www.elmundo.net
Marzo 20 del 2020
1
LAS VEGAS, NEVADA I MARZO 20 DEL 2020 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 41
Indicación del gobernador Steve Sisolak:
Quédese en casa por Nevada
La ‘ciudad que no duerme’, la ‘ciudad de las luces’... luce prácticamente desierta; la gente sale a la calle sólo a atender lo que consideran indispensable, y está claro que no es toque de queda, es una muestra de sentido común, de responsabilidad, Página 2 de protegernos unos a otros para evitar la propagación de una pandemia que tiene al mundo en vilo.
Para evitar aglomeraciones
Llaman la atención sobre lo dañino del plomo
Siguen protocolo en el Consulado de México... reprograman citas
Resulta insuficiente el número de pruebas efectuadas en Nevada
El Consulado de México no cierra sus puertas del todo, un personal reducido atiende casos de emergencia; se ofrecen números telefónicos necesarios para la comunidad mexicana ante cualquier imprevisto, no falta la información precisa. Extreman cuidados. Página 4
Varios jóvenes de Las Vegas, estudiosos de lo perjudicial que resulta la exposición al plomo, brindan sus experiencias en esta edición. Urge extremar las medidas de protección, sobre todo entre los infantes. Destacan severos daños al cerebro y sistema nervioso. Página 6
2
Marzo 20 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
A
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Un llamado clave... Stay Home for Nevada
Urgen restricciones a la vida cotidiana: Gobernador Steve Sisolak Por Roberto PELÁEZ ‘Stay home for Nevada’ (Quédese en casa por Nevada) fue la solicitud expresa del gobernador Steve Sisolak el martes 17 en rueda de prensa en la que ordenó -por un mes- el cierre de los negocios no esenciales, lo que incluye casinos, gimnasios, bares, centros comerciales... todo ello como medida preventiva ante el coronavirus. Está claro que la indicación ‘Stay home for Nevada’ es un llamado a la disciplina, a la responsabilidad individual, y urge ser receptivos, acatar la indicación con el objetivo marcado de evitar el contagio, pues la pandemia suma miles de fallecidos -sobre todo en Asia y Europa-, muchos infectados, y se extiende con pasos agigantados. Tras la intervención del gobernador, cuyo mensaje fundamental es tener conciencia de la gravedad del problema, entre los comercios considerados esenciales que pueden permanecer abiertos se enumeran tiendas de autoservicios, farmacias, mercados, bancos e instituciones financieras, paradas de camiones y centros de servicio de camiones, gasolineras, además del Departamento de Policía, los Bomberos, las guarderías, y entidades que ofrecen servicios médicos. “Lo prioritario es salvar la vida de los nevadenses, para ello es preciso poner a un lado múltiples actividades, entre ellas las deportivas, visitas a los parques, teatros y otras”, aseveró de manera categórica el gobernador.
No es broma... está en juego la vida de los nevadenses
El gobernador Sisolak se mostró convincente durante su medular intervención; llamó a los nevadenses a encarar el virus con la mayor responsabilidad posible, a evitar el contagio. Y subrayó: “Es necesario adoptar esta medida para preservar la salud y seguridad de los nevadenses, insistió, les pido que tomen esto con la mayor seriedad posible, hay vidas en juego y la pandemia se extiende... por favor, quédense en casa por Nevada”. Trascendió que más de medio centenar de personas, a instancia estatal, han arrojado diagnóstico positivo al coronavirus, y se reportó un fallecido. En lo que respecta a los Estados Unidos la cifra de confirmados ronda los 6 mil, aunque es válido consignar que no se ha aplicado el test al público en general. El gobernador solicitó la opinión de directivos médicos de los hospitales de Nevada quienes coincidieron en
que el cierre por un mes de los negocios no esenciales constituye la mejor estrategia con el propósito de frenar la propagación del virus. Expertos de diferentes países consideran que restricciones a la vida cotidiana resultan la única manera de frenar el contagio de la enfermedad y le facilita a los hospitales y al personal de salud atender a los pacientes más afectados, mientras los científicos buscan la vacuna que ponga freno a esta pandemia. “Mi prioridad, resaltó, es unirnos como nevadenses para salvar vidas; eso exige estrategias agresivas dirigidas a contrarrestar la propagación en nuestra comunidad, y los profesionales médicos afirman que por el momento no existe un tratamiento; mientras se desarrolle la vacuna, que ojalá sea más temprano que tarde, no tenemos tiempo que perder, es preciso actuar de forma agresiva y decisiva para protegernos a nosotros mismos y a nuestras familias”. Sobre el renglón económico, el gobernador Sisolak reflexionó: “Vamos a necesitar hacer más cuando la pandemia del coronavirus se elimine para que nuestra economía florezca de nuevo y muchas personas puedan venir, comentó, mientras llega ese momento, espero que el Congreso apoye con pagos directos en efectivo a personas de todos los estratos sociales, eso es indispensable para que las familias lleven alimentos a la mesa, paguen la renta y recuperen su vida, lo que también es muy importante”. El jueves 19, en las primeras horas de la mañana, el estado registraba 85 casos atendidos por la enfermedad (activos) y lamentablemente un fallecido.
Editorial
Cuanto se haga para prevenir es poco Se tendrá que hablar de antes, durante y después del coronavirus; en las últimas semanas es muy difícil que una palabra -a instancia mundial- se haya pronunciado más que esta. Por una parte el nombre de esta enfermedad, que la Organización Mundial de la Salud (OMS) considera una pandemia, viene aparejado de medidas de prevención, cierres de fronteras, viajes y eventos suspendidos o pospuestos. Lamentablemente en la misma oración o párrafo en que se menciona al coronavirus también se habla de fallecidos, personas en grave estado de salud. Las estadísticas más recientes mencionan más de 170 mil casos, en más de 150 países. Y junto a este panorama, como es lógico, el pánico, pese a las instrucciones, las intervenciones de especialistas aquí y allá, los consejos... una muestra de ello son las largas líneas en las tiendas, el acaparamiento de agua, papel sanitario, antibacterial. Algunas personas leen la prensa, ven la televisión, están informadas, saben de las escuelas cerradas hasta el próximo 6 de abril, de hoteles y casinos, de restaurantes que cierran, de empleados que van a casa para vivir las venideras semanas del desempleo. Otras personas no saben mucho del asunto, pero unas y otras van a las tiendas, llenan sus carritos de lo que fueron a buscar y más (mucho más... por si cierran las fábricas, tener la reserva asegurada), se olvidan de los más vulnerables, los ancianos. Es un moderno ‘salvese quien pueda’.
Sólo en China -líder de diagnósticos y muertos- la cifra de fallecidos supera los 3 mil 200, y a nivel mundial más de 5 mil. La pandemia pasó con inusitada fuerza de Asia a Europa, con Italia -más de 400 muertos en un día-, Francia y España en el punto rojo del colimador. Corea del Sur, Japón e Irán también muestran registros significativos. De varias naciones africanas llegan noticias de personas infectadas, y como quiera que los expertos de alguna manera vinculan la enfermedad con la pobreza, en África puede ser literalmente un caos. En América, Estados Unidos y Canadá son los países que han registrado los mayores números de personas afectadas; Argentina, Brasil, México, Chile, Cuba, Ecuador, Costa Rica, Honduras, Colombia, Venezuela, Jamaica, Bolivia, entre otros países, atienden ya a diagnosticados. Hasta el momento -pese a todo lo que se ha dicho y escrito sobre el éxito de la medicina cubana empleada en China-, nadie asegura que exista una vacuna para prevenir la enfermedad, lo más indicado es no exponerse. Se aconseja evitar el contacto cercano con personas enfermas, evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca, quedarse en casa si está enfermo, cubrirse la nariz y la boca al toser, uso de mascarillas, lavarse con frecuencia las manos (al menos 20 segundos), de alguna manera son hábitos cotidianos que pueden ayudar a prevenir. Todo cuanto se haga en este sentido es conveniente. No lo eche en saco roto. Urge prevenir. Así se gana esta difícil batalla.
www.elmundo.net
Marzo 20 del 2020
3
4
Marzo 20 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Es preciso informarse y seguir las indicaciones
Lo más importante es prevenir: SNHD Por Roberto PELÁEZ El primer mensaje a nuestra comunidad, respecto al enfrentamiento y hacer lo posible por evitar el coronavirus, destaca el personal del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) es estar informados, seguir atentamente -y poner en práctica las indicaciones- encaminadas a la prevención. Como se sabe, apuntaron, hay que extremar las medidas de higiene (todo ello sin caer en pánico), preferentemente mantenerse a la distancia de unos seis pies de otras personas, evitar las aglomeraciones, de alrededor de 10 personas o más, precisaron. Quienes presenten un cuadro de tos, fiebre, falta de aire, dolor de cabeza, pues deben quedarse en casa, apuntaron; es muy importante lavarse las manos con frecuencia, con agua y jabón, unos 20 segundos, usar antibacteriales. Insistimos en que resulta capital seguir las indicaciones, no confiarse, prevenir, y otro aspecto a tener en cuenta, subrayaron, es aplicar una postura de buen vecino. Sugerimos hacer las compras atenidos a una lista elaborada de antemano, no guiados por el pánico, adquirir lo necesario para unas dos semanas, dejarle a los demás, que también necesitan, resaltaron en el Distrito de Salud... comprar atenidos, más que todo al sentido común, no se trata de acaparar. Queremos precisar, es mejor no salir de casa, apuntaron, sugerimos no participar en reuniones ni aglomeraciones de personas, aplicar medidas de higiene, entre ellas el
lavado de las manos, cubrirse la boca y la nariz con la parte interna del brazo, evitar tocarse los ojos, la nariz, la boca, dentro de lo posible evitar los viajes.
SNHD garantiza la seguridad de pacientes y -su personal- durante la prestación de diferentes servicios; atienden en línea. Además, reiteramos que se deben seguir atentamente las informaciones e indicaciones sanitarias como de las autoridades locales, insistieron. En correspondencia con la opinión de los especialistas del SNHD, las autoridades sanitarias, la mejor forma de prevenir el contagio con el coronavirus es evitar la exposición a este virus o pandemia, ello incluye eludir el contacto con personas contagiadas, quedarse en casa si estás enfermo, limpiar y desinfectar superficies que se tocan con frecuencia, además del uso de las máscaras. Se pudo conocer que existe un número de teléfono de la línea en ayuda (702) 759-4636 para hacer preguntas específicas relacionadas con el coronavirus. El SNHD brinda servicios clínicos.
Consulado de México en Las Vegas
Citas para servicios consulares reprogramadas hasta nuevo aviso nota del Consulado, pueden acceder a las cuentas en facebook (@consulmexvegas; En correspondencia con la declara- en Twiter @ConsulMexLvn, y también ción de emergencia provocada por el pueden conseguir información en la páCOVID-19, y con el objetivo de proteger gina web https://consulmex.sre.gob.mx/ la salud de nuestra comunidad y fun- lasvegas/ Como se sabe, en tiempos normales, cionarios, el Consulado de México en Las Vegas informa que desde el pasado la sede del Consulado de México, ubimiércoles 18 todas las citas serán repro- cada próxima a Charleston y Las Vegas Boulevard, acoge diariamente la visita de gramadas hasta nuevo aviso. centenares de perEl cónsul Alejansonas que acuden dro Madrigal Becea realizar diversos rra y el resto del pertrámites relacionasonal -funcionarios dos -en un elevay voluntarios- que do por ciento- con labora en la sede documentación, y diplomática lamenotro número signita el inconveniente ficativo se persona que puedan causar, para ser atendido y pone a disposición en la Ventanilla de de miles de mexiSalud de Research canos del valle los Las citas fueron reprogramadas con el Education Acces to siguientes números objetivo de evitar líneas y aglomeración Community Health telefónicos: (702) de personas en la sede consular. (REACH, por sus si477-2722, de lunes a viernes, en el horario de 9 de la mañana glas en inglés), a la que se unen la educaa 2 de la tarde, para dudas relacionadas tiva y de asesoría financiera. En el 2018 y el año pasado el Consulado con documentación (pasaportes, matríde México en Las Vegas emitió unos 100 culas consulares y otros). Específicamente para los casos de mil documentos, cifra que habla por si emergencia (protección), queda a dis- sola del sostenido trabajo que allí realiza el posición de los connacionales el (702) reducido personal, que dicho sea de paso atiende a miles de connacionales. 845-2629. El Consulado sigue las indicaciones de Las personas interesadas en obtener más información al respecto, precisa la las autoridades locales. Por Rafael ROMERO
www.elmundo.net
Marzo 20 del 2020
5
6
Marzo 20 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Registra estudio local baja tasa de pruebas efectuadas en Nevada
El envenenamiento por plomo daña el cerebro de los niños Escrito por: Erick LÓPEZ, Erika MÁRQUEZ, Eddy VIRGEN Traducido por Belen CAMPOS-GARCÍA La gente piensa que el envenenamiento por plomo en la infancia es un problema del pasado, sin embargo, a partir de 2016, más de medio millón de niños en los Estados Unidos tienen niveles elevados de plomo en la sangre. El plomo afecta negativamente el cerebro y el sistema nervioso. La exposición a largo plazo a incluso pequeñas cantidades de plomo en los niños puede causar problemas de aprendizaje, comportamiento agresivo y un coeficiente intelectual permanentemente reducido. Los bebés y los niños pequeños pueden parecer saludables y no tener síntomas visibles de envenenamiento por plomo, pero pueden tener un nivel elevado de plomo en la sangre que puede afectar su rendimiento académico una vez que comienzan la escuela. De hecho, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) declararon la intoxicación por plomo como la afección pediátrica más prevenible en los EU. Una de las fuentes más comunes de exposición al plomo es la pintura a base de plomo en las casas construidas antes de 1978, el año en que se prohibió la pintura a base de plomo.
La ventana que aparece en la gráfica, es una muestra elocuente de como convivimos (sin prestarle mucha atención) con un por ciento significativo de plomo alrededor nuestro. En Nevada hay más de medio millón de hogares que pueden tener pintura a base de plomo. Las familias corren el mayor riesgo de exposición cuando la pintura comienza a deteriorarse (es decir, astillarse, descascararse y pelarse) y causar riesgos de plomo. El plomo no solo se encuentra en la pintura de su hogar,
Una propuesta de Mitt Romney
Planean enviar cheque de hasta mil dólares La administración estadounidense, planea enviar “cheques” con efectivos a los ciudadanos “de manera inmediata” y de esta forma frenar el impacto económico que ha provocado el brote de coronavirus, pandemia extendida por todo el país, dio a conocer el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin. “Estudiamos enviar cheques a los estadounidenses de manera inmediata (…) Los estadounidenses, de manera incuestionable, necesitan efectivo ahora”, advirtió Mnuchin, tras haber anunciado algunos planteamientos del
multimillonario paquete de estímulo fiscal, del que no ofreció cifra exacta, aunque las aerolíneas deben ser de las primeras en recibir ayuda, pues las ha golpeado significativamente. Por el 2008 el paquete de la administración Obama alcanzó los 700 mil millones. La propuesta de enviar dinero fue del excandidato a la presidencia Mitt Romney; se impone un análisis en el Capitolio para precisar la cantidad y la forma en que harán llegar los cheques a la gente. Washington (NOTIMEX)
sino también en las cosas que traemos a nuestro hogar. Una amplia gama de productos de consumo, desde juguetes para niños hasta vajilla de cerámica y especias importadas, pueden contener plomo. Identificar los posibles peligros del plomo en el entorno de un niño puede ser un desafío. Es por eso que los CDC recomiendan que los padres hagan la prueba de plomo a sus hijos a los 12 y 24 meses, o al menos una vez antes de los seis años si no se les realizó la prueba previamente. Los especialistas consideran que entre los síntomas más ‘sobresalientes’ por el envenenamiento causado por el plomo se pueden citar el insomnio, la hiperactividad, la inapetencia o pérdida del apetito, la irritabilidad, entre otros, incluyendo el dolor de cabeza, además mencionan en grado superlativo los daños causados al sistema nervioso y la encefalitis, las convulsiones y hasta la muerte. Es conveniente reiterar que los pequeños son muy vulnerables a los efectos tóxicos del plomo, las consecuencias graves, el daño permanente a la salud, afectan, como mencionamos antes, el cerebro y el sistema nervioso. Las embarazadas tampoco están exentas el daño causado por la exposición al plomo, les puede provocar abortos, muerte fetal, parto prematuro, y hasta malformaciones en el feto. Nevada tiene una de las tasas más bajas de pruebas de plomo en sangre en la nación: menos del cuatro por ciento de los niños en Nevada se hace una prueba de plomo en sangre. La única forma de saberlo es hacerse una prueba de plomo en la sangre. Pídale a su pediatra o médico de cabecera que ordene una prueba de plomo en la sangre en su próxima visita de bebé sano. Las pruebas de plomo en la sangre están cubiertas por Medicare, Nevada CheckUp y la mayoría de los seguros privados, por lo que no hay costo adicional para ellos. Si no tiene seguro, puede hacerse una prueba de plomo en la sangre por $25 dólares en el Distrito de Salud del Sur de Nevada. Para obtener más información sobre el envenenamiento infantil por plomo en Nevada, visite nvclppp.org.
www.elmundo.net
Marzo 20 del 2020
7
8
Marzo 20 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Efectuada en el East Las Vegas Library
Relevante y trascendental jornada en favor de las mujeres para los lectores de El Mundo mucho, en pos de la salud y el empodela mexicana Patricia Arroyo, son ramiento de las mujeres. Luego de los testimonios y de la Los testimonios de Elena Jagunich y Maguie Mora sencillamente admirables, viviemedular intervención de Romano, a estremecieron a más de uno, y por si fuera poco las inter- ron momentos muy difíciles, sin quien por cierto felicitaron varias persovenciones de la sicóloga Margarita Romano y Reina Velis embargo no desmayaron... son nas, llegó el turno a Reina Velis, la líder fueron muy aplaudidas, llamaron al análisis y la reflexión, un ejemplo a seguir por cientos, del Comité Centroamericano, también uno de los objetivos del grupo denominado ‘Family De- miles de mujeres”. Margarita Romano, por su conocida de muchos por su vínculo con velopment Resources’ en su más reciente evento, a (casa parte, hizo gala de sus conocila comunidad. llena), literalmente. Tal como acostumbra, Velis disertó, La organización, fundada, como se ha dicho antes, mientos y experiencia, ratificó en esta oportunidad hizo un pormenopor Sandra Valdez, estuvo a gran altura, con un evento una vez más que siempre está rizado recuento de la labor de la mujer, excelente, sobre todo en el mes en que se celebra el ‘Día presta a ayudar, a platicar en defensa de la mujer, y también de Desde la izquierda Berta Robledo, Margarita a lo largo de muchos años, por hacer Internacional de la Mujer’. hacer sus derechos. East Las Vegas Library fue el escenario escogido para los pequeños, es ella de las que Romano y Magui Mora, mujeres con una Mencionó a la alemana Clara Zetkin una actividad relevante en que los asistentes escucharon esgrime la frase ‘se debe corregir destacada historia, ejemplares. y a la polaca Rosa Luxemburgo, quienes testimonios de mujeres que apoyadas en al fuerza de vo- a solas y reconocer en público’, defendieron con todas sus fuerzas, en diferentes escenarios luntad, en su valor, en su dignidad, salieron adelante tras cuando de la formación de menores se trata. Junto a un numeroso grupo de mujeres, resulta incues- la implantación del ‘Día Internacional de la Mujer’. Zetkin, superar obstáculos. “Jagunich, como Mora y otras tantas mujeres, merecen tionable que la sicológa Romano es un pilar dentro de las dijo, fue una mujer muy influyente, que por defender sus sin dudas el respeto, la admiración de todos, comentó filas de ‘Family Development Resources’, puede aportar, y ideas tuvo que refugiarse en otro país; a ella en gran medida se debe que el 8 de marzo -desde 1911- se celebre o conmemore el ‘Día Internacional de la Mujer’. En Estados Unidos Platicó, además, del Movimiento Socialista de Mujeres y lo que representó en la larga lucha que han librado las féminas, hasta resaltar que en 1920 -hace tan sólo 100 añosEl plan sin dudas apunta a mejorar la “preparación y El Congreso de Estados Unidos aprobó un plan de la mujer pudo ejercer el voto por vez primera en los EU. emergencia de 8 mil 300 millones de dólares para financiar respuesta del gobierno” a la epidemia, destina fondos “Aun tenemos un gran camino por delante, tenemos para la investigación y el desarrollo de vacunas, tratala lucha contra el nuevo coronavirus en el país. mucho que conquistar, destacó Velis, pero como bien El Senado votó casi por unanimidad (96 contra uno) a mientos médicos y diagnóstico, así como ayuda para dicen, todo o casi todo pasa por la educación, de ahí la favor del financiamiento, producto de un acuerdo entre el desarrollo de asistencia médica a distancia. importancia de educarnos, superarnos, enseñarles a las La epidemia se propaga rápidamente por el mundo. legisladores republicanos y demócratas, que ya había sido nuevas generaciones, hacer valer -con nuestro ejemplo- el Hasta el pasado jueves 19 se reportaron en los Estados votado antes por la Cámara de Representantes. derecho que nos asiste y todo cuánto podemos aportar “El Congreso ha demostrado una capacidad de lideraz- Unidos 9 mil 368 casos de infectados, 154 de muertos a la sociedad. go fuerte y decisiva frente al nuevo coronavirus”, afirmó el y 106 de recuperados. ‘Contribuir a la educación de las niñas, de las adolesPor el interés de todos en diferentes partes del orbe centes, de las jóvenes, enseñarles sobre deberes y deresenador demócrata Patrick Leahy, quien se congratuló del chos, la importancia de luchar por la igualdad, es nuestro texto, redactado y aprobado por ambas partes “en poco la Organización Mundial de la Salud (OMS) actualiza reto, y debemos enfrentarlo”, sentenció. diariamente las cifras. Washington (NOTIMEX) más de una semana, por la emergencia”. Por Roberto PELÁEZ
Más de 8 mil millones de dólares vs coronavirus
www.elmundo.net
Marzo 20 del 2020
9
Opinión
A 22 mil 630 días Me lavo las manos frecuentemente, veo las noticias, me he convertido -como todos- en un experto del coronavirus y, aunque me pongan en el grupo de mayor riesgo, no dejo que me afecte porque me quedan muchas cosas por hacer. Estoy cumpliendo 62 años y el tiempo parece que se me escapa. Dividir la vida en días -llevo 22 mil 630 en esta tierra- le quita el dramatismo al cumpleaños. Es solo un día más entre miles. Pero las sumas -hijos, viajes, trabajos, casas, libros, amigos…- llevan a una conclusión inevitable: me queda menos tiempo. El escritor español Vicente Verdú decía que el verdadero lujo del siglo XXI es “cada vez más, el tiempo”. Tiempo, sugería, para ver las flores o el movimiento de un niño sin la ansiedad del reloj. Y le hago caso. Ahora todo lo tengo organizado para perder el menor tiempo posible. O dicho de otra manera: solo quiero perder el tiempo con los que de verdad quiero. Por eso, creo, los últimos años de nuestras vidas suelen tener una intensidad y urgencia que nunca reconocimos en la adolescencia. La escritora Isabel Allende, quien ha sido una especie de ángel guardián para mí y que me ha dado los mejores consejos de la vida, me contaba el otro día que se ha vuelto a casar. Y que enamorarse a los 76 es muy parecido a enamorarse a los 18. “Igual, igual; la misma ansiedad, las mismas ganas de estar con el otro,” me dijo. Pero con prisa y sin paciencia para peleas tontas. Tiene razón. Durante casi una década Chiqui le ha dado más significado y amor y sorpresa a mi vida, y en esas pláticas nocturnas en la cocina solemos dividir las cosas entre esenciales y todo lo demás. Bueno, cada vez me queda menos tiempo para todo lo demás. Bloqueo olímpica y rápidamente a los que insultan en las redes sociales, y ya no contesto el celular todas las
Por Jorge Ramos
veces que suena. Pero siempre -siempre- estoy ahí cuando Admiro, de verdad, a los que creen en la vida desme hablan mis hijos Paola y Nicolás. Estoy convencido que pués de la muerte. Supongo que se vive más tranquilo. la mitad de la paternidad es estar presente. Cuando nació Se ahorran esa molesta angustia existencial. Aunque el Paola, una amiga me dijo que ella me iba a salvar. Y así ha cielo se me antoja sobrepoblado con miles de millones sido. El nacimiento de un hijo te da absoluta claridad y a de almas deambulando desde hace 2.5 millones de años partir de ese momento sabes qué es lo importante. Nico cuando “animales muy parecidos a los humanos moy Pao le dieron orden, sentido y alegría a mi vida. Así de dernos aparecieron por primera vez”, según relata Yuval fácil. Cada vez que puedo Noah Harari en su libro Sapiens. El cielo los abrazo y les digo que los no parece ser un club tan exclusivo. Ante quiero. Y no hay nada mejor estas incógnitas no tengo más remedio que cuando ellos responden que atornillarme en el presente y apro“y yo también”. vecharlo al máximo. Supongo que esta obN o tengo quejas. Me gusta mi vida de sesión por el tiempo es inmigrante y periodista y papá. Estas tres una costumbre adquirida. cosas te obligan a estar bien parado en el Y el verdadero problema es mundo, y mantener unos saludables nicuando nuestro tiempo se va veles de rebeldía y rechazo a la autoridad. acabando. Soy agnóstico. De Es la mejor manera de sentirse joven. verdad, no sé qué va a pasar Además ¿quién puede presumir 22 cuando me muera y no ten- Lavarse las manos con frecuencia es algo vital mil 630 días de vida y tener a una mamá go ninguna certeza de que con más de 31 mil días? Ese es un gran más aun por estos días, sin pánico pero vale volveré a ver a mi padre -a privilegio. Estoy tan agradecido. Cada actuar de manera responsable y optimista. quien extraño cada día más y mes, más o menos, me escapo un par de a quien tengo tanto que preguntarle-, a mi abuelo Miguel, días del torbellino imparable de las noticias y me trepo en a mi amigo Felix, a mi perra Sunset y a mi gata Lola. Quizás un avión para ir a la ciudad de México a ver a mi mamá. por eso suelo atormentar a mis invitados en el programa Ahí yo le recuerdo lo que ya se le olvidó y ella me recuerda de televisión con preguntas sobre la muerte. lo que es verdaderamente importante. Nos despedimos “¿No te da miedo morir?” le pregunté hace poco al como si fuera la última vez pero siempre apostando por escritor peruano, Mario Vargas Llosa, quien también la próxima. Hasta hoy vamos ganando. profesa el agnosticismo. C umplir años o días tiene sus ventajas. Y en esta era del “Bueno, hay una cierta inquietud cuando la edad te coronavirus, de Trump y de la selva de las redes sociales va acercando a ese momento decisivo”, me dijo con una hay algo casi heroico en sobrevivir y sumar un día más. sonrisa. “Pero eso de convertirme en el último momento, Pero la reflexión esencial es que envejecer es siempre sería de un mal gusto espantoso”. mejor que la alternativa.
10
Marzo 20 del 2020
Ante la emergencia por el coronavirus
Cierra por dos semanas el Consulado de El Salvador siempre, además, la situación lo exige”, afirmó el cónsul Sermeño. Tras una jornada dedicada a desinEl entrevistado aprovechó la oporfectar muebles, puertas y todo el equi- tunidad para enviar un mensaje a sus pamiento, el pasado martes 17 cerró sus connacionales, válido para la comunidad: puertas el Consulado de El Salvador en Las “sigan con atención las orientaciones del Vegas (765 al norte de la Nellis). Distrito de Salud, no estén en grupos de “Con esta acción cumplimos las in- 10 personas o más, hay que lavarse las dicaciones emitidas por las autoridades manos con frecuencia y evitar llevárselas del estado y la ciudad, a la cara. del Distrito de Salud, “Nosotros en el advirtió el cónsul Tirso Consulado seguimos Sermeño, dirigidas a el protocolo y estaevitar el contagio con mos muy atentos a el coronavirus”. todo lo concerniente A una pregunta relaal coronavirus, hay que cionada con miembros preever”, insistió. de la coimunidad salComo se sabe el vadoreña que enfrenten Consulado de El Salvacasos de emergencia, dor en las Vegas cuenSiempre con mucha actividad, el el diplomático precisó: ta con un salón anexo Consulado Salvadoreño cerró sus “con el cierre del Conque acoge múltiples puertas en favor de la salud. sulado nuestros coneventos, organizados nacionales no quedan desprotegidos, se no sólo por los salvadoreños residentes trata de una medida para prevenir y evitar en el valle, también se dan cita allí excualquier contagio. ponentes de otras nacionalidades, entre “Los connacionales pueden contac- ellas nicas, guatemaltecas, hondureñas, tarnos a través de los teléfonos (702) 437- ticas, cubana... Se localiza allí, además, una 5337, 39 y 40, con la seguridad de que van ventanilla de salud, frecuentada por pera ser atendidos, pues esos números los sonas de diferentes nacionalidades; todos hemos redireccionados, además, ante una deberán esperar hasta los primeros días emergencia pueden marcar el (725) 261- de abril cuando la instalación reabra sus 1558, reitero, no quedan desatendidos, puertas y vuelva a ser como la segunda estamos al tanto de cualquier situación, casa de muchos hispanos asentados en muy pendientes, tal y como hacemos Las Vegas. Primero la salud. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Más de 60 mil migrantes esperan en México asilo de Estados Unidos En México existen alrededor de 60 mil personas migrantes en busca de entrar a Estados Unidos, de acuerdo con cifras de Casa Monarca, albergue que ayuda y orienta a centroamericanos quienes se encuentran de paso en Nuevo León. Desde agosto de 2019 a la fecha, la organización civil con sede en Santa Catarina, Nuevo León, ha visto un promedio de 10 casos de Miles de migrantes a los que una la aspiración de llegar personas que se encuentran bajo a los Estados Unidos, deben revestirse de paciencia y de el denominado Programa de Proun significativo optimismo, aguardan en México. tección a Migrante (MPP, por sus siglas en inglés), donde se les ofrece aseso- Unidos que nos informó que uno de los ría mientras se encuentran en proceso de que atendemos aquí posiblemente vaya espera para entrar al vecino país del norte. a ganar su juicio; está retenido en Texas y “Se les llena el formato, se les hace estamos en la expectativa. traducciones español-inglés y se les busca “Es un reto importante que tenemos y un abogado en Estados Unidos. Todo eso que sin querer se generó el Departamento lo hacemos de forma gratuita”, aseguró y aquí estamos, sin querer se hizo un área Andrea Rodríguez Zavala, abogada de de atención exclusiva de MPP”, declaró la Casa Monarca. litigante. Aseveró que llevan el caso de apelación Aseveró que los migrantes “tienen de un migrante que “posiblemente” sea ad- una fe a Dios tan grande. Les dices que si mitido como asilado, gracias a la ayuda de pierde la apelación va para atrás a su país una organización de Estados Unidos que lo de origen. Hay una situación a tomar en representa ante la corte migratoria cuenta: tienen una fe muy fuerte, ilusión “Traemos un proceso de apelación que y esperanza de realmente cruzar a Estados se lleva en Casa Monarca, pero que la lle- Unidos, que realmente se puede ganar”. varemos con una organización de Estados Monterrey (NOTIMEX)
Migración siria, justificante turco para una intervención: experto Es real que Turquía recibe gran cantidad gobierno turco intentó negociar, pero cade refugiados sirios, pero esa es una justifi- lificó a las YPG como terroristas y milicia cante para su intervención en Idlib, provin- armada del PKK”, agregó Castillo. cia en el noroeste de Siria, y poder eliminar El presidente turco, Recep Tayyip Era los kurdos, afirmó dogan, asegura Juan Carlos Castillo. que su ofensiva militar tiene Ante las recientes como objetivo tensiones registradas eliminar a las en territorio sirio, Casfuerzas kurdas en tillo explicó que el gola zona fronteriza bierno turco incursiona y crear una “zona desde 2016 ahí bajo segura” a la que la principal motivapuedan regresar ción de eliminar a las millones de refuFuerzas del Partido de giados sirios. los Trabajadores del Entre turcos y sirios existe una tensión que Esta declaraKurdistán (PKK, por sus casi se puede tocar con las manos; una exción se dio como siglas en turco), fundapansión territorial caldeada, de acción. respuesta a un do en los años 70. Aliadas con las Fuerzas Democráticas acuerdo de facto entre el presidente Sirias (FDS), en una alianza kurdo-árabe, las sirio, Bashar al Asad, con las FDS, para Unidades de Protección Popular (YPG, por contrarrestar las agresiones turcas pese sus siglas en kurdo) son consideradas como a que eran enemigos años antes. Por su parte Estados Unidos llegó a un grupo terrorista por el gobierno turco considerar muy imporaliado al PKK. tante tener como aliado El especialista en estual FDS para evitar la indios kurdos, por la Univerfluencia rusa en Siria y sidad de Leicester, narró acabar, de paso, con el que desde la Primera Guerra Estado Islámico (EI). Mundial los grupos han peSin embargo, el acadido autonomía política en démico pidió que no las regiones donde tienen una tradición de autogobierno, razón por la se dejara de considerar a instancia inque una de sus partes fue reconocida desde ternacional que lo más importante en dichas tensiones es precisamente la crisis 2005 por la constitución iraquí. “Cuando comienza la guerra civil en humanitaria que la guerra en Siria, la miSiria, los grupos kurdos aprovechan el vacío gración, y los cierres fronterizos, tanto en de poder y reafirmaron su legitimidad al Europa como en Turquía, desencadenan. norte de Siria, en la región de Rojava... El México (NOTIMEX)
Estados Unidos aspira a evitar la ingerencia rusa...
www.elmundo.net
Marzo 20 del 2020
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Ante 80 mil aficionados
“Canelo” y Golovkin cerrarían trilogía
Quedan suspendidos los partidos de las divisiones infantiles en Las Vegas Valley Soccer League (LVVSL), una organización donde el cuadro Inter United de Ismael Lagunas ha conquistado una cantidad considerable de títulos y trofeos.
Los futbolistas se van al descanso
Lo requiere el momento... Disciplina 1 - fútbol 0 Por Roberto PELÁEZ “No son tiempos para pensar en el futbol, la salud es la prioridad”, coinciden cuatro figuras ligadas por muchos años al hermoso deporte en el valle de Las Vegas, a propósito del parón motivado por el coronavirus. Ismael Lagunas (entrena varias selecciones bajo el nombre de Inter United en Las Vegas Valley Soccer League), Noé Mejía (Deportivo Santa Rosa), junto a dos incondicionales amantes del deporte como son Alberto ‘Betillo’ Hernández y Everardo Mendoza, no lo dudan ni un momento para afirmar que lo mejor durante las próximas semanas es estar en casa, “ser muy precavidos”, sostienen. Muchas ligas futbolísticas del mundo, incluida por supuesto la mexicana, detuvieron las acciones ante la propagación del coronavirus, y las organizadas en Las Vegas no podían ser la excepción. “La indicación, comentan estas conocidas figuras, es evitar las aglomeraciones, y es muy difícil jugar futbol sin que se de cita mucha gente, añaden, entre los jugadores, los directores técnicos, los árbitros, los familiares, los seguidores de diferentes equipos... siempre hay muchas personas alrededor de las canchas”, aseveran. “Está haciendo un tiempo excelente, ya se fue el frío, apunta Mejía, no tengo dudas de que hace un tiempo
espléndido para jugar futbol, sin embargo ya ve, lo que comenzó por Asia, ya afecta sobremanera a varios países de Europa, de América, entonces lo mejor es parar, tomarse un descanso, que también hace falta, y estar más tiempo con la familia, en casa”. En opinión de Mendoza, a quien se puede ver con frencuencia en diferentes partidos de futbol o en carteleras de boxeo, “el gobernador Steve Sisolak fue muy claro en su reciente intervención, en estos momentos los nevadenses debemos mostrar disciplina ante todo... claro que pensamos en el futbol, es una disciplina que amamos, pero es cuestión de sentido común, la salud de la familia, la nuestra, primero”. Lagunas y ‘Betillo’ Hernández entrenadores de equipos infantiles que han conquistado muchos títulos en diferentes ligas, consideran “aunque dicen que las más vulnerables con las personas mayores, todos debemos cuidarnos, no es cuestión de que éste se contagia y aquel no... ya vemos que alcanza a adultos, más jóvenes, estrellas del deporte, del cine, entonces si las autoridades consideran que debemos estar en casa por el bien de los nevadenses, seguimos sus orientaciones”, subrayan. Los cuatro precisan que “en casa, junto a la familia, hay también tareas, entretenimiento en familia, y claro, seguir juntos las noticias, estar informados”, concluyen.
Saúl “Canelo” Álvarez y el kazajo Gennady Golovkin tendrían un acuerdo para completar su trilogía el próximo 12 de septiembre, contienda que sería ante más de 80 mil espectadores. Diversos medios estadounidenses reportaron este martes que ya existiría un acuerdo para que “Canelo” y Golovkin se vieran las caras por tercera ocasión. La primera fue el 16 de septiembre de 2017 en la TMobile Arena de Las Vegas, Nevada, pelea que terminó en empate; el 15 de septiembre de 2018 se vieron en el desempate en el mismo lugar, esa ocasión con triunfo para el tapatío por decisión mayoritaria. Su tercer pleito estaría pactado para el fin de semana de la Independencia de México, aunque ahora en un lugar con Los amantes del boxeo esperan un aforo superior a este pleito, ojalá en esta oportunilos 80 mil fanáticos, dad salgan complacidos. que seguramente llenarían la casa de Vaqueros de Dallas. Antes de confirmarlo y de que se vean las caras, ambos tienen planeado hacer una pelea antes, aunque tampoco se ha dado a conocer de manera oficial. “Canelo” Álvarez aseguró en días pasados en la Ciudad de México que pelearía el 2 de mayo en Las Vegas, todo parece indicar que con el británico Billy Joe Saunders. El tema del Covid-19 ha retrasado el anuncio de la misma o que se haga oficial para el mes de junio, lo que podría informar Golden Boy Promotions y el mismo “Canelo” en los próximos días. Para concretarse el duelo con el kazajo, “Canelo” tendría que imponerse a “BJ” Saunders en pelea que prácticamente es un hecho para junio, mientras “GGG” debería hacer lo propio con Kamil Szeremeta, retador mandatorio al título medio de la FIB que ostenta. El pleito del tapatío con Saunders sería en la división supermediana, mientras que con Golovkin sería en peso medio, peleas que realizaría Saúl luego de subir al semicompleto y destronar a Sergey Kovalev en noviembre pasado. México (NOTIMEX)
12
Marzo 20 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Pese a coronavirus...
Opinión Hablemos de fútbol La Máquina gana y lidera la tabla León ataca y Monterrey en la sima
Tokio 2020 es inamovible: COI
Por Antonio Carranza
Monterrey da lástima lugares se cayó y ha descendido alpor su situación, aun sigue gunos peldaños, pierde crebilidad el campeonitis y no puede en sus aficionados. levantar por el momento, Chivas 1 - Monterry 1 ya se puede despedir en Siguen los empates en Moneste torneo para calificar a terrey y no logran la victoria que la liguilla; aspiran a ganar tanto anhelan, empate logrado la copa y sería un consuelo ante las Chivas que impide que los para ellos en relación al tíde Guadalajara lleguen al tercer tulo de liguilla que le digan lugar de la tabla. adiós. Toluca 2 - Atlas 3 Por el problema que enLe hicieron la diablura a los frenta todo el mundo, la pan- Cruz Azul sigue con excelente paso; al América le con- rojos y el Atlas en el mismo Nemedemia del coronavirus, la liga sio Diaz derrotó a los diablos que viene el descanso, no las tiene todas consigo. MX a suspendido también el siguen sin consolidarse, dan una torneo y no se sabe hasta cuándo se reanudará, pues los buena y una mala y están lejos de los primeros lugares. partidos de la jornada se jugaron a puerta cerrada, la verdad Santos 2 - Necaxa 1 que un futbol en esta situación no despierta pasiones y se Difícil triunfo de los guerreros que siguen invictos en su sufrió al ver los estadios vacíos, al mismo tiempo que los cancha y ya están nuevamente en zona de liguilla en un torjugadores se veían sin ánimo de jugar. neo muy flojo en que los equipos tienen muy poca cosecha Pasemos a los resultados de la jornada más reciente: de puntos en comparación a otros torneos Morelia 4 - Querétaro 0 América 0 – Cruz Azul 1 Algo pasa en gallos pues han dejado ir puntos en sus úlOtra derrota del América que sigue sufriendo para timos encuentros, han descendido en la tabla varios lugares demostrar el poderío de sus jugadores y parece que sólo y se alejan del primer lugar... raro que goleen a los gallos. puede vencer a los equipos considerados chicos pues ahora Xolos 3 – Pachuca 2 la derrota ante Cruz Azul así lo demuestra. Difícil la aduana en Tijuana y Pachuca cayó ante los Xolos Luego de estos resultados la tabla general está de la que logran una buena victoria pero que aun se encuentran siguiente manera: en una situación muy delicada pues están en los últimos 1.- Cruz Azul 22 10.- Puebla 14 lugares de la tabla. 2.- León 21 11.- Pachuca 14 San Luis 0 - Puebla 1 3. Santos 17 12. Querétaro 14 Otro que parece que también se le terminó el gas es el San Luis pues en sus últimos partidos registra derrotas que 4.- América 17 13.- San Luis 13 lo alejan de los primeros puestos ya que en fechas anteriores 5.- Chivas 16 14.- Necaxa 11 se encontraba entre los primeros lugares. 6. Pumas 15 15. Toluca 10 Tigres 3 - Juárez 2 7.- Tigres 14 16.- Xolos 9 Como siempre ya están los Tigres mostrándose y han escalado lugares después de un inicio de torneo flojo pero 8.- Juárez 14 17.- Atlas 9 en las jornadas más recientes han cosechado puntos y se 9.- Morelia 14 18. Monterrey 5 acercan a los primeros lugares. León 3 - Pumas 1 Por el problema del CORONAVIRUS se suspende el torPumas que estuvo liderando el torneo ya también pasa neo del futbol mexicano hasta nuevo aviso. por malos momentos y después de estar en los primero Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
El Comité Olímpico Internacional (COI) informó que los Juegos Olímpicos Tokio 2020 se mantienen en las mismas fechas de su realización, del 24 de julio al 9 de agosto, a pesar de la pandemia del coronavirus. “El COI sigue comprometido con los Juegos Olímpicos Tokio 2020 y, a cuatro meses de su realización, no hay necesidad de tomar decisiones drásticas en esta etapa; y cualquier especulación en este momento sería contraproducente”, expresa el organismo en un comunicado. Durante este martes, en las oficinas del COI en Lausana, Suiza, los integrantes Comité Ejecutivo del organismo continuaron sus consultas con todas las partes organizadoras de Tokio 2020, las Federaciones Internacionales Deportivas, el Comité Paralímpico Internacional (IPC) y representantes de los atletas y otras instituciones.
El Comité Olímpico Internacional (COI) se muestra reacio a suspender o posponer los Juegos Tokio 2020, a comenzar el venidero 24 de julio; el mundo está atento al coronavirus. El COI aceptó que el coronavirus afecta los preparativos de los Juegos Olímpicos y alienta a todos los atletas a continuar preparándose lo mejor que puedan para la cita. Informó que hasta la fecha el 57 por ciento de los atletas ya están calificados para los Juegos y que trabaja con la Federación Internacionales Deportivas para el cumplimiento del 43 por ciento restante. “Se están tomando todas las medidas para salvaguardar la seguridad y los intereses de los atletas, entrenadores y equipos de apoyo”, expresó el alemán Thomas Bach, presidente del COI. Falta por finalizar los procesos de calificación en la mayoría de los deportes, como el atletismo, basquetbol, boxeo, ciclismo, esgrima, futbol, taekwondo y futbol, entre otros. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Marzo 20 del 2020
13
El Mundo de la Mujer Lo que se hereda no se hurta
Mujer sin límite
Sin arrepentimientos antes de morir
Cuando el orgullo no cabe en el cuerpo gradúan de high school estudien y se pone a un lado, al contrario, es de las que pregunta, se informa, analiza Con sus 72 años bien llevados, María Elena López, sus posibilidades y matricula en la universidad, lleva a no oculta su agradecimiento a los Estados Unidos “aquí, feliz término sus estudios. dice, mi hija y mis dos nietos han conseguido hacer rea“Nosotros, acota, venimos de una familia que no lidad sus sueños, sus aspiraciones, llegar victoriosos a consigue nada con facilidad, mi esposo Héctor, mi hijo las metas que se han propuesto, José, mi hija, mis nietos, yo una y otra vez”. misma, todo se lo debemos al Oriunda de Mérida, en el trabajo... estado mexicano de Yucatán, “Se dice fácil, continúa, ser no recuerda con exactitud las maestra de primaria por cuaveces que ha hecho las maletas tro décadas (es mi caso), pero para viajar desde su casa hasta cada logro lleva una cuota de la ‘capital mundial del entresacrificio, de entrega, de pertenimiento’; respira profundo severancia, caer, sacudirse el y destaca: “he venido tantas polvo y seguir, es lo que hemos veces, realmente no sé cuantas, aprendido a lo largo de la vida, sobre todo cuando enferma de 48 años de matrimonio. mi hija, sé que ella necesita mi “Sin embargo reconozco, apoyo y aliento, por eso no lo señala, que la vida también nos he pensado dos veces para venir, regala momentos de mucha volver, volver y volver”, externa alegría, en que nos sentimos floMaría Elena López muestra la placa otorgada emocionada. tando, cuando decimos vale la recientemente a su hija... “ella lo ha conseguido “¿Quiere que le diga algo? pena el sacrificio, y los premios todo en este país y yo estoy agradecida”, dice. Pregunta... cuando ella decide conquistados por mis hijos, por venir de Mérida a los Estados Unidos ni su padre ni yo, mis nietos, los considero como míos, los aplaudo, los ninguna de sus amistades tenía idea, ni soñaba siquiera felicito, verlos triunfar es un éxito de ellos, pero también en lo que podía alcanzar aquí, sobre la base del trabajo, de la familia”, remarca. de su fuerza de voluntad, de la superación, y ni hablar “No porque se trate de mi hija, apunta, pero creo que de mis nietos, que son universitarios, vivo muy orgullosa su vida es como una película, y pudiera ser también la de de ellos”, resalta. miles de emigrantes, viene jovencita a estudiar y trabaMaestra por más de 40 años, los ojos de la entre- jar, en busca de un mejor horizonte, aprende el idioma, vistada adquieren un brillo especial cuando expresa: se hace ciudadana americana, enfrenta el cáncer, guía “le agradezco mucho a los Estados Unidos, a su gente, sola a sus hijos, encamina o motiva a centenares, miles me percato del respeto, la admiración, la alegría con de estudiantes para que sigan adelante y no queden que tratan a mi hija, y sé que no lo hacen porque ella en el camino hace unos años consigue vencer al cáncer, no, es por “Platica con muchos padres para que aconsejen a sus su trabajo, es más, cuando está enferma recibe muchas hijos y no se rindan, luego matricula en la universidad muestras de cariño. ella misma, sin poner a un lado sus múltiples responsa“Por otro lado veo que muchos jóvenes se le acercan bilidades, y se gradúa”, sostiene López. para agradecerle, y como la conozco tan bien, sé que en Comenta que tiene en casa una colección del periócada uno de ellos ella ‘siembra’ una semilla, los impulsa dico El Mundo, “se lo llevo a la familia, a los amigos, a a estudiar, a salir adelante, superarse y luchar por las mis antiguas compañeras de trabajo en la escuela, pero, metas... ella es así y nada la va a cambiar. periodista, no le he dicho que soy la mamá de Flor Cardo“Sabe periodista, prosigue, mi hija es de las que na, seguro usted ha escuchado hablar de ella”, comenta predica con el ejemplo, ella no le dice a los que se y sonríe sin poder disimular el orgullo. Por Roberto PELÁEZ
Por María MARÍN
“¡Ya puedo morirme tranquila!”, fue lo primero que pensé justo después de lanzarme, entre las nubes, desde lo alto de una montaña inmensa, durante un viaje que hice a Brasil. Me lancé en un ala delta (“hang gliding”). ¡Que experiencia tan fascinante! Siempre había tenido la ilusión de volar… ¡y ese día por fin me atreví a hacerlo! No quería que cuando llegue al final de mi vida tener que arrepentirme -cuando ya no hay tiempo- de no haber realizado las cosas que siempre quise hacer y que, por una causa u otra, nunca me decidí a llevar a cabo. Sin embargo, ¡son tantos los que tienen que arrepentirse de muchas cosas en sus últimos días! Estudios recientes muestran que en su lecho de muerte gran cantidad de personas sufren inmensamente por no haber hecho cosas que toda su vida desearon hacer. Es más, en “Los Cinco Un paseo por las alturas de Brasil, Arrepentimientos de viejo sueño hecho realidad. los Moribundos”, un excelente libro que te recomiendo, su autora, Bronnie Ware -una enfermera dedicada a cuidar pacientes terminales-, resume las cinco cosas principales de las cuales se arrepienten muchos en sus últimos días: 1. No haber tenido del valor de hacer lo que realmente querían. 2. Haber trabajado demasiado y no haber disfrutado lo suficiente de sus hijos ni de su pareja. 3. No haber expresado sus sentimientos y permitir que otros decidieran por ellos. 4. No haber pasado más tiempo con sus amigos. 5. No haberse permitido a sí mismo ser más felices. Comparto esto contigo porque quiero que esta lista te sirva de inspiración para evitar esos arrepentimientos al final de tu propia vida. Llénate de valor a diario para que hagas lo que quieres hacer y para que expreses libremente lo que sientes sin prejuicios ni temores al que dirán. Separa el tiempo que te hace falta para pasarla bien con tus amigos, ver crecer a tus hijos y disfrutar de ellos y de tu pareja. Si sientes amor por alguien, exprésalo sin miedo al rechazo; trabaja porque te gusta hacerlo, pero no vivas para trabajar; e intenta las aventuras más locas que guardas en tu corazón. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline
14
Marzo 20 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Contratación inmediata, pago es de $8.25 - $10 por hora. Aplicar en la oficina, 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar a RENUoil of America al (702) 263-0078. E Verify employer. (03/20) ____________ SE SOLICITA COCINERA O TAQUERA Para trabajar en lonchera. Requisitos health card. Llamar al (702) 601-2828 o (702) 7719200. (03/20) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (03/20) ____________
ESTIMADOS CLIENTES El Mundo les comunica que en forma TEMPORAL solo estaremos recibiendo anuncios a través de texto: (702) 6255107, e-mail: (classifieds@ elmundo.net), fax: (702) 649-7429 o visitando nuestro sitio www.elmundo.net oprimiendo la barra “Place a Classified ad”. Agradecemos de antemano su comprensión. ____________ DEAR CUSTOMERS Te m p o r a r y w e w i l l o n l y be taking ads by e-mail (classifieds@elmundo. net), text: (702-625-5107), fax: (702-649-7429) or by visiting: www.elmundo.net and clicking red bar “Place a Classified ad”. Thank you for your understanding! WESTERN GROUP PACKAGING NORTH LAS VEGAS Estamos contratando, trabajos disponibles: Operadores de máquinas / máquina elevadora. Enviar y recibir. Visítanos hoy 3330 E. Gowan Road, North Las Vegas, NV 89030. (03/27) ____________ SE SOLICITA UN LIDER PARA CUADRILLA DE JARDINERIA Debe tener al menos 3 años de experiencia en mantenimiento de jardinería, licencia de manejo válida, debe conocer como arreglar fugas de irrigación, reparar válvulas, acomodar tiempo en relojes. También buscamos ayudantes (laborers) para mantenimiento de jardines, deben tener al menos 2 años de experiencia, deben saber como usar el equipo: Sopladora, cortacesped, trimmer, etc. Buscamos trabajador para instalar jardines, debe tener experiencia en instalación de adoquines, césped, pasto artificial, roca, plantación e irrigación. Debe ser capaz de trabajar más de 8 horas al día durante 6 días por semana, también debe tener transporte propio. Favor de llamar a Beautify al (702) 742-3992. (03/20) ____________
TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500; 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (04/03) ____________ GIFT SHOP HIRING Cashiers & securities. Must be able to work any shift, be able to get a Sheriff’s card, Tam card & health card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (04/03) ____________ ATENCION ESTAMOS SOLICITANDO Trabajadores con licencia para posición de labor, preferible con experiencia en jardinería y mantenimiento. Favor de aplicar en persona 1611 W. Brooks Ave., 89032 (MLK & Cheyenne). (04/03) ____________ JARDINEROS PARA INSTALACION Y mantenimiento de jardines. 2 años de experiencia. Llamar al tel. (702) 292-0631. (03/20) ____________ SE SOLICITAN MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia y carro. Buen salario. Interesadas llamar al (702) 528-7170, (702) 542-6584. (03/20) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING DISHWASHERS, SERVERS Assistants and hosts. Please apply in person 7985 W. Sahara Ave, # 105, Las Vegas, NV 89117. (04/03) ____________
SE SOLICITA COSTURERA(O) Que sepa usar máquina de costura industrial. Una aguja (walking foot). Aplicar: Renu Casual Furniture, 3060 Business Lane, Las Vegas, NV 89103. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118.
APARTAMENTOS EN RENTA
SUNRISE SPRINGS APARTMENTS ¡Recién remodelados! 1, 2 y 3 recámaras, lavadora / secadora, alberca, gimnasio, áreas para BBQ / niños. Cerca de escuelas y tiendas. (702) 435-0050 llámenos para especiales desde $895. (04/03) ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE, $650 Depósito $200, utilidades incluidas. Una persona, no fumar, no mascotas. Boulder Hwy. e Indio. Tel. (702) 534-7478. ____________ APARTAMENTO EN RENTA, BONITO, DE 3 RECAMARAS 3 baños. Cerca de Washington y Bruce. Renta por mes $875 y depósito de $800. No mascotas. Llamar (702) 497-1194.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Garage 2 carros. Washington y Pecos. Para más información llamar al (702) 613-1966, gracias. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS En la zona de Henderson. Para más información llamar al (702) 591-7137. Gracias. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DURANGO Y 215 Muy bonito, 3 cuartos y 2 baños. Para más información llamar al (702) 716-2963 gracias. ____________ CONDOMINIO SEVEN HILLS 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Balcón, lavadora, secadora, refrigerador, microondas, chimenea a gas, piso laminado, estacionamiento con techo, asociación piscina, spa, gimnasio. $1,400. Habitat Real Estate (702) 433-6442. ____________ DUPLEX EN AREA DE RANCHOS Washington/MLK, muy amplio, 2 recámaras, 1 baño completo, conexiones para lavadora y secadora, cocina, sala amplia, $1,250 mensuales, incluye renta y biles, $1,000 de depósito, se puede negociar en 2 partes. Disponible ahora. Ramona (702) 937-1753.
SE RENTA CUARTO POR JONES Y FWY. 95 Con entrada independiente, estufa y refrigerador. $500 mensuales. Llamar al tel. (725) 217-7241. ____________ RENTO CUARTO PEQUEÑO Tiene cocina, baño, tiene garage y puede lavar la ropa en casa. Tel. (702) 399-0173 puede llamar a cualquier hora.
ES EL MOMENTO DE INVERTIR A solo 70 millas de Las Vegas, con $500 de enganche, $100 mensuales, usted puede comprar, ¡todos califican! No verificamos crédito, le ayudamos a encontrar el terreno de sus sueños. Homero (702) 931-2899, Margarita (702) 272-4617. (05/22)
RECAMARAS EN RENTA
el mundo .net
RENTO RECAMARA AMPLISIMA, SEGURA Entrada independiente, baño propio, amueblada, con televisión, Dish Latino, refrigerador, microondas, aire acondicionado, calefacción propia, centros comerciales cerca. $350 mensuales, incluyendo biles. Area Tropicana / Mtn. Vista. (702) 906-6182.
RECAMARA, BAÑO, LAVADORA / SECADORA A señora con un niño solamente, baño privado. 4203 Zavala St. #1, LV, NV 89103. (702) 861-5150. No tomar preferencia cristiana. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS INDIVIDUALES Un cuarto matrimonial, baño privado, $600 al mes + $100 dep. Segundo $500, no baño dentro, biles incluidos, amueblado. Entre Cheyenne y Civic Center. Tel. (702) 412-8828. ____________ SE RENTA UNA HABITACION POR $450 AL MES Con biles incluidos, derecho a cocina y lavadora. Los interesados(as) pueden llamar al (786) 763-9951. Por favor persona seria y sin vicios. (03/27) ____________
COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis. Llamar a Luis al (702) 604-1153. (04/03) ____________ SERVICIO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO ¿Tu carro no arranca? Llámame y ahórrate la grúa. Toda clase de problemas auto eléctricos y mecánicos. Llama al Sr. Pérez (702) 272-4147. Se aceptan tarjetas de crédito. (04/03) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. (03/27) ____________
www.elmundo.net
Marzo 20 del 2020
15
Clasificados COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (04/17) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (03/27) ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (03/20) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (05/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (03/27) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ SE HACEN TRABAJOS: Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 429-1102. (04/17) ____________
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (04/03) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. Lic. 0073846. (04/24) HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. ____________ LOPEZ AIR, CALEFACCION / AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación, mantenimiento, todo tipo de unidades. Financiamiento, tarjetas de crédito, no arriesgue su patrimonio y familia. 0086355, bid limit $10,000, asegurado y con fianza (bonded). (702) 215-5820 / (702) 400-0259. (03/20) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (04/10) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (03/27) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda, años de experiencia. Daños por agua, tratamiento para el mal olor. Llame (702) 203-1453. Licensed and insured. (05/01) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (04/03) ____________
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (04/10) ____________ CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (03/27) ____________ ESTIMADOS CLIENTES El Mundo les comunica que en forma TEMPORAL solo estaremos recibiendo anuncios a través de texto: (702) 6255107, e-mail: (classifieds@ elmundo.net), fax: (702) 649-7429 o visitando nuestro sitio www.elmundo.net oprimiendo la barra “Place a Classified ad”. Agradecemos de antemano su comprensión. ____________ DEAR CUSTOMERS Te m p o r a r y w e w i l l o n l y be taking ads by e-mail (classifieds@elmundo. net), text: (702-625-5107), fax: (702-649-7429) or by visiting: www.elmundo.net and clicking red bar “Place a Classified ad”. Thank you for your understanding! LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107 (04/10) ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (03/20) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (03/20) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (04/10) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (03/20) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ VIDRIERIA LA MAS BARATA, WEBSITE LATINGLASS.COM Toda clase de vidrios, espejos y puertas de baño, súper baratos. 1235 N. Nellis #9. Llame hoy al (702) 762-0939. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. (03/20)
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (03/20) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (03/27) ____________ CONTRATA EL INTERNET MAS RAPIDO Y AL MEJOR PRECIO Para tu hogar en Fontera. Desde $29.99. Llama ya (702) 843-0420. (03/20)
PERSONALES
MASAJES TROPICALES Chicas nuevas de visita en Las Vegas. Calidad y comodidad. Pide tu foto, lugar discreto. Llámame al tel. (702) 5033515. (03/20) 5 CHICAS POR $40 CHICAS INTERNACIONALES De 21 a 30 años, esperando por ti para tratarte como un rey. Servicio completo, 24/7. (702) 750-5035. Solicito chicas. (04/03) ____________ BUENO, BONITO Y BARATO VEN CON NOSOTRAS Somos 6 nenas, hermosas, tenemos todo lo que te gusta y bien rico. 15 minutos por $40. (702) 769-1753. Nellis y Charleston. Solicito chicas. (04/03) ____________ JOVENCITAS Y JUGUETONAS, $40 5 chicas de excelente cuerpo te damos masaje con final feliz. Abierto 24 horas / 7 días de la semana. Sahara y Nellis (702) 854-8221. (04/03) ____________ 15 MINUTOS X $40 7 CHICAS ENCANTADORAS Jovencitas, de buen cuerpo, usamos los 3, ven a comprobarlo. Charleston y Nellis. (702) 9290071 solicito chicas. (04/03) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Este año con la compra de 4 pastillas le doy una gratis, tengo pocas, aparte las suyas. Juan (702) 574-2260, sigo haciendo hogares felices. (04/03)
elmundo.net
16
Marzo 20 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV