EM-LV 20200403 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Abril 3 del 2020

LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 3 DEL 2020 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 43

Se extiende cierre de escuelas hasta el día 30 por el coronavirus

En familia a favor de la educación

Padres que aprovechan los eventos de FACES (adquieren conocimientos para ayudar a sus hijos) hacen valer hoy las indicaciones y juntos a sus pequeños no descuidan la realización de tareas en casa... es preciso recordar que no estamos en Página 2 vacaciones escolares y todo lo relacionado con la escuela es prioritario, no puede posponerse, al contrario.

El Censo 2020 es una misión relevante

Bancos de comida... el largo brazo de la solidaridad

Llaman a los nevadenses a responder el formulario y enviar sus respuestas

Ante el coronavirus urge actuar con mucha disciplina y responsabilidad

La alegría, la satisfacción por el deber cumplido tras contestar el formulario correspondiente al Censo 2020, reporta también una sensación de sano orgullo, como la que muestran estas personas; responder las preguntas resulta sin dudas impostergable. Página 4

El banco de comida instalado en la escuela primaria Arturo Cambeiro -cerca de la Eastern y la Harris- fue escenario propicio para que centenares de personas se beneficiaran y ratificaran de paso lo conveniente de proceder de manera disciplinada. Página 4

Abril 3 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Continúan las escuelas cerradas hasta el 30

Cobra mayor fuerza la ‘educación a distancia’ Por Roberto PELÁEZ La tecnología cobra un rol aun más relevante por estos días en que el coronavirus se propaga y las escuelas nevadenses permanecen cerradas hasta el venidero 30, con alrededor de un millón de estudiantes en casa... se concreta lo que muchos llaman ‘educación a distancia’. “Puedo precisar que en sentido general los estudiantes hacen o dan respuesta a las tareas que les enviamos”, comenta un maestro de Rancho High School. “El pasado martes 31 de marzo les envié una especie de juego didáctico que con seguridad es muy divertido para toda la familia, con dados y fichas, nos interesa que en alguna medida se involucre la familia, pero sobre todo que el alumno aprenda, ponga en práctica lo que le enseñamos antes del cierre”, resalta otro maestro. “A medida que avanza el juego, añade, el estudiante debe escribir en una hoja, usando el formato con el que trabajamos desde que inició el curso escolar a mediados del año pasado... deben entregar sus respuestas exactamente donde caigan sus fichas, es una especie de ‘escalera’ que facilita repasar los conceptos aprendidos en clases, en la misma medida en que mejoran el proceso de escritura”, destaca. La indicación por parte del gobernador Steve Sisolak de cerrar las escuelas del estado -para evitar la propaga-

Educación a distancia, una opción provechosa.

Lo aprendido en múltiples actividades cobra hoy, ante una situación atípica, importancia capital. Los menores realizan actividades escolares en casa. Los padres deben supervisar. ción del coronavirus- se da a conocer el 15 de marzo (hace alrededor de 20 días) y sin dudas constituye unas de las medidas más sopesadas, analizada en detalles, sobre todo por su connotación e impacto. Tanto el gobernador como Jesús Jara, quien funge como Superintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark, coinciden en que la decisión adoptada es trascendental y en extremo difícil para los maestros, estudiantes, sus familiares, de ahí lo pormenorizado del análisis antes de adoptar la medida, con que se prioriza una acción para tratar de frenar la propagación del mencionado virus.

Los maestros de diferentes enseñanzas, ante la situación actual, destacan “les enviamos las tareas en línea, eso exige mayor motivación, poner en practica un sentido creativo, incentivar en los estudiantes la importancia de responder las tareas, apoyados en los conocimientos adquiridos... y una de las motivaciones es que sus familiares pueden tomar parte en los juegos didácticos que les enviamos en línea”, externan. Está claro que esto de la ‘educación a distancia’ (que tampoco es algo nuevo) difiere de la enseñanza tradicional y constituye un reto para los maestros, llamados a innovar, a elaborar las tareas e incentivar a los alumnos de una manera diferente, quizás hasta más atractiva, no se descarta que en un futuro no muy lejano esta variante educativa se imponga. “Es importante la comunicación entre estudiantespadres, el maestro y su asistente, señala Maritza Maldonado, que cada uno cumpla su rol; el maestro revisa las tareas, ve donde el alumno tiene dificultades y orienta el trabajo”, enfatiza. “No imagino, antes del coronavirus, que un día iba a ver las escuelas del estado cerradas, apunta la mexicana Nora Arroyo, quien reside en Las Vegas desde mayo del 2004, ahorita es lo mejor para evitar males mayores”, agrega. “Para ayudar con las tareas a mi hija, la del medio, dice, asisto hace dos años a diferentes eventos de FACES, y lo que aprendo tiene mayor importancia porque me permite entender y ayudar también a Anthony, mi hijo más pequeño, lo hacemos todo en la computadora”, sostiene.

Editorial

Frente a la pandemia... ¡DISCIPLINA! Según los expertos la próxima semana, del 5 al 12 de este mes, va a ser muy difícil, tensa para los Estados Unidos en lo que respecta a la pandemia denominada Covid-19, lo que se traduce -lamentablemente- en la posibilidad de ver un aumento, significativo por demás, en las cifras de personas contagiadas y fallecidas. Por supuesto, Nevada también está expuesto, lo que exige por parte de la población cumplir al pie de la letra las indicaciones de las autoridades, ser receptivos y disciplinados, con la marcada aspiración, por encima de todo, de preservar la salud. En ello va la vida, urge desterrar la irresponsabilidad y la negligencia. Si hay que usar máscaras, salir de casa solo a lo indispensable, poner en práctica el aislamiento social, redoblar la higiene... todo ello es un imperativo, es lo que corresponde hacer, protegerse ante la ausencia de un medicamento que literalmente le de en la torre a este virus que tiene al mundo con los pelos de punta. Científicos y especialistas ponen el mayor empeño en conseguir la vacuna, en poner un freno al coronavirus, pero mientras tanto le corresponde a la gente hacer lo que está indicado, sin descuidar ni por un momento lo concerniente a elevar el sistema inmunológico. Una alimentación sana, que incluya frutas y vegetales, vitaminas, ejercicios en casa, inhalaciones para que las vías respiratorias funcionen de manera normal, resultan unos ‘tips’ relevantes por estos días. El quedarse en casa, protegerse lo más posible, no descuidarse ni por un

momento, es adueñarse de ‘herramientas’ indispensables para salir airosos en esta situación peliaguda que exige el empeño de todos, cada uno en su puesto (y la acción de la mayoría es exactamente esa... quedarse en casa). El desvelo por no enfermar, por mantenerse sano junto a la familia, es primordial, resulta lo prioritario en este momento, sin embargo otra preocupación se ‘apodera’ de miles de personas, acaban de comunicarles que sus centros de trabajo cierran -o ya cerraron-, y eso las deja literalmente colgadas de una interrogante: cómo llevar el sustento a la familia, pagar las cuentas y hacer frente a la situación. La propagación del coronavirus, las cifras considerables de contagiados y fallecidos, es un golpe duro, colosal, estremecedor, al turismo, y por ende a Las Vegas, que depende en gran medida de este renglón, sin embargo se buscan soluciones, muchos aplican para el desempleo, necesitan que todo fluya, no son momentos para el burocratismo. Está claro que el cierre de negocios (no esenciales) afecta a muchos, pero es lo indicado, es preciso e impostergable el aislamiento social, con el objetivo de evitar contagios, y la salud es lo primero. Urge la comprensión de todos. Como destaca un slogan, es preciso estar separados en estos momentos para cuando se junten familiares, amigos, vecinos, compañeros de trabajo, conocidos, no falte ninguno, que todos puedan decir al unísono... ¡ganamos porque fuimos disciplinados, responsables!

www.elmundo.net

Abril 3 del 2020

Celebraron Día Nacional del Censo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Escuela Primaria Arturo Cambeiro

Instan a nevadenses a completar Un banco de alimentos bien organizado formularios para ser contados Por Roberto PELÁEZ El Censo 2020 de Nevada celebró para las familias, clínicas de salud, e el Día Nacional de esta relevante acti- incluso almuerzos escolares. vidad el pasado martes primero. Para quienes argumentan que no Se pudo conocer que el nivel de han completado los formularios por la respuesta de los nevadenses (hasta el actual situación de salud y la indicación 30 de marzo) era de poco más del 34 de aislamiento social, vale esta explicapor ciento (34,5), con lo que se ubica ción: es importante que los nevadenses en el mismo rango que el país (34,7) sepan que se pueden contar sin salir hasta la misma fecha. de casa; se puede responder el formuResulta trascenlario valiéndose dental que los nevade una de tres denses respalden el formas seguras, Censo, completen confidenciales los formularios reciy rápidas, desbidos y los devuelde sus propios van; vale significar hogares: en lí-y tener muy en nea (www.cencuenta- que los resus.nv.gov), por sultados del Censo teléfono (8442020 incidirán en la 330-2020); para representación del español 844estado en el Con- Las respuestas a los formularios del Cen- 468-2020), o engreso, también en so 2020 tienen marcada incidencia en la viar por correo la manera en que vida de la comunidad. Urge ser contado. el cuestionario serán distribuidos impreso. miles de millones de dólares, y no se Tarda menos de 10 minutos respuede obviar la incidencia para la co- ponder el formulario y con ello se ayumunidad en la venidera década... están da a garantizar que Nevada obtenga en juego muchos recursos. una parte justa de los fondos federales. Los resultados del conteo (tiene Hasta el 30 de marzo la respuesta de lugar una vez cada 10 años), determina los nevadenses en algunos lugares del el número de asientos del estado en la estado se comportaba de la siguiente Cámara de Representantes, además manera: ciudad de Boulder (43,2 por permite trazar los distritos congresio- ciento), Henderson (41,5), Las Vegas nales y legislativos en el estado, cono- (36,4), Fallon (42), Carson City (39,6), cer donde se requieren más servicios Elko (28,7), entre otros.

“Vine antes de las 7 de la mañana y aun así estoy distante de la entrada al estacionamiento de la escuela Arturo Cambeiro, pero todo está muy bien organizado y la línea debe avanzar rápido”. Las palabras pertenecen a Paulo Estrada, quien el pasado martes 31 de marzo es una de las tantas personas asistentes al banco de alimentos. “Lo han cuidado todo, añade, mire que larga la línea y nadie se baja de su carro para evitar contagios”, comenta. Guadalupe Ramos sabe que cuando comiencen a entregar las bolsas de alimentos será de las primeras, “estoy aquí desde temprano, acota, la semana pasada también vino mucha gente, pero todo muy organizado, esta son las acciones que una agradece, en medio de los problemas, las dificultades, el virus, pues hay una mano amiga”. Un joven de ‘Communities in Schools Nevada’ se acerca y toma los datos de Ramos “me pide el ID, escribe, señala la entrevistada, luego va al carro siguiente, bien rápido, y desde mi lugar en la línea veo que preparan las bolsas, tal vez sea pollo, papas, manzanas, fresas, todo es aprovechable, más para mi que acabo de perder el trabajo, voy a descansar dos semanas como si fueran vacaciones, quizás después no me llamen, además, hay que comer y tengo una hija enferma”, advierte. Rubén Paniagua es un dominicano de hablar apresurado, lo que está reñido con su forma de ver las cosas “nadie dice nada, señala, la gente llega y se pone un carro detrás del otro, sé que el tiempo que demoremos es porque organizan todo allá, dice y apunta al estacionamiento,

Vista del banco de alimentos en la escuela primaria Arturo Cambeiro; los beneficiarios agradecieron y destacaron la organización. después la línea avanza rápido porque agarras tu bolsa y seguimos... es una ayuda tremenda esto de los alimentos. “Mire, continúa, el precio de los alimentos en las tiendas sube, he visto hasta las bolsas de piernitas de pollo a más de 15 dólares, y eso hace poco más de un mes costaba alrededor de 8 dólares, se aprovechan de la gente, por eso valoro tanto que se ofrezca una bolsa de alimentos gratis, me demoro más de una hora en la línea pero a gusto, no hago incomodidades, lo que estoy es agradecido”, resalta. En las mesas donde llenan las bolsas todo es ajetreo, personas de diferentes edades se mueven de un lado a otro, quieren que los beneficiarios demoren el menor tiempo posible, “pero antes hay que organizar, sabemos que esto es una gran ayuda, sobre todo para personas de bajos recursos o que de pronto se quedan sin trabajo, y lo que es mejor, se juntan varias entidades, donan los alimentos, esto en tiempos difíciles es cuando se valora”, señalan.

www.elmundo.net

Abril 3 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ESTADO DE NEVADA – CONDADO DE CLARK Yo, JOSEPH P. GLORIA, debidamente nombrado el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Estado de Nevada, por la presente declaro que la Elección Primaria Por Correo se llevará a cabo el martes, 9 de junio de 2020. Todos los votantes activos recibirán por correo un paquete con su boleta electoral. Para asegurar que reciba su boleta electoral por correo para la Elección Primaria, su dirección residencial o dirección postal debe estar actualizada. Puede actualizar sus datos de inscripción a través de la página web del Secretario de Estado de Nevada en www.RegistertoVoteNV.gov. Si desea entregar su boleta electoral en persona en uno de los lugares listados a continuación. Todos los votantes inactivos recibirán un aviso por correo pidiéndoles que actualicen su información para poder recibir una boleta electoral por correo para la Elección Primaria de 2020. Proporcionaremos una guía de información a los votantes a través de correo y en nuestro sitio web, www.clarkcountynv.gov/vote, para proporcionar información relacionada con la inscripción de votación el mismo día en la Oficina del Centro Electoral, en el 965 Trade Dr., North Las Vegas, NV 89030. Cualquier pregunta relacionada con la elección puede ser contestada por teléfono al (702) 455-VOTE (8683). EN TESTIMONIO DE LO CUAL, ASIENTO MI FIRMA Y SELLO este día, 2 de abril 2020. JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes

LUGARES DE ENTREGA DE BOLETA POR CORREO PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA DEL 9 DE JUNIO, 2020 CONDADO DE CLARK, NV

HASTA EL 5 DE JUNIO (VIERNES) (Sólamente el Centro Electoral del Condado de Clark estará disponible el 25 de mayo, Día Conmemorativo) Si desea entregar su boleta electoral en persona, puede hacerlo SÓLAMENTE en los lugares de entrega listados y horarios a continuación, hasta el 5 de junio. LUGARES DE ENTREGA HASTA EL 5 DE JUNIO (VIERNES)

FECHAS Y HORARIOS

CLARK COUNTY ELECTION DEPARTMENT 965 Trade Dr. North Las Vegas

HASTA EL 22 DE MAYO, LUN.-VIE.: 8am-5pm CERRADO: Sábado y Domingo, hasta el 17 de mayo 23 DE MAYO-3 DE JUNIO, TODOS LOS DIAS: 8am-6pm 4-5 DE MAYO, JUE.-VIE.: 8am-8pm

CLARK COUNTY GOVERNMENT CENTER st 1 Floor, Rotunda 500 S. Grand Central Pkwy., Las Vegas

LUNES-VIERNES: 8am-5pm CERRADO: Los sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo

BOULDER CITY, CITY CLERK City Hall, Upstairs, 401 California Ave. Boulder City

LUNES-JUEVES: 7am-6pm CERRADO: Los viernes, sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo

HENDERSON CITY CLERK City Hall, Front of Bldg., 240 Water St. Henderson

LUNES-JUEVES: 7:30am-5:30pm CERRADO: Los viernes, sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo

LAS VEGAS CITY CLERK nd City Hall, 2 Floor, 495 S. Main St. Las Vegas

LUNES-JUEVES: 7am-5:30pm CERRADO: Los viernes, sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo

MESQUITE CITY CLERK City Hall, 10 E. Mesquite Blvd. Mesquite

LUNES-JUEVES: 8am-5pm VIERNES: 8am-3:30pm CERRADO: Los sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo

NORTH LAS VEGAS CITY CLERK th City Hall, 8 Floor 2250 Las Vegas Blvd. North, N. Las Vegas

LUNES-JUEVES: 8am-5:45pm CERRADO: Los viernes, sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo

8 DE JUNIO (LUNES) En este día, si desea entregar su boleta electoral en persona, podrá hacerlo SÓLAMENTE de las 8:00 a.m. a 5:00 p.m. en el CENTRO ELECTORAL DEL CONDADO DE CLARK, 965 Trade Dr., North Las Vegas. 9 DE JUNIO, DIA DE LA ELECCIÓN PRIMARIA (MARTES) Para el Día de la Elección si desea entregar su boleta electoral en persona, puede hacerlo SÓLAMENTE en los horarios y lugares de entrega listados a continuación. LUGARES DE ENTREGA EN EL DÍA DE LA ELECCIÓN PRIMARIA EL 9 DE JUNIO, ABIERTO 7:00 A.M. A 7:00 P.M. CLARK COUNTY ELECTION DEPARTMENT, 965 Trade Dr., North Las Vegas BUNKERVILLE COMMUNITY CENTER, 200 W. Virgin St., Bunkerville CLARK COUNTY FAIRGROUNDS – LOGANDALE, 1301 Whipple Ave., Logandale INDIAN SPRINGS COMMUNITY CENTER, 715 W. Gretta Lane, Indian Springs LAUGHLIN LIBRARY, 2840 S. Needles Highway, Laughlin MOAPA COMMUNITY CENTER, 1340 E. Highway 168, Moapa MOAPA TRIBAL ADMINISTRATION BUILDING, 1 Lincoln St., Moapa MOAPA VALLEY COMMUNITY CENTER – OVERTON, 300 N. Moapa Blvd., Overton SANDY VALLEY COMMUNITY CENTER, 650 W. Quartz Ave., Sandy Valley CENTRO DE GOBIERNO DEL CONDADO DE CLARK LUGAR DE ENTREGA EN EL DÍA DE LA ELECCIÓN EL 9 DE JUNIO, ABIERTO 8:00 A.M. A 5:00 P.M. st

CLARK COUNTY GOVERNMENT CENTER, 1 Floor, Rotunda 500 S. Grand Central Pkwy., Las Vegas OFICINAS DEL SECRETARIA MUNICIPAL - LUGARES DE ENTREGA EN EL DÍA DE LA ELECCIÓN PRIMARIA EL 9 DE JUNIO, HORARIOS DE OPERACIÓN VARIÁN BOULDER CITY, CITY CLERK, City Hall, Upstairs, 401 California Ave., Boulder City 7:00 a.m. to 6:00 p.m. HENDERSON CITY CLERK, City Hall, Front of Building, 240 Water St., Henderson 7:30 a.m. to 5:30 p.m. LAS VEGAS CITY CLERK, City Hall, 2 7:00 a.m. to 5:30 p.m.

Floor, 495 S. Main St., Las Vegas

MESQUITE CITY CLERK, City Hall, 10 E. Mesquite Blvd., Mesquite 8:00 a.m. to 5:00 p.m. th

NORTH LAS VEGAS CITY CLERK, City Hall, 8 Floor, 2250 Las Vegas Bl. North, N. Las Vegas 8:00 a.m. to 5:45 p.m. DATED March 31, 2020

JOSEPH P. GLORIA Registrar of Voters PUB: April 4, and 11, 2020 Las Vegas Review Journal

Mensaje a personas privadas de la vista:

Si son diabéticas deben redoblar la prevención es ponerse preferiblemente camisas de mangas largas, si van a toser o estornudar Tú que eres tan inquieto, por dónde hacerlo en el codo, (no en las manos o al andas, fue la pregunta (casi saludo) dirigida aire), lavarse las manos después de tocar a Edwin Saldarriaga, el ecuatoriano que cualquier objeto o cosa (picaporte de la a pesar de enfrentar discapacidad visual puerta, el celular, los pasamanos...), usar hace algunos años años consiguió sobre- antibacterial, no tocarse la cara, tratar de no ponerse a los obstáculos y conseguir su pagar en efectivo”, enumeró. “Son algunas medidas que de ‘saltarse’ título universitario de periodista. aumentan las posibilida“En casa, con la familia, des de un contagio, adcomo debe estar un elevavirtió, y realmente muy do por ciento de la poblafáciles de materializar, ción, afirmó categórico, y además debemos platimás aun los invidentes, o car de ellas también a la sea, las personas privadas familia, más durante la de la visión, haciendo reali‘cuarentena’ que pasadad lo que se ha orientado mos tanto tiempo juntos; para prevenir este virus la parte buena es que que afecta a todos. tenemos la posibilidad “Un número considede convivir, intercamrable de personas afectadas de la vista, advirtió, Ante el peligro del coronavirus, las biar, porque después volvemos a la escuela, el padece de diabetes, su personas privadas de la vista no trabajo, la televisión, la sistema inmunológico pueden descuidar su protección. tablet, el teléfono, el futpuede verse afectado, y eso lo hace más propenso a contagiarse, bol, las fiestas, y eso ‘nos roba’ mucho tiempo por eso llamo a extremar las medidas de de convivencia familiar”, sostuvo. “Está claro que el coronavirus no hace cuidado, de protección en estos días tan distinción de personas, señaló, ni siquiera difíciles que vivimos. “Lo ideal, le digo a mis compañeros, de zonas geográficas, pero insisto, las peres quedarse en casa, no salir, subrayó, si sonas privadas de la visión deben cuidarse tienen que hacerlo -y me lo comentan-, el doble, aparte de quedarse en casa, pues entonces les recuerdo que deben tener valorar que pueden padecer de diabetes, en cuenta algunas medidas encaminadas afrontar problemas con el sistema inmunológico y éste es el que nos mantiene a a la prevención. “Les platico, dijo, lo conveniente que salvo de virus”, sentenció. Por Rafael ROMERO

www.elmundo.net

Abril 3 del 2020

¿Tengo que pagar mi hipoteca o mi renta? Por el abogado Eric PALACIOS En estos días con una gran cantidad de personas sin poder trabajar, surge esta pregunta. La respuesta sencilla es: debe pagar su hipoteca o su renta si tiene la habilidad de hacerlo. Si no puede pagarla, no se preocupe en demasía. Hay medidas en pie para ayudarlo y protegerlo. Renta: Si usted renta o alquila una casa o apartamento y no la puede pagar, no lo sacarán durante este mes. El gobernador de Nevada ha puesto un paro en las acciones de desalojamiento o evicciones. Por lo tanto, aun si usted no paga su renta, por ahora, no perderá su vivienda. El gobernador instó a los inquilinos y los dueños de propiedades renteras a comunicarse y llegar a un acuerdo sobre cómo se pagará las rentas en estos meses. Lo peor que puede hacer es no pagar la renta y no comunicarse con el dueño de la propiedad. Tenga en mente que la renta y multas por no pagar a tiempo se rigen por el contrato que usted firmó. Tarde o temprano va a tener que pagar lo que debe. Hipoteca: Si usted es dueño de casa y la está pagando al banco, la situación es similar. El banco no lo va a desalojar por

no pagar su hipoteca, por ahora. Pero es importante que usted se comunique con su banco si no puede cumplir con los pagos. La mayoría de bancos ya tienen planes de ayuda. Muchos están aplazando los pagos durante dos a seis meses y no cobrarán multas por su atraso ni reportarán esto negativamente a los buroes de crédito. Pero, tendrá que hacer un arreglo con su banco sobre cómo y cuándo tendrá que pagar estos meses de hipoteca. Tenga cuidado al firmar documentos sobre diferir pagos. Algunos bancos han dado tres meses de plazo sin pagar la hipoteca, pero exigen un solo pago el cuarto mes por todo el monto debido. Esto sería imposible de pagar para muchas familias. Pida al banco que añada los pagos al final de su préstamo, añadiendo más meses al préstamo. O pida al banco la opción de pagar lo debido poco a poco. Quizás $100 ó $200 extra al mes. Las compañías de servicios públicos: gas, luz y agua también han prometido no cortar o clausurar servicios por falta de pago. Si no puede pagarlos, es importante comunicarse con ellos para pedir ayuda y una extensión para pagar. Hay que mantener la calma y esté en comunicación con nuestros acreedores. De esta manera saldremos adelante poco a poco.

Con los niños en casa por más tiempo

Es importante que fluya la comunicación siente estresado o abrumado por la situación, les puedes decir: ‘es lógico que te sientas así, “Hable con los niños todos los días, man- yo también siento lo mismo’, e interesarse por tenga la comunicación abierta con ellos, esto qué les gustaría hacer, o si necesita algo en ayudará mucho a fortalecer su vínculo entre particular para sentirse mejor”. Respecto a ‘andarse por las ramas’ con los familia y le enseñará al menor cómo manejar sus propios niveles de stress en el futuro”, ase- niños ante sus inquietudes, la entrevistada vera Margarita Romano, de ‘Licensed Mental remarca: “Es necesario compartir con nuestros hijos información verdadera, explicarle la situaHealth Therapist of Nevada’. La afirmación de la especialista -oriunda de ción actual sobre la pandemia, la importancia Tijuana, México, y asentada en Las Vegas- cobra de mantenerse en casa, -pero ojo- debemos relevancia en esos días de ‘cuarentena’, en que hacerlo siempre con palabras que ellos puedan entender, en corresponno faltan quienes comentan: dencia con su edad... no “estoy aburrido (a), los niños es lo mismo platicar del me tienen cansado (a), deseo problema con un niño que se reinicien las clases...”. que con un adolescenEn plática para los lectores te, además, abunda, es de El Mundo, Romano precisa: válido si no tenemos la “Muchas veces como adultos respuesta correcta decir o papás, tenemos dudas de ‘no sé’, pero me voy a cómo y cuándo hablar con informar y te digo, eso niños y/o adolescentes sobre temas tan difíciles como el Los pequeños que acudían al parque es mejor que decir algo de lo que no estamos que enfrentamos con el coroahora deben permanecer en casa. seguros”, subraya. navirus, no poemos perder de “Con más tiempo para platicar con nuesvista que los niños son muy perceptivos y saben tros hijos, dice, debemos recordar podemos leer nuestro lenguaje corporal. “Los pequeños se dan cuenta al observar establecer reglas de familia, ofrecerles la nuestro rostro si algo anda mal; es importante posibilidad de que asuman el control, por que cuando hablemos estemos tranquilos, ejemplo, que escojan un juego, la hora en que es factible hacer esta o aquella actividad, ser podamos transmitirles seguridad, confianza. “Debemos preguntarles qué han escucha- creativos, brindarles opciones. “Otro aspecto importante es que tener en do, que es lo que ya sabe, y enfocarnos en lo que piensan y sienten al respecto; aunque para cuenta que los adultos necesitamos cuidados, algunos no lo parezca es clave que los menores hay que ‘hacer’ un tiempo para uno mismo, a vean que se les escucha, se tienen en cuenta la vez que enseñamos a los niños a tomar descansos, y le reiteramos que cuando se necesita sus opiniones y sus emociones... “Por ejemplo, explica, si te comparte que se es relevante pedir ayuda”, finaliza. Por Roberto PELÁEZ

Abril 3 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

El periodismo en la era del virus Solo porque se trata de una emergencia mundial, los presidentes y líderes del planeta no deben esperar que los periodistas tengamos una actitud sumisa y de apoyo incondicional a todas sus propuestas. Al contrario. Nuestra obligación como reporteros es cuestionar su autoridad y sus ideas, con o sin coronavirus. Y eso salva vidas. Cuando el presidente Trump dijo que esperaba que Estados Unidos “se abriera y estuviera listo para el 12 de abril” hubo mucho reportes periodísticos que pusieron en duda la intención de revertir las cuarentenas en el país. “Expertos en salud pública estaban horrorizados con la declaración del presidente”, reportó The New York Times, “al amenazar con regresar a los estadounidenses a la vida pública al mismo tiempo que el virus alcanza su punto más alto”. Trump ha mentido tanto durante su presidencia -más de 16 mil veces, según el conteo del diario The Washington Post- que sus palabras y pronósticos en la peor crisis de su gobierno no pueden ser tomados muy en serio. Como cuando dijo que “mucha gente pensaba que (el coronavirus) iba a desaparecer en abril, con la llegada del calor” o que la pandemia “estaba bajo total control en nuestro país”. Basta notar que el número de contagiados en Estados Unidos ya supera los de China e Italia. En cuestiones de salud y ciencia no se puede confiar en Trump. Es el mismo que tuiteó en el 2013 que “el calentamiento global es un engaño total y muy caro”. Las mismas dudas surgen con el presidente de Brasil, Jail Bolsonaro, quien en un discurso comparó al coronavirus con una “gripita”. También dijo que “no había por qué cerrar las escuelas” cuando la mayoría de los afectados eran mayores de 60 años. Bolsonaro, aparentemente, no ha leído los reportes médicos que aseguran que los niños pueden infectar a sus padres, abuelos, hermanos, maestros y conductores de autobuses escolares. En México el presidente Andrés Manuel López Obrador ha dejado apropiadamente la operación contra el virus en manos de doctores y especialistas. Pero a veces su conducta personal ha ido en contra de las recomendaciones médicas. Tres ejemplos: Lo que comenzó con un beso a una niña en público, pasó a una conferencia de prensa en donde dijo que “hay que abrazarse, no pasa nada” y culminó con un video en Oaxaca donde recomendó a los mexicanos que “si tienen posibilidad sigan llevando a la familia a comer a los restaurantes y fondas… para fortalecer la economía popular”. Las críticas han sido duras. “El comportamiento del

La veracidad en el trabajo de las personas que deben informar es fundamental, y por supuesto en tiempos difíciles su labor cobra aun mayor importancia... si es posible. presidente López Obrador frente a la crisis de Covid-19 es un ejemplo profundamente peligroso que amenaza la salud de los mexicanos”, dijo el director de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco. Hay un abierto debate entre doctores y gobernantes -como Trump, Bolsonaro y López Obrador- que quieren mantener o incrementar la actividad económica a pesar del brutal avance de la pandemia. Y aunque se enojen los presidentes y los empresarios, los periodistas tenemos la obligación de destacar el enorme costo en vidas humanas de esas decisiones. No se debe sacrificar a una sola persona, sin importar su edad, para salvar las bolsas de valores de Nueva York, Sao Paulo y la ciudad de México. Lo que dice la razón es

Por Jorge Ramos que la prioridad debe ser preservar vidas, no negocios. No se trata de generar pánico o de miedos infundados. Solo vean la alza en las cifras de contagios y muertes. Mientras no se aplane la curva de nuevos casos, no se puede regresar a la gente a las calles, oficinas y escuelas. Eso sería una gigantesca irresponsabilidad. Tanto para gobernantes como para periodistas, es una cuestión de credibilidad. Si la gente no te cree, de poco sirve lo que digas o hagas. Es en las crisis cuando se miden a los políticos más competentes y visionarios. Y lo mismo ocurre entre periodistas. Entiendo el periodismo como un servicio público. Nuestra labor como periodistas, particularmente en medio de esta epidemia global, se debe concentrar en tres cosas: uno, reportar la realidad tal y como es, no como quisiéramos que fuera; dos, cuestionar a los que tienen el poder; y tres, dar información que salve vidas. Tenemos que regresar a lo básico. En una época de fake news y falsos remedios para el coronavirus no hay nada más esencial que decir la verdad con datos y hechos, con informes médicos y no con discursos basados en intereses financieros. Aunque duela. Aunque haya que reconocer que lo peor está por venir. Y cuestionar a los gobernantes no significa que existen planes conspirativos para sacarlos del poder o ganas de golpetearlos por una enfermedad que no es su culpa. Nadie quiere que le vaya mal a Estados Unidos, a Brasil o a México, por mencionar solo a tres países. De lo que se trata es de sobrevivir. Juntos. Al final de cuentas, que los periodistas no estén de acuerdo con el presidente -y se lo hagan saber- puede salvar vidas. ¿Hay acaso algo más importante?

Reconsideran en Estados Unidos uso de cubrebocas para prevenir COVID-19 Las autoridades sanitarias estadounidenses se encuentran revalorando la posibilidad de recomendar a la población el uso de determinados tipos de cubrebocas para prevenir el contagio de coronavirus (COVID-19). Aún sin consenso, funcionarios de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) continúan discutiendo la generación de nuevos lineamientos para el uso de cubrebocas a pesar de no contar con suficiente evidencia para afirmar que esta sea una medida efectiva.

Según la investigación presentada por The Washington Post, el uso de cubrebocas genera preocupación entre otros grupos de especialistas en salud e higiene, ya que este tipo de equipamiento puede generar en la gente una falsa sensación de seguridad y romper con el distanciamiento social recomendado a nivel mundial. A pesar de que hasta el momento no existen recomendaciones específicas sobre el uso de cubrebocas, los CDC han informado al rotativo estadounidense que próximamente podrían realizar modificaciones a los lineamientos de uso de estos materiales. Funcionarios de la dependencia informaron que estos cambios pueden consistir en hacer hincapié entre la ciudadanía estadounidense a no utilizar cubrebocas de tipo médico como las mascarillas N96, Que el uso del ‘nasobuco’ o cubrebolas cuales son de cas no atente contra el aislamiento uso exclusivo para social, la distancia entre personas. especialistas y el uso por el ciudadano de a pie podría generar escasez. Sin embargo, han revalorado la posibilidad de sugerir a la población el uso de cubrebocas de tela hechos a mano, lo cual, según algunos oficiales de la dependencia consideran podría ayudar a detener el crecimiento exponencial en los casos confirmados de coronavirus. No obstante, aún no existe contexto y el debate sigue en curso al interior de los CDC. Por ahora, los CDC han mantenido en sus lineamientos que las personas sanas no necesitan emplear cubrebocas. No obstante, diversos grupos de médicos y especialistas como el director del Centro Johns Hopkins para la Seguridad de la Salud, Thomas Inglesby, dijo a The Washington Post que emplear cubrebocas caseros al salir de casa sería una decisión prudente. Washington (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 3 del 2020

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

José Armenta

Catcher de la gorra a los spikes Por Rafael ROMERO

Un buen árbitro debe reunir varios requerimientos, desde el profesionalismo y la ética hasta las condiciones físicas; su labor contribuye a que un partido sea bueno o malo, decepcione, y no puede permitir que ‘se le vaya de las manos’ o ser injusto.

Conocedores del futbol en el valle opinan

¿Qué atributos debe reunir un buen árbitro? Por Roberto PELÁEZ Por mucho que se esmeren los directivos de una liga, el buen desempeño de los dos equipos sobre la cancha, la entrega de los jugadores, no hay dudas de que un mal trabajo arbitral puede echarlo todo a perder, restarle brillo al espectáculo, subrayan figuras ligadas por muchos años al futbol en el valle. Marco Villanueva, Luis Zamudio -ambos de Las vegas Valley Soccer League (LVVSL)-; Víctor Hernández, vinculado por muchos años a los seleccionados de Real Stars; Everardo Mendoza, amante incondicional de los deportes; Víctor Peláez, seguidor de Cruz Azul en la liga mexicana, entre otros, tienen una marcada opinión del quehacer que, dicen, debe caracterizar a un árbitro. Un buen árbitro, destacan, de seguro tiene que reunir una serie de atributos que le permitan -cada vez que le toque impartir justicia- hacerlo de la mejor manera, significan, tiene que hacer de la ética y el sentido de la justicia dos herramientas indispensables. No se concibe un buen árbitro de futbol, externan, si éste no tiene criterio y es capaz de defenderlo... necesita también conocer, o sea, estar actualizado en lo que respecta a la técnica, saberse las reglas de principio a fin, no decepcionar en el aspecto físico porque corre de un lado a otro 90 minutos o más y estar siempre cerca de la jugada. Considero que por ningún concepto, enfatiza Villanue-

va, un árbitro -por tenso que sea el partido- puede dejar que se le vaya de las manos y que futbolistas y técnicos actúen por su cuenta, quieran imponer su ley dentro de la cancha... no puede admitirlo, advierte. Más reflexivos, Mendoza y Peláez precisan: todos nos equivocamos, sobre todo en jugadas de apreciación, pero si el árbitro tiene dudas debe acudir a sus asistentes, además, agrega, un aspecto importante, debe interiorizar que es la autoridad y que al dirigirse a un DT o un jugador TIENE que hacerlo de manera correcta. Puede o no estar equivocado en su decisión, coinciden los entrevistados, sin embargo si no es convincente, guarda la distancia y el debido respeto, lo más probable es que pierda la razón, precisan; volviendo a lo que dijimos antes, de ser valiente, pues a un árbitro no le puede temblar la mano a la hora de adoptar una decisión, sacar una tarjeta, no importa si es a una figura prominente o a un técnico, lo importante es que haga valer su autoridad y control sobre el partido, afirman. Por otro lado, indica Mendoza, un buen árbitro debe amar su profesión, tener siempre ansias de superarse... si se equivoca, añade, no es correcto que después quiera ‘emparejar’, porque entonces se equivoca dos veces, no es ético, su trabajo pierde credibilidad y él mismo ve deteriorado su prestigio, se va a percatar de que apenas lo llaman para pitar en partidos decisivos, entonces mejor se dedica a otra cosa, remarca.

Directivos de Las Vegas Baseball League (LVBL), manejadores, aficionados y aficionados que siguen este deporte afirman: “es muy difícil que un equipo pueda tener buenos resultados, aspirar al título si no cuenta en sus filas con un catcher capaz de guiar al pitcheo, de tirar bien a las bases para frenar a los corredores contrarios que tratan de avanzar”, resaltan. Lázaro Almuiña y Ulises de la Cruz, con muchos años dedicados al beisbol, comentan: “fíjese que el catcher es el único jugador a la defensa que está de frente al terreno, debe verlo todo, y reaccionar muy rápido, fnecesita uerza física, un potente brazo, pero sobre todo aprender a conocer a los bateadores rivales, que lanzamientos les hacen daño”, enfatizan. Si a lo anterior se une que es un bateador oportuno, que pregunta, se preocupa por su condición física, desArmenta escucha las indicacansar (se trata de una ciones de Ulises de la Cruz. posición agotadora en extremo), entonces estamos en presencia de un beisbolista con grandes posibilidades de convertirse en un receptor destacado... es el caso de José Armenta, quien pasea su calidad por varios equipos dentro de LVBL. “La receptoría es una posición de muchos movimientos, golpes, pero atractiva, señala Armenta, me gusta guiar a los pitchers, ubicar a mis compañeros en dependencia del bateador y de los lanzamientos que voy a pedir. “Amo el beisbol, agrega, como muchos jugadores de la liga vengo al terreno después que salgo del trabajo, y que conste, no vengo por cumplir, asisto a los juegos dispuesto a hacerlo bien, a entregarme, hacer lo que mi equipo necesite, si hay que tocar la boca, robar bases, recibir un pelotazo... sí, me gusta estar en equipos con posibilidades reales de discutir el campeonato, claro, a lo largo de la temporada pueden pasar muchas cosas, pero hay que hacer el mayor esfuerzo. “Para mi conocer bien a los contrarios, es útil, sin embargo casi nadie platica de la disciplina, de darlo todo por el equipo... eso es lo que más me agrada”, sentencia.

Abril 3 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados EMPLEOS

GIFT SHOP HIRING Cashiers & securities. Must be able to work any shift, be able to get a Sheriff’s card, Tam card & health card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (04/03) ____________ ATENCION ESTAMOS SOLICITANDO Trabajadores con licencia para posición de labor, preferible con experiencia en jardinería y mantenimiento. Favor de aplicar en persona 1611 W. Brooks Ave., 89032 (MLK & Cheyenne). (04/03) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (04/03) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR DE TALLER Con conocimientos básicos de construcción. Venir a aplicar en persona, 7:30 am - 9:00 am. 4135 West Teco Ave., Las Vegas, Nevada 89118. (04/10) ____________

ESTIMADOS CLIENTES El Mundo les comunica que en forma TEMPORAL solo estaremos recibiendo anuncios a través de texto: (702) 6255107, e-mail: (classifieds@ elmundo.net), fax: (702) 649-7429 o visitando nuestro sitio www.elmundo.net oprimiendo la barra “Place a Classified ad”. Agradecemos de antemano su comprensión. ____________ DEAR CUSTOMERS Te m p o r a r y w e w i l l o n l y be taking ads by e-mail (classifieds@elmundo. net), text: (702-625-5107), fax: (702-649-7429) or by visiting: www.elmundo.net and clicking red bar “Place a Classified ad”. Thank you for your understanding! TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500; 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (04/03) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING DISHWASHERS, SERVERS Assistants and hosts. Please apply in person 7985 W. Sahara Ave, # 105, Las Vegas, NV 89117. ____________ PERSON WITH COMPUTER To submit job application to 8 businesses. $10 per application. (702) 771-3462. ____________

SE SOLICITA PARA CUIDADO DE PISOS 30 a 40 horas a la semana, incluye noches y fines de semana $12.00 - $14.00 por hora. Debe tener experiencia mínima de 1 año en el cuidado de pisos. Se requiere licencia de conducir de Nevada. Para aplicar mande correo electrónico a Maricela@ valleyenterprise.net. (04/03) ____________ SE SOLICITA UN LIDER PARA CUADRILLA DE JARDINERIA Debe tener al menos 3 años de experiencia en mantenimiento de jardinería, licencia de manejo válida, debe conocer como arreglar fugas de irrigación, reparar válvulas, programar tiempo en relojes. También buscamos ayudantes (laborers) para mantenimiento de jardines, deben tener al menos 2 años de experiencia, deben saber como usar el equipo: Sopladora, cortacesped, trimmer, etc. Buscamos trabajador para instalar jardines, debe tener experiencia en instalación de adoquines, césped, pasto artificial, roca, plantación e irrigación. Debe ser capaz de trabajar más de 8 horas al día durante 6 días por semana, también debe tener transporte propio. Favor de llamar a Beautify al (702) 742-3992. (04/03) ____________ SE SOLICITA MECANICO PARA TALLER Con mucha experiencia, que tenga herramienta propia y que sea responsable. Llamar al (702) 321-8686. ____________

SE SOLICITA PLANCHADOR PARA TINTORERIA Para terminado de sedas con planchadoras manuales. Debe tener experiencia en tintorería de calidad. Pago arriba del promedio, tiempo completo, 6 días por semana. Area de Henderson. Llame lunes - viernes, 8 AM - 2 PM. Tel. (702) 897-0098. (04/03) ____________ SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open)

APARTAMENTOS EN RENTA

SUNRISE SPRINGS APARTMENTS ¡Recién remodelados! 1, 2 y 3 recámaras, lavadora / secadora, alberca, gimnasio, áreas para BBQ / niños. Cerca de escuelas y tiendas. (702) 435-0050 llámenos para especiales desde $895. (04/03) ____________ RENTO ESTUDIO Todos los biles incluidos, $500 renta, $150 entrada. Llamar al (702) 326-7487 Santiago, (702) 619-2270 Ihosvany. ____________

RENTO SEGUNDO PISO De mi casa, completamente independiente, cuarto master, cocina, comedor, sala, baño. Área Monte Vista / Tropicana. $850 + $300 depósito. 2 personas, no niños, no mascotas. (702) 4718873, (702) 433-6979. ____________ EXCELENTE APARTAMENTO Recién remodelado. En céntrica área de Las Vegas, Eastern y Sahara. Dos habitaciones y dos baños, balcón y estacionamiento bajo techo. $1,200 al mes, más depósito. Interesados llamar al (786) 319-7372. ____________ SE RENTA ESTUDIO En 5032 Andover Dr., Las Vegas. Biles incluidos. Llamar al (702) 913-2071 ó (702) 689-3403. ____________ RENTO ESTUDIO ENTRADA INDEPENDIENTE Baño, cocina. $550 + $200 depósito. También cuarto, entrada independiente, con baño $450 + $100 de depósito. Lavadora / secadora incluidos. Area Charleston/Lamb. Juan (702) 301-3487.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA SUPER BONITA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS En la zona de Eastern y el 95. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ CASA MOVIL 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Estacionamiento para RV, yarda súper grande. En North Las Vegas, esquina Belmont / Carey. $800 al mes, $800 depósito seguridad, $500 depósito de limpieza. Informes: Ana (702) 741-0140.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTAN CUARTOS Pequeños $280 y $300 por mes. Tropicana y Mountain. (562) 367-9081. ____________ SE RENTA UN CUARTO POR $400 A HOMBRE SOLO Biles incluidos, planta baja. Entre Lake Mead y Marion. Ya está listo. Tel. (725) 726-1344 Tony. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con baño y entrada independiente, a persona sola y con trabajo. Area tranquila y céntrica, Eastern y Oakey. Tel. (702) 351-3823. ____________ BUSCAMOS UNA SEÑORA DE 45+ AÑOS Para compartir nuestra casa. Ofrecemos un recámara privada, amueblada y su propio baño. $500.00. Llame a María al (702) 444-7164. ____________ CUARTO AMUEBLADO DURANGO Y CHARLESTON (Zona oeste) en conjunto de condominios. Persona sola, responsable y respetuosa, ambiente familiar, tener trabajo estable y referencias. $460 mensuales, $100 depósito. (702) 342-3222. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA A persona sola, todas las utilidades incluidas, a solo $375. Cerca de Lake Mead / Hollywood. Interesados llamar al (702) 7524906, muchas gracias.

ES EL MOMENTO DE INVERTIR A solo 70 millas de Las Vegas, con $500 de enganche, $100 mensuales, usted puede comprar, ¡todos califican! No verificamos crédito, le ayudamos a encontrar el terreno de sus sueños. Homero (702) 931-2899, Margarita (702) 272-4617. (05/22)

el mundo .net

www.elmundo.net

Abril 3 del 2020

Clasificados CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (04/03) ____________ SE COMPRAN CARROS CON TITULO El Pulpo Par ts vendiendo partes OEM, sin precios del OEM. (702) 400-2612, (702) 643-2701. 5170 Copper Sage St., Las Vegas, NV 89115. (04/17) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONKE Con título, cualquier condición, año y modelo. Pagamos el mejor precio. Llame (702) 810-0810. COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (04/17) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis. Llamar a Luis al (702) 604-1153. (04/03) ____________ SERVICIO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO ¿Tu carro no arranca? Llámame y ahórrate la grúa. Toda clase de problemas auto eléctricos y mecánicos. Llama al Sr. Pérez (702) 272-4147. Se aceptan tarjetas de crédito. (04/03) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 461-2753, (702) 609-2634. (04/10)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/02) ____________

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. Lic. 0073846. (04/24) PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (05/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/01) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (04/10) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda, años de experiencia. Daños por agua, tratamiento para el mal olor. Llame (702) 203-1453. Licensed and insured. (05/01) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (04/03) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107 (04/10) ____________

elmundo.net

CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (05/01) ____________ GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (04/10) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 429-1102. (04/17) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (04/24) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (04/24) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (04/10) ____________

VIDRIERIA LA MAS BARATA, WEBSITE LATINGLASS.COM Toda clase de vidrios, espejos y puertas de baño, súper baratos. 1235 N. Nellis #9. Llame hoy al (702) 762-0939. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (04/24) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio.

SERVICIOS VARIOS

CONTRATA EL INTERNET MAS RAPIDO Y al mejor precio para tu hogar en Fontera. Desde $29.99. Llama ya al tel. (702) 843-0420. (04/03) ____________

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ COMPRO ORO Cualquier tipo de oro, plata, joyería o pedacera de oro. Pago más que la competencia, llama y compruébalo. Se hacen empeños. Vamos a su casa (702) 7529017.

PERSONALES

5 CHICAS POR $40 CHICAS INTERNACIONALES De 21 a 30 años, esperando por ti para tratarte como un rey. Servicio completo, 24/7. (702) 750-5035. Solicito chicas. (04/03) ____________ BUENO, BONITO Y BARATO VEN CON NOSOTRAS Somos 6 nenas, hermosas, tenemos todo lo que te gusta y bien rico. 15 minutos por $40. (702) 769-1753. Nellis y Charleston. Solicito chicas. (04/03) ____________ JOVENCITAS Y JUGUETONAS, $40 5 chicas de excelente cuerpo te damos masaje con final feliz. Abierto 24 horas / 7 días de la semana. Sahara y Nellis (702) 854-8221. (04/03) ____________ 15 MINUTOS X $40 7 CHICAS ENCANTADORAS Jovencitas, de buen cuerpo, usamos los 3, ven a comprobarlo. Charleston y Nellis. (702) 9290071 solicito chicas. (04/03) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Este año con la compra de 4 pastillas le doy una gratis, tengo pocas, aparte las suyas. Juan (702) 574-2260, sigo haciendo hogares felices. (04/03) ____________ HOLA CHICOS Ofrecemos el mejor y rico masaje de Vegas. Lindas salvadoreñas, muy complacientes, te damos tu tiempo y mucho más. Somos nalgoncitas, te complacemos en todo, hacemos cositas ricas. Tel. (702) 410-3551.

Abril 3 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV