www.elmundo.net
Febrero 28 del 2020
1
LAS VEGAS, NEVADA I FEBRERO 28 DEL 2020 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 38
Jornada de historia y simbolismo en North Las Vegas
La campana y su llamado a la paz
Una réplica de aquella campana que el Cura Hidalgo repicó para instar al combate por la libertad, fue reciba con regocijo en la ciudad de North Las Vegas; al centro Enrique Michel Velasco -con playera blanca- portador del honroso símbolo, Página 8 junto a Isaac Barrón, vice alcalde de NLV, y Silvia Romero, vice cónsul de El Salvador en Las Vegas.
Jóvenes de ‘Up With People’ en Las Vegas
Una excelente opción dirigida a padres de familias
Traen un sentido mensaje de amor para gente de todas las naciones
Aprendan a ahorrar desde ahora para la universidad de sus hijos
Miembros de ‘Up With People’ (Viva la gente) se encuentran desde hace varios días en Henderson y Las Vegas donde realizan múltiples actividades en favor de la paz y el amor entre los hombres, para conocerse, aprender, y desterrar los prejuicios. Página 4
Personal especializado de ‘Prepaid Tuition of Nevada’ , como la joven de la izquierda, ofrece información a padres del valle que se interesan en conocer y pertrecharse de estrategias que le permitan ahorrar para los estudios universitarios de sus hijos. Página 2
2
Febrero 28 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
A
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Conozca más de ‘Prepaid Tuition of Nevada’
Un excelente y ventajoso regalo para los hijos Por Roberto PELÁEZ “Sin dudas uno de los mejores regalos que los padres pueden hacerse y hacerle a sus hijos es inscribirse o vincularse al Programa denominado ‘Prepaid Tuition of Nevada’, que les facilita o permite comprar la matrícula universitaria del mañana a los precios de hoy”, afirma categórica Evelyn Castro, mientras hojea un plegable. La joven, quien labora en una de las oficinas del mencionado programa, accede gustosa a ofrecer sus impresiones para los lectores del semanario El Mundo “Se trata, explica, de un programa flexible y decimos esto porque el interesado pude elegir entre varios planes; también es reembolsable -en caso de que quiera cancelar, y por si fuera poco es portable, pues los beneficios pueden transferirse los costos de matrícula en cualquier universidad pública o privada o escuela de comercio del país”, externa. “Dicho programa, añade, es administrado por la oficina del tesorero del estado de Nevada y le permite tomar el control del aumento de los costos de colegiatura universitaria; tratándose de Prepaid Tuition, y como quiera que la comunidad puede tener muchas dudas, preguntas por hacer, ejemplifico: “El programa es: Flexible (se puede elegir entre cinco planes diferentes y cuatro opciones de pago); como dije es Reembolsable porque si usted, por determinadas circunstancias, necesita cancelar, puede recibir un reembolso de sus contribuciones menos una tarifa de cancelación de $100. “Y como apunté también es Portable, lo que se traduce en que los beneficios pueden transferirse hacia los costos de matrícula en cualquier universidad pública o privada, o
Cada evento comunitario, más aun los relacionados con la educación, son marco propicio para platicar, preguntar, aprender del programa ‘Prepaid Tuition of Nevada’. escuela de comercio en todo el país que acepte la llamada ayuda federal para estudiantes (FAFSA). “Antes de proseguir, señala, resulta conveniente considerar que el Programa Prepaid Tuition contempla planes disponibles para niños -desde recién nacidos hasta el noveno grado- con precios que comienzan por tan solo $39 por mes para un plan de colegio comunitario de dos años. “Las inscripciones, dice, permanecerán abiertas hasta el venidero 15 de mayo, queremos destacar que para obtener más información los interesados pueden inscribirse, visitar NVPrepaid.gov o llamarnos al 702-486-2025”, significa. “El programa, sostiene, da comienzo allá por 1999, y en nuestra opinión lo correcto (es lo que sugerimos) es que los padres analicen los diferentes planes, y en correspondencia
con sus posibilidades se acojan al que le resulte más cómodo para sus pagos mensuales, que como señalé antes es de $39 en el caso de un recién nacido. “Es conveniente que los padres comprendan (esto es muy importante) que no van a pagar lo mismo por un recién nacido, un pequeño de cinco años o uno de 12, por poner algunos ejemplos... entre más distante de los 18 años, pues las mensualidades son más baratas, pues por lógica es mayor el tiempo para efectuar los pagos”, enfatiza la entrevistada. En la plática sale a relucir que: “los padres de un recién nacido, y es otro ejemplo, acota, se vinculan al programa, y cuando el menor se gradúa de high school, pues ya tiene los créditos del colegio comunitarios pagados, y los puede hacer valer si decide irse a estudiar a otro estado. “Urge insistir en que hay dos aspectos a tener en cuenta, explica Castro, la edad del beneficiario y el plan al que decida acogerse el padre, de ahí van a depender los pagos; un estudiante de noveno grado, al que sus padres desean costear cuatro años de universidad, debe pagar unos $722 al mes... aquí vale fijarse que ejemplificamos con un joven que está en noveno grado (tal vez tiene 14 años) y desea ir a la universidad cuatro años”. En su afán de que la gente comprenda lo relevante que resulta este ahorro hoy para los estudios universitarios de mañana, comenta: “hace un tiempo un crédito universitario costaba poco más de $70, y en estos momentos anda alrededor de 300 dólares cada uno, se imagina si hay que vencer cientos de créditos para graduarse... resulta bien caro, entonces lo mejor es ahorrar desde ahorita, tener la tranquilidad de que su hijo tiene muchos de esos créditos pagados, lo que sin dudas es un excelente regalo”, reitera.
Editorial
El respeto que la naturaleza merece El majestuoso tigre de Sumatra, el leopardo de las nieves, la pantera nebulosa, el guepardo asiático... no, no son nombres artísticos de este o aquel cantante, de esta o aquella agrupación, son impresionantes felinos literalmente en vías de extinción, nada menos que por la ambición desenfrenada del hombre, sin dudas el enemigo declarado de todas las especies. Cuidar el planeta, la flora y la fauna, protegerla, es una materia pendiente, y su quehacer despiadado es tema de pláticas, comentarios, de numerosos escritos, más aun cuando el 3 de marzo está al doblar la esquina. Es el ‘Día Mundial de la Naturaleza’. La naturaleza es vida, gracias a ella existen los seres vivos, su preservación es fundamental para el planeta y sus habitantes; precisamente por lo anterior se declaró un día destinado a conmemorarla. Lamentablemente el venidero 3 de marzo más que conmemorar la mencionada fecha, se impone reflexionar y hacer, preocuparse y ocuparse. No se puede perder un minuto. Los especialistas -y quienes no lo son- coinciden en que nada le ha hecho más daño a la naturaleza que el hombre, el ser racional, civilizado, capaz de pensar, de construir edificios, puentes, diseñar computadoras, teléfonos inteligentes, ir al espacio... todo lo cual está muy bien, pero ¿y la naturaleza? ¿La destrucción del hábitat de tantas especies? La cacería furtiva y el crecimiento urbano en México, por poner un ejemplo, están ligados a la extinción de felinos como el puma, el lince, el tigrillo, el jaguarundi y otras especies. El 3 de marzo de 1973 se efectuó en
Washington una Convención Internacional relacionada con especies de la flora y fauna silvestre, por supuesto, el acuerdo adoptado fue proteger, y para ello es indispensable la cooperación internacional. El ‘Día... ‘ en cuestión fue declarado por las Naciones Unidas con el propósito de reafirmar el inestimable valor que tiene para el planeta la flora y fauna silvestres, se resaltaron entonces las contribuciones de científicos, ecológicos, económicos, culturales, genéticos, educativos, sociales, estéticos y recreativos para que exista el bienestar humano y el desarrollo sostenible. Las plantas cumplen una función vital en el llamado ecosistema terrestre, sin ellas los seres humanos no pueden existir, ellas realizan una labor primordial en el control de la temperatura de la tierra, resultan un filtro indispensable para evitar la contaminación; los hombres no pueden darse el lujo de perder el gran recurso que significan las plantas. Las grandes comunidades de insectos, los incendios, enfermedades ambientales, además de la mano del hombre y su tala indiscriminada, se conjugan para que muchas plantas estén también en peligro de extinción. Las ciudades crecen, hace falta espacio, o sea, terreno, por otro lado está la agricultura, la ganadería, el comercio ilegal de diversas especies. El trébol de cuatro hojas, la manzanilla, el baobab, el árbol coralino, y ni hablar de múltiples variedades de flores, muchas de ellas camino de la extinción. Es incuestionable, el único ser racional está llamado, de manera impostergable, a cuidar la naturaleza, si ella está mal el hombre está mal, así de sencillo.
www.elmundo.net
Febrero 28 del 2020
3
4
Febrero 28 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La organización ‘Up With People’ (Viva la gente)
Lleva un mensaje de amor y paz al mundo Por Roberto PELÁEZ “La mejor manera de combatir los prejuicios, el odio, las fricciones, en llevando a todas partes un mensaje de amor, de paz, conocernos más”, asegura el joven Claudio Ingoglia, quien forma parte de la organización ‘Up With People’ (Viva la gente), fundada en 1965. “Se trata, dice, de un grupo informal que surge precisamente después de la segunda guerra mundial, con el marcado propósito de acercar a la gente, de empoderar a los jóvenes para que sean agentes del cambio, dicho de otra manera, se conviertan en los líderes del mañana”, resalta. “Para conseguir lo anterior, dice, pues organizamos viajes a tres países diferentes cada seis meses, ojo, no son viajes turísticos, el objetivo es conocer, escuchar, platicar, hacer valer el voluntariado. “Llevamos a todas partes, apunta, un mensaje de paz, estamos deseosos de propiciar el intercambio cultural, conocer gente en los Estados Unidos, Canadá, México, naciones de Europa, y podemos precisar que en 55 años que tiene la organización han viajado -como parte de ella-
Fundada en 1965, ‘el grupo Up With People’ es abanderado de la diversidad, del amor y comprensión entre las personas, y apuesta por trabajar, conocerse y aprender cada vez más. unas 22 mil personas a numerosas naciones como Noruega, Nepal, Japón, Dinamarca, Italia, Bélgica, Holanda, México, Cuba y otras”. El entrevistado, oriundo de la ciudad italiana de Sicilia,
Beneficios para personas sin seguro médico
Ultiman detalles para Jornada Mensual de Salud Por Nuestros SERVICIOS Los hermanos Rebeca y Luis Aceves, junto a un grupo de voluntarios ultima detalles relacionados con la Jornada Mensual de Salud, que tendrá lugar, dijeron el próximo lunes 16 de marzo. “El evento en cuestión, destacaron, está dirigido más que todo a personas que por diferentes circunstancias no cuentan o disponen de seguro médico, aunque como siempre las puertas de la actividad están abiertas a todos, podemos aparte de los exámenes, ofrecer folletos, brindar información, e incluso referir a los pacientes cuando la so-
lución a sus casos va más allá de nuestras posibilidades”, precisaron los Aceves. Serán cuatro horas (desde las 9 de la mañana hasta la una de la tarde) con servicios médicos entre los que sobresalen exámenes de la vista y vacunas para personas mayores de 19 años que no posean el mencionado seguro. La Jornada Mensual de Salud, correspondiente a marzo, se efectuará en oficinas dentro del Consulado de México en Las Vegas, que se localiza en el 823 al sur de la 6ta, cerca de Charleston y Las Vegas Boulevard. Para más detalles e información los interesados pueden contactar al tel. (702) 477-2755.
externa que está en Henderson en compañía de una colega (alemana) junto a la que crea las condiciones propicias para la visita. “Estamos muy agradecidos por las atenciones recibidas de parte del personal del City Hall de Henderson, señala, vamos a visitar escuelas, platicar, hacer mil horas colectivas de trabajo voluntario en una semana (talleres de liderazgo, enseñar bailes de diferentes países, contribuir a purificar el hábitat. “Entre el 9 y 16 de marzo vamos a recibir a un grupo de jóvenes integrantes del grupo, juntos vamos a realizar múltiples actividades, llevar nuestro mensaje de paz, de amor y comprensión contra los prejuicios, comenta, tenemos previsto intercambiar con estudiantes y profesores de la Universidad de Nevada Las Vegas y Nevada State College. “Organizaremos una mesa redonda para platicar de diferentes aspectos, escuchar criterios, los argumentos, antes de entrar en debate... es muy importante aprender a escuchar antes de enfrentar, de rebatir, apostamos por conocer, reitera, preferimos atender las ideas, procesarlas, enriquecernos, conocernos más a través de la plática, escuchar y respetar para nosotros, afirma, es relevante. “Tendremos la posibilidad de enseñar bailes de diferentes lugares del mundo, idiomas, dulces o platos típicos; una de nuestras prioridades es conocer el mundo donde vivimos... muchas personas tienen prejuicios contra otras, contra los países, sin conocer, cuando lo más importante, para nosotros es ver, conocer, respetar, aprender a convivir sobre la base del amor, de la paz”, sostiene Ingoglia. “En nuestra opinión, señala, es difícil conocernos más, hacer un mundo mejor para todos como seres humanos, sin el respeto, sin aprender a escuchar, sin saber de la cultura, de las tradiciones de este o aquel país, por eso la importancia del intercambio cultural, de acercarnos, de platicar de muchos temas, brindar nuestro trabajo de manera voluntaria, aprender a valorar lo de cada uno... todo eso contribuiría a hacer más efectivo nuestro mensaje”, remarca.
www.elmundo.net
Febrero 28 del 2020
5
6
Febrero 28 del 2020
Tres conocidos puntales del valle
En defensa de la cultura salvadoreña “Lo de nosotros es voluntad y deseos de hacer, coinciden Renderos y Hernández, ya sea en eventos culturales, ‘Vale más pocos con ganas que muchos en los que en venta de comida, entrega de reconocimientos, siempre predomine la flojera y el desgano’, parece ser la frase idónea al lado de la gente como parte de la comunidad hispana para algunas personas como Rhina Dheming, Guillermo del valle, haciéndonos sentir”, apuntan. Hernández y Jorge Renderos, tres salvadoreños, por más “La primera vez que ‘Amigos Salvadoreños de Las señas, deseosos de dar a conocer, promover, defender la Vegas’ toma parte en el ‘Carnaval Internacional, invitado cultura de su pequeño país. por su organizador principal que En las personas mencionadas es Freddy Chávez, para nosotros se conjuga el deseo de hacer, resulta una prueba, trabajamos platos típicos, danzas, concursos mucho para que todo estuviera a de belleza, carrozas, son algunos tiempo, carrozas, flores, carteles, aspectos en que sobresalen estas trajes típicos, pero cumplimos y personas, asentadas hace muchos la alegría fue enorme, quedamos años en el valle, presencia semsatisfechos”, destacan. piterna en numerosos eventos En la celebración más reciente comunitarios, adornados siempre de la independencia centroamericon la humildad que los distingue, cana el pequeño grupo de amigos y el deseo de hacer. La entusiasta Rhina Dheming, segunda desde salvadoreños vuelve a sobresalir, Muchas personas que la conoRhina asevera: “estamos muy acla derecha, promueve y defiende la cultura cen, subrayan: “Rhina personifica tivos, como en casi todas las orgasalvadoreña con orgullo, en todas partes. la cultura salvadoreña, trabaja de nizaciones o grupos comunitariso, noche, apenas descansa, pero en los eventos culturales a veces con altas y bajas, pero no decae nuestro deseo de ahí está ella, aconsejando a las concursantes. hacer en favor de la cultura salvadoreña. “Hace poco vino desde Loma Larga, un lugacito de El “Dentro de pocos días reiniciamos con la práctica de la Salvador, una banda de música, un grupo de muchachos danza, tengo varias jovencitas en el concurso de belleza, con más deseos de hacer que posibilidades, a varios los cuatro reinas hablan a las claras del trabajo que realizamos, acoge Rhina en su hogar, y junto a Sandra Granados y otros los ensayos, y somos agradecidos, no resulta fácil porque connacionales de ‘Amigos Salvadoreños de Las Vegas’ orga- lo hacemos después del horario de trabajo, hay que sentir nizan actividades para que los visitantes se sientan como mucho amor por esto, por nuestra cultura, que es lo prinen sus casas... la despedida es emocionante”, comentan cipal, lo que nos anima”, afirma la entrevistada. algunos. Trasciende que tras participar en el ‘Carnaval InternaDhemings, de Amigos Salvadoreños de Las Vegas, re- cional de Las Vegas’“vamos a enfocarnos en la celebración cibe en su casa a cuatro varones, y opina: “desde la llegada por el ‘Día del Salvadoreño’, el ‘Concurso Miss El Salvador’, son recibidos como una familia más, le damos cariño, los vamos a recibir a la banda ‘Azul y Blanco’, después la indesacamos a pasear, a comer, nos propusimos que se sintieran pendencia centroamericana, y por supuesto, calorizar las como en sus respectivas hogares, y ellos corresponden a clases de danza”, sostiene. ese cariño”, explica. Nada, que cuando se impone el deseo de hacer... Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
A partir del primero de marzo
Comienza temporada de riego de primavera Ahora que te has descongelado del frío del invierno, es hora de ponerte en acción y cambiar tu reloj de riego, ya que el horario de riego obligatorio de primavera de la comunidad comienza el primero de marzo. Indicaciones de las Autoridades del Agua en el valle destacan que se deben regar tres días a la semana; los jardines que usan riego por goteo necesitan agua incluso con menos frecuencia. Los días de riego asignados se basan en la dirección de cada cliente. Para encontrar tus días de riego asignados, visita snwa.com. El riego en domingo está prohibido durante todo el año. Además, regar en días que no sean los de tu grupo asignado y permitir que el agua Evite sanciones, ajuste su reloj de se escurra o salga de riego para no desperdiciar agua. tu propiedad se considera desperdicio de agua y puede ocasionarte una multa. Los investigadores de SNWA patrullan a la comunidad para hacer cumplir las ordenanzas municipales y del condado que prohíben el desperdicio de agua. Para clientes residenciales, las multas fluctúan entre $40 y $80 por la primera infracción y hasta $1,280 por infracciones frecuentes. Se les recuerda a nuestros clientes que cambien el reloj de su sistema de riego y ajusten sus horarios de inicio de riego cuando comience el horario de verano el domingo 8 de marzo. SNWA es una entidad regional que administra la conservación, calidad y asuntos relacionados con los recursos del agua en el sur de Nevada. La integran: Las Vegas Valley Water District; las ciudades de Las Vegas, North Las Vegas, Henderson, Boulder City y Laughlin, y el Reclamation District del Condado de Clark.
www.elmundo.net
Febrero 28 del 2020
7
8
Febrero 28 del 2020
Con el apoyo de la Policía Metropolitana
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Réplica de la Campana de la Libertad en NLV
Prosigue curso para encarar desastres
Excelente encuentro con la historia
El pasado martes 26 comenzó un la extraordinaria importancia de estar curso de actualización sobre un tema preparado, tener los conocimientos sobre tan importante como imprescindible: qué hacer en determinado momento en la preparación para encarar desastres favor de cada persona, su familia, la conaturales, incendios, o sea, situaciones munidad. La preparación permite que el personal puede made emergencia, el nejar las habilidades mismo se va a exadquiridas y apagar tender hasta finales pequeños fuegos; de abril, contentivo proporcionar la ayude 33 horas de insda médica básica; la trucción, con lecciobúsqueda y rescatenes cada martes. de víctimas para que Se trata de un no corran peligro; y grupo numeroso, en organizar grupos de el que lamentablevoluntarios. mente solo está -de Aunque cada curla comunidad hisDeseosa de aprender, adquirir habilidapana- Jackie Sosa, des, Jackie Sosa participa en varios cursos so (de actualización) prepara a los particisiempre amable y para enfrentar desastres y salvar vidas. pantes, los dota de con una marcada vocación de servicios. Relacionado con las herramientas indispensables, temas CERT (prepara a las personas de manera como Crear un plan de comunicación práctica para enfrentar desastres y emer- y reunificacion familiar, saber preservar gencias), y FEMA (Agencia Federal para documentos importantes, aprender a el Manejo de Emergencias en Estados identificar vulnerabilidades, enfrentar la Unidos), el curso tiene el respaldo de la interrupción de varios servicios, la propia organización de equipos, son asuntos de Policía Metropolitana. Resulta obvio precisar que la falta de importancia capital, lo mismo que el uso recursos, de la preparación adecuada, de los medicamentos. Es preciso disminuir, gracias al entrenapueden devenir en una carga considerable ante cualquier desastre, de ahí miento, los impactos en las estructuras.
Por Roberto PELÁEZ Hoy es un día muy feliz para la comunidad mexicana, tenemos con nosotros la “Campana de la Libertad’. Fueron las palabras introductorias del evento efectuado el pasado miércoles en áreas del Ayuntamiento de North Las Vegas. La actividad sin dudas mostró ribetes históricos. Como debe ser. Ante la presencia de John Lee, alcalde de NLV, autoridades, líderes Emocionante, masivo, el evento en que se entregó comunitarios, y la comitiva encabela campana a North Las Vegas el miércoles 26. En zada por Enrique Michel Velasco, adeprimer plano el carismático alcalde John Lee. más de una signficativa cantidad de personas, trascendió que la colocación de dieron en resaltar su pasión por México. Se trata de un empresario exitoso, cula réplica de aquella campana es un sueño, yas fábricas destinan unos 450 productos un viejo anhelo de los mexicanos. La campana que hizo repicar el Cura al consumo popular, y unas 10 millones de Hidalgo, sin dudas un llamado a pelear cajas de mazapán. “Sabemos, apuntaron los oradores, por la libertad, hacer prevalecer la razón y la paz, constituye un hermoso símbolo que nuestro visitantes ha dicho en más de la rica historia mexicana; colocar la de una oportunidad que el trabajo nos réplica en varias ciudades estadouniden- enaltece, nos permite crecer, nos dignifica, ses, contribuye de hecho, dijeron varios de ahí también por supuesto su elevada oradores, a fortalecer las relaciones entre opinión respecto a los inmigrantes y su considerable aporte a los Estados Unidos dos naciones vecinas. En una intervención medular, Pedro y a México”. El alcalde Lee agradeció la presencia del García, del Consejo de Comunidades ilustre visitante, de Mexicanas, puso el los líderes comunidedo sobre la llaga tarios, y entregó a al precisar que el Michel Velasco una Cura Hidalgo instó playera como símcon el repicar de la bolo del cariño de campana a pelear la ciudad de North por la libertad. Las Vegas. “Vivimos orguA Pedro García llosos de nuestra siguieron otras perhistoria, dijo, de sonalidades en el nuestras raíces, uso de la palabra, de figuras como La emoción subió de tono cuando el alcalde el alcalde Lee, el el propio Hidalgo, John Lee (izquierda) entregó una playera al cónsul de México Juárez, Morelos, ilustre visitante Enrique Michel Velasco. en Las Vegas AleZapata, Leona Vicario, y tantas otras; la campana -afirmó- jandro Madrigal Becerra, el propio vicealnos habla de esfuerzo y voluntad, es un calde Barrón, entre otras. El agradecimiento por donar a North símbolo patrio que nos identifica como Las Vegas la simbólica réplica, el significamexicanos”. García aprovechó la oportunidad para do histórico del gesto, el compromiso condestacar que cada 15 de septiembre se traido de repicarla cada 15 de septiembre debe hacer repicar la campana, apartar el como un llamado a tener siempre presente odio y los rencores y resaltó el trabajo del la historia de México. Se impone trabajar, a hacer las cosas vicealcalde Isaac Barrón en favor de la comunidad hispana, sobre todo la mexicana. mejor desde cada puesto de trabajo y estudio, en otras palabras, la comunidad Se hicieron sentir los aplausos. También se ponderó el desempeño mexicana, los hispanos en sentido general, de Michel Velasco, su labor empresarial, el asumieron un reto que les corresponde respeto a la comunidad migrante, y coinci- por un derecho ganado a pulso.
www.elmundo.net
Febrero 28 del 2020
9
Opinión Por Jorge Ramos
El “Gran error” Los demócratas no van a ganar el voto latino prometiendo más deportaciones y, aunque les duela, tienen que alejarse del legado del expresidente Barack Obama. El desafío de los candidatos presidenciales es ganarle a Donald Trump. Y para eso necesitan los votos y la confianza de los latinos. Ahora que los candidatos del Partido Demócrata le están haciendo todo tipo de promesas a los latinos, es preciso asegurarse que se comprometan a no deportar a millones de inmigrantes, como lo hicieron los últimos expresidentes. E l mandatario Barack Obama fue llamado el “Deportador en Jefe” por Janet Murguía, presidenta de UnidosUS (antes el Consejo Nacional de la Raza). Ese calificativo siempre molestó al presidente y hoy, todavía, sigue incomodando a sus colaboradores. Pero le llamaban así debido a que Obama, en sus dos períodos de gobierno, deportó a más de tres millones de indocumentados, según cifras del Departamento de Seguridad Interna que se remontan a 1892. En una reciente entrevista en Las Vegas, le pregunté al candidato presidencial Joe Biden -y quien fuera vicepresidente en el gobierno de Obama- si estaba dispuesto a disculparse por tantas deportaciones y decir que esa política estuvo equivocada. “Creo que fue un gran error”, reconoció públicamente por primera vez. “Tomó mucho tiempo en hacer lo correcto”. Pero luego Biden me sorprendió al decir que “hubo más personas deportadas durante los gobiernos de George W. Bush y de Bill Clinton”. Le dije, por supuesto, que revisaría los datos y al finalizar la entrevista sus colaboradores me hicieron llegar el documento en que se basó el ex vicepresidente para decir eso. E l tema es importante porque Barack Obama preferiría ser recordado entre los latinos por DACA -que ha ayudado
El inquilino de la Casa Blanca, no importa quien sea, debe adoptar una postura firme, vertical contra las deportaciones, las separaciones de las familias. No puede repetirse el error. a más de 800 mil Dreamers o estudiantes indocumentados- que por haber sido el “Deportador en Jefe”. Y Biden, quien defiende el legado de Obama, tampoco quiere que lo responsabilicen por una política que, en la práctica, separó a muchas familias. Eso no da votos entre los hispanos. E l asunto de los números es complejo. Obama deportó formalmente a más inmigrantes que cualquier otro presidente. Esto se basa en la categoría de removals, como se le dice en inglés, o inmigrantes que fueron sacados del país por la decisión de una corte o por un proceso legal. Pero si a esas cifras le sumamos la categoría de los returns o personas que fueron detenidas poco después de cruzar la frontera y regresadas en días o semanas a México sin un proceso
judicial, entonces la cosa cambia. Con esas matemáticas -sumando removals y returns- Bill Clinton y George W. Bush sacaron a más personas del país -12 y 10 millones respectivamente- que las 5 millones que en total salieron durante el gobierno de Obama. P ero quién ha sido el mayor deportador no es el asunto central. El problema sigue siendo que Obama expulsó a millones de inmigrantes que ya se habían establecido en Estados Unidos y que, en su mayoría, no tenían un record criminal. Hasta el mismo Biden lo acepta. “Fueron demasiados”, me dijo. “Aunque haya sido más que nunca o no, fue un error”. Todo este debate, por supuesto, es inútil si Donald Trump gana la reelección. El actual presidente ha deportado a menos personas que Barack Obama. Pero tiene una clara política antiinmigrante -le ha llamado criminales y “violadores” a inmigrantes mexicanos- y su estrategia se ha centrado en evitar que entren nuevos inmigrantes. Cualquiera que gane la Casa Blanca este año debe rechazar una política migratoria basada en las deportaciones, en las prohibiciones de entrada a ciudadanos de ciertos países y en el miedo. La mayoría de los latinos favorece la legalización de millones de indocumentados. Y los grupos más progresistas, como United We Dream (la mayor organización de Dreamers en el país), están presionando a los candidatos presidenciales demócratas para que se comprometan a suspender las deportaciones de personas sin historial delictivo. Lo que hicieron Clinton, Bush y Obama no debe volver a ocurrir. Es un buen primer paso que el ex vicepresidente Biden haya reconocido que esas deportaciones fueron un “gran error”. Lo importante ahora es no repetirlo.
Urge votar de manera responsable.
10
Febrero 28 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Situación del campo provocó migración de ingenieros agrónomos
Alejandro Giammattei presenta plan para detener migración ilegal
El rector de la A pregunta expreUniversidad Autósa de la falta de presunoma de Chapingo, puesto en el campo, y José Solís Ramírez, falta de recursos a la aseguró que “ante innovación y nuevas el abandono del tecnologías en el seccampo, el gremio se tor, aceptó que “los ha visto seriamente presupuestos no son afectado, causando suficientes, sin embaruna gran migración go, estamos consciende profesionistas hates de que hay austericia a cualquier Deta- Si no se atiende el campo como es debi- dad republicana y que lló que tan solo de se busca hacer más do, el personal calificado emigra. Chapingo egresan con menos”. mil ingenieros agrónomos anuales, pero “el Aunque “el presupuesto de la Univerpaís requiere mucho más”, pues en México sidad de Chapingo, en términos reales existen 45 mil agrónomos, y si se cuenta con con respecto a 2019, no se redujo”, sin cinco millones de pequeños productores, a embargo, “no significa que sea el idóneo cada egresado le tocarían poco más de 100 para proyectar todas las actividades susproductores. tantivas, pues Chapingo es una institución Reconoció que en México existen otras que tiene 11 campos, áreas ecológicas de universidades de agronomía, “pero aún son conservación, campos productivos y todo insuficientes (los profesionistas) y si que- necesita mantenimiento”. remos fortalecer el desarrollo del campo Sobre los recursos a la innovación, mexicano deberíamos generar más cuadros dijo que en la Universidad se destinan a técnicos profesionistas y darles trabajo, nos los dptos (así se les llama a las facultades) faltan oportunidades”. entre siete y ocho millones de pesos. Citó que los programas de Sembrando Además, se tiene la Dirección General Vida, Autosuficiencia Alimentaria, con lo que de Investigación y Posgrado que tienen un es acompañamiento y capacitación, entre presupuesto más grande, pero en innovaotras actividades, dan espacio a los agróno- ción y tecnología se destina apenas 2.0 mos en las diferentes regiones agroecológi- por ciento del total de los recursos, “que cas del país. es muy poco”. México (NOTIMEX)
El presidente de Guatemala, Alejandro ver la inversión y el empleo en Guatemala Giammattei, anunció en el municipio de Sal- para evitar que los connacionales tengan la cajá, en el departamento de Quetzaltenango, necesidad de abandonar el país. “Estamos su Plan de Desarrollo Integral (PDI), con el seguros de que es la única ruta para detener cual busca detener el flujo migratorio rumbo la migración ilegal”, afirmó en un evento a Estados Unidos. programado como parte de su El mandatario guategira de trabajo con el Gabinete malteco habló sobre la de Puertas Abiertas. construcción de “muros de El mandatario solicitará el prosperidad” y afirmó que apoyo de la Comisión Económisu propuesta es una alternaca para América Latina y el Cativa regional que consiste en ribe (CEPAL) para la ejecución mejorar las condiciones de del plan, por lo que durante su vida de la población guaanuncio también estuvo pretemalteca y de otros países sente el director regional del Giammattei defiende sus centroamericanos. organismo, Hugo Beteta. argumentos. “Si la gente tiene empleo, El Instituto Guatemalteco salud, seguridad, educación, una vivienda, ni de Migración (IGM) informó durante los locos que se van”, destacó el doctor Giam- primeros días de febrero que durante enero mattei, quien comenzó su gestión al frente se registró una cifra récord de cuatro mil 171 del gobierno de Guatemala el pasado 14 de personas expulsadas de Estados Unidos y enero, tras la administración del comediante devueltas al país centroamericano, más que Jimmy Morales. el número de deportaciones en el mismo La propuesta de Giammattei es promo- periodo de 2019. Guatemala (NOTIMEX)
Piden a INM informe sobre extranjeros retornados de Estados Unidos El Instituto Nacional de Transparencia, ral de Control y Verificación Migratoria, Acceso a la Información y Protección de y en ambas respondió no contar con Datos Personales (INAI), solicitó al Instituto información alguna. Nacional de Migración (INM) un informe “De una búsqueda de información sobre extranjeros retornados de Estados en fuentes de acceso público se loUnidos, bajo los protocolos de protección calizó una licitación pública nacional a migrantes, ya que hasta el que tiene como objeto momento no se cuenta con el ‘Servicio de Transinformación alguna. porte Vía Terrestre de Al presentar el asunto Migrantes Extranjeros ante el Pleno, el comisionado Presentados en el INM’ Rosendoevgueni Monterrey con fecha de vigencia Chepov, dijo que el INM debe del uno de abril al 31 de buscar y dar a conocer infordiciembre de 2019 con mación respecto de los exun importe de más de tranjeros que han sido retor- Quieren informes, saber más 254 millones de pesos, nados a México, entre enero y siendo el área requide los retornados de EEUU. el uno de octubre de 2019. rente en el contrato, la Debe indicar si los transportes terrestres misma Dirección General de Control y utilizados con ese fin son de carácter público Verificación Migratoria”, añadió. o privado y si son del gobierno o concesioSe le instruyó al INM realizar una nados, así como el número de personas por nueva búsqueda en las unidades admiautobús y los horarios de los traslados. nistrativas competentes, sin omitir a la “Las personas migrantes cuentan, entre Dirección General Control y Verificación otros derechos, con el derecho a la naciona- Migratoria, la Dirección General de Prolidad, al libre tránsito, a la seguridad jurídica tección al Migrante y Vinculación, y la y al debido proceso, a la no discriminación y Dirección General de Administración, a un alojamiento digno”, informó. con el fin de localizar la información y El INAI requirió en dos ocasiones los proporcionarla a la particular, en los térdatos al INAI, a través de la Dirección Gene- minos referidos. México (NOTIMEX)
Opinión
La Columna Vertebral Información para salvar vidas Posiblemente la mayoría de nosotros hemos sido testigos de episodios dramáticos en los que un familiar, una amistad, un compañero de trabajo o un desconocido ha sufrido frente a nuestros ojos una convulsión o una crisis médica. Y es altamente probable que, a pesar de nuestra buena disposición, no hayamos tenido una idea precisa de qué hacer. En este momento, más de 3.4 millones de personas en los Estados Unidos están diagnosticadas con el padecimiento de la epilepsia. Esto quiere decir que aproximadamente una de cada 26 personas en este país podría potencialmente sufrir una crisis epiléptica. Contar con la información necesaria para responder, puede ayudar a salvar vidas, literalmente. El doctor Ángel Hernández, jefe de la División de Epilepsia y profesor de Pediatría y Desarrollo Humano de la Michigan State University nos explica que la epilepsia es un desorden en el funcionamiento del sistema eléctrico del cerebro que puede ser provocado por causas genéticas, lesiones cerebrales, episodios de asfixia, entre otras razones. Quienes venimos de América Latina sabemos que muchas personas enfermas de cisticercosis, una afección que se produce por el consumo de carne de cerdo infectada con cisticerco, tienen una proclividad mayor a los ataques epilépticos que el resto de la población. De hecho, en algunas zonas de la región la incidencia es de más del 25% de la población local. La buena noticia es que una crisis epiléptica no tiene porque convertirse en un episodio grave de salud si tenemos la información adecuada. Lo primero es identificar el problema. El ataque epiléptico se caracteriza por el hecho de que la persona se desvanece, experimenta temblores corporales, falta de respiración, ojos abiertos pero volteados hacia atrás. En la mayoría de los casos la
Por José López ZAMORANO
crisis se prolonga unos minutos. Otros episodios epilépticos, especialmente entre niños, incluyen la falta de respuesta del paciente a cualquier estímulo, toda vez que permanece con la mirada fija sin hacer movimientos. En otros casos el menor sufre un desvanecimiento de la cabeza o del cuerpo.
Resulta muy necesario aprender sobre los primeros auxilios, estar preparados para salvar vidas, hacer la diferencia. “Lo más importante –dice el Dr. Hernández- es mantener a la persona segura. Muchas veces al caer al piso, la persona se puede golpear la cabeza o el cuerpo. Después debe voltearse al paciente hacia un lado, para que puedan respirar normalmente”. Si la persona es alguien conocido y el episodio no dura más de 5 minutos, eso puede ser suficiente, según el médico, pero si es un desconocido o el paciente tiene dificultad para respirar, lo más prudente es llamar al número de emergencias 911 y permanecer a su lado. Por fortuna es muy baja la incidencia de crisis epilépticas que llegan a ser mortales. Y con la información a la mano, podemos hacer una diferencia importante para salvar vidas. Para más información visita el sitio de internet www.laredhispana.com
www.elmundo.net
Febrero 28 del 2020
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Gattuso advierte que Hirving Lozano no jugará contra Barcelona
Una vez más LVSA 03 hizo valer su favoritismo y se impuso -por sexta vez- en la Mayor’s Cup, ante su público y centenares de seguidores; el director técnico Manleo Miranda elogió el desempeño del seleccionado y vital entrega sobre la cancha.
En una exigente Mayor’s Cup 2020
Las Vegas Sport Academy no cree en lágrimas Por Roberto PELÁEZ Manleo Miranda corre, salta, se abraza a sus jugadores... ya debe estar acostumbrado a estos triunfos de infarto, pero no puede contenerse, su alegría es inmensa. El equipo Las vegas Sport Academy 03 vuelve a proclamarse campeón en la Mayor’s Cup. “Es nuestro sexto título en torneos como este, afirma Miranda, todos los disfruto muchísimo, abunda, y debo señalar que el partido final, por la medalla de oro y el título, es de esos que llaman no apto para cardíacos, se imagina, terminamos con empate a dos goles en el tiempo reglamentario, los dos equipos lo dieron todo en la cancha, y nos vamos a penales... el portero Adair Ceron es un gigante, protagoniza dos atajadas... y ganamos 4-3”. Sonríe, la gente se acerca a felicitarlo, es un director técnico ganador, incluso resulta campeón nacional, pero quizás hoy no se acuerda de eso, prefiere disfrutar el triunfo más reciente, ante el público de Las Vegas y la alcaldesa Carolyn Goodman. “No hay como ganar en casa, ante nuestra afición, casi puedo decir que el triunfo tiene otro sabor”, entonces lo interrumpe el beso de la esposa amada, la fans número uno del seleccionado. Y de un tirón menciona a cada uno de los campeones: “Ceron, Nicolás Deleón, Fernando Gonzales, Carlos Castro, Ari Sirvent, Aaron Ulloa Tapia, Lorenzo Mejía, Daniel Sixto,
Alán López, Alexis Bravo, Alexis Morán, Ángel Mange, Isahi Franco, Aidan Yamachika, Eminem Pérez, Omar Coronel, Jair Coronel, Kenneth Muller y Preston Rincón. “Todos estuvieron muy bien a lo largo del torneo, efectuamos seis partidos, cada uno más exigente que el anterior, sin embargo no le falta la fe a ninguno de los jugadores, confiamos en el triunfo dsde el principio, creo que desde antes de comenzar. “Entrenamos de manera que estamos en condiciones de salir a ganar cada partido, pero (y es importante reconocerlo) también estamos preparados para reponernos de un fracaso, porque en el deporte las victorias y las derrotas muchas veces están separadas por un hilo muy fino, y los jugadores deben estar preparados, levantarse. “Este fue sin dudas un buen torneo, esgrime Miranda, nos alegra mucho haber ganado una vez más, recibir las medallas y el trofeo de manos de la alcaldesa Goodman; debemos haber sumado aquí algunos puntos para el ranking nacional, hace tiempo estamos entre los primeros del país. “En un momento como este no podemos olvidar a los futbolistas, a sus padres, a la afición que nos sigue y apoya; el triunfo nos compromete a seguir dando lo mejor, a entregarnos en las sesiones de entrenamiento, a ser mejores personas, y claro, hacer más fuerte esta familia grande que es sin dudas Las Vegas Sport Academy 03... vendrán otros triunfos”, vaticina.
De cara al duelo que su equipo sostuvo ante Barcelona en los octavos de final de la Champions League, Gennaro Gattuso, técnico de la Napoli, consideró que Hirving Lozano no estaba listo para jugar ante un rival de alto nivel, por lo que no le dio minutos. “No, no creo que debía jugar. No lo estoy considerando mucho en este momento porque estoy tomando otras decisiones. Él tiene que trabajar y estar listo. No es el único que no está jugando. Estoy en búsqueda de otras características que no veo en él, debe trabajar”, comentó Gattuso sobre el mexicano. “Rino”, se dijo admirador del trabajo del entrenador del Barcelona, pues considera que con Setién, el Barça está volviendo a tener un mejor tránsito, recuperación de balón y alta presión. Le tocó enfrentar a Setién en la Europa League, cuando éste estaba en el Real Betis, por lo que ya conoce su fútbol al que calificó como ofensivo pero defensivamente atentos. Gattuso, Lozano aun no está a la Pidió a su equialtura de este compromiso, tiene po competir con mucho que trabajar aun. carácter y concentración para tener opciones ante un rival al que reconoce como más preparado y que exigió la mejor versión de la Napoli en los 180 minutos, por lo que pidió lucidez para controlar el partido en todo momento y control de balón en la salida. Prefiero un Napoli vivo que juegue con la cabeza en alto. Sobre Lionel Messi dijo, “lleva muchos años siendo el mejor jugador. Es el más grande no solo a nivel técnico, sino por cómo vive su carrera. Nunca dijo una palabra equivocada, siempre perfecto. Es increíble, hace cosas que solo veo en la Play Station, hace cosas impensables”, afirmó. Por último no quiso hacer comparaciones entre Diego Armando Maradona y Lionel Messi, aunque sí admitió que ve elementos similares. Reconoció no poder haber visto en vivo a Maradona, pero cuando ve a Messi, siente que mira a la leyenda de la Napoli. Nápoles (NOTIMEX)
12
Febrero 28 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Con el dos veces medallista olímpico Israel Hernández
Provechosa clínica de judo al oeste del valle Por Roberto PELÁEZ En el oriente del oriente de la isla, en Santiago de Cuba, un niño de apenas ocho años descubre a su ‘primer amor’ y queda enamorado del judo para toda la vida. Más de cuatro décadas después Israel Hernández, judoca de pies a cabeza, contempla con orgullo sus dos medallas de bronce en Juegos Olímpicos (España 1992 y Atlanta 1996). “De muy poco sirven los conocimientos si uno no los trasmite”, afirma este ejemplar deportista con cerca de medio siglo dedicado a la marcial disciplina, y ofrece una clínica de cuatro horas en Ryoku Judo Club, al oeste de la ciudad de Las Vegas, con casi un centenar de practicantes. “Milito 12 años en la selección nacional de Cuba, dice, tomo parte en citas olímpicas y también en Juegos Panamericanos, le agradezco mucho a mis entrenadores todo lo que me enseñaron, su dedicación, en especial a Justo Noda, a quien considero como un padre”, destaca. “Soy, sostiene, uno de los tantos atletas-protagonistas de la que considero la mejor época del deporte cubano, la década de los ‘90, los resultados en los Juegos Olímpicos de España y Atlanta son un reflejo fiel de ese excelente momento a instancia mundial en varias modalidades. “En aquella época, explica, era una especie de caso singular, de alguna manera resido en España y tengo la posibilidad de competir por Cuba, tomar parte en torneos de envergadura, en cada uno de ellos me empeño por rendir una actuación meritoria, ganar medalla”, advierte. “Trabajo por un tiempo en el Centro Olímpico Español y luego en Puerto Rico, hasta que decido venir a vivir a los Estados Unidos, recuerda el entrevistado, entonces me percato que muchos judo-
El sensei Sergio Sánchez muestra a un alumno como aplicar correctamente una técnica de cadera para conseguir éxito.
cas a ese nivel, competidores de primera línea, cometen errores por un deficiente trabajo en la base. “Me doy cuenta que más que ser entrenador prefiero desempeñarme como maestro, apunta, ayudar a los judocas a eliminar sus errores, por eso disfruto tanto las clínicas, el tiempo se me va muy rápido, me encanta contribuir a que los practicantes adquieran una formación sólida, ser parte de esa mejoría. “Siempre insisto en tres aspectos que considero medulares: la biomecánica, la economía y la física, el primero, explica, porque es indispensable conocer tu cuerpo, su funcionamiento, si puedes doblar o no una rodilla sin temor a una lesión.
El medallista olímpico Israel Hernández ejemplificó cada una de las técnicas sobre las que disertó durante la clínica. “El segundo es válido a la hora de sacar provecho a determinada posición sobre el tatami, y el último por lo que representa tener una idea exacta de cuando es preferible ser lento, explosivo, ejercer una palanca...”, precisa. Los participantes en la clínica coinciden en que fue excelente; el cinta negra Sergio Sánchez externa: “el ‘sensei’ Israel Hernández es una figura de clase mundial, para nosotros es un orgullo compartir con él, apreciar sus conocimientos, la manera de comunicarse, de ejemplificar, su interés porque todos comprendieran y regresaran a sus respectivas casas luego de eliminar errores”. El dos veces medallista olímpico, quien llega a Las Vegas desde California tras conducir alrededor de cinco horas, reitera: “disfruto mucho las clínicas, que la gente aprenda, escuchar sus preguntas, explicarles y mostrarles como se hace cada movimiento de manera correcta; ya tengo invitaciones para otras clínicas en Europa, y a mediados de año tendremos un campamento internacional, al que se unirán Driulis Gonzalez y Amarilis Savón, dos de las mejores judocas del mundo en todos los tiempos”, concluye.
Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
América es el nuevo súper líder • Monterrey sigue en el sotano • Pumas cede ante Morelia Avanza el torneo y vemos los cambios que se registran en la tabla general, pues con una buena racha de tres o más partidos ganados, el equipo que registra estos triunfos -de ir en los últimos lugares- se coloca en zona de clasificación y deja el frío sótano; vemos la situacion por la que pasa Monterrey, el actual campeón, que al paso que lleva le será muy difícil meterse a zona de liguilla. El que se ha levantado es Cruz Azul, que por sus resultados ya está en zona de liguilla y peleará por el título a pesar de que faltan aun 11 fechas para que termine el torneo. Pasemos a los resultados de la jornada: ATLAS 0 - PACHUCA 2 Los tuzos fueron al Jalisco y derrotaron al Atlas que sigue mal a pesar de los refuerzos que llegaron al equipo, lástima que dejaron ir a Martínez que era el motor del equipo. PUEBLA 2 - TOLUCA 0 Tal parecía que el equipo rojo bajo las órdenes del ‘Chepo’ de la Torre sería diferente y se convertiría en un equipo ganador, pero hasta la fecha no cambia y siguen las derrotas, ahora sí los chorizeros juegan bien en la copa, ojalea y saquen buenos resultados. XOLOS 0 - CHIVAS 1 Oxígeno puro con el triunfo de Chivas pues ya se decía que Tena saldría del equipo por los malos resultados pero ahora con el triunfo las cosas cambian y si siguen los triunfos Chivas podría meterse en zona de liguilla. LEÓN 2 - NECAXA 1 Sigue la fiera con buen paso en el torneo y está metido de lleno en los primeros lugares y estará en la liguilla peleando por el título; buen paso del equipo del bajío y desarrolla un futbol de calidad. CRUZ AZUL 2 - TIGRES 1 Pitó la máquina y derrotó a Tigres que como siempre empieza flojo los torneos, al final aprieta y siempre termina metido en la liguilla, paso irregular de los norteños, sin embargo la afición sigue fiel a su equipo apoyándolo en las buenas y en las malas. MONTERREY 0 - AMÉRICA 1 A pesar del triunfo el América no está jugando bien pero sigue sacando puntos y es el líder del torneo, Monterrey continúa muy mal y ahora sí creeemos que sufre de una crisis de campeonitis aguda.
Tras los últimos resultados los jugadores del seleccionado América toman el mando de las acciones en el futbol mexicano. PUMAS 1 - MORELIA 2 Sorpresa en el universitario, los Puma perdieron el invicto y el liderato, con la derrota Morelia hizo la travesura y derrotó a los felinos en su propia cancha. QUERÉTARO 0 - SAN LUIS 1 Por la mínima diferencia cayó el Gallo y los Tuneros ya están metidos entre los ocho primeros, jugando como locales los de Vuce no pudieron y calleron derrotados, dolorosa derrota. JUÁREZ 1 - SANTOS 2 Apurado triunfo de Santos en Juárez que fue apoyado por la afición lagunera que vive en Juárez y que al final del juego celebraron la victoria junto con los jugadores laguneros. Con estos resultados así va la tabla general: 1.- América
16
10.- Chivas
9
2.- León
15
11.- Necaxa
8
3.- Pumas
14
12.- Morelia
8
4.- Cruz Azul 13
13.- Tigres
7
5.- Querétaro 12
14.- Puebla
7
6.- San Luis
12
15.- Toluca
6
7.- Juárez
11
16.- Xolos
6
8.- Santos
11
17.- Atlás
6
9.- Pachuca
10
18.- Monterrey 3
Así se jugará la próxima jornada: San Luis - Juárez; Toluca - Monterrey; Morelia - Cruz Azul; Xolos - Puebla; Pachuca Querétaro; América - Necaxa; Tigres - Pumas; Chivas - León; Santos - Atlas. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
www.elmundo.net
Febrero 28 del 2020
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
13
Cultura y Entretenimiento
Crear comunidad por medio de la lectura ...si las personas no llegan a los libros, hay que llevárselos
El bajista Puro V. Hernández, segundo desde la derecha, defiende la sonoridad del bajo; en la gráfica junto a Tito Puente Jr., (al centro), Raúl Collazo, extrema derecha y otros amantes de la música, de esos que ponen a gozar a los bailadores.
Un instrumento sin dudas versátil
La sonoridad del bajo que enamora a Puro Por Roberto PELÁEZ Lo ves ahí, el bajo es como una guitarra un poco extraña, con sólo cuatro cuerdas, tal vez no se fijen en él entre tantos instrumentos sobre el escenario, sin embargo nada más lejos de la realidad. En el caso que nos ocupa, entre los sonidos que emite el bajo y el innegable carisma de Puro V. Hernández, los bailadores enseguida se fijan en el músico y su instrumento. “Como se sabe, apunta el artista con una sonrisa enorme, toco en la agrupación Space to Pace desde hace varios años, aunque en ocasiones me invitan a ser parte de orquestas o grupos de diferentes formatos. “Respecto al bajo, precisa y fija la vista en el instrumento al que hace años unió su vida, quizás quienes no conocen pues apenas se fijan, sin embargo es muy difícil que pase inadvertido; junto con la batería, explica el entrevistado, brinda lo que conocemos como base rítmica, reproduce los sonidos más graves dentro del espectro sonoro. “Ya cuando platicas con alguien que conoce, pues entonces se tiene en cuenta que el bajo puede ser muy bien un instrumento solista, como sucede por ejemplo en el jazz donde tiene un papel protagónico”, comenta y vuelve a mostrar esa sonrisa que lo acompaña y pretende apoderarse de todo. “Si lo comparamos con otros instrumentos, acota, no hay dudas de que el bajo es relativamente nuevo, ‘nació’ ayer, en 1951, cuando a Leo Fender se le ocurrió que podía hacer una
instrumentos que brindara sonoridad y fuera más cómodo de cargar, y también de tocar. “No, apunta, tiene sus diferencias marcadas con respecto a la guitarra, incluso si se fijan bien las cuerdas más gruesas, externa, eso es lo que permite conseguir una sonoridad más grave, y en la mayoría de las veces tocamos el bajo con la yema de los dedos. “Me atrevería a decir, sostiene, que en ocasiones se puede prescindir de la guitarra, pero del bajo... no, esa sonoridad tan rica no puede faltar por muchos estilos que se imaginen, el bajo es el bajo, mi hermano”, asegura. Con Space to Pace el destacado y carismático bajista que es Puro tiene una especie de ‘cuartel general’ en Casa Cigar donde desde hace casi siete años, junto a sus ‘compinches’ (pianista, percusionista, flautista) ofrece a sus seguidores un recital de salsa, merengue, bachata, y claro, música tradicional cubana. “No es conveniente encasillarse, limitarse a un género, por eso en el caso de ‘Space to Pace’ incursionamos en la salsa, complacemos a los merengueros, a quienes piden bachatas, sin apartarnos de la música tradicional cubana, escuchada y aplaudida, en todas partes “Me gusta ver a la gente bailar, o escuchar música, a veces vienen a vernos -y a enamorarse-; también me agrada que miembros de otras agrupaciones se acerquen para que toque con ellos, con los puertorriqueños la paso de maravilla, a ellos les agrada la sonoridad del bajo”, expresa con la sonrisa de siempre.
Los libros son una herramienta poderosa para crear comunidad y generar cambios en nuestro entorno, ahí radica la importancia de generar estos espacios, refirieron gestores y promotores al participar en el conversatorio “Las mejores prácticas de fomento a la lectura en salas y libro clubes de la CDMX”. Durante la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM), Rogelio Estrada Pardo, responsable del Libro Club “Miravalle”, apuntó que la lectura es un derecho humano que se debe garantizar, y son precisamente estos lugares los que permiten llegar a un mayor número de personas, particularmente a los niños, niñas y jóvenes. Indicó que las actividades de estos clubes permiten generan un diálogo entre la comunidad y participar de una reacción en cadena, ya que aunque muchas de El libro clasifica como un las estrategias están diriamigo fiel, inestimable. gidas a los niños, se logra involucrar también a los padres y a toda la familia. Viridiana Varilla, representante de la Sala de Lectura “Torres de papel” de Tlalpan, señaló que aunque a veces las condiciones del lugar y la falta de recursos pueden impactar su labor, es importante entender la relevancia social de los clubes de lectura, como espacios seguros y de convivencia mediante la lectura. Explicó que en este club le ha enseñado que si la gente no lee, los animadores son quienes deben estar atentos a las necesidades de la comunidad, ser como cazadores y seducirlos, para llegar a generar puentes significativos con los libros. En el evento participaron Rubén Israel Varilla, Raquel Martínez García y Marilina Barona. Los participantes concluyeron que la lectura puede ayudar a generar sociedades más justas, en espacios donde se promueva la libertad de expresión y el diálogo, para lo que es necesario la acción conjunta entre los diferentes agentes culturales y las instancias y programas públicos. México (NOTIMEX)
14
Febrero 28 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
López Tarso prepara participación en película
Reconocida Aida Cuevas con disco de platino
A sus 95 años, el actor Ignacio López Tarso presume de tener una buena memoria para afrontar un papel en la pantalla cinematográfica con un proyecto que comenzará a grabar en abril. “No voy a decir mucho porque uno firma una carta de discreción hasta que el productor quiera. Es un buen reparto y una buena historia, de modo que hay posibilidad de una próxima buena película que a mí ya me hace mucha falta. Hace mucho que no hago una Con casi medio siglo, López buena película”, expresó ante Tarso, dice estar en condiciola prensa el primer actor al nes de actuar en el cine. acudir al debut de su hijo, Juan Ignacio Aranda, en la puesta en escena “Toc Toc”. Aunque con un caminar lento, dijo sentirse muy bien de salud y gozar de tener el trabajo necesario. Junto a Juan Ignacio, su hijo, ya planea el regreso de la obra “Una vida en el teatro”, que esperan arranque temporada en el teatro San Jerónimo. “No necesitamos ensayar, ya la hemos hecho muchas veces, incluso salimos a San Luis Potosí, Monterrey y Guadalajara. Volvemos dentro de unas dos o tres semanas”, apuntó acompañado de su nieta Andrea, quien también quiere ser actriz y gusta de la fotografía. México (NOTIMEX)
La cantante y actriz mexiPara reconocer su triunfo, el cana, Aida Cuevas, recibió una conductor Adal Ramones dijo: “Le certificación por ventas discoaplaudo a Aida porque no es fácil y gráficas, durante la final del cabe mencionar que es una artista programa de televisión, La independiente, entonces tiene más Academia. mérito”. Totalmente Juan Gabriel, Vol. Tras 75 mil copias vendidas de su álbum Totalmente Juan ll es una recopilación de los éxitos Gabriel, Vol. ll, Adal Ramones, de “El divo de Juárez”, en la voz de presentador del concurso de Aida, e incluye temas como Así fue, televisión, otorgó a la cantante Hoy por fin y Ahora me dejas. un disco de platino. “El maestro Juan Gabriel es uno Merecido premio a Aida Cuevas, una cantante de los grandes pilares de la música La máxima exponente de que ha sabido aprovechar las oportunidades y la música mexicana, agradeció mexicana en general y hay que ratificar su calidad vocal e interpretativa. al público por hacerlo posible: respetarlo por lo que hizo arriba del “Gracias, gracias al público, me siento muy honrada”, escenario”, expresó la cantante a la prensa. expresó la cantante mexicana. Los seguidores de la intérprete no han parado de “Gracias al público porque sin ellos no seríamos felicitarla y reconocer su entrega en redes sociales a lo nada, además, para las mujeres que cantamos regional que respondió con una publicación en el mismo medio: mexicano, es mucho más difícil porque menos se nos da “Gracias por mi disco platino”, al pie de una fotografía con la oportunidad”, añadió la cantante. su reconocimiento. México (NOTIMEX)
Javier Bardem y Salma Hayek en la Berlinale 2020 El español Javier Bardem y la mexicana Salma Hayek, presentaron la película The Roads not Taken, en el Festival Internacional de Cine de Berlín, que concluye el próximo domingo 1 de marzo. La cinta, dirigida por la británica Sally Potter, integra la lista de 18 películas que compiten por el prestigiado galardón Oso de Oro, que entrega el encuentro cinematográfico, conocido como la Berlinale, a la Mejor Película. Bardem interpreta a “Leo”, un escritor con demencia, que vive en Nueva York y que es atendido por su hija, mientras recuerda versiones de su pasado, de cuando vivió en México con “Dolores” (Hayek). Bardem, Salma y Elle Fanning, esta última quien tiene que lidiar con el estado mental de su padre “Leo”, recibieron ovaciones por esta cinta, de acuerdo a información de The Hollywood Reporter. México (NOTIMEX)
La cantante de ranchero logró vender 75 mil copias
Recibió Rihanna el Premio del Presidente en los NAACP Image Awards Puntualizó que la unión puede arreglar al mundo La cantante y empresaria Rihanna, quien en 2012 fundó la orRihanna fue condecorada con ganización sin fines de lucro Clara el Premio del Presidente en la Lionel, con la que apoya programas entrega de los NAACP Image para la educación y las emergenAwards, esto por su innovadora cias alrededor del mundo. carrera como artista y músico, Cuando a inicios de febrero se pero también por su historial en anunció que la cantante recibiría labores filantrópicas. el premio, los Image Awards desAl subir al escenario a recitacaron: “Desde sus logros comerbir el premio, la intérprete de ciales a través de ‘Fenty’, hasta su Diamonds, expresó: “Trataré de tremendo historial como activista mantener esto simple, porque, Rihanna al momento de recibir el premio, se y filántropa, Rihanna personifica el realmente no se trata de mí. La pronunció contra la insensibilidad, y ratificó tipo de carácter, gracia y devoción finalidad es más grande que yo… a la justicia que buscamos destacar su apoyo incondicional a la educación. Mi aportación es muy pequeña en nuestro Premio del Presidente”. respecto a todo el trabajo que se está haciendo en este Durante la entrega de los NAACP Image Awards tammundo y el trabajo que aún está por hacerse. bién se reconoció el trabajo de la cantante estadouniden“Si hay algo que he aprendido, es que solo pode- se Beyoncé, a quien se le entregó los premios de Artista mos arreglar este mundo juntos. No podemos hacerlo Femenina Excepcional, Álbum Destacado y Variedad Exdivididos. No puedo enfatizar eso lo suficiente. No po- cepcional por sus trabajos relacionados con el material demos dejar que la insensibilidad se filtre”, compartió Homecoming: The Live Album. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Febrero 28 del 2020
15
16
Febrero 28 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer La salvadoreña Eugenia Tejeda
Cuando el trabajo tiene nombre de mujer argumenta. “Si una da ese paso, decide irse a otro La mujer que tengo ante mi es el trabajo país, en este caso a los Estados Unidos, enpersonificado, la constancia y dedicación tonces hay que respetar las leyes, tratar de para hacer realidad sus propósitos, una aprender el idioma, y por supuesto, trabajar para tener una vida mejor, distinguirse por la entrega a prueba de obstáculos. Oriunda de El Salvador, hija de madre seriedad, hacer valer su prestigio... impresiosoltera, con tres hermanos, luego de termi- nar gratamente a los dueños de los diferennar el bachillerato decide viajar a los Estados tes empleos y a los clientes”, sostiene. Madre de un varón Unidos en busca de una de 22 años y una niña vida mejor, salir adelante, de tres, tiene un elevado ayudar a su familia. concepto de la educa“Desde hace 15 años ción, “es importante ir vivo en esta gran nación, a la escuela, aprender, apunta, siempre en Las leer, empeñarse en aproVegas, y comprendo vechar el tiempo... todo que la fórmula para prolo que una aprende es gresar, poder ayudar a válido para el presente y quienes quedaron deel futuro; me alegra ver trás, pasa por el trabajo, que cada año es mayor la seriedad, el empeño el número de hispanjos que una ponga en proque consigue ir a la unigresar. “Durante casi todo Eugenia Tejeda advierte sobre la im- versidad. “Muchos hispanos, el tiempo que resido portancia del trabajo, la dedicación abunda, comprenden en Estados Unidos, en y entrega, el prestigio y seriedad. que los mejores trabajos, Las Vegas, tengo dos trabajos, a veces en restaurantes de comida los mejores salarios son para las personas rápida, otras en restaurantes chinos, pero más educadas, las que van a la universidad, siempre, fíjese, siempre con dos trabajos”, sin embargo es bueno dejar sentado que esos graduados también deben trabajar, resalta con el rostro serio. “Como bien dicen, este es un país de cumplir, hacer las cosas bien, velar por su posibilidades, pero es necesario trabajar, y prestigio, la calidad de lo que hacen. “Creo que podemos hacer realidad hacerlo sin mirar el reloj, echarle todas las ganas, además de actuar con responsabili- todo lo que nos propongamos, que equidad por ejemplo a la hora de vivir con res- vale decir hacer realidad los sueños, pero recuerde la fórmula, trabajo fuerte, entrepeto a las leyes, declarar los impuestos. ga, dedicación, aprender a “Creo que aparte del administrar la economía”, trabajo, del intenso traapunta. bajo, es muy importante “Por otro lado, añade, disfrutar lo que una hace, ayudo a mi familia, más que esmerarse en brindar un todo gracias al trabajo, no producto de excelencia y olvido mis raíces, mantencalidad, que la gente se go excelentes relaciones vaya contenta con lo que se le brinda y sobre todo quede en los clientes con personas de la comunidad hispana, sin importar la nacionalidad, con los funcionael deseos de volver”, comenta Tejeda. “Mire, soy de la opinión de que los rios del consulado salvadoreño”, expresa. Dada la proximidad del ‘Día Internaciomigrantes son personas con mucho valor, hace falta ser valiente para dejar la tierra nal de la Mujer’ (8 de marzo) sirva esta ende los padres, donde una nace, dejar atrás trevista a una mujer ejemplar, que lo debe a la familia, los amigos, la cultura, para en- todo al trabajo que sale de sus manos, para frentarse a lo desconocido, a otro idioma, hacer extensiva la felicitación a cada una de otras tradiciones, una cultura diferente”, ellas, en nombre del semanario El Mundo. Por Roberto PELÁEZ
El trabajo es una bendición de Dios, apunta Eugenia Tejeda.
Mujer sin límite
¿Diste mucho y recibiste muy poco?
Por María MARÍN
¿Alguna vez has dicho esta expre- a lo que entregas de corazón. No te sientas frustrado si no recibiste sión?: “qué persona tan mal agradecida, le di todo y mira como me paga”. ¡Por lo que mereces, tarde a temprano serás recompensado. Y esa persona que tomó supuesto! Todos en algún momento hemos ventaja de ti y se aprovechó de tu nobletenido que lidiar con alguien que no za, está en deuda con el Universo, así que valoró nuestros esfuerzos o nuestro tarde o temprano ¡tendrá que pagar lo amor. Tal vez fue tu ex novio, tu marido, que robó! tu jefe o una amiga ingrata. A lo mejor te desviviste por ayudarle; le cubriste la espalda, lo consolaste y hasta le prestaste dinero pero cuando tú lo necesitaste, olvidó todos tus sacrificios y te volteó la espalda. O tal vez entregaste todo su amor y a cambio recibiste un desengaño. Si te preguntas: “¿Cómo es posible que dí tanto y recibí tan poco?” ¡No te preocupes! Cuando das de Me entrego totalmente, sin escatimar, pero no corazón, o sea, cuando das porque me atienden como espero y creo merecer... te nace y no porque debes o tienes busca a quien te valore, y se entregue, de amor. que hacerlo, estás destinado a recibir ¡Atención! Si tuviste una desilusión en buenos frutos. Quizás no vengan directamente el pasado y ahora te niegas a dar, te advierde la persona a quien le diste, pero en to que dar genera recibir y recibir genera algún aspecto de tu vida se manifestará dar. Si detienes este flujo, estás interfiriendo con la corriente del Universo. la recompensa. Lo valioso como amor, felicidad, amisLa energía del Universo se mueve en un flujo constante de dar y recibir. tad, paz, dinero y conocimiento, únicaCuando das con buenas intenciones mente se multiplica cuando lo das. De esa bondad regresa a ti. El verdadero hecho, aquello que no se multiplica a intercambio no es entre la otra persona través de dar es que no vale la pena ni darlo ni recibirlo. ¡Recuerda que entre más das, y tú, sino entre el Universo y tú. Hay una ley espiritual que explica más recibirás! Para más motivación visita www.Maesta verdad: La Ley de Dar, la cual establece que recibes en proporción directa riaMarin.com@maria_marin
Cuatro de los mejores aceites para una piel hermosa e hidratada No hay dudas de que los aceites se vez lo tengas en tu cocina para condimenhan puesto de moda: varias civiliza- tar las ensaladas, pero ¡también puedes ciones los utilizan hace miles de años usarlo en tu piel! y tu pelo. Rico en vitapara obtener una minas A y E, este aceite, belleza natural, sin siempre en su versión embargo la parte extra virgen, permitirá occidental del munreparar y renovar la piel do recién los está en profundidad. descubriendo. El aceite de coco -líHay un aceite para quido o sólido- hidrata cada tipo de piel, para la piel, al tiempo que cada problema una reduce las bacterias en solución natural y ecoUsar correctamente el aceite idóneo, ella, por lo que podrenómica que permita ser sistemáticas, garantiza un cutis y mos tener una piel libre conseguir algo que ni de acné y otros probleuna piel hermosa, bien hidratada. los mejores cosméticos mas. Por si fuera poco, conseguirán: una piel equilibrada, saluda- su aroma es delicioso y quedará en tu piel ble y sin sufrir los efectos secundarios que como un suave toque. pueden traernos algunos productos. Aquí llega un conocido de muchos, ¿Algunos de los mejores aceites para el aceite de aguacate, tiene todo lo que la piel? posee esta fruta: ácidos El aceite de argán ocugrasos, antioxidantes y pa uno de los primeros luvitamina E. Se trata ingares en cualquier lista, es cuestionablemente de un uno de los más utilizados combo ideal para una piel entre los comésticos, es que necesita un extra de conocido como aceite mahidratación y que quiere rroquí, contiene grandes prevenir cualquier signo cantidades de vitamina E y ácidos grasos de envejecimiento. esenciales, nutrir la piel en profundidad y Recuerde, estos aceites son muy buepreviene el envejecimiento. nos, excelentes, pero, ojo, hay un aceite Haganle un lugar al aceite de oliva, tal para cada tipo de piel.
De argán, de oliva, de coco, entre los mejores aceites para hidratar la piel.
www.elmundo.net
Febrero 28 del 2020
17
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
2 RECAMARAS, $850 DE LUJO, APARTAMENTO Muy bonito y muy amplio. Con depósito de $750, lavadora y secadora. Lamb y Owens. Atlas Group, tels. (702) 290-5695, (725) 244-4724. (03/06) ____________ 1 RECAMARA, $550 AMPLIO, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes con $300 depósito. Central Lake Mead y Pecos. Atlas Group, tels. (702) 290-5695, (725) 244-4705. (03/06) ____________ 2 RECAMARAS, $745 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes con $600 depósito. Mucho estacionamiento. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group, tels. (702) 290-5695, (725) 244-4702. (03/06) ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Por tan solo $765, descuento para empleados de casino. Cerca de Las Vegas Strip, freeways y centros comerciales. ¡Mascotas bienvenidas! Tel. (702) 877-9966. (02/28) ____________ CONDOMINIO PARA RENTAR EN SAHARA Y LAMB $800 al mes. Se encuentra en el primer piso, tiene 2 cuartos y un baño. Lavadora y secadora incluidas. Aplique en 2709 Alicialynn Way #A, Las Vegas, NV 89121. Para más información llame a Luis al (702) 533-3370 y para inglés llame a Larissa (702) 545-0454. (03/13) ____________ EXCELENTE APARTAMENTO RECIEN REMODELADO En céntrica área de Las Vegas, Eastern y Sahara. 2 habitaciones y 2 baños, balcón y estacionamiento bajo techo. $1,250 al mes más depósito. Interesados llamar al (786) 319-7512. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Incluye biles e internet. Zona tranquila Maryland y St. Louis. A persona sola, decente, no vicios, con trabajo. $550 mensuales. Infórmese Viviana (702) 7592487, Alberto (702) 808-0611. ____________ SE RENTA APARTAMENTO REMODELADO 2 recámaras, 1 baño. Por Bonanza y 14th, segundo piso. $800 renta y $800 depósito. Más informes con Saúl (702) 296-4594. ____________
CONDOMINIO PARA RENTAR EN LAKE MEAD Y LAMB $800 al mes. Se encuentra en el primer piso, tiene 2 cuartos y un baño. Lavadora y secadora incluidas. Aplique en 2709 Alicialynn Way #A, Las Vegas, NV 89121. Para más información llame a Luis al (702) 533-3370 y para inglés llame a Larissa (702) 545-0454. (03/06) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Con lavandería incluida gratis, planta baja, piso cerámica. $850 renta y $400 depósito. Area Nellis y Owens. Listo diciembre primero. Informes en el tel. (702) 3790382. ____________ HENDERSON: ESTUDIO $620, OTRO $780 Biles incluidos, área Lake Mead y Boulder Hwy. Otro $620, área Boulder Hwy. / Sunset. Tel. (702) 542-3926.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS En la zona de Eastern y Charleston. Para más información favor de llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Con piscina. Zona de Hollywood y Lake Mead. Para más información llamar al (702) 716-2963. ____________ CASA ESPACIOSA, 3 CUARTOS, 2 BAÑOS 1 sala, garage, yarda grande. Area de Charleston y Lamb, cerca de todo. No mascota. Renta $1,200 + depósito. (702) 610-6998. ____________ SE RENTA CASA AREA NOROESTE 95 y Ann Road. 4 recámaras, 2 baños y medio, garage para 2 carros. $1,500, depósito negociable. Tel. (702) 8752943. ____________ DUPLEX EN AREA DE RANCHOS Washington/MLK, muy amplio, 2 recámaras, 1 baño completo, conexiones para lavadora y secadora, cocina, sala amplia, $1,250 mensuales, incluye renta y biles, $1,000 de depósito, se puede negociar en 2 partes. Disponible febrero 15. Ramona (702) 937-1753.
el mundo .net
RECAMARAS EN RENTA
RENTO UNA RECAMARA A persona con trabajo estable y responsable, sin vicios. En área de Jones y Tropicana. Acceso a WiFi. Tel. (702) 272-8091. ____________ RENTO CUARTO DENTRO DE CASA A persona sola sin vicios, que tenga trabajo estable, no mascotas, no niños. $380 mensuales + $100 de depósito, biles incluidos. Area Lamb y Sahara. (702) 600-3085. ____________ RENTO CUARTO EN APARTAMENTO A persona responsable, área muy tranquila con seguridad, estacionamiento, lavandería, alberca. Boulder Hwy. atrás del Cannery Casino. $420 + $100 depósito + mitad del bill de la luz. (702) 323-9236. ____________
SE RENTA CUARTO $380 CON UTILIDADES Las Vegas Blvd. y Cheyenne. Persona responsable y sin vicios. Angela (702) 502-3425. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO COMPARTIDO Biles incluidos, lavadora / secadora. $435 - $400 de depósito. Contrato por 6 meses. Pecos y Cheyenne. (702) 540-7727. Señora sola, no mascotas. ____________ SE RENTAN CUARTOS Pequeños $280 y $300 al mes. En Tropicana y Mountain Vista. Tel. (562) 367-9081. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, no vicios, con trabajo estable y de día. No mascotas. $380 + $200 de depósito, biles incluidos. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. ____________ RENTO DOS CUARTOS AREA SILVERADO RANCH Uno amueblado en $450 con biles incluidos y otro en $400 + $250 de depósito. $50 dls. extra con mascota. Llamar a Jesús (702) 917-2911 dejar mensaje. ____________
RENTO CUARTO AMUEBLADO A persona sola, sin vicios. Con baño compartido. $500 mensual. Tel. (702) 596-7830. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS INDIVIDUALES Un cuarto matrimonial, baño privado, $600 al mes + $100 dep. Segundo $500, no baño dentro, biles incluidos, amueblado. Entre Cheyenne y Civic Center. Tel. (702) 412-8828. ____________ SE RENTA UN CUARTO POR $400 A HOMBRE SOLO Biles incluidos, planta baja. Entre Lake Mead y Marion. Ya está listo. Tel. (725) 726-1344 Tony.
CASAS EN VENTA
COMPRO CASAS EN CUALQUIER CONDICION Oferta rápida y en efectivo rápido. Edgar Velázquez, Lic. #S.0184657 Compass Realty and Management. Háblame hoy (831) 402-7094. (02/28) ____________ VENDO CASA SAHARA / EASTERN Estacionamiento 5 carros, salón para 120 personas, terreno 1/4 acre. También 3 terrenos en Dolan Springs, ¡Listos para fincar! Luz, agua abordo calle principal, No intereses. (702) 845-2966 Dueño.
TERRENOS EN DOLAN SPRINGS Es el momento de invertir, a solo 70 millas de Las Vegas, con $500 de enganche y $100 mensuales usted puede comprar. ¡Todos califican! No checamos crédito, le ayudamos a encontrar el terreno de sus sueños. Homero (702) 931-2899, Margarita (702) 2724617. (02/28)
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash muy ocupado. $8.25 más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 7595562, (702) 517-3387. (02/28) ____________ BUSCO CHOFER PARA SUPERS / ENDUMPS Con 2 años de experiencia en mover tierra y asfalto, con licencia de Nevada comercial y record limpio. Trabajo local. Pagamos por hora. Tel. (702) 318-1593. (03/06) ____________ WESTERN GROUP PACKAGING NORTH LAS VEGAS Estamos contratando, trabajos disponibles para operadores de máquinas / máquina elevadora, envíar y recibir. Visítanos hoy 3330 E. Gowan Road, North Las Vegas, NV 89030. (02/28) ____________ TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500; 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (03/06) ____________
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
GIFT SHOP HIRING Cashiers & securities. Must be able to work any shift, be able to get a Sheriff’s card, Tam card & health card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (03/06) ____________ UNITED SERVICE ESTA ACEPTANDO APLICACIONES Para limpieza en convenciones, horarios variables, hombres y mujeres, $9 hora. Trabajo temporal. Más informes (702) 852-1250 o aplique en 1908 S. Maryland Pkwy. (02/28) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING DISHWASHERS, Servers assistants and hosts. Please apply in persona. 7985 W. Sahara Ave #105 Las Vegas NV 89117. (03/06) ____________ SE NECESITA UN CHOFER DE GRUAS (FLAT BED) Con experiencia. Interesados llamar al tel. (702) 420-8642. (02/28) ____________ PREP COOK / DISHWASHERS NEEDED At Marie Callender’s Restaurants, Las Vegas locations. Immediate availability, flexible schedules, some experience preferred. Must have or obtain a health card, be able to read and follow recipes plus understand and follow all health department regulations. Pay rate depends on experience (starting $9.00 an hour) Apply in person 8175 W. Sahara Ave. OR 3081 N. Rainbow Blvd. (03/06) ____________ ATLAS MARBLE & GRANITE SOLICITA Un cortador de mármol y granito, con experiencia. Capaz de trabajar 40 o más horas semanales. Favor de mandar email: AMGINCORP@ AOL.COM o aplicar por persona. 4135 W Teco Ave., Las Vegas, NV 89118. (03/06) ____________
18
Febrero 28 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados EMPRESA LOCAL DE RAPIDO CRECIMIENTO Necesita técnicos de limpieza de alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza en general. Bienvenidos para aplicar con experiencia y sin experiencia. Dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Deben poder trabajar en las noches y los fines de semana. Se necesitan documentos de trabajo adecuados. Salario inicial $11 por hora o más para aquellos con experiencia. Estas posiciones ofrecen una oportunidad para un avance rápido. Aplicar en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. Lunes a viernes entre las 9 am y las 3pm. (03/13) SOLICITO CAJERA, PERSONA PARA HACER TAMALES Cocinero y persona para limpieza. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave., N. Las Vegas, NV 89030. No necesita experiencia. (03/06) ____________ CONTRATANDO AHORA PARA POSICIONES Atrás de casa (Back of house) en locación nueva que abrirá en abril 2020! Cocineros de línea para desayunos, $11 - $12 dependiendo de su experiencia, preparadores y lavaplatos. Mandar texto o llamar a Ervis (702) 908-3772 para entrevista. Babystacks Café, 11770 W. Charleston Blvd. #150, Las Vegas, NV 89135. (02/28) ____________ COMPAÑIA DE RECUBRIMIENTOS EN LV Solicita aplicadores con experiencia, sueldo según experiencia, hasta $25 la hora y beneficios. Inglés ayuda pero no es indispensable. Debe tener licencia de manejo válida. Llamar al (702) 785-1269. (02/28) ____________
VEGANOS RESTAURANT SOLICITA 3 ayudantes de cocina con experiencia y Health Card. Sueldo $9 - $12 la hora, según aptitudes. Solicitar en persona al 3149 -C North Rancho Dr. (02/28)
FULL TIME WELDER / FABRICATOR Needed for security door shop. Must have experience, pay good. Apply in person at 3580 Polaris Ave. #7. Some English required. (702) 788-7325. (02/28)
RESTAURANT LOCALIZADO EN FLAMINGO Y DECATUR Está contratando ayudante de cocinero o preparador (prep cook). Para más información favor de contactar al (702) 970-8868. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (03/06) ____________ NOW HIRING COOKS Must have at least 1 year experience. Starting pay is $13 per hour plus tips. Hand tossed pizza. Please apply at Carmines PIzza Kitchen, 1015 American Pacific, or call Frank at (702) 5443190. (03/13) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Contratación inmediata, pago es de $8.25 - $10 por hora. Aplicar en la oficina, 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 263-0078. E Verify employer. (03/20) ____________
SE SOLICITAN 1 manager y 2-3 asistentes. Con experiencia de 2 años trabajando con muebles de madera, piel, telas y tapicería. Reparaciones de tapicería incluyendo remplazar mecanismos estructurales / internos. Reparaciones incluyendo rasguños y abolladuras. (702) 860-4797. ____________ ESTAMOS ACEPTANDO APLICACIONES Para limpieza de apartamentos vacantes. Necesita tener toda la herramienta necesaria para sacar el trabajo, vehículo y licencia de conducir. El trabajo puede ser tiempo completo o medio tiempo, dentro las horas de 8:30 am y 6 pm. Se ocupa trabajar fines de semana (Sabados y domingos). Se paga por pieza, $54 por 1 recámara y $59 por 2 y 3 recámaras. Interesadas pasen a llenar una aplicación. Lunesviernes, 9 am-3:30 pm Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy, 2nd Floor of Arzano Office, Las Vegas, NV 89122. (702)547-3582. ____________ WE ARE LOOKING FOR EXPERIENCED PAINTERS For working at the Nellis Base & in vacant apartments. You must have sprayer, ladder, dry wall tools such as a hopper, tarps, and all painting tools. You must have a clean record as you will be sent for an extensive background check. Stop by to fill out an application or call for more information from 9am-3:30pm; Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy, Arzano Office, 2nd floor, Las Vegas, NV 89122. (702) 547-3582. ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY INVITATION FOR BIDS (IFB) FOR REHABILITATION OF THREE (3) FIRE DAMAGED UNITS PRIMARY CONTACT PERSON(S): Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named here, including SNRHA’s Residents and Board of Commissioners will result in your Proposal being rejected.
Linda P. Simpson, Contracts Administrator Southern Nevada Regional Housing Authority Contracts & Purchasing procurement@snvrha.org or
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE WEBSITE:
1. DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: Housing Agency Marketplace website: ha.economicengine.com (no “www”) Registered Users: “Log in and insert Solicitation No. IFB B20013 Non Registered Users: You must first register your company before downloading the Solicitation. Click on “New Vendor” to register. Problems accessing the system or registering, call customer support at 866-526-9266, M-F, 9 AM(EST) – 5 PM (PST)
PRE-BID MEETING AND SITE VISIT:
Wed, March 4, 2020, 9AM (PST) Jones Gardens Housing Development Office 1750 Marion Drive, LV, NV 89115
QUESTION & ANSWER DEADLINE:
Wed, March 18, 2020, 10:00 AM (PST)
SEALED BID SUBMISSION DEADLINE:
Tue., March 31, 2020, 10:00 AM (PST) Bid Opening: March 31, 2020, 10:15 AM (PST)
PUBLIC BID OPENING:
Southern Nevada Regional Housing Authority Attn: Linda P. Simpson Contracts & Purchasing 340 North 11TH Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101
Wanda Beckett, Contracts Administrator wbeckett@procurement@snvrha.org
Your two (2) bids must be sealed in envelopes and/or boxes) and must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA’s Procurement Office no later than the deadline date and time. LATE SUBMISSIONS WILL NOT BE ACCEPTED – NO EXCEPTIONS ANTICIPATED APPROVAL BY BOC IF NECESSARY:.
Thursday, April 20, 2020, 12N
WOMEN AND/OR MINORITY-OWNED BUSINESSES ARE ENCOURAGED TO PARTICIPATE
SE SOLICITA UNA NIÑERA Y PARA LIMPIAR CASA Debe tener 2 años de experiencia, amar a los niños y las mascotas y poder pasar la noche algunas ocasiones. Buena familia y excelente paga, por favor llame al (702) 743-6180. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (03/06) ____________ LIMPIEZA DE CASAS Persona con experiencia y que tenga auto para manejar a diferente casas. Estamos por Sahara y Decatur. (702) 205-7359 llame/texto. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS CON CARRO Para limpieza de casas. Favor de enviar mensaje de texto en caso que no contestemos. Tel. (725) 777-8817. ____________ CUSTOMER SERVICE ASEGURANZA Se busca persona con licencia de seguros P & C, para posición de servicio al cliente, bilingüe de preferencia. Enviar resume al fax (702) 447-4747 o por e-mail: luis@lvargasinsurance.com ____________ LIMPIEZA LIGERA DE ESTUDIOS Y APARTAMENTOS En el Strip. Trabajo entre las 10 am y 5 pm. $12 la hora. Favor de llamar al (702) 644-3111. ____________ SOUTHWEST LINEN (LAVANDERIA COMERCIAL) Solicita empleados para trabajar en producción, inmediatamente. No necesitan experiencia. Favor de aplicar en persona de 8 am - 2 pm, lunes - viernes. 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120. ____________ SE SOLICITAN MUJERES PARA TRABAJAR Limpiando casas. Se requiere experiencia, tener carro, licencia de manejo, con ITIN o SS# y hablar algo de inglés. (702) 373-8396 (02/28) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE OFICINAS Varias posiciones disponibles. Supervisores, enceradores (waxeros) y conserjes (janitors). Para más información llamar a Verónica al (702) 305-7133. Se hace E-Verify. ____________
LANDSCAPERS Para instalación y mantenimiento de yardas. 2 años de experiencia. Llamar al (702) 792-0631. (03/06) ____________ SE SOLICITAN MUJERES Para trabajo de casas residenciales, que cuenten con experiencia. Trabajo de lunes a viernes, de $320 a $400 para empezar. Para información llamar a Noemí al (702) 659-0296. (03/06) ____________ COMPAÑIA DE RECICLAJE ESTÁ CONTRATANDO Personal calificado para puestos de alto nivel, para el turno de la noche únicamente, en el servicio de limpieza de cocinas y reciclaje. Aplicar en persona en el 3051 Coleman St. N. Las Vegas, NV 89032, entre 8:00 A.M. y 3:30 P.M. ____________ TINTORERIA, AGRADABLE NEGOCIO FAMILIAR, SOLICITA Representante para ser vicio a clientes en el mostrador. Compensación $10 para empezar, dependiendo su experiencia, tiempo completo. Personalidad optimista (Muy importante), experiencia en tintorería es un extra y le pagamos más, si no tiene lo podemos capacitar en tintorería, conocimientos básicos de computación. Debe ser muy rápido, hablar inglés fluido. Tiempo completo, pago arriba del promedio, posibilidad de progresar. Ambiente libre de drogas. En área de Henderson, 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. Tel. (702) 897-0098, no e-mails o llamadas, venga para hacer cita para entrevista, lunes - sábado 7 am a 7 pm, domingo 10 am a 3 pm. (03/06) ____________ RESTAURANTE Buscamos un lavaplatos (Dishwasher). Con ganas de trabajar y health card vigente. Aplicar en persona: 5300 W Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. ____________ DRIVER POSITION Full time, for an Adult Day Care. Must be able to obtain 10yr DMV driving record, must be able to pass background check and must be able to speak English., 4308 N. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89130. Tel. (702) 655-2101. ____________ VARIAS OPORTUNIDADES DE EMPLEO Necesitamos hombres y mujeres para limpieza de oficinas, limpieza de alfombras y pisos (pulido y encerado). Traer 2 formas de ID a: 2545 Chandler Ave., Suite 7, Las Vegas, NV 89120. Lunes a viernes, 10 am - 3 pm.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/13) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (02/28) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (03/27) MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (02/28) ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados, trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar al (702) 480-1246. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario a los tels. (702) 461-2753, (702) 609-2634. ____________ SERVICIO AUTO ELECTRICO Y MECANICO A DOMICILIO ¿Tu carro no arranca? Llámame y ahórrate la grúa. Toda clase de problemas eléctricos y mecánicos, honestidad y buen precio. Llame ahora al tel. (702) 272-4147. ____________
www.elmundo.net
Febrero 28 del 2020
19
Clasificados COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis. Llamar a Luis al (702) 604-1153. (04/03) ____________ MECANICA EN GENERAL Motores reconstruidos y transmisiones, cadenas de tiempo, bombas de gasolina, suspensiones. Presupuestos gratis a domicilio. Jesús (702) 959-4668. ____________ EN VENTA FORD RANGER AÑO 96 Estandar, 4 cilindros, en buen estado, barata. Para más información (702) 764-9742.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (05/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (03/27) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (04/10) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110. (02/28) ____________
¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (03/13) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (02/28) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (02/28) ____________ G.P. CONSTRUCTION, LLC GENERAL CONTRACTORS Hacemos todo tipo de construcción nueva y remodelaciones, residencial y comercial. Con licencia y fianza. Trabajos garantizados, 37 años de experiencia. Gerardo (702) 985-5204. (03/06) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda, años de experiencia. Daños por agua, tratamiento para el mal olor. Llame (702) 203-1453. Licensed and insured. (05/01) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (03/20) ____________ SERVICIO DE A/C PARA CASAS ¿Tiene problemas de calefacción? le arreglo su unidad. ¡Buenos precios! Licenciado (702) 8060736. Llame a Mario. (02/28) ____________ LOPEZ AIR, CALEFACCION / AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación, mantenimiento, todo tipo de unidades. Financiamiento, tarjetas de crédito, no arriesgue su patrimonio y familia. 0086355, bid limit $10,000, asegurado y con fianza (bonded). (702) 215-5820 / (702) 400-0259. (03/20) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (03/27) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (03/13) DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (03/27) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (03/20) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (03/06) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (02/28) REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (02/28) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. (02/28)
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (03/20) ____________ ¿TRABAJAS MUCHO Y NECESITAS AYUDA? Cuidamos niños, ancianos y limpiamos casas. Somos señoras serias y responsables. Para más información llama o texto (702) 981-1868. Martin Luther King y Craig. (03/06) ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Aplastado y limpio a $1.10 libra y plástico aplastado y limpio a 50 centavos libra. Tels. (702) 9553939, (702) 640-8174. (02/28) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y Plástico aplastado, cobre y baterías. Informes en el tel. (702) 832-7073. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (03/27)
PERSONALES RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ CONTRATA EL INTERNET MAS RAPIDO Y al mejor precio para tu hogar. En Fontera. Desde $29.99. Llama ya: (702) 843-0420. (03/06) ____________
BUENO, BONITO Y BARATO VEN CON NOSOTRAS Somos 6 nenas, hermosas, tenemos todo lo que te gusta y bien rico. 15 minutos por $40. (702) 769-1753. Nellis y Charleston. Solicito chicas. (02/28) ____________
MASAJES TROPICALES Chicas nuevas de visita en Las Vegas. Calidad y comodidad. Pide tu foto, lugar discreto. Llámame al tel. (702) 5033515. (03/06) ELY MASAJES Hola corazón, soy una chica sola, disponible para darte un rico masaje con final feliz, corazón llámame no te arrepentirás, estoy en lugar discreto, seguro y limpio para ti corazón. (702) 201-3860. (03/06) 5 CHICAS POR $40 CHICAS INTERNACIONALES De 21 a 30 años, esperando por ti para tratarte como un rey. Servicio completo, 24/7. (702) 750-5035. Solicito chicas. (02/28) ____________ 15 MINUTOS X $40 7 CHICAS ENCANTADORAS Jovencitas, de buen cuerpo, usamos los 3. Ven a comprobarlo. Charleston y Nellis. (702) 9290071 solicito chicas. (02/28) ____________ JOVENCITAS Y JUGUETONAS, $40 5 chicas de excelente cuerpo te damos masaje con final feliz. Abierto 24 horas / 7 días de la semana. Sahara y Nellis (702) 854-8221. (02/28) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (03/13) ____________ MASAJES RELAJANTES Para el estrés, llámame a mi, ven conmigo que te daré muy buen precio. Soy amable y soy latina consciente. (702) 785-4353 Liliana.
el mundo .net
20
Febrero 28 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV