EM-LV 20200117

www.elmundo.net

Enero 17 del 2020

1

LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 17 DEL 2020 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 32

Jaliscienses de Las Vegas en favor de la unidad

Encaran Federación y Clubes varias tareas

EN INTERIORES Aun hay cupos en North Las Vegas

Academia Civil Hispana Página 6

Líderes jaliscienses asentados en el valle (al centro), junto a Alejandro Madrigal Becerra, cónsul de México en Las Vegas, y exponentes de otros estados mexicanos como Michoacán (el entusiasta Eddie Ramos, cuarto desde la izquierda) y Puebla Página 2 (José Rosas, primero a la izq.), deseosos de trabajar de manera conjunta en favor de los migrantes.

Boxeador de Las Vegas

Lidera dos divisiones Página 11

‘Cox Diversity Scholarships’

En el céntrico Strip de la “Ciudad que no duerme”

Hasta el venidero 31 de este mes tienen los graduados de high school para aplicar por la beca ‘Cox Diversity Scholarships’. Se entregarán 3 mil 500 dólares a 10 afortunados. En los últimos 5 años Cox Communications concedió más de 210 mil en becas.

Página 4

El emblemático hotel y casino MGM, ubicado en el Strip, fue vendido por 2 mil 500 millones; se trata de la más grande instalación hotelera en el valle, con más de seis mil habitaciones.

Fue adquirido por la empresa Blackstone Group Inc. Le antecedió el hotel Bellagio. Página 6

Invitan a jóvenes graduados de HS a aplicar por conocida beca escolar

Venden el hotel y casino MGM el más grande de Las Vegas

2

Enero 17 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Organización Consejo de Migrantes Jaliscienses

Crece el número de clubes y preparan ‘Semana Jalisco’ Por Roberto PELÁEZ “A lo largo del 2019 trabajamos más que todo por fortalecer el quehacer de los clubes existentes y conformar otros, convencidos de que en la unión está la fuerza, mientras que en este 2020 que recién comienza, pues nos enfocamos en la organización del evento anual ‘Semana Jalisco’, con marcado caracter cultural”.

Con un entusiasmo que no puede ocultar, Benjamín Ramírez, presidente del Consejo de Migrantes Jaliscienses (CMJ), resalta que ya suman ocho clubes pertenecientes a la Federación Jalisciense de Nevada, que lidera el fraterno Edgar Trejo.

“Podemos decir que el esfuerzo dirigido a fortalecer la estructura de los clubes da resultados, muchos ya están registrados de manera oficial en el Consulado de México en Las Vegas, y preoximamente vamos a entregarnos a la tarea de actualizar ese registro ante Jorge Elizondo, cónsul que atiende comunidades y con quien mantenemos excelente vínculo de trabajo”, asevera.

Ramírez responde una llamada telefónica, confirma su viaje a Guadalajara, y retoma la plática sobre el plan de trabajo que ocupa a los jaliscienses asentados en el valle durante el 2020.

“Por un lado, apunta, queremos que ‘Semana Jalisco’ alcance su consagración, sea un evento relevante, abarcador, que se distinga por la calidad de las muestras culturales y su organización, que deje en todos el deseos de volver,

Precisan detalles para ‘Semana Jalisco’

Integrantes del Consejo de Migrantes Jaliscienses enfrentan con entusiasmo un ambicioso plan de trabajo para el año que recién comienza. A la izquierda Benjamín Ramírez. y por otro lado brindamos la mayor atención posible a ‘Padres sin Fronteras’, viabilizar en todo lo que esté en nuestro alcance para que los padres puedan reunirse con sus hijos, conozcan a los nuevos miembros de las familias, luego de mucho años sin verse.

“Esto de ‘Padres sin Fronteras’, añade, es algo trascendental, una aspiración largamente acariciada, que se hace realidad con mucha fuerza, mucho empuje, la gente está muy contenta, y esa alegría es justificada... ya varios estados tienen registradas visitas de los padres a sus hijos y Jalisco no podía quedarse a la zaga”, comenta.

Respecto a la ‘Semana Jalisco’, enfatiza: “Estamos venti-

lando cada detalle, queremos que la gente haga suyo este evento, participe en las actividades culturales, aprecie el trabajo de los artesanos, y a medidas que vayamos acercándonos a la fecha pues vamos a ofrecer información oportuna, que la comunidad esté al tanto, desde ya podemos adelantar que va a ser algo muy bonito.

“Para nosotros, explica, es indispensable, una tarea prioritaria, empoderar al migrante jalisciense, que éste forme parte de una comunidad informada, una comunidad fuerte... ése es uno de nuestros objetivos de primer orden, y claro, no se puede perder de vista que el Consejo de Migrantes Jaliscienses es una organización binacional, de significativo alcance, y cuya labor fundamental va dirigida al migrante de Jalisco.

“Un aspecto que nuestros connacionales no pueden perder de vista, advierte el entrevistado, es que la directiva del CMJ la forman personas con reconocida experiencia en el trabajo comunitario, con liderazgo, que han representado por mucho tiempo (entre 15 y 20 años) a los migrantes, y eso no se puede desconocer ni poner a un lado, pues esa misma experiencia contribuye a hacer más sólido el prestigio de la organización; conocemos bien los deberes y derechos de los migrantes, sus inquietudes, los problemas que los afectan, y nos entregamos en busca de soluciones.

“Sabemos perfectamente, acota, lo que significa dejar atrás a familiares, amigos, las raíces, las costumbres, la cultura, para comenzar de cero, encarar otro idioma, trabajar y abrirse paso... eso es lo que corresponde y enfrenta con valentía el migrante, destaca Ramírez, por eso nos llena de satisfacción laborar en función de los migrantes”, sentencia.

Editorial

Acabar con la ignorancia... una buena opción El desconocimiento es la madre de la maldad y de todos los demás vicios Galileo Galilei

Con sobrada razón alguien precisó que para dejar atrás la pobreza, lo primero era vencer la ignorancia, y es que ésta es para un número significativo de persona la causa principal de muchos problemas.

Pero... ¿se puede combatir, enfrentar con éxito la ignorancia? La respuesta, contundente por demás, es sí.

Sin equívocos, la ignorancia es tan fuerte, poderosa, que todos los seres humanos nacen exactamente IGNORANTES. Toca con el paso de días, semanas y años, a los padres, a los maestros, a ese mismo ser humano, leer, aprender, desterrar a la ignorancia, y ese es el primer paso para poner a un lado la pobreza.

Por mucho tiempo se esgrimió el argumento de que “la principal causa de la pobreza era la falta de información”, hoy con los avances tecnológicos la mencionada frase quedó hecha añicos... un niño, un adolescente -gracias a la tecnología-, tiene en cuestión de minutos gran parte de la información que desea, de cualquier parte del mundo.

Lamentablemente (a pesar de la avanzada tecnología), hay miles, millones, de personas ignorantes. Recuerdan aquella antológica frase de José Martí ‘Ser cultos para ser libres’, muy bien se puede traspolar: vencer la ignorancia es el primer paso para dejar atrás la pobreza.

Se da por descontado que la tecnología es una herramienta colosal, empleada de manera correcta sirve para aprender idiomas, ciencia, historia, matemática, geo-

grafía, biología, salud... se trata de saber aprovecharla.

El fracaso de la educación (la ignorancia), no es precisamente que cada vez haya una sociedad más violenta, insensible, que desconoce -quizás de manera intencionalla solidaridad, el problema mayor está en que nacen miles, millones de niños predestinados a sufrir el analfabetismo cultural y humano, insensible a los beneficios del conocimiento. ¿Para qué leer o aprender de esto o aquello, escuchar a los padres, si la tecnología es ‘la nueva ciencia divina’? Entonces vale desterrar los libros.

Es exactamente aquí donde sale a relucir aquella famosa frase del reconocido Albert Einstein: “La ciencia puede salvar vidas, pero sencillamente no enseña a vivirla, eso queda para las letras”.

Las bibliotecas, ese lugar tan íntimo y deslumbrante -por demás público- tienen (mantienen) sus puertas abiertas, llaman a gritos a todos los que quieren aprender de esto y aquello, a los que quieren viajar y conocer, vivir otras vidas, pero, duele reconocerlo... miles, millones de personas desterraron hace mucho a los libros, es más, borraron esa palabra de su vocabulario. ¿Quizás sea esta una de las causas por las que viven en la más completa ignorancia, en la pobreza?

Nadie debe preocuparse porque los adolescentes, los jóvenes, los adultos, pasan muchas horas leyendo en sus teléfonos, lo preocupante es saber qué leen, algo constructivo o sencillamente basura.

Condenarse a vivir en la ignorancia es exactamente como cometer un suicidio, no hay dudas de eso.

www.elmundo.net

Enero 17 del 2020

3

4

Enero 17 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

‘Cox Diversity Scholarships’

Instan a graduados de HS a aplicar por beca El próximo 31 de enero es la fecha límite para enviar una solicitud y ser considerado con el objetivo de recibir la beca que ofrece ‘Cox Diversity Scholarships’.

El programa de becas -patrocinado por Cox Communications- invita a los estudiantes graduados de High School, en el condado de Clark, para que sometan su aplicación antes del viernes 31 de enero.

Cada estudiante, de un total de 10 afortunados, recibirá un cheque por la cantidad de $3 mil 500 dls.

Las solicitudes e instrucciones para enviar se encuentran disponibles en línea En la foto Karla Magana, de Canyon Springs High School; Eden Tesfay, de en The Public Education Foundation en Southeast Career & Technical Academy; Lizeth Carrera, de Veterans Tribute www.thepef.or/scholarships.

Career & Technical Academy; Daniel Lampert, de Advanced Technologies Un total de $35 mil dólares en becas escolares se presentarán en la próxima Academy; Teegan Teal, de Spring Valley High School; Aaron Sun, de Clark primavera; estas becas se ofrecen en conHigh School; Kiera McClinton, de Centennial High School, e Isaura García, junto con el apoyo de ‘The Pulic Education de Mojave High School. Los acreedores de las becas que no se muestran Foundation’ y las siguientes organizaen la foto son Ariana Smith, de Las Vegas Academy of the Arts ciones: Asian Community Development y Ananya Dewan, de Nortwest Career & Technical Academy.

Council; Chicanos Por La Causa; Girls on the Run; Junior League of Las Vegas; LAMBDA Business mentos significativos de conexión humana a través de Association; Las Vegas Urban League; LGBTQ Center of aplicaciones y servicios de banda ancha.

Southern Nevada; Nevada Hispanic Business Group; OCA Es la compañía de telecomunicaciones privada más Las Vegas y el Urban Chamber of Commerce. grande de Estados Unidos, orgullosamente da servicio a Las becas competitivas requieren que los solicitantes seis millones de hogares y negocios en 18 estados. estén encaminados o listos para graduarse con un promeEstamos dedicados a empoderar a otros para construir dio mínimo de 2.5 puntos, demostrar y ofrecer liderazgo y un mejor futuro y celebrar diversos productos, personas, servicio comunitario, así como presentar un ensayo basado proveedores, comunidades con las características que los en un líder significativo de su respectiva comunidad. hacen únicos.

Desde el 2014 a esta fecha suman un total de $210 mil Cox Communications es la división más grande de Cox dólares en Becas que Cox Communications ha otorgado Enterprises, una empresa familiar fundada en 1898 por el a personas mayores graduadas en el Condado de Clark, gobernador James M. Cox. dirigidas a estudiantes de minorías.

Los beneficiarios de las becas de Diversidad 2019 que Acerca de Cox Communications: ofrece Cox, representan el compromiso continuo de la Cox communications se compromete a crear mo- compañía con las becas dirigidas a minorías.

Concurso de El Mundo por el Día de San Valentín

Una fecha para celebrar el amor y la amistad Ganar flores, chocolates y una cena íntima pueden motivar a los lectores a tomar parte en el concurso que por el Día de San Valentín, fecha para celebrar el amor y la amistad, organiza cada año el periódico El Mundo.

Participar en el concurso es realmente muy fácil, debe escribir un poema, dedicar unas líneas a la persona que ama, y enviarlas antes del martes 11 de febrero a las oficinas de este semanario, ubicadas en el 760 al norte de la Eastern. Suite 110. Las Vegas. Nevada 89101, o hacer llegar su texto por correo electrónico a: Concursos@ elmundo.net Por si el premio fuera poco, los concursantes ganadores verán su Una vez más El Mundo brinda texto publicado (y en una excelente oportunidad a las redes sociales), como personas enamoradas.

Facebook; esa persona a la que quiere lo sabrá, y de paso podrán leer juntos esas líneas durante la cena... y es que El Mundo quiere que estrechen su amistad, o mejor aún, propiciar un espacio al romanticismo, al AMOR. No deje pasar la ocasión, dígale a esa mujer o a ese hombre que usted lo quiere, que le es difícil vivir, respirar sin él (a)... en otras palabras, dígale lo que significa para usted.

Debe junto a su texto adjuntar nombre, dirección y número de teléfono. Como ve usted no pierde nada y tiene mucho que ganar. No siempre, por diferentes circunstancias, se pueden regalar una cena, chocolates y flores, sin embargo su semanario El Mundo le brinda la oportunidad. Sorprenda a su amigo (a) o a la persona de quien está enamorada.

www.elmundo.net

Enero 17 del 2020

5

6

Enero 17 del 2020

A partir del 22 de enero en North Las Vegas

Comienza la Academia Civil Hispana de asistencia de una vez por semana.

“Las clases, agregó, son impartidas por La próxima edición de la Academia oficiales bilingües, en el Ayuntamiento Civil Hispana, correspondiente a la ciudad de NLV, ubicado en el 2250 de Las Vegas de North Las Vegas (NLV), está al doblar la Boulevard. Suite 515.

“Las lecciones, precisó, son en español esquina, ‘casi se puede tocar con las manos’ y aún quedan cupos para las personas in- sin costo alguno. Los instructores son ofiteresadas, aseguró a El Mundo Gina Pérez, ciales y personal del Depto. de Policía de NLV, que brindan clases relacionadas con especilista en prevención.

Pérez, quien gentilmente acudió a las sus respectivas especialidades.

“Los oficiales, oficinas del semanario apuntó la especiaEl Mundo, destacó que la lista, comparten con venidera edición comienlos participantes exza el 22 de este mes, y se periencias vividas en extenderá, dijo, hasta el años de trabajo”.

25 de marzo, unas 10 seLos interesados manas con encuentro los pueden contactar al miércoles en el horario oficial Manuel Vital a de 6 de la tarde a 9 de la través del (702) 633noche en el edificio que ocupa el Ayuntamiento Durante las lecciones los participan- 1818, o a la propia de North Las Vegas. tes conocen también o aprecian de- Pérez (702) 633 2898.

Es impor tante, Pero ¿qué es la Acamostraciones de la técnica canina. abundó, que los intedemia Civil Hispana? La especialista aseguró: “es un programa de 10 resados conozcan que aparte de ser gratis, semanas para proporcionar a los residentes para la Academia no se requiere revisión de North Las Vegas, información sobre cómo de antecedentes no penales. Los requisitos son tener más de 18 años y participar funciona el Departamento de Policía.

“El propósito es propiciar la compren- en ocho o más clases.

“Entre los numerosos eventos que llevasión entre la comunidad y los oficiales, una mejor comunicación, a través de la mos a cabo para acercanos a la comunidad educación; pretendemos que la gente se están la Noche Nacional de Unidad, que familiarice con nuestro trabajo y haya una efectuamos en un parque, muy cerca de comprensión del quehacer de los agentes la gente; Halloween (con dulces para los niños todo en un ambiente seguro); De del orden”, resaltó.

“La Academia Civil, apuntó, tiene entre compra con un policía (un grupo de oficiasus prioridades dotar a los habitantes de les acompaña a niños a adquirir juguetes); habla hispana de informaciones precisas, Café con un policía, y la Junta Comunitaria, sin intermediarios; exige un compromiso con aceptación del público”.

Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Vendido el MGM Grand Las Vegas Trascendió que desde el 2015 el MGM Resorts, que es la mayor operadora de El impresionante hotel y casino MGM casinos en el céntrico Strip de la ‘ciudad que no duerme’ ha Grand, ubicado en el Strip optado por vender de Las Vegas, fue vendido casi todos sus resorts, por 2 mil 500 millones; entre ellos el hotel y fundado en el 1993, tiene casino Bellagio. más de 25 años y es uno de MGM al parecer los más grandes del mundo, pretende reinvertir con unas seis mil 800 habien mercados como taciones. las apuestas deporEl comprador es una empresa conjunta que respon- El MGM Grand Las Vegas se levanta tivas y un complejo de casinos en Japón. de al nombre de Blackstone majestuoso en el Strip, llama la Por el momento conGroup Inc., que acordó pagar atención de locales y visitantes. tinuará operando el dos mil 400 millones en efectivo y alrededor de 85 millones en capital, lo casino con un contrato de arrendamiento a largo plazo. que debe ser una cláusula del acuerdo.

Por Nuestros SERVICIOS

Urge aprovechar eventos de salud Por Rafael ROMERO Quedaron atrás casi tres semanas del presente año, y para Jorge Viote y Gail Muñiz, llegó el momento de echar una ojeada a los propósitos relacionados con el peso corporal y la salud.

Para ambos, del Distrito de Salud del Sur de Nevada, dos aspectos fundamentales son la alimentación sana “incorporar vegetales y frutas”, precisan, y prevenir enfermedades, “exhortamos a la comunidad a aprovechar los eventos y ferias de salud”.

Muñiz, defensora de la alimentación sana, resalta: “urge que la comunidad se informe, conozca cuándo y dónde se van a efectuar actividades de salud; alimentación

balanceada y ejercicios es lo ideal para mantenerse fuertes y saludable”.

Muñiz puntualiza: “los refrescos azucarados, el exceso de grasa, no incluir vegetales frescos en la alimentación, no ayudan en nada.

“Para desayunar, sugiero huevo, un pedacito de queso, una fruta, una taza de café, pescado, preferible salmón; en el almuerzo sopa, carne de pollo, pavo, pescado, mucha verdura, papa (no fritas), y siempre una cena ligera, no ir a la cama repletos”.

“En el año se efectúan eventos con servicios médicos gratis, por el Distrito, el Consulado de México y de El Salvador, la Alianza contra la diabetes, es preciso sacar provecho de ellos”, advirtieron.

Alimentación sana y ejercicios físicos.

www.elmundo.net

Enero 17 del 2020

7

8

Enero 17 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

Cuando Obama se equivocó Me temo que la campaña presidencial de este 2020 en Estados Unidos será la más brutal que nos haya tocado vivir.

Independientemente del peligroso conflicto con Irán y de quien sea el candidato o candidata del partido demócrata, el presidente Donald Trump utilizará su poder -y todos sus trucos- para tratar de quedarse cuatro años más en la Casa Blanca. Los demócratas, para vencer a Trump, necesitan un alto porcentaje del voto latino. Pero, esta vez, se lo tiene que ganar.

Nadie puede ganar la Casa Blanca sin el voto latino. Ni Trump. El obtuvo el 29 por ciento del voto hispano en el 2016, según encuestas a la salida de las urnas (exit polls).

Pero si más latinos hubieran salido a votar en estados como la Florida y Arizona, el resultado podría haber sido otro. Trump hubiera perdido la presidencia sin los 29 votos electorales de la Florida y los 11 de Arizona.

Fue desilusionante la alta abstención electoral de los 27 millones de latinos elegibles para votar en el 2016. Más de la mitad se quedó en su casa. ¿Por qué? Muchos no querían votar por Trump -quien había hecho comentarios racistas contra inmigrantes mexicanos- pero tampoco se sentían entusiasmados por la candidatura de Hillary Clinton. Y entonces no votaron.

El gran reto del partido demócrata en este 2020 es que esa alta abstención y falta de energía entre los latinos no se vuelvan a repetir. Pero para eso tienen que ser muy honestos con la comunidad Latinx y comprometerse a no cometer los mismos errores del pasado.

Los latinos le echan en cara a los demócratas -y al presidente Barack Obama en particular- dos cosas: haber depor-

El ex presidente Barack Obama ordenó la deportación de más tres millones de indocumentados, y esa acción, sin dudas, tiene un peso relevante, significativo hasta el día de hoy. tado a más de tres millones de indocumentados y no haber cumplido su promesa de presentar al congreso una reforma migratoria para legalizar a millones de indocumentados durante su primer año de gobierno (2009).

Fue Janet Murguía, la presidenta de UnidosUS (antes Consejo Nacional de La Raza) quien le llamó a Obama el “Deportador en Jefe”, un calificativo que siempre molestó al ex mandatario. Esas deportaciones separaron a muchas familias hispanas. Además, Obama rompió una importante promesa a los latinos. “Lo que sí puedo garantizar”, me dijo durante una entrevista en mayo del 2008, “es que tendremos en el primer año (de mi presidencia) una propuesta migratoria que yo pueda apoyar con fuerza”. ¿En el primer año? insistí.

“En el primer año”, contestó. Obama no cumplió su palabra

Reconocer el error de Obama puede ayudar a los demócratas.

Por Jorge Ramos a pesar de que los demócratas controlaron ambas cámaras del congreso de enero a agosto del 2009.

A pesar de estas dos claras fallas del gobierno de Obama contra los hispanos, al partido demócrata y a algunos candidatos presidenciales les sigue costando mucho trabajo criticar y distanciarse de Obama en ciertos temas. Durante el debate presidencial del pasado 13 de septiembre en Houston, le pregunté al ex vicepresidente Joe Biden si él y el presidente Obama se habían equivocado con las deportaciones durante su administración. Pero no lo quiso reconocer.

“El presidente (Obama) hizo lo mejor que se podía”, me dijo. “¿Y usted? le pregunté. “Yo era el vicepresidente de Estados Unidos”, me contestó, sin aceptar ningún error. Luego me dijo que era “indignante” comparar a Obama con Trump y que el expresidente había beneficiado a más de 700 mil Dreamers con el programa de DACA. Otros candidatos, como Bernie Sanders, han tomado una postura distinta a la de Biden. Cuando le pregunté al senador Sanders en un foro en Long Beach en noviembre si Obama se había equivocado al deportar a tres millones de indocumentados, su respuesta fue tajante. “Sí”, me dijo.

Estas diferencias de opinión entre candidatos demócratas sobre un tema central -como lo son las deportaciones masivas de indocumentados y la separación de familiasasustan a muchos votantes hispanos y los alejan del partido.

Si los demócratas de verdad quieren ganar a los 32 millones de latinos elegibles para votar el 3 de noviembre, tienen que reconocer, sin excusas, que Obama se equivocó y que no van a repetir el mismo error.

Es el peso del pasado.

Si los hispanos salen a votar en grandes números en estados claves, los demócratas podrían vencer a Trump. Pero antes se los tienen que ganar a pulso. Y quien los quiera de su lado, ya sabe qué hacer.

www.elmundo.net

Enero 17 del 2020

9

Notas de Migración Secretaría de Gobierno:

México tiene puertas abiertas a migrantes que quieran trabajar El Gobierno de México ratificó su política de puertas abiertas a quienes quieran quedarse a trabajar, sin embargo advirtió que serán retornados a sus países de origen quienes solo pretenden utilizar territorio nacional como salvoconducto o como nación de tránsito, tras una nueva caravana migrante procedente de San Pedro Sula, Honduras, en enero de 2020, dijo la secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero.

“El Gobierno de México está muy abierto, es un país hospitalario, para los migrantes que se quisieran quedar a trabajar, a tener un estatus migratorio… inclusive incorporarse a los programas sociales”, indicó.

“Quieren que México sea un salvoconducto, un país de tránsito, eso no lo aceptamos. Aceptamos a gente que se quiera quedar en nuestro país a trabajar”, aseguró. rechazó que la política migratoria implementada por el Gobierno de México hace la función de “muro” fronterizo de Estados Unidos, para contener la migración centroamericana.

En los gobiernos de Felipe Calderón y Vicente Fox, se detenían

Queda claro que en México las puertas están abiertas para los migrantes que desean trabajar. entre 40 y 50 mil migrantes, por lo que “volvimos a los números históricos”.

Con respecto a si México hace su papel en materia migratoria, acotó: “Le damos la oportunidad de integrarse laboralmente o en los programas sociales, se les brinda esa opción, que ha sido exitosa en muchos temas”.

Señaló además que en el centro del país hay un déficit laboral, “todo lo que son cuestiones agrícolas de frutas, de verduras, de brócoli, etcétera, ya ven que todo el centro del país produce frutas y verduras. Allí tenemos, vale apuntarlo, un déficit de mano de obra”.

México (NOTIMEX)

Esenciales las fuerzas de seguridad para una migración ordenada: Garduño El comisionado del Instituto Nacional de Mi- humanista es una de las prioridades del Gobierno gración, Francisco Garduño Yáñez, aseguró que de México. Garduño precisó que la estrategia para “en México nadie es ilegal por migrar, por lo que mantener una atención a la dinámica migratoria todas las acciones en la materia está basada en el trabajo conjundeben guiarse por el respeto a to y la optimización del recurso los derechos humanos, la prohumano y material. tección a la vida y a la dignidad Explicó que “resulta necede las personas”. sario contar con mecanismos Destacó además que la y metodologías compartidas coordinación y el acompañaque motiven a los gobiernos de miento con las secretarías de distintas naciones a reorientar la Defensa Nacional (Sedena) políticas migratorias que dignifiy de Marina-Armada de México quen el trato hacia las personas (Semar), así como la Guardia migrantes”.

Es indispensable respetar los dereNacional, es esencial para manEl comisionado consideró que, chos humanos, nadie es ilegal por tener una migración segura, como Estado mexicano, “tenemos migrar... la dignidad primero. ordenada y regular. la obligación en los tres niveles de El funcionario federal se reunió con mandos gobierno de garantizar y promover la protección de las fuerzas de seguridad en donde reiteró que de los derechos humanos de todas las personas, la atención al tema migratorio con una política sin excepción alguna”. México (NOTIMEX)

Rescatan a 97 centroamericanos que eran trasladados a la Ciudad de México Agentes del Instituto Nacional de Migración (INM) rescataron a 97 centroamericanos que eran trasladados en condiciones infrahumanas en un camión tipo Torton, hacia la Ciudad de México.

En un comunicado, detallaron que los hechos ocurrieron en el libramiento norte de Tuxtla Gutiérrez, donde se identificó a 75 personas provenientes de Guatemala, 14 de Honduras, seis de El Salvador y dos de Nicaragua.

Los extranjeros fueron llevados a las instalaciones del INM para iniciar su procedimiento administrativo migratorio, mientras que el vehículo fue asegurado por las autoridades correspondientes.

“El INM ratifica su compromiso en la lucha contra los delitos de trata y tráfico de personas, así como en mantener una migración segura, ordenada y regular, con pleno respeto a los derechos humanos”, dijo. Tuxtla Gutiérrez (NOTIMEX)

10

Enero 17 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Centroamerica en El Mundo

México en El Mundo

Anunció Bukele plan de Despegue Económico de El Salvador

Elementos de la FGR detuvieron a hombre buscado por autoridades de EUA

Nayib Bukele, presidente de El condiciones a los inversionistas, teSalvador, presentó ante el gabinete nemos que trabajar como gobierno económico el Plan de Despegue para que no existan excusas de los empresarios para Económico, que no invertir en El pretende dinamiSalvador”, añadió. zar la economía Las dependena través de la parcias implicadas en ticipación de vala estrategia, que rias carteras del Bukele calificó de Estado. integral, son el Bukele aseMinisterio de Ecoguró encontrar nomía, Hacienda, proyectos con inObras Públicas, versionistas por El presidente Nayib Bukele tiene Vivienda, Turismo, mil millones de ante sí el reto de encaminar a El Medio Ambiente y pesos estancados Salvador al desarrollo económico.

Agricultura. por seis años porAdemás, también están involuque la administración anterior no otorgaba los permisos pertinentes, cradas la Comisión Ejecutiva Poruna situación que será erradicada tuaria Autónoma (CEAP), el Banco Hipotecario, el Banco de Desarrollo, con el plan.

“En nuestro gobierno debemos la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa, la Emar ticularnos todos, presa Transmisora de El para que todo funcioSalvador y la Comisión ne como es debido. Si Nacional de la Micro y queremos abrir nuesPequeña Empresa, entro país al mundo no tre otras entidades. solo tenemos que decirlo, hay que hacerlo “La seguridad y la realmente”, señaló el economía van de la mandatario en la reunión. mano, construiremos resultados “Tenemos que dinamizar la eco- irrefutables en estos temas”, promenomía, apostándole a la tecnología y tió el mandatario centroamericano. así ser más competitivos y dar buenas San Salvador (NOTIMEX)

La Fiscalía General de la de Investigación Criminal (AIC) República (FGR) entregó a dos dieron cumplimiento a la Orden criminales en proceso de extrade Detención Formal con Fines dición, y ha detenido a dos más de Extradición Internacional emique serán procesados para que tida en contra de Moisés “R”. sean remitidos ante las autoridaFue requerido por la Corte des estadounidenses.

Superior del Condado de Cobb, La FGR informó que fueron Georgia, de acuerdo con el trataentregados en el Aeropuerto do entre México y EU. de la Ciudad de México los dos El extraditable será procesaLa Fiscalía General de la Repúprimeros criminales, reclamado por su probable responsabiliblica ha estado muy activa y dos por delitos como violación, detuvo a cuatro extraditables. dad en el delito de abuso sexual homicidio y lesiones; ya fueron contra una menor, antes será traspresentados ante las cortes en Texas. ladado y puesto a disposición de la Jueza de DisTambién fue detenido un hombre más para los trito Especializada en el Sistema Penal Acusatorio mismos fines y a petición de las autoridades judi- del Centro de justicia Penal Federal, en la Ciudad ciales del vecino país del norte, y resultó detenido de México con sede en el Reclusorio Oriente, para el cuarto extraditable, afirmó la dependencia. definir su situación jurídica conforme al ProcediElementos de la FGR adscritos a la Agencia miento de Extradición. México (NOTIMEX)

Los salvadoreños apuestan por la tecnología.

Buscarán recuperar bienes confiscados por EUA El presidente Andrés Manuel recuperados con México.

López Obrador reveló que el GoLópez Obrador indicó que bierno de México busca obtener lo que se pueda recuperar será recursos de los bienes inmuebles entregado al Instituto para Deque confisque Estados Unidos a volver al Pueblo lo Robado. narcotraficantes y personajes políCuestionado sobre si en ticos vinculados a la corrupción. la propuesta se contemplan El mandatario aseguró que también los bienes de Joaquín las autoridades de EEUU están “El Chapo” Guzmán, quien perdispuestas a que los recursos que México busca recursos sobre las manece preso en EEUU el presise obtengan por las propiedades dente mexicano respondió de propiedades de los corruptos. que compraron políticos que son manera categórica que sí se está vinculados a casos de corrupción también sean considerando. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 17 del 2020

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Tres talentosos boxeadores de la ciudad de Las Vegas: desde la izquierda Kaipo Gallegos, Yarisel y Donk Ramírez, ocupantes de primeras posiciones en el ranking de los Estados Unidos, ante ellos se abre un futuro promisorio; el trío ha hecho gala de su talento y entrega en el gimnasio para escalar puestos de privilegio, están de lleno en los planes con vistas al futuro.

Destacado boxeador de 11 años

Donk Ramírez lidera dos divisiones en los EU Por Roberto PELÁEZ Rafael Ramírez reside hace casi 20 años en Las Vegas, es un apasionado del boxeo, y por si fuera poco tiene dos hijos con resultados relevantes sobre el ring, ocupan los primeros puestos a instancia de los Estados Unidos en sus respectivas divisiones.

Yarisel Ramírez ganó medalla de bronce en los Juegos Panamericanos efectuados en Lima, Perú, y se codea con lo mejor de Norteamérica en las 125 libras, tal vez su principal aspiración sea abrirse paso en el boxeo profesional. Ella ha ofrecido antes sus impresiones a El Mundo.

Llega a la sección deportiva nada menos que Donk Ramírez, de solo 11 años, que todos coinciden al señalar: “pega durísimo”. Hoy es el mejor de los Estados Unidos en 75 y 80 libras.

“Tiene un futuro tremendo, explica orgulloso Rafael, a Donk lo entreno yo desde el primer día en que me dijo que deseaba ser boxeador; es rápido, técnico, combina muy bien, tiene buena defensa, y pega, además, es guapo, no tiene miedo, fíjese que se mide a contrarios de 14 años.

“Le gusta mucho el boxeo, prosigue Rafael, no es extraño que en el entrenamiento se entregue al máximo... vienen peleadores a prepararse con él, y llama la atención que pese a su edad sabe hacer todo entre las cuerdas, se quita bien los golpes, fintea, domina varias combinaciones de golpes, es técnico, y ya sabe, pega muy duro para su peso”.

En opinión del entrevistado el 2019 no fue del todo bueno para Yarisel, a pesar de su presea bronceada en los Panamericanos “creo que no la favoreció cambiar el estilo, o tal vez no entrenaba al máximo, y ese es un riesgo que no quiero correr con Donk, a mi hijo quiero entrenarlo yo.

“Claro, añade, que aun está muy lejos el momento en que él tome una decisión, si va a defender los colores de Estados Unidos en torneos de rango amateur o saltará al profesionalismo, queda mucho tiempo para eso, ahora lo prioritario es prepararse al máximo, estar en óptimas condiciones para lo que se avecina”.

Tanto Rafael como su hijo Donk tienen la vista puesta en la competencia de marzo en Reno. “Va a ser un torneo difícil, él se va a presentar en las 80 libras, un peso con el que no está familiarizado, y su aspiración es imponerse.

“Donk no es sólo el orgullo mío porque es mi hijo y yo lo entreno, es un orgullo de Nevada, no todos los días un niño puede ser el número uno en dos divisiones en los Estados Unidos”, significa.

Quizás por su pegada, lo que ha conseguido hasta ahora, quienes lo conocen prefieren platicar de sus resultados, sin embargo este talentoso boxeador también se distingue por su disciplina, su amor al boxeo, su dedicación en el gimnasio, y el carisma “se da a querer por todos, externa Rafael, es respetuoso, es asequible para los periodistas y responde bien sus preguntas, es muy centrado... ya le digo, él va a llegar muy lejos”, vaticina.

11

Carlos Girón fue un ícono de los clavados: María José Alcalá Carlos Girón fue un ícono para los clavados en México y se le va a recordar con esa claridad con la que siempre actuó en su vida, afirmó la exclavadista María José Alcalá, quien es parte de la generación que se inspiró en él.

Girón Gutiérrez, quien en los Juegos Olímpicos Moscú 1980 ganó la medalla de plata en trampolín de tres metros, falleció el pasado lunes 13 a la edad de 65 años, por una infección pulmonar.

“Carlos Girón representa una época muy impor tante El medallista olímpico Carlos Girón de los clavados en se adelantó en el camino.

México, con él es cuando empieza a cambiar la generación de Norma Baraldi, Juan Botella y del mismo Joaquín Capilla”, expresó la campeona mundial juvenil y medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación Roma 1994.

Ella se siente triste por la noticia, porque todos los que estuvieron cerca de Carlos conocieron de sus éxitos por su exigencia, pero también que disfrutaba la vida y siempre estaba dispuesto a ayudar y daba consejos a los demás.

“Para la familia de los clavados es incuestionablemente una pérdida muy lamentable”, expresó Alcalá, quien recordó que en los Juegos Olímpicos celebrados en Seúl 1988 Girón le dijo: “Aquí puede iniciar tu carrera para bien, así que concéntrate, segura de lo que has trabajado, ve con firmeza, como la mexicana pundorosa que eres”.

Al recordar esas palabras, confirmó que Carlos siempre fue un hombre echado para adelante, pero además divertido y con un sentido de sarcasmo, recordó además que el día de su cumpleaños siempre tiraba saltos chuscos.

“Lamento mucho que haya fallecido un hombre que es un ejemplo, es un ícono para los clavados de nuestro país, es un deportista que aportó orgullo y dignidad a México y lo vamos a extrañar”, dijo. México (NOTIMEX)

Era un clavadista excepcional

12

Enero 17 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Entrena Yarely Salazar en Australia

Por un buen papel en el Mundial La ciclista mexicana Yarely Salazar se diciembre en Nueva Zelanda, participa unió en Australia al resto de las integrantes en la primera carrera del año, que es de de Astana Women’s Team para la tempora- carretera. da 2020, luego de su largo viaje de BarceLa mexicana está con las cubanas Arlona, España, con la misión lenis Sierra y Yeima Torres, de lograr fogueo rumbo a la las italianas Katia Ragusa y sexta etapa de la Copa del Francesca Pattaro, y la ucraMundo en Canadá. niana Maryna Ivanyuk Salazar, medallista en La pedalista señaló que los Juegos Panamericanos regresará a México para conLima 2019, se mostró encentrarse con la selección tusiasmada por integrarse nacional y enfrentar la última al Astana en esta nueva etapa de la Copa del Mundo temporada y desde luego en Milton, Canadá, a fines de Yarely Salazar. tomar parte en la primera este mes. competencia con el cuadro en el Tour “Lo primordial es llegar bien posesioSantos Down-Under. nadas al Mundial, buscar la clasificación a Esta carrera está programada hasta el los Olímpicos, Quiero ir a Tokio”, apuntó.

19 de este mes en Adelaide, Australia, y la Es una de las ciclistas más completas de misión es trabajar para adquirir fogueo, México, lo ha demostrado en contiendas que será de utilidad en la última etapa de exigentes como los Juegos Panamericanos la Copa del Mundo en Canadá.

Lima 2019, en donde obtuvo tres medallas.

La sinaloense, que se concentró en México (NOTIMEX)

Como refuerzo

América confirma a Leonardo Suárez El equipo del América hizo oficial la llegada del volante argentino, Leonardo Suárez, quien se incorpora al equipo como refuerzo de cara al Torneo Clausura 2020 de la Liga MX. “Leo Suárez Bienvenido”, dio a conocer el cuadro capitalino para anunciar lo que es su tercer refuerzo oficial para la competencia de futbol mexicano.

Nacido el 30 de marzo de 1996 en Argentina, Leonardo Gabriel Suárez, comen-

zó su carrera con el cuadro de Boca Juniors.

En 2014 emigró a España para jugar con Villarreal, el Valladolid, y el Mallorca.

Disputó la Copa del Mundo Sub 17 en los Emiratos Arabes Unidos 2013, donde Argentina terminó cuarta.

Además de Suárez, Jesús Escoboza y Luis Fuentes, son los refuerzos confirmados, en espera de que se haga oficial la llegada del uruguayo Sebastián Cáceres.

México (NOTIMEX)

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Fútbol Mexicano

Ya hay acción sobre las canchas Dio inicio el torneo de futbol mexicano Chivas 2 - Juárez 0 y la afición contenta pues este hermoso Ganaron Las Chivas y los refuerzos que deporte es el ‘pan muestro de cada día’, y llegaron se motraron jugando un buen futbol, ya millones de personas disfrutan de su esperan seguir con buen paso y demostrar disciplina favorita... de viernes a domingo porqué llegaron al equipo como refuerzos. se dan cita en los estadios de los diferentes equipos que participan en el torneo.

Tigres 0 - San Luis 0 Sobresale en esta primera jornada del Como siempre los Tigres al inicio de los torneo la victoria del seleccionado Chivas, torneos empieza flojo y al final califican a las ya los comentaristas lo colocan como el liguillas, pero su afición no salió contenta equipo favorito para el título; sin dudas ‘Las del Volcán y no despidió de buena manera a sus representansúper Chivas’ -como lo denotes al final del minan- harán todo lo posible juego. por calificar a la liguilla y darle alegría a sus seguidores.

Pumas 2 Es el inicio del torneo y falPachuca 1 tan muchas jornadas para haTr i u n fo l a cer un juicio de lo que pueda escuadra unisuceder, ojalá y el equipo más versitaria sobre popular de México llene las los Tuzos que espectativas y se convierta en sufren ausenun cuadro ganador, recupere cias de jugadosu título de ‘el campionísimo’ que lograron por los años 60, El torneo mexicano apenas comienza, y res del torneo época en que sí fueron un son muchas las expectativas. La afición pasado y esperan pronto enequipo ganador. Pasemos a quiere el repunte del equipo Chivas. derezar la nave los resultados de la jornada: y volver a ser un equipo de respeto.

Xolos 2 - Santos 1 No jugaron cuatro planteles en esta priEn el primer juego del 2020 fueron esmera jornada: Necaxa, Puebla, Monterrey y tos los equipos que arrancaron el torneo y América no tuvieron actividad en la jornada con la victoria de Xolos contra Santos que inaugural. a pesar de la derrota mostró un futbol muy La tabla general al inicio del torneo: admirado por los especialistas de los medios de comunicación.

1.- Chivas 3 10.- Necaxa 0

Morelia 0 - Toluca 1

Fueron a Morelia y los Diablos Rojos lograron su primer triunfo; según los comentaristas ya se ve la mano del ‘Chepo’ De la Torre, hay que esperar para hacer buenos o malos comentarios sobre la actuación de los equipos.

Cruz Azul 1 - Atlas 2

Con el pie derecho inician el torneo los ex académicos del Atlas, parece que los azules buscan técnico y así darle las gracias a Siboldi. Buen triunfo atlista.

León 3 - Querétaro 1

Rugió la fiera y sigue siendo el equipo ganador de torneos pasados, se les fue Macías y el equipo continúa haciendo goles y será uno de los protagonistas del torneo.

2.- León 3 11.- Puebla 0 3.- Atlas 3 12.- América 0 4.- Pumas 3 13.- Morelia 0 5.- Toluca 3 14.- Pachuca 0 6.- Xolos 3

15.- Santos 0

7.- San Luis 1 16.- Cruz Azul 0 8.- Tigres 1 17.- Querétaro 0 9.- Monterrey 0 18.- Juárez 0 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Juárez - Pumas; San Luis - Cruz Azul; Atlas - Puebla; Monterrey - Morelia; Pachuca - Chivas; América - Tigres; Toluca - Necaxa; Querétaro - Xolos; Santos - León.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

www.elmundo.net

Enero 17 del 2020

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

13

Cultura y Entretenimiento

Acercarán a la juventud al legado musical de ‘Chava’ Flores

Siempre convincente, la actriz Catalina Franco ratifica sus posibilidades histriónicas en la puesta en escena ‘La Medium’, de la mano del director Daniel Álvarez; el reestreno será el próximo 25 y se espera respaldo de lso amantes del teatro en el valle.

‘Reencarnados’... locos por el teatro Vuelve a las tablas ‘La Medium’

Por Roberto PELÁEZ ‘Reencarnados’, un grupo de siete personas residentes en el valle, inquietas y literalmente locas por el teatro, vuelven a la acción y lo hacen con una pieza que resulta imprescindible en su repertorio: ‘La Medium’.

En una atmósfera de profundo dramatismo, que no está ajena a un filoso humor, la actriz Catalina Franco se luce, muestra su innegable fibra histriónica en esta pieza que tiene previsto su reestreno el 25, a las 7 de la noche, en el 7721 al oeste de Prosperity River Ave. De la mano del dramaturgo Daniel Álvarez, Franco hace de las suyas, se muestra convincente, algo a lo que los miembros del grupo ya tienen acostumbrados al público.

‘Reencarnados’, aparte de Franco y Álvarez, tiene en sus filas a Aurora Guzmán (inmensa en ‘Deborah’); Steven Gallegos (protagonista de ‘El soldado’); Dulce Ubaldo, además de René y Diana Ávalos, quienes en cada sesión de ensayo se entregan con el entusiasmo del primer día...

Los seguidores del teatro recuerdan piezas como ‘La Medium’, ‘Deborah’, ‘La muerte de la langosta’, ‘Ensayo de un torero’, y por supuesto ‘El soldado’, todas bajo la dirección de Álvarez, un argentino que ‘echó el ancla’ en Las Vegas.

‘Reencarnados’, con un quehacer alejado del llamado teatro tradicional, realiza sus obras a partir de vivencias personales, así el teatro se convierte -opina el dramaturgo-, en el comienzo de la construcción de una obra, en una herramienta que obliga a los actores a enfrentar sus propios

miedos, prejuicios y trabas psicológicas.

“Nuestras obras, explica Álvarez, nos llevan mucho tiempo crearlas, no partimos de un texto preescrito, no comenzamos a escribir y después actuamos, el proceso se inicia con ‘juegos en escena’ y de ese juego tomamos frases, ideas e imágenes que aparecen y como si fuera un collage humano vamos armando nuestras obras que contienen drama y humor simultaneamente... cada obra es un reto”.

Cuando platica de teatro el director se emociona, “Hemos realizado dos festivales internacionales, apunta, el primero en 2016, el segundo en 2018 y queremos realizar uno este año; en estos encuentros participaron grupos de Costa Rica, Argentina, Washington, es una excelente experiencia”, precisa.

“Tenemos el reestreno de ‘La Medium’ el 25 de este mes, y aparejado a todo lo que tiene que ver con nuestro festival internacional y su tercera edición, pues trabajamos para estrenar a mediados de año ‘María’, con Diana Ávalos en el protagónico, sostiene el director.

Platica de la experiencia que significó llevar ‘Deborah’ a España, “fue una verdadera escuela para Aurora y para mi, intercambios fructíferos, una gira provechosa”, afirma.

“No se puede perder de vista que “para nosotros actuar es crear algo que no existe y para llegar a ese lugar de creación utilizamos -muchas veces como cimiento- nuestros dolores, frustraciones, alegrías además de alguna que otra batalla ganada, pero recordando que son exactamente el cimiento y no el final de la construcción de la obra”, asevera.

A 100 años del natalicio del cronista musical de la Ciudad de México, Chava Flores, se preparan varias actividades para recordar el trabajo del músico que le sacó notas, letras y ritmos a los barrios, a la gente de todas las clases sociales, a los lugares, que convirtió en emblemáticos de la urbe.

La promotora de la obra de Salvador Flores Rivera, su hija Maru Flores, platicó de los proyectos con los que se busca celebrar la trayectoria del músico.

Destaca, en primer lugar, la grabación del disco Chava Flores para la banda, un material en el que participan rockeros como Alex Lora, Jaime López, Baby Bátiz, Javier Bátiz, Rod Levario y Francisco Barrios “El Mastuerzo”, entre otros.

Salvador ‘Chava’ Flores, un comLa idea es que con positor imprescindible dentro de este material la jula afamada música mexicana. ventud se acerque al legado del cantautor fallecido el 5 de agosto de 1987.

Para Maru, “el problema es que los jóvenes no se dedican a cantar este tipo de canciones, prefieren el reggaetón.

A pesar de esto, hay muchos que conocen la obra de mi padre. Por supuesto hay que ponerlos al corriente del lenguaje de las canciones de Chava Flores”.

Por eso el Cancionero de Chava Flores, que editó la propia Maru, lleva un glosario de términos. “Para estos chavos, Chava Flores tenía una frase muy buena: ‘Ya ven, pa’ qué nacen tan tarde, uno tiene que venirles a contar todo’”.

Así era el mundo del poeta de la Ciudad de México.

La hija de Flores refirió que su padre “con mucha visión” dejó una compañía a través de la cual “puedo poner en circulación sus discos, sin necesidad de una disquera”.

Y recordó cómo propuso a varias disqueras hacer el proyecto de un LP con Alex Lora, cantando temas de Chava Flores, y no hubo manera. “No me hicieron caso. Entonces lo hago yo, modestamente, y la gente responde muy bien”. México (NOTIMEX)

14

Enero 17 del 2020

La próxima audiencia será el 22 de enero

Pablo Lyle esperará fallo de jueza en EU Abogados del actor Pablo Lyle, acu- gresar”, añadió. Si el actor es encontrado sado en Estados Unidos de homicidio culpable podría recibir una pena de 15 involuntario, solicitaron a la jueza Marlene años de cárcel.

Fernández cambiar el arresto domiciliario El caso por libertad condicional para que el artista Lyle fue detenido el 31 de marzo pueda viajar a México. en el Aeropuerto de Miami, luego de El protagonista de la película Mirreyes golpear a Juan Ricardo Hernández, vs Godínez (2019), de quien quedó inconsChava Cartas, se presenciente. tó en la Corte de Miami, El 4 de abril, la donde sus abogados invíctima permaneció tentaron utilizar el recuren terapia intensiva so “stand your ground”. por unos días y la Además, otorgaron familia decidió despruebas para comprobar conectarlo del respique actuó en defensa rador artificial que lo propia a fin de que la mantenía con vida. nueva jueza a cargo del Las complicaciocaso modifique las connes de una herida El actor mexicano Pablo Lyle en diciones de arresto. contundente en la medio de una situación difícil.

“Hicimos una apelacabeza fue la causa ción para confrontar la decisión del señor de muerte del hombre de 63 años, de Fine, Pablo se defendió, hicimos una mo- acuerdo con el informe de la autopsia ción para dejar a Pablo regresar a México”, elaborada por el Departamento del explicó el abogado Alejandro Sola.

Forense del Condado de Miami.

Sola explicó que por el momento Pablo Tras la revisión de las pruebas, y un Lyle deberá continuar en arresto domici- video en el que se aprecia el momento liario hasta la audiencia del 22 de enero en que el actor golpea al hombre, se le cuando la jueza dé a conocer su fallo. fijó una fianza de 50 mil dólares para su “No sabemos cuántos meses tardarán libertad condicional y arresto domiciliaen decidirlo, pero sí sabemos que Pablo rio con grillete electrónico. ha pasado 10 meses en Estados Unidos El 6 de junio pasado, el juez Alan cumpliendo con la ley, haciendo todo lo Fine negó al actor la petición de regreque tiene que hacer y participando en sar a México. A pesar de que fue rechasu defensa, entonces nosotros pensamos zada esa solicitud durante la audiencia que como Pablo ha pasado tanto tiempo realizada ese día, las condiciones de su aquí sin violar la ley, que la juez sepa que detención domiciliaria fueron modifipuede tener su confianza para dejarlo re- cadas. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Rodrigo Prieto... mexicano nominado tres veces al Oscar

Aspira a la estatuilla por su trabajo en ‘El irlandés’ “Para mí, el mejor cinefotógrafo del mundo es Rodrigo Prieto. No hay más qué discutir”, declaró Emmanuel Lubezki en 2017 cuando el artista fue nominado al Oscar por su trabajo en la película ‘Silencio’, de Martin Scorsese.

Sus palabras cobraron relevancia en aquel entonces porque Lubezky, su compatriota, ya había sido ganador del Oscar de manera consecutiva por los títulos ‘Gravity’ (2013), ‘Birdman’ (2014) y ‘The revenant (2015)’.

Este 2020, Rodrigo Prieto contiende de nuevo por la máxima presea de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas en la categoría Mejor Fotografía por ‘El irlandés’, filme también dirigido por Scorsese.

El director de fotografía tiene 54 años.

Nació el 23 de noviembre de 1965 en la Ciudad de México.

Egresado del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), el fotógrafo ha contado que su interés por el cine nació desde que era niño, justo cuando modelaba figuras de plastilina y las filmaba con una cámara de ocho milímetros que le regaló su papá.

A nivel profesional, figuró por primera vez en 1996 en la pantalla grande con Sobrenatural. A este trabajo le siguieron tres filmes más hasta que llegó la oportunidad de fotografiar Amores perros (2000) de Alejandro González Iñárritu, que lo colocó en la mira dentro de la cinematografía mundial.

“Los fotógrafos que han estado antes de mí, como Gabriel Figueroa o Guillermo Navarro, han sido una inspiración... en México podemos hacer imágenes a cualquier nivel del mundo, no hay excusa.

Tienes una cámara y buscas la forma de hacer algo poderoso”, destacó Prieto.

La hora 25 (Spike Lee, 2002); Frida (Julie

El mexicano Rodrigo Prieto clasifica sin dudas entre los mejores fotógrafos del cine, y no sorprendería que ganara el premio Oscar.

Taymor, 2002), y Alexander (Oliver Stone, 2004), dan cuenta de su desempeño al innovar con colores brillantes o la mezcla de amarillos y cafés para la ambientación.

En 2006, Prieto fue nominado por primera vez al Oscar gracias a ‘Secreto en la montaña’, aunque no recibió el galardón, destaca al añadir más títulos sobresalientes en su trayectoria.

Con González Iñárritu hizo Babel (2006) y Biutiful (2010). Scorsese lo contrató para ‘El lobo de Wall Street’ (2013) y con Ben Affleck estuvo en ‘Argo’ (2012).

Oliver Stone lo requirió en Wall Street: Money Never Sleeps (2010) y Pedro Almodóvar en ‘Los abrazos rotos’ (2009). En 2017 fue nominado por segunda ocasión al Oscar por su desempeño en ‘Silencio’.

La estatuilla se la llevó el sueco Linus Sandgren por la fotografía de la película ‘La La Land’.

Hoy está nominado por ‘El irlandés’ y su talento se medirá contra el de Lawrence Sher (‘Joker’), Jarin Blaschke (‘The lighthouse’), Roger Deakins (‘1917’) y Robert Richardson (‘Once upon a time in Hollywood’). México (NOTIMEX)

Filme “1917” se impone en la taquilla de Estados Unidos La película de la Primera Guerra MunLa tercera entrega del fantástico mundial, 1917, del director Sam Mendes se do de “Jumanji” dirigida por Jake Kasdan, ubicó como la cinta más taquillera del fin obtuvo ingresos de 14 millones de dólares de semana en Estados Unidos, al superar a durante este fin de semana para un total de Star Wars: El ascenso de Skywalker.

257.12 millones desde su estreno el pasado El filme que cuen13 de diciembre en cuatro ta la historia de dos mil 227 salas de cine.

El filme Socias en guejóvenes soldados brirra (Like a boss), en el que tánicos, “Schofield” la actriz mexicana Salma (George MacKay) y Hayek se convierte en una “Blake” (Dean-Charles pelirroja magnate de la Chapman), quienes industria de los cosmétideberán cruzar la línea cos, debutó en el cuarto enemiga para entregar un mensaje que deten- La película “1917” de temática beli- puesto con ingresos de 10 drá un ataque mortal cista se distingue por lo recaudado millones de dólares.

En tanto que Buscana miles de soldados, en taquilla en las últimas semanas. do justicia (Just mercy) generó ingresos por de Destin Daniel Cretton se colocó en el 39.22 millones de dólares en su debut.

En el extranjero, el filme, que se llevó quinto sitio con 10 millones de dólares en dos Globos de Oro en Mejor Película y su primer fin de semana de exhibición en Mejor Director, obtuvo 21.20 millones cuatro salas de cine de Estados Unidos.

Los títulos que completan la lista de de dólares, para un total global de 60.42 las más taquilleras del fin de semana son: millones.

De acuerdo con Box Office, la última Mujercitas (Little women) dirigido por entrega de la franquicia de Star Wars di- Greta Gerwig; Amenaza en lo profundo rigida por J. J. Abrams sumó otros 15.05 (Underwater), de William Eubank; Frozen millones de dólares a su acumulado de 2, de Jennifer Lee y Chris Buck; Entre 478.16 millones de dólares, mientras que secretos y navajas (Knives out), de Rian a nivel internacional tiene 511.40 millones, Johnson; y Espías a escondidas (Spies in para un total de 989.56 millones en todo disguise), de Troy Quane y Nick Bruno.

México (NOTIMEX) el mundo.

www.elmundo.net

Enero 17 del 2020

Por caso Soleimani

Demandará Irán a Trump Seyed Ebrahim Yayeesi, jefe del cuerpo guen preguntándose si los futuros ataques de justicia de Irán, anunció que llevarán a cargo de Soleimani eran o no inminentes. a una corte internacional al presidente La respuesta es sí”, escribió. estadunidense Donald Trump por haber En la capital iraní Yayeesi señaló que la ordenado el asesinato demanda será presentada del jefe del cuerpo de mientras Trump siga en el élite de las Guardias de poder y después de que lo la Revolución Islámica, deje. No lo dejaremos solo Qasem Soleimani. y debe comparecer en un La demanda será tribunal internacional, llevada de manera conpuntualizó. junta por la agencia de Soleimani murió por Derechos Humanos, un ataque de drones esla cancillería de Irán y tadounidenses en el aerootras oficinas del go- Los iraníes guardaroin luto tras la puerto de Bagdad el pasabierno del país islámi- muerte del alto oficial Soleimani. do 3 de enero, ocasión en co, a fin de hacer que que también perecieron el mandatario rinda cuenta por sus actos, varios funcionarios militares de Irak, entre aseguró de acuerdo a un despacho de la ellos Abu Mahdi al-Muhandis, subjefe de agencia iraní de noticias Fars. las Fuerzas de Movilización Popular.

Mientras tanto en un tuit el mandatario El secretario estadounidense de Defenestadunidense insistió en que Soleimani sa, Mark Esper, reconoció que él “no vio” estaba organizando un ataque terrorista una evidencia específica de los ataques inminente. que presuntamente planeaba Soleimani, El tuit del mandatario está dirigido a “pero yo creí que tales ataques podrían los medios y sus “socios demócratas que si- ocurrir”, señaló. Teherán (NOTIMEX)

Detuvieron a cuatro iraníes que buscaban entrar a Honduras La policía hondureña detuvo a cuatro iraníes que pretendían ingresar ilegalmente por el sur de ese país centroamericano, informó el presidente Juan Orlando Hernández.

“Esas personas están siendo trasladadas aquí a la ciudad capital para procesar una investigación mucho más profunda”, aseveró Hernández durante la presentación de los resultados de una reunión con el secretario de Seguridad Interior de Estados Unidos, Chad Wolf.

El presidente de Honduras aprovechó para expresar su solidaridad con el gobierno de Donald Trump ante los ataques que perpetró Irán contra dos bases iraquíes que albergaban tropas estadounidenses.

“Desde días atrás veníamos trabajando en designar a Hezbolá como organización terrorista para que sienta la presión del mundo”, reveló el mandatario, quien indicó que comparte información biométrica con Estados Unidos con propósitos de seguridad.

En tanto, Chad Wolf agradeció las tareas del gobierno hondureño para evitar que migración centroamericana llegue a EU, además de combatir el narcotráfico, y consideró al país un aliado confiable.

“Vamos a trabajar conjuntamente en combatir carteles, maras, la violencia y el temor en Honduras”, aseguró el funcionario estadounidense. Tegucigalpa (NTX)

15

Opinión Por José La Columna LÓPEZ ZAMORANO Vertebral 2020: El Año del Peligro Un estudio del Instituto Urbano concluyó El naciente 2020 se perfila como un año de peligros y desafíos, pero también de que más de 1,7 millones de latinos podrían oportunidades únicas de crecimiento para la no ser contados debido a que el Censo no comunidad hispana de los Estados Unidos. dedicó presupuesto suficiente para un ensayo en español ni los Al menos dos evenrecursos para cubrir los tos tienen el potencial condados más difíciles de redefinir el peso de de contar, en especial las comunidades latinas en estados con imporen la geografía social tante población hispay política del país: el na, como California.

Censo 2020 y las elecDel conteo exacto ciones presidenciales de de TODOS depende el noviembre. destino de cientos de Se trata de dos sucemiles de millones de sos donde la comunidad dólares en recursos púhispana puede tener blicos para salud, eduuna influencia trascenEl Censo del presente año es una dente o, al mismo tiem- magnífica oportunidad, los hispanos cación y mucho más, pero también depende po, puede ser una de las deben hacerse contar, es relevante. la reconfiguración de oportunidades perdidas más graves del nuevo ciclo político de los distritos electorales en 2021.

Y en noviembre tendrán lugar las elecEstados Unidos.

La lista de retos podría incluir también ciones generales. Para la comunidad hispana la resolución judicial sobre el futuro de es otro reto mayor. Alrededor de 15 a 18 DACA, el Programa de Acción Diferida millones de latinas y latinos elegibles para que beneficia a 690 mil jóvenes, pero el votar aún no se registran, de acuerdo con desenlace del caso recae mayormente en la la nueva organización Latinx. De allí que Suprema Corte de Justicia, que una gran cantidad de recursos deberá decidir si acepta el argueconómicos y organizativos mento sobre la constitucionalisean necesarios para lograr dad de DACA o si concede a la que el mayor número de aduladministración Trump el deseo tos latinos que son ciudadade eliminar el programa. nos hagan la diferencia en Indudablemente la primera noviembre. interrogante mayúscula del 2020 Allí reside el gran dilema será la participación latina en el Censo del del 2020. Un año de grandes oportunidaprimero de abril. Aunque la Suprema Corte des para dejar atrás el debate de la comudecidió dejar afuera la pregunta sobre ciu- nidad latina como el gigante dormido e dadanía, subsiste entre los miembros de la iniciar una conversación sobre el potencial comunidad de inmigrantes de que sus datos ilimitado de la principal minoría étnica de puedan ser usados en su contra en proce- Estados Unidos. Y el desenlace depende dimientos migratorios. Aún cuando la ley enteramente de nosotros. prohíbe a funcionarios del Censo compartir Para más información visita www.laredinformación con autoridades migratorias. hispana.com

Del Censo dependen recursos públicos.

16

Enero 17 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Mujer sin límite

Los cuatro peores tipos de hombres “Los caballeros las prefieren bru- jamás le prestarías atención pero en tas” es el título de uno de los libros esta ocasión “Pues tocó”. de la controversial y famosa escritora 3. “Ya pa’ qué”: Este es el desubiy actriz Santo Domingo. Reciente- cado, porque cuando una está sola él mente la entrevisté en mi programa tiene pareja y cuando una está en pa“Maria Marin Live” por Facebook. Su reja él está solo. Y cuando siente que sarcasmo y humor nos hizo estallar realmente te está perdiendo porque de risa, especialmente cuando ha- estás a punto de casarte, aparece con bló de los cuaflores y chocolatro peores tipos tes, y tú dices “Ya de hombres con pa’ qué”. los que todas he4. “Ni loca”: mos estado pero Este caballero es jamás contamos. el más bueno de Si estás prepatodos; detallisrada para reírte, ta, espléndido y a continuación fiel, pero es tan los encontrarás feo que “cuando tal como Isabella nació el doctor lo los describió en Algunas sueñan con un galán, al final tiró al aire y dijo: mi show: se conforman con el “peor es nada” ‘si vuela es murciélago’, y luego 1. “Peor es nada”: Este tipo de hombre es el lo tiró al agua y dijo: ‘si nada, es que convertimos en novio o marido cocodrilo’, ja, ja, ja. Así que por más formal en lo que aparece otro que desesperada y sola que estemos, valga la pena. Nuestro instinto nos cuando aparece este personaje deadvierte que esta relación no tie- cimos “Ni loca”, y mejor nos elegimos al “Peor es nada”. ne futuro pero: “Peor es nada”.

Te pregunto ¿con cuál de estos sujetos te 2. “Pues has involucrado? Solo tocó”: Las muhay una razón para estar jeres que caen con uno de ellos y es con este homque ¡no te has valorado!, bre llevan solas recuerda que tú meremucho tiempo y ni tan siquiera tienen un amigo con ces un hombre que tenga todo. beneficios, entonces en una noche Sintoniza todos los miércoles de soledad, en la que no sabe si ver “María Marín Live” por Facebook Live más series de televisión o llenar cru- 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende cigramas, de repente suena el celular tus notificaciones de “video envivo”. y es ese viejo conocido que se parece https://www.facebook.com/Mariaal “profesor Jirafales” y en tus cabales MarinOnline

Sentido común, el menos común de los sentidos

Entre poemas y canciones... ‘Luces de Bohemia’

Xinia Estrada, el arte por los cuatro costados poesía, a través de ella me conecto con muchas personas del mundo del arte, con músicos, actores, poetas... ese es mi mundo”.

Me desordeno, amor, me desordeno Pero ella, de ese mundo al que se refiere, cuando voy en tu boca, demorada; no hace ‘su coto de caza’, al contrario, dirige y casi sin por qué, casi por nada, un espacio cultural -que algunos llaman oasis, te toco con la punta de mi seno. pero su nombre es Luces de Bohemia-, donde Carilda Oliver Labra los amantes de la poesía, de la música para La mujer que tengo delante es todo arte... amar y reflexionar, se sienten (literalmente) en quieres platicar de poesía, de trova, de cine, la gloria. entonces no lo dude, Xinia Estrada, oriunda de Platica de su compatriota Eugenio ‘El Genio’ Costa Rica, es la interloTorres, del silviofilo mexicutora perfecta. cano Terán, del joven Resulta imposible no novelista Pavel Alling, del imaginarla frente al miversátil Flavio Martínez, crófono, siempre amable, de la deuda que tiene hermosa, haciendo lo con el arpista Mariano que mejor sabe hacer: González (a quien quiere hablando de arte, diserinvitar a Luces de...), y tando de Silvio y Pablo, agradece al semanario El del inmenso trovador Mundo por dar a conocer que es Nelson Terán, y resaltar el talento de además de dedicar unos mucha gente del valle. minutos para reconocer “Es muy lindo ser a las personas que hacen agradecido, advierte, y posible un arte distinto mejor aún poeta y agraen el valle. decido, abrir las puertas Ella hace gala de su De poesía, narrativa, música, teatro y buena al talento, promover a frescura, y uno la adivina personas que hacen tantrova, se ‘alimenta’ artísticamente Estrada. feliz, sobre todo cuando tas cosas lindas y necesihabla de música, de literatura, cuando ‘regala’ tan un espacio donde den rienda suelta a su arte uno de sus poemas, o ve a los jóvenes interpre- y se les escuche”, resalta Estrada. tar canciones antológicas.

“Con ‘Luces de Bohemia’, asegura, me siento Ganadora de premios en múltiples concur- en gran medida realizada, significa mucho para sos, ha visto sus poesías en diversas revistas mi disfrutar del quehacer de poetas y músicos, especializadas, sin embargo es de las que de trovadores como Terán, de gente del teatro, prefiere que los más jóvenes también hagan lo y lo que es mejor, de un público alegre, conosuyo, se den a conocer, hagan un arte en que cedor, que a ratos acompaña a los cantantes, se conjuguen de la mejor manera lo tradicional participa, y eso me dice a las claras que vamos y lo moderno. por buen camino, y ni hablar de las noches que “Me interesa sobremanera, afirma Estrada, dedicamos al romanticismo...”. contribuir a multiplicar el arte, verlo germinar Tararea ‘Yolanda’, esa inmensa canción del entre los jóvenes... es un sueño y me entrego cubano Pablo Milanés que ha dado la vuelta en cuerpo y alma para hacerlo realidad”, sen- al mundo, y se aleja, deja en el ambiente un tencia. indescifrable olor a poesía recién hecha. Gracias “Yo, apunta, no tengo dudas, vivo de la Xinia por tanto arte.

Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

Enero 17 del 2020

17

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

SE RENTA COMODO ESTUDIO Mensualidad $600, incluye electricidad y agua. En área de Sahara y Nellis. Llamar al (954) 274-4822 ó (954) 394-1028. ____________ ESTUDIO APARTAMENTO CERCA DEL STRIP Y TIENDAS Pintura y piso nuevos. Swenson / Twain, $500 al mes, $275 depósito. Aplicación y revisión de antecedentes $40. Llame a María al (702) 764-8032 (11-6 pm) ____________ ESTUDIO AMPLIO, CERCA DE EASTERN Y SAHARA Totalmente independiente, patio privado, renta y depósito negociables, utilidades incluidas, piso de cerámica. No mascotas.

Geno (702) 349-5320, Eugenio (702) 340-1203. ____________ ALTA / TENAYA GUEST HOUSE FOR RENT 2 small rooms, kitchen, dining room, bathroom. $550 a month, $500 deposit, $100 utility. Tel. (702) 771-7294. ____________ HENDERSON: ESTUDIO $500 OTROS $620 Y $780 Areas Sunset y Boulder Hwy. y Lake Mead y Boulder Hwy. Máximo 2 personas, no mascotas.

Información cel. (702) 5423926. ____________ SE RENTA AMPLIO Y COMODO APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño, lavadora y secadora. Para una o dos personas adultas. Washington y Nellis. $850 por mes. Tel. (702) 300-9065. ____________ SE RENTA APARTAMENTO ESTUDIO Bruce y Charleston. Muy amplio, con biles incluidos. Solo $450 por mes + depósito, listo para entrar.

Máximo 2 personas. Informes en el tel. (702) 612-7415. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pintado, piso cerámica, excelentes condiciones. 3361 Rome St., Maryland Pkwy. y Desert Inn, muy céntrico. $725. Informes (702) 860-8232. (01/17)

CASAS EN RENTA

CASA ESPACIOSA EN RENTA, 3 RECAMARAS Cerca Charleston y Sloan. $1,290 por mes, propiedad bien cuidada, casi 1,500 pies cuadrados.

Alfombra nueva, cocina con isla y lavadora y secadora incluidas en planta alta. Para verla y aplicación, favor de hablar o texto, en Inglés con Larissa (702) 465-5921, en español con Luis (702) 5333370. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Hacienda y Pecos. Para más información favor de llamar al (702) 716-2963. ____________

CASA GRANDE, DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy limpia, piso mosaico / laminado, recién remodelada, yarda grande. En Palm Canyon en Henderson, entre Mission y Greenway. $1,650 al mes. Llame a Connie (818) 813-1061. ____________ MAR A LAGO, DESERT SHORES 1 RECAMARA, 1 BAÑO En muy buenas condiciones, con todos los electrodomésticos. Area Cheyenne y Buffalo. $850 por mes y $650 depósito. No mascotas.

Tel. (702) 498-5305. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Casa muy bonita, yarda grande.

Washington y Pecos. Para más información favor de llamar al (702) 591-7137. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS Muy bonita, pisos de cerámica, yarda grande. Area de Carey y Simmons, $1,350 mensuales más depósito $1,000. Tel. (702) 858-0932. ____________ NELLIS Y DESERT INN 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros. $1,400 al mes + $1,400 depósito. Llama al (702) 281-0509. ____________ ESPACIOSO CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Lavandería y garage privado. No revisamos su crédito. $1,250 al mes más depósito. Area Bonanza y Lamb. Interesados llamar al (787) 319-7512.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS Está en Calle D y Washington, North Las Vegas. Interesados llamar al tel. (702) 936-1786. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN MUY BUENA AREA Muy tranquila. A personas sin vicios, aclaro si fuma o toma no llame, Disponible ahora.

Información (702) 416-2259. ____________ HABITACION EN ALQUILER EN UNA CASA En comunidad cerrada en Henderson, para una persona que no fume o use drogas. Utilidades incluidas, baño compartido con un compañero. Llame (562) 631-4223. ____________ RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD $300, $350 y $500, para parejas o dos hombres, biles pagados, amueblados, comparte baño y cocina, hombres sin vicios. 1860 Stevens St. Gilberto (702) 7853271, (725) 200-9419, (702) 640-6261. (01/24) ____________ HABITACION EN RENTA PARA CABALLERO Amueblada, baño compartido.

Está disponible, puede usar cocina, utensilios, lavadora / secadora. Area tranquila entre Nellis y Tropicana, todo céntrico a un costado de Walmart. Llamar al (702) 273-4019. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

RENTO RECAMARA AMUEBLADA A hombre sin vicios. Todo incluido, $350 por mes. Cerca de tiendas y autobús. Requisito: Que trabaje. Decatur y Lake Mead.

Más información hable con Gloria (702) 587-0024. ____________ RENTO CUARTO EN CASA ENTRADA INDEPENDIENTE $300 al mes, biles incluidos.

E as te r n y S a h a r a . Pe r s o n a tranquila, no vicios. Tel. (702) 801-7973. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS INDIVIDUALES Un cuarto matrimonial, baño privado, $600 al mes + $100 dep.

Segundo $500, no baño dentro, biles incluidos, amueblado. Entre Cheyenne y Civic Center. Tel. (702) 412-8828. ____________ CUARTO EN RENTA CERCA DE SAHARA Y ARVILLE $350, biles incluidos. Interesados llamar a Alfonso al tel. (702) 904-5749. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA, $375 Baño compartido. Buena área Cheyenne y Allen. Solo persona con trabajo estable, que no tenga vicios, sea responsable y sepa respetar. Interesados llamar al (702) 684-4493. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA Derecho a lavadora, secadora, cocina, biles incluidos. Por favor no drogas, hombre trabajador, responsable. Charleston y Christy Ln. Lista para mudarse. Llamar a Marta (702) 969-1326. ____________ RENTO CUARTO PEQUEÑO Tiene cocina, baño, tiene garage y puede lavar la ropa en casa. Tel. (702) 399-0173 puede llamar a cualquier hora.

CASAS EN VENTA

CASA BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Remodelada, nuevo stucco / cocina, gabinetes nuevos, estacionamiento 5 carros, barda.

Eastern / Oakey. Lote grande con bodega. Llamar cita Alfonso (702) 300-2462. Lic. 40008 United Realty. Principales solamente.

(01/24) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

VENTA 0% DE ENGANCHE Casa 2 pisos, hermosa, sala, comedor, cochera 2 carros, cocina integral, piso cerámica. Nellis / Lamb. Primeros compradores, casi nueva, dueño ayuda. Cita.

Principales. Alfonso (702) 3002462, Lic. 40008, United Realty.

(01/24) ____________ COMPRA 0% ENGANCHE PRIMEROS COMPRADORES Máximo salario $75K, no rente más. Aproveche, llame sin compromiso. Casas en todo el valle. Para cita llame a Alfonso (702) 300-2462. Lic. 40008 United Realty. (01/24)

SE RENTA YARDA O ESPACIO PRIVADO EN YARDA Se puede usar para varias cosas.

60 X 60. $800 mensuales. Nellis / Lake Mead. Llamar a Luis (702) 708-4406.

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ SOLICITO CAJERA Y PERSONA PARA HACER TAMALES Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave., N. Las Vegas, NV 89030. No necesita experiencia. (01/31) ____________

SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA, VIVIR DENTRO Para 5 días a la semana, se requiere ayudar con limpieza, cocinar y cuidar 2 niños y un bebé. Solo personas cariñosas y con energía. Nathalie (770) 4011641. (01/17) ____________ TAPICERO CON MINIMO 5 AÑOS DE EXPERIENCIA Hacer patrones, cortar y coser. $20 a $25 por hora, tiempo completo.

Debe hablar inglés. (702) 6855201. (01/24) ____________ CARPINTERO / CONSTRUCTOR DE GABINETES Mínimo 5 años de experiencia.

Tiempo completo o medio tiempo. $20 a $25 por hora. Debe leer planos y hablar inglés. Llame al (702) 685-5201. (01/24) ____________ TALLER DE CARROCERIA (BODYSHOP) En busca de carroceros y mecánicos con experiencia.

Llamar al (702) 756-9394.

(01/24) ____________ TINTORERIA BUSCA PLANCHADOR(A) De camisas en mono, con experiencia en ensamblado de ropa. Tiempo completo está disponible. Aplicar en persona en el 310 East Warm Springs Rd., 89119. Llamar al (702) 260-9955 para más información. (01/17) ____________ TINTORERIA BUSCA CHOFER REPARTIDOR Para hacer entregas. Es necesario hablar inglés y tener un record de manejo limpio. Aplicar en persona en el 310 East Warm Springs Rd., 89119, con una copia del record de manejo del DMV y licencia.

Llamar al (702) 260-9955 para más información. (01/17) ____________ SE SOLICITA NIÑERA Requisitos: Pueda trabajar horario abierto, experiencia en cuidado de bebés, tener carro propio para moverse. Para más información llamar al tel. (702) 351-6169.

(01/17) ____________ VEGANOS RESTAURANT SOLICITA Dos ayudantes de cocina, con experiencia y health card. Sueldo de $9 - $12 hora, según aptitudes.

Solicitar en persona en el 3149-C North Rancho Dr. y Cheyenne Ave. (01/24) ____________

HOUSECLEANERS NEEDED For a small cleaning business.

Full time. Must have a drivers license and car. Speak English.

Experience needed. $11.00 an hour to start. Call Nancy (702) 493-0799. (01/17) ____________ SE SOLICITAN MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia y carro.

Interesadas llamar al (702) 5287170, (702) 542-6584. ____________ ATENCION ESTAMOS SOLICITANDO Trabajadores con licencia, para posición de ayudante (labor) y técnicos de irrigación. Preferible con experiencia en irrigación, landscaping y mantenimiento.

Por favor aplicar en persona 1611 W. Brooks Ave., 89032 (MLK y Cheyenne). (01/31) ____________ SAPPORO SUSHI RESTAURANT SOLICITA Cocinero y lavaplatos con experiencia. Favor de visitar 4671 Spring Mountain Rd. Más detalles cuando sea entrevistado.

(01/17) ____________ LOOKING FOR A COURIER To pick up and deliver material to job sites and trenching at times.

Must have a clean MVR, driver’s license and bilingual. Apply in person only. Mon-Fri 7-3 pm.

Penny Electric, 1987 Whitney Mesa Drive, Henderson, NV 89014. ____________ NIÑERA ABUELITA MAYOR Y CARIÑOSA Para vivir dentro de casa y cuidar un bebé de 2.5 años. Cuarto, comida y salario semanal. Saber usar transportación pública para llevar niño a la escuela. Llamar al (415) 870-6024. Gracias. ____________

18

Enero 17 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después.

Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500; 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (02/07) ____________ SE SOLICITA TAQUERO CON EXPERIENCIA Para trabajar en lonchera y saber mover trailas. Requisitos Health card. Para más información llamar al (702) 335-2585. (01/24) ____________ CONTRATANDO AHORA TIEMPO COMPLETO Cocineros de línea para el desayuno y lavaplatos. Llame o texto a Gloria (702) 575-8791 para entrevista. Babystacks Cafe, 8090 Blue Diamond Rd. #170, Las Vegas, NV 89178. (01/24) ____________ CONTRATANDO AHORA TIEMPO COMPLETO Para el desayuno. Cocineros de línea y lavaplatos. Llame o texto a Blanca (702) 498-5497 para entrevista. Babystacks Cafe, 7090 N Durango #140, Las Vegas, NV 89149. (01/24) ____________

FAMILIA SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Con experiencia, responsable, para vivir dentro, 6 días por semana, hacer quehacer de la casa, limpieza y ayudar con los niños. Referencias. Sahara y Cimarron. Llame (702) 2434737. (01/17) CONTRATANDO AHORA TIEMPO COMPLETO Para el desayuno. Cocineros de línea, preparadores y lavaplatos para nueva locación. Llame o texto a Luis (702) 628-2928 para entrevista. Babystacks Cafe, 11770 W. Charleston Blvd. #150, Las Vegas, NV 89135. (01/24) ____________ SCENIC BREWING COMPANY RESTAURANT & SPORTS BAR We are a full service restaurant and have immediate openings for prep cooks/dishwashers. You must be able to read and follow recipes. Some experienced preferred. Need to have or acquire a health card plus understand and follow all health department regulations. Pay rate depends on experience (starting $10.00 an hour) Apply in person: 8410 W. Desert Inn Road. (01/24) ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Con experiencia en limpieza de apartamentos. Debes tener lo necesario para el trabajo, nosotros solo proveemos los químicos, licencia de conducir y poder trabajar cualquier día de la semana entre 8 am y 5:30 pm. Pasa a llenar una aplicacion: TurnRite, 6275 Boulder Hwy, 2o. piso de Arzano, Las Vegas, NV 89122. (702) 547-3582. ____________

V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces (foremen) y trabajadores con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento para personas calificadas. Para aplicar llamar a Wes al (702) 283-5535. (01/24) ____________ COMPAÑIA ESTABLECIDA DE LIMPIEZA DE CASAS Solicita mujeres con experiencia, posiciones de tiempo completo, trabajo rápido y seguro. Nosotros le ofrecemos el transporte para llegar a las propiedades que va a limpiar en un carro con el logo de la compañía. Usted solo necesita poder llegar al punto de partida. Nosotros le proveemos líquidos de limpieza que no son dañinos para su salud ni el medio ambiente. Le ofrecemos uniformes, vacaciones pagadas después de un año de empleo y fines de semana y los días festivos más importantes del año de descanso. Abrimos de lunes a sábado y el horario de entrada es a las 7:30 am. Requisitos: Debe de tener licencia y experiencia en compañía similar, limpieza en hotel o apartamentos, debe tener licencia de manejo de Estados Unidos. Nosotros proporcionamos el carro, muy importante tener licencia y experiencia. Debe de poder trabajar 1 a 2 sábados por mes. Pago es de alrededor de $11 (basado en comisión). Para agendar una cita llamar a Laura al (702) 337-5720 y dejar correo de voz. Nosotros te contactamos. ____________

EMPRESA LOCAL DE RAPIDO CRECIMIENTO Necesita técnicos de limpieza de alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza en general. Bienvenidos para aplicar con experiencia y sin experiencia. Dispuesto a entrenar personas ambiciosas.

Deben poder trabajar en las noches y los fines de semana.

Se necesitan documentos de trabajo adecuados. Salario inicial $11 por hora o más para aquellos con experiencia.

Estas posiciones ofrecen una oportunidad para un avance rápido. Aplicar en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. Lunes a viernes entre las 9 am y las 3pm. (02/07) SE SOLICITAN TRABAJADORES Para unirse a nuestra ocupada compañía de albañilería (masonry). Empleo de tiempo completo, lun - vie, 6:30 a 3 pm, el sueldo es negociable. Favor de contactarnos en el (702) 979-6070. ____________ SE SOLICITA EMPLEADO PARA CAR WASH LAVADO DE AUTOS Preferible con experiencia. Aplicar en: 1411 N. Eastern Ave., 89101 (Entre Owens y Searless). Tel. (702) 399-2781. (01/24) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios.

Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. (01/17) ____________ RESTAURANTE ARGENTINO Buscamos un carnicero (butcher) para el deli y un lavaplatos. Ganas de trabajar y health card vigente.

Aplicar en persona: 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. ____________ SE NECESITA COSTURERA Con amplia experiencia en cortinería y cojinería de tapicería.

Excelente ambiente laboral.

Llamar al tel. (702) 901-9803. Se ofrece empleo tiempo completo o parcial. ____________ GIFT SHOP HIRING Cashiers & securities. Must be able to work any shift, be able to get a Sheriff’s card, Tam card & health card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (02/07) ____________ BUSCO PERSONA Para trabajar haciendo labores de limpieza y mantenimiento, preferible con experiencia, que hable inglés y tenga transporte. $10 para empezar. Llamar a Carlos al (702) 374-2524. (01/24) ____________

FAMILY LOOKING FOR EXPERIENCE RESPONSIBLE Live-in, 6 days week, cleaning household work and help with kids, references (Sahara & Cimarron). Call (702) 2434737. (01/17) SE NECESITA TAPICERO Con experiencia en corte, costura y tapicería. Excelente ambiente laboral. Llamar al tel. (702) 9019803. Se ofrece empleo tiempo completo o parcial. ____________ SE BUSCA PERSONAL Para ocupar puestos en diferentes áreas de la panadería, no se requiere experiencia. Estamos buscando individuos motivados con disciplina y una gran ética de trabajo. Requisitos: Capaz de levantar hasta 50 libras, permanezca de pie durante periodos largos, disponibilidad de horarios, facilidad de aprendizaje, se requiere Food Handling Card.

Aplicar en persona: 4690 W Teco Ave., Las Vegas, NV, 89118.

Lunes a viernes de 8 am - 3 pm.

(01/24) ____________ SOLICITO BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramientas.

Favor de llamar al tel. (702) 2479560 por dos semanas. (02/24) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING DISHWASHERS, SERVERS Assistants and hosts. Please apply in person 7985 W. Sahara Ave, # 105, Las Vegas, NV 89117.

(02/07) ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para limpieza de apartamentos vacíos y oficinas. Por favor solo personas con experiencia previa y auto propio y algunos químicos esenciales de limpieza.

Interesados favor de llamar al (702) 559-6480 Alma o Alex, AJS Cleaning Services, LLC.

MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (01/17) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis.

Llamar a Luis al (702) 604-1153.

(01/17) ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/13) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (02/14) SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (01/17) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (01/17) ____________

SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ VENDO CARRO CAMARO 2016 CONVERTIBLE 7,400 millas, RS package, LT, 6 cilindros. Excelente condición cámara back up, satélite radio alarma, $22,500. Llamar (702) 472-6241. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al (702) 719-9253.

www.elmundo.net

Enero 17 del 2020

19

Clasificados SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (05/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(01/17) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther.

Reparaciones de $80 hasta $120.

(01/17) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (01/17) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones.

Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110. (01/24) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo.

(01/31) ____________

GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (02/14) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (02/07) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/17) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos.

Trabajo profesional, honesto y garantizado, limpieza de ductos y ventilas de secadoras.

Financiamiento disponible en aires nuevos y reparaciones.

Edgar (702) 265-3517 Lic. 0068807. (01/17) ____________

SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura.

José (702) 472-5480. (01/31) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ HERRERIA Trabajos de herrería al gusto, rejas de seguridad, puertas corredizas para el driveway, cercas, todo tipo de soldadura. Estimados gratis, precios razonables. Llamar al (702) 541-1661 Osvaldo. ____________

CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc.

Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (01/17) ____________

REPARACION DE CALEFACCION Y aire acondicionado ¡ E s tima d o gr atis! ¡S ali da gratis! Financiamento desde $39.00 por mes. Instalación, reparación y mantenimiento de todos tipos de unidades de aire. Hable hoy ¡Citas el mismo día! Raúl o Daniel (702) 4377879. Lic. 0073846 (02/14) HANDY MAN REMODELACIONES Y todo para su casa. Favor de llamar a Gabriel (702) 561-0373, (708) 600-7823 en inglés (702) 6138017. Lic. #NV20191615149. ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(02/21) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (01/17) ____________ SERVICIOS DE PLOMERIA Se instalan tinas, llaves, toilets, sink, regaderas, drenajes, pipas de castaño, tuberías de drenaje, cobre y pex. Llamar a Alejandrino Brito (714) 716-3577. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. (01/17) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. Tel. (702) 688-9987 Julio. ____________

el mundo .net

CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796.

(01/17) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (01/17) A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (01/17) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción.

Presupuestos sin compromiso.

Emilio (702) 296-1746.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio.

(702) 218-9534. (01/17) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar al (702) 6193523, (702) 619-8076. (02/07) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(02/14) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.20 la libra, aplastado. Plástico aplastado a 40¢ libra. Tel. (702) 801-0182. (01/17) ____________ DOY GRACIAS AL SAGRADO CORAZON DE JESUS Y San Benito Abad por los favores recibidos. G.G.B. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 832-7073.

(01/17)

PERSONALES

15 MINUTOS X $40 7 CHICAS ENCANTADORAS Jovencitas, de buen cuerpo, usamos los 3, ven a comprobarlo.

Charleston y Nellis. (702) 9290071 solicito chicas. (01/17) ____________ 5 CHICAS POR $40 CHICAS INTERNACIONALES De 21 a 30 años, esperando por ti para tratarte como un rey. Servicio completo, 24/7. (702) 750-5035.

Solicito chicas. (01/17) ____________ ¿QUIERES DISFRUTAR Y pasar el momento agradable?

Llámame al (702) 771-7183 de 8 am a 7 pm. Soy mexicana. ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después.

Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

VIAGRA GRATIS VIAGRA Este año con la compra de 4 pastillas le doy una gratis, tengo pocas, aparte las suyas. Juan (702) 574-2260, sigo haciendo hogares felices. (02/07) ____________ BUENO, BONITO Y BARATO VEN CON NOSOTRAS Somos 6 nenas, hermosas, tenemos todo lo que te gusta y bien rico. 15 minutos por $40. (702) 769-1753. Nellis y Charleston. Solicito chicas.

(01/17) ____________ JOVENCITAS Y JUGUETONAS, $40 5 chicas de excelente cuerpo te damos masaje con final feliz.

Abierto 24 horas / 7 días de la semana. Sahara y Nellis (702) 854-8221. (01/17) ____________ HERMOSAS CHICAS ASIATICAS Y LATINAS Masaje y más, una hora $60.

Localizados cerca del Palms Hotel y Casino. Tel. (702) 758-2113.

(01/24) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco?

Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (02/07) ____________ ELY MASAJES Hola, soy una chica disponible para darte un rico masaje inolvidable, con final feliz. Lugar discreto/seguro para ti. ¡Llámame, sal de tu rutina, no te arrepentirás corazón! (702) 201-3860.

20

Enero 17 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV