EM-LV 20191130

www.elmundo.net

Noviembre 30 del 2019

1

LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 30 DEL 2019 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 25

Nevada Donor Network y el regalo de vida

Labor sostenida y en ascenso

EN INTERIORES Amigos Salvadoreños de LV

Pasión por su cultura Página 6

Desde el 2012 a la fecha Nevada Donor Network muestra un trabajo consolidado, que mejora por año, gracias sobre todo a los donantes (que merecen el mayor agradecimiento) a la dedicación y entrega de muchas personas, incluyendo los Página 2 voluntarios; aprovechan cada evento para informar e instruir a la gente con múltiples folletos.

Avanza Programa Connect2Compete

Percusionista por excelencia

‘Chiqui’... músico versátil Página 13

Consulado de México en Las Vegas

Brinda Cox más velocidad en internet para familias de pocos ingresos

Concluye otro año con alrededor de 100 mil documentos para connacionales

Las familias beneficiadas por el Programa Connect2Compete, que ofrece Cox, podrán apreciar una mejora en lo concerniente a velocidad, con 25 megabites por segundo, sin tener que Página 10 realizar acción alguna... sin dudas se agilizarán las tareas en casa.

Sería este (2019) el tercer año en que el pequeño colectivo del Consulado Mexicano emite alrededor de 100 mil documentos, aparte de una encomiable labor en las ventanillas de Página 4 salud, educación y asesoría financiera, junto al área de protección.

2

Noviembre 30 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

‘Donate Life Rose Parade Float’

Receptores y donantes de órganos como una gran familia conseguido, resalta la entrevistada, hubiera sido literalmente imposible sin los donantes de órganos, sin su generosiLa generosidad consiste en dar antes de que se nos pida dad; es válido tener en cuenta que la donación de órganos es un acto generoso que da vida a otros”, externa.

Mientras ultima detalles para partir rumbo a Pasadena, “Reconocemos que en esto de la donación hay muchos California donde una vez más van a decorar la carroza aspectos tabú (de lo que las personas no quieren siquiera denominada ‘Donate Life Rose Parade Float’, gentilmente escuchar), pero insisto, apunta, qué es la donación de órAlma Rodríguez, de Nevada Donor Network (NDN, por sus ganos, por qué cobra cada vez mayor importancia, qué órsiglas en inglés), accede a ganos se pueden donar y cuál ofrecer sus impresiones al es el de mayor demanda. semanario El Mundo.

“A pesar de lo mucho que “Estos son días festivos, se avanza, sabemos que las y aparte de compartir con personas tienen muchas prela familia, con amigos, dar guntas, dice Rodríguez, tiegracias a Dios por todo lo nen dudas e inquietudes, por que nos ha concedido, es eso participamos en varios bueno reiterar que las pereventos comunitarios, platisonas donantes de órganos, camos con la gente, entrecórneas y tejidos, tal como gamos folletos, estrechamos ha reiterado el presidente los vínculos de trabajo con de NDN, merecen el recolos consulados de México y nocimiento de todos por El Salvador, para esclarecer su generosidad, por lo que lo más posible. significa su entrega y su “Queremos dejar sentaPersonal especializado, con experiencia, siempre presto a gesto altruista, no por gusto do, sostiene, que en esto de brindar información sobre el sostenido quehacer de Nevadecimos que ellos hacen ‘un los trasplantes el tiempo es da Donor Network y lo que significa el ‘regalo de vida’. regalo de vida’, es algo hersencillamente de importancia moso, estremecedor”, precisa Rodriguez emocionada. capital... para que se tenga una idea el corazón tiene que “Desde el 2012 NDN muestra un trabajo en ascenso, ser trasplantado de cuatro a seis horas después de su resostenido, con muchos logros, que por supuesto en gran cuperación o ya no podrá ser usado. Los pulmones deben medida es algo que se traduce en contribuir a salvar vidas, ser trasplantados entre cuatro a ocho horas”. sin embargo las cifras que se muestran, todo lo que se ha Respecto a ‘Donate Life Rose Parade Float’, comenta Por Roberto PELÁEZ

Nevada Donor Network aprovecha múltiples eventos comunitarios para entregar folletos, ademeas brinda la posibilidad de conocer a donantes, familiares y receptores. entusiasmada: “Junto a los resultados de NDN también hay que decir que esta es una familia grande, se imagina, receptores de órganos, donantes, los familiares y amigos de los donantes, familiares y amigos de los receptores... hay alegría, orgullo, y no faltan quienes tambieen quieren tener cerca, agradecer al personal médico que estuvo muy atento a todo el proceso, se crea un vínculo especial.

“Esto de la carroza, pues por varios años mantenemos la iniciativa, es algo propio de estas fechas, se convierte en una tradición, una manera hermosa de expresar gratitud, y por encima de todo de eso se trata, de dar gracias, de sumar, y valorar en su justa medida el significado de la palabra generosidad”, concluye sonriente.

Editorial

La virtud de ser generoso El calendario avanza con ‘botas de siete lenguas’, a punto de entrar en diciembre, el último mes del año, conviene mirar atrás por lo menos a lo más reciente: El Día de Acción de Gracias, para muchos la fiesta más importante de los Estados Unidos, más que todo por el valor que encierra y su marcada dosis de agradecimiento.

Aunque se debe practicar la generosidad todo el año, las acciones de dar sin pedir nada cobran por estos días mayor realce, es el momento propicio para agradecer a Dios todo lo que ha concedido, además, por supuesto, de agradecer la posibilidad de poder ayudar a quienes tienen menos.

Amar sin condiciones, es –o debe ser- lo prioritario, lo demás viene después, incluida, por la generosidad, esa palabra tan de moda en estos días, cuando lo ideal es dar, más aun a los necesitados, sin esperar recompensa ni nada que se le parezca. Tiene que ver con aquello que la Biblia resalta: querer al prójimo como a uno mismo.

No puede perderse de vista que la verdadera generosidad es la que exige un esfuerzo personal para ‘desprenderse’ de algo en favor de una o más personas.

Cinco palabras resuenan este año, y lo harán en los que siguen: ‘es mejor dar que recibir’, y tal frase abre todas las puertas que conducen a la práctica de la generosidad, a esa que se debe llevar a efecto con total disposición, sin esperar recompensa o algo a cambio.

Es válido reiterar que el más beneficiado, cuando se practica la generosidad, es precisamente el que da, el que se acerca a

los más necesitados para tender la mano, aun cuando donar duela sencillamente porque significa un sacrificio personal... entonces la alegría, lo que se siente por dentro es mayor.

Por estos días no se vale escatimar posibilidades; tenga muy en cuenta que la paz interior tiene un valor incalculable; cuando das algo, lo dijo alguien, no tiene que ser necesariamente algo material, se valora también de manera considerable dar tu tiempo, contagiar con tu alegría, con tu sonrisa, ser atento... claro, también puedes entregar un bien material.

Dar y disfrutar, recibir y disfrutar, para muchos ahí está el quid del asunto, lo que urge hacer, sin poner a un lado, siquiera por un momento, que disfrutar es cuando lo que haces te reporta felicidad, dicho de otra manera, al vincularlo con la generosidad... eres feliz al dar, al ayudar, y claro, al recibir.

No hay mucho de generosidad al dar y esperar algo a cambio, ahí no está la buena acción, como tampoco cuando se da lo que sobra, lo que ya no se necesita, lo admirable es compartir, ofrecer o brindar, dar algo que hace falta pero también le urge, ayuda a otra persona, anteponer las necesidades de los demás a las de uno mismo. La virtud está en ayudar sin esperar nada a cambio.

Queda atrás el ‘Día de Acción de Gracias’ y se acercan los llamados días festivos, las fiestas decembrinas, navideñas, el sentarse a la mesa con familiares y amigos, celebrar, todo ello sin olvidar ni por un momento dar las gracias, es relevante ser agradecidos, tener presente que lo que des se te multiplicará.

www.elmundo.net

Noviembre 30 del 2019

3

4

Noviembre 30 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Muestra el Consulado de México en Las Vegas

Otro año de encomiable labor en pro de la comunidad mexicana Por Roberto PELÁEZ Lo realizado hasta la fecha permite vaticinar que será este año -el tercero de manera consecutiva- con cerca de 100 mil documentos expedidos en la sede del Consulado de México en Las Vegas.

Sin dudas la cifra es significativa, más aun si se tiene en cuenta que en la sede diplomática sólo laboran seis funcionarios, incluyendo al cónsul general Alejandro Madrigal Becerra, lo que habla a las claras de un trabajo sistemático, de una estrecha relación con el público, de iniciativas, y por supuesto, de mucha entrega.

El cónsul Joge Elizondo, quien atiende comunidades, se refirió a pasaportes, matrículas consulares, actas de nacimiento, diferentes certificados, visados, poderes, entre los documentos que más expiden, dada la demanda por parte de sus connacionales.

“Por otro lado, afirmó, hay que tener en cuenta también el trabajo que se lleva a efecto en el área de protección, siempre con mucha discresión, allí se atienden temas específicos, diferentes situaciones, además de lo concerniente a las ventanillas de salud y de educación, esta última incluye asesoría financiera.

Elizondo no pudo evitar el orgullo, la satisfacción que les embarga, dice, por tener la posibilidad de atender a la comunidad mexicana, que dicho sea de paso, apuntó, crece, llegan connacionales provenientes de diferentes estados, a veces por la posibilidad de encontrar trabajo, por el clima, o por acercarse a algun familiar, lo importante, reiteró, es que crece y estamos aquí para atenderlos; es bueno consignar que las cifras de quejas e insatisfacciones es realmente muy baja, acotó.

Somos pocos, reiteró, sin embargo es palpable el empeño, el deseo de atender a la gente, de ofrecer cada vez un mejor servicio, externó el cónsul; se hace un esfuerzo por mantener la atención a todas las personas que se acercan, un promedio diario ligeramente superior a las 400, vienen por diferentes motivos, gestiones, trámites, conocer e in-

El cónsul Elizondo se refiere a los servicios que ofrecen, que a veces se extienden a los sábados.

La asistencia al Consulado Mexicano de LV es considerable, los miércoles no es tan abrumadora, pero se hace sentir y exige un trato eficiente.

formarse sobre qué gestiones pueden materializar, solicitar documentos, y nos esmeramos en brindar una labor digna, aseveró.

Está claro, acuñó, que a veces a algún connacional le falta un documento requerido como evidencia a fin de llevar a feliz término su trámite, entonces le informamos los pasos a seguir, muchas veces los ayudamos en tal sentido para que todo fluya y pueda resolver su problema.

Es justo reconocer que la labor de los funcionarios consulares, afirmó, va más allá de su labor, pues en numerosas ocasiones refieren a los visitantes a otros lugares o con otras personas a fin de canalizar un problema en busca de solución, de que ese connacional se vaya complacido, con la documentación e información requerida.

A una pregunta sobre los documentos exigidos, el cónsul Elizondo dejó sentado: si el connacional acude a su cita con un documento que acredite su nacionalidad (acta de nacimiento, por ejemplo) y un documento de identidad con foto, pues su gestión no debe demorar mucho tiempo.

El Consulado de México en Las Vegas, como parte de sus múltiples actividades, de su vínculo con la comuni-

dad, acoge numerosos eventos, que incluyen entre otros concursos, exposiciones, entrega de reconocimientos a mexicanos con una trayectoria sobresaliente en diferentes ramas, coincidieron.

Y a eso se une, precisó el cónsul que atiende comunidades, nuestras visitas de trabajo al norte del estado, como parte de consulados móviles, el apoyo de muchos voluntarios que se acercan, ayudan, facilitan nuestra labor, y eso lo valoramos, lo agradecemos, subrayó, tanto allá como en Las vegas hemos encontrado a gente muy valiosa.

La sede diplomática, como se informó oportunamente dispone de tres ventanillas, expresó el entrevistado, la Research Education Acces to Community Health (REACH, por sus siglas en inglés), que ya tiene varios años funcionando, gana comentarios elogiosos, la atienden jóvenes muy profesionales, y se extiende también al Salón Anexo del Consulado de El Salvador, donde recientemente inauguró una oficina, se le unen la educativa y la de asesoría financiera, todas tienen una importancia relevante, destacó, puesta de manifiesto en más de una oportunidad, para beneplácito del público que acude a las oficinas, sentenció.

www.elmundo.net

Noviembre 30 del 2019

5

6

Noviembre 30 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Entusiastas, inquietos y con deseos de hacer

‘Amigos Salvadoreños de Las Vegas’, enamorados de su cultura Por Roberto PELÁEZ Guillermo Hernández, un salvadoreño todo entusiasmo, no lo duda un minuto cuando se entera que Rhina Dheming y Jorge Renderos quieren formar un grupo para dar a conocer, promover y contribuir a preservar la cultura salvadoreña en Las Vegas.

“Cuando uno se contagia del entusiasmo de personas como Rhina Dheming y Jorge Renderos, por sólo mencionarle a dos connacionales enamorados de nuestra cultura, no puede menos que echar palante... a nosotros, le puedo asegurar, nos sobra voluntad y deseos de hacer”, expresa.

“Si a eso le añade, prosigue, que el cónsul Tirso Sermeño es una especie de aliado incondicional, siempre presto a ayudar en todo, entonces no podíamos quedarnos de brazos cruzados; formamos ‘Amigos Salvadoreños de Las Vegas’, y de inmediato comenzamos a hacer planes para diferentes eventos.

“El objetivo inmediato en ese momento, explica, es participar en el Carnaval Internacional de Las Vegas que lidera el

Para muchos Rhina Dheming, segunda desde la derecha, es el corazón del grupo ‘Amigos Salvadoreños de Las Vegas’. boliviano Freddy Chávez, eso lleva muchos preparativos, la carroza, los adornos, las niñas, la música, el vestuario... pero a nosotros nadie nos dijo que iba a ser fácil, a pesar de estar contrarreloj participamos y lo hacemos bien”.

Renderos es otro al que le sobra entusiasmo y deseos de hacer, sin que medie pregunta alguna, resalta: “Claro que nuestra prioridad es todo lo que tiene que ver con la comunidad salvadoreña, nuestras fiestas tradicionales, la independencia centroamericana, sin embargo valoramos mucho el trabajo comunitario, por eso es que considero que aunque somos pocos nos hacemos sentir”, asegura.

“Cuando formamos ‘Amigos Salvadoreños de Las Vegas’, enfatiza Hernández, proponemos a Rhina para el cargo de presidenta del grupo, ella es incansable, participa en todas las actividades, es como una madre para las niñas y las adolescentes... somos un grupo muy unido; gracias en gran medida a Rhina hemos ganado varios reconocimientos.

“Si debo salir a enfrentar una tarea, realizar algún trámite, expresa, pues Renderos asume, estamos conscientes de que debemos multiplicarnos para que las cosas salgan adelante, no podemos desconocer el trabajo de los voluntarios, y reitero, el apoyo del cónsul Sermeño, sin ellos todo sería más difícil”, precisa Hernández.

“Personalmente considero que somos pocos, ‘Amigos Salvadoreños de Las Vegas’, como organización no tiene mucho tiempo de fundada como otros grupos, sin embargo el trabajo nos permite salir adelante, tomamos parte en muchas actividades.

“Aceptamos la propuesta del cónsul, señala, para ‘darle vida’ los lunes al Salón Anexo del consulado, y allí nos personamos, vendemos pan con pollo, nos reunimos, brindamos informaciones, contactamos con la gente y ese roce pues nos hace más fuertes e informados, es algo muy importante.

“Personalmente considero, apunta, que nuestro trabajo debe seguir en ascenso, ya ganamos varios reconocimientos, participamos en todo, pero lo más importante es que estamos enamorados, conocemos y velamos por la cultura salvadoreña, a ella nos debemos, para nosotros eso es lo primero, sin discusión”, enfatiza.

En la ciudad de North Las Vegas

Cuatro arrestados en operativo de tránsito

Oficiales de la Policía de North Las Vegas se empeñan en contribuir a la tranquilidad ciudadana y evitar accidentes.

Recientemente se dieron a conocer resultados del operativo de tránsito realizado por oficiales pertenecientes al Departamento de Policía de la ciudad de North Las Vegas, dirigido a evitar accidentes.

Para prevenir siniestros es prioritario que tanto los conductores como los peatones cumplan lo establecido por las leyes de tránsito, principalmente respetar los límites de velocidad, no conducir bajo los efectos de sustancias, además de respetar el derecho de vía, entre otras indicaciones.

Como resultado del mencionado evento de cumplimiento de las leyes de tráfico, los oficiales hicieron aproximadamente 141 paradas de tráfico y emitieron alrededor de 115 citas de delitos menores con 31 advertencias.

Vale significar que los oficiales realizaron cuatro arrestos contra conductores que conducían bajo la influencia, lo que constituye sin dudas una de las violaciones más graves, denota sin dudas irresponsabilidad por parte de los conductores.

Es indudable que el personal del Departamento de Policía de North Las Vegas junto con todas las agencias en el valle necesitan la ayuda del público para reducir la cantidad de conductores que no están en condiciones de ponerse al volante y salir a las carreteras, pues se convierten sin dudas en verdaderos asesinos en potencia. Prevenir los accidentes es tarea de todos.

www.elmundo.net

Noviembre 30 del 2019

7

8

Noviembre 30 del 2019

El ‘Efecto Espejo’ ¿Por qué me molesta tanto?

Por Eddie ESCOBEDO Jr. Lo que sucede a nuestro alrededor está muy lejos de ser algo casual, más bien tiene que ver con la proyección que irradiamos en los demás, en correspondencia con la energía que emiten nuestras emociones.

El ‘Grupo Love Reconnect’ presentó el pasado sábado A veces no nos percatamos de las emo23 el taller interactivo deciones de nuestro mundo interior. nominado “El Efecto Espejo”, evento que acogió ‘Alliance las personas y situaciones que Against Diabetes’, cuya sede se nos rodean son una especie de ubica en el 3920 al este de la espejo donde reflejamos nuestro Patrick Lane; la actividad contó mundo interior”. con una nutrida asistencia, y la El mencionado taller incluyó gente se mostró entusiasta y un provechoso ejercicio de auparticipativa. toconocimiento, los estudiosos Los representantes del men- del tema dieron a conocer sus cionado grupo explicaron exac- conclusiones, de manera que tamente lo que aparece en el éstas llevaron a los participantes párrafo inicial, y abundaron “la a la reflexión, uno de los objetivos proyección que tenemos en los que se habían propuesto. demás va de acuerdo a nuestro El evento llegó a su fin alredesistema de creencias y a la ener- dor de las 12 y 30 del mediodía gía que emiten nuestras emo- con el agradecimiento de las ciones... la ‘bioneuroemoción’, personas que tuvieron a su cargo explicaron, es un método que la exposición, y con actividad de se basa en ayudar al individuo networking de las organizaciones a iniciar su sanación a través del que asistieron. estado de conciencia.

El próximo taller que impar“Al ser energía, información, tirá el ‘Grupo Love Reconnect’ vibración y resonancia -trascen- está previsto para el sábado 7 de dió- tenemos una gran influencia diciembre a las 9:00 am en 2880 en nuestro entorno y por lo tanto Meade Ave. La entrada es libre.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Con siete grupos hispanos en el valle

Acogerá Las Vegas la próxima Convención de Al Anón das por el alcoholismo, aquejados por traumas que muchas veces van más allá de los problemas que María no se detiene, se le ve aquí y allá, literal- nosostros mismos padecemos, sin embargo, y es mente está emocionada y muy ocupada, sus razones bueno destacarlo, en las sesiones de Al Anon encontiene, pero basta señalar que la venidera Convención tramos mucho de lo que buscamos o necesitamos, Hispana de Al Anón tendrá a la ciudad de Las Vegas los encuentros resultan provechosos, aleccionacomo sede, el año próximo, y eso por supuesto, trae dores, y eso es muy importante... lo puedo afirmar por experiencia propia”, apunta José, vinculado por consigo una gran responsabilidad.

Con poco más de 20 años vinculada a Al Anón, varios años a Al Anón.

En relación a la actividad que tendrá por sede María asegura: “El de LV será sin dudas un evento a Las Vegas, María, quien atiende trascendental, de mucho a los medios de prensa, advierte: provecho para las personas “nos preparamos para ser magnípertenecientes a diferentes ficos anfitriones, ratificar nuestra grupos en el valle”. capacidad organizativa, y por otro Informaciones recientes lado no se puede obviar la profunprecisan que en Las Vegas didad de los temas a debatir y el hay siete grupos hispanos de respaldo de las personas interesaAl Anón y dos de Alateen. “Es das en escuchar y aprender... ya le válido destacar el trabajo que digo, es algo muy provechoso, útil por años realiza ‘Mensaje de sobre todo para quienes crecimos Esperanza’, que se funda en 1997 y su perseverancia es En Al Anón están personas afectadas afectados por la enfermedad del alcoholismo de personas allegadas, digna de tenerse en cuenta y por familiares enfermos por el alcohol. familiares”, apunta. aplaudirse”, significa María.

A una pregunta acerca de la literatura que Sobre la permanencia en diferentes grupos de Al Anón, la entrevistada asevera: “en cada uno de esos tienen a su alcance, sostiene: “hay muchos libros y siete grupos hay entre 15 y 25 integrantes, algunas folletos que nos enseñan de manera evidente que de esas personas van y vienen, asisten a reuniones, el alcoholismo es una enfermedad y nos permiten estudian o escuchan sobre nuestra literatura espe- adquirir las herramientas necesarias para convivir cializada, y luego faltan a varias sesiones, mientras con personas afectadas por el alcohol... deben ser otras permanecen por más tiempo, de manera alrededor de 18 entre libros y folletos, la mayoría estable, yo misma cuando me inicio no pienso ni de ellos traducidos al inglés, el español y el francés, remotamente que voy a estar por tantos años”, de fácil lectura, comprensible para todos”.

Con la promesa de otra plática cuando el evenafirma la entrevistada con el rostro serio.

“Los miembros de Al Anón crecemos, por dife- to esté más cerca, María reconoce que Al Anón para rentes circunstancias, en hogares y familias afecta- ella es como una familia.

Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

Noviembre 30 del 2019

Notas de Migración Migración de artistas genera nuevos polos culturales en México La migración de artistas de un estado a otro empieza a generar un proceso de descentralización en el desarrollo del arte y la cultura, creando nuevos bastiones artísticos con sus propias características e identidades.

Así lo consideró la Subsecretaria de Desarrollo Cultural de la Secretaría de Cultura Federal, Marina Núñez Bespalova, quien estuvo de visita en esta ciudad para ofrecer una conferencia magistral.

Entrevistada en el marco de esas actividades, explicó que en los últimos años, muchos artistas que trabajaban o vivían en la capital del país y grandes ciudades, han migrado a otros estados en donde han seguido su carrera.

Explicó que un ejemplo de ese proceso es precisamente Yucatán, que desde siempre ha sido un bastión artístico nacional, pues tiene elementos identitarios culturales que no son para nada desconocidas en el resto del país.

“Yucatán es objeto de fenómenos migratorios, porque es un espacio seguro y tiene una mucho mejor calidad de vida en comparación con otros estados del país y esas migraciones también generan nuevos y más variados fenómenos culturales”, precisó.

Lo mismo sucede en otras entidades, y eso genera una nueva fusión de ideas, y

Marina Núñez, vinculada a la Cultura Federal, se refirió a la migración de artistas. la generación de nuevos espacios para el desarrollo de la cultura y el arte, añadió.

Aclaró que mucha de esa migración de artistas, también está conformada por gente de otros países que en un principio se establecieron en la Ciudad de México y de ahí han hecho estancias en otras entidades.

Y en ese proceso, mucho tiene que ver la fuerte identidad indígena de muchas de las expresiones culturales y artísticas del país como son por ejemplo las manifestaciones culturales mayas, aseguró la funcionaria federal.

De tal forma, que ese proceso también implica nuevos retos y escenarios para quienes tienen a su cargo la promoción de la cultura y el arte. Mérida (NOTIMEX)

Grecia al “límite” en materia de migración El primer ministro de Grecia, Kyriakos los tres campamentos de migrantes más Mitsotakis, señaló que la nueva Comisión grandes en las islas del mar Egeo de Lesbos, Europea deberá tener como prioridad la Samos y Chios serán desocupados para ser gestión de la migración en la renovados y ampliados mancomunidad, pues la mipor estructuras que tripligración ilegal en esta nación carán su capacidad. alcanzó sus límites.

Los tres centros de “Grecia ha alcanzado sus lírefugio que están supermites. Necesitamos un sistema poblados en las islas de común de asilo que reemplace Lesbos, Samos y Chios, a Dublín”, indicó el primer que tienen una población ministro, tras pedir un mayor migrante de más de 27 compromiso de los países de mil cuando su capacidad En cuestión de migrantes la Unión Europea (UE) para es de cuatro mil 500.

Grecia ‘no da para más’. distribuir a los migrantes.

Esos centros serán Grecia recibe un promedio de 500 so- cerrados, en una fecha aún por determinar, licitantes de asilo por día, la situación en para ser reemplazados por nuevas estructulas islas griegas ahora es “inmanejable” y ras que tendrán mayor amplitud. la distribución de los migrantes en Europa En rueda de prensa, Stefanis detalló está provocando reacciones por parte de la que los nuevos centros de refugio tendrán población local, afirmó Mitsotakis. una capacidad para albergar a cinco mil El coordinador especial del Grecia para la personas cada uno, para un total de 15 mil.

Migración, Alkiviadis Stefanis, anunció que Atenas (NOTIMEX)

9

10

Noviembre 30 del 2019

Para beneficiarios del Programa Connect2Compete

Aumenta Cox velocidad de internet a bajo costo Cox aumenta la velocidad de internet a 25 megabytes cual mostró que los padres estuvieron de acuerdo que con el programa Connect2Compete dirigido a las personas “Connect2Compete”: • Facilita la comunicación con maestros y la escuela de bajos ingresos.

Cox Communications aumenta a c la velocidad de su (95 por ciento) • Encamina a sus hijos hacia el éxito (94 por ciento) servicio de internet a bajo costo “Connect2Compete”; las • Permite que los niños se interesen más en la escuela velocidades de carga también han aumentado de uno a (88 por ciento) tres megabytes por segundo.

• Facilita la vida de una El aumento de velocidad es forma conveniente cuando automático, sin requerir que se tiene acceso a internet en los clientes actuales de “Concasa (97 por ciento) nect2Compete” realicen alguna Cox ofrece programas acción. de internet a bajo costo Como se sabe “Conpor dos decádas y tiene nect2Compete” ofrece interuna fuerte historia en aras net de bajo costo con WiFI por de exceder sus metas al $9.95 mensual para las familias ofrecer acceso tecnológico elegibles, incluyendo aquellas a los estudiantes y sus facon el mínimo de un niño en milias en el salón de clases edad escolar registrado en el y en sus hogares. A través programa Nacional de Desayunos gratuitos. El 64 por ciento Es habitual que personal de Cox participe en actividades, de asociaciones privadas de estudiantes en las escuelas responda preguntas de la gente y ayude a llenar formas. y el enfoque dedicado de la organización de Cox, la del Condado de Clark del Sur de compañía continúa liderando el camino para cerrar la Nevada reúnen los criterios para calificar al programa.

Una vez aprobado, la instalación es gratis e incluye el brecha digital en las comunidades que sirve. modem de WiFI sin costo adicional. No se requiere depóAcerca de Cox Communications sito, sin importar el puntaje de crédito. Visite cox.com/c2c Cox Communications está comprometida para crear o llame al 1-855-222-3252 para más información. momentos significativos de conexión humana a través “Conectando escuelas, hogares y centros comunitarios de aplicaciones y servicios de banda ancha. La compañía como Boys & Girls Clubs, Cox ayuda a fortalecer las escue- de telecomunicaciones privada más grande de Estados las, vecindarios y ciudades”, dijo el vicepresidente y lider Unidos, orgullosamente sirve a seis millones de hogares de mercadeo Michael Bolognini. y negocios en 18 estados. Estamos dedicados a capacitar Una investigación dirigida por Cox muestra que te- a otros para construir un mejor futuro y celebrar diversos niendo una red de internet confiable de alta velocidad en productos personas, proveedores, comunidades y las el hogar hace la diferencia en la vida de las familias y los características que nos hacen únicos. niños en edad escolar.

Cox Communications es la división más grande de Cox En el 2018, Cox realizó una encuesta con más de mil Enterprises, una empresa familiar fundada en 1898 por el 700 participantes del servicio “Connect2Compete”, el gobernador James M. Cox.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Para migrantes mexicanos

Envía SEP miles de libros de texto a EUA La Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (Conaliteg) y el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) distribuyen 163 mil libros de texto para migrantes en Estados Unidos, a fin de apoyar la educación y promover la práctica del español de los mexicanos que radican fuera del país.

La entrega se lleva a cabo a través de los consulados de México en Estados Unidos, forma parte de la Tercera Semana Binacional de Educación México-EU. El encuentro se efectuó del 15 al 24 de noviembre, permite a las niñas, niños, adolescentes y jóvenes mexicanos que viven en ese país, conocer sus costumbres y tradiciones, adeLos libros de texto resultan una más de fomenexcelente opción para millones de tar el uso de su migrantes mexicanos y sus hijos. lengua materna y fortalecer su identidad con la comunidad y su formación educativa. Indicó que ante la posibilidad de tener doble nacionalidad “los libros de texto gratuitos, sin duda, fortalecen en ellos la decisión de mantener la cultura, educación y tradiciones de ambas naciones. La meta es lograr que por intermedio de los libros y la lectura sistemática más mexicanos enriquezcan su formación educativa”.

Trascendió que los libros, en su totalidad (163 mil), son entregados a las bibliotecas públicas, centros culturales, centros comunitarios y asociaciones de padres de familia de comunidades mexicanas migrantes que residen en los Estados Unidos. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Noviembre 30 del 2019

11

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Boxeadores mexicanos inician camino rumbo a Tokio 2020

El espigado Freudis Rojas, ganador de medalla de bronce mundial (amateur), va a una ‘prueba de fuego’ en Louisiana, donde enfrentará a varios contrincantes deseosos despojarlo de su título como el mejor de Estados Unidos en 64 kilogramos.

El peleador Freudis Rojas viaja a Louisiana

Espera retener su título nacional Por Roberto PELÁEZ Zurdo, con seis pies y tres pulgadas de estatura, exquisita técnica y unos deseos inmensos de formar parte de la selección de Estados Unidos a los Juegos olímpicos de Tokio 2020, Freudis Rojas Jr., da los últimos toques a su preparación con vista a la defensa de su título como número uno del país en la división de 64 kilogramos, evento que se efectuará en Louisiana del 6 al 8 de diciembre.

Ha hecho una excelente preparación, comenta el timonel del llamado ‘Team Rojas’, la competencia en Louisiana será en extremo difícil, la división de 64 kilos presenta a varios púgiles de clase, con deseos de imponerse y de paso buscarse un sitio en loa selección nacional, pero todos saben que el hombre a derrotar es Freudis, quien ocupa el primer lugar del ranking en ese peso desde antes del Campeonato Mundial anterior, no por gusto fue uno de los cuatro representantes de Estados Unidos en la cita mundial, junto a Duke Ragan, Troy Isley y Nkosi Salomón.

Rojas Jr., ganador de medalla de bronce en aquel certamen mundial, tiene la vista fija en los Juegos Olímpicos de Tokío, pero asegura “este de Louisiana es el primer paso y hay que tratar de asegurar, ganar el torneo brinda muchas posibilidades, me ratifica como el número uno del país, aumentan las opciones de integrar la selección, por eso el acondicionamiento cobra un interés particular y no se puede dejar nada para última hora… voy a esa competencia en busca del primer lugar”.

El medallista de bronce mundial -hijo de mexicana y cubano (guantanamero)-, tiene también en su hoja de servicios una presentación en una cita del orbe de categoría juvenil, o sea, no es ni remotamente un peleador improvisado.

Golpea insistentemente con un martillo enorme una llanta para ganar fuerza en los brazos, y deja sentado: “para mi todos los rivales son difíciles, subimos al ring con la ilusiópn de ganar, de que el juez nos levante el brazo en señal de victoria, por eso es importante no descuidarse ni confiarse, no puedo subestimar a ninguno”.

El líder de ‘Team Rojas’ asevera que Freudis trata de asimilar lo mejor del boxeo estadounidense, mexicano y cubano, “priorizamos la técnica, la defensa, de manera que reciba la menor cantidad de golpes posibles, pero también sabe ‘fajarse’ en caso de que tenga que entrar en la corta distancia”.

‘Team Rojas’ tiene en sus filas a otras dos figuras que cada día cobran mayor relieve por sus resultados sobre el ring, una de ellas es Enmanuel Rojas, hermano de Freudis (a quien muchos llaman Guajiro natural, tiene buena pegada), y Carina, quien se abre paso rumbo al estrellato, aun con bastante por recorrer, como credencial ya ganó medalla de oro en Columbus, Ohio.

Ante los tres, residentes en Las Vegas, se abre un mundo de posibilidades, por el momento el salto al profesionalismo no está descartado, aunque el medallista de bronce quiere primero que todo estar en los Juegos Olímpicos de Tokio.

El camino de los boxeadores mexicanos rumbo a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 comenzó en el Campeonato Nacional Élite de Mazatlán 2019, el cual cuenta con el respaldo de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade).

Previo a la inauguración del certamen se realizó la Asamblea General de la Federación Mexicana de Boxeo, donde estuvo el titular de la misma, Ricardo Contreras, y el director de Alto Rendimiento de la Conade, Arturo Contreras.

Durante su participación, Arturo Contreras, en representación de la titular Ana Gabriela Guevara, aseguró que la Conade apoya el proceso de los participantes rumLa afición mexicana espera un bo a Tokio 2020 torneo muy reñido, y son muchos los La asamblea, púgiles que desean estar en Tokio. en la cual se dieron cita 28 asociaciones estatales, se realizó en el marco del Nacional de Boxeo y quedó claro que de ahí saldrán los primeros mexicanos que buscan dar un paso rumbo al preolímpico final y clasificar a Tokio.

Alrededor de 180 peleadores ven acción en la 85 edición del certamen que se realiza en el Centro de Usos Múltiples, en las ramas varonil y femenil, y que es el primer preselectivo para conformar la selección mexicana que irá al preolímpico de Buenos Aires en marzo del próximo año.

También estuvieron Paola Moncayo, titular del Instituto Sinaloense del Deporte (ISDE) en representación del gobernador de Sinaloa, Quirino Ordaz; Miguel Torruco, titular de la Comisión Nacional de Boxeo (Conabox); y Héctor García, de Mega Eventos del Code Jalisco.

Durante la inauguración se instó a todos los pugilistas a realizar su mejor esfuerzo y ser ejemplo de las nuevas generaciones, además de agradecer el significativo apoyo a las autoridades locales para la realización del certamen. Maxatlán (NOTIMEX)

12

Noviembre 30 del 2019

México entra al Top 10 del ranking en Artes Marciales Mixtas México está entre los 10 me- Artes Marciales Mixtas, Equidad jores del mundo en el ranking de y Juego Limpio (FAMMEJL), dijo las Artes Marciales Mixtas, luego que el equipo que participó en el de concluir en el octavo sitio en el campeonato está satisfecho por Campeonato Mundial celebrado el resultado y destacó el papel en el Khalifa Sport City en la ciu- que hicieron contemplando que dad de Manama, Bahréin. no tienen mucho apoyo.

El equipo de México que participó en el Campeonato Mundial de Artes Marciales Mixtas, culminó el certamen en la octava posición con cinco medallas, la cual ha sido su mejor participación en la disciplina.

En dicho torneo participaron 51 países, aproximadamente 500 atletas, en el que México cosechó una Son incuestionable los excelentes resulmedalla de plata y cuatro tados de los peleadores (a) mexicanos en más de bronce, que le dielas AMM a instancia mundial. ron el octavo puesto por debajo de Bahréin, Rusia, Kazajistán, “Lo hicieron pensando en su Nueva Zelanda, Ucrania, Suecia y desarrollo profesional, porque Australia, consecutivamente. prácticamente son ellos mismos Nora Ochoa le dio la única los que se autofinancian los viajes plata a los mexicanos, lo hizo en a los torneos internacionales con la categoría de peso paja (52.2 Kg); apoyos de amigos y familiares, en peso átomo (47.6 Kg), Nicole pues no contamos con apoyos Geraldo y Daniela Hernández le federales”, dijo Salas Navarro. dieron dos bronces a México, y También aseguró que la FAen peso mosca (56.7 y 61.2 Kg.) y MMEJL seguirá trabajando para ligero (65.7 y 70.3 Kg.), Christian preparar a los jóvenes atletas y torres y Melissa Díaz se colgaron que haya más participantes en el bronce, respectivamente. competencias internacionales, Al respecto, Raúl Salas Navarro, para así obtener más medallas. presidente de la Federación de Bahréin (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Lista la liguilla

Santos súper líder

Por Antonio Carranza

tiene atractivo alguno por no estar los llamados equipos llamados grandes: Cruz Azul, Chivas y Pumas. En la Terminó el torneo regular del futbol mexicano última fecha se combinaron resultados y fue así como y ya conocemos a los ocho que se disputarán el Monterrey y Morelia lograron calificar. título, un torneo que nos Estos son los resultados de la dejó muchas sorpresas y última fecha: que en varios equipos debuPuebla 3 Necaxa 0 taron algunos jóvenes que Xolos 1 León 2 pueden llegar a ser buenos Querétaro 3 Morelia 1 jugadores, un caso especial Cruz Azul 3 San Luis 1 el del súper líder que debutó Monterrey 2 Atlas 2 a varios jóvenes canteranos Chivas 3 Veracruz 1 y que pronto estarán en el Pachuca 2 Pumas 0 primer equipo.

Toluca 2 Santos 2 Este torneo se distinguió Juarez 1 Tigres 2 porque fueron despedi- Veremos si el súper líder (Santos) no queda Este fin de semana ya tendredos varios técnicos por sus en el camino antes de llegar a la discusión mos los resultados de algunos malos resultados, y como del título en el torneo mexicano de futbol. juegos de la liguilla, se verán las siempre tendremos muchos caras: cambios para el próximo torneo; pasaron a la liguilla Juegos de ida: los que hicieron mejor las cosas y merecen disputar • Morelia - León se el título, cabe hacer mencion el buen torneo que

• Necaxa - Querétaro desempeñó el equipo lagunero que al final terminó

• Monterrey - Santos como súper líder, y mencionar también el torneo

• América - Tigres muy malo de Veracruz.

Juegos de vuelta: Hubo equipos que fueron un fracaso y entre

• León - Morelia ellos se encuentra la máquina, que no logra sacar

• Querétaro - Necaxa buenos resultados, al final Chivas levantó y estuvo

• Santos - Monterrey a punto de calificar a la liguilla; sorpresas agradables

• Tigres - América la de Querétaro y Necaxa que calificaron y estarán Falleció el Sr. Vergara, dueño de Chivas, descanse buscando el título, Monterrey pasó de pansazo y en paz. A gozar la liguilla y que gane su equipo favobucará un título más. rito. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Dicen los que todo lo saben que esta liguilla no Feliz Día de Acción de Gracias.

www.elmundo.net

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Noviembre 30 del 2019

sección

A

13

Cultura y Entretenimiento

Carlos Vives recibirá premio en sede de ONU por labor filantrópica

Pedro ‘Chiqui’ García (cuarto desde la derecha) acapara comentarios elogiosos por parte de sus colegas del mundo de la música; es un excelente percusionista, con mucha versatilidad, pues sobresale en otros instrumentos, por ejemplo el piano, afirman quienes siguen de cerca su meritoria y reconocida trayectoria como ejecutante, profesor y director de orquesta.

Percusionista de talla extra... ‘Chiqui’ Por Roberto PELÁEZ El conocido percusionista Pedro ‘Chiqui’ García está como loco, busca algo que le permita multiplicar el tiempo, “entre el trabajo, la familia, los ensayos, las grabaciones, las presentaciones, apenas queda tiempo”, comenta sonriente “y por un lado es bueno, porque uno hace lo que le gusta, pero hay que ajustar bien los detalles, fíjate que no te menciono las grabaciones, que es otra cosa que absorbe horas, días, a veces hasta semanas”, añade.

En medio de sus múltiples ocupaciones, ‘Chiqui’ no olvida a las personas con las que dio sus primeros pasos allá en el Oriente de Cuba, en Palma Soriano, por eso no es extraño que cuando converse dedique unos minutos a lo que llama “mis primeros maestros”, y salen a relucir los nombres de Amaury Yandis y de quienes le imparten clases en la Escuela Vocacional de Arte.

Muchos músicos cubanos asentados en Las Vegas, y de otras nacionalidades, coinciden en que ‘Chiqui’ García es un excelente percusionista, un artista de experiencia, “pero lo mejor, destacan, es su calidad humana, él es un músico dispuesto siempre a brindar sus conocimientos, que llama a sus compañeros para presentaciones en diferentes lugares, para grabar, y le gusta que todo quede perfecto, a la altura de las expectativas o por encima, se esmera para eso, además, es agradecido, algoq ue no se ve mucho”, resaltan.

El percusionista recuerda que “lo primero que hago en Las Vegas, después que se desintegra ‘Havana Night’, la agrupación con la que vengo de Cuba, es integrar el show

‘The Lion King’ del hotel y casino Mandalay Bay, ahí estoy por tres años, luego audiciono para el ‘Cirque Du Soleil’; no conforme con tocar a ese nivel, me voy a superar al Colegio del Sur de Nevada, deseoso de aprender aun más, tomo clases de piano y sinfónico, intercambio conocimiento con Robert Varona, después fundo la orquesta ‘Salsa con timba’, con destacados ejecutantes”, abunda.

“La gente habla de ‘Chiqui’ como percusionista, externan varios artistas, pero hay que verlo al piano, él es un señor artista, muy profesional, es justo reconocerlo, no todos pueden tener esa versatilidad”.

El entrevistado atiende brevemente una llamada telefónica, y continúa: “Viajo de Las Vegas a San Francisco para acompañar a Voy a San Francisco para acompañar a Mayito Rivera, ex cantante de la conocida agrupación Los Van Van, el llamado ‘Tren de la música cubana’, después coincido con él aquí... acompaño a Sencilla Conexión, a Laritza Bacallao, a Alexander Abreu y Havana D’Primera, todos son artistas de primera, con una formación muy sólida, y estar a su lado es un honor, hace falta disciplina y profesionalismo.

“Toco con Oscar D’ León, después nos hemos vuelto a ver y se acuerda de mi, se imagina, con tantos viajes, compromisos, grabaciones, que se acuerden de uno...”.

Respecto a la relación con el público y otros músicos, sostiene: “soy de los que considera que el artista se debe al público, hay que entregarse con profesionalismo, respetar, brindar lo mejor, y con mis companneros, pues me gusta tener relaciones magníficas, sé de largas hras de estudios, ensayos, de dormir poco, todo eso lo valoro”, enfatiza.

El cantante colombiano Carlos Vives será reconocido con el Premio de Impacto Latino 2019 por la labor de su organización Tras la Perla de América, que impulsa el desarrollo sostenible de su ciudad natal, Santa Marta y su región de influencia.

La iniciativa del intérprete de ‘La gota fría’, se basa en la cooperación y articulación de diversas fuerzas que permitan descubrir el potencial de la ciudad y del territorio, a fin de buscar el equilibrio y sostenibilidad en todas las dimensiones del desarrollo.

Carlos Vives recibirá el reconocimiento en compañía de su esposa, Claudia Elena Vásquez, el próximo 2 de diciembre en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, durante El conocido intérprete de ‘La un acto que se llevará gota fría’ viajará a NY donde a cabo en español. recibirá un premio.

El Latino Impact Summit, organizado por la iniciativa Alianza de Impacto Latino que promueve la generación de alianzas para el crecimiento y desarrollo sostenible de la región, tiene como tema central el crecimiento económico inclusivo de América Latina y a Colombia como país foco.

“Este año en nuestro #LatinoImpactSummit entregaremos los #PremiosdeImpactoLatino, uno de los ganadores será @carlosvives por su iniciativa @traslaperla que promueve activamente el mejoramiento de la calidad de vida en Santa Marta #LIS2019 #UnidosPorSantaMarta”, informó la Alianza Impacto Latino en sus redes sociales.

El acto cuenta con el apoyo de la Conferencia de Naciones Unidas para el Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y la Oficina de Naciones Unidas para las Alianzas (UNOP).

“Este año, como en las ediciones anteriores, queremos reconocer y exaltar el sostenido trabajo de líderes latinos que aportan desde diversos escenarios al crecimiento y desarrollo sostenible de las Américas”, señaló la directora de la Alianza de Impacto Latino, Estefanía Grajales. México (NOTIMEX)

14

Noviembre 30 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

Nada personal “Entre tú y yo no hay nada personal” De la canción de Armando Manzanero A los presidentes, expresidentes y hasta a los políticos con un poquito de autoridad no les gusta que los cuestionen. El poder se sube rápido a la cabeza y no se les ocurre que pueden estar equivocados o que los obliguen a rendir cuentas. A veces dividen el mundo entre leales y traidores, y suelen pensar en intentos para derrocarlos o hacerlos ver mal. Lo sufren por igual los presidentes de Estados Unidos y México, Donald Trump y Andrés Manuel López Obrador, que el expresidente boliviano Evo Morales.

La razón de su enojo suelen ser los periodistas independientes. Pero no es nada personal.

Gracias a la internet y a las redes sociales ya quedan pocos gobiernos sobre la tierra que pueden censurar e imponer sus contenidos sobre la población. Así que cuestionar a los poderosos es lo normal. Más que nunca.

Ojalá se vayan acostumbrando.

Esto me recuerda una reciente entrevista a Evo Morales en la ciudad de México. Evo se veía molesto. El periodista de la BBC -una gran institución con una reputación de integridad y credibilidad- lo estaba cuestionando y, claramente, no le gustaban las preguntas: “¿Cómo se define usted en este momento: presidente, expresidente, presidente depuesto, asilado político?… ¿Usted reconoce que hubo irregularidades (en las elecciones del 20 de octubre)?… ¿Usted no cometió ningún error?… Usted ha dicho en el pasado que quien se va de Bolivia es un ‘delincuente confeso’… ¿Por qué no se fue a Venezuela en lugar de venir a México?…¿Tiene fecha para regresar a Bolivia?”

Pero, en lugar de contestar las preguntas, Evo decidió

Trump, López Obrador y Evo parecen no comprender que a los periodistas le corresponde hacer preguntas difíciles, de esas que por lo general levantan ronchas, pero no entienden. criticar y descalificar al periodista, Gerardo Lissardy: “No quiero pensar que usted parece representante de la derecha boliviana…Yo diría, por más que seas mi enemigo ideológico y político, jamás querría verte muerto…Con usted no es una entrevista, es un debate ideológico”. Y luego, en un momento surrealista y ridículo, Evo acusó al periodista de estar recibiendo las preguntas por su teléfono celular. “Te están dictando para que preguntes. Yo conozco a esa clase de periodistas. Le están dictando qué van a preguntar”, le dijo Evo. A lo que Lissardy, sorprendido, tuvo que explicarle: “No, nadie me está dictando. Está en modo avión el teléfono. No está conectado con nada. Estas son mis preguntas que tengo escritas aquí”. ¿Acaso nunca se le ocurrió a Evo Morales que hay

Mandatarios vs prensa... una relación dificil

Por Jorge Ramos preguntas legítimas sobre sus 14 años en el poder?

Al presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, tampoco le gusta que lo cuestionen. Cuando la periodista española, Silvia Chocarro, le preguntó en una de sus conferencias de prensa si se comprometía a “usar un lenguaje que no estigmatice a los periodistas y al periodismo”, AMLO contestó que él quería estigmatizar a la corrupción “no a los periodistas” y que siempre actuaba “con respeto a todos”. (Excepto, claro, cuando llama a los reporteros “prensa fifí”, cuando los acusa de ser conservadores, de buscar lo podrido y de sacar las cosas de contexto.)

“Le muerden la mano al que les quitó el bozal”, también dijo AMLO sobre los periodistas. Sin entender que hay muchos muertos en México, que es uno de los países del mundo más peligrosos para ejercer el periodismo, que la titular de la Comisión Nacional de Derechos Humanos fue elegida con dudas, que la economía se atora y que el trabajo de los reporteros es obligarlo a rendir cuentas, no apoyar su proyecto de la “cuarta transformación”.

Pero, sin duda, el mandatario que tiene la piel más delgada en su trato con los periodistas independientes es Donald Trump. El ha popularsizado el término fake news y lo aplica a cualquier información o reportero que no le guste. Trump tiene una autoimagen tan desproporcionada que en una ocasión, en una de sus frecuentes sesiones públicas para hablar de él mismo, se describió como un “genio muy estable”. Alguien así nunca va a aceptar que un periodista lo cuestione.

La naturaleza misma del periodismo es cuestionar. A veces, claro, da la impresión que se trata de una confrontación y hasta de oposición política. Pero ese es nuestro trabajo: hacer preguntas difíciles a figuras públicas. No es nada personal. Lástima que Evo, López Obrador y Trump no lo entiendan así.

www.elmundo.net

Noviembre 30 del 2019

15

Mujer sin límite

Mucho sexo y poca intimidad

Por María Marín

Recientemente publiqué un video en mi intimidad, pero la principal razón que nos Facebook titulado “Cuántas veces es normal limita a lograrlo es el miedo al rechazo que tener intimidad con tu pareja” este título nace de un sentimiento de vergüenza, crees no lo eligió mi editora. Cuando lo leí me di que si alguien llega a saberlo todo sobre ti cuenta la importancia de aclarar la diferencia y conocer tus pensamientos más íntimos, entre sexo e intimidad. Yo le hubiera puesto puede tomar ventaja o por el contrario, de título “Cuántas veces es normal tener desilusionarse y dejarte. sexo con tu pareja” y apuesto que tú al igual Hay que aprender a ser vulnerables, es que muchos piensa que la única manera de exintimidad es sinónimo perimentar un amor real de sexo. Sin embargo, y profundo. No tengas puedes tener sexo con tu miedo a abrir tu corazón pareja por años y nunca con alguien que lo mehaber experimentado rece y te ha mostrado su intimidad con ella, por confianza, mientras más eso te pregunto ¿Sabes expreses tus sentimienel verdadero significado tos, tu pareja también de intimidad?. lo hará.

Solo quiero que tenLa intimidad es dejar gas en cuenta una cosa, que alguien te conozca emocionalmente tal cual Hay una diferencia abismal, marca- aquellos que han acabaeres, y a la vez el deseo de da, entre tener sexo e intimidad, y es do con el corazón roto preciso que la pareja la conozca. es porque se abrieron conocer a la otra persona de la misma manera. Es decir, entenderse a muy rápido con la persona equivocada. tal punto en que ambos llegan a conocer Por eso mi consejo es que en el amor “hay los miedos, inseguridades y debilidades del que ir poquito y despacito” para reconocer otro sin el terror de ser juzgados, rechazados con quién realmente vale la pena tener o que se aprovechen de ti. Cuando hay este intimidad.

Sintoniza todos los miércoles “María tipo de confianza en la pareja es que realmente logran una conexión muy profunda Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST y ese sentimiento los lleva a un clímax que (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video envivo”. https://www.facebook. no es sexual sino del alma.

Todos queremos llegar a ese nivel de com/MariaMarinOnline

ESTADO DE NEVADA )

) ss: CONDADO DE CLARK ) Yo, JOSEPH P. GLORIA, el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Estado de Nevada, debidamente nombrado, por la presente declaro que la Elección Primaria se llevará a cabo el martes, 09 de junio de 2020, en el Condado de Clark, para elegir los siguientes cargos del Estado, Distrito, Condado, Junta Consultiva del Municipio, y cargos municipales cuyo candidatos serán nominados en dicha elección.

Candidatos presentando su candidatura para cargos del distrito exclusivamente dentro del Condado de Clark se presentarán en el Centro de Gobierno del Condado de Clark, 500 South Grand Central Parkway, Las Vegas, NV 89155. Candidatos presentando su candidatura para cargos municipales para la Ciudad de Mesquite se presentarán al Mesquite City Hall, Clerk’s office, 10 East Mesquite Boulevard, Mesquite, NV 89027. Los cargos identificados con un asterisco (*) representan distritos que son compartidos con otros condados. Candidatos para esos cargos se presentarán con el Secretario de Estado en la oficina de Las Vegas o de Carson City.

La presentación para cargos judiciales se llevará a cabo empezando el 6 de enero hasta el 17 de enero de 2020.

La presentación para cargos no judiciales se llevará a cabo empezando el 2 de marzo hasta el 13 de marzo de 2020.

CARGOS PARTIDISTAS FEDERALES REPRESENTANTE EN EL CONGRESO mandato de 2 años Distritos 1, 3, y 4* SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Distritos 1, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 18, 19*

mandato de 4 años

ASAMBLEA ESTATAL Distritos 1 - 23, 28, 29, 34, 35, 36*, 37, 41, y 42

mandato de 2 años

CARGOS PARTIDISTAS DEL CONDADO COMISIÓN DEL CONDADO mandato de 4 años Distritos A, B. C, y D CARGOS ESTATALES Y DEL DISTRITO NO PARTIDISTAS JUEZ DE LA CORTE SUPREMA Puestos B, y D JUEZ DEL TRIBUNAL DE APELACIONES Departamento 3 JUEZ DEL TRIBUNAL DEL DISTRITO

Departamentos 1 – 32 JUEZ DEL TRIBUNAL DEL DISTRITO, DIVISIÓN FAMILIAR Departamentos A – Z

mandato de 6 años

mandato no caducado de 2 años mandato de 6 años mandato de 6 años

REGENTE, UNIVERSIDAD ESTATAL Distritos 2, 3, y 5

mandato de 6 años

CARGOS NO PARTIDISTAS DEL CONDADO MIEMBRO, JUNTA ESTATAL DE EDUCACIÓN Distritos 1, 3, y 4*

mandato de 4 años

ADMINISTRADOR, DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE CLARK A, B, C Y E

mandato de 4 anos

DISTRITO DE AGUA DE MOAPA VALLEY Logandale Moapa-Glendale, y Overton

mandato de 4 años

MIEMBRO DISTRITO DE AGUA DE VIRGIN VALLEY Mesquite y Bunkerville

mandato de 4 años

FIDEICOMISARIO, DE MANTENIMIENTO DE TELEVISIÓN DE MOAPA VALLEY 3 Puestos, mandato de 4 años 2 Puestos, mandato no caducado de 2 años FIDEICOMISARIO, DE ENERGÍA DE OVERTON Distrito 3, Moapa y distrito 5, Mesquite; Distrito 7, En general dentro del distrito.

mandato de 4 años

JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, BUNKERVILLE 5 Puestos, Vote por 5

mandato de 2 años

JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, LAUGHLIN 5 Puestos, Vote por 5

mandato de 2 años

JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, MOAPA 5 Puestos, Vote por 5

mandato de 2 años

JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, MOAPA VALLEY 5 Puestos, Vote por 5

mandato de 2 años

JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, SEARCHLIGHT 5 Puestos, Vote por 5

mandato de 2 años

CARGOS MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE MESQUITE (TODOS NO PARTIDISTAS) ALCALDE, DE LA CIUDAD DE MESQUITE

mandato de 4 años

MIEMBRO DEL CONCEJO EN GENERAL DE LA CIUDAD DE MESQUITE mandato de 4 años CARGOS MUNICIPALES NO PARTIDISTAS DEL MUNICIPIO JUEZ DE PAZ, Municipio de Henderson, Departamentos 2 y 3

mandato de 6 años JUEZ DE PAZ, Municipio de Las Vegas mandato de 6 años Departamentos 11, y 12 JUEZ DE PAZ, Municipio de North Las Vegas mandato de 6 años Departamento 3 AFIRMO LO CUAL, he puesto mi firma y he impreso el Sello del Condado en mi oficina en North Las Vegas, Clark County, Nevada este día 15 de noviembre de 2019.

JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes (Seal) PUB: 30 de noviembre de 2019, El Mundo

16

Noviembre 30 del 2019

Marcelo Ebrard:

Decisión política, firma de T-MEC en Estados Unidos El secretario de RelaEl presidente Anciones Exteriores, Marcelo drés Manuel López Ebrard Casaubon, señaló Obrador expuso que que México ha cumplido es la intención de su con todas las observaciones gobierno comunicar del Poder Legislativo de Esa los poderes de EU la tados Unidos para ratificar urgencia de aprobar el el tratado comercial entre tratado comercial.

México, Estados Unidos y “Es ya tiempo de Canadá (T-MEC). tratar el asunto, de La decisión de aprobar acordar en el congreso este acuerdo depende de la el tratado. Lo vamos a Cámara de Representantes, El canciller mexicano Marcelo expresar de la maneque es liderada por la demóra más respetuosa al Ebrard asegura que su país crata Nancy Pelosi, dijo. cumplió las exigencias de EU. gobierno de Estados El subsecretario para Unidos y de manera América del Norte, Jesús Seade Kuri, quien especial al congreso de EU”, comentó. comanda los asuntos comerciales entre “Cumplimos los compromisos, estaMéxico y EU, dijo que ya es tiempo que la mos en comunicación con legisladores legislatura de ese país procese el T-MEC y del partido demócrata y republicano”, avale su implementación. abundó. México (NOTIMEX)

El actor protagoniza el filme Compulsión

Debe explotarse más el thriller en el cine mexicano: Mauricio Isaac Mauricio Isaac, quien se presentan en la carteprotagoniza la película ‘Comlera del cine comercial: pulsión’, al lado de Sofía “Es una reversión de Sisniega y Andrés Almeida, un punto de vista llevado señaló que hay algunos géhacia nuestra idiosincraneros que deben ser más sia, es válido siempre y atendidos en la industria cuando sea digno y valga cinematográfica mexicana. la pena”, señaló el actor, Subrayó la necesidad del quien está dispuesto a cambio en las historias para aceptar proyectos donde el cine del país, pues el filme haya un desafío profeMauricio Isaac aboga por donde participó, un thriller sional. más espacio para el thriller. mexicano que involucró a la Declaró que jamás neurociencia y el asesinato, dijo aceptarlo trabajaría en contenidos con mensaje por darle un reto actoral. El actor, quien en propagandístico, pero que afortunadasu reciente filme personifica a un policía en- mente no se lo han propuesto. cargado de esclarecer la misteriosa muerte Mauricio Isaac también continúa en de un productor de televisión, expresó su la puesta en escena ‘La desobediencia opinión respecto a los “remakes” mexicanos de Marte’, al lado de Víctor Trujillo, en el de películas extranjeras, que últimamente Teatro Milán. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

La Columna Vertebral El viaje de un soñador

Osmán López es un “dreamer” que vive en la frontera entre la realización de los sueños de toda su vida y la inminencia de una pesadilla personal y familiar.

A los 15 años llegó a los Estados Unidos con una maleta llena de ilusiones y de las memorias de su infancia en su natal Honduras. Fue traído por sus padres con una visa religiosa, pero en alguna escala de su vida americana perdió el estatus. Fue un comienzo duro. Sin hablar inglés, batalló en la escuela, pero logró graduarse. Cuando quiso entrar a la universidad, se topó con un muro infranqueable por estar indocumentado.

Su padre perdió el empleo que los trajo a los Estados Unidos y la familia tuvo que mudarse constantemente, en ocasiones pidiendo albergue en casas de familiares en el sur de la Florida.

Las vicisitudes económicas provocaron lo impensable: la familia se vio forzada a separarse. Fue un golpe fuerte para una familia muy unida que había emigrado para mejorar, no para dividirse.

En 2012, siete años después de haber llegado a los Estados Unidos, todo cambió gracias a la histórica decisión del entonces presidente Obama de autorizar a través de una orden ejecutiva el Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA).

“Fue una emoción que no puedo describir. Se me aceleró el corazón. DACA cambió mi vida. Me dio la oportunidad de ir a la universidad, de trabajar, de perseguir mis sueños”, comenta Osmán con su sonrisa eterna, su voz entrecortada y los ojos llenos de sentimiento.

Por su situación económica, Osmán sólo pudo cursar una o dos materias cada semestre. Primero ingresó al Miami-Dade Community College y después a la Universidad Internacional de Florida (FIU). Al cabo de 10 años de estudio, trabajo y sacrificio familiar, el “ dreamer” hondureño cumplió su sueño y se graduó en Producción de Música y en Medios Informativos Electrónicos.

Por José López ZAMORANO

Gracias a su profesionalismo y dedicación recibió una oferta de empleo en Washington, DC, en la misma empresa -ubicada a unas cuadras de la Casa Blanca- donde hizo sus prácticas de becario. Todos los días trabaja largas horas como ingeniero de sonido y productos de un importante programa radial dirigido a la comunidad hispanoparlante de los Estados Unidos.

Los jóvenes se abren paso gracias a DACA y demuestran su talento, salen adelante.

Su trabajo le impidió estar en la Suprema Corte de Justicia para sumarse al coro de voces que piden de los 9 magistrados una solución justa para los 690,000 soñadores.

Pero Osmán los acompañó con su corazón y sus oraciones, con la esperanza de que lleguen a una solución que finalmente de certidumbre a su vida.

A sus 30 años, el viaje de Osmán desde los arrabales de su natal Honduras, hasta su trabajo en las cercanías de la Casa Blanca, llegó a una bifurcación en el camino: una ruta lo conduce a la realización de sus sueños y a la recompensa por su esfuerzo y sacrificio; la otra ruta lo empujará a la incertidumbre, la clandestinidad y la desesperanza.

La gran pregunta es si la clase política de todos los colores, los magistrados y la sociedad en su conjunta estaremos a la altura de estos “soñadores” que nos han dado un ejemplo de entrega, patriotismo y carácter que representan lo mejor del espíritu americano. Merecen una solución justa, digna y permanente. Nada más y nada menos.

Visite www.laredhispana.com

www.elmundo.net

Noviembre 30 del 2019

17

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $675 AL MES Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $650 depósito, mucho estacionamiento. Desert Inn y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714.

(11/30) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $925 APARTAMENTO DE LUJO Con renta baja y $900 depósito.

Nellis y Lake Mead. Atlas Group.

(702) 290-5695, (725) 244-4705.

(12/14) ____________ SE RENTA ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Lavadora / secadora. Cerca de centros comerciales. Solo para una persona responsable, con trabajo estable, no drogas, no fumar. No depósito. Rainbow y Charleston. Tel. (702) 5880896. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS R e m o d e l a d o, t o d o n u e vo.

Ubicado en Lamb y Washington. $950 mensual + $950 depósito.

Incluye lavadora y secadora.

(702) 523-4490. ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Y remodelados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas dentro del apartamento.

Area de Sahara y Lamb. Renta desde $775.00 por mes. Llamar a Larissa al (702) 545-0454 o para español a Luis al (702) 533-3370 (12/14) ____________ HORIZON RIDGE / GREEN VALLEY. HENDERSON Lujoso apartamento, 3 recámaras grandes, 2 baños, walking closet.

Lavadora y secadora incluidos, alberca en la comunidad. $1,395 mensuales. Véalo le encantará (702) 332-5411. ____________

RENTO ESTUDIO A persona sola y responsable. En Civic Center, antes de Cheyenne.

Informes al (702) 290-0362 o (702) 835-2366. ____________ SUMMERLIN CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños. Area Lake Mead y Buffalo, muy lindo recién remodelado. $1,200 por mes, $1,200 depósito. No mascotas.

(702) 955-7229 Lisa. ____________ ESTUDIO TIPO APARTAMENTO TROPICANA / PECOS Biles incluidos, WiFi, lavadora/ secadora. $800 más $200 depósito, no niños, no mascotas.

Tels. (702) 485-0527, (702) 2816134. ____________ ESTUDIO PEQUEÑO Para 2 personas. Internet, agua, lavadora afuera, todo incluido. $550 al mes. Twain y Sandhill, zip code: 89121. Contactar a Carlos Cel# (786) 609-4527. ____________ ATENCION, SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño. Buena área, en buenas condiciones.

Favor de llamar al tel. (702) 824-0947. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Con lavandería incluida gratis, planta baja, piso cerámica. $850 renta y $400 depósito. Area Nellis y Owens. Listo diciembre primero. Informes en el tel. (702) 379-0382. ____________ RENTA DE APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Excelentes condiciones, pisos de cerámica, pintado. En 3361 Rome St., Maryland Pkwy. / Desert Inn. $725 mensuales. Informes (702) 860-8232. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado, lavadora y secadora. $1,000 dólares por mes. Llamar al (702) 908-8586 pregunte por Manuel, dirección 221 Paul Ave. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS En Civic Center y Vegas Blvd. En $700. Interesados llamar al tel.

(702) 561-3790. ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Eastern y Peyton. $700 x mes y un mes de depósito. Llamar al (702) 300-6038. Con trabajo y sin dramas, gracias. ____________ SE RENTA COMODO Y AMPLIO APARTAMENTO Una recámara grande, un baño, doble sink, lavadora / secadora.

Máximo para 2 personas adultas.

Washington / Nellis. $950 por mes, con todos los biles incluidos.

Tel. (702) 300-9065. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $685 al mes, $500 depósito, planta baja, piso de cerámica, buen aire acondicionado, patio amplio para niños. Bueno, bonito y barato.

Ubicado en Statz / Lake Mead.

Informes (702) 217-3097. ____________ $875 APARTAMENTO DECO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, portal balcón, planta baja.

Aceptamos Sección 8. Llame a Marly (323) 378-1417. Citas: 12/9 - 12/23. Disponible diciembre 12.

Area Sunrise.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA NUEVA, 3 RECAMARAS 2.5 baños, garage un carro, $1,350 mensuales + $1,350 de depósito.

Area Pecos y Lake Mead. No mascotas. Informes (702) 9947748 Michelle o (702) 713-0326 María. (12/07) ____________ HOUSE FOR RENT 3 BEDROOM, 2 BATH Big swimming pool. Area Lamb / Bonanza. 100 ft. to school. $1,200 a month. (702) 817-4271. No pets. Speak English. ____________ SE RENTA CASA, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. $1,400 mensuales + $1,400 depósito + $150 de limpieza. Area cercana a Summerlin. No mascotas.

Informes (702) 587-1735 María. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

RENTO UNA CASA $1,450 Y $1,000 DEPOSITO Con 4 recámaras, 2 baños y alberca. Cerca Desert Inn y Pecos McLeod. Tel. (702) 955-3809. ____________ CASA MUY GRANDE Y BONITA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina y comedor, muy espaciosos, cuartos grandes, mucho espacio en la yarda.

Area de Alta y Jones, $1,425 más depósito. Mandar mensaje a Sandy (702) 355-8614. ____________ ESPACIOSO TOWNHOUSE RECIEN REMODELADO 2 habitaciones y 2.5 baños, con garage techado. No se necesita tener buen crédito. $1,200 al mes más depósito. Area de Las Vegas Blvd. y Cheyenne. Interesados llamar al (786) 319-7372.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO APARTAMENTO O ESTUDIO O UN CUARTO Con entrada independiente, con biles incluidos. Llamar después de las 5 p.m. Tels. (702) 902-9238 ó (702) 750-4099. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

TENGO UN CUARTO DISPONIBLE Se renta a hombre trabajador, sin vicios. $350 mensuales, no depósito. Decatur y Washington.

(702) 556-3013. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE, AMUEBLADA Con baño y entrada independiente, biles incluidos.

Area Eastern y Charleston. Para hombre solo, tranquilo y con trabajo. Tels. (702) 351-3823, (702) 773-7550. ____________ ESTUDIO AMPLIO CON ENTRADA SEPARADA Con baño y cocina. Muy cerca de Eastern y Bonanza. Interesados llamar al (725) 251-0470. ____________ CUARTO CON BAÑO PRIVADO Cable y biles incluidos, para hombre con empleo. Area Oakey y Decatur. $400 y $150 depósito.

Llamar al (702) 604-1705. ____________ SE RENTA UN CUARTO POR $400 A UNA PERSONA Sola, hombre o mujer responsable.

Sin biles, planta baja. Entre Lake Mead y Marion. Ya está listo. Tel. (725) 726-1344 Tony. ____________ RENTO CUARTOS CHICOS EN $280 Y recámaras en $380. En la Tropicana y Mountain Vista.

Llamar al (562) 367-9081. ____________

RENTO CUARTO DE MES A MES $450, incluyendo utilidades, con depósito reembolsable de $200. Lavadora / secadora. Area tranquila Eastern y Bonanza.

Llamar al (702) 466-2380. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO, EN CASA Y uno independiente, a persona sin vicios y con trabajo estable.

En Lamb y Bonanza o Pecos y Charleston. Con Ana al tel. (702) 675-2828. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA PARA MUJER SOLA $450 al mes, con todos los biles incluidos y amueblada. $100 depósito reembolsable. Entre Cheyenne y Civic Center. Tel. (702) 412-8828. ____________ RENTO HABITACION EN CASA, CON WALK-IN CLOSET Lavadora y secadora, con biles incluidos. Hablar con Alonzo al (702) 526-4300. Por Charleston y Decatur.

CASAS EN VENTA

¡CASAS, RANCHOS EN TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares).

Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (12/07) ____________ SUPER CUTE UNLV CONDO GATE INTO UNLV Ideal for student, close to airport.

1 bedroom, 2nd. floor, 416 sq.ft., great location, tons of storage. $75,900 (Cash sale). (702) 7970261, (361) 696-2625.

el mundo .net

18

Noviembre 30 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ PARA MANTENIMIENTO GENERAL DE JARDINES Se solicitan trabajadores. Aplicar en persona lunes - viernes, entre 6 am - 6:30 am. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Landcraft Inc está en cruce de calles principales: Nellis y Cheyenne y contratará en el sitio, debe traer 2 formas de ID, botas de trabajo y lonche (Para comer en lugar de trabajo), no jeans, no shorts (Se aceptan pantalones dickie). Trabajo de tiempo completo, salario según experiencia. (12/21) ____________ EMPRESA LOCAL DE RAPIDO CRECIMIENTO Necesita técnicos de limpieza de alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza en general.

Bienvenidos para aplicar con experiencia y sin experiencia.

Dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Deben poder trabajar en las noches y los fines de semana.

Se necesitan documentos de trabajo adecuados. Salario inicial $11 por hora o más para aquellos con experiencia. Estas posiciones ofrecen una oportunidad para un avance rápido. Aplicar en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. Lunes a viernes entre las 9am y las 3pm. (11/30) ____________ VEGANOS KITCHEN RESTAURANT Solicita 2 ayudantes de cocina con experiencia. Sueldo según aptitudes. Aplicar en persona en 3149-C, North Rancho Drive, por Cheyenne y Rancho, junto a McDonalds. (12/07) ____________ LANDSCAPERS PARA INSTALACION Y mantenimiento de jardines. 2 años de experiencia. Llamar al (702) 292-0631. (11/30) ____________

SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Tiempo completo, que tenga experiencia con bebé recién nacido y limpieza.

Debe ser responsable, cariñosa, cuidadosa, paciente, organizada y lo más importante honesta. Contactar a Melissa (702) 481-4566. (11/30) LOCACIONES ARCO AM/PM Y COMFORT SUITES Están contratando para todas las posiciones en todas Las Vegas.

Empezando $10 / hora (O más si tiene experiencia). Aplicar en línea en: Unitedbrothersnv. com/apply (11/30) ____________ SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash muy ocupado. $8.25 más propinas.

Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 7595562, (702) 517-3387. (12/14) ____________ WESTERN GROUP PACKAGING NORTH LAS VEGAS Estamos contratando para trabajo abierto: Operadores de máquinas / Máquina elevadora, Enviar y recibir. Visítanos hoy 3330 E. Gowan Road, North Las Vegas, NV 89030. (12/07) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Contratación inmediata, pago es de $8.25 - $10 por hora. Aplicar en la oficina, 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 263-0078. E Verify employer.

(12/07) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas.

Enviar resume a lvstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (11/30) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA, VIVIR DENTRO Para 5 días a la semana, se requiere ayudar con limpieza, cocinar y cuidar 2 niños y un bebé. Solo personas cariñosas y con energía. Nathalie (770) 4011641. (11/30) ____________ CONTRATANDO AHORA Cocineros para desayunos, tiempo completo. Llame o texto a Blanca para entrevista al (702) 498-5497. Aplique en persona en Babystacks Café, 7090 N. Durango Dr. #140, Las Vegas, NV 89149. (11/30) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (11/30) ____________

GIFT SHOP HIRING Cashiers & securities. Must be able to work any shift, be able to get a Sheriff’s card, Tam card & health card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (12/14) ____________ CENTRO COMERCIAL ESTA CONTRATANDO Para posición de mantenimiento y limpieza. Llamar al (702) 2218448 o venga a aplicar en la oficina, 4255 Spring Mountain Rd., Ste. #C202, Las Vegas, NV 89102. (11/30) ____________ ALONDRA’S CLEANING SERVICES SOLICITA Personal para limpieza, con o sin experiencia, tiempo completo, hasta los seis días si quieres trabajar, que tengan carro para llegar a la oficina. (702) 7871897, (702) 487-0874. (11/30) ____________ SE NECESITA EMPLEADA PARA LIMPIEZA DE CASAS De martes a viernes. Necesita tener carro propio. Interesada por favor dejar texto al (702) 2509460 con Mayra. (11/30) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Responsable, para trabajo de limpieza industrial / warehouses.

Interesados llamar al (702) 9174191 para más información. ____________

SE SOLICITA UNA PAREJA DE BUEN CARACTER Sin niños, para atender un rancho de caballos en Wyoming. Se requiere experiencia con caballos.

Se requiere un hombre robusto para mantener el establo, cuidar 4 yeguas y atender el jardín de la casa, cortar el pasto y las hierbas en las orillas de los caminos en el otoño, y quitar la nieve en el invierno. El trabajo es de tiempo completo y se espera que esté disponible toda vez que sea necesario para atender a los caballos. La mujer, para atender la casa 4 días por semana con tareas domésticas. Ofrecemos $3,000 para los dos por mes y un apartamento amueblado con todo incluido, menos los alimentos. Marque (307) 7423504. ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA CAPATAZ (FOREMAN) Que sepa algo de inglés y conozca el trabajo para una ruta de mantenimiento. Buena paga llamar al (702) 415-3674. ____________

FAMILIA SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Con experiencia, responsable, para vivir dentro 6 días por semana, hacer quehacer de la casa, limpieza y ayudar con los niños. Referencias. Sahara y Cimarron. Llame (702) 2434737. (12/07) RESTAURANT LOCALIZADO EN FLAMINGO Y DECATUR Está contratando ayudante de cocinero o prep cook. Preferible con experiencia. Par a m ás información favor de contactar al (702) 970-8868. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Producción, limpieza, dependientes para estaciones de alimentos. Contratación inmediata. Aplicar en persona, lunes a viernes, 9 am a 3 pm.

Odyssey Aps, 3280 E. Tropicana #E, 89121. (12/07) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios.

Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ SE SOLICITA ELECTRICISTA RESIDENCIAL Debe tener sus herramientas de mano, troca y teléfono celular.

Debe ser capaz de trabajar con supervisión mínima y si sabe algo de plomería es un plus! Se solicita para tiempo completo o medio tiempo. (702) 410-4652. ____________ DRY CLEAN PRESSER NEEDED, FULL TIME Apply in person. No experience required, $10 / hr. star ting.

Losee & E. Centennial, 2345 E. Centennial Pkwy. #122, North Las Vegas, NV 89081. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA TRABAJAR En limpieza de casas. Con licencia de conducir, responsables.

De lunes a viernes. Para más información llamar al (702) 8073217. (11/30) ____________ RESTAURANTE ARGENTINO Buscamos un dependiente para deli (Deli attendant). Buena actitud y con health card vigente.

Aplicar en persona: 5300 W Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia y carro propio, con f lexibilidad de tiempo.

Interesada mandar mensaje de texto al (702) 300-9065 con nombre, edad y área donde vive. ____________

FAMILY LOOKING FOR EXPERIENCE RESPONSIBLE Live-in, 6 days week, cleaning household work and help with kids, references (Sahara & Cimarron). Call (702) 2434737. (12/07) COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Establecida, solicita mujeres con experiencia, posiciones de tiempo completo, trabajo rápido y seguro. Nosotros le ofrecemos el transporte para llegar a las propiedades que va a limpiar en un carro con el logo de la compañía. Usted solo necesita poder llegar al punto de partida. Nosotros le proveemos líquidos de limpieza que no son dañinos para su salud ni el medio ambiente. Le ofrecemos uniformes, vacaciones pagadas después de un año de empleo y fines de semana y los días festivos más importantes del año de descanso. Abrimos de lunes a sábado y el horario de entrada es a las 7:30 am. Requisitos: Debe de tener experiencia en compañía similar, limpieza en hotel o apartamentos, debe tener licencia de manejo, nosotros proporcionamos el carro. Debe tener flexibilidad de tiempo, debe poder trabajar 1 a 2 sábados por mes. Pago es de alrededor de $11 (basado en comisión). Para agendar una cita llamar a Laura al (702) 337-5720 y dejar correo de voz. Nosotros lo contactamos.

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/04) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456.

(12/28) MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al (702) 719-9253. ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246.

SERVICIOS PROFESIONALES

COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis.

Llamar a Luis al (702) 604-1153.

(12/14) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (11/30) ____________ SE VENDE CARRO ALERO 2002, EN $850 Está en buenas condiciones. Y se vende Dodge Durango 2002 para partes, $400. Tel. (702) 768-1837. ____________ MECANICA EN GENERAL Reparación de motores, tr ansmisi o n es , b o mb as d e gasolina, de agua, cadenas de tiempo, problemas eléctricos, fuel injector. Servicio a domicilio.

Tel. (702) 929-4668 Jesús. ____________

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891.

(05/02/20) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/02/20) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(01/18) ____________

www.elmundo.net

Noviembre 30 del 2019

19

Clasificados GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (11/30) ____________

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación. ¡Estimado gratis!

Financiamiento desde $39.00. ¡Trabajo garantizado! Llámenos hoy, hable con Gabriela o Raúl.

(702) 437-7879 Lic. 0073846.

(12/14)

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (12/07)

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (12/14) ____________

CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc.

Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (12/07) ____________

CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796.

(12/14) ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (11/30) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther.

Reparaciones de $80 hasta $120.

(01/18) ____________ SERVICIO DE PLOMERIA INUNDACION (SEWER BACKUP) Destapamos taza del baño, fregadero, tina del baño, lavabos, drenaje de lavadoras, línea principal del drenaje. Video cámara e Hydro Jetter. Tel. (702) 861-8355 Dennis. (11/30) ____________

¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (11/30) HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo.

(11/30) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura.

José (702) 472-5480. (12/28) ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional.

Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (11/30) CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (01/18) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. (12/21) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones.

Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110. (12/21) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. Tel. (702) 844-3223.

(12/21) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Estimados gratis, precios razonables, garantía y confianza.

Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669.

(12/21) ____________

PISOS, PISOS, PISOS Instalación de cerámica de cualquier tipo, mármol, porcelana, granito. En pisos, baños, paredes. Estimados gratis.

Tel. (702) 881-5431. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360.

SERVICIOS VARIOS

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(11/30) ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio.

(702) 218-9534. (12/14) ____________ CONTRATA INTERNET DE ALTA VELOCIDAD Para tu hogar, desde $29.99.

Fontera te ofrece todo lo mejor del mercado. Llama ya: (702) 843-0420. (12/07) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. Baterías, cobre, bronce. Más informes (702) 640, 8174, (702) 801-0182. (12/07)

PERSONALES BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ LECCIONES PRIVADAS DE MUSICA Piano, violín, viola, guitarra.

Lunes a sábado de 10 am a 6:00 pm. Reparación y venta de instrumentos. (702) 7330482, (702) 672-4954. The Music House. (11/30) ____________ CURANDERA BLANCA Ayuda en todos los problemas, amor, matrimonio, negocios, enfermedades, mala suerte.

Hace limpias y amarres, trabajo garantizado! Te diré todo lo que quieres saber. 7 am a 7 pm. (702) 801-9818. (12/07) ____________

15 MINUTOS X $40 7 CHICAS ENCANTADORAS Jovencitas, de buen cuerpo, usamos los 3. Ven a comprobarlo.

Charleston y Nellis. (702) 9290071 solicito chicas. (12/07) ____________ 5 CHICAS POR $40 CHICAS INTERNACIONALES De 21 a 30 años, esperando por ti para tratarte como un rey. Servicio completo, 24/7. (702) 750-5035.

Solicito chicas. (12/07) ____________ HERMOSAS CHICAS ASIATICAS Y LATINAS Masaje y más, una hora $60.

Localizados cerca del Palms Hotel y Casino. Tel. (702) 758-2113.

(12/07) ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después.

Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

LATINAS SENSUALES Te mandamos fotos reales.

Chicas de 20 a 29 años. Lamb y Craig, 20 minutos x $60. Tel. (702) 786-5737. (11/30) DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397.

JOVENCITAS Y JUGUETONAS, $40 5 chicas de excelente cuerpo te damos masaje con final feliz.

Abierto 24 horas / 7 días de la semana. Sahara y Nellis (702) 854-8221. (12/07) ____________ BUENO, BONITO Y BARATO VEN CON NOSOTRAS Somos 6 nenas, hermosas, tenemos todo lo que te gusta y bien rico. 15 minutos por $40. (702) 769-1753. Nellis y Charleston. Solicito chicas.

(12/07) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés? ¿Quieres relajarte y pasar un rato agradable? Pues solo tienes que llamar al (702) 354-7101 y te la pasarás súper, no te arrepentirás. (12/14) ____________ MASAJES PARA EL ESTRES, A DOMICILIO Llama, estoy esp erando tu llamada. Soy muy amable y consciente. Precios $38 y $45 por masaje a tu alcance. Chica de San Luis Potosí. (702) 785-4353.

el mundo .net

20

Noviembre 30 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV