EM-LV 20191207 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Diciembre 7 del 2019

LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 7 DEL 2019 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 26

Celebran ‘Día del Salvadoreño en el Exterior’

Jornada para el reconocimiento

EN INTERIORES Con nueva pantalla

La Fremont St. Experience Página 4

El Consulado Salvadoreño en Las Vegas está de fiesta; este viernes 6 es la fecha escogida para rendir cuentas y entregar reconocimientos a los connacionales más sobresalientes a lo largo del 2019; aumenta la cifra de documentos expedidos y Página 7 de actividades comunitarias en las que se involucran los funcionarios consulares, incluidas las de salud.

Una organización local unida por el autismo

Las Vegas Baseball League

Texas y su recia ofensiva Página 12

Continúa el homenaje a Nelson A. Martínez Romero

Azulblue... llega a10 años de labor con un sostenido trabajo voluntario

Obras hacen amores y el grupo ‘Tené Fe’ extiende sus manos solidarias

La familia de Azulblue, con la incansable Olivia Espinosa al frente, arriba a una década de labor sistemática en favor de los pequeños que reciben el diagnóstico de autismo; es una muestra de trabajo voluntario y un inestimable apoyo para centenares de padres hispanos. Página 6

Los miembros del grupo “Tené Fe’ hacen valer las enseñanzas y el ejemplo del joven Nelson Martínez, apuestan por dar amor y alentar a quienes lo necesiten, más aun sin Página 6 han perdido un ser querido... Esta pareja hispana les agradece.

Diciembre 7 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Día Mundial de Personas con Discapacidad

Alimentación sana y ejercicios... la prioridad para prevenir es un cambio de vida a un estilo más sano, incluir frutas y vegetales en las comidas y realizar ejercicios “Si no platicamos, nos organizamos, tomamos par- físicos, caminar”, externa. “Personalmente considero, acota Saldarriaga, que la te en diferentes eventos, sostenemos encuentros con autoridades, se torna muy difícil que algunas personas mejor manera de celebrar el Día de personas con discacomprendan que los discapacitados formamos parte de la pacidades, y esto es válido también para los primeros días comunidad; tenemos algunos logros, también afrontamos del año, cuando celebramos el Día del invidente, pues debemos juntarnos, organizarnos, ver qué hemos hecho, necesidades, y claro, recabamos apoyo”. que nos falta por hacer, cómo La afirmación corresponde lo llevaremos adelante, y aproal conocido periodista Edwin vechar los encuentros con Saldarriaga, el mismo que hace autoridades y personalidades varios años consigue a fuerza de para platicar también de los voluntad y tesón sobreponerse a problemas que enfrentamos su discapacidad visual y finalizar y nos aquejan”. sus estudios universitarios. En Muñiz, por su parte, muesocasión del 3 de diciembre, Día tra varios folletos y subraya: Mundial dedicado a las personas “los especialistas aseguran afectadas por alguna discapaque no fumar, mantenerse cidad, el ecuatoriano accede a físicamente activo, mantener ofrecer sus impresiones. un peso saludable, controlar la Al referirse al tema de la presión arterial y el azúcar en discapacidad, la experimentada Hay un grupo considerable de personas discapacisangre, además de reducir los Gail Muñiz, con muchos años tadas en LV; participar en eventos, adquirir buenos niveles de colesterol, ayudan ligada al Distrito de Salud del Sur hábitos alimentarios y ejercicios puede ayudarlos. sin dudas a prevenir algún de Nevada, asevera: “los malos hábitos alimentarios, el excesivo consumo de alcohol, el mal que pueda desencadenar en una discapacidad, un tabaco, la inactividad física, son solo unos pocos factores accidente cerebro vascular y sus secuelas. “No debemos olvidar, subraya, que hay otras enferque pueden conducir a un accidente cerebro vascular. “A lo anterior hay que unir el sobrepeso u obesidad, medades o patologías que pueden en determinado mola hipertensión, e incluso influye el aspecto genético, sin mento causar discapacidad a mediano o largo plazo en embargo lo más importante, lo que siempre indicamos correspondencia con su naturaleza crónico degenerativa, Por Roberto PELÁEZ

El inquieto Edwin Saldarriaga, un pilar entre los discapacitados del valle, aboga por unirse y acercarse aun más a la comunidad, dar a conocer sus acuciantes problemas. como por ejemplo la llamada artritis reumatoide e incluso el lupus que es una enfermedad progresiva. “Existen otras afecciones crónico degenerativas, abunda Muñiz, muchas de las cuales son autoinmunes, como la propia artritis reumatoide y el lupus que causan inflamación crónica. Esta última es una enfermedad cuya progresión puede conducir o derivar en una discapacidad física., por lo que es conveniente poner en práctica lo sugerido. “Es importante caminar, cerca de la casa, en un parque, unas tres veces a la semana, y por otro lado está el mejorar los hábitos alimentarios, o sea, incorporar granos, vegetales, frutas a la alimentación diaria”, concluye.

Editorial

Ante el VIH... una postura responsable “La primera vez que tuve relaciones sexuales contraje el VIH. Sólo me había acostado con una persona cuando me enfermé; comprendí entonces que no importa si eres o no promiscuo, si ers o no heterosexual, basta una sola vez y el resto de tu vida puede cambiar para siempre”. El mensaje es sencillo, con pocas palabras, pero cada una de ellas requiere la mayor atención; es preciso conocer, interiorizar, que recibir el diagnóstico de VIH no significa una sentencia de muerte ni un llamado a la desesperación. Después de muchos estudios es preciso derrumbar tabúes, el VIH no es una enfermedad reservada sólo a homosexuales (nada más lejos de la realidad), basta que a cualquiera lo inyecten con una jeringuilla contagiada, o tenga relaciones sexuales con una persona enferma... los heterosexuales no están exentos, TODOS deben adoptar una postura responsable. Es mejor tener relaciones sexuales seguras, hacerse la prueba de VIH y exigirla a la pareja, además, contagiados o no, conviene tener sobre la enfermedad la mayor cantidad de información posible. En numerosos eventos comunitarios realizan la prueba de VIH gratis, con resultados en pocos minutos, confidenciales. Rock Hudson, Freddie Mercury, por sólo poner dos ejemplos muy conocidos, eran homosexuales, contrajeron la enfermedad, se contagiaron a través de las relaciones sexuales, sin embargo muchas otras personas -también muy conocidas- se han enfermado por diferentes vías.

Mucha gente enferma, contagiada, opta por informarse, leer sobre el tema, conocer acerca de medicamentos que pueden ayudar a reducir el VIH en la sangre, por otro lado -y esto también es significativo para todos- no se debe marginar a los enfermos, ellos en medio de ese momento tan difícil, necesitan apoyo de familiares y amigos, por ningún concepto las personas contagiadas deben sentirse solas. Respecto al VIH nadie puede cantar victoria ni sentirse totalmente seguro, tener sexo con la pareja, no ser promiscuo, es un avance considerable, sin embargo no se puede descartar el contraer la enfermedad por intermedio de una jeringa contagiada. Las Vegas es una ciudad considerada ‘de paso’ a la que vienen millones de turistas, un por ciento de éstos no es descabellado pensar que junto a las atracciones también desea sexo, pero mucho ojo, es ahí cuando se impone interesarse por al prueba de VIH o utilizar protección. Todo lo anterior pasa en gran medida, sin dudas, por una correcta educación sexual, es importante que los padres conversen con sus hijos, cierto que es un tema que se torna difícil, pero es mejor prevenir, hablar con sinceridad, no dar rodeos, pues las relaciones sexuales, hasta donde se sabe, constituyen la principal causa de riesgo, más aun entre edades que llegan hasta los 29 años. Incuestionablemente con una correcta educación, teniendosexo seguro, informándose lo más posible, se gana gran parte de la batalla que se libra contra el VIH; no todo está perdido... hay que luchar por la vida.

www.elmundo.net

Diciembre 7 del 2019

Lo que los inmigrantes deben saber si solicitan tarjetas de residencia o visas Recientemente las cortes del oficiales de inmigración deben distrito bloquearon la regla de la considerar sus circunstancias administración Trump que intentaba generales para decidir si usted negar las tarjetas de residencia a los pasa la prueba. Los oficiales de inmigrantes que no cumplían con las inmigración consideran los facdifíciles pruebas de ingresos o que tores positivos, como tener un utilizan programas públicos. Esta trabajo o seguro médico, contra victoria para los inmigrantes significa los factores negativos, como el que la regla que se suponía debía enuso de ciertos programas, el trar en vigor el pasado 15 de octubre dominio del inglés o tener una se detendrá mientras continúan las afección de salud. Recuerde batallas legales en la corte. que todos tenemos derecho De todos modos, es importante a usar ciertos programas, y entender cómo la regla podría haber que existen para mantenernos afectado a quienes solicitan la tarjeta sanos y fortalecer a nuestras verde (residencia). Mientras que el camcomunidades. Antes de actuar infórmese sobre cómo le bio de política expande los programas 3.– Exprese su opinión podría afectar si solicita la residencia. públicos que el gobierno considera al en contra de estos cambios y decidir algunas solicitudes (de residencia) de inmigrantes, promueva políticas inclusivas en su comunidad. Visite no afectará a muchos de los inmigrantes que viven aquí. www.protectingimmigrantfamilies.org para aprender más Los programas públicos se limitan a Medicaid, asistencia sobre cómo luchar contra este cambio de reglas, y averigüe nutricional (SNAP) y vivienda pública (Sección 8). si su estado o comunidad está trabajando en políticas que Aquí hay tres pasos a seguir para ver cómo este cam- incluyan a los inmigrantes. Tenemos el poder de hacer que bio de política podría afectarle a usted y a su familia si los nos escuchen para asegurarnos de que todas nuestras tribunales finalmente permiten que se implemente. comunidades sean saludables y prósperas. 1.- Averigüe si usted o sus familiares se ve¿Preguntas sobre su estado migratorio rían afectados por el cambio de reglas. o el uso de los beneficios públicos? No se aplica a los que solicitan la ciudaConsulte con un abogado de inmidanía, a los migrantes humanitarios gración pro bono cerca de usted: como los refugiados y asilados, y a www.immigrationadvocates.org/ quienes solicitan la renovación de nonprofit/legaldirectory su DACA. Este aviso fue patrocinado por Protecting 2 - Si su familia se ve afectada por la nueva regla, Immigrant Families (Protegiendo a las Familias Inmigrantes), obtenga más información sobre cómo la participación una campaña nacional para combatir la regla de carga en programas públicos podría afectarle antes de cance- pública de la administración Trump. lar su inscripción. El uso de los beneficios públicos no lo Para más información visite la página: www.protectinconvertirá automáticamente en una carga pública: los gimmigrantfamilies.org

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Para fin de año

Sorprenderá la Fremont St. Experience Más de uno quedará deslumbrado, ante la pantalla de vídeo de alta definición más grande y brillante del mundo, según los expertos, desde los días finales del presente año en la Fremont Street Experience, que hará gala de la más moderna tecnología, tras una inversión de 32 millones de dólares. El techo blanco que el público conoce es está reemplazado por una rejilla de malla negra incrustada con 66 mil módulos LED personalizados. Incuestionable mente el dosel Viva Vision de Fremont Street en el centro de Las Vegas recibe una mejora importante. La nueva pantalla tendrá cuatro veces más nitidez y brillará siete veces más que la actual, instalada en La Fremont St. Experience 1995. El fondo de alto estrenará moderna pantalla. contraste y las luces brillantes ‘ofrecerán’ a los asistentes imágenes que parecen vívidas a la luz del día, además los operadores tendrán la posibilidad de programar la pantalla de video para correr las 24 horas del día. Los especialistas se empeñan en crear una programación sincronizada a cada hora; los visitantes al amanecer pueden ver y escuchar un gallo cantando caminando de un extremo de la pantalla al otro, mientras por el día, la pantalla puede disolverse en olas oceánicas que acarician la costa o fuegos artificiales durante la noche. Los visitantes podrán controlar ciertos aspectos de la pantalla con una aplicación en sus teléfonos. Los paneles se activarán en un modo de baja resolución de manera que coincida con la calidad de la pantalla existente, hasta la gran gala en víspera de Año Nuevo.

www.elmundo.net

Diciembre 7 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Crece la familia de Azulblue

Unas 200 familias en torno a la organización

A punto de cumplir un año el Grupo ‘Tené fe’

conseguido es fruto del trabajo colectivo), primero se acercaron unas 25 familias, después la cifra aumentó a 50, y hoy Conferencias médicas y de abogacía, el campamen- tienen registradas a unas 200, o sea que la organización to de futbol, participación en el Carnaval Internacional crece, y no sólo en cantidad de familias, también ratifican de Las Vegas, la celebración por el Día de las Madres, las su capacidad organizativa en varios eventos. La terapia con los niños que padecen autismo (no calabazas azules, la gran gala de navidad, son algunos de los eventos en que Azulblue se involucra y adquiere es una enfermedad, es una condición) incluye múltiples opciones, entre ellas fomentar protagonismo. el vínculo de los pequeños con Olivia Espinosa -fundalos caballos o se les adentra en dora-, Zaida Martínez y Julia el conocimiento y la práctica del Aguirre, por citar a tres figuras ajedrez, la música. ligadas a ‘Azulblue unidos por “Sí, resaltan las mujeres señael autismo’, han reiterado en ladas antes, a veces montan cabavarias oportunidades lo relellos, mueven las piezas del ajedrez, vante de las conferencias y lo regresan a casa con una medalla, que cada una de ellas reporta les gusta la música, la pintura, las a la organización en el aspecto matemáticas, determinado promédico y legal. grama de la televisión...”. Es muy importante, tras“Ocurre, precisan varias maciende, que cuando un niño dres, que al recibir el diagnóstico, reciba el diagnóstico de que padece autismo sus padres se- Cada vez más niños con la condición de autistas y se nos viene el mundo abajo, pan que Azulblue (atiende a to- sus padres se suman a múltiples actividades que creemos que la tierra se abre y nos traga, en ese momento no dos en español) puede resultar efectúa la organización hispana Azulblue. sabemos qué hacer, adónde ir, si de una ayuda extraordinaria. “Los progresos que muestra mi hijo, lo que hemos exieten o no terapias, y ahí es donde Azulblue desempeña aprendido, se lo debemos en gran medida a la organi- un papel determinante, de primer orden. “Todas, apuntan, somos voluntarias, ayudamos, orienzación; en Azulblue siempre le dicen a los padres que es muy importante comenzar las terapias lo antes po- tamos los pasos a seguir, uno por uno, y eso es algo de un sible... no es lo mismo iniciar a un niño de dos años en valor relevante, que llega en el minuto más oportuno... en los ejercicios, y lo que es preciso hacer, que con uno de esto llevamos ya 10 años, se dice fácil”, subrayan. Tras concluir por todo lo alto el campamento de futbol11, e insistimos en que las terapias son algo prioritario”, coinciden varios padres pertenecientes a la mencionada soccer (que no es un torneo, se trata de una actividad muy organización, que dicho sea de paso muestra una labor esperara, en que los pequeños socializan, se conocen más, adquieren habilidades, se divierten) pues para este en ascenso. A decir de Espinosa, a quien muchos consideran el viernes 6 tienen previsto un desayuno, que a decir de las alma, ‘la bujía’ de Azulblue (aunque ella destaca que lo organizadoras es el ultimo evento del presente año.

A punto de cumplir su primer año de existencia, el Grupo ‘Tené Fe’, que lidera Dina Romero muestra una labor tan encomiable como sensible, cuya tarea primordial es ayudar a salir adelante a familias que han perdido un ser querido, de otra manera “acercarse a las personas en duelo con una dosis de comprensión y solidaridad”, a decir de la propia Dina. Fundado en recordación del joven Nelson Arnulfo Martínez Romero (quien perdió la vida el 11 de enero del 2018), ‘Tené Fe’ hace valer sus objetivos, que van desde el apoyo incondicional a las personas en duelo hasta brindarles un apoyo emocional, ayudarlas a vivir y aceptar la experiencia del duelo, del dolor para continuar una vida llena de paz interior. “Nuestro Grupo, explica Dina (madre ‘Tené Fe’, decía Nelson Martínez... de Nelson), constituye sus ideas viven y se multiplican. un lugar de expresión y experiencias para el crecimiento mutuo por y a través del duelo, sin reparar en el tipo de pérdida que hayan tenido en sus vidas; la pequeña organización crece, a mis hijas Silvia y María José, William Castro y Vanessa Sánchez, quien era muy amiga de mi hijo, se unen otras personas”, resalta. “Es bueno consignar, añade, que ya la ayuda del Grupo no se limita a personas que viven en duelo por la pérdida de un ser querido, extendemos nuestra mano solidaria hasta gente muy necesitada en El Salvador, que valora nuestro gesto y lo que significa en los momentos más difíciles, cuando sentir una mano en el hombro se torna en algo de un valor inapreciable”, considera. “Quiero dejar sentado que aunque transcurre el tiempo, no olvidamos a quienes se acercaron a nosotros tan pronto se dio a conocer el fallecimiento de Nelson, para esas personas tenemos un lugar en nuestros corazones”, dice.

Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

Diciembre 7 del 2019

Conmemoran ‘Día del Salvadoreño en el Exterior’

Excelente ocasión para el reconocimiento Párrafo aparte para la inauguración de la oficina de REACH, que acerca a la gente varios servicios médicos y que la Llegó la fecha que muchos esperaban -el viernes 6- comunidad agradece por la carga sensible que trae consigo, para reunirse en familia en el conocido Salón Anexo del más aun para quienes carecen de seguro médico. Consulado de El Salvador en Las Vegas, y celebrar el ‘Día También es justo mencionar la acogida e inauguración del Salvadoreño en el Exterior’, ocasión propicia en que se del mural pintado por los jóvenes salvadoreños Bruno y Fareconoce a los hijos del pequebio Jiménez, que atrajo a centenaño país con labor sobresaliente res de personas, quienes tuvieron a lo largo del año. la posibilidad de platicar con los En esta oportunidad van artistas y tomarse fotos. a resonar, con sobrada justiSermeño ofrecerá este viernes cia, los nombres de Eugenia y 6 un informe en que se resalta William Tejada, Xenia Gómez, el trabajo acometido durante el Manuel Rivera, Rafael García, año, el número de documentos Ericka Avilés y Marvincita, todos emitidos (pasaportes, registros ellos hicieron gala de entrega de nacimientos, defunciones, y dedicación, de un quehacer poderes, entre otros); sin dudas sostenido en favor de la comupara el pequeño colectivo que nidad durante el 2019 que entra labora cada meta resulta otro en la recta final. Es el momento punto de partida con el objetivo de decir a voz en cuello ‘Honrar El Consulado Salvadoreño propicia la organización marcado de brindar cada vez un honra’. Felicitaciones. servicio de mayor calidad a sus de eventos de salud y otros de gran utilidad. Tirso Sermeño, cónsul de El connacionales. Salvador en Las Vegas no pudo ocultar su orgullo al ofrecer “Me siento muy orgulloso de que ya por ocho años se al semanario El Mundo los nombres de las personas que van celebre este evento para reconocer a los salvadoreños más a ser reconocidas en esta oportunidad, y es que cada una destacados, además el Consulado tiene un trabajo conde ellas encierra lo mejor de la comunidad salvadoreña en solidado en favor de nuestra gente, su apoyo, y la misma el valle, se distingue en su trabajo diario. atención que brindan sus funcionarios, muy amables y Con el entusiasmo que le caracteriza y que contagia a profesionales, apuntó José García, salvadoreño amparado quienes se desempeñan cerca de él, una vez más -como ha por el TPS. ocurrido en los últimos años- el diplomático aprovechará “Hay que decir, agregó, que los salvadoreños sobresalila ocasión para rendir cuentas del trabajo realizado en el mos en los diferentes eventos que se realizan encaminados a año que concluye, etapa en que incuestionablemente el brindar información sobre trámites, gestiones, documentos, vínculo con la comunidad se vio fortalecido, y una prueba el Estatus de Protección Temporal (TPS), y la independencia relevante de ello fueron los eventos por la independencia centroamericana”, destacó. centroamericana, con su significativo respaldo del público, Muchos salvadoreños sobresalen en la comunidad y las ferias de salud que se llevaron a efecto en el salón hispana del valle, entre ellos Reina Najarro, Carlos Velis, aledaño a la sede diplomática. Jackie Sosa, Eduardo López Rajo, Dina y Silvia Romero, entre Por Roberto PELÁEZ

muchos otros, que incitan, motivan, participan y se hacen sentir en cada una de las actividades en que toman parte para poner en alto el nombre del pequeño país que los vio nacer y cuyo recuerdo los acompaña. El ‘Día del Salvadoreño en el Exterior’ se celebra tradicionalmente el 26 de noviembre, sin embargo, a decir del cónsul Sermeño, por diferentes circunstancias el evento se transfirió para este viernes 6, sin que ello, asegura el diplomático, le reste la más mínima lucidez.

Investigan homicidio...

Encontraron a hombre muerto al Este de LV Detectives de homicidios investigan tras encontrar a un hombre muerto en un complejo de condominios en el cruce de las avenidas Washington y Pecos, al este del valle de Las Vegas. Los Oficiales de LVMPD solicitan la oficiales recibieron un ayuda de la comunidad para informe antes de las esclarecer este homicidio. 7:15 de la mañana del miércoles 4, en la cuadra 3500 de Folage Drive, dijo la Policía Metropolitana de Las Vegas. Los especialistas creen que el hombre recibió un disparo el miércoles cuando los detectives descubrieron que se escucharon disparos en el área alrededor de las 5 a.m. Aun no son reveladas la identidad de la víctima y el sospechoso. Quien tenga información debe comunicarse con la Sección de Homicidios de LVMPD al tel. (702) 828-3521, o por correo electrónico a homicide@lvmpd.com.

Diciembre 7 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Entender la normalidad de la migración Ver la migración como algo normal y constante onomatopeyas sonoras a la actuación de ambas en la historia de la humanidad, es la consigna princi- actrices, utilizando también su voz y ocasionalmente pal de El día de ir y venir, puesta en escena oriunda una percusión. Su participación sirve además como de Yucatán dirigida por Alejo Medina, basada en el entreactos en medio de cada episodio interpretado por “Sol” y “Lore”. libro homónimo de Alain Allard y Previo a la función, el público Mariona Cabassa. asistente es invitado a elegir una Un prólogo con el telón abajo tribu, dinámica que permite a las da inicio a una historia narrada actrices interactuar con los niños por “Sol” y “Lore” -personajes inen función de su tribu elegida, terpretados por Marysol Ochoa y movimiento que poco aporta a la Helena Lorenzana-, cuyo diálogo construcción de la historia, pero permite ver que a pesar de las permite tanto a los participantes diferencias o distancias geográcomo a los asistentes romper la ficas siguen perteneciendo a un mismo espacio irrenunciable. Libros y diferentes obras de teatro cuarta pared con muchas risas. Con una sátira a los programas La escenografía está comdejan sentado que la migración de concurso para reflexionar el puesta por cuatro planos distindata de muchos años atrás. tedio que es pasar de un país a tos hechos con telas, donde aprovechan la contraluz para hacer juegos de sombras; otro, y la interpretación de una canción con estribillo en lontananza participa Rosario Nieto, ocupando un pegajoso con la ayuda de todos los asistentes que lugar preponderante en la composición de toda la cupieran en el escenario, el Teatro Alfonso Michel, escenografía: hasta arriba, con un fondo que simula de la Casa de Cultura, se llenó de aplausos tanto de adultos como de niños, que disfrutaron por igual esta el cielo coloreado a veces de rojo, amarillo y azul. Desde su altura ejecuta el chelo, brindando puesta en escena. Colima (NOTIMEX)

Avanza México en el tema migratorio: AMLO El presidente López Obrador aseguró que en el tema migratorio su administración avanza sin violencia y respetando los Derechos Humanos. López Obrador recordó que en los momentos en que el país tuvo la crisis por la migración entre mayo y junio pasados, había una cifra de deportados de unos 140 mil y ahora se redujo a 40 mil. “Recibimos un informe de Relaciones Exteriores, de Migración, de cómo vamos resolviendo el problema de los migrantes, y les diría que es favorable el

avance”, mencionó ante una pregunta. Una reportera le hizo ver al mandatario que en Matamoros, Tamaulipas, hay unos mil 500 migrantes que viven en condiciones deplorables en la ribera del Río Bravo y con temor de que los delincuentes organizados les hagan daño. El presidente Andrés Manuel López Obrador se comprometió a seguir trabajando en el tema en aquel puerto fronterizo y dijo que en dos días dará información al respecto. México (NOTIMEX)

Dialogan autoridades federales y madres de migrantes desaparecidos La Caravana de Madres de Migrantes Centroamericanos Desaparecidos se reunió con representantes gubernamentales y de la Fiscalía General de la República y otorgó “el beneficio de la duda” a las autoridades en el trabajo que realicen en la búsqueda de sus desaparecidos. La hondureña, Ana Enamorado -rodeada de fotografías de los menores migrantes desaparecidosleyó una misiva remitida al subse-

Las madres de migrantes desaparecidos buscan a los suyos. cretario de Derechos Humanos, Alejandro Encinas, para sostener una reunión y abordar el tema. Aseguró que la caravana está conformada por 38 familiares de desaparecidos de nacionalidad salvadoreña, guatemalteca, hondureña y nicaragüense, que tienen el carácter de “víctimas indirectas” en delitos cometidos en territorio mexicano. La titular de la Comisión Nacional de Búsqueda de Personas, Karla Quintana Osuna, reconoció

que la búsqueda es una “obligación constitucional”. La funcionaria federal explicó que Alejandro Encinas no acudió a este encuentro por tener una agenda previamente programada en Chiapas, pero dejó abierta la posibilidad de que sean atendidas en los próximos días. Karla Quintana reconoció que en materia de búsqueda de personas, a las instituciones “nos queda mucho por hacer”, toda vez que “además de ser nuestra obligación Constitucional, estamos haciendo un impulso muy importante para empezar a cambiar eso”. “Son muchos los retos y lo más importante para ustedes no es que vengamos a hablar aquí bonito y decirles cosas. Menos palabras y más trabajo, eso nos queda muy claro y tenemos que construir con ustedes”, enfatizó. Refirió además que en la Unidad de Investigación tienen más de 200 averiguaciones previas y carpetas de investigación, que han sido iniciadas desde 2008 ó 2010 a la fecha. Comentó que en años anteriores, personal del Ministerio Público ha ido a Guatemala, El Salvador, Honduras y ha comentado el avance de la investigación, mientras que en el presente año se ha hecho mediante videoconferencias. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Diciembre 7 del 2019

Opinión

“Todes” en lugar de “Todos” ¿Por qué cuando hay un grupo de mujeres con un solo hombre decimos “todos” o “nosotros”? ¿Por qué usamos automáticamente el masculino en lugar del femenino, incluso en los casos en que hay más mujeres? Para tener un lenguaje más igualitario podríamos usar “todes” en lugar de “todos”, aunque no le guste a la Real Academia de la Lengua Española. Y hasta “argentines” y “colombianes” para referirnos a la población de un país. Pero incluso para quienes no tienen la disposición de ir a esos extremos, hay maneras de utilizar un español más incluyente. En América Latina las presidencias hacen malabares gramaticales para ser inclusivas. Por ejemplo, oímos “mexicanas y mexicanos”. Pero se puede hacer más. Chile es uno de los países que ha tomado la iniciativa con su Guía de Lenguaje Inclusivo de Género (publicado en el 2016 por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes). Estas son algunas de sus propuestas: -Sustituir el artículo “uno” por “alguien o cualquiera”. (No decir: Cuando uno viene. Decir: Cuando alguien viene.) -Usar un lenguaje que incluya a hombres y mujeres. (No decir: El director será nombrado. Decir: La persona a cargo de la Dirección será nombrada.) -Evitar el uso de “las/los” para incluir a las mujeres. (Usar palabras como “población” o “personas” en lugar de “niños y niñas”, por ejemplo.) Esto requiere de esfuerzo, dedicación y atención. El objetivo, como establece la Guía chilena, “es que las personas gocen de igualdad de derechos, constituyendo como principio prioritario la ‘no discriminación’”. Se trata, sencillamente, de utilizar un lenguaje que no discrimine a mujeres y minorías. ”¿Es el español un lenguaje machista y sexista?”, le

Es preciso, justo, correcto tener muy en cuenta a las mujeres, darles el trato adecuado a la hora de expresarnos, tenerlas muy en cuenta para hablar con propiedad y corrección. pregunté a la periodista y cuidadora de palabras Paulina Chavira. “Yo creo que ningún lenguaje, como tal, es machista”, me dijo. “Es más bien el uso que damos al lenguaje el que puede ser machista o sexista…Una de las peticiones más fuertes para empezar a usar un lenguaje igualitario es no tomar el masculino como el genérico. Nuestro idioma, como muchos otros, toma al masculino como el genérico”. Paulina, quien trabajó como editora del sitio de The New York Times en Español hasta su reciente desaparición, propone usar los sustantivos femeninos cuando se pueda. “Presidenta” en lugar de “presidente”. También “pilota”, “árbitra”, “fiscala”, “música” e “ingeniera”. Ella reconoce que “nos puede sonar extraño pero sí es una cuestión de costumbre”.

Hombres, mujeres y el español incluyente.

Por Jorge Ramos El diccionario en inglés Merriam-Webster acaba de aceptar el pronombre they para referirse a las personas que no se identifican necesariamente con ser hombre o mujer. En español podríamos llamarles “elle” (en singular) o “elles” (en plural) a quienes no tienen una identificación binaria, es decir, masculina o femenina. La frase sería: Elles fueron a la playa. ¿Nos podremos acostumbrar algún día a decir “elle” en lugar de “ella” o “él”? ¿Qué tal decir “elles” en vez de “ellos” o “ellas”? Esta es una de las propuestas más claras y polémicas. Pero en otros lenguajes ya se está haciendo por razones distintas. Otros cambios: cada vez se usa más el signo de la arroba @ para incluir los dos géneros, como en “guatemaltec@s”. El problema con la arroba es que no se puede pronunciar. Pero la equis sí suena y se puede usar en palabras como “Latinx”. El principal obstáculo que tienen las propuestas de un lenguaje igualitario es el rechazo, casi automático, de personas que no están dispuestas a experimentar y a considerar alternativas. Pero el objetivo es más importante: cambiar el lenguaje para cambiar la sociedad. Paulina -quien peleó y ganó una campaña digital para que en México se acentuaran las mayúsculas en los uniformes de la selección nacional de futbol- cree que lo importante “es apropiarnos de nuestra lengua para que podamos tener un lenguaje verdaderamente igualitario”. Y, como buena maestra, terminó con un ejemplo: “Si usamos la frase ‘los astronautas’ muy probablemente tú no vas a ver en ‘los astronautas’ a las 13 mujeres que fueron fundamentales para desarrollar el programa (que puso a los seres humanos en la luna)”. Palabra por palabra, todes podemos empujar por un mundo más igualitario. Posdata. Aquí pueden ver mi entrevista con @apchavira: https://bit.ly/2kEvosp

Diciembre 7 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Centroamérica en El Mundo

México en El Mundo

Pompeo ve opción de cambio de gobierno por la violencia en Venezuela

México y Guatemala por acabar contrabando de ganado bovino

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike PomEn su conferencia “Realismo, Reducción y Respeto a peo, aseguró que el cambio de régimen a través de la América Latina”, agregó que el gobierno cubano ‘trafica’ violencia en Venezuela “está sobre la mesa para recuperar con los médicos que envía al resto del mundo para gela democracia y la prosperidad”. nerar ingresos para el gobierno. Remarcó que el gobierno del autoproDel salario que percibían esos médicos, clamado presidente interino venezolano solo podían quedarse con el cinco o a lo Juan Guaidó trabaja para conseguir la resmás 20 por ciento, aseguró. tauración de la democracia, mientras que Nicaragua tendrá sanciones económicas el presidente Nicolás Maduro no volverá por parte de EU para restaurar la democraa gobernar, aunque él y otros dictadores cia, y se hará lo posible para brindar auxilio trabajarán para reprimir a la población. a cualquier país que lo necesite, pues WasPompeo dictó una conferencia en la hington ha tomado decisiones difíciles en Universidad de Louisville, en Kentucky, donlos problemas en torno a América Latina. Pompeo vaticina el fin del de mencionó que el autoritarismo es una Remarcó que el gobierno de los Esgobierno venezolano. amenaza para su país y no será tolerado. tados Unidos prevendrá que tanto en El gobierno de Trump dio marcha atrás a las relaciones Colombia como en Chile no “se infiltren terroristas” en las con Cuba que impulsó el expresidente Barack Obama, pues manifestaciones, ya que las expresiones de desacuerdo las violaciones a los derechos humanos han aumentado. son normales en la democracia. México (NOTIMEX)

La Guardia Nacional vigilará la documentación de embarque y el paso de ganado bovino procedente de Guatemala, de donde México recibía en promedio un millón de cabezas de ganado en forma ilegal y que tras el acuerdo entre ambos países ordenará el mercado y garantizará el estatus sanitario de México. El titular de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (Sader), Víctor Villalobos Arámbula, destacó que por años el mercado ilegal de ganado bovino se mantuvo sin cambio en esa frontera, por ello, este acuerdo “es histórico”, porque hubo muchos intentos de regularizar la situación, pero no se concretaba nada. El trabajo iniciará en Guatemala, serán las autoridades de ese país las que verifiquen la calidad sanitaria de los animales, que deben proceder de fincas certificadas, donde se muestre que están libres de enfermedades, México recibía como promedio dijo Villalobos Arámbula. alrededor de un millón de El funcionario mexicareses de manera ilegal. no explicó que el ganado deberá cumplir una cuarentena de 21 días donde se revisará que esté libre de enfermedades, y al término de ese periodo el ganado se trasladará a granjas de la frontera de Guatemala, donde será recibida por México. Con esta medida, apuntó, se hace caso de las demandas de los ganaderos mexicanos para frenar el ingreso ilegal de ganado bovino, pero sobre todo, “evitamos el riesgo de afectar nuestro estatus sanitario. “Si nosotros por alguna circunstancia, en nuestras evaluaciones con los mercados de exportación a los diferentes países, somos sancionados (por la calidad de la carne) esto afectaría la industria cárnica del país. “Es una medida precautoria para evitar posibles riesgos sanitarios que a la postre limite nuestro comercio internacional”, dijo. Aclaró que no habrá aumentos del precio en la carne, ni problemas de abasto, “por el contrario, se beneficiará a los ganaderos de ambos países y en específico a los de Guatemala, quienes se librarán de los intermediarios y podrán negociar directamente”. “Cumpliendo con las características sanitarias, en lugar de incrementar el precio estabilizará el mercado y abastecerá a los mexicanos”. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Diciembre 7 del 2019

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

México recibirá Copa del Mundo de Esgrima en 2020

Aparte de jugar futbol a un reconocido nivel, que los llevó a ganar el campeonato nacional de los Estados Unidos, los jugadores del seleccionado Las Vegas Sport Academy, se empeñan cada día en ser mejores personas, según su director tecnico.

Paso al talento local

El sueño de un medio central de apellido Miranda Por Roberto PELÁEZ Lleva el número 10 en la espalda, se desempeña como medio central y aunque no platica mucho de eso sueña con algún día poder estar a la altura de futbolistas excepcionales como los ex jugadores Diego Armando Maradona (Argentina) y el español Xavi Hernández, “admiro mucho su concepción del futbol, su manera de entenderlo, de entregarse para sus respectivos equipos, eso los hace más grandes de lo que eran”, afirma. Corre de un lado a otro, pasa el balón y escucha la voz del entrenador que lo llama, se acerca, recibe algunas indicaciones, y vuelve al entrenamiento; para quienes lo ven jugar el joven Gabriel Miranda debe seguir adelante, no descansar hasta hacer valer ese mundo de posibilidades que tiene y por las que debe luchar. “Para el equipo, para él, para mi, es muy importante que cada día mejore su concepción del juego, comprenda mejor la belleza del futbol, eso sin dudas lo hará un mejor jugador”, argumenta el experimentado Manleo Miranda, el timonel que guió al seleccionado LVSA Silver 03 a un título nacional. “Ser campeones de los Estados Unidos, ganar varios torneos, ver a mis jugadores acaparar liderazgos individuales, aportar futbolistas a diferentes equipos, claro que me llena de orgullo, me siento realizado como técnico, sin embargo platicarles una y otra vez para que sean buenas personas, buenos hijos, buenos amigos, es en mi opinión lo principal”, advierte Manleo.

“Para mi, aunque ellos en otros seleccionados se enfrenten a diferentes metodologías de entrenamiento, continúa, tiene mucha importancia que cada uno de los jugadores ratifique el amor por el futbol que les he enseñado a lo largo de estos años; nosotros, ellos y yo, basamos nuestro éxito en el trabajo diario, el entrenamiento por cuatro horas, la disciplina, y por supuesto el amor de que le hablo... eso nos lleva a ganar, a sobresalir”, precisa el conocido entrenador. “Las Vegas Sport Academy Silver 03, apunta, clasifica como un buen equipo, muy parejo en la delantera, la media, la defensa, el arco, además de la entrega en la cancha, el ansia de triunfo, la disciplina, aspectos que llaman la atención en todas partes. “Sobre el talentoso Gabriel, destaca, tiene que seguir elevando su nivel de juego, alimentarse sano, y ganar unas libras, pues en la posición en que se desempeña debe ser fuerte físicamente... él es uno de los tantos futbolistas de LVSA Silver 03 convocado por equipos de otros estados, y eso nos llena de satisfacción, es un honor”. El jugador marcado con el número 10 tiene palabras de agradecimiento para el entrenador Rony Márquez, “con quien me inicio en el equipo Quetzal, paso también Barcelona y Tuzos, hasta llegar a LVSA Silver 03, con el que tengo mis principales resultados. “Ya estuve en Indiana, en Arizona, en varias canchas del valle, y para ser sincero no concibo mi vida sin el futbol; crezco en un ambiente futbolero, mis hermanitos también juegan, es como una ‘enfermedad contagiosa’, asegura.

México organizará dos Copas del Mundo de Esgrima el próximo año, luego que en el Congreso de la Federación Internacional de este deporte (FIE) se dieron a conocer los programas para la recta final rumbo a los Juegos Olímpicos Tokio 2020. El presidente de la Federación Mexicana de Esgrima (FME), Jorge Castro, acudió a la reunión para exponer la importancia de que en América se realicen eventos de talla mundial, con el fin de elevar el nivel de los atletas y de esta manera estar a la par del resto del mundo. Explicó que, además, México recibió la calendarización de dos Copas del Mundo Satélite en la modalidad de florete femenina y mascuLides de esgrima al más alto nivel lina para 2020, por favorecen los resultados que mueslo cual hay confiantra México a instancia mundial. za de que algunas de las entidades puedan ser parte de estos eventos. “Se tomaron importantes decisiones en beneficio de los atletas de todo el mundo. Y a México le ratifican la organización de dos Copas del Mundo Satélite de florete femenil y varonil. Ahora a ver en qué estado se hacen”, declaró. El dirigente mexicano consideró que esto habla de la confianza que la FIE tiene en México, así como el hecho de tener eventos de este tipo tanto en Quintana Roo como en Nuevo León y Cuidad de México. En el marco del Congreso Mundial se entregó el premio Fair Play “Challenger Chevalier Feyerick” al equipo de sable húngaro de Tamás Decsi, Csanád Gémesi, András Szatmári y Áron Szilágyi. A la ceremonia de la Federación Internacional de Esgrima asistió el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), el alemán Thomas Bach, y Jeno Kamuti, presidente de Fair Play Internacional. Lausana (NOTIMEX)

México... dos Copas del Mundo

Diciembre 7 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Las Vegas Baseball League

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Santos, Tigres, Querétaro y León... en el camino

Últimos clasificados están en semifinales Cosas del futbol, y siendo favoritos que ya han sido campeones y que tienen por como terminaron el torneo regular, se planteles muy superiores a ellos, pero en suponía que el campeón de la liguilla sal- el futbol nada hay escrito y podemos ver dría de los ocupantes sorpresas. de uno de los primeros Monterrey eliminó lugares en la tabla, sin a Santos con faciliembargo... dad y América hizo Viendo la realidad, lo mismo con Tigres, los cuatro primeros mientras que Necaxa equipos que peleaban pasó sobre Querétaro por el título fueron y Morelia dejó fuera eliminados por los últial León. mos cuatro calificados. Ahora se vienen las ¿Por qué? Porque al semifinales y por planfinal para calificar se teles se hacen favoritos Cosas del futbol, los de atrás van tiene que ganar y jugar delante y pueden discutir el título en a los Rayados y al Améun buen futbol. rica, pero como dice el el polémico torneo mexicano ¿Sería soberbia de ‘Ruso’ los partidos se equipos como Santos y Tigres que creían juegan y así se sacan los resultados. que con solo ver los colores de estos Así se jugarán las semis: equipos podrían vencer a sus rivales, y • Juegos de ida fue su error no jugar como lo hicieron en Monterrey - Necaxa el torneo regular. Morelia - América. Nos da gusto ver a seleccionados • Juegos de vuelta como Necaxa y Morelia que pasaron Necaxa - Monterrey sobre equipos como León y Querétaro, y América - Morelia. nos daría gusto que alguno de estos dos: Favoritos para la final: Necaxa u Morelia, lleguen al título. Monterrey - América Sin embargo tanto Morelia como Hasta la próxima si Dios nos lo perNecaxa tienen enfrente a dos equipos mite.

Texas quiere discutir el título Por Roberto PELÁEZ El equipo Texas hizo valer toda su ‘artillería pesada’ y llevó nada menos que 17 carreras a la pizarra para apuntarse una importante victoria en su compromiso más reciente de la temporada que organiza Las Vegas Baseball League. Melfris Rivera, Evert Rosario, Wendy Hernández, Ramiro Sánchez, Saúl Blanco y Luis Tais sobresalieron en el quehacer ofensivo Melfris Rivera se hizo sentir con el bate en las del seleccionado que dirige el experimenmanos y lideró el ‘ataque’ del equipo Texas tado Javier Ramírez. para guiarlo a una abultada victoria. “No quisimos correr el más mínimo riesgo y enviamos la lomita a Evert Rosario, por Melfris, Wendy, Evert, Alfredo Carrera y con la responsabilidad de limitar el ataque el joven Andrés Dorado, junto al apoyo de rival y guiar al equipo a un triunfo que nos sus compañeros desde la banca, permite mantiene con muchas opciones para llegar vaticinar que Texas estará en la pelea y es a semifinales e incluso vernos envueltos en rival a tener en cuenta. la pelea por el título”, destacó el oriundo de Lázaro Almuiña (hijo) comentó a El Ciudad Juárez, México. Mundo que el equipo se ve muy acoplado, Rosario y sus compañeros de equipo con una mezcla de jugadores establecidos, correspondieron a la confianza depositada de mucha experiencia, y jóvenes que le en ellos por el manejador y temprano in- imprimen mayor velocidad en el corrido clinaron la balanza a su favor con un opor- de las bases. tuno Melfris Rivera, quien fue el primero en Al referirse a la ofensiva, el manejador conectar de jit, y luego sumó par de dobles mencionó a Evert, Wendy, Alex y Melfris para convertirse en una de las ‘bujías’ inspi- como los jugadores que ocupan los turnos radoras del plantel. de mayor responsabilidad Con este resultado y el “toca a otros jugadores embadesempeño bastante essarse, entrar en circulación, y table del equipo tanto a la esperar que los mencionados ofensiva como a la defensa los impulsen, hacemos todo y el pitcheo, Texas envía lo posible por llevar carreras a un mensaje a los equipos la pizarra, esas son las que deque aspiran a verse en la ciden los partidos”, significó. final y discutir el principal Mendoza, por su parte, trofeo que luego de cada destacó que la directiva de temporada entregan los dila liga ve con satisfacción rectivos de LVBL, con Oscar que se sumen equipos con Mendoza al frente. potencialidades, “con beis“Se trata de lo que hebolistas talentosos que busmos reiterado, cada vez se can una oportunidad para Evert Rosario, un estelar. acercan a nuestra organizamostrar su clase; tenemos ción novenas con muchas posibilidades, y combinados, dijo, que sobresalieron en si en el campeonato anterior Texanos llegó la división Triple A, y que al ascender a las hasta la fase semifinal, ahorita Texas se ha Mayores (la llave de más calidad) también propuesto mejorar esa posición en al tabla”, han demostrado nivel, se miden a los más resaltó Mendoza. experimentados en igualdad de condicioEl entusiasmo mostrado sobre el terreno nes, le dan colorido a la liga”, advirtió.

“Daban por muerto al América y sacó la casta”: Miguel Herrera El técnico del América, Miguel Herrera, ida “acá fuimos más contundentes, esa fue la señaló que daban por muerto a su equipo, diferencia de un juego a otro, dejamos fuera pero que fue capaz de sacar el carácter y el a un equipo importante y ahora vendrán futbol para derrotar a Tigres de la UANL, lo otros para conseguir los objetivos”. que le permitió avanzar “El equipo nunca a semifinales del Torneo dejó de luchar, creo que Apertura 2019 de la Liga hicimos un partido reMX. dondo, me fascinó el “Nos daban por primer tiempo, el semuertos y el equipo gundo fue bueno con sacó la casta, tengo un detalles que podemos gran equipo y una gran mejorar”, estableció. familia. El primer tiempo Así mismo, descarfue el mejor de todos en tó que sea el máximo este torneo”, dijo. favorito para llevarse el Manifestó que su estítulo, ya que los otros El experimentado DT Miguel Herrera cuadra ofreció un desemequipos que superaron se muestra orgulloso del desempeño peño casi perfecto, sobre los cuartos de final dede sus jugadores, ya en semifinales. todo en el lapso inicial, mostraron argumentos en el que lograron los goles que a la postre para llegar hasta las últimas instancias. les dieron el boleto a la siguiente fase. “No sé, no podemos descartar a los que “Fue un buen partido, necesitábamos están ahí, Monterrey hizo un gran trabajo, hacer tres goles porque sabemos que ellos Necaxa y Morelia han hecho un gran trabajo iban a reaccionar, los obligamos a hacer tres se van los cuatro primeros, se quedan los goles, logramos un cuarto para terminar ubicados del cinco al ocho, pero es así la más tranquilos”, apuntó. liguilla, no importa como entres”, sentenció. Destacó que a diferencia del duelo de Monterrey (NOTIMEX)

www.elmundo.net

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Diciembre 7 del 2019

sección

Cultura y Entretenimiento

Ballet Folklórico y Mariachi Vargas, juntos en el Castillo de Chapultepec

El conocido pianista y cantante español Antonio Carnota estará durante varios días en Las Vegas y acompañará a un grupo de niños y jóvenes en un evento navideño, de manera gratuita, y esa presentación, asegura, lo tiene muy entusiasmado.

Regresa a LV el pianista Antonio Carnota Por Roberto PELÁEZ Sin apenas sacudirse el polvo del camino rumbo a Los Ángeles, procedente de España, el destacado pianista y cantante Antonio Carnota ‘amenaza’ literalmente con llegar a la ciudad de Las Vegas el venidero jueves 19 “voy a acompañar a niños y jóvenes”, adelanta. “Gran parte de noviembre, explica, estuve en España, mi tierra natal, promocionando mi disco ‘Confinado por ti’, que espero esté pronto al alcance de ustedes y le guste... está hecho con mucho cariño, sostiene, realizamos una labor intensa, con muy pocas horas de descanso, pero al final ahí está el producto de tanto sacrificio, para disfrute de la gente”. Respecto a su visita a Las Vegas, adelanta: “estaré en esa ciudad que me encanta, con tanta gente buena, el jueves 19, a las 5 de la tarde, en Clark County Library, como parte del musical navideño ‘A Christmas Gift’, organizado por Great Light Productions y Real River, tendré a mi cargo un concierto de apertura, acompañaré al piano a niños y adolescentes del grupo The Holy Spirit International; será un evento espectacular, con entrada gratis, y estoy muy entusiasmado”, asevera. “El viernes 20, agrega, a partir de las 7:30pm tendremos una Cena Show que hemos denominado ‘Dance Beneath the Stars with Antonio Carnota’ una actividad de gala para celebrar y disfrutar en un lugar muy especial de la ciudad que no duerme”, comenta sonriente. Respecto a la película sobre la vida de Carlos Gardel,

en que estuvo involucrado gran parte del presente año, el destacado pianista español subraya: “El filme ‘Finding Gardel’ está disponible en Vimeo On Demand, muy pronto, tal vez a partir de enero 2020 estará en Amazon y otras plataformas digitales. “Hay muchas expectativas en torno a la película, acota, quiero reiterar que le pusimos a ese proyecto -ya materializado- alma, corazón y vida; aparte de la satisfacción personal, de la entrega del equipo de trabajo, lo relevante es que le agrade a la gente, que el público lo pase bien y la disfrute. “No tengo dudas de que hay muchos enamorados que esperan en los próximos días escuchar canciones, boleros de esos que no mueren, resisten el paso del tiempo y van directo al corazón, aparte de las canciones navideñas, y como siempre digo, un artista se debe al público, lo complace siempre, y espero que esta visita a Las Vegas no sea la excepción, quiero que la gente cante conmigo”, dice. Agradecido como es, no pierde la ocasión de enviar un mensaje de agradecimiento “a mis amigos, a una ciudad a la quiero tanto, que siempre me recibe como a un hijo, a ‘mi mano derecha’ Elizabeth Christian, que no se detiene un momento para que todo salga bien, y al semanario El Mundo, siempre cerca de la gente. “Nos vemos pronto, sepan que ya cuento las horas para el reencuentro, y esa presentación para acompañar a los niños me tiene exaltado, nos vamos a entregar con todas nuestras fuerzas y el cariño inmenso que siento por todos, mis familiares y amigos de Las Vegas”, sentencia.

El Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández y el Mariachi Vargas de Tecalitlán se presentarán el viernes 13 en el Castillo de Chapultepec, a fin de mostrar que la cultura mexicana se encuentra a la vanguardia. El Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández fundado en 1952, ya tuvo acercamiento como a la Orquesta Sinfónica Nacional, La Marimba de Nandayapa y el grupo Mono Blanco; el Mariachi Vargas de Tecalitlán hizo lo propio con la Orquesta Filarmónica de Jalisco. El director del Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández, Salvador López López, explicó que la fusión “genera una emoción distinta y logra conectar con el público, muestra la excelencia de la cultura nacional”.

Espectáculo de lujo el venidero viernes13, a cargo del Ballet Folklórico de Amalia Hernández y el Mariachi Vargas. “Se unen dos grandes instituciones para representar a México y qué mejor que ser profetas en nuestra propia casa” agregó Carlos Martínez, director musical del Mariachi Vargas de Tecalitlán, quien resaltó que ésta no será la primera ocasión en la que se junten con la mencionada compañía de ballet. “El Castillo de Chapultepec es una de las sedes del ballet, descubrimos que se convierte en una escenografía y es una manera plástica de verlo, el recinto se integra al espectáculo”, detalló López López, sobre la elección del lugar para realizar la gala titulada “Así te abraza México”. Ante la efervescencia que supone la fusión del baile y la música tradicional de México, destacó que la gala se desarrollará en tres momentos; el primero con una selección de la obra de su abuela Amalia Hernández; un segundo con la interpretación del Mariachi Vargas de Tecalitlán; y un final con la música de la Región Huasteca de México, en el que se hará presente el huapango de José Pablo Moncayo. México (NOTIMEX)

Diciembre 7 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Refrenda Leonardo DiCaprio apoyo para salvar el Amazonas El actor Leonardo DiCaprio, quien se ha convertido en uno de los activistas más importantes de Hollywood a favor del ambiente, rechazó financiar a organizaciones para “prender fuego” al Amazonas, como lo acusó el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro. El protagonista de Había una vez en… Hollywood, de Quentin Tarantino, refrendó su apoyo a la gente de Brasil que trabaja para El actor Leonardo DiCaprio, defensor del medio salvar su patrimonio natural y cultu- ambiente, rechazó las acusaciones de Bolsonaro. ral, “son un ejemplo sorprendente, conmovedor del compromiso y la pasión ONG contacta a Leonardo DiCaprio y él dona 500 mil dólares”. necesarios para salvar el ambiente”. DiCaprio señaló que está comproGases efecto invernadero metido en apoyar a las comunidades El también protagonista de Titanic indígenas brasileñas, gobiernos locales, (1997), quien creó en 1998 una fundación científicos, educadores y público en que lleva su nombre para impulsar progeneral que trabajan para asegurar el yectos en defensa de la fauna y la flora, las Amazonas para el futuro de todos los energías limpias y los océanos, también brasileños. compartió el informe de la Organización

Acusación de Bolsonaro

El mandatario brasileño declaró a la prensa que “Leonardo DiCaprio es un buen tipo, ¿no? Dando dinero para prender fuego al Amazonas” y agregó que los incendios en la selva amazónica fueron motivados intencionalmente por Organizaciones No Gubernamentales (ONG) y activistas ambientales. A través de sus redes sociales, acusó a DiCaprio de formar parte de una campaña contra Brasil; “alguien saca una foto (de las llamas), se la envía a una ONG, la

Meteorológica Mundial que alerta sobre el incremento récord de concentración de gases efecto invernadero en la atmósfera. Destacó que de continuar esa tendencia “a largo plazo significa que las generaciones futuras se enfrentarán a impactos cada vez más severos del cambio climático, que incluyen el aumento de las temperaturas, el clima más extremo, el estrés hídrico, el aumento del nivel del mar y la interrupción de los ecosistemas marinos y terrestres”. México (NOTIMEX)

Subastarán manuscritos de canciones de Elton John

Se trata de seis de los temas más emblemáticos del cantante La productora de cine Maxine Taupin tunidad de aclarar que no fue costurera subastará el próximo lunes 9, seis manus- para la banda del británico, aunque sí critos de canciones del músico británico colaboró con él en ese sentido, “cuando Elton John, con quien colaboró en su estábamos de gira, Elton y yo íbamos juventud. de compras, solíamos The border song, Canir a tiendas turísticas y dle in the wind, Bennie and él compraba estos pethe jets, Saturday night’s queños parches redonalright for fighting, Your dos que yo cosía en su song y Goodbye yellow chaqueta vaquera y sus brick road, son los manusjeans, ese fue el alcance critos que Maxine tiene de mi costura”. en su poder, pues estuvo También fue parte imcasada con Bernie Taupin, portante de la música de uno de los colaboradores Elton, pues fue la inspiramás cercanos de Elton. ción del tema Tiny Dancer. Millones han disfrutado la “Estas canciones son musica del pianista Elton John. “Nunca había visto la letra tesoros. Creo que Bernie de Tiny Dancer. Bernie se y Elton son dos de los compositores más la dio a Elton. Nos presentamos en Trident talentosos y maravillosos. Tenemos suerte Studios y solo éramos el ingeniero, Elton, de tenerlos”, aseguró Maxine. Bernie y yo. Tocaron esa canción. Me mira“Pero es hora de ofrecer a alguien que ron y Bernie dijo: ‘Escribimos esto para ti’. quiera tener estas piezas de historia mu- Fue una experiencia extracorporal”. sical y disfrutarlas como yo lo he hecho a La venta de los seis manuscritos de través de los años. ¡Y qué mejor momento canciones del reconocido Elton John tenque el año de Elton John!”, señaló en refe- drá lugar el lunes 9, y correrá a cargo de rencia a que en 2019 fue lanzada Rocket- la casa de subastas británica Bonhams, en man, película biográfica del cantante. su sucursal de Los Ángeles, California. Los La productora también se dio la opor- Ángeles (NOTIMEX)

Diego Verdaguer publica el libro “Camino al escenario” “Pienso en otro libro, El cantante y compoque será igual de divertisitor argentino, nacionado. Será la otra parte de lizado mexicano, Diego mi vida, pero no un simple Verdaguer presentó en la relato cronológico de mis Feria Internacional del Lipasos. Uno hace las cosas bro de Guadalajara (FIL), el para pasarla bien, cumplir libro ‘Camino al escenario’, metas; y la mía es crear”. primera parte de su autoEl libro, (Editorial Borbiografía, que abarca desde la infancia hasta su llegada Verdaguer ofrece a sus seguido- ders), aborda la infancia de Verdaguer y el arranque de a México en 1970. res detalles de su vida. su carrera. El autor afirmó: El artista, con casi 50 años de carrera, platicó acerca de esta fue un inicio difícil. Estoy muy orgulloso de aventura creativa, hace un recuento de los mis logros, pero fue un trayecto plagado de primeros años de vida. Es la historia de un dificultades. Nadie nunca me dijo ‘mira por niño que pasa por muchas cosas, “y como aquí es más fácil’. Tuve que golpear puertas una y otra vez”, recordó. un juego, llega a México con18 años”. Casado con Amanda Miguel desde 1975, El cantante explicó que cuenta lo que le el intérprete presentó el libro el jueves 5. “Me tocó vivir para conseguir lo que quería. “El libro será interesante para la gente divertí escribiendo, es algo que no había que me conoce, y puede ser muy ilustrativo hecho. Respeto mucho a los escritores, no para los jóvenes con ilusión de crear; con la podría decir que yo lo soy. Soy un aprendiz publicación de este libro y el nuevo disco, afortunado de que me den la oportunidad de publicar”. México (NOTIMEX) empiezo una etapa de mi vida.

www.elmundo.net

Diciembre 7 del 2019

Opinión

La Columna Vertebral ¿Un gigante enojado?

Por José López ZAMORANO

Durante años uno de los más insidiosos el número absoluto de votantes latinos ha lugares comunes sobre la comunidad latina aumentado, la realidad es que su porcentiene que ver con la metáfora del “Gigante taje como total del electorado, ha caído en Dormido”. Para algunos se trata de un debate varios ciclos electorales. Un nuevo grupo busca cambiar la ecuacaduco por los crecientes niveles de participación electoral de hispanos e hispanas, ción. Poder Latinx, una organización cívica especialmente en las elecciones presiden- y de justicia social que trabaja por el empoderamiento político ciales. de la comunidad En las elecciones latina, lanzó su campresidenciales del paña Poder 2020, 2016, el porcentalanzó una campaña je de participación en varios estados latina fue de alredepara llegar a medio dor del 11% del total millón de esas ladel electorado, un tinas y latinos que aumento de 1 punto no participan en el porcentual respecto proceso político, a de las presidenciales del 2012. Es decir, el Los hispanos fueron el 11 por ciento del elec- fin de alentarlos a “Factor Anti-Trump”, torado en el 2016. ¿Será mayor en el 2020? registrarse y votar. Ben Monterroso, que presuntamente podía detonar una participación latina un veterano activista comunitario, está consignificativa y un eventual voto de cas- vencido de que es necesario reconvertirse tigo por su retorica anti-hispana, no se en “organizador digital” para poder llegar, a través de las redes sociales y de los teléfonos materializó. No sólo millones de electores latinos inteligentes, a los jóvenes latinos y latinas prefirieron permanecer en sus casas o de 18 a 35 años que no votan. trabajos, antes que acudir a las urnas, sino Los tres primeros spots de Poder Latinx que casi uno de cada tres votó por Trump, muestran las palabras ofensivas de Trump según algunos sondeos, aunque la cifra e imágenes de la masacre racista de El real sigue siendo motivo de debate. Paso. Una joven hispanoparlante pregunta a la audiencia: “¿Hasta cuánPero más allá del factor do vamos a aguantar tantos Trump, existe un dato lacerante insultos?”. que poco o nada tiene que ver Monterroso cree que sus con el actual inquilino de la spots, basados en investigaCasa Blanca. Históricamente ción de opinión de Latino el porcentaje de participación Decisions y en la tecnología electoral latina ha permanecide Phone2Action, ofrece no do muy por debajo de su potencial, en especial comparado con anglos sólo la información sino, especialmente, la motivación que los jóvenes necesitan y afroamericanos. En este momento, a pocos menos de para registrarse y votar. A 47 semanas de un año de las elecciones, entre 15 millones las elecciones, la moneda está en el aire. Para más información visita www. y 18 millones de latinas y latinos elegibles para votar, no se han registrado. Y aunque laredhispana.com

El ‘Gigante’, sin dudas, continúa dormido.

Por retorno de paisanos

Migración vigilará ruta Nuevo Laredo-Querétaro El comisionado del Instituto Nacional de Migración, Francisco Garduño Yáñez, indicó que en el marco del regreso de connacionales a México en el periodo de vacaciones decembrinas, un total de 616 elementos vigilarán la ruta de Nuevo Laredo, Tamaulipas, hasta Querétaro, para garantizar la seguridad de los pisanos. En la conferencia del presidente Andrés Manuel López Obrador refirió que un total de 50 mil kilómetros de carreteras en el país, por donde regresarán al menos tres millones de connacionales en fin de año, serán vigiladas por personal de este instituto para resguardar el retorno de los connacionales. El funcionario federal detalló que en un primer tramo, el de Tamaulipas a Monterrey, que comprende 120 kilómetros, habrá 180 elementos, mientras que en el de Saltillo, Coahuila, a San Luis Potosí, 148 elementos vigilarán 147 kilómetros, y de San Luis

Se espera que unos 3 millones de mexicanos regresen de vacaciones a su tierra natal. Potosí a Querétaro habrá 143 elementos. Garduño Yáñez dio a conocer que en el Programa Paisano de fin de año se espera recibir a tres millones de connacionales que residen principalmente en Estados Unidos, y que en este operativo de la temporada invernal también participará la Guardia Nacional. México (NOTIMEX)

Miles vuelven a México por las fiestas decembrinas.

López Obrador a Trump:

“No aceptamos ningún tipo de intervención” “No aceptamos ningún tipo de intervención” y “democracia sí, militarismo no”, fueron las dos frases con las que el presidente Andrés Manuel López Obrador se refirió a la posición que mantiene con su homólogo estadunidense, Donald Trump. Explicó que la relación con EU es de desarrollo mutuo, cooperación y solución de problemas como la migración, el trasiego de armas, el combate al mercado internacional de drogas y el tráfico de personas. Dejamos bien claro que “no aceptamos ningún tipo de intervención, somos un país libre y soberano”. En su discurso por su primer año de gobierno, López Obrador se refirió al asilo que otorgó al expresidente Evo Morales y aseguró que el boliviano recibió un golpe de Estado; externó que por ello en materia de política exterior su posicionamiento es “democracia sí, militarismo no”. “Evo no es sólo nuestro hermano, que representa al pueblo indígena, el que fue víctima de un golpe de Estado (...), por eso en México sostenemos democracia sí, militarismo no”, reiteró López Obrador. El mandatario planteó que “la pertenencia de México a Norteamérica, junto con EU y Canadá es una realidad histórica, cultural, política y económica insoslayable” El presidente recordó a las familias de las víctimas del 3 de agosto en El Paso, Texas, y reiteró que fue “un crimen de odio motivado por el racismo y la xenofobia”. López Obrador subrayó que por el ataque a los connacionales en Texas, por

“La relación con Estados Unidos es de respeto mutuo, de cooperación, provechosa para ambas partes”, aseguró AMLO. el asesinato de tres mujeres y seis niños de las familias mexico-estadunidense LeBarón y Langford el 4 de noviembre y el enfrentamiento del 17 de octubre entre narcotraficantes y fuerzas federales en Culiacán, Sinaloa, el mandatario del vecino país mostró solidaridad. “Agradecemos al presidente Donald Trump por su solidaridad expresada en la crisis de violencia en Culiacán y tras los lamentables y dolorosos hechos en los que perdieron la vida tres mujeres y seis niños de las familias mexico-estadunidense LeBarón y Langford. “Reconocemos que en ambos casos nos ofreció ayuda y respetó nuestro derecho soberano a decidir con independencia y libertad. El gobierno de México cumplirá con su responsabilidad de hacer justicia”, aseguró. México (NOTIMEX)

Diciembre 7 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer La venezolana Fiorella Mora...

Mujer sin límite

La gratitud cambia un mal pronóstico

Una enamorada del modelaje Por María Marín

Hace un tiempo a través de un Fa- quiabierta y muy pensativa, pues lo cebook Live conocí a Natalia Padrón, cierto es que es muy fácil agradecer mejor conocida en redes sociales cuando todo va bien, pero cuando como “Naty Wellness”, una mujer sabes que tus días están contados, con cáncer en etapa IV, esto quiere que no tienes con qué pagar tus decir que el cáncer que comenzó en facturas, que probablemente no un seno se regó a otras partes de su vas a poder acompañar a tus hijos cuerpo. en los momentos El pronóstimás importante co de vida que de sus vidas, creele dieron fue de ría yo que es más máximo tres años, fácil reprochar y sin embargo ya preguntarse ¿Por cumplió más de qué a mi? pero cinco años en esta sabia mujer esta etapa de me enseñó que metástasis. cuando se agraAún con este Es beneficioso ir por la vida agrade- dece desde lo más diagnóstico ad- ciendo, desde el poder despertarse, profundo del ser, verso, ella aseguse emite una frehasta la familia, el trabajo... ra tener la fórmucuencia vibratoria la que le ha prolongado la vida y la más elevada que permite vivir con fuerza para enfrentar la enfermedad, paz interior sin importar la tormenta esta fórmula le ha permitido superar en que te encuentres. No importa la religión o filosofía todo pronóstico que los doctores le han dado, incluso superar el tiempo que tengas, practicar la gratitud es de vida que le habían dicho que le un estilo de vida, que va más allá de expresar la palabra quedaba. GRACIAS, es sentir que Este secreto, no tiene realmente se valora y que ver con la ciencia, aprecia lo que se tiene. Y medicinas ni cirugías sino como afirma mi querida con algo tan sencillo pero Naty, la mejor manera que pocos ponen en prácde agradecer es dar sin tica: el arte de agradecer. Aun quedándose sin trabajo, sin pare- esperar recompensas, ahí está el seja y con tres hijos, Naty agradece cada creto de las bendiciones que llegan día el milagro de poder despertarse. llenas de paz, plenitud y felicidad. Sintoniza todos los miércoles Su actitud es tan positiva que hasta yo como motivadora y sobreviviente “María Marín Live” por Facebook Live de cáncer me sorprendo por la mane- 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video envivo”. ra en que asume esta batalla. La primera vez que conversé con https://www.facebook.com/Mariaella debo confesarles que quedé bo- MarinOnline

... Valorar lo que se tiene.

corresponden a busto, cintura y cadera, ejemplifica. Hay mucha competencia. Una especie de Vestidos, ropa de baño, lencería, lentes, ‘guerra’ de nervios. Todas tenemos influencias, fotografías, nada de eso le es extraño a la joven alguien en quien nos fijamos más, yo por ejemFirella Mora, una apasionada del modelaje, a lo plo admiro mucho a Dayana Mendoza, quien fue que ha dedicado gran parte de su vida. Miss Venezuela en el 2007 y un año más tarde Primero, cuenta, allá en Venezuela, donde Miss Universo. esto del modelaje tiene mucha fuerza, se le conA una pregunta de El Mundo deja sentado cede gran importancia, que hoy la estatura de de ahí la sólida formación una modelo anda entre de las muchachas y mulos cinco pies y siete pulchachos que se dedican a gadas hasta los seis pies esta modalidad artística, y una pulgada, aunque subraya. hoy existe una tendenSiempre lo tengo claro, cia a no buscar modelos indica, aparte del modetan altas. laje, que es mi pasión y lo Se trata, argumenque he soñado siempre, ta, de una profesión no descuido mis estudios exigente, que requiere y curso Administración Trimuchos sacrificios, mabutaria, consigo graduarlos momentos, horas me luego de tres años. en tacones, a veces sin En Venezuela, enfatiza, comer, desmayos, pero y me imagino en otros luvale la pena, a quien le gares, la formación de un gusta pues le reporta modelo abarca lecciones una hermosa recomCuando platica de modelaje, la jovencita de oratoria (dicción), la pensa, ve convertidos Fiorella se muestra emocionada, “es un tema, pose, aprender a caminar en realidad sus sueños, dice, que le apasiona, es mi sueño”. con tacones, una férrea sus aspiraciones. disciplina que incluye por supuesto la alimentaHasta los 20 años estudio y hago modelaje ción, pues hay que vigilar de manera estrecha el en Venezuela, luego, prosigue, nos mudamos peso corporal, sostiene la entrevistada. Estar pa- a Colorado, me apoyo en mi experiencia para sada de peso, aunque sea por unas pocas libras, durante poco más de tres años trabajar como añade, motiva un regaño, urge adoptar medidas modelo en pasarelas y también en fotografía. para bajar enseguida. En sólo 60 segundos hay Desde hace unos cuatro meses resido en Las que dar respuestas convincentes a un jurado, Vegas, acota, conozco personas del mundo del demostrar agilidad mental... muchas veces una modelaje, asisto a una entrevista pues tengo inrespuesta da una idea de tu personalidad, tu terés en participar en el casting de Miss Nevada cultura, tu instrucción, etcétera. Latina... poco a poco me abro paso para hacer Allá, tal vez por la influencia y los triunfos realidad mis aspiraciones. de las Miss Universo venezolanas, hay muchas A las niñas que se inician en esto del modeniñas deseosas de estudiar modelaje, de abrirse laje, les sugiero que estudien, se preocupen por paso; en los concursos cuando llega una com- finalizar sus estudios, entiendan que la profesión petidora de mi país ya saben que por lo general conlleva mucho sacrificio, exige dedicación, trae una preparación sólida. Las muchachas actitud, pero vale la pena, y entre más exigente se preocupan por las medidas 90-60-90 que más se le quiere, concluye. Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

Diciembre 7 del 2019

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $925 APARTAMENTO DE LUJO Con renta baja y $900 depósito. Nellis y Lake Mead. Atlas Group. (702) 290-5695, (725) 244-4705. (12/14) ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Y remodelados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $775.00 por mes. Llamar a Larissa al (702) 545-0454 o para español a Luis al (702) 533-3370 (12/14) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, SALA Cocina, baño, estacionamiento para 2 carros, biles incluidos. $700 dólares. Tel. (702) 541-1611. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Planta baja, lavadora, secadora, estufa, refrigerador incluidos. $780 al mes, $500 depósito. Cerca de autobús, entre Lake Mead y Frwy. 15. Más información (702) 281-6072. ____________ LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $750, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (01/04) ____________ RENTO ESTUDIO PARA ESTRENAR Para una persona. $500 al mes, utilidades incluidas. Entre Eastern y Maryland, un bloque abajo de Sahara. Incluye refrigerador, cocina, closet, baño con tina, entrada independiente. Tel. (702) 517-3342. ____________

Clasificados 12-07-19.indd 17

SE RENTA ESTUDIO ENTRE LAKE MEAD/BRUCE Cerca de la Iglesia San Cristobal. Entrada privada, $450 mensuales + $300 de depósito. Informes al (702) 468-9686, (702) 7681837. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de escuelas. Entre la Nellis y Owens. $600 depósito y $650 al mes. (702) 408-8650, (702) 501-1221. ____________ ESTUDIOS DISPONIBLES Uno en Tropicana / Pecos, otro en Lamb / Washington, todos los biles incluidos, lavadora/ secadora. No niños, no mascotas. $800 más $200 depósito. Tels. (702) 485-0527, (702) 2816134. ____________ LUJOSO APARTAMENTO Horizon Ridge / Green Valley, Henderson. 3 recámaras grandes, 2 baños, walk in closet. Lavadora y secadora incluidos, alberca en la comunidad. $1,395 mensuales. Véalo le encantará. Tel. (702) 332-5411. ____________ RENTO ESTUDIO, EN ZONA CENTRICA Y TRANQUILA Con entrada independiente, con todas las comodidades. A personas decentes y con trabajo. Aurora (702) 789-8075. ____________ RENTO UN ESTUDIO NELLIS Y BOULDER HWY. 5280 Petal Ave., Las Vegas, NV 89122. Con biles incluidos. Tel. (702) 717-8236. ____________ APARTAMENTO CHEYENNE Y CIVIC CENTER 3 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora, de un piso. $850 renta, $850 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ LAKE MEAD Y CIVIC CENTER APARTAMENTO En la planta de arriba. 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora. $700 renta, $700 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ RENTO ESTUDIO A persona sola y responsable, en Civic Center, antes de Cheyenne. Informes al (702) 290-0362 ó (702) 835-2366. (12/07)

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasiﬁcado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA NUEVA, 3 RECAMARAS 2.5 baños, garage un carro, $1,350 mensuales + $1,350 de depósito. Area Pecos y Lake Mead. No mascotas. Informes (702) 9947748 Michelle o (702) 713-0326 María. (12/07) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lote muy grande para estacionar autos. Area Sandhill Rd. y Russell. Casa lista para rentarse. Renta $1,450 al mes. Favor de llamar al (702) 332-9180. ____________ SE RENTA CASA MUY BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y yarda grande. Zona de Charleston y Lamb. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA ALTA Y DECATUR 3 recámaras, 2 baños, con garage 2 carros y electrodomésticos. Muy bonita casa. No mascotas. $1,200 por mes, $1,000 depósito. (702) 498-5305. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classiﬁed as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classiﬁed that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RENTO CONDOMINIO 1 RECAMARA, 1 BAÑO En Mar a Lago Desert Shores. Con electrodomésticos. Muy buenas condiciones. Cheyenne y Buffalo. $850 por mes y $650 depósito. No mascotas. (702) 498-5305. ____________ ESPACIOSO TOWNHOUSE RECIEN REMODELADO 2 habitaciones y 2.5 baños, con garage techado. No se necesita tener buen crédito. $1,200 al mes más depósito. Las Vegas Blvd. y Cheyenne. (786) 319-7372. ____________

BONITA Y LIMPIA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala y cocina grande, cuartos de buen tamaño, yarda con mucho espacio. Area Jones y Alta, $1,350 más depósito. Texto al (702) 355-8614. ____________

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA MASTER EN $500, BILES INCLUIDOS No depósito. Lavadora / secadora, cocina. En Cheyenne / Civic Center. Información con Elsa al (702) 403-5961. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Baño y entrada independiente. Zona céntrica, 2315 Beverly Way, Las Vegas, NV 89104. $450 al mes + $200 de depósito. Llamar al (702) 296-6304 Enrique. ____________ NORTH LAS VEGAS RENTO RECAMARA Amueblada, televisión. Hombre solo, sin vicios, esté trabajando. Puertas, ventanas seguridad. $270 y $100 depósito, biles incluidos. Cel. (702) 955-1215. ____________ RENTO RECAMARA DESERT INN / MOJAVE Persona sola, sin vicios, amueblada, biles todo incluido, todas las comodidades. $450, lista para mudarse. (702) 466-4152. ____________ RENTO CUARTOS EN CASA Amueblados. Uno con baño privado, el otro con baño compartido. A caballeros con trabajo fijo, no niños. Excelente ubicación entre Nellis y Harmon, a espaldas de Walmart. Tel. (702) 273-4019. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN CASA, PRIVADO $450 al mes, $100 depósito, todos los biles incluidos. Entre Cheyenne y Civic Center. Tel. (702) 412-8828. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Baño y entrada independiente. Zona céntrica, 2315 Beverly Way, Las Vegas, NV 89104. $450 al mes + $200 de depósito. Llamar al (702) 296-6304 Enrique.

CASAS EN VENTA

¡CASAS, RANCHOS EN TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares). Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (12/07) ____________ CASA EN VENTA HERMOSA CASA 3 recámaras, 2.5 baños, dueño ayuda, $204,000 casi nueva, garage 2 carros. Nellis / Craig. Para cita llamar a Alfonso (702) 300-2462. Licencia 40008, United Realty Group. (12/21) ____________ CASA VENTA, VENTA HERMOSA CASA 3 recámaras, 2 baños, lote grande con bodega 1,500 sq.ft., estacionamiento para 5 carros. Eastern / Oakey. Para cita llamar Alfonso (702) 300-2462. Licencia 40008, United Realty. (12/21)

TERRENOS VACANTES EN VENTA Comerciales y residenciales. Lotes empezando en $35,000. Informes llamando al (702) 3663867, (702) 545-5216 dueño puede ayudar.

el mundo .net

12/5/19 7:04:29 PM

Diciembre 7 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ VEGANOS KITCHEN RESTAURANT Solicita 2 ayudantes de cocina con experiencia. Sueldo según aptitudes. Aplicar en persona en 3149-C, North Rancho Drive, por Cheyenne y Rancho, junto a McDonalds. (12/07) ____________ SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash muy ocupado. $8.25 más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 7595562, (702) 517-3387. (12/14) ____________ WESTERN GROUP PACKAGING NORTH LAS VEGAS Estamos contratando para trabajo abierto: Operadores de máquinas / Máquina elevadora, Enviar y recibir. Visítanos hoy 3330 E. Gowan Road, North Las Vegas, NV 89030. (12/07) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Contratación inmediata, pago es de $8.25 - $10 por hora. Aplicar en la oficina, 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 263-0078. E Verify employer. (12/07) ____________

¡¿VENDISTE OLLAS, ASPIRADORAS, PANELES... Terrenos, perfumes, joyas?! ¡Ven a ganar en grande! Compañía prestigiosa, producto sin competencia. Plan de mercadeo, inmediatas comisiones inigualables. Lunes 10 AM. 1810 E. Sahara Ave. 103. PARA MANTENIMIENTO GENERAL DE JARDINES Se solicitan trabajadores. Aplicar en persona lunes - viernes, entre 6 am - 6:30 am. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Landcraft Inc está en cruce de calles principales: Nellis y Cheyenne y contratará en el sitio, debe traer 2 formas de ID, botas de trabajo y lonche (Para comer en lugar de trabajo), no jeans, no shorts (Se aceptan pantalones dickie). Trabajo de tiempo completo, salario según experiencia. (12/21) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (12/14) ____________

SE SOLICITAN TRABAJADORES Producción, limpieza, dependientes para estaciones de alimentos. Contratación inmediata. Aplicar en persona, lunes a viernes, 9 am a 3 pm. Odyssey Aps, 3280 E. Tropicana #E, 89121. (12/07) ____________ SE SOLICITA MUJER PARA CUIDAR A UNA PERSONA Llame para detalles al tel. (702) 534-2819. (12/14) ____________

PONDEROSA DAIRIES Localizado en 900 G Ranch Rd, Amargosa Valley, NV 89020 Estamos buscando operadores de maquinaria pesada. Se prefiere experiencia, el pago se basaría en la experiencia. También se buscan ordeñadores con ganas de trabajar, turnos de día/noche, experiencia no requerida pero preferida, salarios competitivos. Vivienda para solteros podria estar disponible. Las trailas son compartidas con otros compañeros. Preguntas sobre estas posiciones llame al (775) 277-0596. PONDEROSA DAIRIES Located at 900 G Ranch Rd, Amargosa Valley, NV 89020 We are looking for heavy machinery operators. Experience preferred, wage is based on experience. Also looking for milkers eager to work, day/night shift, experience not required but preferred, competitive wages. Individual housing for singles may be available. Questions about these positions call (775)277-0596. (12/21) ____________ FAMILY LOOKING FOR EXPERIENCE RESPONSIBLE Live-in, 6 days week, cleaning household work and help with kids, references (Sahara & Cimarron). Call (702) 2434737. (12/07) GIFT SHOP HIRING Cashiers & securities. Must be able to work any shift, be able to get a Sheriff’s card, Tam card & health card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (12/14) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ CENTRO COMERCIAL ESTA CONTRATANDO Para posición de mantenimiento y limpieza. Llamar al (702) 2218448 o venga a aplicar en la oficina, 4255 Spring Mountain Rd., Ste. #C202, Las Vegas, NV 89102. (12/14) ____________

EMPRESA LOCAL DE RAPIDO CRECIMIENTO Necesita técnicos de limpieza de alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza en general. Bienvenidos para aplicar con experiencia y sin experiencia. Dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Deben poder trabajar en las noches y los fines de semana. Se necesitan documentos de trabajo adecuados. Salario inicial $11 por hora o más para aquellos con experiencia. Estas posiciones ofrecen una oportunidad para un avance rápido. Aplicar en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. Lunes a viernes entre las 9 am y las 3pm. (01/04) SE NECESITA UNA SEÑORA Para limpieza de apartamentos vacíos, con un año de experiencia, con carro propio. Para mayor información llamar al tel. (702) 472-1146. ____________ SAPPORO REVOLVING SUSHI SOLICITA Cocinero con experiencia, busser y lavaplatos. Venga a aplicar en 4671 Spring Mountain Rd. Más detalles durante la entrevista. (12/14) ____________ SOLICITO BODYMAN (CARROCERO) Con herramientas y experiencia. Favor de llamar al (702) 2479560. (12/07) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Enviar resume a lvstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (12/14) ____________ UNITED SERVICE ACEPTANDO APLICACIONES Para limpieza en convenciones, horarios variables, hombres y mujeres, $9 hr. Trabajo comienza en enero. Más informes (702) 852-1250. (01/04) ____________ SE SOLICITAN PINTORES Y PREPARADORES Con experiencia para pintar barandales de metal con pintura de aceite, en centro comercial. La paga es por horas. Contactar a Gerardo (702) 419-1954. ____________ SE SOLICITA CAJERA Y PERSONA PARA LIMPIEZA Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave., N. Las Vegas, NV 89030. No necesita experiencia. (01/04) ____________

SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros. De 25 a 35 años, de mente abierta. Pago efectivo $1,500 por semana. Tel. (702) 6003886. (01/04) SE SOLICITA LAVADOR Con experiencia, para tintorería. Por favor llamar al (702) 8785888. (12/14) ____________ SE NECESITAN 2 PERSONAS Para hacer y servir comida guatemalteca en una panadería. Rancho / Cheyenne. Para más información (702) 790-4945 con tarjeta de salud (Health card). Guatemala City Bakery. ____________ SE SOLICITA TRABAJADORA Para limpieza de casas, mínimo 2 años de experiencia, que viva cerca de Cheyenne y Decatur o que tenga carro. Llamar al (702) 443-5846. ____________ FAMILIA SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Con experiencia, responsable, para vivir dentro 6 días por semana, hacer quehacer de la casa, limpieza y ayudar con los niños. Referencias. Sahara y Cimarron. Llame (702) 2434737. (12/07) JARDINEROS (LANDSCAPERS) Para instalación y mantenimiento de yardas. 2 años de experiencia. Llamar al (702) 292-0631. ____________ SE NECESITA EMPLEADA PARA LIMPIEZA DE CASAS De martes a viernes. Necesita tener carro propio. Interesada por favor dejar texto en el (702) 250-9460 con Mayra. ____________ PART TIME / FULL TIME KITCHEN HELPER NEEDED Prefer experienced. Must be able to communicate in English. Call for details (702) 596-6446. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINA Y MESERA Por favor llamar al tel. (702) 296-9817. COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis. Llamar a Luis al (702) 604-1153. (12/14) ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/04) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (12/28) SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (12/07) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (12/14) ____________ MECANICA EN GENERAL Reparación de motores, transmisiones, bombas de gasolina, de agua, cadenas de tiempo, problemas eléctricos, fuel injector. Servicio a domicilio. Tel. (702) 929-4668 Jesús.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (05/02/20) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/02/20) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (01/18) ____________

www.elmundo.net

Diciembre 7 del 2019

Clasificados CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (12/07) ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (12/07) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (12/14) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (01/18) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (12/28) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. (12/21) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110. (12/21) ____________

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación. ¡Estimado gratis! Financiamiento desde $39.00. ¡Trabajo garantizado! Llámenos hoy, hable con Gabriela o Raúl. (702) 437-7879 Lic. 0073846. (12/14) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (12/14) ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (01/04) CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (01/18) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. Tel. (702) 844-3223. (12/21) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Estimados gratis, precios razonables, garantía y confianza. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (12/21) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (11/30) PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ ELECTRICISTA CERTIFICADO EN TRABAJOS RESIDENCIALES ¿Tiene problemas de electricidad en su casa? Arreglo cualquier problema, cortos, ventiladores, GFI. Llame al (725) 502-0730 pregunte por Jaime. (01/04) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Espejos, puertas para baño, ventanas, casa o negocio, vidrios templados y regulares. Tel. (702) 412-3854. (12/14) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. (12/07) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Emilio (702) 296-1746.

SERVICIOS VARIOS

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (01/05) ____________ CONTRATA INTERNET DE ALTA VELOCIDAD Para tu hogar, desde $29.99. Fontera te ofrece todo lo mejor del mercado. Llama ya: (702) 843-0420. (12/07) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. Baterías, cobre, bronce. Más informes (702) 640, 8174, (702) 801-0182. (12/07) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y Plástico aplastado, cobre y baterías. Tel. (702) 8327073.

PERSONALES

CURANDERA BLANCA Ayuda en todos los problemas, amor, matrimonio, negocios, enfermedades, mala suerte. Hace limpias y amarres, trabajo garantizado! Te diré todo lo que quieres saber. 7 am a 7 pm. (702) 801-9818. (12/07) ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (12/14) ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO La forma más eficaz de curar dolor, nervios, espalda, hombros, piernas, cansancio, pies, espolones. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________

15 MINUTOS X $40 7 CHICAS ENCANTADORAS Jovencitas, de buen cuerpo, usamos los 3. Ven a comprobarlo. Charleston y Nellis. (702) 9290071 solicito chicas. (12/07) ____________ 5 CHICAS POR $40 CHICAS INTERNACIONALES De 21 a 30 años, esperando por ti para tratarte como un rey. Servicio completo, 24/7. (702) 750-5035. Solicito chicas. (12/07) ____________ JOVENCITAS Y JUGUETONAS, $40 5 chicas de excelente cuerpo te damos masaje con final feliz. Abierto 24 horas / 7 días de la semana. Sahara y Nellis (702) 854-8221. (12/07) ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

LATINAS SENSUALES Te mandamos fotos reales. Chicas de 20 a 29 años. Lamb y Craig, 20 minutos x $60. Tel. (702) 786-5737. (01/04) HERMOSAS CHICAS ASIATICAS Y LATINAS Masaje y más, una hora $60. Localizados cerca del Palms Hotel y Casino. Tel. (702) 758-2113. (12/07) ____________ BUENO, BONITO Y BARATO VEN CON NOSOTRAS Somos 6 nenas, hermosas, tenemos todo lo que te gusta y bien rico. 15 minutos por $40. (702) 769-1753. Nellis y Charleston. Solicito chicas. (12/07) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés? ¿Quieres relajarte y pasar un rato agradable? Pues solo tienes que llamar al (702) 354-7101 y te la pasarás súper, no te arrepentirás. (12/14) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 cada una y le doy una gratis, tengo pocas, aparte las suyas, vaya a lo seguro y nunca será avergonzado. Juan (702) 574-2260. (01/04) ____________ ¿QUIERES DISFRUTAR... Y pasar un momento agradable? Llámame al (702) 771-7183 de 8 am a 7 pm. Soy mexicana.

el mundo .net

Diciembre 7 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV