EM-LV 20200110 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Enero 10 del 2020

LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 10 DEL 2020 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 31

Consumer Electronics Show 2020

Una ventana con vista al futuro

EN INTERIORES Policía Metropolitana

Comienza Academia Civil Página 5

Miles de personas se acercan cada año a la conocida feria o convención de tecnología que acoge Las Vegas y que sin dudas resulta un acercamiento al futuro, computadoras laptop, una moto que puede transformarse de deportiva a sencilla, una Página 4 impresionante y funcional prótesis de brazo son algunas de las atracciones en esta edición.

Cuando el sazón es preferido de todos

Maestría en UNLV

Premio a la constancia Página 5

Grupo de oaxaqueños asentados en Las Vegas

Restaurante Lindo Michoacán... distinguido por locales y visitantes

Raíces, costumbres y tradiciones que perduran en los recuerdos

Con el orgullo a flor de piel la joven Stephanie Barajas muestra la proclama de que se hizo acreedor Lindo Michoacán el lunes 6 durante la celebración de los primeros 30 años del restaurante; fue fundado por su padre -Javier- el 6 de enero de 1990. Página 2

Centenares de oaxaqueños (específicamente de San Juan Evangelista Analco), se empeñan en mantener vivas sus costumbres, los eventos que aprendieron de sus antecesores, y contribuyen Página 4 de manera voluntaria al desarrollo escolar de adolescentes de aquel lugar.

Enero 10 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

¿Quién dijo que 30 años no es nada?

Lindo Michoacán... tres décadas de buen sazón El incipiente restaurante que abrió sus puertas el 6 de enero de 1990 con sólo seis mesas, no se ha dividido, más bien se ha multiplicado, y gracias a la labor del dueño, de las personas que los atienden directamente, de los empleados, se ha ganado un lugar de prestigio y preferencia dentro de la comunidad... no por gusto ha sido seleccionado por 11 años consecutivos ‘Lo mejor de Las Vegas’.

Por Roberto PELÁEZ Las bajas temperaturas del pasado lunes 6 por la noche no fueron un obstáculo, al contrario. Las emociones vencieron al frío durante la ceremonia por los primeros 30 años del restaurante Lindo Michoacán ubicado en las proximidades de Desert Inn y McLeod. Oriundo de Turicato, Michoacán, Javier Barajas, con más de 40 años en los Estados Unidos, se vio rodeado de familiares y amigos que aplaudieron cada una de sus palabras, más aun cuando enfatizó ‘este es mi sueño americano’ mientras apuntaba al conocido restaurante. Junto a sus hermanos y su hija Stephanie -a quien hace años entregó la responsabilidad del Lindo Michoacán conocidos por muchos como ‘el original’, compartieron el momento Isaac Barrón, vice alcalde de North Las Vegas; Olivia Díaz, quien representa al Distrito 3 en el Concejo de Las Vegas, y Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador en Las Vegas. Stephanie agradeció la confianza que su padre depositó en ella, y dejó sentado que ha hecho el mayor esfuerzo para corresponder al gesto de Javier, con el esfuerzo de los empleados.

Comida adobada con amabilidad y buen sazón

Buey al cilantro

Un momento de gran emoción tuvo lugar al acercarse a los micrófonos Soledad Barajas, quien en nombre de sus hermanos agradeció a Javier su dedicación por salir adelante con el restaurante, precisó que Dios ha bendecido mucho

Camarones sarandeados

Pedro Arroyo, quien llegó a ‘la ciudad que no duerme’ procedente de Ciudad México a mediados de 1998, fue uno de los que acudió a la cita del pasado lunes 6, y comentó para los lectores de El Mundo: “vengo con frecuencia a este restaurante, pero recuerdo que en “Este es mi sueño americano”, esgrimió Javier Barajas, fundador y dueño del restaurante Lindo Michoacán, ante familiares y amigos que acudieron el 2003 mi esposa y yo acordamos celebrar aquí cada aniversario, y no hemos faltado a a felicitarlo y alentarlo a seguir en la preferencia de la comunidad. nuestra promesa. a su hermano, y enfatizó: “nuestros padres tenían a este “Tenemos este Lindo Michoacán cerca de casa, sosrestaurante en gran estima, significaba mucho para ellos”. tuvo, nos gusta la comida, el trato, la agilidad con que Luego se volvió a Stephanie y afirmó: “Mi niña, siem- nos atienden... si tuviera que sugerir algún plato, pues sin pre tuve confianza en ti, en tu responsabilidad, sé que te pensarlo diría ‘buey al cilantro’, o ‘camarones sarandeados’, hiciste cargo del restaurante muy joven, pero te creciste, ‘las carnitas’, ‘pollo en rajas y crema’, además del flan y la demostraste que tu papá no se equivocó, y lo haces muy nieve”, detalló con una sonrisa. Indudablemente la noche del lunes 6 fue una fiesta, bien, te felicito, tienes todo el mérito”. A Javier, por su lado, no se le quedó nadie al que no con mucha gente que se acercó para reiterarle a Javier y dedicara su agradecimiento, los mencionó por su nombre, a Stephanie su agradecimiento. Felicidades Lindo Michoacán, que sigas muchos años como una deferencia y manera de corroborar que los más junto a la comunidad. recuerda perfectamente.

Editorial

Entre bombardeos e incendios

En segundos, minutos tal vez, la noticia dio la vuelta al mundo, cazabombarderos estadounidenses atacaron a milicias patrocinadas por Irán (asesinaron o ajusticiaron) al general mayor iraní Qassem Soleimani, considerado responsable del ataque a un ciudadano norteamericano, y aseguran, presto a poner fin a la vida de muchos más. Las reacciones fueron diversas y algunas incluso esperadas: el gobierno iraní designó casi de inmediato al sustituto del alto militar, y éste habló de tomar represalias, específicamente contra puestos militares de los EU, mientras potencias como China y Rusia guardaban silencio, en tanto la Organización de Naciones Unidas convoca a reunión urgente y llama a la mesura, lo mismo que el gobierno mexicano. Quienes están a favor del ataque, la respuesta del gobierno de los Estados Unidos, esgrimen que durante meses se toleraron las acciones agresivas de Irán en el Golfo Pérsico, recuerdan también el derribo de un drón de vigilancia. Los altos mandos militares del país consideraban a Soleimani responsable del ataque al ciudadano norteamericano, además de su marcada disposición para asesinar a otros. No es desacertado pensar en respuestas, algunos incluso traen a colación la incesante lluvia de fuego que cayó sobre las tropas norteamericanas en Bagdad luego de la invasión de 2003; e incluso a la par que han arreciado las medidas económicas de la administración Trump contra Irán, los ataques con cohetes han aumentado... los iraníes no quieren a Estados Unidos en el Medio Oriente. Recientemente un misil iraní hizo explotar la base conjunta de Estados Unidos e Irak en el extremo sur de la ciudad iraquí de Kirkuk, con el saldo de un intérprete estadounidense muerto,

tres militares heridos y dos policías iraquíes. Quizás esa fue la gota que colmó la copa. Nadie en su sano juicio quiere una sostener una contienda bélica, pérdidas humanas, económicas, tensión, familias separadas, hijos, padres, hermanos, esposos muertos o mutilados... no. Se impone el diálogo, la mesura y el respeto. Por otro lado la comunidad mundial mira con estupor, con lógica preocupación, los incendios en Australia, que tienen ya meses, y cuyo humo afecta también a Nueva Zelanda. Los expertos advierten que el hollín puede llegar a los glaciares australes; ya perdieron la vida unas 20 personas, hay muchas viviendas perdidas (alrededor de mil 500), y millones de animales han muerto a causa de los incendios. El planeta grita. Urge escuchar y actuar. Los informes destacan que cenizas, provenientes de unos mil 900 kilómetros cayeron en Nueva Zelanda y el calor puede derretir la nieve más temprano, o sea, que un desastre, una calamidad y tragedia de esta magnitud puede acelerar otro. Es devastador. Se vive en estado de emergencia. Se habla ya de 100 mil hectáreas calcinadas. Trascendió que desde septiembre del año pasado Australia enfrenta incendios, pero éstos han ganado en magnitud; se trata de la temporada de incendios forestales, que esta vez requiere la movilización de miles de reservistas y el apoyo de otros países, pues se trata de una tragedia colosal. El primer ministro australiano Scott Morrisonen medio de la vorágine aseveró apesadumbrado: “estamos poniendo más aviones en el cielo, más barcos en el mar, más camiones para apoyar la lucha contra los incendios, sin embargo estos fuegos son terribles”.

www.elmundo.net

Enero 10 del 2020

Recuerdan a San Juan Evangelista Analco

El orgullo de oaxaqueños residentes en LV las cabañas construidas cerca del lago, el criadero de peces, y el mismo lago, constituyen nuestro orA decir de Rafael Pérez, las personas procedentes gullo, mucha gente los visita, el llamado ecoturismo de San Juan Evangelista Analco, en el estado mexi- ha tomado mucha fuerza, a tal punto que es hoy el cano de Oaxaca, y que residen en Las Vegas, no son principal renglón de San Juan Evangelista Analco, muchas, sin embargo, asegura, contamos con un distrito de Ixtlán de Juárez”, destaca. “¿Entonces qué hicimos?, se pregunta Pérez, pequeño grupo que muestra una labor sostenida por conocemos las dificultades y carencias, decidimos años y que descansa en la voluntariedad. como algo prioritario ayudar a “Quienes viven en nuestro los niños y jóvenes con materiapoblado natal, nuestros familiales escolares. res, amigos, nos conocen, saben “Enviamos computadoras y que no somos ricos ni brindamos útiles escolares, pintura para las lo que nos sobra, por el contrario, escuelas, asegura, creemos que hacemos un esfuerzo y lo que enquienes se eduquen, mañana viamos lo hacemos de corazón, pueden hacer por Analco, vale la conscientes de las necesidades pena que hagamos un esfuerzo, que existen”, afirma Pérez. cada uno aporte lo que pueda, “Llego a los Estados Unidos, y lo hacemos llegar, esperamos recuerda, en 1980, y 14 años que muchos decidan seguir más tarde vengo a Las Vegas, la adelante con los estudios gente de San Juan Evangelista Parte del camino y el campanario en “También donde nacimos Analco nos damos a la tarea de San Juan Evangelista Analco, recordahay tradición de baloncesto buscarnos, reunirnos, formar un do por oaxaqueños que viven en LV. (basket), y apoyamos a los grupo con el objetivo de ayudar jugadores con balones, uniformes; allí se celebra en lo posible, siempre de manera voluntaria... “El poblado donde nacimos, explica, es un pueblo un torneo anual cada 21 de marzo que reúne haspequeño... Oaxaca es un estado que quizás esté cerca ta 40 equipos... ese es otro de nuestros orgullos”, de los 4 millones de habitantes; Analco cuenta con advierte. “Para nosotros, externa, es muy difícil que pase tres escuelas (pre escolar, primaria y secundaria), los jóvenes con deseos de seguir estudios, viajan a otras un día sin recordar aquel lugar donde nacieron los localidades; nos alegra saber, resalta, que muchos abuelos, nuestros padres, nosotros mismos, el amor jóvenes graduados de ingeniería o arquitectura regre- por lo nuestro, los recuerdos, las vivencias, nos lleva a formar un grupo, personas nacidas en San Juan san y trabajan en función del desarrollo del lugar. “Que bien por esos jóvenes, agrega, ellos ponen Evangelista nos unimos para platicar y ver la forma de su parte y hasta el momento exhiben una labor de ayudar a su gente... le hablo de 1996, por muchos relevante, sobre todo en el turismo, se empeñaron años nos mantenemos unidos, ayudamos y confiaen la reforestacion -ya con reconocimiento a nivel mos en un mejor futuro para aquel lugar y para las mundial- para salvar el bosque, y hoy ese bosque, personas que quedaron allí”, comenta emocionado.

Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Convención CES 2020... Del asombro a la realidad La primera Convención de tec- brazo de BrainCo andara por el nología de esta década (CES 2020) orden de los 10 mil, para decirlo es fiel a sus antecesoras, muestra de otra manera es sorprendente artículos que a muchos les pueden y asequible, una fórmula que muparecer de ciencia ficción; el evento chos persiguen. Impresionante y más, la Mofinaliza este viernes 10, y muchos de los asistentes coinciden en que tocicleta Hypersport de Damon resulta un viaje al futuro, a un futu- dejó a todos literalmente atónitos, ro cercano que casi se puede tocar incluye funciones de seguridad de las que discon las manos. ponen los auEntre las nutos desde hace merosas atracciovarios años: nes sobresalen la luces LED en el bicicleta eléctriparabrisas que ca que se desliza se encienden sobre el agua, un cuando tienes televisor que se un vehículo en puede observar tu punto ciego, al colocarlo de además los mamanera vertical, La prótesis de BrianCo, imprenubrios vibran una laptop que sionante y asequible, una de las con urgencia si más parece una atracciones de la Convención. te diriges hacia libreta, pero claro, muchos de los asistentes ‘persi- un obstáculo que no ves; es elécguen’ tecnologías o artículos ‘más trica, capaz de cambiar su forma de cercanos a su mundo real’, con una moto deportiva a una sencilla, brinda comodidades sobre todo impacto en nuestras vidas. La prótesis de la compañía para un viaje largo, puede alcanzar BrainCo resultó sin dudas una de más de 320 kilómetros por hora. La X1 Fold de Lenovo parece las atracciones, en su stand recibía a todos una persona con el brazo una libreta de lujo, al abrirla tiene amputado que daba la mano a los el aspecto de un teléfono, pero visitantes... se trata de una prótesis es una laptop, bueno, es laptop, controlada por los pensamientos tableta y computadora... no abra del usuario, por si fuera poco, ad- los ojos, no se asombre, todo eso virtieron, las prótesis tradicionales en una, mide13 pulgadas y puede tienen un precio de alrededor de 40 ser también, cómo no, una pantalla mil dólares, mientras el novedoso sobre tu escritorio.

www.elmundo.net

Enero 10 del 2020

La Policía Metropolitana invita

Con una Maestría en Administración del Cuidado de la Salud

La Academia Civil Hispana, que organiza el Departamento de la Policía Metropolitana, está literalmente al doblar la esquina, de ahí la convocatoria a los interesados a que se acerquen el venidero miércoles 15, a partir de las 5 de la tarde, a East Las Vegas Library (2851 al este de Bonanza Rd.). Para ese miércoles, trascendió, los organizadores tienen prevista la registración y primera clase, por lo que resulta una excelente oportuLa Academia Civil Hispana, con más nidad dirigida a los de una década de existencia, es una interesados. herramienta eficaz de la comunidad. Quienes decidan pasar dicha Academia podrán tomar lecciones relacionadas con los derechos de las personas que viven en Las Vegas, de qué manera protege la ley, cuándo debo llamar a la Policía, qué tan importante es reportar crímenes, efectos de las drogas, cómo responden los oficiales de la Policía en caso de violencia doméstica. En esta oportunidad la Academia Civil Hispana de la Policía Metropolitana de Las Vegas precisó que el cupo es de 45 personas y no se tiene en cuenta el estatus migratorio de las personas interesadas en cursar dicha Academia. El oficial David Ciénega, ligado por más de 10 años a la Academia precisa: sabemos que las personas que se inscriben acuden a tomar clases, sin reparar en el cansancio tras una ardua jornada de trabajo, animados por conocer más de los temas que tienen que ver con la Policía; los deberes y derechos, de ahí el orgullo de todos en cada sesión de clases.

de la delegación de Nevada. “Por otro lado, significa, el curso “Tienes mucha fuerza de volunde Administración del Cuidado de tad, es verdad que todo lo que te la Salud es tenso, subraya, hay que propones lo consigues, haces un ir adelante durante año y medio, gran esfuerzo”. Con la sabiduría estudiar de manera sistemática, que dan los años, la madre de Alma trabajar, dormir poco, abunda, esa Rodríguez mira a su hija a los ojos materia de la contabilidad (no me y prosigue: “todas las metas que te gustan los números) es bien difícil has propuesto las has cumplido... para mi y claro tuve que dedicarle estoy muy orgullosa de ti”. mucho tiempo. Rodríguez acaba de recibirse en “Estoy contenta porque terla Universidad de Nevada Las Vegas miné, pude recibirme, y también (UNLV) y obtener una maestría, tras porque veo el cariño, el orgullo poner todo su empeño a lo largo de mis padres, de mi esposo, mis Luego de 18 meses de sostenido esfuerzo, de 18 meses ininterrumpidos de hijos, de mis compañeros de traAlma Rodríguez obtuvo una Maestría en clases y exámenes. bajo... ellos confiaron en mi, fueron Administración del Cuidados de la Salud. “Tomo lecciones de 16 matecomo un motor impulsor; mientras rias, destaca la recién graduada, tengo el apoyo de mi dura el curso es preciso poner todo a un lado, llegar del familia, de mis compañeros de trabajo, por eso digo trabajo y sentarse frente a la computadora, hundirse en que este éxito es de todos... realmente ese curso es los libros, a veces uno de mis hijos me trae un vaso de muy intenso, sin descanso, sin vacaciones, y claro, sin agua, o un sandwich, se acuestan y yo sigo, y ni hablar dejar de trabajar, pero el respaldo de ‘mi gente’ no se de Nevada Donor Network (NDN), todos allí me alientan, hizo esperar, me motivan a seguir desde el primer día hasta cuando me recibo adelante, y ya ve”. siento su apoyo, sus palabras motivadoras, De padres oriundos de Mexieso vale mucho, y les estoy muy agradecida”, cali, nacida en California, Alma es remarca. la quinta de nueve hermanos, está La entrevistada recuerda que luego del casada hace 21 años y tiene tres hijos: trasplante a su pequeño (cuando el pequeHumberto (de 19), Luis (de 17) y el ñín cuenta solo un año), ella conoce aun más pequeño Christopher, de 13, quien de la importancia de la donacion de órganos, desde hace 12 años vive con un corazón trasplantado. y desde hace seis años pertenece a NDN. “No tengo dudas, externa, de que Christopher tam“Creo que desde NDN, apunta, puedo aportar algo, bién tiene mucha fuerza de voluntad, toma parte en las contribuir con mi trabajo a hacer la diferencia, ayudar a competencias nacionales, el año pasado compite en la comunidad, sobre todo a aquellas personas que han cinco modalidades y obtiene cuatro medallas de oro y perdido a un ser querido y enfrentan un momento difícil una de plata, resulta una de las figuras más destacadas de sus vidas”, argumenta.

Academia Civil Hispana en Biblioteca East LV

Cuando Alma le pone el alma

Por Roberto PELÁEZ

“Para mi esto es un logro de muchos”: Alma Rodríguez

Enero 10 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

Los tacos mágicos de Pujol Ciudad de México. Quería comer en Pujol para ver qué es lo que hace que un restaurante se convierta en uno de los más reconocidos del mundo. El sitio de The World’s 50 Best Restaurants lo consideró hace poco como el mejor de México y Norteamérica. Las listas, es cierto, son todas subjetivas. ¿Cómo comparas un pozole mexicano con un chupe de camarón peruano o una sopa de cebolla francesa? Pero quería descubrir, personalmente, la magia. A claro: no soy experto, ni foodie ni crítico gastronómico. Llegué al restaurante (en una renovada casa de Polanco) un sábado, emocionado y con hambre. Era temprano -la primera sentada es a las 6;30 PMy el lugar ya estaba lleno de extranjeros que hacía meses habían hecho su reservación. Cuatro asiáticos se sentaron mi lado izquierdo en una barra -OmakaTrabajo, experimentación y disciplina son parte de la fórmula que se- que en otro lugar podría haber servido sushi. Y ponen en práctica los cocineros de Pujol, para hacer de éste uno de ahí empezó la feria de 10 platos, acompañados de los 50 restaurantes más reconocidos en el mundo entero. cerveza y mezcal. L o primero que me impresionó fue que los platillos que de cangrejo. Pero en los pequeños detalles brincaba la salían de la cocina -yo estaba sentado al frente- eran casi sorpresa. Me comí de botana un elotito con salsa picante idénticos. Por ejemplo, las semillas de ajonjolí sobre dos naranja y pedazos negros de hormigas chicatanas de Oaxaca. La tetela de pulpo, con un encacahuatado, moles (uno recién hecho y otro con tenía chapulines en el interior de un triángulo dos mil días de preparación) parecían perfecto. puestas una por una. O los cortes de la D espués de cada plato había que preguntarse panza de lubina sobre una tortilla, con ¿cómo hicieron esto? Y la respuesta es sencilla: aguacate y hoja santa, eran una réplicon mucho trabajo, experimentación y disciplina. ca, casi exacta, del taco que se estaba Hay una sensación de aventura en la comida. Sí, comiendo mi amigo el periodista Enries mexicana pero es mucho más que de un solo que Acevedo, quien me acompañó. La lugar. Esto salió de la imaginación y el talento de alguien. precisión y la estética eran parte de cada mordida. Dos meses antes había visitado Pujol para hacerle una Los platillos -exquisitos e innovadores- eran mexicanamente reconocibles. Ahí estaba la gordita de chicharrón con entrevista a su dueño, el chef Enrique Olvera. Y en lugar de pico de gallo, la flauta de papa y camarón, y el chileatole tomarse todo el crédito, me metió a la cocina. Es como si

Cada plato, sin dudas, constituye una aventura a repetir.

Por Jorge Ramos un mago te explica, detrás del escenario, cómo se hace el truco. Y lo que me encontré fue un ejército, alegre, talentoso, muy bien entrenado y con una dedicación cuasi religiosa, de jóvenes mexicanos haciendo tortillas con hoja santa, tostadas campechanas y tamales de mango. ” La calidad de la ejecución (de los platillos)”, me dijo Enrique, “no tiene que ser idéntica pero tiene que ser muy alta. Hay diferencias muy sutiles. Trabajamos con las temporadas y eso cambia nuestros productos constantemente”. Enrique -también el dueño de Cosme en Nueva Yorkha dejado atrás esa visión nostálgica de la comida mexicana, experimentando con nuevos productos en recetas tradicionales, como el mole verde con brócoli. ¿Eres un rebelde de la cocina? Le pregunté. “Quizás cuando era más joven, sí”, me contestó. “Me he convertido en más clásico al tiempo que he crecido como chef… Cuando era más joven obviamente estaba impresionado por la creatividad de los chefs y de la gente que estaba cambiando esta industria. Ha cambiado mucho en los últimos 20 años. Pero ahora me siento más conectado con las pequeñas comunidades, con los productores y con la agricultura”. H abían pasado dos horas y la barra se empezó a vaciar. Iban a llegar los clientes de las 9;30 PM y había que repetir la magia una vez más. Cruzamos un jardín, donde siembran muchas de las especies utilizadas en los platillos, y terminamos sentados en un patio frente a una fogata. De pronto, ya de postre, nos llegó una torta de elote chamuscado con helado de vainilla que se sintió en su punto exacto, ni cruda ni quemada. Hacía ese friíto de noche, tan chilango, y el café de olla con canela ahumaba. Saqué mi celular para checar las fotos que había tomado durante la cena (y que ustedes pueden ver aquí https:// bit.ly/2RMnF9U) y luego salté al calendario, buscando otra fecha para regresar a Pujol.

www.elmundo.net

Enero 10 del 2020

Notas de Migración Autoridades suman esfuerzos

Quieren garantizar derecho a identidad a migrantes y repatriados El Registro Nacional de Población e Identidad y el Instituto Nacional de Migración firmaron el acta de instalación del grupo de trabajo que permitirá proponer e implementar acciones conjuntas para garantizar el derecho a la identidad de las personas mexicanas repatriadas, extranjeras en situación regular y migrantes en tránsito o estancia temporal. El documento firmado permitirá consolidar e implementar los programas, según diversas líneas de acción, entre ellas que el INM seguirá con el uso de los servicios relacionados a la Clave Única de Registro de Población (CURP) para acreditar la identidad de las personas en alguna de las situaciones mencionadas. Además, coadyuvará en la asignación de la CURP temporal con fotografía para personas extranjeras, en términos de lo dispuesto en el Instructivo Normativo para la Asignación y Uso de la Clave Única de Registro de Población y acordar los mecanismos de atención para el otorgamiento de documentos de identidad a los connacionales repatriados. En el ámbito de sus atribucio-

Quieren implementar acciones de identidad dirigidas a mexicanos repatriados y migrantes. nes, el Renapo y Migración contribuirán a la integración del Catálogo de los Extranjeros Residentes en la República Mexicana. Así, el INM adoptará y usará la CURP como su llave de acceso preferente y mecanismo de interoperabilidad en sus bases de datos. Según el convenio firmado, tanto el Registro Nacional de Población como el Instituto de Migración realizarán de manera conjunta acciones de sociabilización y concientización de las dependencias y entidades de los tres órdenes de gobierno, se informó en un comunicado de la Secretaría de Gobernación. México (NOTIMEX)

En 2019, Migración rescató a 601 víctimas de trata De diciembre de 2018 a noviembre de 2019, tres cameruneses y una peruana. agentes del Instituto Nacional de Migración (INM) Los estados del país donde se identificaron y identificaron y auxiliaron a 601 personas migrantes, auxiliaron a las víctimas de tráfico y trata de perla mayoría de origen centrosonas, fueron Chiapas, con 476 americano, víctimas de los casos, seguido de Hidalgo con 68; delitos de tráfico y trata de Coahuila, 18; Oaxaca, 10; Yucatán, personas en diferentes entiseis y Querétaro, Quintana Roo y dades del país. Tlaxcala con un caso, respectivaDel total, 234 eran mujemente. res y 367 hombres, divididos Aunado a ello, a través de la Dipor edad en 423 menores y rección General de Control y Verifi178 adultos, informó la Secrecación Migratoria del INM, se tiene taría de Gobernación (Segob), el registro de 20 víctimas más, se Personas -de diferentes nacionalidatras dar a conocer las acciones informó en un comunicado. des- son auxiliadas por Migración. que realizó el INM durante El INM recordó que las 32 2019, donde reconoció que debido a amenazas, Oficinas de Representación con que cuenta tiene existen pocas denuncias de esos flagelos. enlaces u oficiales (todas mujeres) especializados Así, de las 601 personas migrantes que fueron en la atención y auxilio de víctimas de tráfico y trata auxiliadas, 224 hondureñas, 139 son guatemaltecas, de personas, certificados por la Organización de 133 salvadoreñas, 67 cubanas, 13 nicaragüenses, 10 Naciones Unidas, con lo cual se le da seguimiento y colombianas, siete venezolanas, cuatro ecuatorianas, atención a estos casos. México (NOTIMEX)

Aumentan visas de trabajo para mexicanos en EUA La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó que en 2019 se logró una cifra record en el otorgamiento de visas de trabajo para mexicanos en EU. En un comunicado refirió que “en el marco de la negociación y firma de un nuevo tratado comercial con Estados Unidos, se registró una cifra record en el otorgamiento de visas de trabajo para mexicanos en ese país”. Detalló que para el año fiscal 2019, el cual comprende de octubre de 2018 a septiembre de 2019, se expidieron 303 mil 657 visas de trabajo a mexicanos, un aumento de 11 mil 714 permisos

relativo al año fiscal 2018. Según la dependencia los permisos temporales de trabajo que aumentaron fueron los de la visa tipo H, ya que paso de 247 mil 581 durante el año fiscal de 2018 a 265 mil 765 en el de 2019, lo que representa un crecimiento de 18 mil 184 visas (7.3 por ciento) con respecto al año previo. “Este crecimiento es una muestra de la compenetración de las economías de ambos países y las sinergias que genera la cooperación y el diálogo de una relación fructífera”, indicó la cancillería mexicana. México (NOTIMEX)

Enero 10 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Centroamerica en El Mundo

México en El Mundo

Migrantes cubanos se integran entusiastas a economía juarense

Seade trae buenas noticias sobre T-MEC: AMLO

Los migrantes cubanos que arri- que han rentado casas a la espera de ban con la esperanza de vivir en ingresar a EU. Estados Unidos, decidieron, mientras Uno de ellos, médico, fue a un esperan, integrarse a la economía hospital a buscar trabajo pero le dijuarense. jeron que no tiene Se les ve en el documentos para centro de la localaborar... vende lidad, son vendeartesanías. dores de comida Renier Hero artesanías, pelunández labora en queros y empleauna barbería al indos en negocios. terior de la plaza Los más avede la tecnología. zados ya instalaOriginario de Caron un pequeño magüey, arribó a Cubanos que esperan viajar a puesto ambulante Nicaragua y de ahí Estados Unidos, realizan múltiples donde expenden en un autobús haslabores y son bien acogidos. frituras de recetas ta Cd. Juárez. cubanas: la gente local ha aceptado Estudió electricidad en Cuba y de buen agrado la nueva propuesta tomó un curso de barbería. “Me entegastronómica de comida rápida. ré que solicitaban un barbero, llegué Amables, ofrecen gratis la prue- y me dieron el trabajo”. Explicó que ba de su comida para que la gente Nicaragua les da libre visado a los cuconozca su sabor y con suerte les banos que quieran salir de su país, se compren las pequeñas tortitas fritas le hace muy diferente el mundo que elaboradas con harina de maíz, adere- dejó en Cuba y lo que está viviendo zadas con salsas y queso fresco. en México. Antonio Moreno junto a otro cuAñadió que debe haber alguno bano y un mexicano preparan tortitas que otro cubano en las colonias de de maíz y luego las venden en la plaza Ciudad Juárez, están concentrados principal de Juárez. en el centro “donde hay mucho traMoreno comparte que México se bajo”, dijo. pierde de contratar a gente calificada “Una opción es quedarme a vivir para traingenieros, médicos, farma- en México, me han tratado bien, gracéuticos, expertos en electricidad, cias a Dios”. México (NOTIMEX)

Aunque fue de matrae buenas noticias. Es muy nera muy breve, el preprobable que se apruebe sidente Andrés Manuel en el Senado de Estados López Obrador dijo que Unidos el tratado en esta se tiene previsto que esta semana. Entonces ahora me semana la Cámara Alta del va a informar de eso”, refirió Congreso de los Estados López Obrador. Unidos apruebe el Tratado Una vez que se logré la aprobación en Estados entre México, Estados UniUnidos, México solo dedos y Canadá (T-MEC). Durante su conferen- El presidente López Obrador espera que los berá de esperar la aprobacia matutina el mandatario ción que debe de realizar acuerdos del T-Mec favorezcan a su país. indicó que se reuniría con Canadá. Jesús Seade, subsecretario para América del El T-MEC fue firmado el pasado 10 de diciemNorte y jefe negociador del acuerdo comercial, bre por los representantes comerciales de las tres quien dijo le informará que ya hay acuerdo entre naciones, Seade por México, Robert Lighthizer de senadores estadunidenses. Estados Unidos, y Crrystia Freeland, de Canadá. “Voy a desayunar con Jesús Seade, que me México (NOTIMEX)

México llama a la mesura en Iraq e Irán ante ataques El Gobierno de México, mediante lanzados en Bagdad y la Secretaría de Relaciones Exteriores tres de ellos cayeron (SRE) manifestó su preocupación por en la Zona Verde de la ciudad, mientras los recientes sucesos en Iraq e Irán, y mediante las cuentas oficiales de la canque los otros tres procillería hizo un llamado a la mesura. yectiles cayeron en el “El Gobierno de México sigue con barrio bagdadí de Japreocupación los recientes sucesos en driyah, al extremo sur Iraq e Irán. En apego a los principios de la ciudad, según informó el ejército constitucionales de política exterior, refrenda el valor del diálogo y la negoiraquí. El mundo sigue atentamente el ciación en la solución de controversias Los ataques se reconflicto entre EU, Irak e Irán. internacionales. Llama a todos los actores gistraron luego del a actuar con mesura y a evitar escalar la tensión re- funeral de Qassem Soleimani, general iraní de las gional”, se difundió en la cuenta de la cancillería. fuerzas iraníes de élite Quds, asesinado por fuerzas Esto luego de que este día seis cohetes fueron estadounidenses. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 10 del 2020

Deportes

Antes de pensar en el título, Cruz Azul debe calificar a la Liguilla

En la división mayor hay cuatro equipos, reforzados, con posibilidades reales de conseguir el boleto a la etapa semifinal: Durango, Titanes, Guasave y Leones... en opinión de los directivos de la liga es muy difícil pronosticar, pues hay varios seleccionados muy parejos en ofensiva, defensa y pitcheo. La temporada guarda sus mayores emociones para las jornadas del adiós.

Aun restan dos jornadas de actividades

Tenso el panorama en LV Baseball League Por Roberto PELÁEZ “Faltan sólo dos jornadas para que la ‘mesa esté servida’ y tengamos a los cuatro semifinalistas de la división mayor, en la actual temporada de Las Vegas Baseball League (LVBL), comentó para los lectores de El Mundo el experimentado José Luis Mendoza, fundador y directivo de la organización beisbolera en el valle. Se pudo conocer que un reforzado Durango, junto a Leones, Titanes y Guasave, a decir de Mendoza, paracen los equipos con más posibiliaddes de verse involucrados en la etapa semifinal. “Luego de esas dos fechas, apuntó, el panorama va a estar más claro, veremos si son esos cuatro planteles los que consiguen llegar a semifinales en la Mayor, que es la division de más calidad dentro de LVBL. “Los cuatro, abundó, se ven muy parejos, algunos reforzaron la ofensiva, otros el pitcheo o la defensa, incluso la velocidad en el corrido de las bases, y de pasar esos equipos a la siguiente fase, va a ser bien difícil pronosticar”. Durante varias campañas el seleccionado representativo de Durango, por poner un ejemplo, aspiraba a verse entre los semifinalistas, sin embargo cedía ante Caribeños, Guasave, Dodgers, planteles con mayor profundidad en los diferentes renglones de juego. “Los directivos de Durango, externó José Luis, conocían sus limitaciones, necesitaban un buen impulsador de carre-

ras, uno o dos pitchers que se echaran al hombro el peso del equipo, ya resueltos esos problemas ahí está dando batalla y parece dispuesto a verse entre los que discutan el título”, remarcó. Por su parte Oscar Mendoza, también de la directiva de la liga, reconoció el aporte de figuras como Mike Burns a la ofensiva, y del pitcher Matt Shelton, “han sido piezas fundamentales del equipo Durango, resaltó, y no podemos olvidar a quienes nos acompañaron por años, como el primera base Brandon Edwards, Humberto Talamantes, siempre con deseos de salir al terreno, y Giovanni Lazarotto, entre otros. “Este seleccionado, significó Oscar, le ha dado colorido a muchas temporadas beisboleras, todos hemos hecho nuestro mayor esfuerzo por ganar, por brindar un bonito espectáculo a los aficionados que nos siguen”, afirmó. Para José Luis y su hijo Oscar lo mejor en la actual temporada beisbolera está por llegar, “las dos últimas fechas van a ser muy peleadas, coincidieron, hay varios equipos con posibilidades en la Mayor y Triple A, que van a querer ‘colarse’ a última hora, tienen derecho y deseos de jugar. “Luego en semifinales y final, a jugarse tres partidos a ganar dos, cualquiera puede ganar, si un pitcher viene bien complica a los rivales, un bateador oportuno, un corrido de bases, un buen tiro a las almohadillas... cualquier cosa puede ser decisiva e inclinar la balanza a uno u otro combinado”, señalaron.

Antes de pensar en el título del Torneo Clausura 2020 de la Liga MX, el equipo de Cruz Azul debe enfocarse en lograr su boleto a la Liguilla, señaló el director deportivo del club, Jaime Ordiales, quien consideró que tienen una plantilla para pelear. “Sí, Cruz Azul se quedó corto, muy corto el torneo pasado; nos queda dar el primer paso, calificar, y después buscar el título, tenemos elementos muy confiables, tenemos imponderables como el de Milton (Caraglio), pero debemos encontrar al que lo supla, pero sí tenemos un equipo que le puede competir a cualquiera”. Ordiales llamó a ser objetivos en Destacó que las aspiraciones de Cruz Azul. contar con un plantel costoso no siempre se traduce en los mejores resultados, y que en el caso de la Máquina, tiene elementos de gran calidad para encarar el siguiente certamen. “Decirlo es muy fácil, actuarlo y hacerlo es lo importante, a veces las plantillas con menos recursos pueden alcanzar logros más importantes, creo que tenemos una plantilla de grandes jugadores”, expresó. En conferencia de prensa manifestó que el trabajo que hizo el equipo durante la pretemporada genera ilusiones. “Creo que a diferencia de lo que a veces se expresa, veo que vamos por un camino bueno, vi los tres partidos, y creo que viene un proceso de trabajo, viene un buen seguimiento de lo que es el proceso para el inicio de la temporada, hacemos el trabajo que debe ser importante desde el ámbito deportivo para que ellos tengan un plantel redondo”, apuntó. Ordiales aceptó que probablemente su incorporación a los trabajos con el cuadro capitalino no fue lo mejor en cuanto a los tiempos, sin embargo, desde que asumió el cargo se ha enfocado en hacer lo mejor posible para cumplir con los objetivos. México (NOTIMEX)

Ilusiones en torno a Cruz Azul.

Enero 10 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Futbolista de pies a cabeza

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Comienzan las acciones del futbol mexicano Después de la euforia que causó la final Santos Laguna sigue enviando jugadel futbol mexicano, ahora nos preparamos dores al Atlas y se va Abella, para lograr para el inicio de un torneo que esperamos que Atlas tenga un buen torneo y califinos muestre a todos los equipos con deseos que a la liguilla. Memo Vázquez llega al y quehacer por llegar al título, deseamos dis- San Luis y Necaxa tiene ahora como técfrutar de buenos juegos y que la afición mexi- nico a Poncho Sosa, por lo que vemos que cana salga ganando. en este torneo no habrá No es descabellado bajas de técnicos. esperar un buen especEn cuanto a jugatáculo, todos los equipos dores, veremos algunas se han reforzado, algunos caras conocidas en el con jugadores locales y futbol mexicano, cierotros seleccionados le dan tos jugadores tendrán la bienvenida a jugadores nuevos equipos ya que extranjeros que llegan al algunos de Querétaro Ojalá el futbol mexicano regale futbol mexicano. llegan al Cruz Azul y al buenos partidos a la afición. Uno de los equipos América, otros que jugaque más se ha reforzado es Chivas, que con ban con Necaxa llegan a Chivas. El Toluca tiene nuevo técnico en la gran deseo de calificar tiene en sus filas a nuevos jugadores que llegan al plantel con persona de De la Torre, técnico que ya etiqueta de grandes esperanzas de que hagan lo ha hecho campeón, y Vucetih sigue del cuadro un trabuco y así lograr clasificar en Querétaro al llegar nuevos dueños en el torneo que inicia este viernes 10 con el a los Gallos. Esperamos pues que este torneo que partido de Xolos contra Santos en Tijuana. Con la separación del Veracruz, ahora empieza nos de satisfacciones a los aficiosolo son 18 equipos en el torneo, y esto nados y que los equipos favoritos les reporprovoca que habrá varias fechas dobles; el ten alegría a cada uno de sus parciales. Hasta la próxima si Dios nos lo percampeón Monterrey y América no jugarán en esta jornada inicial pues se les da des- mite, y que este 2020 los llene de bendicanso para que lleguen bien a sus primeros ciones y mucho progreso en lo personal y en lo familiar. compromisos del torneo.

‘Paco’ Lobato busca talento en el valle expectativas; en España aprovechamos el tiempo al máximo con los niños, la disciplina Francisco ‘Paco’ Lobato es una figura co- es fundamental, se cumplen los horarios nocida por muchos futbolistas y directores de manera estricta, se les platica sobre la técnicos en el valle de Las Vegas... se inicia importancia de la alimentación y la higiecomo jugador desde los cinco años y hace ne, del estudio, potenciamos los valores... un cuarto de siglo funge como entrenador. comienzan a adentrarse en el mundo del Cuando se platica de futbol él sin dudas es futbol profesional”. una voz autorizada. Sobre las posibilidaSon precisamente sus des que se abren para conocimientos del más los niños de Las Vegas universal de los deportes, y otros lugares, Lobato su reconocida experiencia, apunta: “Todas, y cuanlo que lo lleva a formar pardo digo todas son todas, te de un grupo de entrenadependerá en gran medores que busca talentos dida del jugador, van a en muchos lugares del tener los medios -persomundo; su opinión se tiene nales y materiales- para muy en cuenta para llevar a llegar a ser futbolista España a los niños Giovanprofesional, depende Lobato se muestra contento por ni Barajas y Erik Nava ciento por ciento del trabajar con niños de Las Vegas. “Buscamos pequeños, jugador... quien resulte los seleccionamos, y le damos la posibilidad seleccionado tiene muchas posibilidades”. de ir a España por alrededor de dos semanas “Hay un proyecto deportivo ambicioso, para recibir los mejores entrenamientos y para Estados Unidos y México, de la mano de que de paso convivan con chicos de otros Eyal Dahan y de María Méndez adoptamos países, queremos que se adapten a nuestra un acuerdo, el proyecto llegará a ciudades, metodología y estilo de juego”, comenta comunidades, aldeas, los padres podrán Lobato, quien en su etapa de futbolista se darles a sus hijos la oportunidad de recibir desempeña ocho años como profesional. entrenamientos de Alto Rendimiento, gracias “Es obvio señalar que se trata de un al talento puedan ser seleccionados. proyecto ambicioso, vemos en acción a “Vamos a volver a Las Vegas en abril, el miles de niños y captamos a los mejores, de año pasado la visita fue un éxito, seleccionaahí el mérito de Giovanni y Erik”, advierte el mos a más de 15 chicos y chicas para viajar a entrevistado. España, me dicen que el cupo de este año en “Los menores se adaptan rápido, dice, los Las Vegas está casi cubierto así que estamos clubes les hacen un seguimiento deportivo, muy contentos por aportar nuestra profesioy un elevado por ciento de ellos cumple las nalidad en favor del futbol”, puntualiza.

Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

Enero 10 del 2020

Cultura y Entretenimiento

Tom Hanks, galardonado en los Globos de Oro por su trayectoria

Atractivo mural que puede apreciarse por los transeúntes en el 3090 El Camino Rd, al oeste del valle, obra del pintor y grabador local Wilson Posada, quien dicho sea de paso tiene diferentes piezas en colecciones privadas de varios países.

Pintor, grabador... artista de pies a cabeza “Disfruto a plenitud mi profesión”: Wilson Posada

Por Roberto PELÁEZ Coleccionistas de Cuba, Estados Unidos, México, España, Francia y Polonia, son algunos de los tantos que atesoran pinturas y grabados del artista de baja estatura pero un corazón inmenso en el medio del pecho y que responde al nombre de Wilson Posada, quien llega a la ciudad de Las Vegas a principios de siglo, procedente del oriente cubano, y en el 2004 muestra parte de su obra en el Museo Hispano de Nevada. “Fue como darme a conocer aquí, subraya el incansable pintor y grabador, después vienen participación y premios en concursos... un quehacer constante”, abunda. Quienes a finales del año pasado transitan cerca del 3090 El Camino Rd (cerca de Desert Inn y la Jones), observan a un artista frente a una obra colosal, un mural de nueve pies de ancho y nada menos que 101 de largo (más de 30 metros), se miran escépticos, pero él los saca de dudas: “cada día me acerco más al final, yo lo termino”. Con Posada cobra fuerza eso de que el que persevera triunfa... el 21 de diciembre grita a todo pulmón; “trabajo concluido”. Muchas personas se detienen a contemplar el excelente trabajo. “Fueron dos meses de intensa labor,

explica, sin embargo ahí está, me las arreglé para no afectar los árboles”. El conocido pintor mexicano Juan De Varela es uno de los primeros en acercarse disfrutar del trabajo del pintor y grabador cubano. “Lo invito a ver esto cuando era un proyecto a medias, tengo en gran estima el profesionalismo y experiencia de Juan, sus opiniones y palabras de aliento, porque es de los primeros que reconoce que es un trabajo de gran magnitud, una obra en extremo exigente, de mucha precisión e imaginación”, subraya. Apena a la ‘máquina del tiempo’, y recuerda: “En el 2007 tomo parte en una exposición que tiene lugar en el Café Cuban-Americans, en la Universidad de Arizona, y unos meses más tarde obtengo Mención de Honor en el denominado ‘Fine Art Competition’, en Henderson... son momentos que de alguna manera quedan para siempre, un reconocimiento al trabajo”. Posada es una muestra exacta de lo que dijo Ernest Hemingway ‘si la musa viene que me encuentre trabajando’, por eso apenas se concede descanso: “dibujo, grabo, experimento diferentes técnicas... disfruto mi profesión”, sostiene.

El actor estadounidense Tom Hanks fue condecorado con el premio “Cecil B. DeMille” en la entrega 77 de los Globos de Oro, el cual reconoce la trayectoria cinematográfica y que ha sido entregado desde 1952 a figuras como Robert De Niro, Meryl Streep, Frank Sinatra, Steven Spielberg y Woody Allen, entre otros. El reconocimiento le fue a entregado a Hanks de manos de la actriz Charlize Theron, quien destacó que “lo que se puede decir de él es engañosamente simple, pero cierto: sencillamente hace al mundo un lugar mejor”. El actor de “Forrest Gump” y “Apolo 13” agradeció a su familia por el apoyo durante su carrera, y a cada uno de los actores y actrices, directores y equipos de trabajo que se ha encontrado en las películas que ha Con una brillante carrera, Hanks participado. agradeció a sus compañeros. Tom Hanks nació el 9 de julio de 1956 en Concord, CA. Desde niño se interesó por la actuación y acudió a clases de teatro cuando iba a la preparatoria, sus estudios lo llevaron a debutar en las obras “Hamlet” y “The Taming Of The Shrew” de 1977. Su debut cinematográfico llegó en 1981 con la película Sabe que estás sola, en la que realizó un papel secundario, sus roles protagónicos llegaron en 1984 con las cintas “Splash” y “Despedida de soltero”, y en 1985 con “Voluntarios” y “El hombre con un zapato rojo”. En 2014, Tom Hanks se convirtió en la estrella más taquillera de toda la historia, al recaudar más de tres mil millones de dólares entre todas las películas en las que ha participado. México (NOTIMEX)

Enero 10 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Vengo de una familia migrante... a mucho orgullo

Rosita Castillo, para servir a los demás A Por Roberto PELÁEZ Todos coinciden en que es sencillamente sobresaliente la vocación de servicios de la mujer que tengo delante. Ella lo resume así: “Nací en Texas, soy una de 12 hermanos... mis padres son oriundos de San Luis, Potosí, en México; creo que la vocación de servir nace conmigo, la heredo de mamá (María Paz), y agrega: me encanta hacer y luchar por los demás, siento una satisfacción especial. ”Siempre lo digo, añade, vengo de una familia migrante, puedo platicar de dificultades, desde los 10 años conozco el trabajo fuerte del campo, pasar largas horas bajo el sol, en aquel momento pensar en estudiar era literalmente un sueño, un lujo que luego asumo como un reto”, enfatiza con el rostro serio. ”Recuerdo que hace muchos años tengo que hacer de intermediaria, ayudo a papá en sus conversaciones con los dueños de la tierra, era bien difícil”, añade ” ¿Qué dijiste, por qué el señor está incómodo, por qué tiene esa cara... me preguntaba papá. Por nada, es que le dije que no estás de acuerdo con el cheque, es muy poco dinero por el trabajo que realizas... eso sucedió muchas veces”, advierte Castillo. “Desde mi adolescencia y juventud abogo por mejores salarios para los desposeídos, para quienes tienen menos y realizan las labores más fuertes; vivimos en campos de Washington, California, indica, estamos en muchos lugares, por eso le digo que soy parte de una familia migrante, y en medio de tantas carencias, necesidades, a pura fuerza de voluntad, de sacrificio, consigo estudiar, obtengo primero un certificado para trabajar como consejera de personas afectadas

por la dependencia de las drogas y el alcohol. triste, la veo contrariada, y es que el fallecimiento de un ”Mire, hace más siete años resido en Las Vegas, pero paciente es un golpe tremendo, sin embargo debemos voy con frecuencia a Washington, y siento algo muy gran- seguir con nuestra labor; ella sigue mis pasos y es muy de dentro cuando allá se me acercan personas para decir- activa, nunca le falta una palabra de aliento”. me: no se acuerda de mi, gracias a Al referirse al embarazo de su trabajo me salvé, y también mi las adolescentes, lo que constifamilia, ya compré mi casa y hace tuye desde hace años un verdamuchos años estoy limpio de aldero problema, Castillo afirma cohol y drogas... ayudar a la gente categórica, “considero en gran a superar sus problemas es algo medida que eso sucede porque hermoso, sostiene. Las historia de necesitamos trabajar más en agradecimiento enternecen, me educación, platicar con los hijos aprietan el pecho”, precisa. de manera clara, dejar a un lado ”Pero no me canso, después los llamados temas tabúes, ademe gradúo de bachiller en tramás de insistir en la responsabibajos sociales, asisto a la Univerlidad que significa traer un hijo sidad de Washington, obtengo un al mundo, cuando se tiene una título de profesora de químicoedad para proseguir los estudios Rosita Castillo, a la izq., junto a Wendy Losada, dependencia, pero no olvido de defensora de las mujeres abusadas sexualmente, y preparar el futuro. donde vengo y el trabajo que “Por mi experiencia, señala, dos pilares de la comunidad en Las Vegas. costó”, remarca con orgullo. le puedo decir que hoy es triste Reina María, de 35 años, y Cristal (29), son las hijas de la situación de VIH en el valle, más aun entre hispanos de Castillo, “ambas, acota, son graduadas ambos sexos, en una edad comprendida entre los 13 y universitarias, estoy muy orgullosas de 25 años, puntualiza. su entrega a los estudios; la primera “Resultados de varios estudios y consultando las vive aquí, trabaja en el Centro de Gays estadísticas podemos asegurar que el 75 por ciento de y Lesbianas del Sur de Nevada (GLCSN), las personas enfermas fueron infectadas por sus parejas, donde brinda su ayuda a centenares de hay que educarse, conocer, informarse, y por supuesto, personas; la segunda está en Washington, cuidarse, tener relaciones seguras, eso será siempre lo donde por cierto vive mi madre, quien fue mejor y más conveniente; por otro lado no se puede pouna incansable luchadora por los derechos de la mujer. ner a un lado que Las Vegas es una ciudad de paso, que ”En ocasiones, comenta, debo alentar a mi hija Reina, recibe a muchos turistas, y eso de alguna manera favorece ella asume una labor muy noble, atiende a personas afec- o propicia relaciones sexuales ocasionales, inseguras”, tadas por el VIH, y en más de una oportunidad la siento afirma con el rostro serio.

Rosita Castillo siempre en favor de la comunidad, de la mujer.

• AVISO PÚBLICO • Notificación de periodo de comentario público sobre una enmienda al Plan Regional de Transporte (RTP) del año 2017-2040 La Comisión Regional de Transporte del Sur de Nevada (RTC) solicita comentarios del público sobre la enmienda (no. 19-29) al RTP del año 2017-2040. La enmienda al RTP agrega fondos a los años fiscales de 2020-2023 para continuar el mantenimiento y operación del sistema de transporte público del RTC en el Sur de Nevada. Se solicitan los siguientes cambios: • Agregar fondos por un monto de $3,750,000 para el sistema regional de seguridad de transporte público • Agregar fondos por un monto de $30,250,000 para mejoramientos de transporte público, incluyendo mantenimiento, equipos y reemplazo de software • Agregar fondos por un monto de $7,651,269 para mejoramientos de transporte público y paradas de autobuses • Agregar fondos por un monto de $23,658,662 para el programa de reemplazo de la flota de paratránsito • Agregar fondos por un monto de $18,750,000 para adquisiciones y mejoramientos de instalaciones de transporte público • Agregar fondos por un monto de $90,966,076 para comprar autobuses para el programa de reemplazo de autobuses de ruta fija • Agregar fondos por un monto de $1,443,314 para Club Ride, un programa que promueve viajes más ecológicos Esta enmienda al RTP no afecta la calidad del aire y es consistente con el RTP. Los detalles del proyecto estarán disponibles en el Edificio de Administración de RTC y en rtcsnv.com durante el período de comentarios públicos de 21 días desde el jueves 16 de enero de 2020 hasta el miércoles 5 de febrero de 2020. Enviar comentarios/preguntas antes de las 5 p.m. el miércoles febrero 5 de 2020 A la atención de: Karen Castro Teléfono: (702) 676-1698 TDD: 702-676-1834 Correo a: RTC of Southern Nevada 600 S. Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Para más información visite: www.rtcsnv.com

www.elmundo.net

Enero 10 del 2020

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTOS DISPONIBLES Y remodelados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $800.00 por mes, llamar a Larissa al (702) 545-0454 o español Luis (702) 533-3370. (01/11) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pintado, piso cerámica, excelentes condiciones. 3361 Rome St., Maryland Pkwy. y Desert Inn, muy céntrico. $725. Informes (702) 860-8232. (01/11) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado. Por Eastern/ Charleston. $800 renta, $800 depósito. Planta alta / baja. Informes llamar o texto. Saúl (702) 296-4594. (01/11) ____________ SE RENTA PEQUEÑO APARTAMENTO $600 mensual, todo incluido, depósito $300. A persona sola. Area Charleston/Nellis. No niños - no animales. Llamar al (702) 732-7595. ____________ RENTO ESTUDIO SALIDA / ENTRADA INDEPENDIENTE Por $650 todo incluido, cable, internet y luz. Eastern y Flamingo. Tels. (702) 272-6131, (702) 4399064. ____________ EN HENDERSON: ESTUDIO $500, BILES INCLUIDOS Otro $620, área Boulder Hwy. y Sunset. Otro $780, área Lake Mead y Boulder Hwy. Máximo 2 personas, no mascotas. Tel. (702) 542-3926. ____________

ESTUDIO AMPLIO, CERCA DE EASTERN Y SAHARA Totalmente independiente, patio privado, renta y depósito negociables, utilidades incluidas, piso de cerámica. No mascotas. Geno (702) 349-5320, Eugenio (702) 340-1203. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto lavandería, patio privado, muy amplio. La persona que renta pone los electrodomésticos, perfecto estado. Tropicana y Pecos. Más información (702) 626-2190 Sergio. ____________ EN $400 DOLARES AL MES Y $100 DE DEPOSITO Alquilo un trailer para vivir, tiene todo lo necesario incluyendo entrada y salida independiente. Washington y Jones. Angel (702) 980-4716. ____________ SE RENTA COMODO Y AMPLIO APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, muy amplios, lavadora, secadora y biles incluidos. Para 2 personas adultas. Washington y Nellis. $850 por mes. Tel. (702) 300-9065.

CASAS EN RENTA

CASA ESPACIOSA EN RENTA, 3 RECAMARAS Cerca Charleston y Sloan. $1,290 por mes, propiedad bien cuidada, casi 1,500 pies cuadrados. Alfombra nueva, cocina con isla y lavadora y secadora incluidas en planta alta. Para verla y aplicación, favor de hablar o texto, en Inglés con Larissa (702) 465-5921, en español con Luis (702) 533-3370. (01/17) ____________ NELLIS Y DESERT INN 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros. $1,400 al mes + $1,400 depósito. Llama al (702) 281-0509. ____________

HERMOSA CASA DE RENTA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Entre Vegas Drive y Buffalo. Electrodomésticos incluidos, drenaje y basura. (702) 3716933. $1,400 de renta y $1,200 depósito. ____________ SE RENTA CASA MUY BONITA ZONA EASTERN Y SAHARA 3 recámaras, 2 baños, mucha yarda adelante y atrás de la propiedad. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA MUY BONITA Completamente remodelada, 3 recámaras, 2 baños, con garage 2 carros. Para más información llamar al tel. (702) 716-2963. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1,300 sq.ft. Cerca de Lake Mead y Lamb Blvd. Pidiendo $1,100 al mes. Llamar al tel. (702) 3384836 Mike. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Area de Alexander y Lamb. Con alberca. Lista para el 1-5-20, $1,500 de renta, $1,500 depósito en pagos. (702) 333-5908. ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS LAKE MEAD / MT. HOOD, 89156 Casa manufacturada con patio propio. $1,095. Tel. (702) 5427545 Carlos Bowshier, agente, lic. S.36055, Century 21 Americana.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO HABITACION AREA LAKE MEAD / HOLLYWOOD Entrada independiente, cocina - comedor, baño, closet grande, biles incluidos, $500. Prefiero una persona. Tel. (702) 460-2535 Nena. ____________

RENTO RECAMARA NUEVA, SEGURA Entrada independiente, baño propio, amueblada, con televisión, Dish Latino, refrigerador, microondas, aire acondicionado, calefacción, área comercial cerca, estacionamiento propio. $390 mensuales, incluyendo biles. Tropicana / Mountain Vista, área tranquila. Informes tel. (702) 882-4361. RENTO CUARTO A PERSONA SOLA, HOMBRE O MUJER Casa familiar, trabajo estable, no mascotas. Ya está disponible, Martin L. King y Cheyenne. Tel. (702) 722-4672 llamar después de las 5 p.m. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS, EN CASA Area de Lamb y Boulder Hwy. $400, una persona, incluye biles. Preguntar por Marlen al (714) 644-1239. ____________ SE RENTA CUARTO PEQUEÑO ENTRE FLAMINGO Y JONES $400 por mes, con derecho a lavadora, secadora y DirecTV. Depósito $400. Persona con trabajo y referencias. Llamar al tel. (702) 624-8581. ____________ RENTO RECAMARA A una persona con trabajo estable, entrada independiente, estacionamiento, baño y patio privado, conexiones para lavadora / secadora, internet gratis. Area de Nellis y Owens. $375, biles incluidos. Tel. (213) 278-8380. ____________ RENTO UN CUARTO AMUEBLADO GRANDE Baño propio, lavadora / secadora, salida independiente, acceso a cocina. Area de Owens / Civic Center. $550, incluyendo biles + $100 de depósito (702) 3218091, (702) 321-5356, (702) 734-1439 Jorge. ____________ SE RENTAN CUARTOS Chicos $280 y $300 al mes. En Tropicana y Mountain Vista. Tel. (562) 367-9081. ____________

RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD $300, $350 y $500, para parejas o dos hombres, biles pagados, amueblados, comparte baño y cocina, hombres sin vicios. 1860 Stevens St. Gilberto (702) 785-3271. ____________ DENTRO DE CASA RENTO HABITACION AMUEBLADA Baño compartido, a persona sin vicios, sin niños, trabajo estable, puede usar cocina, lavadora, secadora. Excelente ubicación, muy cerca de Walmart, entre Tropicana y Nellis. Tel. (702) 273-4019. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS INDIVIDUALES Un cuarto matrimonial, baño privado, $550 al mes + $100 dep. Segundo $500, no baño dentro, biles incluidos, amueblado. Entre Cheyenne y Civic Center. Tel. (702) 412-8828.

CASAS EN VENTA

CASA BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Remodelada, nuevo stucco / cocina, gabinetes nuevos, estacionamiento 5 carros, barda. Eastern / Oakey. Lote grande con bodega. Llamar cita Alfonso (702) 300-2462. Lic. 40008 United Realty. Principales solamente. (01/25) ____________ VENTA 0% DE ENGANCHE Casa 2 pisos, hermosa, sala, comedor, cochera 2 carros, cocina integral, piso cerámica. Nellis / Lamb. Primeros compradores, casi nueva, dueño ayuda. Cita. Principales. Alfonso (702) 3002462, Lic. 40008, United Realty. (01/25) ____________

COMPRA 0% ENGANCHE PRIMEROS COMPRADORES Máximo salario $75K, no rente más. Aproveche, llame sin compromiso. Casas en todo el valle. Para cita llame a Alfonso (702) 300-2462. Lic. 40008 United Realty. (01/24) ____________ TOTALLY REDONE 2 BEDROOM, 1 BATHROOM Very large lot with 3 car carport, can drive through the front to get to back. Room for boats RV’s rear access. $156,000. Call Wendell West today (702) 204-5161.

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________

Enero 10 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

SUSHI FEVER IS HIRING DISHWASHERS, SERVERS Assistants and hosts. Please apply in person 7985 W. Sahara Ave, # 105, Las Vegas, NV 89117. (01/11) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR DEBE HABLAR ESPAÑOL Tener capacidad física para mover muebles. Experiencia de diamante y estilo de alta gama. 40 horas a la semana. Lunes a viernes, 8:00 AM - 5:00 PM. Trabajo estable y seguro con compañía establecida por más de 2 décadas. ¡Trabajo Empieza de inmediato! Pago según experiencia, empieza desde $16.00 por hora, con días festivos pagados. Llame al (702) 222-1960. (01/11) ____________ NOW HIRING PIZZA MAKERS Must have at least 1 year experience. Starting pay is $14 per hour plus tips. Hand tossed pizza. Please apply at Carmines Pizza Kitchen, 1015 American Pacific or call Frank at (702) 5443190. (01/11) ____________

FAMILIA SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Con experiencia, responsable, para vivir dentro, 6 días por semana, hacer quehacer de la casa, limpieza y ayudar con los niños. Referencias. Sahara y Cimarron. Llame (702) 2434737. (01/18) GIFT SHOP HIRING Cashiers & securities. Must be able to work any shift, be able to get a Sheriff’s card, Tam card & health card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (01/11) ____________ CUIDADO DE PISOS Por las noches, 30 a 40 horas a la semana, incluyen noches y fines de semana $12.00 - $14.00 por hora. Se requiere licencia de conducir. Solicite en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, 89118. De lunes a viernes de 9 am a 4 pm. (01/11) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA, VIVIR DENTRO Para 5 días a la semana, se requiere ayudar con limpieza, cocinar y cuidar 2 niños y un bebé. Solo personas cariñosas y con energía. Nathalie (770) 4011641. (01/18) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. (01/11) ____________

V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces (foremen) y trabajadores con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento para personas calificadas. Para aplicar llamar a Wes al (702) 283-5535. (01/11) ____________ SOLICITO CAJERA Y PERSONA PARA HACER TAMALES Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave., N. Las Vegas, NV 89030. No necesita experiencia. (02/01) ____________ CARPINTERO / CONSTRUCTOR DE GABINETES Mínimo 5 años de experiencia. Tiempo completo o medio tiempo. $20 a $25 por hora. Debe leer planos y hablar inglés. Llame al (702) 685-5201. (01/25) ____________ TAPICERO CON MINIMO 5 AÑOS DE EXPERIENCIA Hacer patrones, cortar y coser. $20 a $25 por hora, tiempo completo. Debe hablar inglés. (702) 6855201. (01/25) ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Con experiencia en limpieza de apartamentos. Debes tener lo necesario para el trabajo, nosotros solo proveemos los quimicos. Licencia de conducir y poder trabajar cualquier día de la semana entre 8 am y 5:30 pm. Pasa a llenar una aplicacion: TurnRite, 6275 Boulder Hwy, 2o. pizo de Arzano, Las Vegas, NV 89122. (702) 547-3582. ____________

EMPRESA LOCAL DE RAPIDO CRECIMIENTO Necesita técnicos de limpieza de alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza en general. Bienvenidos para aplicar con experiencia y sin experiencia. Dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Deben poder trabajar en las noches y los fines de semana. Se necesitan documentos de trabajo adecuados. Salario inicial $11 por hora o más para aquellos con experiencia. Estas posiciones ofrecen una oportunidad para un avance rápido. Aplicar en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. Lunes a viernes entre las 9 am y las 3pm. (02/08) RESTAURANTE Buscamos un carnicero / butcher para el deli. Buena actitud y con health card vigente. Aplicar en persona: 5300 W Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. (702) 257-3331. ____________ PARA LIMPIAR CASAS Alguien que pueda trabajar 2 ó 3 días a la semana. Que tenga carro para llegar a las diferentes casas. Decatur y Sahara. (702) 205-7359. ____________ TALLER DE CARROCERIA (BODYSHOP) En busca de carroceros y mecánicos con experiencia. Llamar al (702) 756-9394. (01/25) ____________ TINTORERIA BUSCA PLANCHADOR(A) De camisas en mono, con experiencia en ensamblado de ropa. Tiempo completo está disponible. Aplicar en persona en el 310 East Warm Springs Rd., 89119. Llamar al (702) 260-9955 para más información. (01/18) ____________ TINTORERIA BUSCA CHOFER REPARTIDOR Para hacer entregas. Es necesario hablar inglés y tener un record de manejo limpio. Aplicar en persona en el 310 East Warm Springs Rd., 89119, con una copia del record de manejo del DMV y licencia. Llamar al (702) 260-9955 para más información. (01/18) ____________ SE SOLICITA NIÑERA Requisitos: Pueda trabajar horario abierto, experiencia en cuidado de bebés, tener carro propio para moverse. Para más información llamar al tel. (702) 351-6169. (01/18) ____________ VEGANOS RESTAURANT SOLICITA Dos ayudantes de cocina, con experiencia y health card. Sueldo de $9 - $12 hora, según aptitudes. Solicitar en persona en el 3149-C North Rancho Dr. y Cheyenne Ave. (01/25) ____________

SE SOLICITAN JARDINEROS (LANDSCAPERS) Para instalación y mantenimiento de yardas. 2 años de experiencia. Llamar al tel. (702) 292-0631. (01/10) ____________ ATENCION ESTAMOS SOLICITANDO Trabajadores con licencia, para posición de ayudante (labor) y técnicos de irrigación. Preferible con experiencia en irrigación, landscaping y mantenimiento. Por favor aplicar en persona 1611 W. Brooks Ave., 89032 (MLK y Cheyenne). (02/01) ____________

COMPAÑIA ESTABLECIDA DE LIMPIEZA DE CASAS Solicita mujeres con experiencia, posiciones de tiempo completo, trabajo rápido y seguro. Nosotros le ofrecemos el transporte para llegar a las propiedades que va a limpiar en un carro con el logo de la compañía. Usted solo necesita poder llegar al punto de partida. Nosotros le proveemos líquidos de limpieza que no son dañinos para su salud ni el medio ambiente. Le ofrecemos uniformes, vacaciones pagadas después de un año de empleo y fines de semana y los días festivos más importantes del año de descanso. Abrimos de lunes a sábado y el horario de entrada es a las 7:30 am. Requisitos: Debe de tener licencia y experiencia en compañía similar, limpieza en hotel o apartamentos, debe tener licencia de manejo de Estados Unidos. Nosotros proporcionamos el carro, muy importante tener licencia y experiencia. Debe de poder trabajar 1 a 2 sábados por mes. Pago es de alrededor de $11 (basado en comisión). Para agendar una cita llamar a Laura al (702) 337-5720 y dejar correo de voz. Nosotros te contactamos. ____________ HOUSECLEANERS NEEDED For a small cleaning business. Full time. Must have a drivers license and car. Speak English. Experience needed. $11.00 an hour to start. Call Nancy (702) 493-0799. (01/18) ____________

el mundo .net

FAMILY LOOKING FOR EXPERIENCE RESPONSIBLE Live-in, 6 days week, cleaning household work and help with kids, references (Sahara & Cimarron). Call (702) 2434737. (01/18) PANADERIA AL MAYOREO TIENE EMPLEO DISPONIBLE Personal para reparto, para individuos automotivados con gran ética de trabajo y disciplina. Requisitos: Capaz de levantar 50 líbras, licencia de manejo de Nevada válida (3+ años), record de manejo limpio (3+ años) tarjeta de salud indispensable, inglés (60% o más), experiencia manejando trocas de caja (box trucks) de 16 pies. Hacemos revisión de drogas previa al empleo y e-Verify. Favor de aplicar en persona en 4690 W. Teco Ave., Las Vegas, NV 89118. Entrevistas en el lugar lunes viernes 8 am a 3 pm. ____________ SAPPORO SUSHI RESTAURANT SOLICITA Cocinero y lavaplatos con experiencia. Favor de visitar 4671 Spring Mountain Rd. Más detalles cuando sea entrevistado. (01/18) ____________ LOOKING FOR DRY CLEANERS CASHIER With experience and English required. Apply in person please, hire immediately after interview, 7250 S. Durango Dr. #170.

COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis. Llamar a Luis al (702) 604-1153. (01/18) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (01/17) ____________ MECANICO Y AUTOELECTRICO Motores y transmisiones, reparados y usados, de cualquier carro. Presupuestos a domicilio, todo garantizado, 30 años de experiencia. Llame a Jesús (702) 929-4668. (01/11) ____________

www.elmundo.net

Enero 10 del 2020

Clasificados SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (01/04) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/13) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (01/17) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (05/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (01/18) ____________

GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (02/15) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (02/08) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/18) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (01/18) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (01/18) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110. (01/25) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional, honesto y garantizado, limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Financiamiento disponible en aires nuevos y reparaciones. Edgar (702) 265-3517 Lic. 0068807. (01/18) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (02/01) ____________

CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (01/18) ____________

REPARACION DE CALEFACCION Y aire acondicionado ¡ E s tima d o gr atis! ¡S ali da gratis! Financiamento desde $39.00 por mes. Instalación, reparación y mantenimiento de todos tipos de unidades de aire. Hable hoy ¡Citas el mismo día! Raúl o Daniel (702) 4377879. Lic. 0073846 (02/15) SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (02/01) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (01/10) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, carpintería, pintura, especialista en tile y laminado, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Trabajos de cemento. Mi prioridad la honestidad y el respeto. Cel. (702) 355-7854. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. Tel. (702) 688-9987 Julio. ____________

VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (01/10) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (01/18) ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. (01/10)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (01/17) ____________

SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico, cobre y baterías. (702) 832-7073. (01/10) SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar al (702) 6193523, (702) 619-8076. (02/07) ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO ¿Tienes dolor, cansancio, estrés?. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.20 la libra, aplastado. Plástico aplastado a 40¢ libra. Tel. (702) 801-0182. (01/17)

PERSONALES

15 MINUTOS X $40 7 CHICAS ENCANTADORAS Jovencitas, de buen cuerpo, usamos los 3, ven a comprobarlo. Charleston y Nellis. (702) 9290071 solicito chicas. (01/18) ____________ 5 CHICAS POR $40 CHICAS INTERNACIONALES De 21 a 30 años, esperando por ti para tratarte como un rey. Servicio completo, 24/7. (702) 750-5035. Solicito chicas. (01/18) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Este año con la compra de 4 pastillas le doy una gratis, tengo pocas, aparte las suyas. Juan (702) 574-2260, sigo haciendo hogares felices. (02/08) ____________ ¿QUIERES DISFRUTAR... Y pasar un momento agradable? Llámame al (702) 771-7183 de 8 am a 7 pm. Soy mexicana. ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

BUENO, BONITO Y BARATO VEN CON NOSOTRAS Somos 6 nenas, hermosas, tenemos todo lo que te gusta y bien rico. 15 minutos por $40. (702) 769-1753. Nellis y Charleston. Solicito chicas. (01/18) ____________ JOVENCITAS Y JUGUETONAS, $40 5 chicas de excelente cuerpo te damos masaje con final feliz. Abierto 24 horas / 7 días de la semana. Sahara y Nellis (702) 854-8221. (01/18) ____________ HERMOSAS CHICAS ASIATICAS Y LATINAS Masaje y más, una hora $60. Localizados cerca del Palms Hotel y Casino. Tel. (702) 758-2113. (01/25) ____________ BUENAS, BUENISIMAS CHICAS CENTROAMERICANAS Esperan por ti chico, para complacerte en todo. Somos nalgoncitas, cariñosas y muy complacientes. Llama, no te arrepentirás (702) 410-3551 Solicito chicas, buen pago. ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (02/08) ____________ MASAJES EROTICOS (702) 576-0806 Chicas divertidas, jóvenes y buena presentación. Especial $80 / 30 minutos. Llámame para más detalles.

Enero 10 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV