www.elmundo.net
Febrero 7 del 2020
1
LAS VEGAS, NEVADA I FEBRERO 7 DEL 2020 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 35
Alcalde John Lee en informe de trabajo:
“Construimos un nuevo North Las Vegas”
EN INTERIORES Tras 25 años de servicios
Cerró el hotel Hard Rock Página 6
En un pormenorizado informe John Lee, alcalde de la ciudad de North Las Vegas, destacó lo conseguido por aquel territorio sobre la base del trabajo sostenido, la entrega y voluntad de hacer en favor de los residentes del lugar, además, agradeció Página 2 el desvelo de su equipo de trabajo (concejales), entre ellos el destacado profesor Isaac Barrón.
Realizan salvadoreños acciones de superación
Arte y profesionalismo
Los toros de Juan D’ Varela Página 19
Recuerdos de la hermosa ciudad de Patzcuaro
Se adiestran en contabilidad para volver con mejores opciones laborales
Patzcuarenses del valle mantienen vivas sus tradiciones y costumbres
Del más de medio centenar de salvadoreños que viajaron a Estados Unidos, tres adquieren habilidades en contabilidad en las oficinas de Toro Taxes para al regresar a su país tener mayores posibilidades ante el panorama laboral. Página 4
Carmen Luque, quien encabeza a los patzcuarenses en Las Vegas, resaltó las bellezas de aquel lugar de México, y el tesonero esfuerzo de sus connacionales para hacer valer sus raíces y cosPágina 6 tumbres, lo que han aprendido por años, trasmitirlos a los más jóvenes.
2
Febrero 7 del 2020
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Resultado del trabajo duro, sostenido
Alcalde John Lee: North Las Vegas muestra avances significativos comienza a ver su verdadero potencial, con mucho trabajo, con mucha entrega, hemos construido un nuevo North Las “Esta es la séptima vez que me presento ante ustedes Vegas, una ciudad reinventada por el desarrollo económico, como alcalde, y cada vez hay más éxitos para informar, es el la infraestructura y la seguridad pública... Sin ofender, alcalresultado directo de la visión y el trabajo duro que se lleva a desa Carolyn Goodman, ¡ya no somos un suburbio de Las cabo todos los días en la ciudad de North Las Vegas”. Vegas!”. Y los aplausos no se hicieron esperar. Lo anterior fueron las primeras palabras de John Lee, El alcalde Lee precisó que muchos de los presentes en alcalde de la ciudad de North el evento en que ofreció su informe sobre Las Vegas, al brindar el informe la labor desarrollada desempeñaron un rol del trabajo realizado durante relevante en el éxito que muestra North Las el último año. Vegas, “por eso, dijo, sepan que estamos muy “Gran parte de ese éxito, agradecidos. argumentó, proviene de la “Alcaldesa Goodman, resaltó, usted es visión compartida de nuestro una estrella brillante para el sur de Nevada y Ayuntamiento. Estas buenas nos representa bien en el escenario nacional”, personas trabajan duro para además tuvo frases de reconocimiento para ustedes, nuestros residentes, sus colegas de Mesquite y Boulder City. nuestros socios comerciales, “Quiero reconocer, añadió, a Marilyn nuestras familias y amigos, por Kirkpatrick, presidenta de la Comisión del eso antes de proseguir quiero Sin dudas el ‘Maya Cinema’, inaugurado a Condado de Clark y residente del norte de reconocer y agradecer al alcal- mediados de 2019, es un orgullo para los Las Vegas. Ella es inteligente y muy apasiode provisional, Scott Black, y a residentes en la ciudad de North Las Vegas. nada, no se conforma con nada menos que los concejales Pamela Goyneslo mejor para sus electores, nos estamos Brown, Isaac Barron y Richard Cherchio por su compromiso, asociando en cosas muy importantes este año. ¡Yo lo llamo enfoque y apoyo en el ostensible avance de esta ciudad”. el año del condado!”, advirtió. Luego de manera enfática, y sin poder ocultar su orgullo, “Hay muchas más personas, abundó, a quienes agradedestacó: “no hace mucho tiempo, algunas personas eran cer por un 2019 tan fantástico, sobre todo en un momento escépticas y no respetaban el norte de Las Vegas; la gente tan importante como este, pero, hay una en particular... la pensaba que era un lugar donde no pasaba nada, donde la mayoría de las personas que conozco miran al cielo para gente vivía pero tenía que irse a trabajar o divertirse... tratar de agradecer o hablar con Dios, para sentir su amor. “Hoy, eso no podría estar más lejos de la verdad, la gente “Soy un hombre bendecido porque solo tengo que mirar Por Roberto PELÁEZ
Acontecimientos para el recuerdo
Los asistentes al evento siguieron con atención las declaraciones del alcalde Lee, más aun el número de instalaciones inauguradas y el sólido futuro que espera a North Las Vegas. a los hermosos ojos azules de mi esposa, Marilyn, para sentir su cercanía y presencia en mi vida... ella está tan cerca de ser un ángel en la Tierra como cualquiera que haya conocido y la amo hoy más que hace 45 años cuando nos casamos”, volvieron los aplausos, y muchos comprendieron el mensaje de que las cosas en North Las Vegas se llevan a cabo con una significativa dosis de amor”. Incuestionablemente la ciudad avanza, muestra resultados que denotan un trabajo mancomunado, sostenido, y en ello, a decir del propio alcalde Lee, va el esfuerzo de muchos, el empeño por sobresalir en educación, cultura, inversiones, desarrollo económico. “El triunfo, precisó como buen ciclista, corresponde a los que se sacrifican, y aquí están los resultados, fruto del trabajo, de las ansias y el sueño de una ciudad mejor para todos”, aseveró.
Editorial
Febrero... cargado de celebraciones Avanza febrero, el mes más corto del año, pero no por eso con menos efemérides, incluso algunos aseguran que en ocasiones ni siquiera puede presumir de luna llena, en honor a la verdad no la necesita, con el ‘Día del Amor y la Amistad’ tiene suficiente, al menos eso piensan los enamorados; es el único con solo cuatro semanas. Pese a su brevedad, febrero muestra con orgullo un número considerable de celebraciones, que comienzan casi desde el principio, más aun para los mexicanos y oriundos de otras naciones del mundo, el 2 trae consigo el denominado ‘Día de la Candelaria o de la Luz’, se trata -argumentan- de una celebración de carácter religiosa. El propio 2, de 1848, Estados Unidos vence en la contienda a México y éste pierde más de la mitad de su territorio: California, Nuevo México y Texas. El 5 cumple años la Constitución Política, que data de 1917, o sea, tiene más de 100 años, y partir del 9, pues literalmente se ‘disparan’ las efemérides o celebraciones en México... el 10 es el ‘Día de la Fuerza Aérea Mexicana’, el 17 es el ‘Día del inventor mexicano’ y el 19 la jornada dedicada al Ejército mexicano, mientras el 24 se celebra el ‘Día de la Bandera’. El 15 de este mes es una efemérides en extremo sensible, se dedica en el mundo entero a los niños que padecen cáncer. Exactamente el 21 de este mes, pero de 1999, la UNESCO proclama el ‘Día internacional de la Lengua Materna’, con el marcado propósito de promover el pluralismo y la diversidad entre los hombres. Por supuesto que mientras corre ‘el corto’ febrero, hay celebraciones también en Perú,
en Bolivia, en Paraguay, en Cuba, en los Estados Unidos. ¿Será febrero tan breve como lo pintan? Si todos estos acontecimientos no hubiesen tenido lugar el segundo mes del año, aun así febrero tiene suficiente para vestirse de fiesta con el ‘Día del Amor y la Amistad’, más que todo por lo hermoso de estos dos sentimientos. ¿Quién puede permanecer indiferente ante el amor? Ni siquiera quienes hayan sido decepcionados una y otra vez, y otra vez, porque siempre hay una oportunidad. Definitivamente sólo se trata de encontrar a quien te siga mirando aun cuando cierras los ojos. Parece que fue ayer que el 2019 cerró sus imaginarias cortinas, y ya el 2020 se adentra en el llamado -efemérides aparte- mes más corto. Nada, que el año avanza raudo, y aun así da oportunidad para poner los odios a un lado, mirar la vida con optimismo, unirse en pos de uno o más objetivos, e incluso proponerse ser mejores seres humanos. El coronavirus que cada vez cobra más vidas, el juicio político al presidente de los Estados Unidos, el Censo, la preparación de miles de deportistas con la vista puesta en Tokio 2020, el desempeño de la Guardia Nacional de México que impidió el paso a muchos migrantes que anhelan llegar al llamado ‘paraiso’, las transformaciones que experimenta la ciudad de Las Vegas para lucir cada vez un ‘rostro’ rejuvenecido, nuevo, son solo algunas de las noticias que acaparan titulares y el año practicamente acaba de comenzar. El 2020, como las buenas películas o un buen partido, promete mayores emociones al final. Queda mucho por ver.
www.elmundo.net
Febrero 7 del 2020
3
4
Febrero 7 del 2020
En favor de los connacionales salvadoreños
Trámites consulares, salud y lecciones de contabilidad relacionados con la salud en un provechoso vínculo de trabajo con personal de REACH. Mientras un grupo de salvadoreños se adiestra “El 28 vamos a tener la actividad denominada en Las Vegas, específicamente en contabilidad, con ‘Salvando tu salud’, con servicios de salud y asesoel marcado propósito de conseguir mejores posi- ría, gratis, y es muy importante que la comunidad bilidades de trabajo en su país, se ultiman detalles saque provecho de esos servicios, sobre todo las para la venidera jornada personas que no tienen sabatina a efectuarse el seguro de salud”, resaltó. venidero 22. LECCIONES DE “Es muy importante CONTABILIDAD que nuestros connacioLa vicecónsul Silvia M. nales conozcan que para Romero, quien atiende ninguno de los trámites comunidades dentro de la consulares que podrán mencionada sede consular, efectuar en la jornada informó que recientemente sabatina tendrán que viajaron desde El Salvador hacer cita”, destacó Tirso a Estados Unidos un total Sermeño, cónsul de El Mientras los visitantes se adiestran, la vicecónsul de 53 connacionales, “50 de Salvador en Las Vegas. Silvia Romero y los dueños de Toro Taxes (Nick- ellos, apuntó, están desta“Atenderemos al pú- Maldonado y Oscar Toro) supervisan el proceso. cados en labores agrícolas blico, dijo, en el horario en Massachusset, y los otros comprendido entre las 8 de la mañana y las 12 del tres permanecen con nosotros, toman lecciones mediodía, y quienes acudan a nuestras oficinas de contabilidad durante un mes, atendidos por podrán realizar solicitud de pasaporte, registro personal de Toro Taxes Internacional. familiar, certificación de jubilados, registros de “El objetivo primordial es que se formen y fornacimiento, defunción y matrimonio, pasaportes talezcan sus conocimientos en el área de contabipara menores, autorizaciones de viajes... en fin, lidad, específicamente en la elaboración de taxes... todos los trámites que habitualmente llevamos este es el primer paso para un sueño americano a cabo, e insisto, no hace falta solicitar cita para legal, posterior a los esfuerzos que el Ministro de esto”, reiteró. Trabajo, Rolando Castro, realizara durante un viaje Recientemente en un evento, ante más de a la ciudad de Arizona”, precisó la vicecónsul. un centenar de personas, el diplomático destacó “Para nosotros, abundó, es relevante facilitar todas las actividades que se efectúan en la sede que se adquieran los conocimientos, con la aspidel Consulado, e instó a sus connacionales -y a la ración de brindar más y mejores oportunidades de comunidad hispana del valle- a aprovechar los trabajo a nuestros compatriotas cuando regresen múltiples servicios que se brindan, entre ellos los dentro de un mes a El Salvador”, aseveró. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Reciben a visitantes para evento internacional
Se hacen sentir los bolivianos del valle
Por Rafael ROMERO
-algo que se ha hecho tradicional- para intervenir en el torneo ‘Mayor World Cup’, el año pasado atendimos a los pequeños como si fueran de la familia, elaboramos un programa de actividades para llevarlos a pasear, se ganaron el cariño de todos por su desempeño en la cancha, su disciplina, y estoy seguro este año será igual, vienen a poner bien en alto el nombre de
De alguna manera, por su entusiasmo y carisma, por sus conocimientos de las tradiciones y costumbres, el optimista Freddy Chávez funge como líder de la comunidad boliviana asentada en el valle, que él asegura la forman unas 300 familias, por supuesto, procedentes de diferentes lugares de Bolivia. “Desde hace algunos años a la fecha, advierte Chávez, el llamado ‘Carnaval Internacional de Las Vegas’ se ha convertido en nuestro evento principal, volcamos todas nuestras fuerzas en que esta colorida activiPequeñines bolivianos llegarán a Las Vegas dad sea cada vez mejor, para un torneo internacional de futbol. e involucramos en ella a Bolivia, la tierra donde nacieron muchos grupos comunitarios. “No quiere decir, abunda, que ellos, sus padres, sus abuelos. “Volviendo a nuestras relacionuestro quehacer se limite sólo al ‘carnaval internacional’, realizamos nes con otros grupos comunitarios muchas actividades culturales, del valle, prosigue, asistimos a los sobre todo para mantener vivas eventos por la independencia de las tradiciones danzarias, los platos México, de Centroamérica, a la cetípicos, los diferentes vestuarios, y lebración por la Batalla de Puebla, eso, consideramos, tiene mucho además de otras actividades de que ver con nuestras costumbres. carácter cultural, o sea, que man“Queremos destacar, apunta, tenemos una relación estrecha que el lunes llegan procedentes con cada uno de los grupos, y nos de Cochabamba, varios niños satisface que así sea”, concluye.
www.elmundo.net
Febrero 7 del 2020
5
6
Febrero 7 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Es Patrimonio Cultural de la Humanidad
Patzcuaro, Michoacán, belleza y recuerdos otro lado hay cultura de cuidar lo que se ha hecho. “Hace poco más de siete años, apunta, la UNESCO declaCuando habla de Patzcuaro Mariacarmen Luque se ró el centro histórico de Patzcuaro como Patrimonio Cultural emociona, muchos recuerdos salen a flote; “localizado en de la Humanidad, una decisión muy justa, que dice mucho la parte central del estado mexicano de Michoacán, dice, del lugar, y a principios del presente siglo la Secretaría de es un lugar que se distingue más que todo por su belleza, Turismo le concede la condición de ‘Pueblo Mágico’”. que recibe a muchos turistas”, resalta con un brillo especial Ysidro Arroyo, por su parte, externa que también en sus ojos. son famosos en Patzcuaro los Son precisamente los recuerartesanos “elaboran muebles dos, las vivencias, las que llevan coloniales de reconocida calia Luque y a otros connacionales dad, y por otro lado están los a fundar un grupo comunitario que hacen mantas, juguetes, formado por gente oriunda de hay joyeros destacados, otros aquel lugar que todos dicen sobresalen en la pesca, la he-coinciden- es precioso. rrería...”. A Luque, quien se desempeConocedor de cada rincón ña como presidenta, la secundan de México, el periodista MaAntonio Ornelas (vicepresidencario Ramos, también se entute), Oscar Aguilar (secretario), y siasma cuando le mencionan Pilar Ruiz, quien tiene la responPatzcuaro, “es una ciudad, susabilidad de tesorera. braya, con paisajes hermosos; Las bellezas de Patzcuaro salen a relucir en cada “Somos muy unidos, apunta plática con Carmen Luque, aquí un parque colonial. en los últimos años las autorila entrevistada, exponemos dades y la gente se enfocan en ideas, escuchamos diferentes criterios, además sostene- fortalecer el turismo, explotar esos lugares preciosos, los mos excelentes relaciones de trabajo con el Consulado paisajes, sin dudas impresionantes, sin embargo para mi de México en Las Vegas, específicamente con el cónsul lo mejor de allí es precisamente su gente, muy sencilla, Jorge Elizondo, quien atiende comunidades”. muy cálida, servicial, amable, muy atenta”. Y retoma lo concerniente a Patzcuaro “es una ciudad Sobre las tradiciones y costumbres, Luque advierte: muy pintoresca, afirma, con muchos atractivos, los visi- “los patzcuarenses asentados en Las Vegas nos empeñatantes quedan encantados, un número significativos de mos en mantener ‘vivas’ nuestras tradiciones, un ejemplo turistas van de visita y regresan, quedan ‘enamorados’... de ello es la devoción por la Virgen de la Salud, le dedicadesde los ‘80 del siglo pasado se hacen cosas, muchas mos un evento cada 15 de agosto. cosas que resaltan la belleza del lugar, estamos muy “El año pasado, por ejemplo, acota, disfrutamos la orgullosos”, sostiene. presentación de la ‘Rondalla Paztcuarense’, que llegó “No hay dudas, abunda, Pátzcuaro es una ciudad cien- directamente desde Pátzcuaro, para nosotros fue un to por ciento turística, considero que el turismo es hoy su acontecimiento, además contamos con el grupo ‘Flor principal fuente de ingresos, junto con el comercio, y por Purépecha’, y como ya es habitual la participación de la Por Roberto PELÁEZ
‘Danza de los Viejitos’, de Corupo, Michoacán. “Otro aspecto a destacar, expresa Luque, es como ha crecido el número de pobladores, en estos momentos es una ciudad muy poblada”. A manera de despedida la amable entrevistada hace una especie de invitación: “por favor periodista, cuando tome vacaciones vaya a Patzcuaro, le ve a encantar la ciudad, es algo más que un pueblo mágico”.
Reabrirá en noviembre
Cerró sus puertas el hotel y casino Hard Rock Después de un cuarto de siglo de actividad en Las Vegas, cerró sus puertas el pasado lunes 3 el icónico hotel y casino Hard Rock (localizado en la intersección de las calles Paradise y Harmon), que encara un proceso de remodelación y volverá a prestar servicios en noviembre de este año. El pasado fin de semana muchos residente de Las vegas acudieron a la instalación hotelera para ser testigos de los últimos minutos del hotel y casino Hard Rock, propiedad de Virgin Hotels en asociación con un grupo de inversionistas. Se prevé que vuelva a abrir sus puertas a finales del presente año (noviembre), con el nombre ‘Virgin Hotels Las Vegas’. El 9 de marzo de 1995 fue inaugurado el hotel y casino Hard Rock, con poco más de mil 500 habitaciones, se consideró que fue el primero de su tipo (rock and roll) en el mundo. Cuatro años más tarde se le agregó una torre de 11 pisos, con lo que alcanzó más del doble de su tamaño original. Disponía del club de rock ‘Joint’, donde entre otras figuras se presentó el ex beatle Paul McCartney.
www.elmundo.net
Febrero 7 del 2020
7
8
Febrero 7 del 2020
Decepcionados los demócratas y algunos republicanos
Absolvió Senado de EUA a Donald Trump El Senado de Estados Unidos absolvió al presiEn conferencia de prensa, el legislador decladente Donald Trump después de enfrentar durante ró que la decisión fue una de las más difíciles de meses un juicio político (impeachment) en su contra su vida al oponerse al posicionamiento general en ambas cámaras. de su partido y argumentó que su voto fue a Por el cargo de abuso de poder obtuvo 52 favor de la destitución, debido a la gravedad de votos a favor de no culpable y 48 como culpable. los delitos por los que se acusó al líder político En el cargo de obstrucción al en el Congreso. Congreso obtuvo 53 votos Los republicanos celecomo no culpable y 47 como braron en sus cuentas oficulpable, suficientes para ciales de redes sociales el exonerarlo de dicho delito. cierre de este episodio de Donald Trump publicó un la historia estadounidense mensaje a los pocos minutos y calificaron a este juicio del veredicto final en su cuenpolítico como un “acto ta oficial de Twitter, donde político desesperado por enfatizó que la absolución en parte de los legisladores la cámara alta es una victoria demócratas” y afirmaron para la nación. Para muchos ser exonerado no quiere decir que “es momento de reTambién difundió un vigresar a trabajar por el inocente, temen que la absolución siente deo donde se observa una pueblo estadounidense”. un mal precedente en el futuro de EEUU. imagen del presidente en la El proceso legislativo portada de la revista Time y con un mensaje donde también desecha las acusaciones de un inforda a entender que se ha superado a sí mismo y que mante anónimo que desataron el impeachsu labor presidencial trascenderá para siempre, no ment, en las cuales se planteaba que Trump sólo en las próximas elecciones. entabló en junio de 2019 una llamada con el La votación puso fin a meses de audiencias, pre- presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski. sentación de documentos, debates y argumentos El mandatario estadounidense presuntaque comenzaron desde octubre del año pasado mente ejerció presión para que desde dicho en la Cámara de Representantes dirigida por la país se espiara al exvicepresidente Joe Biden demócrata Nancy Pelosi, donde la oposición buscó y a su hijo por presuntos actos de corrupción, probar a los republicanos sobre la responsabilidad lo que constituía el cargo de abuso de poder y de Trump en los cargos imputados. luego se le acusó de obstruir al congreso para El único senador del partido mayoritario que investigar el caso. La absolución no sólo permitirá al Ejecutivo los demócratas lograron convencer en este proceso fue al representante por el estado de Utah, Mitt continuar en su cargo, sino que lo prepara para Romney, quien aspiró a la presidencia en 2012 y se contender en los comicios generales de 2020, ha convertido en uno de los principales críticos de donde buscará su reelección para los próximos cuatro años. Washington (NOTIMEX) la gestión de Trump al interior del partido.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Envío de remesas a México
Mexicanos de Las Vegas ayudan a sus familias Por Roberto PELÁEZ Sandra y Patricia, oriundas de las ciudades de Oaxaca y Guanajuato, respectivamente, laboran en uno de los más conocidos hoteles del Strip, y aseguran que cada año envían tres y en ocasiones hasta cuatro veces dinero a sus familiares. “Por el Día de las Madres, apuntaron, el cumpleaños de nuestros padres, y siempre por fin de año; les hace falta, es una ayuda, a veces queremos enviar más pero las cosas han subido de precio, los alimentos, la gasolina, las rentas, las aseguranzas de los carros... pero no dejamos de enviar dinero, y si hay algún enfermo, hacemos un esfuerzo”, subrayan. Darío Castañeda, de Chihuahua, manifiesta “mando dinero a mi familia, a mi hijo mayor que vive en Ciudad de México, y estoy al tanto de las noticias, sé lo que significan las remesas para México... el presidente Andrés Manuel López Obrador llamó a los migrantes ‘héroes vivientes’, nuestro dinero es la segunda fuente de ingresos”, precisa. Según las estadísticas en el 2018 las remesas enviadas a Méxido desde el exterior, sobre todo desde los Estados Unidos superaron los 33 mil millones, cifra superior a la del 2017 (ligeramente por encima de
los 30 mil millones de dólares). “Y ni hablar del 2019, acota Castañeda, si supe que sólo en octubre, por ejemplo, se enviaron unos tres mil 125 millones, quiere decir que aparte de ayudar a la familia, pues contribuimos de manera significativa con el país, dice el presidente que contribuimos a la economía popular, y tratándose de México eso es bastante”.
Crece considerablemente la cantidad de dinero enviada a México. Para Sandra y Patricia, “nos ayuda eso de la tarifa fija, claro, hay que ver por dónde una manda su dinero, nosotras buscamos donde cobran cinco por 100 y hasta por 500, pero a veces hay quienes cobran más, recuerde lo que le dijimos, todo está caro”. Gabriel Hernández, de un restaurante local, comenta: “Para mi es un poco difícil, mando dinero dos veces, y mi gente allá entiende, tengo un hermano muy enfermo y mi papá está bien mayor, ellos valoran mucho mi ayuda”, afirma.
www.elmundo.net
Febrero 7 del 2020
9
Opinión Por Jorge Ramos
Ser periodista en México Para Sergio Aguayo, porque si atacan a un periodista, nos atacan a todos. No hay nada como ser periodista en México. Es algo único. Por una parte, si te levantas muy temprano de lunes a viernes, puedes hablar directamente con el presidente Andrés Manuel López Obrador en sus conferencias de prensa mejor conocidas como las “mañaneras”. Pero por la otra, México es uno de los países más peligrosos del mundo para ejercer el periodismo independiente, comparable solo a zonas de guerra. Ningún presidente en el planeta da una conferencia de prensa diaria como lo hace AMLO. Yo he asistido a dos de ellas en la ciudad de México y puedo constatar que pregunté con absoluta libertad, sin ninguna presión o censura, sobre las terribles cifras de asesinatos en el gobierno de López Obrador (34 mil 582 homicidios dolosos solo en el 2019). Aunque el presidente usa las “mañaneras” para establecer la agenda del día, diferenciarse de sus predecesores, defenderse de críticas y flotar algunas de sus ocurrencias, en apariencia la libertad de expresión está garantizada. Los periodistas preguntan, el presidente responde y todos felices. Pero las cosas no son tan sencillas. Desde su posición de autoridad, el presidente también ha estereotipado y menospreciado el trabajo de algunos reporteros que no coinciden con él. López Obrador aseguró en una “mañanera” que “nunca (ha) utilizado un lenguaje que estigmatice a los periodistas”. Pero en varias ocasiones ha llamado a los periodistas “fifís”, “prensa vendida”, “hipócritas”, “chayote”, “el hampa”, “fantoches”, “sabelotodo” y “doble cara”, entre otros calificativos. Las palabras importan. Estas expresiones presidenciales contra ciertos miembros de la prensa tienen dos consecuencias negativas: una, varios de sus seguidores
En los últimos 20 años han matado a más de 130 periodistas en México. Y la impunidad es galopante. Es preciso la mayor comprensión con la labor de los reporteros, urge protegerlos. -identificados como “amlovers”- bombardean con ataques e insultos en las redes sociales a quienes cuestionan al presidente. Y dos, y esto es lo más grave, pone en una posición aún más vulnerable a aguerridos y aislados corresponsales que reportan desde poblaciones pequeñas sobre narcotraficantes y políticos corruptos. Desde que López Obrador llegó a la presidencia han sido asesinados 11 reporteros en México, de acuerdo con la organización Artículo 19. Y desde el año 2000 ya van 131 periodistas que pierden la vida, convirtiendo a México en uno de los países del mundo más peligrosos para la prensa. El Comité para la Protección de los Periodistas incluyó a México (junto a Somalia,
Siria e Irak) en la lista de países con la mayor impunidad para resolver casos de periodistas asesinados. Es decir, en México matan a un periodista y no pasa nada. Otra forma de presionar a los periodistas -y tratar de callarlos- es demandándolos. Este es el caso del académico y editorialista del diario Reforma, Sergio Aguayo. Un juez, que no tiene nada que ver con el gobierno de AMLO, le ordenó pagar el equivalente a medio millón de dólares por sus críticas al ex gobernador de Coahuila y ex presidente del Partido Revolucionario Institucional, Humberto Moreira. El juicio continúa. Y también las maneras de intimidar a la prensa. En una reciente “mañanera” la profesora y periodista, Denise Dresser, confrontó al presidente al decirle que un importante miembro de su gabinete estaba considerando una reforma judicial que penalizaría la labor de la prensa, con la posibilidad incluso de cárcel en casos de difamación. “Eso no va a pasar”, dijo AMLO distanciándose de la propuesta. “Nosotros tenemos el compromiso de garantizar la libertad de expresión... y el derecho a disentir”. Ese intercambio con Denise fue fundamental para parar en seco cualquier intento de intimidar a la prensa. AMLO se comprometió -“por convicción”- a no apoyar leyes que criminalicen el trabajo periodístico. El presidente puede y debe hacer más para proteger la vida y la labor de los periodistas. Empezando por su lenguaje. Y tiene que entender que esto no es personal. Lo cuestionamos, y lo seguiremos haciendo, porque ese es precisamente nuestro trabajo. Pero quiero terminar con una nota personal. El silencio mata a las democracias. Por eso está solidaridad desbordada con un periodista. Al final de cuentas de lo único que se trata, Sergio, es que sepas que no estás solo.
No pueden matar a un periodista como si no pasara nada
10
Febrero 7 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Destacada participación de México en Conferencia regional sobre la Mujer México participó en la XIV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, celebrada en Santiago de Chile, en la que presentó a través de la subsecretaria para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos, Martha Delgado, la Política Exterior Feminista de la actual administración. México es el primer país de la región en impulsar una política de este tipo, misma que fue bien recibida por América Latina y el Caribe, con lo que se refuerza el liderazgo del país a nivel internacional en materia de igualdad de género y derechos humanos. La reunión se llevó a cabo en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Nadine Gasman, presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) expuso en los temas prioritarios de la Agenda Nacional de Igualdad de Género en México y junto con representantes de la delegación mexicana, de Francia y de ONU-Mujeres presentó el Foro Generación Igualdad, a efectuarse en México el 7 y 8 de mayo. El foro es un espacio clave para generar un diálogo intergeneracional con una activa participación de los movimientos feministas y de
mujeres de todo el mundo. Al final se adoptó la declaración “Compromisos de Santiago”, que incluye recomendaciones que los Estados miembros de la CEPAL se comprometen a cumplir con la finalidad de alcanzar la igualdad de género. Además, servirá para guiar la posición de América Latina y el Caribe en el 64 periodo de sesiones de la
La mexicana Nadine Gasman lideró a la delegación mexicana al evento. Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en marzo 2020. La delegación realizó propuestas entre las que destacan los derechos sexuales y reproductivos, el reconocimiento a la diversidad de las mujeres y niñas, los efectos del cambio climático en las mujeres, los derechos de las mujeres migrantes y la inclusión de lenguas y pueblos indígenas, las cuales fueron aprobadas. México (NOTIMEX)
Ebrard celebra labor de diplomáticos en caso de exfuncionarios bolivianos El secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Exteriores indicó que “prevaleció el derecho interEbrard, celebró la labor del cuerpo diplomático mexi- nacional y la dignidad humana”. cano, tras la salida de Bolivia de dos exfuncionarios Reyes Zúñiga expresó su reconocimiento al en el gobierno del expresidente encargado de Negocios de MéxiEvo Morales. co en Bolivia, Edmundo Font, y a “Les felicito por la brillante los diplomáticos Ana Luisa Vallejo defensa que han hecho del y Daniel Cámara Avalos “por su derecho de asilo y la tradición profesionalismo y dedicación en diplomática de México”, publiservicio de México”. có el canciller mexicano en su Navarro y Dorado fueron aprecuenta de Twitter @m_ebrard. hendidos la madrugada del sábado El subsecretario para América 1 en inmediaciones del aeropuerto Latina y el Caribe, Maximiliano El canciller mexicano tuvo palabras de El Alto, en la capital boliviana, Reyes Zúñiga, informó que tras de elogio para los funcionarios que pese a que ambos contaban con negociaciones y apoyo de países salvoconductos y estaban acompaatendieron a los bolivianos. y organizaciones, César Navarro ñados de varios diplomáticos. y Pedro Damián Dorado López, exfuncionarios El gobierno de la presidenta interina Jeanine bolivianos en el gobierno de Evo Morales, ya se Áñez retrocedió en su determinación de retenerlos encontraban camino a México. y anunció que hubo descordinación entre varias Através de su cuenta de Twitter @maximiliano- instituciones pero que se garantizaría su salida del reyz, el funcionario de la Secretaría de Relaciones país. México (NOTIMEX)
Secretaría de Salud: Mexicanos en Francia, sanos por el momento La Secretaría de Salud del Gobierno de México reportó como sanos a los 10 mexicanos que llegaron a Francia el pasado primero provenientes de Wuhan, China, epicentro del coronavirus. En un mensaje difundido en las redes sociales de la dependencia federal, y compartido por comunicación social de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), se informa que los connacionales están estables, pero deberán permanecer en cuarentena.
“La Secretaría de Salud informa que los 10 connacionales que arribaron a Francia, se reportan sanos y permanecerán allí por medidas precautorias. El canciller mexicano, Marcelo Ebrard escribió: “agradecemos las facilidades de las autoridades y gobierno de China”. En el avión que utilizó el gobierno de Francia salieron 250 personas, entre ellas 65 de aquel país, y los 10 mexicanos. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Centroamérica en El Mundo Rompe récord cifra de guatemaltecos expulsados de EUA El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) informó que el pasado enero se registró una cifra récord de cuatro mil 171 personas expulsadas de Estados Unidos y devueltas al país centroamericano, en comparación con el número de deportaciones en el mismo periodo de 2019. La instancia migratoria detalló que en enero del año pasado se registraron cuatro mil 76 expulsiones y que este 2020 no subió aún más la cifra porque fueron cancelados en EUA dos vuelos que transportaban a más guatemaltecos. El 31 de enero arribó a Guatemala el último avión del mes con migrantes deportados La cantidad de guatemaltecos de Mesa, Arizona, don- deportados aumenta, pese a gesde viajaban al menos tiones realizadas al más alto nivel. siete familias como consecuencia de la imposición de políticas migratorias más estrictas por parte de Estados Unidos. El INM citado por Prensa Libre especificó que entre la población en tránsito que fue expulsada de EUA durante las últimas cuatro semanas se encontraban tres mil hombres, 692 mujeres y 479 menores de edad. Medios locales comentaron que en ningún otro año en la historia de Guatemala se vieron tantas deportaciones durante enero, por lo que se espera que el crecimiento en las cifras anuales también presente una diferencia abismal en comparación con 2019. El presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, informó que ha sostenido reuniones con representantes de México y Estados Unidos para definir una estrategia migratoria regional. Ciudad de Guatemala (NOTIMEX)
Febrero 7 del 2020
11
Opinión
La Columna Vertebral No hay Censo que perder
Por José López ZAMORANO
Aunque parezca lo contrario, no toda la vida pública comunidad latina es que su información personal no sea en Washington está siendo absorbida por el “impea- compartida con otras agencias del gobierno federal. chment” o juicio político contra el presidente Donald El temor se encuentra arraigado en el hecho de que Trump. Aunque éste es un proceso de consecuencias la comunidad hispana es y ha sido víctima de crecientes serias para la vida institucional de los Estados Unidos, expresiones hostiles de algunos miembros de la clase políno debemos perder de vista que existen muchos asun- tica, así como de crímenes de odio por quienes se sienten tos a los que debemos prestar envalentonados para desplegar sus atención. prejuicios y usar a nuestra comuniIndudablemente la realización dad como chivo expiatorio de los el primero de abril del Censo 2020 problemas del país. es una de las grandes asignaturas De allí que los mensajes de del año, no sólo por sus implila campaña de acercamiento del caciones prácticas para nuestra Censo 2020 busquen un contacto comunidad -especialmente la no sólo a nivel emocional sino indistribución de cientos de miles telectual con la comunidad latina, de millones de dólares de recurpara construir un puente creíble sos federales para servicios púde confianza de que la información blicos- sino porque es un desafío personal en el Censo no será comque reflejará o no, la madurez de Tomar parte en el Censo 2020, debe ser una partida con ninguna agencia que nuestra comunidad en temas de prioridad para la comunidad hispana de Las no deba conocer los datos. relevancia trascendental para la Vegas, por la incidencia de éste en el futuro. Algunas de las más importantes vida de la República. organizaciones de defensa de los La meticulosidad con la cual se prepararon a lo largo latinos en los Estados Unidos se han sumado, en calidad de tres años los mensajes de la campaña educativa y de de socios, a la campaña de promoción del Censo, a través acercamiento a las minorías, incluida la comunidad his- de sus propios esfuerzos de convencimiento. Es un dato pana, es un testimonio que dentro y fuera del gobierno importante porque esos grupos han estado por años federal hay personas conscientes de la importancia y la acompañando a la comunidad en acciones colectivas para consecuencia de ser contados apropiadamente. reclamar derechos y trato digno. Durante ese periodo se realizaron encuestas y se Es por ello importante tomar el conteo del Censo 2020 organizaron grupos de enfoque para conocer en deta- con la seriedad que amerita y tomas la decisión consciente lles las preocupaciones de las minorías hacia su posible de que ser contados ayudará en efecto a moldear el futuro participación en el Censo 2020. colectivo de nuestra comunidad en los Estados Unidos. Ahora sabemos que la principal preocupación de la Para más información visita www.laredhispana.com
12
Febrero 7 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Respalda Marcelo Ebrard actuación de la Guardia Nacional ante migrantes El canciller MarceSubrayó que no lo Ebrard afirmó que se permitirá que se la Guardia Nacional viole la ley mexiactuó con seriedad y cana en el tema de responsabilidad ante migración y nadie la oleada de migranentrará a México tes en la frontera sur sin obedecer lo que que quisieron entrar dictan las normas por la fuerza a Méximexicanas. co y acusó que hubo Reconoció que instigadores que puno se puede decir sieron por delante a “La Guardia Nacional, precisó el canciller que todas las ormujeres y niños, “lo ganizaciones de Ebrad, actuó con estricto apego a las tenemos grabado”. migrantes o que los leyes, actuó de manera responsable”. Al dirigir su mensamigrantes son así, je en la IV Reunión Plenaria de la fracción y al INM le corresponderá que si dichas parlamentaria de Morena en el Senado, ex- personas vuelven a llegar a la frontera sur puso que la postura de la Guardia Nacional de México se presenten las denuncias coevitó que se registrarán heridos, pese a las rrespondientes ante la Fiscalía General de provocaciones. la República (FGR). “Les voy a decir que los señores que viAñadió que lo que realizaron y provonieron con el grupo aquél a querer pasar el caron podría ser un delito, pero sobre todo río (Suchiate) y aventarnos “es algo muy reprobable, piedras, les pidieron a los actuar de esa manera, niños y a las mujeres que no actúas de buena fe, y fueran al frente y lo tenemenos cuando al país que mos grabado”, sostuvo. llegas te ofrece refugio de “Entonces se ve otra entrada”. Marcelo Ebrard inintencionalidad ahí, otra dicó que para sucesivas forma de operar, pero por fortuna la Guardia Nacional actuó respon- caravanas será el mismo trato, exigir que sablemente, eso no ocurrió y qué bueno”, cumplan la ley; además México les ofrece destacó el titular de la Secretaría de Rela- refugio y trabajo no sólo aquí, sino en sus propios países. México (NOTIMEX) ciones Exteriores (SRE).
A las futuras caravanas se les exigirá respeto a las leyes.
Diputado federal Muñoz Ledo:
“México toma un rumbo equivocado en lo relacionado a materia migratoria” entrar en la República, salir de ella, viajar El diputado federal Porfirio Muñoz Ledo se dijo convencido de que el país ha por su territorio y mudar de residencia, sin necesidad de carta de seguridad, patomado un rumbo equivocado en materia migratoria y sostuvo que presentará una saporte, salvoconducto u otros requisitos semejantes”. iniciativa para reformar y reforzar el ArLuego de que el diputado de Morena tículo 11 constitucional, en relación con criticó el operativo ese tema. en la frontera sur, el El legislador de secretario de RelacioMorena afirmó sin nes Exteriores, Marceembargo que la ley lo Ebrard, respondió y los tratados intera la postura del lenacionales “están gislador y argumentó de nuestro lado” y que las acciones de protegen a los milas autoridades se grantes centroamerealizan conforme lo ricanos que pisan establecen las leyes México para llegar a mexicanas. El diputala frontera norte. “Donald Trump azuza a los migrantes do prefirió no responEl legislador criticó y luego nos pide detenerlos”, afirmó el der a las declaraciones la postura migratoria diputado federal Porfirio Muñoz Ledo. de Ebrard. desde el año pasado, “Yo no le voy a contestar. Que quede pero se refirió al operativo de la Guardia claro que no le estoy contestando a MarNacional para ordenar la entrada de micelo (...) Es un show de (Donald) Trump, grantes centroamericanos por la frontera primero los azuza... estuvo probado en sur, e invitó a las autoridades “a proteger la anterior caravana, primero los azuza y a los refugiados y no expulsarlos como luego nos obliga a sacarlos”, acusó. se ha hecho”. El diputado federal Gerardo Fernández El expresidente de la Cámara de Noroña, del Partido del Trabajo, consideró Diputados recordó que, en el nuevo peque es difícil mantener un equilibrio en este riodo ordinario de sesiones, presentará una iniciativa para reformar y reforzar el tema, pues el Gobierno de México tiene una Artículo 11 constitucional, que establece presión por parte de Estados Unidos para retener a los migrantes. México (NOTIMEX) que “toda persona tiene derecho para
Tratan la migración y el tráfico de personas en la novela ‘La fila india’ Un monólogo que tiene como hilo con- de migrantes, producto de la corrupción ductor la migración en un país cualquiera, del gobierno del cual se habla dentro de lleva al espectador a conocer ‘La fila india’, la trama. También cuenta la historia de adaptación de la novela de Antonio Ortu- una mujer, madre soltera que se enfrenta ño por Verónica Bujeiro, bajo la dirección a cuestiones del día a día y se enamora de Karina Hurtado, que se estrenó en el durante esa vida cotidiana. Teatro La Capilla. La actriz Gabriela Un trabajo uniperEscatel, productora sonal que cuenta la y actriz del monólohistoria de una mujer go ofreció funciones de nombre Irma, pero los primeros días de es conocida como “la este mes y comentó negra” que trabaja en que Antonio Ortuel Instituto Nacional ño escribió la novela de Migración, ella un hace casi 10 años día debe cancelar un y es muy actual el viaje planeado a Distexto, puede pasar La realidad que viven, enfrentan muchos neyland, el cual haría migrantes deseosos de llegar al ‘paraiso’ en cualquier país. junto a su hija de 7 “Tocamos temas es tema de novelas y piezas teatrales. años, para ir a atender universales y la mia las víctimas habitantes en un albergue de gración es la historia de la civilización, es migrantes centroamericanos. lo que ha dado lugar a la construcción de Cancela un viaje de placer que puede la sociedad, lamentablemente las políticas ser un paraíso o un mundo de fantasía, ahí migratorias ahora afectan y esto sucede en ella descubre -a partir de involucrarse con cualquier frontera”, explicó la productora una de las sobreviviente- una red de tráfico Escatel. México (NOTIMEX)
¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
www.elmundo.net
Febrero 7 del 2020
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
“Piojo” Herrera antepone buenos resultados a desempeño del América
Partidos que pusieron los nervios en tensión fueron la antesala de la etapa final en el torneo beisbolero local organizado por Las Vegas Baseball League; el choque entre cubanos y duranguenses fue en extremo reñido, se decidió 3-2 en la última entrada, y dio paso a los de la isla a la discusión del título en la llamada división mayor o élite. El domingo comienza la final.
Muchas emociones en Las Vegas Baseball League
La mesa está servida, llega la gran final Por Roberto PELÁEZ Una vez más la temporada que organiza Las Vegas Baseball League (LVBL, por sus siglas en inglés) reserva sus mejores emociones para las jornadas del adiós, cuando está en disputa el título en varias divisiones. Preámbulo de lo que pueda suceder este domingo 9, cuando se vean las caras las novenas finalistas, el torneo se vistió de largo con un partidazo entre los equipos Cuba y Durango, en que los seguidorsw de ambos cuadros literalmente ‘se comieron las uñas hasta el codo’. El juego entre cubanos y duranguenses concluyó con pizarra de tres anotaciones por dos a favor de los primeros. Oscar Mendoza, perteneciente a la directiva de la liga, recuerda las acciones: “En la última entrada, con empate a dos carreras, los cubanos llenaron las bases, y tras dos outs, se ponche el bateador Jorge Carmona -defensor de la tercera base-, pero se le escapa la pelota al catcher y se le abren las puertas al corredor que anota la del triunfo. Se anota pasbol y vale la carrera. “Hay que destacar, prosigue Mendoza, la actuación del lanzador de Durango Matt Shelton, quien ‘caminó’ los nueve innings, toleró sólo tres jits y ponchó a nueve bateadores rivales; por los cubanos subió a la ‘lomita del escalofrío’ Osmany Díaz, quien lanzó siete entradas y aceptó dos carreras”, comenta. Emocionante hasta la pared del frente, antes de la acción decisiva, los duranguenses llenan las bases sin out, parece
inminente que van a romper el ‘abrazo’ a dos carreras, sin embargo el relevista Liuve Franchialfaro viene al rescate, poncha a los dos primeros bateadores que enfrenta, y luego se las ingenia para dominar a Jason Gallegos en rolata a segunda base. Es el clásico cubo de agua fría para los duranguenses. “Consideramos que fue un excelente partido, externa el fraterno Oscar Mendoza, fundador de LVBL y amante incondicional de este hermoso deporte, los jugadores de ambos equipos salieron complacidos, al igual que los aficionados, y no hay dudas de que en la final todos los encuentros van a ser muy tensos, emocionantes, con el título por medio. “En la llamada División Mayor, para muchos la élite, serán contrincantes Cuba y Leones, al mejor de tres partidos, mientras en Triple se verán las caras las novenas de Titantes y Sonora en la A Mayor rivalizarán Zacatecas y Misil Cubano, en tanto San José se mide a Nuevas Ideas... son los ocho equipos que consiguieron el boleto a la final”, advierte. Respecto al combativo seleccionado de Durango, sostiene: “Cabe eso de ‘después de mucho nadar morir en la orilla, pero hace mucho no es de los equipos más débiles, al contrario, quedar entre los cuatro mejores en la división mayor es un mérito, no puede olvidarse que es un grupo en extremo difícil. “Ahora a disfrutar la final, las ceremonias de premiación en cada una de las llaves, y prepararse para la otra temporada beisbolera, nos unimos todos con el objetivo de que sea aun mejor que la que va a concluir”, precisa.
El técnico Miguel Herrera destacó que más allá de la forma en que el América logró el triunfo sobre Puebla, estuvo lejos de un funcionamiento óptimo, pero que en este momento lo importante es sumar puntos. “Obvio no nos gusta (el desempeño), pero no pasa por el gusto, pasa por sacar resultados, porque tenemos que completar nuestro equipo, había que sacar el resultado como fuera y lo hicimos bien”, dijo tras la victoria de 1-0 en duelo pendiente de la fecha uno del Torneo Clausura 2020 de la Liga MX. Manifestó que el encuentro frente al cuadro “Camotero” fue cerrado por la actuación de los dos guardametas, Guillermo Ochoa y el uruguayo Nicolás Vikonis. “Fue un partido peleado, no hubo buen trato de pelota, Miguel Herrera: “Ahora se impopero hubo llegadas, ne sumar puntos, más que una los dos arqueros hiciebuena demostración”. ron un gran trabajo, los dos sacan pelotas impresionantes de gol. Es un 1-0 más por la actuación de los arqueros que de no hacer bien las cosas”, apuntó. Así mismo, destacó que su escuadra ofrecerá un mejor desempeño cuando recupere a todos sus jugadores, entre los que están lesionados y los que se encuentran con sus selecciones nacionales que disputan el Torneo Pre Olímpico de la Conmebol. “Cuando lleguen tendremos más variantes, jugadores de más peso, cambios de más trascendencia, no es lo mismo meter a (Federico) Viñas, a (Nicolás) Benedetti, a los dos Cáceres (Sebastián Cáceres y Santiago Caseres), que usar a Haret (Ortega) que hace bien las cosas o meter a algún chavito que tenemos en la banca, cuando el equipo esté completo se tendrá que ver más fuerte”, sentenció. América visitará este domingo al equipo de Querétaro, partido de la fecha cinco del Torneo Clausura 2020 de la Liga MX que se disputará en el estadio La Corregidora. México (NOTIMEX)
14
Febrero 7 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Siboldi analiza continuidad de Corona en portería de Cruz Azul Pese a que afirmó que el portero José vaya a la banca para el siguiente duelo. de Jesús Corona tiene todo su respaldo, el “Vamos a analizar en la semana y técnico de Cruz Azul, el uruguayo Robert veremos qué es lo mejor para el equipo”, Dante Siboldi, explicó que analizarán si se apuntó el estratega “charrúa”, luego de la mantendrá como titular. igualada ante los “Diablos Corona es señalado como Rojos”. responsable del tercer gol del Respecto a este resultaToluca en tiempo agregado do, el estratega indicó que y que significó el del empate se queda “con el accionar del en este duelo disputado en el equipo, en términos generaestadio Nemesio Diez. les fuimos superiores, sólo “(Jesús Corona) está afeccon ese gol pudieron lograr tado, pero va a ir adelante, el empate. Ellos no tuvieron es un tiro de media distanopciones de gol, hubo muEl experimentado Jesús cia, parece sencillo, pero cho ritmo, no pudimos poCorona se ha ganado se mueve mucho la pelota, nernos en ventaja y manejar bien la titularidad. Leo (Fernández) le pega el partido al final”. muy bien a la pelota. (Corona) tiene toda Asimismo, explicó que tanto Santiala confianza de nosotros y como trabaja go Giménez, quien marcó el primer gol saldrá adelante”, dijo. del juego, así como Sebastián Jurado y Pese a este espaldarazo, el estratega Roberto Alvarado, sí se integrarán a la seaceptó que estudiarán la posibilidad de lección mexicana de futbol Sub 23. México que el campeón olímpico Londres 2012 (NOTIMEX)
Mahomes es el QB más joven en ganar el MVP del Súper Tazón Patrick Mahomes, mariscal de campo adjudicarse el MVP, el primero fue el made Jefes de Kansas City, ganó el premio riscal de campo Len Dawson en el Super Pete Rozelle, que se le otorga al Jugador Bowl IV. Además, es el primer egresado Más Valioso del Súper Tazón, por su desta- de la Universidad Tecnológica de Texas en cada actuación en la quincuagésima cuarta ganar el trofeo Pete Rozelle edición del “Juego Grande” Con 24 años y 138 días de la NFL. se convirtió en el segundo En su primera aparición mariscal de campo más joen el “Súper Domingo”, el ven en ganar el Super Tazón, mariscal de campo comluego que Ben Roethlisberpletó 26 de los 42 pases ger, de Acereros de Pittsque intentó para 286 yarburgh, ganó la edición XL das, lanzó dos touchdowns con 23 años y 320 días. y fue interceptado en dos Tom Brady es el jugador ocasiones. Aunado a esto, con más premios de JugaPatrick Mahomes, un talenacarreó el balón nueve dor Más Valioso del Super to hecho realidad en Jefes. veces para 29 yardas, una Bowl con los cuatro premios anotación y tuvo dos balones sueltos. que obtuvo en las ediciones XXXVI, XXXVIII, Mahomes es el primer QB menor de XLIX y LI. Joe Montana se quedó con tres, 25 años en ganar dicho galardón. Además, producto de los Super Bowls XVI, XIX y es el segundo jugador de Kansas City en XXIV. Miami (NOTIMEX)
M. Fabián es presentado con Al Saad de Qatar El mediocampista mexicano Marco Fabián fue presentado como nuevo jugador del Al Saad, de Qatar, hasta el final de la temporada 2019-2020, será dirigido por el técnico español Xavi Hernández. El club líder de la Liga de Qatar presumió las primeras imágenes de Marquito con su nueva casaca, en la cual portará el 33.
“Estoy feliz de jugar en la liga qatarí. Mi objetivo es aprovechar esta experiencia. Quiero competir y ganar títulos”, dijo el jugador para el portal del club. Fabián arribó tras su paso por el Philadelphia Union de la (MLS), donde jugó por un año con poca participación por las lesiones. Doha (NOTIMEX)
Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
La caída del Águila
Rugió el León y el Gallo cantó SAN LUIS 2 - CHIVAS 2 Otra fecha más del torneo de futbol Le dan con todo a Chivas por el mote mexicano, vemos cambios en la tabla y algunos equipos que en torneos anteriores que los mismos medios le adjudicaron a Chino sobresalían se superan y han hecho tro- vas con lo de Súper Chivas y ahora por los pezar a los llamados grandes; hay planteles resultados que llevan ya los están bajando del poderoso equipo que que continúan con habían pronosticado. su buen paso, como PACHUCA 2 - TIGRES 0 Querétaro y León que Como siempre los en el torneo anterior norteños flojos al inilucharon por el título, cio de todos los torneos junto a los cuadros que y empiezan a acelerar nos tienen acostuma mediados de la combrados a ocupar los petencia y siempre se primeros lugares, pues meten a la liguilla ¿lo en el presente torneo sufren con derrotas León doblegó al equipo del Morelia. lograrán en este torneo? Más vale que enderecen inesperadas. el barco y busquen las victorias antes de Pasemos a los resultados de la jornada: que sea tarde. MONTERREY 1 - QUERÉTARO 2 NECAXA 2 - PUEBLA 0 Mala tarde para los regios o en verdad Siguen los kilowuatitos jugando bien y los Gallos están rompiendola en el torneo y se presentaron en el gigante de hierro y como en el torneo anterior estarán peleanderrotaron a los rayados que parece siguen do por un lugar para calificar a la liguilla, buenos resultados de los necaxistas a pesar celebrando el título. de la venta de varios jugadores titulares del MORELIA 1 - LEÓN 2 Sigue la fiera con su buen paso y demos- torneo anterior. TOLUCA 3 - CRUZ AZUL 3 trando los del bajío su buen futbol y se están Buen juego en Toluca y la máquina dejó enfilando a ser uno de los favoritos al título en el presente torneo, buen futbol están ir el triunfo ya que al minuto de tiempo de compensación los diablos les empataron y practicando los dirigidos por Ambriz. así los azules dejaron ir el triunfo, mejora ATLAS 2 - XOLOS 1 Y los hermanos del Santos parece que la máquina. Así va la tabla hasta la cuarta jornada: ya encontraron la forma de conseguir las victorias y ahora bajo la batuta de Puente Jr. 1.- León 9 10.- Cruz Azul 4 pueden lograr buenos resultados y enfilarse 2. Querétaro 9 11.- América 4 a la liguilla faltan muchas fechas y todo 3.- Pumas 8 12.- Pachuca 4 puede suceder. SANTOS 1 - PUMAS 1 4.- Juárez 7 13.- Tigres 4 Dejaron ir el triunfo los guerreros y solo 5.- Necaxa 7 14.- Santos 4 lograron empatar con Pumas, el resultado 6.- Chivas 6 15.- Xolos 4 los consideran como derrota y toda la 7.- San Luis 6 16.- Puebla 3 afición lagunera a pesar de los resultados 8.- Atlas 6 17.- Monterrey 1 hasta el momento siguen apoyando a sus 9.- Toluca 5 18.- Morelia 1 guerreros. AMÉRICA 1 - JUÁREZ 3 Así se jugará la próxima jornada: Triunfo inseperado de los fronterizos Atlas - Morelia; Puebla - Santos; Xolos ya que en el mismo Azteca derrotaron al Toluca; Cruz Azul - Pachuca; Tigres - Chivas; América que salió como favorito pero los León - Monterrey; Pumas - San Luis; Queréjuarences se impusieron al favorito aunque taro - América; Juárez – Necaxa. se culpa al árbitro del resultado, o sea que Nos vemos hasta la próxima, si Dios nos sea dicen que acuchillaron al América. lo pemite.
www.elmundo.net
Febrero 7 del 2020
15
16
Febrero 7 del 2020
En Preolímpico femenil
EU avanza a semifinales como líder de grupo La selección de Estados Unidos se clasificó a semifinales como líder del Grupo A en el Campeonato Preolímpico de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concacaf ), luego de derrotar 6-0 en el tercer partido de la fase de grupos al representativo de Costa Rica. Con goles de Christen Press a los minutos cuatro y 36, anotación de Lindsey Horan (10), dos tantos de Samantha Mewis (63, 82) y un gol más de Jessica McDonald (77), el equipo de las barras y las estrellas consiguió su tercera victoria en el campeonato, con la que se adjudicó el primer lugar de grupo. En el primer tiempo, Press hizo el contra golpe y desde fuera del área disparó esquinado hacia la izquierda, para abrir el marcador a los cuatro La potente selección de Estaminutos del silbatazo inicial. dos Unidos marcha invicta. Poco después, al minuto 10, Horan entró al área ganando por completo la posición y no perdonó, mandó el esférico a las redes para ampliar la ventaja, para que, al 36, la misma Christen Press, hiciera el tercero, en una jugada en la que desbordó por izquierda, se metió al área y concretó la anotación. En el complemento, en un tiro libre que cobró Press, Samantha Mewis ganó la posición a la marca para empujar el balón en el minuto 63 y hacer el cuarto gol y a los diez minutos ella misma aprovechó el error defensivo, le robó el balón a la saga y mandó un centro para que Jessica McDonald pusiera el 5-0. El marcador final fue por conducto de Mewis, quien de cabeza anotó el 6-0 definitivo que les da el liderato de grupo, con el que esperan rival en las semifinales del torneo, el cual saldrá del crucial enfrentamiento entre México y Canadá. Houston (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En serie del Caribe, marcador 1-0
Venezuela acaba con sueño de México
La racha de cuatro victorias consecutivas para los escuadras. Sin embargo, en la tercera entrada, el jardinero central Tomateros de Culiacán (equipo mexicano) llegó a su fin este jueves 6, después de caer 1-0 ante los Cardena- de Venezuela, Gorkys Hernández, anotó la única carrera gracias a un doble del guardabosque les de Lara de Venezuela para derecho Wellington Dotel. La anotación quedarse en la antesala de la resultó decisiva. final, en juego celebrado en el Mientras que, el lanzador venezolaestadio de Puerto Rico Hiram no, Logan Darnell, a pesar de recibir siete Bithorn. hits durante su participación, contuvo el Estos dos equipos se hapoderío del bateo azteca para mantener bían enfrentado el pasado la ventaja. Se creció en los momentos martes 4, donde el conjunto más difíciles. azteca se había impuesto El público boricua en las tribunas 7-6, pero en esta ocasión la historia no se pudo repetir. Los jugadores del plantel venezolano ce- empezó a alentar al plantel mexicano, Cuando hay desquite no hay lebraron por todo lo alto el triunfo ante pero el tiempo no fue suficiente para agravio, pudieron decir los la novena mexicana y el pase a la final. igualar la pizarra y ahora se tendrán que conformar este viernes con el juego por venezolanos. México conectó nueve hits y su pitcheo solamente el tercer lugar ante el perdedor entre los representativos permitió dos a lo largo del partido, sin embargo no de República Dominicana y Puerto Rico. La selección cubana estuvo ausente del torneo y ya se pudo materializar ni una sola carrera en un duelo que estuvo marcado por el buen pitcheo de ambas supo tampoco estará en el 2021. Puerto Rico (NOTIMEX)
Deontay Wilder se dijo decepcionado de Andy Ruiz Respecto del despido de Manny Flores, El boxeador estadounidense y ex entrenador del “Destroyer”, Wilder no campeón invicto de pesos pesaquiso entrar en detalles y, en cambio, indicó dos, Deontay Wilder, habló sobre que no quería involucrarse en esos asuntos, sus posibles rivales en la división ya que las decisiones se toman por alguna y no pudo ocultar su decepción razón, por lo que se limitó a desearle la por el mexicano Andy Ruiz. mejor de las suertes. “Me sentí sumamente decep“Cuando escuché la información de que cionado con Andy Ruiz, quizás porque yo tenía mucha fe en él. El peleador Deontay Wilder deseó Ruiz había cesado a su entrenador, pues realmente no me involucro demasiado en lo Realmente quería verle alcanzar suerte al mexicano Andy Ruiz. emotivo cuando otras personas toman sus la grandeza; especialmente, debido al principio de su carrera en el boxeo, cuando casi decisiones. Les deseo lo mejor en el futuro de sus carreras”, concluyó. Los Ángeles (NOTIMEX) lo desalojaron de su apartamento”, comentó.
www.elmundo.net
Febrero 7 del 2020
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
17
Cultura y Entretenimiento
El musical “Hamilton” se convierte en película Se trata de una captura en vivo de la obra
Luego de impresionar gratamente -y también horrorizar- a muchos lectores con su novela ‘La bala que mató al mundo’, el joven escritor Pavel Alling cubano pretende ir más allá con su obra ‘Opus Magnun’, un thriller que promete más acción.
Espeluznante novela de Pavel Alling
De la mano de un asesino en serie Por Roberto PELÁEZ No se apaga el eco del éxito conseguido por el joven escritor Pavel Alling con su novela de suspenso ‘La bala que mató al mundo’, y éste como como Ernest Hemingway hace valer aquello de ‘si la musa viene que me cuentre trabajando’. “Estoy inmerso en una novela que ubico en el género de ‘thriller’, su nombre provisional es ‘Opus Magnun’, sobre un asesino en serie, pintor, perfeccionista, por más señas”, resalta Alling y hace un alto en lo que considera una ‘agotadora jornada de trabajo’... escribir una veintena de cuartillas, que después voy a reescribir hasta conseguir la versión definitiva, con la que quede complacido, en medio de los que todos conocen como el oficio más solitario del mundo”, sostiene. De manera que si en ‘La bala que mató al mundo’, el lector se veía envuelto en un ambiente macabro de zombies, virus, en el que rusos y estadounidenses unen esfuerzos en el cumplimento de una misión arriesgada, y ante la posibilidad de poder vivir en un mundo contaminado, en medio del horror, pues en ‘Opus...’ los seguidores del quehacer literario de Alling van a enfrentarse a un pintor, que conoce muy bien a sus víctimas y se vale de la sangre de ellas para pintar o hacer copias de obras maestras, en una pieza literaria a la que el autor vaticina un rotundo éxito. Se imagina cuadros de Salvador Dalí y de otros artistas relevantes, pintados con sangre, más o menos por ahí anda la trama de la novela que viene, y de la que el semanario El Mundo -ya con la primicia- no quiere adelantar más nada.
Amazon ubicó a ‘La bala...’, de 270 páginas, en la categoría de literatura de suspenso, y realmente la obra tuvo mucha aceptación por parte del público, a tal punto que en pocos días se convirtió en uno de los libros más vendidos en España en mayo del 2019. “Queda mucho por hacer, escribir, revisar, ir a los detalles, comenta el escritor, me quedan días, semanas, de la mano de este asesino en serie, que espero ponga a todos con los pelos de punta y a comerse las uñas hasta el codo”, advierte el talentoso escritor, que antes puso a disposición de los lectores Donde el sol brilla más’, y’El diario Astral’. El reconocido poeta, escritor e investigador Augusto Lemus, con unas tres décadas ‘aplatanado’ en Las Vegas, reconoce el empeño de Alling, “es muy dedicado, sabe perfectamente lo que quiere conseguir en lo que respecta al ambiente en que se desarrolla su novela, las características de los personajes, expresa, y eso es algo a tener muy en cuenta, estamos en presencia de un escritor joven, con mucho talento y que demuestra oficio”, puntualiza. En plática anterior para El Mundo, Alling al referirse a las influencias de otros narradores, dejó sentado: “cuando se lee mucho, pues ahí está también el estilo, las influencias, el sello que peude distinguir a este o aquel escritor, todo eso ‘vive’ dentro de uno. “Lo demás es perfilar el estilo, el tema o asunto a tratar, el lugar o lugares, los personajes, si va a ver en la novela (como en mi caso) una dosis de suspenso y horror, el mensaje que se quiere trasmitir”, sentencia, y vuelve a lo suyo frente al teclado.
El musical de Broadway, Hamilton: An american musical, llegará a las salas de cine con el elenco original, en una cinta que no se trata de una adaptación fílmica, sino de una captura en vivo de lo que ocurre en el escenario. “Lin-Manuel Miranda creó una experiencia teatral inolvidable, un verdadero fenómeno cultural, y fue por una buena razón que ‘Hamilton’ fue aclamado como una asombrosa obra de arte”, dijo el CEO y presidente de Disney, Bob Iger a medios locales. “Todos los que lo vieron con el elenco original, nunca olvidarán esa experiencia singular. Y estamos encantados de tener la oportunidad de compartir esta misma experiencia de Broadway con millones de personas en todo el mundo”.
‘Hamilton’, la exitosa obra teatral de Lin-Manuel Miranda, podrá ser apreciada por millones de personas en todo el mundo gracias al cine, a partir de octubre del 2021. Esta captura en vivo de musical que llegará a los cines en octubre de 2021, fue filmada en el Richard Rodgers Theatre de Manhattan antes de que los miembros fundadores comenzaran a abandonar la producción que estrenó en 2015, y que fue reconocida con múltiples premios, entre esos, 11 Tonys y el Premio Pulitzer por el drama. El elenco original de la pieza teatral incluyó al mismo Miranda como “Alexander Hamilton”; Daveed Diggs como “Marquis de Lafayette” y “Thomas Jefferson”; Leslie Odom Jr. como “Aaron Burr”; Christopher Jackson como “George Washington”; Jonathan Groff como “King George”; Renee Elise Goldsberry como “Angelica Schuyler” y Phillipa Soo como “Eliza Hamilton”. México (NOTIMEX)
18
Febrero 7 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Lucero dice no a tratamientos de belleza La actriz y cantante mexicana, Lucero, cará hacerse un arreglo, por el momento confesó que le da miedo introducir en está feliz con su físico. Adelantó que tiene su cuerpo alguna sustancia, como parte muchas razones para festejar, pues el de un tratamiento de belleza, por lo que próximo 14 de febrero cumplirá 40 años prefiere ser más natural de carrera. “Va a ser una año de muy envejecer de una machas celebraciones”, apuntó nera digna. En declaraciones a la interprete, quien agregó la prensa, dijo que no que, en junio, se presentará le molesta mostrarse en el Auditorio Nacional, sin maquillaje, pues para compartir con sus semucha gente la coguidores momentos muy noce muy bien, “adeespeciales para ella. más, no tengo nada Sin embargo, detalló que esconder y todos que no será este año cuanNi tratamientos de belleza ni tenemos defectos y do contraiga matrimonio, ni novelas... este año: Lucero. virtudes”, aseguró. tampoco cuando vuelva a La actriz comentó que quiere compar- las telenovelas. Aunque mucho se ha espetir momentos bonitos y divertidos. “A mi culado, la llamada “Novia de América”, punme da miedo aplicarme sustancias para tualizó que no hay proyecto en puerta. Respecto a una bioserie, Lucero enfatratamientos de belleza y prefiero ser más natural, y no creo que haya una mujer de tizó que no es el momento adecuado, ya 50 años que tenga menos arrugas que que profesionalmente le hace falta mucho por escribir. yo”, dijo. “Las que tiene menos arrugas traen Lucero fue la madrina de lujo de mil mucho botox y se ven raras, a mi no me representaciones de la obra La jaula de las gusta. Además, es lógico el paso del tiem- locas, donde compartió que tampoco está po”, apuntó la actriz, para luego señalar en sus planes regresar al teatro musical, que desea envejecer con dignidad. aunque dejó abierta la posibilidad, si enAunque no sabe si más adelante bus- cuentra algo que le atraiga. (México, NTX)
Viuda de Agustín Lara aplaude trabajo de Roberto Cantoral en la SACM Vianey Lárraga, viuda del compositor Agustín Lara, afirma que el trabajo que hicieron en la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM), Roberto Cantoral y Felipe Gil -Felicia Garza-, rinde frutos en pro de dicha institución. “Cuando empezó Roberto Cantoral y Felipe Gil (Felicia), es el producto de todo lo que se hace en la SACM”, dice Lárraga. Para Lárraga la era digital trae desventajas: “las regalías han bajado, ya no se compran discos, todo es por medios electrónicos; aún así, la imagen del maestro (Agustín Lara), es importante”. Vianey explica cómo mantiene vigente la imagen del compositor de María Bonita: “nosotros, los herederos, también inverti-
mos en homenajes y eventos para realzar la imagen del maestro. El disco fantástico que hizo Natalia Lafourcade, llegó a la juventud”, apunta. A diferencia de otros artistas fallecidos, cuyo legado es disputado por sus familias, Lárraga explica cómo mantenerse lejos de los escándalos: ”como albacea, no permito escándalos y cuando alguien ha hecho un mal movimiento del maestro, calladita me veo más guapa”, refiere la viuda de Lara. “Si hacen un libro o interpretan alguna canción, es un homenaje, y cómo no voy a permitirlo. Cada familia es distinta, algunos no han respetado la imagen de esos grandes personajes, porque para mi la estrella es Agustín Lara”, declaró. México (NOTIMEX)
Guns N ‘Roses dedica canción a Kobe Bryant
Le dedican al deportista la canción Knockin’ on Heaven’s Door, original de Bob Dylan La banda de hard on Heaven’s Door, canrock, Guns N ‘Roses, ción original de Bob dedicó el tema KnocDylan, fue el tema que kin’ on Heaven’s Door, dedicaron para todos al fallecido basquetlos fallecidos el pasado bolista Kobe Bryant y 26 de enero: “queremos a su hija Gianna, en el dedicar esto a Kobe, su marco del Super Bowl hija, todos en el vuelo, Music Fest en Miami. sus familias, así como a La noche del palos afectados por este sado 1, Guns N ‘Roses terrible evento”, dijo el La afamada agrupación rindió homeofreció un concierto, vocalista Axl Rose en el naje al jugador-leyenda Kobe Bryant. que tuvo como acto de show. apertura la presentación del rapero Snoop Además, Rose afirmó que fue testigo Dog. En ese escenario, los rockeros ridieron de los estragos del accidente, pues estaba un homenaje al deportista, quien murió al volviendo a casa después del ensayo y vio lado de su hija y siete pasajeros más, en un algo como “un banco de niebla, como una accidente de helicóptero. nube de tormenta sobre los árboles”, contó Uno de los éxitos de la banda, Knockin’ en cantante. México (NOTIMEX)
Brenda Smith se corona como Mexicana Universal Ciudad de México Brenda Smith se coronó como la repreConsideró que ya no debe importar sentante de la Ciudad de México en el cer- qué tipo de religión tenga el ser humano, tamen de belleza Mexicana Universal, cuya como tampoco la talla, la orientación ganadora final tendrá el sexual o el color de título para concursar en piel. Aseguró que no Miss Universo. considera su proyecto De entre ocho particisocial para ganarse la pantes, la joven también plataforma de Meximereció el título de Miss cana Universal. Glamour, así como una “Yo quiero la platabeca para estudiar un forma para transmitir diplomado en maquillaje mi mensaje no sólo a profesional que impartirá México, sino al munel experto Javier de la do”, indicó la ganadoRosa. ra que dejó a Paola ToTengo una sostenida labor en favor “Hoy en día, los certárres en segundo lugar de las causas sociales, aseguró la menes se han convertido y a Anesy Lozano en el representante de Ciudad de México. en una plataforma que te tercer puesto. permite levantar la voz y llevar un mensaje En el evento estuvo presente la reina a la sociedad. Tengo más de cinco años de belleza Sofía Aragón, quien representó trabajando a nivel profesional en favor de a México en la reciente edición del certala justicia social, en la cual buscamos la men Miss Universo. La gran ausente fue igualdad y la inclusión de todo ser humano”, Lupita Jones, directora general de Mexiexpresó Brenda Smith. cana Universal. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Febrero 7 del 2020
19
Cuando la maestría y el profesionalismo se imponen
Los toros bravos del pintor Juan D’ Varela Por Roberto PELÁEZ La imponente fuerza del toro bravo cuando embiste, su colosal ímpetu, quedan magistralmente ‘retratados’ en cada trazo del reconocido maestro Juan D’ Varela, quien con la proverbial modestia que lo caracteriza comenta: “son solo unos ejercicios para mantener la habilidad”. Como un deportista profesional, pero excelente pintor de pies a cabeza, Varela precisa: “crear un poco a diario le da continuidad a mi día”, por si fuera poco el comedido artista añade: “cada toro que pinto es como el ejercicio diario para que no se ‘atore’ el concepto”. Es que la grandeza viene aparejada con la sencillez. Todo lo demás es literalmente hojarasca. Este orgulloso hijo de Chihuahua, México, esgrime “soy de la tierra de los cuernos largos, de toros inmensos que se distinguen por su temple y fuerza descomunal, entonces me gusta proyectarlos en cada cuadro con que me ejercito, es
Cada trazo en su justa medida; el ejercicio de Varela. una práctica que me resulta en extremo útil”. Con un poco de imaginación el lector puede, al contemplar estas piezas del profesor D’ Varela, ver delante suyo a un toro de unos 550 kilos moviéndose a cierta velocidad.
Los toros de este excelente pintor hacen polvo todo lo que tienen delante. ¡A correr! Pero no hay que temer y si mucho que admirar, de la sapiencia de este artista que no concibe su vida sin el pincel, el lápiz, el carboncillo, y derrocha maestría en cada trazo... no hay una línea de más, un rasgo. Todo en estos ejercicios diarios, está en su justo lugar. “He descubierto, apunta, que bocetear ‘salvajemente’ a lápiz calma el estrés”. Qué manera tan poética (o saludable) de justificar su entrega y profesionalismo. Un toro que corre, se aleja, otro que brama con toda la potencia y vigor que ‘esconde’ en su ejemplar y deslumbrante anatomía, otros tres embravecidos vienen a nuestro encuentro con sus cuernos en ristre... es una imagen bestial. Sin embargo toda la corpulencia y pujanza, toda la potencia y energía de estos ejemplares, palidece ante la maestría, el profesionalismo de este artista, de este protagonista en grado sumo que responde al nombre de Juan D’ Varela.
Falleció un duro de Hollywood a los 103 años... Kirk Douglas
La cantante Shakira recibió el mejor regalo de cumpleaños
emocionado: “Veo a mis La leyenda de Hocuatro hijos, ellos esllywood Kirk Douglas tán orgullosos del viejo falleció el pasado miércoles 5 a los 103 años de hombre, y yo también estoy orgulloso, orgulloedad, según informó su so de haber sido parte familia en un comunicade Hollywood durante do publicado en varios cincuenta años”. medios de comunicación Paseó su indiscutiestadounidenses. “Con tremenda tris- Con Kirk Douglas (aquí en Espar- ble fibra histriónica en teza, mis hermanos y yo taco) se fue el último de los duros numerosos papeles, hizo anunciamos que Kirk Do- del afamado cine hollywoodense. de hombre duro, trabajó uglas nos dejó a la edad en comedias, dirigió, de 103 años”, afirmó uno de sus hijos, el pero siempre se le va a recordar por la épica cinta Espartaco. Impresionó también en ‘El también actor Michael Douglas. Considerado el centenario supervi- loco del pelo rojo’, ‘El ídolo de barro’, ‘Otra viente del Hollywood dorado, recibió ciudad, otra ley’, ‘Cautivos del mal’, entre innumerables premios por su destacada muchas otras películas. En 1988 vio al luz su autobiografía ‘El carrera cinematográfica. Fue candidato en tres oportunidades a la codiciada estatui- hijo del trapero”. lla Oscar, pero nunca la ganó. En 1996, la El presidente Jimmy Carter lo conAcademia le concedió el premio Óscar en la decoró con la Medalla Presidencial de la categoría honorífica, al cumplirse medio si- Libertad por “trabajar como emperador glo de su debut en la gran pantalla. Recibió de buena voluntad” y “compartir con el galardón de manos de Steven Spielberg. otros pueblos su amor por el cine y por Douglas, que apenas podía hablar, apuntó su patria”.
así, Whenever, whenever, La cantante colombiaentre otros; tras su segna Shakira manifestó que mento, la cantante cedió su presentación en la ediel momento a Jennifer ción número 54 del Super Lopez quien interpretó Bowl, al lado de Jennifer Jenny from the block, Lopez, fue el mejor regalo Ain’t it funny y Get right. de su cumpleaños número Ambas cantantes do43, pues pudo sentir el minaron los primeros apoyo de sus fanáticos y lugares de las tendencias equipo de trabajo. en redes sociales, donde Luego de presentarse en el espectáculo de medio Para muchos la cantante colom- usuarios compartieron tiempo de la justa depor- biana Shakira estuvo inmensa en los momentos icónicos de la presentación, así tiva, la intérprete de Loba el intermedio del Super Bowl. como los ya populares y La bicicleta, compartió en sus redes sociales: “El mejor regalo de “memes” al respecto. Lopez y Shakira recibieron la felicitación cumpleaños ha sido sentir el apoyo de todos mis fans y el más increíble y ético equipo de de figuras como Lady Gaga, encargada del trabajo que una artista puede desear. Hemos espectáculo de medio tiempo durante el escalado el Kilimanjaro y los latinos hemos Super Bowl número 51, quien expresó: “Jennifer Lopez, Shakira, y todos los invitados eshecho historia esta noche”. Durante el espectáculo de medio tiempo peciales fueron tan increíbles ¡Qué divertido de la final de futbol americano, disputada espectáculo de medio tiempo bailé y sonreí entre San Francisco 49ers y Kansas City todo el tiempo! ¡Qué poderosas mujeres Chiefs, la nacida en Barranquilla, Colombia, sexys! En cámara y fuera. Te amo hermosa deleitó a los asistentes con los temas Ojos mujer sexy con talento”. (México / NTX)
20
Febrero 7 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Enamorada del teatro y el cine
Lo Franco de Catalina argentino Daniel Álvarez, como muchos de nosotros asentado en las Vegas, y no menos Catalina Franco es una mexicana ena- enamorado del teatro, de la experimentamorada del arte, le apasionan el teatro y el ción, de ofrecer algo igual y diferente. cine “hace más de 20 años vivo en Las Vegas, “Con la pieza teatral ‘La muerte de la asegura, y aquí tengo la suerte de pertene- langosta’, comenta, tenemos la posibilicer a un grupo de teatro, donde he podido dad de hacer una gira por España, resulta hacer algunos papeles protagónicos y hasta una experiencia excelente, nos brindó la ir a España”, comenta sonriente. posibilidad de poder intercambiar con un “Soy de la hermosa Ciudad de México, y público que tiene otras características, otras de allí llego directamente a Las Vegas, acota, exigencias, y crecerte como artista en cada tengo dos hijos (Ricardo y Diana Ávalos), y presentación para estar a la altura de las no exagero cuando digo exigencias. que siento un gran amor “Por estos días enpor el teatro. sayamos para el rees“Ricardo, señala, es treno de ‘La Medium’, ingeniero en mecánica otra pieza que me exiautomotriz, vive en Méxige, le etengo especial co, y Diana permanece cariño, y me esmero en Las Vegas, también en dar lo mejor, quetrae en la sangre el ‘bichidar satisfecha conmito’ de la actuación”. go, con el director, y Consulto una vieja por supuesto con los agenda y encuentro espectadores”, advierque Diana toma parte te la experimentada en el cortometraje ‘Busactriz. cando a Gardel’, y tanto Platica de lo orguella como su madre -la Catalina Franco, amante del cine y el llosa que está de sus entrevistada- trabajan teatro, gusta de meterse dentro de los hijos, de su pasión por junto al pianista y canel cine, su admiración personajes que interpreta. tante español Antonio por el trabajo actoral Carnota en un proyecto más ambicioso. de figuras tan conocidas como Tom Hanks “Le damos las gracias a Carnota, precisa y Julia Roberts, dos figuras ganadoras de Franco, por danos la oportunidad, fue muy múltiples premios. bonito trabajar a su lado, apreciar de cerca “El teatro aquí, enfatiza, es como una su profesionalismo y entrega, sus ansias de especie de ‘bicho raro’, un elefante blanco, conseguir un producto acabado a la altura en medio de tanto entretenimiento, conde lo que quiere ver el público”. ciertos, circo del más alto nivel, estrenos Perfeccionista, deseosa siempre de cinematográficos, pero el teatro vive, muesconseguir lo mejor, no es extraño que la tra su fuerza, resalta, deja sentado que no entrevistada luego del trabajo dedique ho- puede desaparecer por esa cercanía con el ras al ensayo como parte del grupo teatral público que lo hace único, vital. ‘Reencarnados’. “En Reencarnados pasamos muchas “Llego al teatro, explica, por medio de horas de ensayo, pero es como decir que una pastorela cómica y satírica de carácter en el teatro nos va la vida, amamos lo que social en el 2005 con el grupo de teatro hacemos, lo disfrutamos, nos entregamos”, Macondo, después me dedico más a la radio afirma categoríca. y la televisión, que es otro mundo, igual de Cuando platicamos sobre la educación, apasionante, literalmente entras a la casa expresa: del público sin pedir permiso, eres como “Para mi la educación empieza desde un familiar más que se hace sentir sea en que abres los ojos por primera vez a este la radio o a través de la imagen televisiva”, mundo, ahí inicia todo, la educación te da comenta entusiasmada. confianza en ti mismo; el arte es todo lo que “Después, agrega, tiene lugar el encuen- crea el hombre, es un sentimiento plasmantro con ‘Reencarnados’, gracias por supuesto do ideas y conceptos, haciendo de nosotros a la gentileza y amabilidad del dramaturgo mismos una mejor versión”, concluye. Por Roberto PELÁEZ
Mujer sin límite
Muéstrate segura con un hombre
Por María MARÍN
Imagina que conociste a un hombre que sincera: Cuando le dices al hombre lo que te llamó la atención, él se acercó a ti porque realmente sientes crearás más confianza observó que sobresalías con tu forma de ser entre ambos y él también será honesto contigo. No sigas un libro con las normas entre las demás mujeres del lugar. establecidas. Sé esponDespués de conversar tánea y verás cómo lo un rato te invitó a salir, te impresionas. pidió tu número y se lo Se coqueta: No tendiste con timidez, esto gas miedo a mostrar tu también lo sorprendió. feminidad y sensualiVas a salir con él, pero dad, éste es un indicaen tu interior sientes temor. dor de una mujer segu¿Por qué? Porque a pesar ra. Aprende a escuchar: de ser una mujer segura A ellos le encanta que en el trabajo, en la casa, los escuchen ¡igual que en tus actividades diarias, a nosotras! Además, como amiga y como hija, conversa con él de teen el área de las relaciones mas que le interesen te da miedo ser vulnerable a los dos y mantén el y abrir tu corazón, ya que muchas veces en el juego La seguridad en las relaciones, misterio, no le cuentes del amor terminamos frustodo. herramienta de mucho valor. trados, decepcionados o Date tu lugar, no lo persigas. Una mujer segura deja que con el corazón hecho pedazos. Es por esto que sentirte insegura con un sea el hombre quien la busque. Mientras hombre es normal, le pasa a todas, espe- menos importancia le des, más interecialmente cuando un hombre nos gusta de sante te le harás. Deja tus miedos atrás y verdad, sin embargo si un caballero nota tus atrévete a ser asertiva, divertida y segura miedos e inseguridades podría alejarse, ya de ti misma, una mujer fuerte sabe lo que que para ellos no hay mejor afrodisíaco que quiere y no se siente menos que nadie. una mujer segura de si misma. Así que para Ella irradia y proyecta confianza en si que demuestres tu seguridad frente a cual- misma, y su alegría interior impacta a quier pretendiente, sigue estos consejos: cualquier hombre que se le acerque. El humor siempre presente: No hay un Para más motivación visita www. arma de seducción tan efectiva como la risa, MariaMarin.com , www.Youtube.com/ así que aprovecha cualquier oportunidad Mariamarinonline y síguela en Facebook para reírte de sus ocurrencias. Se auténtica y y Twitter @maria_marin
Más belleza para ti
El indiscutible encanto de los ‘hilos de plata’ Dicen que la vejez es la edad del atardecer... algunas personas se detienen a ver el atardecer Richard Gere
La acentuada creencia de que cada cana arrancada abre paso o permite que salgan 100 más, es exactamente eso... una creencia, pero ojo, si bien es cierto que conservarlas entraña más cuidado, limpieza, menos exposición al sol, también lo es que tienen su encanto. No pocas mujeres apuestan por llevarlas y dedicarles tiempo, vale la pena La naturaleza es sabia, y por lo general las canas, que es el tema que nos ocupa, ‘aparecen’ cuando el rostro comienza a marchitarse, y si se quieren ocultar lo mejor será siempre ponerse en manos de un profesional. De otra manera, es difícil que se vean bien, además, exigen una cuidadosa selección del tinte a emplear. Dicho en otras palabras: si prefiere las canas apréstese a cuidarlas y dedicarles tiempo. Por otro lado no resulta extraño que en ocasiones las canas se adelanten y ‘aparezcan’ en plena juventud, se trata entonces -según los especialistas- de un problema hereditario, sale a relucir la genética. Es conveniente conocer que las canas no son síntoma de enfermedad alguna, en ese
Las que prefieren llevar con orgullo sus canas saben que deben cuidar el cabello, y éste sin duda tiene sus atractivos. sentido no hay que preocuparse. Por supuesto que muchas mujeres optan por ocultarlas, pues las canas -para ellas- resultan causa de un trauma, quieren disimularlas a toda costa, mientras otras prefieren llevar sus canas con marcada coquetería, y no dejan de verse bien y de ser atractivas. En medio de su ‘atardecer’. Una mujer madura o que ya se incluye en la que muchos llaman tercera edad, si lleva bien cuidadas sus canas, también tiene su encanto, pues no siempre el querer ‘disimular’ los años o las canas queda bien. Muchas veces la belleza está en saber llevar lo natural con elegancia. Eso sin dusdas también resulta atractivo (Tomado del libro Más belleza para ti, de Isabel de Amado Blanco)
www.elmundo.net
Febrero 7 del 2020
21
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, REMODELADO Solo $850 al mes, pido el último mes y $100 limpieza. Tropicana y Maryland. Llamar a Mario (702) 806-0736. (02/28) ____________ SE RENTA APARTAMENTO UNA RECAMARA, BAÑO Sala, cocina, estacionamiento para 2 carros, $700 renta, $300 depósito, biles incluidos. Tel. (702) 541-1611. ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE A señora sola. Por Alta y Jones, biles incluidos. Interesadas llamar a Antonio al (702) 733-6202. ____________ 2 RECAMARAS, $850 DE LUJO, APARTAMENTO Muy bonito y muy amplio. Con depósito de $750, lavadora y secadora. Lamb y Owens. Atlas Group, tels. (702) 290-5695, (725) 244-4724. (03/06) ____________ 1 RECAMARA, $550 AMPLIO, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes con $300 depósito. Central Lake Mead y Pecos. Atlas Group, tels. (702) 290-5695, (725) 244-4705. (03/06) ____________ 2 RECAMARAS, $745 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes con $600 depósito. Mucho estacionamiento. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group, tels. (702) 290-5695, (725) 244-4702. (03/06) ____________ RENTO ESTUDIO AMBIENTE FAMILIAR Entrada independiente, $550 + $150 de depósito. 1 ó 2 personas. WiFi y biles incluidos. Llamar al tel. (702) 752-7557 ó (786) 281-1418. ____________ ESTUDIO APARTAMENTO CERCA DEL STRIP, TIENDAS Swenson / Twain. Piso de cerámica y pintura nuevos. $500 al mes, $275 depósito. Aplicación y revisión de antecedentes $40. Llame a María, 11 - 6 pm. (702) 764-8032. ____________ RENTO UN APARTAMENTO Con 2 cuartos, 1 baño, $725 y $400 depósito. En Maryland Pkwy. y Desert Inn. Llamar al (702) 955-3809. ____________ ESTUDIO DISPONIBLE TROPICANA Y PECOS Todos los biles incluidos. Acceso lavadora / secadora, Dish Latino, no niños, no mascotas. $800 más $200 depósito. Tels. (702) 4850527 / (702) 281-6134. ____________
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
APARTAMENTOS EN RENTA CERCA DE SAHARA Y LAMB 2 recámaras, 1 baño. $800 por mes, lavadora y secadora incluidas en la unidad. Recoja aplicación en 2709 Alicialynn Way, Las Vegas, 89121. Horas de oficina martes - viernes 9 am - 2 pm. Llamar a Larissa al (702) 545-0454 o para español solamente Luis al (702) 533-3370 (02/21) ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Por tan solo $765, descuento para empleados de casino. Cerca de Las Vegas Strip, freeways y centros comerciales. ¡Mascotas bienvenidas! Tel. (702) 877-9966. (02/29) ____________ SE RENTA ESTUDIO EN 5032 ANDOVER DR. Las Vegas. Biles incluidos. Llamar al (702) 913-2071 ó (702) 6893403. ____________ SAHARA Y ARRIVE SE RENTA ESTUDIO A persona sola o pareja responsable, seria, sin vicios. En $600 con biles incluidos, $200 de depósito. Llamar al (702) 685-4576. ____________ HENDERSON - ESTUDIO $620, BILES INCLUIDOS Otros $780. Areas Lake Mead / Boulder Hwy. y Sunset / Boulder Hwy. No mascotas. Más información (702) 542-3926. ____________ RENTO ESTUDIO EN CASA NUEVA A mujer sola, entrada independiente, en $600, depósito $300, biles incluidos. Entre Tree Line y Charleston. Favor de llamar (702) 619-5741. ____________ SE RENTA ESTUDIO DE 1 RECAMARA Para una o dos personas, entrada independiente. $600 mensuales + $100 de depósito. Servicios incluidos. Lake Mead y Pecos. (702) 544-4884. ____________ APARTAMENTO ESPACIOSO DE 2 CUARTOS Y 2 BAÑOS Lavadora y secadora incluidas, balcón y estacionamiento privado. Area Bonanza y la Sloan. $1,200 al mes, más depósito. Interesados llamar al tel. (786) 319-7512. ____________ RENTO UN ESTUDIO NELLIS Y BOULDER HWY. 5280 Petal Ave., Las Vegas, NV 89122. Con biles incluidos. Tel. (702) 717-8236.
CASAS EN RENTA
SIMMONS / ALEXANDER CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplia, sala y comedor, 3 garage, yarda trasera, toda con piso en perfectas condiciones. Tel. (702) 358-5043. ____________ CASA DE RENTA ENTRE WASHINGTON Y 18TH ST. 3 cuartos, garage convertido a 4ta. recámara y 2 baños. $1,300 de renta y $1,300 de depósito. No mascotas. Tel. (702) 884-2777. ____________ RENTO CASA BUENA AREA, $1,250 3 recámaras, 1 baño, 1 garage, lavadora, secadora, refrigerador. Christy Lane / Charleston, cerca escuelas, freeways, centros comerciales. Aceptamos Section 8 welcome. Irma (909) 231-2194, Miguel (909) 569-5240. ____________ MOTOR HOME EN RENTA, POR FLAMINGO Y MTN. VISTA Amueblada, completa, con biles incluidos, televisión, WiFi y Netflix. Para una sola persona, $650 mensual y $300 depósito. Llamar a Rita (702) 351-0188. ____________
SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Aliante. Garage y yarda. Cerca de escuelas y parques. $1,200 renta, $1,200 depósito. Más informes al (702) 296-4594. ____________ SE RENTA CASA 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGE Zona de Tropicana y Spencer. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA BONITA TROPICANA Y HACIENDA 3 recámaras, 2 baños. Para más información llamar al tel. (702) 716-2963. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, yarda grande. Por Nellis y Stewart, cerca de tiendas. Persona responsable, con trabajo. $1,350 renta. Hablar al (702) 875-2350. ____________
CASA DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, yarda grande, no mascotas, utilidades pagadas, 2 estacionamientos. $1,300 mensuales + $600 depósito. 3560 N. Pecos Rd., 89115. (323) 427-6615 Abel. (02/07)
RECAMARAS EN RENTA
RENTO UN CUARTO $350 Area de Eastern y Desert Inn. Salida independiente. Llame a Jesús al (702) 502-0553. ____________ EN CASA RENTO RECAMARAS No hay niños. Una Pecos y Lake Mead $300. Otra Torrey Pines y Sahara, solo mujer, $450. Otra en Ranchito Martin y Washington $300. Tel. (702) 481-5827.
CASAS EN VENTA SE RENTA RECAMARA EN CASA LINDA A hombre responsable $450, todo incluido. Entre Jones y Rainbow, buena área, ambiente agradable. Lavadora, secadora y baño propio. Llamar al (725) 266-1355. (02/14) SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA A señora que le guste el aseo, no vicios. Somos una pareja mayores 50 años, no tenemos niños, no mascotas, lavadora y secadora, $300. (702) 272-9104 deje mensaje, responderé. ____________ SE RENTA CUARTO BUENA AREA Tiene secadora y lavadora. Buena ubicación, cerca de todo: Tienda Cárdenas de Tropicana, en casa tranquila, a persona sin vicios, que tenga trabajo. Tel. (702) 569-7197. ____________ RENTO UNA RECAMARA EN HENDERSON Baño privado, amueblada, internet. Preferible a hombre, no vicios, trabajo fijo. $650. Aguilar (562) 631-4223. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Baño y entrada independiente. Zona céntrica, 2315 Beverly Way, Las Vegas, NV 89104. $450 al mes + $200 de depósito. Llamar al (702) 296-6304 Enrique. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE... Sin vicios y con trabajo. Limpia, disponible para compartir cocina y baño, $375 y $150 de depósito. Tropicana y Nellis. Tel. (702) 542-9341. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA, $375 Baño compartido. Buena área Cheyenne y Allen. Solo persona con trabajo estable, que no tenga vicios, sea responsable y sepa respetar. Interesados llamar al (702) 684-4493. ____________ FLAMINGO Y MARYLAND Rento recámara acceso a cocina y sala, a hombre responsable y sin vicios. $400 mensuales, biles incluidos. ¡Te puedes mover ya! Tel. (702) 764-5827 Jesús. ____________
APROVECHE INTERES BAJO No rente más y aproveche, préstamo de “0” de enganche, seguro bueno. Llame sin compromiso, Alfonso (702) 3002462. Casas por todo el valle. Licencia 40008 United Realty. (02/14) ____________ SE VENDE EXCELENTE CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio grande, estacionamiento para 5 carros, cocina nueva. 0% de enganche, seguro bueno, principales solo. Llamar para cita Alfonso, Lic. 40008 United Realty. (702) 300-2462. Eastern / Oakey. (02/14) ____________ COMPRO CASAS EN CUALQUIER CONDICION Oferta rápida y en efectivo rápido. Edgar Velázquez, Lic. #S.0184657 Compass Realty and Management. Háblame hoy (831) 402-7094. (02/28) ____________ VENDO CASA SAHARA / OAKEY 3 recámaras, 2 baños, estacionamiento 5 carros + salón capacidad 125 personas, drenaje y agua. También terreno en Dolan Springs ¡Listo para construir! con agua y luz. (702) 845-2966.
el mundo .net
VENDO TERRENO, EN DOLAN SPRINGS Muy céntrico, de 1.25 acres, agua y luz pegada al terreno, a cuadra y media de carretera principal. Construya casa o traila ¡No pague más renta!. (702) 845-2966. ____________ TERRENOS EN DOLAN SPRINGS Es el momento de invertir, a solo 70 millas de Las Vegas, con $500 de enganche y $100 mensuales usted puede comprar. ¡Todos califican! No checamos crédito, le ayudamos a encontrar el terreno de sus sueños. Homero (702) 931-2899, Margarita (702) 2724617. (02/28)
EMPLEOS
TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500; 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (02/07) ____________ GIFT SHOP HIRING Cashiers & securities. Must be able to work any shift, be able to get a Sheriff’s card, Tam card & health card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (02/07) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING DISHWASHERS, SERVERS Assistants and hosts. Please apply in person 7985 W. Sahara Ave, # 105, Las Vegas, NV 89117. (02/07) ____________ SE SOLICITA UN CHOFER CON LICENCIA CLASE A Con experiencia en flat bed con piggy back. Por favor llamar al (702) 321-0646. (02/07) ____________
22
Febrero 7 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ PONDEROSA DAIRY HIRING NOW Housing and transportation available starting at $120 a day, enjoy ranch lifestyle. Call or text (775) 277-0596. Ponderosa Dairy contratando ahora vivienda y transportación disponible comenzando a $120 al día disfrute el estilo de vida de rancho. Llamar o texto (775) 277-0596. (02/14) ____________ BUSCAMOS CHOFERES CON LICENCIA COMERCIAL CLASE A Empresa de muebles. 50% manejando, 50% ayudando en el almacén. Se ofrece turno en la mañana o en la tarde, manejo local. Ofrecemos beneficios de salud, tiempo libre pagado, 401k y bonos. Favor de llamar al (702) 860-4797. (02/07) ____________
EMPRESA LOCAL DE RAPIDO CRECIMIENTO Necesita técnicos de limpieza de alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza en general. Bienvenidos para aplicar con experiencia y sin experiencia. Dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Deben poder trabajar en las noches y los fines de semana. Se necesitan documentos de trabajo adecuados. Salario inicial $11 por hora o más para aquellos con experiencia. Estas posiciones ofrecen una oportunidad para un avance rápido. Aplicar en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. Lunes a viernes entre las 9 am y las 3pm. (02/07) V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (02/07) ____________ SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash muy ocupado. $8.25 más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 7595562, (702) 517-3387. (02/28) ____________ SE SOLICITA SEÑORA PARA TRABAJAR EN LONCHERA Requisitos tarjeta de salud (Health card). Más informes (702) 3352585. (02/07) ____________
PATRICIA’S BEAUTY SALON Necesita estilistas con licencia de cosmetóloga, y manicurista. Salón muy ocupado. Favor de llamar al cel. (702) 809-2459, dejar message a Patty. (02/07) ____________ SE SOLICITA CHOFER PARA GRUA Mayor de 30 años, record limpio, que hable inglés, disponibilidad de horario. Comunicarse al (702) 542-7141 Andrade’s Towing, LLC, CPCN 7340, Sub 1. ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para compañía embolsadora de cementos. Tiempo completo, pago $12.50 por hora. Beneficios despues de 60 días. Debe poder levantar más de 50 lbs. Preguntar por Elizabeth al (951) 549-3785. (02/07) ____________ SE SOLICITA MUJER, PARA NIÑERA Y LIMPIAR LA CASA Se requiere tenga 1-2 años de experiencia. Debe amar a los niños y las mascotas. El puesto requerirá permanecer en casa durante la noche algunas noches a la semana. La paga es buena y la familia es excelente. Si está interesada comuníquese al (702) 813-7957 de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. ____________ BUSCO CHOFER PARA SUPERS / ENDUMPS Con 2 años de experiencia en mover tierra y asfalto, con licencia de Nevada comercial y record limpio. Trabajo local. Pagamos por hora. Tel. (702) 318-1593. (03/06) ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY 340 N. 11th Street, #180, Las Vegas, NV 89115 INVITATION FOR BID (IFB B20016) ENERGY UPGRADE 2933 BRADY AVE, LAS VEGAS, NV 89101
THIS PROJECT IS SUBJECT TO DAVIS BACON & SNRHA’S SECTION 3 PROGRAM
IFB INFORMATION AT A GLANCE SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.
Johnny B. Shaw, Procurement Manager Telephone: (702) 477-3145 TDD: (702) 387-1898. Email: https://nevada.ionwave.net/Login.aspx, or Linda Simpson Telephone: (702) 477-3144 Email: https://nevada.ionwave.net/Login.aspx,
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:
To Only Download the Solicitation: www.snvrha.org click on Procurement tab, click on “Current Bid Invitations” Downloading Questions: (702) 477-3160.
NOTE: Copies of bid documents received from sources other than the SNRHA will cause your bid to be deemed invalid.
To Respond, Q&A and Receive Addenda regarding this Solicitation: https://nevada. ionwave.net/Login.aspx and please note: you must first register your company in order to access this Solicitation.
PRE-BID CONFERENCE AND SITE VISIT:
Wednesday, February 13, 2019, 9:00 AM (PST) 2933 Brady Ave., Las Vegas, NV 89101
QUESTION & ANSWER SUBMISSION DEADLINE:
Wednesday, February 27, 2019, 10:00 AM (PST) All questions and answers must be submitted in writing to https://nevada.ionwave.net/Login.aspx. Questions and/or requests for clarification will not be responded to after the Q & A deadline date and time.
SEALED BID SUBMISSIONS:
All bids must be submitted to: Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101 Bid Submission Deadline:Monday, March 09, 2020, 10:00 AM (PST) Public Bid Opening:Monday, March 09, 2020, 10:15 AM (PST) Sealed Bids (in envelopes and/or boxes) must be received by SNRHA by the deadline date and time noted above. Mailed bids must be post-marked prior to the submission due date to be considered for award.
ANTICIPATED APPROVAL BY SNRHA BOARD OF COMMISSIONERS (if necessary)
Thursday, March 19, 2020, 12:00 AM (PST).
Emerging Small Business (ESB): Women, and/or minority-owned businesses are encouraged to participate in our Solicitation Processes. For full details of the ESB Program and for possible increased business opportunities, contact Nathan Jackson, (702) 486-4654, njackson@diversifynevada.com or esbprogram@diversifynevada.com
SE SOLICITA TAPICERO Con experiencia en muebles y cojinería, que sepa cortar y coser. Salario depende de la experiencia, empezando a $17 la hora. Tiempo completo o parcial Llame (702) 901-9803. (02/14) SAPPORO REVOLVING SUSHI SOLICITA Cocinero de línea y lavaplatos, , empezando $9 dls. negociable, gente con experiencia, pagamos tiempo extra. Aplicar en 8229 Dean Martin Dr. #110. (02/07) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ SE SOLICITAN JARDINEROS Para instalación y mantenimiento de jardines, 2 años de experiencia. Llamar al tel. (702) 292-0631. ____________ MAID BRIGADE Residential house cleaning service and small commercial. We are currently looking for an office administrator with sales experience. Duties include but are not limited to taking sales calls and various other calls, administrative tasks in the office, occasional employee relations, etc., etc. If you’re interested in more information about this position please email me at Bcross@maidbrigade.com. The position will start at $14 an hour and will entail 30 to 40 hours per week. Eventually sales bonus incentives. We are looking for someone who has experience preferably with a service-based company, even more preferably with a maid service. Must be able to speak fluently over the phones in English and Spanish is a plus not a requirement. Please forward your resume or just send an email and tell me a little bit about yourself to and I will get back to you within 24 hours. Brandon Cross, Owner Maid Brigade. ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO ¡De inmediato! Capataz (Foreman) y trabajadores con experiencia en construcción de jardines, deben tener mínimo 3 años de experiencia. Debe tener experiencia en lo siguiente: Irrigación, plantación, mover roca, instalación de adoquines, instalación de cesped artificial, procedimientos de seguridad. Pagamos el mejor salario a Supervisores con experiencia. ¡Venga y únase a nuestro equipo! Por favor llame a Miguel (702) 773-6215. (02/14) ____________
COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Establecida, solicita mujeres con experiencia, posiciones de tiempo completo, trabajo rápido y seguro. Nosotros le ofrecemos el transporte para llegar a las propiedades que va a limpiar en un carro con el logo de la compañía. Usted solo necesita poder llegar al punto de partida. Nosotros le proveemos líquidos de limpieza que no son dañinos para su salud ni el medio ambiente. Le ofrecemos uniformes, vacaciones pagadas después de un año de empleo y fines de semana y los días festivos más importantes del año de descanso. Abrimos de lunes a sábado y el horario de entrada es a las 7:30 am. Pago de alrededor de $10 sin licencia y $11 con licencia (basado en pago por propiedad). Requisitos: Debe de tener experiencia en compañía similar, limpieza en hotel o apartamentos, debe tener licencia de manejo de Estados Unidos, nostros proporcionamos el carro. Muy importante tener licencia y experiencia. Debe poder trabajar 1 a 2 sábados por mes. Pago es de alrededor de $11 - $11.50 (basado en comisión). Para agendar una cita llamar a Laura al (702) 337-5720 y dejar correo de voz. Nosotros le contactamos. ____________
SOLICITO ALGUIEN CON EXPERIENCIA Para hacer reparaciones y acabados en muebles y madera. Experiencia haciendo e igualando colores usando UTC’s. Tener licencia y carro propio. Ser responsable y puntual. Llamar a Tony (702) 468-8110. ____________ SEMCO MODERN SEAMLESS SURFACE Es una compañía de ingeniería de superficies, estamos buscando personas que llenen las posiciones de ayudante durante los proyectos, deben tener experiencia en acabado de concreto y mucho mejor en pintura y páneles de yeso, se requiere transporte y licencia de manejo, necesitan aplicar en persona a la siguiente dirección: SEMCO, 3620 W. Reno Ave. #J, Las Vegas, NV 89118. Tel. (702) 222-9495. ____________
CASHIERS Must be 21 or older, Health & TAM cards required. Sheriff’s card required, bi-lingual helpful not necessary. Please call (702) 768-5986. ____________ RESTAURANTE Buscamos un carnicero (Butcher) para el deli y un lavaplatos. Ganas de trabajar y con health card vigente. Aplicar en persona: 5300 W Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. ____________ WESTERN GROUP PACKAGING NORTH LAS VEGAS Estamos contratando, trabajos disponibles para operadores de máquinas / máquina elevadora, envíar y recibir. Visítanos hoy 3330 E. Gowan Road, North Las Vegas, NV 89030. (02/28) ____________ RESTAURANT LOCALIZADO EN FLAMINGO Y DECATUR Está contratando ayudante de cocinero o preparador. Preferible con experiencia. Favor de contactar al (702) 970-8868 para más información. ____________ SOLICITO CAJERA, PERSONA PARA HACER TAMALES Cocinero y persona para limpieza. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave., N. Las Vegas, NV 89030. No necesita experiencia. (03/06) ____________ ISO HOUSEKEEPER / BABYSITTER All cleaning of home and babysitting. Starting 27 hours a week, soon to increase to 3540 hours. $10 an hour, raises in the future. Must speak enough English to babysit for English speaking children, want someone hard working and warm. Text to (631) 503-1636. ____________ COMPAÑIA DE REAL ESTATE MUY OCUPADA SOLICITA Terminador de gabinetes, con experiencia y troca confiable, herramientas y teléfono / textos / fotos. Debe estar listo para empezar inmediatamente. (702) 410-4652.
MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario al tel. (702) 461-2753, (702) 609-2634. ____________
www.elmundo.net
Febrero 7 del 2020
23
Clasificados COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/13) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (02/14) COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis. Llamar a Luis al (702) 604-1153. (02/21) ____________ VENDO HONDA CIVIC 2002 Dos puertas, automático, motor 1.7, 120 mil millas, motor nuevo. $1,900 dólares o mejor oferta. Informes (702) 336-6052, (702) 355-3459. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (02/14) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (05/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/21) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional, honesto y garantizado, limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Financiamiento disponible en aires nuevos y reparaciones. Edgar (702) 265-3517 Lic. 0068807. (02/14) ____________
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (02/14) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (02/07) CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (02/21) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (04/10) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110. (02/28) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (02/28) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (02/07) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (10/26) ____________ REMODELACIONES, REPARACIONES Baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, pintura, construcción en general. Trabajos garantizados, 26 años de experiencia. Llamar a Luis (702) 762-2103. ____________
REPARACION DE CALEFACCION Y aire acondicionado ¡ E s tima d o gr atis! ¡S ali da gratis! Financiamento desde $39.00 por mes. Instalación, reparación y mantenimiento de todos tipos de unidades de aire. Hable hoy ¡Citas el mismo día! Raúl o Daniel (702) 4377879. Lic. 0073846 (02/14) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (02/21) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ HERRERIA Trabajos de herrería al gusto, rejas de seguridad, puertas corredizas para el driveway, cercas, todo tipo de soldadura. Estimados gratis, precios razonables. Llamar al (702) 541-1661 Osvaldo. ____________ SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD Más información llamando al tel. (702) 466-6205. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ G.P. CONSTRUCTION, LLC GENERAL CONTRACTORS Hacemos todo tipo de construcción nueva y remodelaciones, residencial y comercial. Con licencia y fianza. Trabajos garantizados, 37 años de experiencia. Gerardo (702) 985-5204. (03/06) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. (02/21) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Emilio (702) 296-1746.
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (02/28) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (01/31) A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (02/07) ____________
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Aplastado a $1.20 libra y plástico aplastado a 40 centavos libra. Tels. (702) 955-3939, (702) 6408174. (02/07) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar al (702) 6193523, (702) 619-8076. (02/07) ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (02/21) ____________ CONTRATA EL INTERNET Más rápido y al mejor precio para tu hogar en Fontera. Desde $29.99. Llama ya al tel. (702) 843-0420. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (02/14) ____________ ¿TRABAJAS MUCHO Y NECESITAS AYUDA? Cuidamos niños, ancianos y limpiamos casas. Somos señoras serias y responsables. Para más información llama o texto (702) 981-1868. Martin Luther King y Craig. (03/06) ____________ ¿PASANDO TIEMPOS DIFICILES EN LA VIDA? Tal vez un curso de superación personal te pueda ayudar, mejoro tu comunicación y autoestima. Descubre tu potencial y habilidades. Gina Carrington, tel. (702) 802-8740. (02/14) ____________ VENTA DE MUDANZA ¡ME VOY, VENDO TODO! 3 juegos de recámaras con colchones, comedor, refrigerador, lavadora, secadora, sofás. ¡Todo en excelentes condiciones! Precios razonables. Tel. (702) 610-4524 María. Area de Henderson. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Tel. (702) 8327073.
PERSONALES
VIAGRA GRATIS VIAGRA Este año con la compra de 4 pastillas le doy una gratis, tengo pocas, aparte las suyas. Juan (702) 574-2260, sigo haciendo hogares felices. (02/07) ____________
MASAJES TROPICALES Chicas nuevas de visita en Las Vegas. Pide tu foto, lugar limpio y discreto. Llámame al tel. (702) 503-3515. HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (02/07) ____________ BUENO, BONITO Y BARATO VEN CON NOSOTRAS Somos 6 nenas, hermosas, tenemos todo lo que te gusta y bien rico. 15 minutos por $40. (702) 769-1753. Nellis y Charleston. Solicito chicas. (02/28) ____________ 5 CHICAS POR $40 CHICAS INTERNACIONALES De 21 a 30 años, esperando por ti para tratarte como un rey. Servicio completo, 24/7. (702) 750-5035. Solicito chicas. (02/28) ____________ 15 MINUTOS X $40 7 CHICAS ENCANTADORAS Jovencitas, de buen cuerpo, usamos los 3. Ven a comprobarlo. Charleston y Nellis. (702) 9290071 solicito chicas. (02/28) ____________ JOVENCITAS Y JUGUETONAS, $40 5 chicas de excelente cuerpo te damos masaje con final feliz. Abierto 24 horas / 7 días de la semana. Sahara y Nellis (702) 854-8221. (02/28) ____________ ¿QUIERES DISFRUTAR... Y pasar un momento agradable? Llámame al (702) 771-7183 de 8 am a 7 pm. Soy mexicana. ____________ ELY MASAJES Hola, soy una chica disponible para darte un rico masaje inolvidable, con final feliz. Lugar discreto/seguro para ti. ¡Llámame, sal de tu rutina, no te arrepentirás corazón! (702) 201-3860.
elmundo.net
24
Febrero 7 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV