EM-LV 20191123

www.elmundo.net

Noviembre 23 del 2019

1

LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 23 DEL 2019 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 24

Semana Binacional de Educación e Información

Provechoso evento para todos

EN INTERIORES Intensa actividad y moderna tecnología

Transporte subterráneo Página 6

La Tercera edición de la Semana Binacional dirigida al aspecto educativo de la comunidad, incluye la información precisa, y a decir de sus organizadores constituye un éxito, con respaldo del público y momentos emocionantes, como el que muestra Página 4 la gráfica en que celebran la graduación de alumnos de la Plaza Immigrant Home Fundation.

Un miércoles literalmente ‘pasado por agua’

Equipo ‘Dominicans Boys’

A fuerza de batazos Página 11

Se movilizaron bolivianos del valle

Persistente lluvia trajo inundaciones y molestias a los conductores

Reaccionan los hijos del hermano país en el centro de Las Vegas

La intersección de la Avenida Sahara y la Eastern, una vez más inundada, en esta ocasión por la insistente lluvia del miércoles 20, que aparte del cielo nublado y la significativa Página 8 humedad, se hizo acompañar de un descenso en las temperaturas.

Ante la situación que impera en Bolivia la reacción de los bolivianos residentes en el valle no se hizo esperar; muchos orgullosos, contentos por lo sucedido y la renuncia de Evo Morales luego Página 2 de dos periodos presidenciales, otros sin dudas un tanto escépticos.

2

Noviembre 23 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Tensa la situación en Bolivia

Opiniones divididas entre bolivianos del valle Por Roberto PELÁEZ “Estamos muy orgullosos, agradecidos de nuestras Fuerzas Armadas y de nuestros policías... ahora más que nunca viva Bolivia”, comentó emocionado Freddy Chávez, el hombre que le ha puesto el alma al ‘Carnaval Internacional de Las Vegas’, y que hoy se regocija, pues, apuntó: “No queremos que nuestra Bolivia sea una Cuba ni una Venezuela”.

Saluda a varias personas que se le acercan interesadas en conocer, tener noticias de lo que sucede en Bolivia, y prosiguió: “Queremos que se respete la constitución, estoy en contra de la reelección de Evo Morales y del fraude para retener el poder”.

Desde hace varias semanas la tensión reina en Bolivia, miles de personas han salido a las calles para protestar y hacer valer sus criterios; al momento de redactar estas líneas sobre la reacción de los bolivianos asentados en el valle de Las Vegas, suman más de 20 los fallecidos.

“Recientemente convocamos para un evento solidario con nuestros hermanos bolivianos junto al nuevo cartel símbolo de Las Vegas, próximo a la Main y la Saint Louis para exigir una Bolivia libre y democrática, gracias a Dios tuvimos buen respaldo de la gente”, señaló Chavez emocionado.

El pasado domingo 17 los bolivianos tenían previsto volver a juntarse para exigir apoyo a la nueva presidenta de aquel país Jeanine Áñez, sin embargo la celebración del maratón en la ‘ciudad que no duerme’ los obligó a posponer su evento.

“No hubo golpe de estado, lo que vimos fue a un pueblo cansado de injusticias, de abusos, que al conocer

Con el entusiasta Freddy Chávez (al centro) como líder, los bolivianos ‘instalados’ en Las Vegas ratificaron su apoyo y respaldo a la nueva presidenta interina Jeanine Áñez. que el ex presidente cometió fraude pues le dio la espalda”, advirtió Lupe Galindo con un cartel en las manos en el que se podía leer: ‘queremos paz y democracia’, muy cerca de ella su hijo significó: ‘tenemos que defender lo que logramos, estamos orgullosos de la policía’.

“Hay mucha gente incitando al odio entre los bolivianos, y eso no es bueno”, coincidieron madre e hijo.

A unos pocos metros, en silencio, Reuel Rodríguez, con las manos dentro de los bolsillos, un tanto apartado, también opinó: “Creo que hay mucha desinformación, y lo más triste es que nuestro país está de luto, no me gusta la violencia, creo que no debímos llegar a este extremo, se ha derramado sangre boliviana, cuando se imponía

platicar y alcanzar lo que sea mejor para todos, eso es lo que necesita el pueblo, y educación... siempre lo digo, esa es el arma principal, estar educados e informados, así cuesta mucho que nos engañen.

“Ahorita, abundó Rodríguez, hay tensión también entre Bolivia y México, dos países con buenas relaciones históricas, de muchos años, y mire usted, todo lo que sucede, el deseo de quedarse en el poder, las protestas, la violencia, y ahí están los muertos en Cochabamba”, externó mientras movía la cabeza de un lado a otro.

Para María Chávez “se destaparon muchos problemas, fricciones entre los propios bolivianos, dijo, gente de Sacaba que ahorita no puede ver a los de Chapare, y si no imponen el orden por la fuerza estoy segura que vamos a ver más violencia y más muertos... cuando todos queremos una Bolivia mejor, no más muertos”, señaló.

Se acercó Rodríguez y aseveró con su hablar pausado: “sabe porqué le dije lo de estar informados, preguntó, pues ahorita ninguno de nosotros sabe si Evo Morales va a regresar, si va a poder ser candidato a pesar de lo que resaltó la presidenta Áñez, sencillamente no conocemos a fondo la constitución, y hay que tener en cuenta que Evo perdió mucha aceptación, aunque lidera una organización fuerte que funciona como sindicato y tiene fuerza, la gente de El Alto lo apoya; él hizo muchas cosas buenas, sobre todo en la economía, y en el aspecto social, lamentablemente después no fue el mismo, cambió, y eso la gente no lo perdona” , sostuvo.

Bolivia se ha convertido sin dudas en el clásico ‘volcán

Editorial

Un efusivo aplauso para la mujer emprendedora que no se rinde Nunca se te olvide seguir intentándolo El pasado martes 19 se celebró el Día Internacional de la Mujer Emprendedora, una fecha que no se puede pasar por alto, menos aun en el valle de Las Vegas, donde hay muchas féminas, específicamente hispanas, con la fuerza suficiente para llevar adelante sus proyectos y materializarlos.

Soledad García -criada en Durango-, Irma Wynants, Flor Cardona, Rosalba Aguirre, Paola Ramírez, son solo algunos nombres en una lista extensa, en la que por derecho propio no pueden faltar Reina y Claudia Najarro, Carmen Mahan, María Maya, Rosita Morales, Jackie Sosa, Nency Díaz, Daniela Camantigue, Aurora Guzmán, Dalia Suárez, Carmen Arango, entre otras, todas ellas emprendedoras.

No quiere decir que estas mujeres tengan un negocio, lo que también es posible, lo importante es que acarician ideas, la valoran, calorizan y llevan a cabo con éxito, más que todo por el amor que ponen en ello.

Ninguna mujer -ni nadie- puede concretar sus aspiraciones y sueños sin una dosis considerable de empeño y esfuerzo, de motivación, de fuerza de voluntad y disciplina.

La inquieta y optimista Reina Najarro señala con frecuencia: “Trabaja mientras otros duermen, estudia mientras otros se divierten, persiste mientras otros descansan, y luego vivirás lo que otros sólo sueñan”.

Estas palabras, incuestionablemente, retratan de cuerpo entero a cada una de las mujeres mencionadas antes, y a muchas otras cuya entrega es digna de reconocimiento y admiración, ellas merecen un aplauso.

Varias de las señaladas muestran con sano orgullo su título universitario, es más, fueron las primeras personas de sus respectivas familias que acudieron al alto centro docente y consiguieron graduarse.

Morales, oriunda de Nicaragua, se propuso y llevó a feliz término el primer consulado móvil para sus connacionales residentes en Las Vegas; Cardona, sobrevivente de cáncer, enseña a adolescentes y jóvenes la importancia de estudiar y no desmayar en el intento, mientras Arango, quien también venció a la terrible enfermedad, es una laureada diseñadora.

Guzmán y Suárez se distinguen en el teatro, llevan un mensaje de espiritualidad a la gente; García por casi tres lustros realizó una labor sobresaliente en la prevención de delitos en la ciudad de North Las Vegas.

En el Centro Cultural Winchester Wynants mantiene vivas tradiciones y costumbres, sobre todo de la comunidad mexicana, a ella se debe, aseguran, las primeras celebraciones del ‘Día de Muertos’ en el valle. Claudia Najarro, por su parte, es sin dudas una ferviente defensora del medio ambiente, mientras Díaz ha hecho de los ejercicios y la actividad física su vida misma, en favor de una mejor salud y calidad de vida para centenares de personas.

Mujeres en Las Vegas y más allá tienen mucho de emprendedoras, sobresalen en múltiples tareas, tanto en sus centros laborales como en sus hogares, se las arreglan -apoyadas en un intenso quehacer- para concretar sus ideas e incluso la de algunos de sus familiares y amigas, analizarlas, ponerle una considerable dosis de amor y llevarla a feliz término. De eso se trata. Paso a la mujer emprendedora.

www.elmundo.net

Noviembre 23 del 2019

3

4

Noviembre 23 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En el Consulado de México en Las Vegas

A punto de concluir Tercera Semana Binacional de educación Por Roberto PELÁEZ La denominada Tercera Semana Binacional de Educación entra en su recta final tras varias jornadas de excelente trabajo, aseguró Jorge Elizondo, cónsul que atiende comunidades en el Consulado de México.

“Tuvimos un miércoles, dijo, un tanto ‘flojo’ en comparación con otras jornadas del evento, tal vez por la inclemencia del tiempo (lluvias) y que es una día de poca afluencia al Consulado, sin embargo la actividad y la respuesta del público han estado por encima de las expectativas”, afirmó.

“Contamos con la participación de exponentes de la Ventanilla de Orientación Educativa, del Colegio del Sur de Nevada (CSN, por sus siglas en inglés); de Family Angagement Community Services (FACES); y de la Universidad de Nevada Reno, entre otros, prestos en todo momento a responder las inquietudes de los asistentes”, resaltó el entrevistado.

El oaxaqueño José Luis Quintero, quien asistió a la inauguración de la Semana Binacional, sostuvo: “si tenemos en cuenta que la educación y la información precisa, por parte de los especialistas, son dos aspectos de los que adolece nuestra comunidad, debemos agradecer actividades como esta.

“Somos miles los emigrantes que vinimos de rancho, con poca educación, apuntó, que enfrentamos la barrera del idioma, otra cultura, otras leyes, y realmente nos preocupa más el trabajo y tener papeles que educarnos, por no platicar de futbol y telenovelas, que en eso tenemos el primer lugar”.

Una de las preocupaciones del cónsul Alejandro Madrigal Becerra, de Elizondo y del poco personal o funcionarios consulares, es precisamente organizar eventos en los que la comunidad pueda informarse, hacer preguntas a los especialistas de diferentes ramas, específicamente de educación, salud, finanzas, y por supuesto, de trámites relacionados con el Consulado.

Momento emocionante de la Semana Binacional Educativa, la concejal Olivia Díaz (Distrito 3), flanqueada por los cónsules Jeremías Guzmán (izq.) y Jorge Elizondo cortan el listón.

“Durante la Semana Binacional de Salud, efectuada recientemente con todo éxito, señaló Elizondo, contamos con participación de representantes de la Universidad de

Nevada Las Vegas (UNLV), de la Universidad de Nevada Reno, Nevada State College, el CSN, también con el objetivo de brindar la mayor cantidad de información posible a los interesados, y en el evento que nos ocupa y debe concluir este sábado 23, pues agradecemos también su participación, su interés por estar junto a nosotros.

“No podemos pasar por el alto el apoyo significativo del equipo profesional de Community Service of Nevada, agregó el diplomático que atiende comunidades, siempre cerca de la gente, informando, entregando folletos, respondiendo preguntas, refiriendo aquienes se acercan en busca de opciones financieras y de otro tipo”, externó.

Un momento emocionante, sin dudas, fue la graduación de alumnos de Plaza Comunitaria ‘Inmigrant Home Fundation’, además fue muy bien recibida la noticia de becas para Dreamers y la oportunidad de proseguir estudios en la UNAM, de debe acceder a UNAMLA.ORG. El Consulado de México en Las Vegas vuelve a poner a prueba su capacidad organizativa con un evento dirigido a la comunidad que debe cerrar sus cortinas imaginarias este sábado 23 cuando también abra sus puertas.

Campaña para atraer visitantes a Las Vegas el Día de Acción de Gracias y Navidad ‘Vegas cambia todo’ es el nombre de la campaña que -por primera vez- sostiene la Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas con el propósito de atraer a más personas a la ciudad que no duerme, en los días festivos, o sea LV es el lugar propicio para las vacaciones por Acción de gracias y Navidad.

En opinión de los especialistas muchas personas prefieren quedarse en casa desde finales de noviembre y el último mes del año, y la campaña puesta en marcha

los invita a visitar Las Vegas, una ciudad con muchos atractivos para la familia, más para quienes residen en LA, SF, San Diego y Phoenix, que no están a una distancia considerable.

Como promedio una persona gastará alrededor de $186 sólo en Acción de Gracias, sin embargo en LV puede poner a un lado la molestia de planificar cenas, cocinar y limpiar; los centros turísticos más conocidos e incluso los más pequeños tendrán cenas especiales de acción de gracias y Navidad, además, las tarifas por habitaciones son bajas.

Las Vegas, excelente anfitriona, espera a todos.

www.elmundo.net

Noviembre 23 del 2019

5

6

Noviembre 23 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

COLAVE... más de tres décadas junto a la comunidad

¿Quién dijo que 30 años no es nada? ayudar, a participar, hacerse sentir, y eso para nosotros es algo que nos llena de orgullo”.

Transcurren poco más de 30 años desde A Mahan siguieron en la presidencia, entre aquel 20 de agosto de 1989 cuando un gru- otras personas, todas con liderazgo: Lucrecia po de personas, dispuestas a ayudar por en- Cruz, María Maya, José Tarazona y el propio cima de todo, forma COLAVE (Colombianos Posada, quienes guiaron a la organización por en Las Vegas), una organización liderada por un camino de éxitos. Conversadora incansable, la siempre atenta Carmen Mahan. gentilmente Maya acepta ofrecer sus impresio“Es importante tener en cuenta, acota nes para los lectores del semanario El Mundo.

Octavio Posada, quien encabeza la orga“Cuando se hable de Colave, adviernización, que cuando te, hay que platicar de platicamos de ayuda, una organización que ésta no se limita solo a tiene más de 30 años, los colombianos, prede las primeras entre cisa, trabajamos con los hispanos, con una otros grupos comudestacada participación nitarios, apoyamos y en desfiles -con varios motivamos a quienes premios-, talleres de desean adoptar la ciuciudadanía, consulados dadanía estadounimóviles, lecciones de indense, los asesoramos glés, de computación. con la documentación; Colombianos de LV, una organización con “Y hay que decir que tomamos parte en dihemos ganado muchos más de tres décadas de sostenida labor. ferentes actividades, reconocimientos, sesiempre con el deseo de que los hispanos ñala, por ejemplo en el 2004 Carmen Mahan salgan adelante”. fue invitada a la Casa Blanca por el presidente Desde aquella fecha (1989), tal vez inclu- George Bush, en reconocimiento precisamente so desde antes los colombianos asentados al destacado trabajo de COLAVE; después vino en el valle han hecho valer su protagonismo la invitación al City Hall de la ciudad de Las Veen múltiples eventos comunitarios, en des- gas, con la alcaldesa Carolyn Goodman como files, celebraciones por la Fiestas Patria de anfitriona... fue muy emocionante, tenemos varias naciones. muchas cosas a lo largo de estos 30 años de lo “Lo mejor, subraya Posada, es que pese a que sentirnos orgullosos. los 30 años, tiempo considerable para una or“Sí que hemos hecho, siempre en defensa ganización, podemos afirmar con orgullo que de los connacionales, abunda, reitero, los tallehemos estado junto a la comunidad; quienes res de ciudadanía, la organización de los consuse han acercado a COLAVE han encontrado lados móviles, clases de inglés y computación, siempre a los colombianos dispuestos a la participación y premios ganados en desfiles Por Roberto PELÁEZ

y eventos de otros grupos comunitarios, la celebración de nuestra fecha patria, la formación de la Cámara de Comercio Colombiana (CCC)...

“Pasan los años, agrega Maya, y seguimos con optimismo, respaldamos a los artistas colombianos que se presentan en Las Vegas -Juanes y Carlos Daniel son un

ejemplo- no olvidamos el aporte de artistas como Vicente Díaz y Teo Vargas”, añade.

Para Tarazona, “lo relevante, dice, es la labor desarrollada por COLAVE en educación, sin reparar en si son colombianos o no, con el idioma inglés, la computación, las finanzas familiares, todo eso sin obviar nuestras costumbres y tradiciones”.

Perforan para el nuevo transporte subterráneo en Las Vegas “El proyecto era Todo es ajetreo en las una idea en papel; proximidades del Centro hoy, estamos listos de Convenciones de Las para hacer túneles”, Vegas (LVCC, por sus siglas apuntó el presidente en inglés) pues una máquide The Boring Comna comenzó a perforar y pany ( TBC), Steve ‘tunelizar’, como parte de Davis. “Gracias a las labores de la empresa de nuestros socios de mudanzas subterráneas que El pasado viernes 15 iniciaron la Autoridad de Contransportará a los asistentes las labores de perforación. venciones y Visitana eventos en el centro de Convenciones por todo el campus de 200 tes de LV por construir nuestro primer proyecto comercial aquí”. acres, en vehículos Tesla eléctricos.

La máquina perforadora está a 40 pies “Es algo relevante”, afirmó Steve Hill, CEO, Autoridad de Convenciones y bajo tierra y los motores se encendieron Visitantes de Las Vegas (LVCVA). “La cola- el viernes 15, puede perforar 100 pies por boración con The Boring Company eleva día. El sistema permitirá que los asistentes las experiencias y asegurará que las insta- a la convención sean transportados en laciones de convenciones se encuentren poco más de un minuto, sin cargo, en entre las más avanzadas en tecnología. vehículos eléctricos.

En enero de 2021, el motor subterráTomamos el concepto de utilizar el movimiento de personas subterráneas de una neo tendrá dos túneles vehiculares de idea en papel a hacer túneles, adoptar una milla cada uno; en el futuro vinculará ideas nuevas y cambiar el transporte en atracciones de LV, como el Strip y el aeropuerto internacional McCarran. el sur de NV y más allá”, resaltó.

www.elmundo.net

Noviembre 23 del 2019

7

8

Noviembre 23 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Persistente lluvia provocó molestias a los conductores

A prepararse para las bajas temperaturas “A pesar de estar atento a las notihara, provocó problemas a quienes cias y las informaciones relacionadas conducían en la ciudad; tal como con el clima, el miércoles 20 fue un se esperaba los desbordamientos día molesto, complicado para manedejaron a algunos carros varados jar, por la lluvia, una vez más la esquien medio de la vía, pero no fue una na de Sahara y la Eastern se inundó y cifra significativa como en otras exigió pericia y tiempo por parte de oportunidades, por ejemplo con la los conductores camino al trabajo o tormenta de febrero de este año. a casa”, señaló Narciso Friere, vecino Muchas personas consideran de la mencionada intersección. Las que estas lluvias, aparte de las mocondiciones climáticas trajeron conlestias causadas sobre todo a los En algunos lugares la lluvia acumulada sigo que el promedio de velocidad conductores fueron el preámbulo permitió ver imágenes como esta. disminuyera. de las bajas temperaturas que lleLa persistente lluvia desde la madrugada del mencio- garán al valle específicamente desde este sábado 23 hasta nado miércoles 20, aparte de las inundaciones, como en el martes 26, aunque se pronostican días ligeramente Stewart y Mojave, y en las proximidades de Lindell y Sa- frescos y soleados, normales por esta época del año.

Cuidado con el consumismo en ‘Black Friday’

En tiendas o en línea... evita ser víctima de fraudes El ‘Viernes Negro’ se ha consolidado como el inicio informal de la temporada navideña. En muchas tiendas se ofrecen tentadoras ofertas, grandes descuentos y precios por debajo de lo habitual. La comunidad latina no ha quedado al margen de la fiebre consumista y prepara sus compras para lograr mejores ahorros.

El Black Friday se celebra un día después del Día de Acción de Gracias, y como complemento a esta festividad consumista existe el ciberlunes (conocido también como lunes cibernético o Cyber Monday), que es un día dedicado a compras por internet y se celebra el lunes después de Acción de Gracias. El término “negro” puede referirse a que las cuentas de almacenes minoristas y tiendas departamentales pasan de “números rojos” a negros, gracias al superávit.

Algunos consejos pasan por prepararse con días de antelación, tener una idea concreta de los productos que necesitas, y no caer en la fiebre del ‘consumismo’, de manera que al final de la jornada te percates que en casa tiene dos o tres artículos como el que acabas de adquirir.

Hay sitios que alertan al consumidor cuándo algún artículo o producto ha alcanzado su precio más bajo, hay una variedad de aplicaciones que ayudan a comparar precios.

Después que sepas que artículo quieres comprar, lo ideal es trazar un plan, escoger en que tienda deseas adquirirlo, apoyarte en familiares y amigos para que se dirijan a diferentes departamentos. También puedes optar por no ir a las tiendas y comprar en línea, sea en un lugar o en otro es importante ser cuidadoso para no ser víctimas de fraude.

¿Gastar o malgastar? He ahí la pregunta que urge responder.

Audiencia pública

Testificó Fiona Hill en juicio contra Trump La Cámara de Representantes efectuó su quinta audiencia pública, la que podría ser la última en este primera etapa del proceso de investigación de juicio político contra el presidente estadunidense Donald Trump, a la que acudieron la ex asesora en Rusia de la Casa Blanca, Fiona Hill, y el consejero para Asuntos Políticos de la embajada de Estados Unidos en Ucrania, David Holmes.

Las investigaciones de juicio político o impeachment, dirigido por legisladores demócratas, contra Trump iniciaron luego que un denunciante anónimo presentó una queja sobre el contenido de una llamada telefónica entre el presidente estadunidense y su homólogo ucraniano Volodímir Zelenski, realizada el 25 de julio pasado.

En su declaración de apertura, se prevé que Fiona Hill afianzará a los republicanos en la Cámara de Representantes al acusar a los legisladores Fiona Hill. de “hacer eco” a la versión rusa fomentando discursos ficticios de que Ucrania se entrometió en las elecciones estadunidenses de 2016.

“Con base en las preguntas y declaraciones que he escuchado, algunos de ustedes en este Comité parecen creer que Rusia y sus servicios de seguridad no llevaron a cabo una campaña contra nuestro país, y que tal vez, de alguna manera, por alguna razón, Ucrania lo hizo”, indico Hill en su declaración.

Holmes aseguró que escuchó al presidente Trump preguntar al embajador de Estados Unidos en la Unión Europea, Gordon Sondland, sobre el curso de las “investigaciones” durante una conversación por teléfono celular el 26 de julio pasado. Washington (NOTIMEX).

www.elmundo.net

Noviembre 23 del 2019

Opinión

Evo, el fraude y el golpe “¿Por qué los presidentes de la república quieren eternizarse en el poder? ¿Por qué insiste Evo Morales en creer que no hay nadie más que él?”

Tuit de Elena Poniatowska

Por Jorge Ramos Muchos militares se rehúsan a reprimir a los manifestantes. Y es entonces que el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, en televisión nacional, dice: “Sugerimos al presidente del Estado que renuncie a su mandato presidencial”. El exmandatario y candidato presidencial, Carlos Mesa, me dijo en una entrevista (https://bit.ly/2q6z60m) que se trató de una “frase que no fue afortunada”. Pero fue más que eso. Si los militares, en cualquier parte del mundo, le sugieren a un presidente que renuncie, eso sería interpretado como un intento de golpe de estado. Y en Bolivia también.

La historia de la salida del poder de Evo Morales es complicada. Sin duda hubo una rebelión popular ante el vergonzoso y torpe fraude electoral del pasado 20 de octubre. Pero también es cierto que la explícita presión de los militares obligó a Morales a dejar la presidencia.

Hubo fraude y hubo golpe. Las dos cosas.

Evo cayó, fundamentalmente, por su incontrolable deseo de permanecer en el poder. Estos son los datos. Gana legítimamente las elecciones del 2005 -convirtiéndose en el primer presidente indígena en la historia moderna de Bolivia- y después lidera un esfuerzo para cambiar la constitución. Vuelve a ganar en el 2009. Pero ahí empiezan las trampas. Dice que su primer período presidencial no cuenta y eso le permite buscar (y ganar) una segunda reelección en el 2014.

No contento con quedarse en el poder hasta el 2020, organiza un plebiscito en el 2016 para buscar Bolivia mejoró mucho en el aspecto económico, otra reelección y, en esa ocasión, lo pero Evo Morales quiso eternizarse en el poder pierde. Pero, mal perdedor, él asegura y hacer cambios en la Constitución. que ese resultado viola sus derechos.

Va al Tribunal Constitucional, que él conEsa “sugerencia” de los militares botrola, y logra un dictamen que le permite livianos rompió el orden constitucional reelegirse todas las veces que quiera. Otra reinante a pesar de que muchos opositrampa. tores, como Mesa, ya consideraban a Evo Eso nos lleva a las elecciones del 20 de Morales como un presidente ilegítimo. octubre del 2019 donde Evo buscaba un Es decir, se realiza un golpe de estado en cuarto período presidencial. Tras una ex- contra de un líder que, según la oposición, trañísima caída del sistema por varias ho- había violado la ley en varias ocasiones ras, el Tribunal Supremo Electoral (también para buscar la reelección indefinida. Se los dominado por Evo) lo declara ganador en dije: es complicado. Hubo un golpe contra la primera vuelta. Pero el fraude es obvio. el realizador de un fraude.

Un equipo auditor de la Organización Sobre México, aplaudo la generosa de Estados Americanos (OEA) determinó tradición de otorgar asilo político; ayudó que hubo “manipulaciones al sistema igual a españoles durante la guerra civil informático”, “alteraciones y firmas falsi- que a argentinos y chilenos en la época ficadas”, “inconsistencias con el número de las dictaduras. Pero el gobierno de de ciudadanos que sufragaron” y, por lo AMLO no puede pretender neutralidad. Se tanto, “no puede validar los resultados de metió, y a fondo, en los asuntos internos la presente elección”. de Bolivia. Primero, felicitó a Evo por su Ese fraude no pudo haber ocurrido, “victoria”, luego declaró un “golpe” en ese según la oposición, sin la complicidad del país y protegió a quien muchos consideran Tribunal Supremo Electoral -que organizó un caudillo antidemocrático. Si tanto le las votaciones- y Morales. Esto generó preocupa a México la democracia ¿cuándo 21 días de protestas. Evo, arrinconado, va a denunciar las dictaduras en Cuba, ofrece diálogo con sus opositores y hasta Venezuela y Nicaragua? la realización de otras elecciones. Pero ya Hablemos claro. México no tiene nada es demasiado tarde. (La canciller alemana, que aprender de democracia de Evo MoAngela Merkel, quien también llevaba 14 rales. Sus trampas para permanecer en el años en el poder, nunca cambió la consti- poder y el fraude que realizó en octubre tución a su gusto, ni hizo un burdo fraude recuerdan los peores momentos del PRI. para seguir al frente de su país; esa es la Evo puede ser muchas cosas pero no diferencia con Evo.) un ejemplo de democracia.

9

10

Noviembre 23 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Convertir al migrante indocumentado en documentado: Arturo de las Fuentes

Madres de migrantes desaparecidos continúan su lucha para que se haga justicia

En la protección a los migrantes son la creación de infraestructura en ambas necesarios los acuerdos entre países para fronteras. atender a las personas con documenLa del norte para adaptarla a las tos, “pero también se requiere pensar necesidades cada vez más crecientes cómo convertir al indocumentado en del comercio exterior, y la del sur para documentado”, consideró el especialista disminuir la porosidad de la frontera Arturo de las Fuentes. mediante acuerdos con Estados Unidos, Acerca de la afluencia de migrantes Belice y Guatemala que atiendan la alta sin documentos que llegan a México afluencia migratoria. por la frontera sur, Explicó que dijo que México México tiene como requiere crear una principales clientes institución públide sus productos a ca que se dedique los cuatro estados a la contratación limítrofes del vecino y preparación de país del norte, lo quienes deseen que implica constrabajar en el extruir las condiciotranjero. nes en materia de “Esa institución infraestructura que se encargaría de den seguridad a la Muchos no responden: ¿cómo convertir a empatar las necesiregión y mejore la indocumentados en documentados? dades del país desprestación de servitino con la preparación de los eventuales cios de comercio exterior. trabajadores que irán a prestar sus servi“La frontera entre Estados Unidos y cios en el extranjero”, señaló al considerar México es la más dinámica a nivel munque ello aseguraría la protección de los dial, aquí cruzan diariamente un millón de mexicanos que decidan salir a otros paí- personas; el comercio entre ambos países ses contando con el apoyo del Estado. tiene un valor anual de más de 600 billones El especialista en temas fronterizos de dólares”, lo que amerita una frontera añadió que es el momento de revisar libre y segura, dotada de tecnología de las condiciones en que opera la relación punta que permita una migración segura, Estados Unidos-México, que contemple finalizó. México (NOTIMEX)

A 15 años de comenzar su lucha, madres alrededor de sus cuellos como amuletos de migrantes desaparecidos realizan su ca- protectores, las progenitoras recorrieron ravana por México con el objetvo de pedir las calles de Tapachula y Huixtla y visitaron justicia.

Centros de Reinsercion Social.

En un comunicado “No sólo se embarpublicado en su página can en su peregrinade Internet, el Movimiención durante una crisis to Migrante Mesoamemigratoria en México, ricano aseveró que la donde Chiapas es un caravana de madres de lugar donde los mimigrantes desaparecidos grantes son detenidos, estará en ruta hasta el 3 deportados y atrapade diciembre. En unos dos en el limbo. días llegará a Monterrey.

“Si no que también Durante su trayecto, Es muy difícil, imposible, acallar a las las fuerzas que impulmadres de Nicaragua, madres cuyos han desaparecido. san a los migrantes a Honduras, Guatemala, El Salvador, y México, visitarán 15 entidades abandonar sus hogares. La caravana es una federativas. consecuencia de una crisis migratoria en el “Su búsqueda pone los reflectores sobre hemisferio nunca resuelta”, puntualizó. la situación que se vive en el país, demosLa caravana de madres de migrantes trando que esta es una crisis compartida y desaparecidos ingresó a México el pasado viernes 15 por el puerto fronterizo de Talishemisférica”, detalló la organización.

Con fotografías de sus seres queridos mán. Tapachula (NOTIMEX)

Flujos migratorios ordenados, un gran desafío, considera senadora Consideró que se debe pensar en consLa senadora de Morena, Citlalli Hernández Mora, reconoció el “desafío” que truir un mundo casi sin fronteras, donde representa lograr flujos migratorios orde- podamos caber todos, “en estos tiempos nados, seguros y, sobre todo, con respeto hay un escenario de odio, de expresiones a los derechos humanos de las personas fascistas que quizás muchos pensaban estaban acabadas, pero en su tránsito hacia el que prevalecen”. país y en el interior del mismo.

Ana Sáenz ValenzueAl participar en el la, de la organización civil foro “Migración cameruSin Fronteras, señaló que nesa y sus problemas muchas veces se piensa de origen y tránsito, que la gente migra sólo así como las acciones por problemas económidel Estado Mexicano”, cos, cuando hay causas dijo que en sus travemás profundas, como sías de sus lugares de huir por violencia de géResulta un desafío colosal conseorigen hacia los países nero, conflictos políticos, guir que la migración sea organizareceptores, los migranracismo y religión. da, influyen muchos factores: Mora. tes indocumentados “En los países receppadecen una serie de vejaciones a sus tores de migración, se deben eliminar leyes derechos humanos que no han podido discriminatorias. Antes de regresar a los ser resueltos. migrantes indocumentados a sus países de La legisladora pidió reflexionar sobre origen, se debe confirmar que no corren lo que sucede en las poblaciones de los peligro en los mismos y en sus travesías, continentes, “porque las migraciones son porque de ser así, se les debe proteger diversas, pero en el fondo la gente debería con el derecho internacional humanitario”, migrar por gusto y no por necesidad”. agregó. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Noviembre 23 del 2019

11

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Felicitó AMLO a beisbolistas mexicanos por pase a Tokio 2020 El presidente Andrés Manuel López Obrador felicitó a la selección mexicana de beisbol que derrotó 3-2 a su par de Estados Unidos en el denominado torneo Premier 12 y con ello logró un boleto a las Olimpiadas de Tokio 2020.

El mandatario federal posteó un video en redes sociales de una parte del juego en la que México logró dos carreras.

Merfri Nuñez, es, desde el montículo, una de las piezas clave de ‘Dominicans Boys’, ganador de numerosos partidos, también se defiende bate en mano para secundar el despiadado ‘ataque’ de Willy Tavera, Bryan Martínez y Raúl Torres, entre otros.

Líderes indiscutibles del softbol en el valle

‘Dominicans Boys’... bateadores temibles Por Roberto PELÁEZ Ver en acción al equipo de softbol ‘Dominicans Boys’ es un espectáculo que los amantes de este deporte no deben perderse; es un cuadro que reúne los aspectos fundamentales del juego: ofensiva, defensiva y pitcheo, además de buen corrido de las bases, brazos potentes, y por si fuera poco una excelente dirección a cargo del experimentado Franklin ‘Gallito’ Méndez.

“Que todo tiene su hora debajo del sol naciente... y espera su cariñito como la güira espera tambora”, es la voz de Merfri Núñez, el pitcher estelar del conjunto, con el conocido merengue de Juan Luis Guerra. “Cuando él viene cantando la cosa pinta buena”, comenta un aficionado.

Méndez es un director técnico que concede especial importancia al aspecto ofensivo, en sus alineaciones da prioridad a los bateadores probados, aunque en las últimas entradas prefiere dar juego a todos.

“Brayan Martínez, Willy Tavera, Raúl Torres, son jugadores con turnos de mucha responsabilidad, precisa el conocido DT, softbolistas con experiencia que saben batear hacia todos los ángulos, hacen sus ajustes en dependencia del pitcher contrario... siempre los quiero en mi equipo”, agrega.

“Aunque es bueno señalar que nuestra alineacion, desde el primero hasta el último jugador tienen buena mecánica de bateo, han mostrado su calidad en Arizona, San Diego, Los Ángeles y San Francisco, dice, los lanzadores los conocen, saben que ellos tienen disciplina a la hora

de batear, es difícil que se vayan con bolas o lanzamientos malos, lejos de la zona de strike”, argumenta.

“Cuando yo llego a tu puerta llega la abeja al panal”, se escucha la voz de Merfri, quien da paseítos cerca del dogout de los dominicanos con un bate en las manos.

“Pero de la calidad de los bateadores de ‘Dominicans Boys’, apunta Méndez, también pueden platicar los pitchers en el Sunset Park, el Paradise Park, el Lorenzi Park, y el terreno cercano al Colegio del Sur de Nevada (CSN), por la Cheyenne... en todos ellos se han hecho sentir con batazos de todas dimensiones, es una alineación de mucho respeto, de jugadores que conocen y salen siempre a ganar”, añade.

Un vistazo a la nómina de softbolistas dominicanos permite señalar que junto a los mencionados aparecen otros con no menos experiencia, son los casos de Cesarín Méndez, buen bateador y rapido en el corrido de las bases, Héctor de la Rosa, Willy Paniagua, Modesto de la Cruz, Wanne Calvo, Rubén Vázquez, Reinier Cabral y Edgar Nin, ganadores de medallas y trofeos en diferentes escenarios.

“No te mortifiques que yo le envío mis avispas pa’ que lo piquen”, canta Merfri mientras calienta el brazo a punto de entrar en acción.

“Todos los triunfos que hemos conseguido a lo largo de estos años, externa ‘Gallito’ Méndez, se deben por un lado a la reconocida calidad de los jugadores, sus ansias de triunfo, y por otro a la manera en que nos llevamos, somos más que connacionales, esta es una familia grande de softbolistas dominicanos”, sostiene sonriente.

Por primera vez en la historia los beisbolistas mexicanos estarán en una cita olímpica, por su destacada actuación.

En extra innings, Efrén Navarro terminó por llevar a México al triunfo con un batazo que catapultó la aspiración nacional y selló el pase a la justa veraniega del próximo año en Asia. La novena mexicana incursionará por primera vez en una justa olímpica en béisbol.

“México le ganó a Estados Unidos en 10 entradas ¡un juegazo! Ya pasamos a las Olimpiadas de Tokio. Felicidades a los beisbolistas y a los directivos de las ligas que trabajaron de manera coordinada. Se unieron y ahí están los resultados.”, escribió el mandatario federal en su cuenta de Twitter @lopezobrador_.

López Obrador se encontraba en Nayarit cómo parte de una gira para dialogar con comunidades indígenas de la región. El mandatario tenía previsto visitar a la comunidad de La Yesca, enclavada en la Sierra de Nayarit. Tepic (NOTIMEX)

A Tokío 2020 Premio al esfuerzo.

12

Noviembre 23 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sugerirá “Tata” Martino reducción de extranjeros, pero duda tener éxito El técnico argentino Gerardo Martino pedirá la reducción de extranjeros en el futbol mexicano en la próxima Asamblea de Dueños, para que la gente joven, como la que logró el subcampeonato de la Copa del Mundo Sub 17 Brasil 2019, logre consolidarse.

Aunque dudó pueda tener éxito, a pesar que habló con gente de futbol, entrenadores y exfutbolistas, “Tata” aseguró que todos están de acuerdo que la cantidad de extranjeros es excesiva”.

Aceptó que está la parte de los dueños sobre el negocio, “hay que cuidarlo y a la parte deportiva también, pero hay que ir por un camino intermedio y lógico para las dos partes, la sugerencia la haré, de lo que no estoy seguro es de tener éxito”.

El estratega indicó que sin duda se ha hecho un trabajo adecuado en la categoría Sub 17, pero se debe analizar y corregir lo que les impide a muchos de ellos llegar a ser elementos destacados.

“Habría que revisar de esas camadas el porcentaje de futbolistas que ha tenido en Primera y en selección mayor y ver si hay una correlación del trabajo que viene entre la Sub 17, la Sub 20 y después la mayor. Hay un buen trabajo, lo que habría que ver es como se mejora la relación de esos futbolistas respecto a su futuro”, estableció.

Sobre la posibilidad de que considere a gente como Eugenio Pizzuto, quien ganó el Balón de Bronce en el Mundial Sub 17

Brasil 2019, para trabajar en micro ciclos, como ya lo hizo en el pasado, Martino indicó que su labor es tomar en cuenta a gente consolidada.

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Buen resultado a pesar de la derrota

Sub 17 cayó ante Brasil 1-2

‘La cantidad de extranjeros por equipos es excesiva’, dijo Martino, cierra la posibilidad a los futbolistas más jóvenes, con talento.

“En la medida que podamos lo haremos, lo que no puede suceder es que las posibilidades para jugadores de Sub 17 abarcan parte de la apertura del técnico de la selección mayor, cada futbolista debe estar en el lugar que le corresponde de acuerdo a su rendimiento, después vienen las capacidades individualidades”, acotó.

El técnico subrayó que hay algunos que llegarán a Primera División, “pero no estoy para probar jugadores, sino para elegir jugadores que hayan dado el rendimiento en el primer equipo”. México (NOTIMEX)

El DT argentino escoge entre los establecidos.

Siguen mostrándose como rivales a podrían brillar pues calidad tienen y pueden vencer en el torneo Sub 17 y ya el Tri es, sin ser muy bien el futuro del futbol mexicano. dudas un equipo de temer, a tener en cuenta No tenemos nada contra el jugador exa pesar de la derrota. tranjero porque hay varios que han aportado El Tri se mostró como un plantel de res- buenos resultados a los equipos mexicanos, peto y vimos a un seleccionado de Brasil que pero estaría bien que redujeran la particitiene jugadores de clapacion de jugadores se que no pueden pasar extranjeros en la aliinadvertidos, y hasta neación de los equipos creemos que algunos y de esa manera darles de estos futbolistas ya oportunidad a los jóvejuegan con elencos nes mexicanos. profesionales.

En juegos de la maNo se puede perder yor México derrotó a de vista que a los expoPanamá en el torneo de nentes mexicanos no se la CONCACAF y pasará les da la oportunidad a la siguiente ronda. de debutar en el futbol Después del ayuEl partido México-Brasil por el título fue profesional, y después no vuelve la acción al de participar en el tor- emocionante de principio a fin, con dos torneo mexicano y ya neo se olvidan de ellos, cuadros que se entregaron al máximo. tendremos a los ocho es por eso que muchos de esos jóvenes equipos que estarán en la liguilla. talentosos desaparecen del futbol.

Toluca despide al técnico La Volpe y llega Mientras los direcitvos de los equipos De la Torre a la dirección técnica del equipo, mexicanos no les den oportunidad a esos algunos seleccionados tuvieron acción en la valores, trabajen y atiendan a estos jugado- fecha FIFA, por ejemplo Monterrey venció al res jovenes, duele decirlo, jamas llegarán al América en juego de preparación, así que ya profesionalismo, pues los directivos mexi- tendremos futbol esta semana y a prepararcanos les dan preferencia a los jugadores se para la liguilla. extranjeros y se olvidan de estos jovenes que Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Las Vegas Sport Academy Silver 03

La entrega en la cancha como bandera sus hijos, le habla de entrega, de amor por el futbol, de lo que significa ser buena persona, Quienes lo conocen aseguran que el estudiar, y claro, los incita a entregarse por guatemalteco Manleo Miranda nació con completo sobre la cancha”. un balón de futbol al lado; se trata de un Los padres de Ricardo Mogollón, Aidan entrenador que prefiere conseguirlo todo en Yamashika, Ari Sirvent, Jesús Vega, Nicolas sesiones de acondicionamiento. lás Deleón, Jeson Sotelo, entre otros, han “No le pido a ningún reiterado su agradecijugador, dice, que haga miento al técnico por su algo en los partidos que excelente labor, no solo no hizo antes en las sesiocomo entrenador, tamnes de preparación... de la bién como formador de entrega y dedicación de personas responsables, los jugadores, de la calidad humildes, solidarias. del entrenamiento depen“Los jugadores, sus de todo”, resalta Miranda, padres, los entrenadoun hombre al que le ‘corre res, la afición que no se el futbol por las venas’. pierde un juego de estos Los jugadores de Las Vegas SA 03 Apenas le gusta hatalentoso futbolistas, blar de lo sucedido, de los festejan tras conseguir uno de sus coinciden en destacar triunfos de ayer, sin em- numerosos éxitos sobre la cancha. que Las Vegas Sport Acabargo se le enchina la piel cuando recuerda demy Silver 03 es una escuela en que no el triunfo conseguido por sus jugadores en sólo aprenden de futbol, a jugar en equipo, agosto del año pasado que le permitiron a dejar en casa el egoísmo, a respetar a los al seleccionado LVSA 03 convertirse en compañeros, al técnico, a los rivales, a la aficampeón de la division bajo ción, aprenden cosas válidas para 15 en los EU. la vida, que los van a acompañar “Se dice fácil, subraya, pero siempre, y es a ser mejores seres esa victoria significó mucho humanos”, coinciden los seguidopara nosotros, para los futbores del equipo. listas, sus familiares, y ratificó El cuadro campeón nacional que el ‘triunfo es de los que se sacrifican’, (bajo 15) estuvo conformado por: Jeson fueron muchas horas de acondicionamiento, Sotelo, Nicolás Deleón, Preston Rincón, de pláticas motivacionales, y al final, bueno, Ángel Mange, Alexis Bravo, Ricardo Mogoya se sabe, regresamos a LV con el trofeo”. llón, Aidan Yamashika, Lorenzo Mejía, Alex En el equipo LVSA 03 militó Gabriel Alvarado, Gabriel Miranda, Eminen Pérez, Miranda, el hijo de Manleo, “pero, destaca Abel Mendoza, Adrián Ávila, Ari Sirvent, uno de los seguidores del plantel, el técnico Jesús Vega, Abigay Gómez, Víctor Morán, trata a todos los jugadores como si fueran Daniel Rojas y Alex Kiss.

Por Roberto PELÁEZ

Para Manleo justo premio al trabajo.

www.elmundo.net

Noviembre 23 del 2019

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

13

Cultura y Entretenimiento

“Contra lo imposible”, en la cima de la taquilla en México

La conocida ópera de Amadeus Mozart, que ha dado la vuelta al mundo, llevada al teatro para deleite de quienes aman esta manifestación artística, fue una verdadera fiesta dirigida a la familia y, por supuesto, a las personas que acudieron al Durango Hills Park; los jóvenes ratificaron su talento y ansias de salir adelante; quedó en todos el deseo de ver más.

‘La Princesa y la flauta mágica’

Fiesta del teatro y la ópera en el Durango Hills Park Por Roberto PELÁEZ “Valió la pena venir hasta el Durango Hills Park y disfrutar de esta obra teatral, la ópera La princesa y la flauta mágica’ resiste el paso de los años y conserva su frescura”, aseguró Teo Vargas para los lectores de El Mundo.

Fue sin dudas un hermoso día, más que todo para los amantes del teatro que se dieron cita en el mencionado parque. “Me hubiera gustado ver a más personas disfrutando del teatro y la ópera, tal vez faltó promoción, no sé, pero ver a estos jóvenes sobre las tablas, es algo que para mi no tiene precio y me alegra el alma”, abundó el apasionado defensor del teatro, colombiano por más señas.

Ver al principe Tamino, a Papageno, al sacerdote Sarastro, a la reina de la noche, a Pamina, a las damas de la reina, fue sin dudas una nota agradable el pasado sábado 16, un espectáculo para la familia.

Basada en la ópera ‘La flauta mágica’, escrita por el extraordinario Amadeus Mozart, apremiado por la difícil situación económica de un amigo, clasifica como una de las más vistas en el mundo, y justo es decir que cada uno de los jóvenes que dieron vida a los personajes el sábado 16 estuvo a gran altura, justificados los aplausos.

“Eventos como este hacen mucha falta a la comunidad, no solo a la hispana, también a los anglos, subrayó Vargas, uno de los iniciadores del teatro hispano en el valle junto

a Vicente Díaz; muchas personas personas cuando le mencionan Las Vegas piensa en los casinos, en los grandes espectáculos que presentan los hoteles, pero esto de hoy es para agradecer”, afirmó categórico.

“La Ciudad está haciendo mucho por la cultura, agregó el colombiano, y los hispanos debemos respaldar más estas actividades, ahí está el recién efectuado Festival del libro de Las Vegas, en el que todavía la comunidad tiene que hacerse sentir... el Día de Muertos atrae a muchas personas, es una costumbre, una tradición que los padres enseñan a sus hijos, pero también también hay que incentivar el hábito de la lectura.

“Los niños y los adolescentes se hubieran divertido mucho hoy con ‘La Princesa y la flauta mágica’, tal vez no entendieran algunas cosas pero los motiva, dijo Vargas, es el principio del amor por el teatro, una manifestación artística tremenda, se imagina, casi poder tocar a los actores.

“Y la semana que viene, el sábado 30, pues llega el Festival de tamales y mariachis, comentó, se espera que lo respalde mucha gente, y ojalá se convierta en algo de todos los años, cada vez mejor, con dos elementos arraigados en la cultura mexicana, los tamales y los mariachis... allí nos vemos, por la Cuarta y Las Vegas Boulevard”, añadió todavía emocionado este hombre que, no lo duce nadie, es teatro por los cuatro costados.

La película Contra lo imposible, protagonizada por Matt Damon y Christian Bale, debutó en el primer lugar de la lista de las más taquilleras en México, al generar ingresos por 23.8 millones de pesos.

El filme, que cuenta la historia del visionario automovilístico “Carroll Shelby” y su conductor británico “Ken Miles” reciben la misión de construir un nuevo automóvil con el fin de derrocar el dominio de Ferrari en el Campeonato del Mundo de Le Mans de 1966, fue vista por 325 mil 200 personas.

De acuerdo con el reporte de la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica (Canacine), la cinta en la que el compromiso de la princesa “Aurora” Matt Demon (izquierda) y el con el príncipe “Fe- versátil Christian Bale se lucen en lipe” desata la ira de el filme ‘Contra lo imposible’.

“Maléfica”, sumó 23.1 millones de pesos a su acumulado de 454.5 millones de pesos, desde su estreno el 18 de octubre.

A su vez, la película Jugando con fuego, del director Andy Fickman y protagonizada por John Cena, Brianna Hildebrand, Judy Greer, Keegan-Michael Key y John Leguizamo, se situó en el tercer lugar, al obtener ingresos por 13.9 millones de pesos en su segundo fin de semana.

La cinta de animación basada en las viñetas creadas por Charles Addams en 1933 para “The New Yorker”, Los locos Addams descendió al cuarto sitio, con recaudaciones de 13.4 millones de pesos y fue vista por 269 mil 900 cinéfilos.

Protagonizada por Ewan McGregor y que supone la secuela de El resplandor (1980), la película Doctor sueño se ubicó en el quinto lugar con ingresos de 11.2 millones de pesos y fue vista por 179 mil 200 personas.

Midway Batalla en el Pacífico, Terminator: destino oculto, Placa de acero, Guasón y la cinta mexicana Día de Muertos, en la que Fernanda Castillo, Alan Estrada y Memo Aponte prestan su voz a los personajes, completan la lista de los 10 títulos más taquilleros del último fin de semana en México. México (NOTIMEX)

14

Noviembre 23 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer

El origen del Día de Acción de Gracias La celebración conocida también como “Thanksgiving” es una reunión tradicional en Estados Unidos, que se originó durante la colonización inglesa y se lleva a cabo cada cuarto jueves de noviembre. A continuación ofrecemos algunos detalles para que el lector conozca aun más sobre la celebración.

En noviembre de 1620 colonizadores ingleses desembarcan en Massachussets y establecen la Colonia de Plymouth; muchos de los llamados peregrinos no resisten el intenso frío de enero de 1621 y fallecen, los otros sobreviven gracias a que la tribu “wampanoag” les regala comida.

Celebración del Día de Gracias, una tradición familiar.

Un año después del desembarco, en noviembre de 1621 los sobrevivientes comparten su primera cosecha con la tribu y el gobernador proclama “un día para dar gracias al Señor” por el fruto de su trabajo. En 1789 el primer presidente de los EUA, George Washington, proclama la fecha como Día Nacional de Acción de Gracias, y en 1863 Abraham Lincoln declara que la celebración se considere una fiesta nacional.

En 1941 El Congreso Federal establece cada cuarto jueves de noviembre como fiesta oficial. Las familias en los Estados Unidos y Canadá preparan un banquete para reunirse en torno a la mesa y dar gracias por los favores recibidos durante el año. Los residentes en Estados Unidos, reunidos en familia, lo materializan el cuarto jueves de noviembre, que este año es el jueves 28, mientras los canadienses lo hacen el segundo lunes de octubre.

Entre los platillos principales que los comensales disfrutan sobresalen: Pavo al horno, la salsa de arándano, puré de papa, pastel de calabaza o manzana. Como quiera que en Estados Unidos predomina la diversidad étnica, se han incorporado otros platos a la celebración, en dependencia de los países de origen. Fuente: Notimex

De Guadalajara a Las Vegas

Muchos quieren probar la sazón de Lupe Por Roberto PELÁEZ Por la cercanía de los días festivos el teléfono de esta mujer apenas deja de sonar, “es que a muchas personas le gusta como yo cocino y me llaman para hacer encargos, explica, algunas personas prefieren la pierna de puerco asada con mi sazón, los tamales... y lo mejor es cuando se encuentran conmigo y sin pensarlo dos veces me dicen: “le quedó bien doña Lupe”.

Oriunda de Guadalajara, Jalisco, desde hace tres décadas reside en los Estados Unidos, y en el 2000 decide viene a vivir a Las Vegas, donde aparte de sus habilidades culinarias, muchos la distinguen por su calidad humana y su participación activa en muchos eventos comunitarios.

Supe de ella por Claudia Najarro, quien precisó: “hace varios años tienen una página dedicada a las mujeres, y la buena Lupe Arreola merece una entrevista, es muy activa dentro de la comunidad, siempre del lado de los migrantes”.

Bastan pocas palabras sobre la historia de esta mujer para saber con certeza que Lupe Arreola no es de las que se rinde ante las adversidades, “he enfrentado muchos obstáculos, dice, pero no me doy por vencida... si Dios conmigo, quién contra mi”, resalta.

“Antes, explica, me debato entre estudiar medicina o comunicaciones, sin embargo por aquella época trabajo como gerente de bodega, surto a tiendas pequeñas... me va bien en el aspecto económico, entonces pongo a un lado eso de los estudios, algo de lo que todavía me arrepiento.

“Desde pequeña demuestro tener ‘algo especial’ para tratar a la gente, quizás porque lo aprendo de mis padres que me enseñan a respetar a todos, o por mi trabajo, lo cierto es que platico, trato con amabilidad, respeto para que me respeten y valoro a las personas por sus acciones, eso me permite ganar muchas amistades, conocer a mucha gente”, afirma con el rostro serio.

Platica de su amistad con la conocida artista mexicana Lucía Méndez, y luego externa: “me gusta conversar, ayudar a la gente, hacer amistades, llevarme bien con todos, de la misma manera que no me gusta la injusticia ni lo mal hecho, detesto el abuso; soy de las personas que valora las buenas amistades, esas que son para toda la vida”, apunta.

“Después de lo que le digo, continúa, eso de debatirme entre estudiar medicina o comunicaciones, pues me inclino

por la política, leo, estoy al tanto de los últimos acontecimientos, y en Las Vegas, donde he tenido que realizar diferentes trabajos, hasta lavar pañales, me vinculo a la comunidad hispana, participo en muchos eventos.

“No pierdo la oportunidad, dice, de aconsejar a los jóvenes que estudien, les puedo platicar con propiedad, porque yo puse los estudios a un lado y hoy lo lamento; considero que la educación es la base, brinda la posibilidad de un buen trabajo, como la de ser amable, respetuoso, la educación que se aprende en casa... usted me comprende, pregunta, porque son dos cosas muy distintas”.

Presente en muchos eventos comunitarios, la muy activa Lupe Arreola aprovecha la oportunidad para tomarse una foto con un orgullo hispano: Dolores Huerta (izquierda).

Con el rostro serio menciona a su hija, María del Sagrario, “está en México, sostiene, la extraño mucho, lo mismo que a mis nietos Noel, de ocho años, y Zoe, de cinco, estoy loca por abrazarlos y besarlos, por decirle lo mucho que los quiero, que me gustaría mucho estuvieran a mi lado para no separarnos más; siempre le pido a Dios que me los bendiga y cuide, que no me los deje desamparados en ningún momento”.

Retoma la plática sobre la cocina y sin miramientos señala: “soy casi una experta en comida, dice sonriente, me gusta la comida veracruzana, la jalisciense, un poco la yucateca; la comida mexicana es muy variada, explica, cada estado tiene sus características propias para elaborar tamales, tortas ahogadas, tacos, tortillas, mole... me gusta mucho que me visiten y prueben mi sazón”, concluye.

Mujer sin límite

El arrepentimiento más grande de una mujer

Por María MARÍN

¿Sabes cuál es el arrepentimiento más grande de una mujer reclamando y peleando porque sabes después de terminar una mala que él seguirá siendo igual. relación? Tal vez piensas que se Segunda: Si sientes que ya no arrepiente de no haber prestado tienes nada en común con él; si ya no atención a las señales de alerta, o hay metas, planes, ni sueños juntos, haber perdonado una infidelidad, significa que no puedes visualizar un o pensar que con el tiempo iba a futuro con tu pareja y es casi imposible cambiar, pero no, después de haber que la relación funcione así. entrevistado a cientos de mujeres Tercera: Si siempre tienes excusas descubrí que el arrepentimiento para no tener sexo; No importa cuánto más grande de la mayoría es “No tiempo lleves con tu pareja, pero si ya haber salido antes de la relación”. no quieres tener intimidad con él, date Hay que saber cuando la relación no da Toda mujer, por más enamorada cuenta que la llama en tu relación se expara más y ponerle punto final. que esté, sabe muy bien cuándo tinguió. Ojo si la razón por la que no te su relación amorosa tocó fondo y es hora decir “calabaza interesa tener intimidad es por alguna condición médica calabaza, cada cual para su casa”. Sin embargo son muy u hormonal, en este caso debes visitar al médico pues la poquitas la que se atreven a adoptar esta decisión en sexualidad es esencial para que la relación funcione. cuanto se dan cuenta de que ya la relación no va para Somos humanos y todos cometemos errores, espeningún lado. cialmente el de juntarnos con la persona equivocada, Hay tres razones claves que te ayudan a darte cuenta es común y pasa todo el tiempo, pero el verdadero fallo que es hora de terminar esa relación y no esperar más es quedarte con esa persona y prolongar la separación tiempo: sabiendo que ya no eres feliz ahí.

Primera: Si pelean y discuten todo el día; Es normal que Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por en una relación hayan desacuerdos, pero si de 24 horas al Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus día, 20 te la pasas insatisfecha por sus decisiones o com- notificaciones de “video envivo”. https://www.facebook. portamientos quiere decir que estás perdiendo tu tiempo, com/MariaMarinOnline

www.elmundo.net

Noviembre 23 del 2019

Rosa Carmina, rumbera que llegó del mar La Época de Oro del cine mexicano, más allá de las (1948), Amor salvaje (1949) y Cabaret Shanghai (1949). grandes figuras, de los rostros inmortales que marcaron los En la década de los 50 realizaron “¡Qué idiotas son los años 40 y 50 del siglo pasado, mostró al mundo también una hombres!” (1950), a la que sigue la trilogía de Percal: El cara sensual, de pies descalzos y vestimenta atrevida, que infierno de los pobres, Perdición de mujeres y Hombres provocó suspiros y disgustos a las “buenas conciencias”. sin alma, 1950.

Eran las cintas donde la belleza de María Félix desgarraba Rueda La diosa de Tahití (1952); Sandra, la mujer de la pantalla solo con sus ojos; o de una Columba Domínguez fuego (1952), El sindicato del crimen (1953), Bajo la inde potente rostro, sumisa y con lágrifluencia del miedo (1954) y Secretaria mas en las mejillas, que aplacaba las peligrosa (1955). ansias del director Emilio Fernández.

Las películas que hizo bajo la batuta Con la cadencia del azulino mar de Alberto Gout, son recordadas como Caribe, llegó a México, en 1944, Rosa sus mejores cintas. Con el director de Carmina, una de las cuatro artistas Aventurera (1950) hizo filmes como cubanas que formaron el cuadro de Traicionera (1950), En carne viva y Nolas rumberas del cine mexicano: Mache de perdición (1951); la comedia Esría Antonieta Pons, Amalia Aguilar y pecialista en señoras (1952), Estrella sin Ninón Sevilla. Se sumó la mexicana luz (1952) y La segunda mujer (1954), Meche Barba. Carmina nació el 19 de al lado de Antonio Aguilar.

La cubana Rosa Carmina acaparó renoviembre de 1929 en La Habana. Sus En biografías y referencias acerca flectores en México; fue una rumbera movimientos de cadera, las plumas de de Carmina, dicen que el pintor José sobresaliente en el vecino país. sus atuendos y lentejuelas, son referenLuis Cuevas le puso Zona Rosa a este cia de un cine que pobló los sueños eróticos de la época. emblemático sector de la Ciudad de México, en honor a Juan Orol inventa el cine de rumberas la figura alta y distinguida de la actriz.

Rosa Carmina incursiona en el cine mexicano gracias al Entre sus últimas incursiones en cine se cuenta la actor y director Juan Orol, figura mítica de la industria. Orol película que hizo bajo la dirección del escritor Mario fue a La Habana en busca de una nueva musa, luego de Vargas Llosa, Pantaleón y las visitadoras (1977), basada terminar su relación con María Antonieta Pons, con quien en su novela homónima; en 1981, bajo la batuta de Arturo hizo cinco películas, y terminó casándose.

Ripstein, filma Rastro de muerte, junto a Pedro ArmendáOrol viajó a Cuba para convencer a Carmina de venir a riz Jr.; luego Teatro Follies, musical hecho para televisión México. En principio la bailarina no quería porque estaba con María Victoria y Yolanda Montes “Tongolele”. comprometida. Orol le ofreció un contrato para hacer tres Carmina hizo también carrera en televisión, participó películas, y aceptó. en telenovelas como La pasión de Isabela (1984), Juana Carmina se forja una carrera después de trabajar con Orol Iris (1985), Muchachita (1986), Simplemente María (1989), en: Una mujer de Oriente (1946) y Tania, la bella salvaje (1947). Morir para vivir (1989), La hora marcada (1990) y María En 1947, realiza Gángsters contra charros, y El reino de los Mercedes (1992), junto a Thalía, lo que marcó su retiro gángsters (1947). Después participa en El charro del arrabal definitivo. México (NOTIMEX)

Aventura y amistad presenta “La llamada de lo salvaje” con Harrison Ford El actor estadounidense Harrison Ford protagoniza una historia de amistad con un perro en el filme La llamada de lo salvaje (The call of the wild). Basada en la novela del mismo nombre, de Jack London, la cinta sigue a “Buck”, que es robado de su hogar, para ser parte de un trineo de perros de entrega de correos, en Yukón, Alaska.

Dirigida por Chris Sanders, el filme incluye a Colin Woodell, Bradley Whitford, Dan Stevens y Karen Gillan. En el avance se ven montañas con nieve: “El Yukón es un lugar peligroso, nunca se sabe”, dice “John Thornton” (Ford).

También se muestra al perro corriendo por su antigua casa antes de que se lo roben, pero logra huir de sus captores y llega al Yukón.

“Buck” salva a una mujer de ahogarse después de que cae al hielo roto, “John” se ve en riesgo controlando un bote contra la corriente, y el perro se encuentra con un oso.

Ford apuesta por una película de acción y aventura, luego de estar en filmes Star Wars: El despertar de la fuerza, y Blade runner 2049. México (NOTIMEX)

15

Eva Longoria presume su amor por México Y sus ganas de ayudar “Yo nací en los Estados Unidos, pero soy mexicana de corazón y me encanta estar en este lugar, donde la gente es tan cálida y amable”, dijo la actriz Eva Longoria, durante una gala y subasta filantrópica.

La actriz, quien estuvo acompañada por el cantante mexicano Carlos Rivera presumieron su amistad, durante su paso por la alfombra roja del Global Gift, que nuevamente tuvo lugar con la finalidad de recaudar fondos.

Lo recaudado en esta velada, según explicó la actriz a los medios de comunicación que se dieron cita en la mencionada gala, servirá para Global Gift Foundation y Eva Longoria Foundation.

Con el buen humor que caracteriza a Longoria compartió que el intérprete de “Guerra” es el anfitrión de la gala celebrada en un hotel de la ciudad de México, además de ser el primer mexicano que la acompaña en este evento, que anda ya por su quinta La reconocida actriz Eva Longoedición. ria ratifica sus deseos de ayudar “Es sin dudas un orgua quienes tienen menos. llo tenerlo con nosotros, es un mexicano que ésta usando su plataforma para ayudar a los demás y eso se debe valorar siempre”, apuntó la protagonista de la exitosa serie “Esposas desesperadas”.

Destacó que hoy hay mucho trabajo por hacer y más ahora que las miradas están centradas en los latinos, por lo que ella buscará continuar ayudando a “su gente”.

Por su parte, Carlos Rivera se mostró agradecido por los halagos de la actriz y explicó que esta colaboración servirá para apoyar a la fundación “Duerme tranquilo”, con la cual ha colaborado en algunas ocasiones.

“Este año la recaudación será para ellos y la fundación de Eva, esta última se encarga de ayudar a mujeres latinas, así como a hacer otras cosas”, explicó el intérprete.

La Gala estuvo amenizada por las intérpretes Carol Sevilla y Belinda, mientras que Rivera solo fungió como anfitrión de esta velada altruista, que en anteriores ocasiones ha tenido celebridades como el conocido cantante puertorriqueño Ricky Martin.

Durante este evento se vio desfilar a personalidades como Iván Sánchez, Ana de la Reguera, Michelle Salas, Rebecca Jones y Geraldine Bazán, entre otras, quienes lucieron espectaculares atuendos. México (NOTIMEX)

16

Noviembre 23 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AMLO y directivos de Microsoft

Dialogan sobre creación de tres universidades El presidente Andrés Manuel López Obrador dio a conocer que su gobierno avanza en acuerdos con Microsoft, luego de una reunión con representantes de la compañía tecnológica multinacional.

En su cuenta @lopezobrador_ en Twitter, el jefe de Estado indicó que durante el encuentro en Palacio Nacional “hablamos de la creación de tres universidades para formar a jóvenes en el manejo de nuevas tecnologías y un programa para el combate a la corrupción con tecnología de punta”.

El presidente López Obrador se reunió con Brad Smith, presidente de Microsoft (A la derecha), y Enrique Perezyera, director general de Microsoft México.

Indicó que además coincidieron en que una vez ratificado el T-MEC (Tratado México, Estados Unidos y Canadá), “empresas automotrices, aeroespaciales y de logística establecidas en México, invertirán más en sistemas de manejo de datos y comunicación”.

El mandatario publicó una fotografía con ejecutivos de Microsoft luego de su reunión en una sala de Palacio Nacional. México (NOTIMEX)

Opinión

La Columna Vertebral

Construyendo una cultura de salud

Por José López ZAMORANO

¿Qué pensarías si te dijera que tu salud depende en gran de dificultades económicas, lo cual puede afectar nuestra salud física y mental. medida del código postal donde vives? ¿Que me dirías si te dijera que tus decisiones individua¿Cómo podemos ayudar a hacer la diferencia? La resles sobre tu alimentación o actividad física son sólo piezas puesta corta es: con educación. Si las personas tienen la de un rompecabezas donde también ocupan un espacio información apropiada, pueden ayudar a evitar que los importante tu lugar de vivienda, tus ingresos, tu educación determinantes sociales se conviertan en una fatalidad. y hasta tu forma de transporte?

La educación nos ayuda a vivir vidas No se trata de preguntas retómás saludables y de mejor calidad, con menos enfermedades crónicas y más lonricas, sino de una realidad docugevidad. Como muestra una estadística mentada estadísticamente: Una de cada 10 personas que viven en relevante: Los egresados de preparatoria los Estados Unidos gastan más del viven nueve años más que quienes aban50% de sus ingresos en vivienda. donaron la escuela.

Y algunos condados urbanos La buena noticia es que existen políticas con altas concentraciones de y programas que pueden mejorar la salud, hispanos en California, Florida, en la medida que tengamos la información para exigir esas políticas a líderes locales o Nueva York y Washington DC con altos precios de vivienda, para que nosotros mismos tomemos posiciones arrendamiento o compraventa, Los elevados precios de algunos lugares de liderazgo local, estatal o federal. están entre los menos saludables Entre las medidas que recomienda el influyen sobremanera en los servicios de Estados Unidos. reporte County Health Rankings 2019 se médicos a los que se puede acceder. encuentran las inversiones para el acceso a En El Bronx, Nueva York, más del 30% de la población paga más del 50% en vivienda. vivienda asequible, los subsidios para el cuidado infantil y En California, el Condado de Los Ángeles se encuentra los créditos fiscales por cada hijo, de tal forma que permitan en el lugar número 23 de los 26 condados del estado. En a las personas de más bajos ingresos tener ingresos dispoFlorida el condado menos saludable es Unión. nibles para cosas vitales, como comida saludable, acceso a Otra de las piezas del rompecabezas tiene que ver con la salud, medicamentos, vivienda digna.

El código postal donde vivimos no debería ser una nuestros ingresos. Debido a que alrededor del 20% de los latinos vivimos por debajo de la línea de la pobreza, estamos condena fatal para nuestra salud. Pero para evitar que ello limitados en nuestra capacidad de tomar decisiones saluda- ocurra tenemos que identificar aquellas soluciones que bles, costear el seguro médico, medicamentos o vivienda, e ayuden a compensar los factores que hacen que las personas más vulnerables sean afectadas desproporcionalmente por incluso manejar el estrés.

Y sin empleos o ingresos suficientes es más difícil determinantes sociales de salud. ahorrar o acumular dinero para amortiguar los momentos Para más información visita www.laredhispana.com

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept.

340 N. 11th Street, Las Vegas, NV 89101 REQUEST FOR PROPOSALS (RFP NO. B20012) REAL ESTATE BROKER SERVICES- QUALIFIED COMPANY LIST SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.

WHERE TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS: VIA THE APPLICABLE INTERNET SITES

Wanda Beckett, Contracts Administrator Telephone: (702) 477-3145 Email: procurement@snvrha.org, Or, if not available, contact Linda Price Simpson, Contracts Administrator Telephone: (702) 477-3144 Email: procurement@snvrha.org TDD: (702) 387-1898 DOWNLOAD THIS SOLICITATION: https://www.ngemnv.com/ Nevada Government eMarketplace (NGEM ) DOWNLOADS ONLY: SNRHA website: www.snvrha.org , click on “Procurement” and “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the Solicitation, notify our IT Department at (702) 477-3160, M-F, 8AM-5PM PST

PRE-BID MEETING :

December 4, 2019 at 2:30 pm.

S N R H A C o m m i s s i o n e r s Chambers 340 N. 11th Street, LV NV 89101

QUESTION AND ANSWER PERIOD:

November 20, 2019– December 13, 2019 10:00 AM (PST) All questions shall be submitted in writing via NGEM https://www.ngemnv.com/ by the close of the Q/A period.

BID PROPOSAL SUBMITTAL DEADLINE:

Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement & Contracts 340 N. 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101 DECEMBER 19, 2019 @ 4:00 pm (PST) Your proposed costs must be entered at the applicable website, NGEM https://www.ngemnv.com/ by the deadline date and time.

Additionally, your four (4), sealed, hard-copy, proposals must be received in-hand and time-stamped by SNRHA Procurement Department no later than 10:00 AM (PST) on the above-stated deadline date. Mailed bids must be post-marked prior to the submission due date to be considered; also, SNRHA must be notified by email when it is mailed. Late Submissions will not be accepted.

ANTICIPATED APPROVAL BY SNRHA BOARD OF COMMISSIONERS, (if necessary)

Thursday, August 15, 2019

www.elmundo.net

Noviembre 23 del 2019

17

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

3828 HAZELWOOD ST. SWENSON /TWAIN 1 recámara / 1 persona, $600 mensual, $350 depósito, $40 crédito. María, tel. (702) 7648032, (702) 353-1622 11 am - 4 pm con cita. (11/23) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $675 AL MES Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $650 depósito, mucho estacionamiento. Desert Inn y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714.

(11/30) ____________ RENTO ESTUDIO A persona sola y responsable, en Civic Center, antes de Cheyenne.

Informes al (702) 290-0362 ó (702) 835-2366. (11/23) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $925 APARTAMENTO DE LUJO Con renta baja y $900 depósito.

Nellis y Lake Mead. Atlas Group.

(702) 290-5695, (725) 244-4705.

(12/14) ____________ ESTUDIO TIPO APARTAMENTO TROPICANA / PECOS Biles incluidos, WiFi, lavadora/ secadora. $800 más $200 depósito, no niños, no mascotas.

Tels. (702) 485-0527, (702) 2816134. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Amplio, limpio. $900 mensuales, más depósito. Area Bonanza y Bruce. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO 1 recámara, 1 baño. Area Bonanza y Bruce. Lavandería de quarters. $650 mensuales + $500 depósito.

Tel. (702) 337-0678. ____________ MAR A LAGO, DESERT SHORES 1 RECAMARA, 1 BAÑO En muy buenas condiciones, con todos los electrodomésticos.

Cerca de Los Lagos, área Cheyenne y Buffalo. $850 por mes y $650 depósito. No mascotas.

Tel. (702) 498-5305 Luis. ____________ SE RENTA ESTUDIO ENTRE CHARLESTON Y BRUCE Amplio, para una persona, $400.

Listo para el 1o. de diciembre.

Licha (702) 721-1349, Andrés (702) 499-6441. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Remodelados. Más informes, tel.

(702) 413-2284 Magda. ____________

RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS En $550 dólares. Para señora.

Entre Cristy Ln. y Stewart. Informes (702) 619-5741. ____________ HENDERSON: ESTUDIOS $620, BILES INCLUIDOS Otro $750. Areas Sunset y Boulder Hwy. y Lake Mead / Boulder Hwy. No mascotas. Para una o dos personas máximo. Tel. (702) 542-3926. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $685 al mes, $500 depósito, planta baja, piso de cerámica, buen aire acondicionado, patio amplio para niños. Bueno, bonito y barato.

Ubicado en Statz / Lake Mead.

Informes (702) 217-3097. ____________ SE RENTA COMODO Y AMPLIO APARTAMENTO Una recámara grande, un baño, doble sink, lavadora / secadora.

Máximo para 2 personas adultas.

Washington / Nellis. $950 por mes, con todos los biles incluidos.

Tel. (702) 300-9065.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA NUEVA, 3 RECAMARAS 2.5 baños, garage un carro, $1,350 mensuales + $1,350 de depósito.

Area Pecos y Lake Mead. No mascotas. Informes (702) 9947748 Michelle o (702) 713-0326 María. (11/23) ____________ CASA HERMOSA Y GRANDE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Se renta, en North Las Vegas.

Domicilio: 221 Purple Passion, North Las Vegas, 89032, cruce de calles Alexander y Commerce.

Renta es de $1,700 por mes. Para más información favor de llamar a Larissa al (702) 545-0454 o para español llame a Luis al (702) 5333370. (11/23) ____________ RENTO CASA CRAIG Y LAS VEGAS BLVD. $1,100 y $700 de depósito. 2 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros, lavandería y patio con acabados de cemento. (702) 285-4724. ____________ HOUSE FOR RENT 3 BEDROOM, 2 BATH Big swimming pool. Area Lamb / Bonanza. 100 ft. to school. $1,200 a month. (702) 817-4271. No pets. Speak English. ____________ CONDOMINIO EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS No garage, 1,270 sq.ft. cerca Lake Mead Blvd. y Simmons St., 89032. $900 mensuales + $900 depósito, contrato de renta mínimo 1 año.

Texto o llame (702) 273-9872. ____________

CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy cómodo. 5191 Caliente, Unidad 81, 89119, comunidad privada. $1,000 mensuales, carport junto a la unidad, alberca para nadar, lavadora, secadora.

Llame a Evelyn (702) 595-4008 dejar mensaje. ____________ SE RENTA CASA MUY BONITA EN WASHINGTON Y PECOS 3 recámaras y 2 baños completos, yarda grande. Para más información llamar al tel. (702) 716-2963. ____________

SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Sahara y Lamb. Para más información llamar al tel. (702) 716-2963. ____________ BONANZA & MARION Single house, 4 bed, 2.5 bath, 2 family room, tile floor wood floor, no carpet, big yard. Quiet Street. $1,350/mo. Call (909) 964-3124. ____________ RENTO ADICION EN CASA 1 CUARTO, COCINA, BAÑO Lavadora, secadora. Charleston y 26 St. $200 depósito, $550 de renta. Cel. (702) 764-2869, (702) 475-1138. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 3 recámaras, 2 baños, garage, yarda grande. Renta $1,100 + $1,100 de depósito. Tel. (702) 340-2885 Tere, (702) 444-1237 Lucy. ____________ MOTOR HOME / TRAILA EN RENTA, PARA UNA PERSONA Estufa, refrigerador, televisión y WiFi, biles incluidos. $650 al mes y $300 de depósito. Llamar a Rita (702) 351-0188. ____________ SE RENTA CASA AREA DE ALTA Y DECATUR 3 recámaras, 2 baños, con garage 2 carros, con electodomésticos. $1,100 por mes, $800 depósito (702) 498-5305. ____________ CONDOMINIO GRANDE GREEN VALLEY, HENDERSON 3 recámaras, 2 baños, recién remodelado, lavandería, comunidad con alberca y asadores. Escuelas y tiendas cerca. $1,500 mensuales. Interesados comunicarse sin compromiso al (702) 332-5411. ____________

elmundo.net

RENTO CONDOMINIO 2 PLANTAS, 3 RECAMARAS 1.5 baños, garage para 2 carros, incluye agua, drenaje y basura.

Sahara y Nellis. $1,300 + depósito.

(702) 339-0701 Miriam. No mascotas.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO UN CUARTO CERCA DE SAHARA Y ARVILLE $350 biles incluidos. Interesados llamar a Alfonso (702) 904-5749 o Carmen (786) 493-8230. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA PARA MUJER SOLA $450 al mes, con todos los biles incluidos y amueblada. $100 depósito reembolsable. Entre Cheyenne y Civic Center. Tel. (702) 412-8828. ____________ RENTO CUARTO EN APARTAMENTO A persona responsable, área muy tranquila con seguridad, estacionamiento, lavandería, alberca. Boulder Hwy. atrás del Cannery Casino. $420 + $100 depósito + mitad del bill de luz.

(702) 323-9236. ____________

SE RENTA CUARTO POR WASHBURN Y 5 N Para persona sola y responsable, buena área, con acceso a lavadora, secadora y cocina. Listo para 1 de diciembre, $500 al mes, no depósito, texto o llamada (702) 334-2723, (702) 201-3198. ____________ SALIDA INDEPENDIENTE RENTO CUARTO GRANDE En casa, persona estable que tenga trabajo, biles incluidos, con baño, refrigerador, aire acondicionado propios, lavadora, secadora, microondas. Con depósito, $550 mensual. Lake Mead / Nellis (702) 788-5418. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA RESPONSABLE En casa, con lavadora y secadora.

En $375. Llamar al tel. (702) 5026032 biles incluidos. Está listo para rentarse. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO, EN CASA Pecos y Charleston. Y un cuarto independiente en Lamb y Bonanza, sin vicios, trabajo estable. Tel. (702) 675-2828. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A hombre sin vicios. Casa tranquila, Lake Mead y Decatur, cerca de tiendas y autobuses.

Requisito: Que trabaje. $350 por mes, biles incluidos. Informes con Gloria (702) 587-0024. ____________

SE RENTA RECAMARA CON ENTRADA INDEPENDIENTE En área de North Las Vegas.

Interesados llamar al tel. (702) 642-2958. ____________ RENTO RECAMARA A persona con trabajo estable, aseada, sin vicios y responsable.

No incluye cocina. Area de Flamingo y Rainbow. Tel. (702) 339-5294. ____________ SE RENTA CUARTO Civic Center, entre Owens y Lake Mead. A hombre solo y sin vicios, con trabajo seguro. En $350, biles incluidos. (702) 885-9207.

CASAS EN VENTA

¡CASAS, RANCHOS EN TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares).

Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (12/07) ____________

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept.

340 N. 11th Street, Las Vegas, NV 89101 REQUEST FOR PROPOSALS - RFP NO. P20011 HAZARDOUS MATERIALS ABATEMENT (CONSTRUCTION) QUALIFIED CONTRACTORS LIST CONTRACTORS - QUALIFIED LIST SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.

TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS (ACCESS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES)

Wanda Beckett, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3145 TDD: (702) 387-1898.

Email: procurement@snvrha.org – Linda Price Simpson, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3144 Email: same as above To Download the solicitation package and submit a bid, register or log into: Nevada Government eMarketplace (NGEM) https://www.ngemnv.com/ type in Bid Number P20011 to locate this solicitation.

Download or obtain a CD copy of the solicitation: Southern Nevada Regional Housing Authority www.snvrha.org click on “Procurement” then “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. (Problems downloading the document, notify our IT Department at (702) 477-3160).

A CD copy of the solicitation at no charge and may be obtained ONLY from the SNRHA Procurement Department, 340 N. 11th Street, Las Vegas, Nevada, 89101. Please call to schedule a pick up date and time.

PRE-BID MEETING:

QUESTION & ANSWER SUBMISSION DEADLINE

DECEMBER 4, 2019 AT 4:00 PM. LOCATION: SNRHA Commissioner Chambers 340 N. 11th Street, Las Vegas NV 89101 December 13, 2019 at 6:00PM. All questions and answers shall be submitted in writing via NGEM https://www.ngemnv.com/ Questions and/or request for clarification will not be responded to after the Q & A submission deadline date and time.

SEALED BID SUBMISSIONS AND PROPOSED COST

Submission Deadline: JANUARY 6, 2020, 10:00 AM Proposed costs must be entered in the NGEM website: https:// www.ngemnv.com/ by the submission deadline.

The Hard Copy Proposal and the Proposed Cost must be received by the date and time noted below.

Hard-Copy, Proposals: Three (3) copies, in a sealed package must be received and time-stamped by the SNRHA Procurement Dept. Office at 340 N. 11th Street, Suite 180,Las Vegas, NV 89101

ANTICIPATED APPROVAL BY SNRHA BOARD OF COMMISSIONERS (IF NECESSARY)

THURSDAY, JANUARY 16, 2020 @ 12:00 (Noon)

The Cost Proposal and Hard Copy Proposal must be received by the submission deadline date and time. Mailed bids must be post marked prior to the submission due date to be considered. No later submission will be accepted.

Emerging Small Businesses (ESB), Minority, Women-Owned and Small Business Enterprises are encouraged to participate in this Solicitation Process. For additional information regarding ESB, please contact Nathan Jackson of the Governor’s Office at (702) 486-4674 or njackson@diversifynevada.com.

18

Noviembre 23 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados CASA VENTA - NUEVAS LAKE MEAD / PECOS 3 recámaras, 2.5 baños + desván, garage 2 carros. Nueva de paquete, 1,533 sq.ft., $248,000.

Llamar a Alfonso, cita (702) 3002462. Hay más grandes. Licencia 90008, United Realty. (11/23) ____________ CASA BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Estuco nuevo, estacionamiento 5 carros, patio grande / bodega, 2,400 sq.ft., 2 AC, cocina nueva.

Dueño ayuda. Eastern / Oakey principales. $295K. Cita Alfonso (702) 300-2462. Licencia 90008, United Realty. (11/23) ____________ VENDO CASA SAHARA / EASTERN 3 recámaras, 2 baños, cuarto lavar grande, estacionamiento grande, barda block, bodega 40X30, A/C, agua, luz. $296,000.

Vendo terreno 1 acre, Doland Springs, AZ, $7,000 contado, $8,000 pagos. (702) 845-2966.

EMPLEOS

TEXAS LIQUOR ESTA SOLICITANDO 3 CAJEROS Trabajo de tiempo completo, se requiere algo de experiencia, dispuesto a trabajar cualquier turno. Aplicar en persona en 5020 Broadbent Blvd., 89122. Se requiere algo de inglés. (11/23) ____________ PARA MANTENIMIENTO GENERAL DE JARDINES Se solicitan trabajadores. Aplicar en persona lunes - viernes, entre 6 am - 6:30 am. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Landcraft Inc está en cruce de calles principales: Nellis y Cheyenne y contratará en el sitio, debe traer 2 formas de ID, botas de trabajo y lonche (Para comer en lugar de trabajo), no jeans, no shorts (Se aceptan pantalones dickie). Trabajo de tiempo completo, salario según experiencia. (12/21) ____________ EMPRESA LOCAL DE RAPIDO CRECIMIENTO Necesita técnicos de limpieza de alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza en general.

Bienvenidos para aplicar con experiencia y sin experiencia.

Dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Deben poder trabajar en las noches y los fines de semana.

Se necesitan documentos de trabajo adecuados. Salario inicial $11 por hora o más para aquellos con experiencia. Estas posiciones ofrecen una oportunidad para un avance rápido. Aplicar en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. Lunes a viernes entre las 9am y las 3pm. (11/30) ____________

SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Tiempo completo, que tenga experiencia con bebé recién nacido y limpieza.

Debe ser responsable, cariñosa, cuidadosa, paciente, organizada y lo más importante honesta. Contactar a Melissa (702) 481-4566. (11/30) LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO ¡De inmediato! Capataz (Foreman) y trabajadores con experiencia en construcción de jardines, deben tener mínimo 3 años de experiencia. ¡Foreman experimentado recibirá bonos después de 90 días! Debe tener experiencia en lo siguiente: Irrigación, plantación, mover roca, instalación de adoquines, instalación de cesped artificial, procedimientos de seguridad.

Pagamos el mejor salario a Supervisores con experiencia. ¡Venga y únase a nuestro equipo!

Por favor llame a Miguel (702) 773-6215. (11/23) ____________ POSICIONES DE TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO Disponibles para personal de limpieza, housekeepers, maids.

Para trabajo en hotel y condos vacacionales. Salario empieza a $10.00 la hora con posibilidades de subir. Se proveen uniformes y equipo de limpieza. Hay que tener disponibilidad para trabajar los fines de semana. (702) 4494955. Aplicar en persona Lunes a Viernes, de 10 am a 4 pm, en 6380 S. Valley View Blvd., Ste. 100, Las Vegas, NV 89118. (11/23) ____________ VEGANOS KITCHEN RESTAURANT Solicita 2 ayudantes de cocina con experiencia. Sueldo según aptitudes. Aplicar en persona en 3149-C, North Rancho Drive, por Cheyenne y Rancho, junto a McDonalds. (12/07) ____________ LOCACIONES ARCO AM/PM Y COMFORT SUITES Están contratando para todas las posiciones en todas Las Vegas.

Empezando $10 / hora (O más si tiene experiencia). Aplicar en línea en: Unitedbrothersnv. com/apply (11/30) ____________ SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash muy ocupado. $8.25 más propinas.

Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 7595562, (702) 517-3387. (12/14) ____________ RESTAURANTE DE COMIDA JAPONES Solicita cocinero, con experiencia, tiempo completo. En Henderson.

Aplicar en persona 10720 S. Eastern Ave. #100, Henderson, NV 89052. 11 am en adelante.

(11/23) ____________

WESTERN GROUP PACKAGING NORTH LAS VEGAS Estamos contratando para trabajo abierto: Operadores de máquinas / Máquina elevadora, Enviar y recibir. Visítanos hoy 3330 E. Gowan Road, North Las Vegas, NV 89030. (12/07) ____________ SE NECESITA SUPERVISOR(A) Para trabajo de housekeeping en hotel, se trabaja al parejo con los equipos de housekeeping. Debe estar disponible para trabajar los fines de semana. Se paga a $11.00 la hora para empezar el entrenamiento, aumento depende en el desempeño personal. (702) 449-4955. Aplicar en persona lunes a viernes, de 10 am a 4 pm, en 6380 S. Valley View Blvd. Ste. 100, Las Vegas, NV 89118. (11/23) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Contratación inmediata, pago es de $8.25 - $10 por hora. Aplicar en la oficina, 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 263-0078. E Verify employer.

(12/07) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas.

Enviar resume a lvstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (11/30) ____________

SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA, VIVIR DENTRO Para 5 días a la semana, se requiere ayudar con limpieza, cocinar y cuidar 2 niños y un bebé. Solo personas cariñosas y con energía. Nathalie (770) 4011641. (11/30) ____________ GIFT SHOP HIRING Cashiers & securities. Must be able to work any shift, be able to get a Sheriff’s card, Tam card & health card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (12/14) ____________ CONTRATANDO AHORA Cocineros para desayunos, tiempo completo. Llame o texto a Blanca para entrevista al (702) 498-5497. Aplique en persona en Babystacks Café, 7090 N. Durango Dr. #140, Las Vegas, NV 89149. (11/30) ____________

FAMILY LOOKING FOR EXPERIENCE RESPONSIBLE Live-in, 6 days week, cleaning household work and help with kids, references (Sahara & Cimarron). Call (702) 2434737. (12/07) V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (11/30) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Está contratando, solo mujeres, necesita carro, permiso de trabajo, tel. celular. Tiempo completo o medio. Llamar / texto a Jenny / David (702) 373-9270. ____________

CENTRO COMERCIAL ESTA CONTRATANDO Para posición de mantenimiento y limpieza. Llamar al (702) 2218448 o venga a aplicar en la oficina, 4255 Spring Mountain Rd., Ste. #C202, Las Vegas, NV 89102. (11/30) ____________ ALONDRA’S CLEANING SERVICES SOLICITA Personal para limpieza, con o sin experiencia, tiempo completo, hasta los seis días si quieres trabajar, que tengan carro para llegar a la oficina. (702) 7871897, (702) 487-0874. (11/30) ____________ LANDSCAPERS PARA INSTALACION Y mantenimiento de jardines. 2 años de experiencia. Llamar al (702) 292-0631. (11/30) ____________ SE BUSCAN PERSONAS Con experiencia en limpieza de apartamentos y construcción.

Debes tener la tarjeta OSHA 10, traer su propia jarcería, vehículo, licencia de conducir y estar disponible cualquier día de la semana, de 7 am - 5 am. Interesados pasar a llenar una aplicación: Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy. 2nd. piso del edificio Arzano, Las Vegas, NV 89122 de 9 am a 3:30 pm. (702) 547-3582. ____________ SE NECESITA EMPLEADA PARA LIMPIEZA DE CASAS De martes a viernes. Necesita tener carro propio. Interesada por favor dejar texto al (702) 2509460 con Mayra. (11/30) ____________

FAMILIA SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Con experiencia, responsable, para vivir dentro 6 días por semana, hacer quehacer de la casa, limpieza y ayudar con los niños. Referencias. Sahara y Cimarron. Llame (702) 2434737. (12/07) HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (11/23) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Establecida, solicita mujeres con experiencia, posiciones de tiempo completo, trabajo rápido y seguro. Nosotros le ofrecemos el transporte para llegar a las propiedades que va a limpiar en un carro con el logo de la compañía. Usted solo necesita poder llegar al punto de partida. Nosotros le proveemos líquidos de limpieza que no son dañinos para su salud ni el medio ambiente. Le ofrecemos uniformes, vacaciones pagadas después de un año de empleo y fines de semana y los días festivos más importantes del año de descanso. Abrimos de lunes a sábado y el horario de entrada es a las 7:30 am. Requisitos: Debe tener experiencia en compañía similar, limpieza en hotel o apartamentos, debe tener licencia de manejo. Nosotros proporcionamos el carro. Debe tener flexibilidad de tiempo, debe poder trabajar 1 a 2 sábados por mes. Pago es de alrededor de $11 (basado en comisión). Para agendar una cita llamar a Laura al (702) 337-5720 y dejar correo de voz. Nosotros le contactamos. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios.

Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118.

COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis.

Llamar a Luis al (702) 604-1153.

(12/07) ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/04) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456.

(11/23) SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (11/23) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis.

Llamar a Luis al (702) 604-1153.

(12/14) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (11/23) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (11/30) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ MECANICO A DOMICILIO PRESUPUESTOS GRATIS 20 años de experiencia. Cadena, banda de tiempo, cabezas, bomba de agua / gasolina, motores, transmisiones reparadas con garantía desde 2 años. Cel. (702) 292-4668 Jesús.

www.elmundo.net

Noviembre 23 del 2019

19

Clasificados SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891.

(05/02/20) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/02/20) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(01/18) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (11/23) ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (11/30) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther.

Reparaciones de $80 hasta $120.

(01/18) ____________ SERVICIO DE PLOMERIA INUNDACION (SEWER BACKUP) Destapamos taza del baño, fregadero, tina del baño, lavabos, drenaje de lavadoras, línea principal del drenaje. Video cámara e Hydro Jetter. Tel. (702) 861-8355 Dennis. (11/30) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (11/30) ____________

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación. ¡Estimado gratis!

Financiamiento desde $39.00. ¡Trabajo garantizado! Llámenos hoy, hable con Gabriela o Raúl.

(702) 437-7879 Lic. 0073846.

(12/14)

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (12/07)

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (12/14) ____________

CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc.

Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (12/07) ____________

CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796.

(12/14) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo.

(11/30) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (01/18) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. (07/20) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones.

Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110. (12/21) ____________

¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (11/30) PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. Tel. (702) 844-3223.

(12/21) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________

SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Estimados gratis, precios razonables, garantía y confianza.

Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669.

(12/21) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional.

Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, c e p i l l a d o, a r o m a t i z a d o, desinfectado. 100%.

Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo.

VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (11/02) HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción.

Presupuestos sin compromiso.

Emilio (702) 296-1746.

SERVICIOS VARIOS

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(11/30) ____________ CONTRATA EL INTERNET MAS RAPIDO Y al mejor precio para tu hogar.

En Fontera. Llama ya: (702) 8430420. (11/23) ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio.

(702) 218-9534. (12/14) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Baterías, cobre y bronce. Tel. (702) 640-8174. (11/23) ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO La forma más eficaz de curar dolor, nervios, espalda, hombros, piernas, cansancio, pies, espolones. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico, cobre y baterías. (702) 832-7073.

PERSONALES BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ LECCIONES PRIVADAS DE MUSICA Piano, violín, viola, guitarra.

Lunes a sábado de 10 am a 6:00 pm. Reparación y venta de instrumentos. (702) 7330482, (702) 672-4954. The Music House. (11/30) ____________ CURANDERA BLANCA Ayuda en todos los problemas, amor, matrimonio, negocios, enfermedades, mala suerte.

Hace limpias y amarres, trabajo garantizado! Te diré todo lo que quieres saber. 7 am a 7 pm. (702) 801-9818. (12/07) ____________

15 MINUTOS X $40 7 CHICAS ENCANTADORAS Jovencitas, de buen cuerpo, usamos los 3. Ven a comprobarlo.

Charleston y Nellis. (702) 9290071 solicito chicas. (12/07) ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después.

Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

LATINAS SENSUALES Te mandamos fotos reales.

Chicas de 20 a 29 años. Lamb y Craig, 20 minutos x $60. Tel. (702) 786-5737. (11/30) JOVENCITAS Y JUGUETONAS, $40 5 chicas de excelente cuerpo te damos masaje con final feliz.

Abierto 24 horas / 7 días de la semana. Sahara y Nellis (702) 854-8221. (12/07) ____________ BUENO, BONITO Y BARATO VEN CON NOSOTRAS Somos 6 nenas, hermosas, tenemos todo lo que te gusta y bien rico. 15 minutos por $40. (702) 769-1753. Nellis y Charleston. Solicito chicas.

(12/07) ____________ 5 CHICAS POR $40 CHICAS INTERNACIONALES De 21 a 30 años, esperando por ti para tratarte como un rey. Servicio completo, 24/7. (702) 750-5035.

Solicito chicas. (12/07) ____________ HERMOSAS CHICAS ASIATICAS Y LATINAS Masaje y más, una hora $60.

Localizados cerca del Palms Hotel y Casino. Tel. (702) 758-2113.

(12/07) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés? ¿Quieres relajarte y pasar un rato agradable? Pues solo tienes que llamar al (702) 354-7101 y te la pasarás súper, no te arrepentirás. (12/14)

elmundo.net

20

Noviembre 23 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV