www.elmundo.net
Abril 17 del 2020
1
LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 17 DEL 2020 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 45
Potencial extensión de hospitales ante el Coronavirus
LVCC puede acoger unas 900 camas
Ingenieros del ejército de los Estados Unidos coincidieron en que el Centro de Convenciones de Las Vegas puede acoger hasta 900 camas, y reúne las condiciones para una extensión temporal de hospitales locales ante la difícil situación proPágina 6 vocada por la pandemia del coronavirus, con más de 135 fallecidos en el estado de Nevada.
Tras recibir cheques de ayuda del gobierno
Ubicadas en el estacionamiento del Cashman Center
Largas líneas para acceder a bancos y cajeros automáticos del valle
Nuevas carpas para indigentes con sospechas o afectados de Covid -19
El pasado miércoles 15, al recibir los prometidos cheques del gobierno -ayuda por el coronavirus-, se suscitaron líneas con el propósito de acceder a los bancos, y sobre todo en los cajeros automáticos con servicio de depósito y retiro sin salir del vehículo. Página 4
En cuestión de pocas semanas el estacionamiento del Cashman Center mostró dos imágenes diferentes, primero recibió a indigentes sin hogar, en la explanada al aire libre, y luego se levantaron estas carpas para sospechosos o afectados por el Covid-19. Página 8
2
Abril 17 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Ante tanta y dramática información sobre el coronavirus
“Debemos cuidar la salud mental”: Gisela de la Rosa Por Roberto PELÁEZ “Si bien es cierto que debemos estar informados, precisa Gisela de la Rosa, comentar las noticias en familias, también lo es que hay un exceso de notas sobre el coronavirus en los medios de prensa, casi son monotemáticos, y eso incide en la salud mental de la gente, nos estresa, deprime”, resalta. Oriunda de Colombia, con más de 30 años vinculada a la salud mental (20 de ellos en Las Vegas), explica: “aunque todavía no disponemos de una vacuna contra el coronavirus, tenemos suficiente información sobre qué lo puede causar, qué debemos hacer, lo importante del aislamiento social, entonces no es necesario ‘atiborrar’ a la gente con tanta información sobre el tema, a cada momento, en cada espacio: países más afectados, vacunas, retrovirales, test, fallecidos, contagiados, protocolos, los zapatos, las líneas, el antibacterial, el acaparamiento... “Lo sensato es informar, tratar de que haya un equilibrio, cuidar también de la salud mental, insiste, de lo contrario, la gente se deprime, se pone ansiosa, paranoica... y ese no es el objetivo”, externa. “Ahora que estamos tantas horas juntos, en familia, dice, cómo se debe proceder, pues mi sugerencia es elaborar un plan de horario que contemple las rutinas, las actividades o tareas diarias, un plan que contemple las
Informar si, pero con mesura y tino.
Ganadora de numerosos reconocimientos, Gisela de la Rosa, incondicional defensora de la salud mental, alerta del daño que pueden causa tantas informaciones del coronavirus. necesidades de la familia. “Hay que atender las tareas del niño relacionadas con la escuela, el tiempo en las redes de los adolescentes, las pláticas en familia, las respuestas que debemos dar a las preguntas de los menores, también dedicar un tiempo a uno mismo, y al final del día sostener una plática en familia, en pareja, intercambiar criterios, y claro, no puede dejarse de lado un plan individual, hacer lo que se nos ha ido quedando por falta de tiempo”, precisa la experimentada especialista en manejo de situaciones emocionales. “Quizás, agrega, sea un buen momento para conocer qué es la depresión, la tristeza, el estrés, en qué se dife-
rencian, cómo proceder, cómo enfrentar estos momentos difíciles”, sugiere. Se da por descontado que en medio de todo -la pandemia del coronavirus, el número creciente de fallecidos y contagiados, cierre de centros de trabajo y escuelas- es necesario, como indica De La Rosa, mantener un equilibrio informativo, para evitar mañana un número significativo de personas con trastornos de salud mental. Los especialistas, colegas de la entrevistada, coinciden que la cantidad de información relacionada con el coronavirus, su impacto en el mundo, no hay persona capaz de ‘digerirla’, todo ello sin contar a lo que se puede acceder en las redes, y todo eso conlleva a una alarma social descontrolada. “Insisto, subraya De la Rosa, debemos estar informados, pero con equilibrio, y por otro lado toca lo que corresponde hacer en casa, las pláticas útiles, adoptar una postura responsable, hacer lo que corresponde con mesura, sin exageraciones ni negligencias... si la indicación es estar en casa, aislamiento social, pues adoptamos las medidas pertinentes, sensatas, y tratamos de pasarla lo mejor posible, aprovechar de la manera más correcta el estar en familia”, sostiene. “Ahora disponemos de más tiempo para las actividades elementales de la casa, comenta, están las tareas cotidianas que podemos enfrentar solos o junto a un miembro de la familia, leer, ver la televisión, ir a la cocina por esa receta que tanto nos gusta y deseamos hacer, jugar, realizar ejercicios, todo eso sin caer en la paranoia, o sea, enfrentar todo esto sin exageraciones, responsablemente”, concluye.
Editorial
Un aplauso para quienes permanecen en primer línea El deber de un hombre es estar donde es más útil José Martí Desde finales del año pasado el coronavirus acapara titulares de medios de prensa de todo el mundo, y la indicación -casi generalizada- es el aislamiento social, el permanecer en casa, salir a lo indispensable. Como mismo se llamó a cerrar a los negocios considerados no esenciales o imprescindibles, también es justo reconocer que médicos y paramédicos, policías, bomberos, conductores de ambulancias, periodistas... deben permanecer cada uno en su puesto, sin dejar de protegerse, prestos a cumplir su deber ante la sociedad. ¿Qué renglón de la vida diaria ha podido escapar al impacto, las afectaciones del coronavirus? La salud, la economía, la educación, al contrario, son ‘golpeados’, y sin dudas va a costar trabajo recuperarse. Los médicos, el personal de la salud, merecen un reconocimiento, un aplauso, todos ellos defienden la vida de cada ser humano, se empeñan en atender a las personas, luchar contra los síntomas de esta pandemia que suma miles de fallecidos en una cifra considerable de países, y aún en algunos de ellos se vaticina que falta lo peor, eso va a exigir aun más de médicos y paramédicos. El coronavirus es también, en medio de todo, un llamado a la responsabilidad; la negligencia, el no protegerse como es debido, el echar en saco roto las indicaciones, pueden separar la vida de la muerte. Los riesgos a los que se exponen quienes deben salir cada día a realizar su trabajo, están ahí, casi se pueden tocar con las manos,
no pueden pasar inadvertidos, por eso estas líneas llaman al reconocimiento, al aplausos para quienes salvan vidas, se esfuerzan en mantener la tranquilidad ciudadana, están prestos a una llamada telefónica, para quienes tienen la responsabilidad de informar y lo hacen de manera correcta, objetiva, sin exageraciones, sin literalmente ‘sembrar’ el miedo, la ansiedad... No faltan, por supuesto, quienes le restan importancia al trabajo de los que se exponen y salen en busca de la noticia, tratan de llevar a la gente la noticia, ellos de cierta manera también educan, llaman a la gente a ser sensatos y responsables. Los periodistas encaran muchos retos al asumir su profesión en medio de la situación actual, y cumplen de manera profesional, sin generar más pánico en la sociedad, dicen las cosas como son, y en muchas oportunidades deben salir al paso a la desinformación, a los rumores infundados, lo que es también una manera de educar. Hay medios de prensa con la ‘suerte’ de contar en su staff con reporteros experimentados, como también hay médicos, paramédicos, oficiales de la policía, bomberos, forjados en momentos tensos, que saben como actuar ante circunstancias peliagudas, mientras otros tienen menos tiempo en la profesión -no importa cual sea-, sin embargo se exponen para cumplir de la mejor manera, y todos lo hacen callados, sin más aspiraciones que salvar vidas, sofocar incendios, mantener el orden, informar... ese es su mayor galardón. En medio de esta situación compleja, exigente, llegue a quienes se exponen por cumplir, estar donde son más útiles, el reconocimiento de El Mundo.
www.elmundo.net
Abril 17 del 2020
3
4
Abril 17 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La prometida ayuda económica por el coronavirus
Líneas en los bancos al llegar primeros cheques del gobierno Por Roberto PELÁEZ Para Celeste Arroyo la mañana del miércoles 15 no pudo comenzar mejor, una revisión de su cuenta bancaria a través del teléfono le permitió conocer que le habían depositado mil 200 dólares, la prometida ayuda del gobierno por el coronavirus. Según se pudo conocer los primeros pagos comenzaron a llegar a las cuentas de manera anticipada el fin de semana; como se ha señalado de manera reiterada, cada adulto -ciudadano o residente de los Estados Unidos- que gane menos de 75 mil dólares recibirá mil 200. En el Banco de América localizado en la intersección de Nellis y Harris, la fila para acceder a la instalación no era larga, sin embargo en el cajero automático el panorama resultaba distinto, la línea de carros... considerable. “Ya me depositaron en mi cuenta la ayuda del gobierno, comentó Diego Villeda, y enseguida vine a sacar dinero, tengo que pagar el seguro del carro... para mi estos mil 200, un dinero que antes nos descontaron de nuestros cheques, no es una gran ayuda, pero resulta un alivio, y le doy gracias a Dios, fíjese que muchas personas que también declararon sus impuestos no van a recibir dinero por su estatus migratorio”. Y dentro de su camioneta Toyota Tacoma avanza un poco en la larga línea rumbo al cajero automático. Ismael Cervera no pudo ocultar su alegría, “recibí el cheque, apuntó, y ya ve, aquí estoy para depositarlo, porque como bien decía mi abuelo ‘el dinero en manos del pobre dura poco’. “No contaba con este dinero, dijo, hasta que vi las noticias, después ya sabe, las dudas, que si un cheque, que si dos, que si estaban reunidos, pero ya lo tengo y lo depositaré, me gusta tener ‘un colchoncito’, advirtió, por si la situación se pone peor”, sostuvo. “A mi no me gustó, externó, que dejaran fuera de la ayuda económica a los indocumentados que declararon sus taxes, era un acto de justicia incluirlos, ellos también padecen todos estos problemas, algunos incluso tienen hijos en la
Largas líneas de personas dentro de sus respectivos vehículos para tramitar diferentes servicios en los cajeros automáticos. univesidad, se endeudan, se las ven feas, y ya ve, no los van a ayudar”, sentenció. La Oficina de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés), precisó que desde el sábado 11 comenzó a emitir los prime-
ros pagos directos para hacer frente al desastre económico provocado por el coronavirus. El IRS agregó que los pagos fueron depositados directamente en cuentas bancarias de los contribuyentes. “No me importa si los cheques tienen el nombre del presidente Donald Trump, recibí el de mi hijo y el mío, mil 200 cada uno... si alguien quiere devolver su cheque, guardarlo de recuerdo, no me interesa, yo voy a pagar mis deudas, y eso es para mi lo más importante porque hay que cuidar el crédito”, aseveró Jorge Oliveros mientras estaba en línea en un banco Wells Fargo. “Para mi, apuntó Oliveros, este dinero es una bendición en medio de tantas calamidades, primero me pusieron a descansar en el trabajo, luego uno de mis tíos enfermó y falleció por el coronavirus, entonces estos mil 200 son como una luz al final del túnel, y si la pandemia se extiende confío en que vamos a recibir otro cheque... por lo pronto del primero al cinco de mayo hay que pagar la renta y ese dinero está seguro”, vaticinó.
IRS ofrece extensión de 90 días
Contribuyentes pueden declarar hasta el 15 de julio Quedó atrás el 15 de este mes, fecha en que tradicionalmente concluye el periodo para la declaración de impuestos (que inició a fines de enero), sin embargo como se anunció de manera oportuna, los contribuyentes tienen en esta oportunidad un plazo o extensión plazo de 90 días, hasta el 15 julio. De esta manera el Departamento del Tesoro y el Servicio de Impuestos Internos brindan un alivio especial a las personas y empresas afectadas por la pandemia de COVID-19. El IRS insta a los contribuyentes a quienes se les debe un reembolso a que presenten lo antes posible. Quienes no pueden presentar para la fecha límite
-15 de julio-, el IRS les recuerda que podrán solicitar una extensión. Los plazos de presentación y pago de impuestos de 2019 para todos los contribuyentes que presentan y pagan sus impuestos federales hasta el 15 de abril de 2020 se extienden automáticamente hasta el 15 de julio de 2020; los contribuyentes no necesitan presentar ningún formulario adicional o llamar al IRS para calificar. Las multas e intereses comenzarán a acumularse en los saldos pendientes de pago a partir del 16 de julio de 2020. Automáticamente evitará intereses y multas en los impuestos pagados antes del 15 de julio.
www.elmundo.net
Abril 17 del 2020
5
6
Abril 17 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasifica como posible extensión de hospitales locales
Consideran usar el Centro de Convenciones de LV ante el COVID-19 Por Nuestros SERVICIOS Como potencial extensión de hospitales locales fue valorado el Centro de Convenciones de Las Vegas, que puede acoger alrededor de 900 camas, según criterio del equipo del ejército de los Estados Unidos, que analiza la posibilidad real de ampliar la capacidad hospitalaria para encarar la pandemia del coronavirus que afecta al país (más de 33 mil fallecidos y 664 mil contagiados al redactar estas líneas) y también de manera significativa a Nevada. La posibilidad de adaptar el Centro de Convenciones como extensión de hospitales de Las Vegas es parte del criterio de ingenieros que forman parte del ejército de Estados Unidos como una respuesta a la crisis de salud provocada por el coronavirus. Se pudo conocer que también se tomaron en cuenta durante la evaluación instalaciones en Carson City y Reno; los especialistas del ejército laboran de manera mancomunada con la denominada Agencia Estatal y Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), y justo es consignar que su trabajo fue resaltado por Steve Sisolak, gobernador de Nevada, quien dejó sentado que llevan a cabo una labor relevante, significativa, a tener muy en cuenta específicamente a la hora de administrar los recursos médicos en el futuro próximo, específicamente en los meses venideros. Trascendió que el objetivo primordial es evaluar y entregar opciones a FEMA,
De seguir las altas cifras de contagiados el Centro de Convenciones puede convertirse temporalmente en extensión hospitalaria. además de un considerable apoyo al estado para que éste tenga una idea lo más aproximada posible a la realidad de manera objetiva ante momentos difíciles como los que se enfrentan. El análisis por parte de los especialistas del ejército resulta incuestionablemente abarcador, pues va desde el análisis de la estabilidad eléctrica hasta la llamada estabilidad estructural y los espacios disponibles para una atención médica ampliada, que reúnen las condiciones para la mencionada extensión. El Cuerpo de especialistas resulta la principal agencia de apoyo de ingeniería pública y de obras del gobierno federal; la organización como tal, trascendió, garantiza asistencia técnica a agencias federales que no pertenecen al Departamento de Defensa, gobiernos estatales y locales, naciones tribales, empresas privadas de los EU, además tiene alcance internacional.
Para seniors que se gradúen
Otorga Cox miles de dólares en becas Cox Las Vegas ha distribuido $35,000 Southern NV High School, Beca de Diveren becas de diversidad a 10 estudiantes de sidad Cox y Lambda Business Association; último año de secundaria que van a la uni- Camille Thevenot, Academia de las Artes de versidad como parte de su programa anual Las Vegas (LVA), Beca Cox y Junior League of de Becas de Diversidad Cox en asociación Las Vegas Diversity, y Alisha Williams, Escuela con la Fundación de Educación Pública y Secundaria Cimarron-Memorial Beca de Didiversas organizaciones con sede en el sur versidad Cox y Las Vegas Urban League. de Nevada. “Nuestras asociacioDesde 2014, Cox ha nes con diversas orgapresentado $ 245,000 nizaciones sin fines de en Becas de Diversidad lucro nos permiten crear Cox a personas de la momentos de verdadera tercera edad que se conexión humana’, afirmó gradúen en el Condado Michael F. Bolognini, vicede Clark, incluyendo $ presidente de Cox Las Ve3,500 cada una a los sigas y líder del mercado. guientes beneficiarios “Estas relaciones son de becas 2020: Otorgar becas sin dudas acerca Cox a una extensión natural de Oluwatosin Diyan, nuestra red de clase munla comunidad significativamente. Campus Este del Coledial, que nos permite cogio de Southern NV High School, Beca de nectar con el hogar, el trabajo, la escuela, los Diversidad de Cox y la Cámara de Comercio servicios, los amigos y la familia”, agregó. Acerca de Cox Urbana; Alexa Fouts-Fahd, Academia del Sol Cox Communications se compromete a de las Artes Escénicas, Beca de Diversidad Cox y Girls on the Run; José Guerrero, Spring crear momentos significativos de conexión Valley High School, Beca de Diversidad Cox humana a través de aplicaciones y servicios y Chicanos Por La Causa; Nicola Lai, West de banda ancha. La compañía de telecomuCareer & Technical Academy (WCTA), Beca nicaciones privada más grande de Estados de Diversidad Cox y OCA; Christian Lainez- Unidos, orgullosamente servimos a seis miArtiga, East Career and Technical Academy llones de hogares y negocios en 18 estados. (ECTA), Beca Cox y Nevada Hispanic Business Estamos dedicados a capacitar a otros para Group Diversity; Caitleen Navarro, Academia construir un futuro mejor y celebrar diversos Técnica y de Carrera del Suroeste (SWCTA) productos, personas, proveedores, comuniBeca de Diversidad del Consejo de Desarrollo dades y las características que hacen que Comunitario de Asia y Cox; Dylan Phung, cada uno sea único. Cox Communications Coronado High School, Cox y la beca de es la división más grande de Cox Enterprises, diversidad LGBTQ Center of Southern NV; una empresa familiar fundada en 1898 por Celeste Taylor, Campus Este del Colegio de el gobernador James M. Cox.
www.elmundo.net
Abril 17 del 2020
7
8
Abril 17 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En el amplio estacionamiento del Cashman Center
Complejo de carpas acoge temporalmente a indigentes Por Roberto PELÁEZ El estacionamiento del Cashman Center -en las proximidades de Washington y Las Vegas Boulevard-, mostró en cuestión de pocos días (y muchos rumores) dos ‘caras’ diferentes. A finales de marzo, quizás llevados por la premura, el cierre de un albergue, la tensión del trabajo, el ferviente deseo de evitar contagios a toda costa, falta de previsión, un grupo de menesterosos fue ubicado en la amplia explanada del Cashman. Trascendió que antes una persona, en un albergue de Caridades Católicas, fuera diagnosticada positivo al test del coronavirus. La imagen de varios indigentes acostados en el mencionado estacionamiento, marcado, para establecer distancia
Esta imagen recorrió el mundo en pocos minutos, pero rectificar es de sabio y la situación cambió en el Cashman Center.
entre uno y otro, dio rápidamente la vuelta al mundo. En una misa matutina el Papa Francisco pidió compasión por las personas sin hogar que pernoctaron en el estacionamiento del Cashman tras el cierre del citado albergue. “Estos días de dolor y tristeza ponen de manifiesto tantos problemas ocultos”, aseveró el Sumo Pontífice. Y abundó: “golpea el corazón ver tantas personas en un aparcamiento, al aire libre, bajo observación”. Dos semanas más tarde, la Ciudad de Las Vegas y el Condado de Clark inauguraron, en el mismo lugar, un centro temporal -grandes carpas- provistas de 500 camas y baños, además de socorrido protocolo de aislamiento individual y atención médica-, destinado a personas sin hogar que requieran permanecer en cuarentena o aislamiento (no precisan de ingreso hospitalario). Las carpas disponen de aire acondicionado y calefacción, baños y duchas separados, o sea, se trató de dar cierto confort, privacidad, hay guardias de seguridad y se pudo conocer que no se admiten visitas. Según se informó el proyecto no es, definitivamente, un refugio pobres y desvalidos; se aceptan en el complejo de carpas personas que lleguen en ambulancias, que no tienen donde vivir, han estado expuestas al virus, presentan determinados síntomas (alta temperatura y tos), o ya han recibido diagnóstico del coronavirus. El albergue de Caridades Católicas cerró para ser desinfectado tras detectarse el positivo mencionado en párrafos anteriores que obligó a adoptar medidas . Al momento de redactar estas líneas, según el parte emitido por el Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) se habían registrado alrededor de 120 fallecidos en Nevada a causa del coronavirus. La solución, como puede apreciarse, es mucho mejor que la brindada antes -muy desacertada- tras el cierre del albergue de CC, motivo de la imagen que tuvo tan marcado impacto negativo en el mundo.
En forma contundente
Obama manifiesta su respaldo a Biden El expresidente de los EU, Barack Obama, anunció, de forma oficial, su apoyo al candidato demócrata Joe Biden, a través de un video que posteó en sus redes sociales. En su mensaje aseguró que Biden era un buen amigo y elegirlo como vicepresidente había sido su mejor opción, pues era un hombre perseverante, que conoce los problemas de los ciudadanos y que podrá atender crisis futuras. En un video de 12 minutos Obama resaltó la labor del vicepresidente para ayudar a la estabilización económica tras la crisis del 2009. Aseguró, que él hizo lo posible para que los trabajadores de clase media, y quienes se proponían ser de la clase media, lograran una mejor vida, pudieran superar los problemas económicos y controlar el aumento de la influenza A(H1N1). Habló sobre la labor de Bernie Sanders, y aseguró Barack Obama. que es un estadounidense “original” que ha entregado su vida por darle voz a los trabajadores, y que a pesar de sus diferencias coincidían en hacer una sociedad más justa y equitativa. Llamó a mejorar las condiciones de los ciudadanos, darles la oportunidad de una mejor educación, darle a los adultos mayores un buen retiro, a buscar el progreso en la energía, en la protección a la salud y en los derechos. Remarcó la importancia de tener la mayoría en el congreso, para evitar que el partido republicano continúe con los abusos que ha impuesto aún en medio de la crisis. El expresidente no había expresado su opinión sobre algún candidato en específico, aunque se había declarado en contra de algunas de las posturas “radicales”. Obama en el pasado aseguró que no tomaría partido hasta que la decisión estuviera tomada dentro de la red de los demócratas, y aunque su postura era cercana a la de Biden se contuvo de dar entrevistas para evitar que cambiara el ritmo de la elección interna. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Abril 17 del 2020
Durante la cuarentena
Divorcio, bancarrota y otros trámites Por el abogado Eric PALACIOS Debido a la situación actual tristemente hemos visto incrementar el número de divorcios, bancarrotas y cargos de violencia doméstica. Esto no solo en Las Vegas, también alrededor del mundo. En China, ciertas ciudades reportan un 80% de aumento en divorcios en los últimos meses. Divorcios y casos de custodia y manutención: Durante la cuarentena todavía se pueden plantar o registrar casos de esta índole en la corte. Las audiencias no serán hasta después de la cuarentena, pero si se pueden empezar los casos ahora. Esto le será de ventaja ya que las cortes estarán inundadas de casos en los meses siguientes. Por ahora ya están los calendarios de las cortes copados hasta noviembre, en algunos casos. Si su ex no le quiere dar los niños para visitas normales o no le está pagando la manutención debida, puede tomar acción en la corte. Pero, muchas veces es mejor hablar con su ex y tratar de llegar a un acuerdo mutuo. Esto ahorrará tiempo y dinero. Si no puede llegar a un acuerdo entonces es importante actuar rápidamente para proteger sus derechos. Bancarrota: también hay muchos que por pérdida de trabajo o rebaja en horas no pueden pagar sus deudas. Por medio de una bancarrota se puede eliminar deudas de tarjetas de crédito, préstamos de día de pago, cuentas médicas, y más. Si está en peligro de perder su carro o casa por no hacer los pagos, una bancarrota puede detener la reposecion o embargo de tales bienes. Por ahora la mayoría de bancos y propietarios trabajan con los inquilinos para que puedan hacer arreglos de pago. Pero en el futuro, muchos seguirán sin la abolida de pagar, una bancarrota puede ser la única solución de algunos. Por ahora no debe preocuparse en demasía por ser desalojado. Hasta el fin de mes se han detenido las órdenes de desalojar o evicciones. La mayoría recibirán sus cheques de estímulo del gobierno en las próximas semanas, algunos ya los han recibido. Esto, junto con los beneficios de desempleo, ayudará a muchos a ponerse al día. Esperamos que la situación mejore pronto. Por ahora hay que mantener la calma, tratar a los demás cómo nos gustaría que nos traten a nosotros y hacer caso a las recomendaciones de las autoridades. Juntos saldremos adelante.
ESTADO DE NEVADA – CONDADO DE CLARK Yo, JOSEPH P. GLORIA, debidamente nombrado el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Estado de Nevada, por la presente declaro que la Elección Primaria Por Correo se llevará a cabo el martes, 9 de junio de 2020. Todos los votantes activos recibirán por correo un paquete con su boleta electoral. Para asegurar que reciba su boleta electoral por correo para la Elección Primaria, su dirección residencial o dirección postal debe estar actualizada. Puede actualizar sus datos de inscripción a través de la página web del Secretario de Estado de Nevada en www. RegistertoVoteNV.gov. Si desea entregar su boleta electoral en persona en uno de los lugares listados a continuación. Todos los votantes inactivos recibirán un aviso por correo pidiéndoles que actualicen su información para poder recibir una boleta electoral por correo para la Elección Primaria de 2020. Proporcionaremos una guía de información a los votantes a través de correo y en nuestro sitio web, www.clarkcountynv.gov/vote, para proporcionar información relacionada con la inscripción de votación el mismo día en la Oficina del Centro Electoral, en el 965 Trade Dr., North Las Vegas, NV 89030. Cualquier pregunta relacionada con la elección puede ser contestada por teléfono al (702) 455-VOTE (8683). EN TESTIMONIO DE LO CUAL, ASIENTO MI FIRMA Y SELLO este día, 2 de abril 2020. JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes LUGARES DE ENTREGA DE BOLETA POR CORREO PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA DEL 9 DE JUNIO, 2020 CONDADO DE CLARK, NV HASTA EL 5 DE JUNIO (VIERNES) (Sólamente el Centro Electoral del Condado de Clark estará disponible el 25 de mayo, Día Conmemorativo) Si desea entregar su boleta electoral en persona, puede hacerlo SÓLAMENTE en los lugares de entrega listados y horarios a continuación, hasta el 5 de junio LUGARES DE ENTREGA HASTA EL 5 DE JUNIO (VIERNES)
FECHAS Y HORARIOS
CLARK COUNTY ELECTION DEPARTMENT 965 Trade Dr., North Las Vegas
HASTA EL 22 DE MAYO, LUN.-VIE.: 8am-5pm CERRADO: Sábado y Domingo, hasta el 17 de mayo 23 DE MAYO-3 DE JUNIO, TODOS LOS DIAS: 8am-6pm * 4-5 DE JUNIO, JUE.-VIE.: 8am-8pm
CLARK COUNTY GOVERNMENT CENTER 1st Floor, Rotunda, 500 S. Grand Central Pkwy., Las Vegas
LUNES-VIERNES: 8am-5pm CERRADO: Los sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo
BOULDER CITY, CITY CLERK City Hall, Upstairs, 401 California Ave., Boulder City
LUNES-JUEVES: 7am-6pm CERRADO: Los viernes, sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo
HENDERSON CITY CLERK City Hall, Front of Bldg., 240 Water St., Henderson
LUNES-JUEVES: 7:30am-5:30pm CERRADO: Los viernes, sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo
LAS VEGAS CITY CLERK City Hall, 2nd Floor, 495 S. Main St., Las Vegas
LUNES-JUEVES: 7am-5:30pm CERRADO: Los sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo
MESQUITE CITY CLERK City Hall, 10 E. Mesquite Blvd., Mesquite
LUNES-JUEVES: 8am-5pm, VIERNES: 8am-3:30pm CERRADO: Los viernes, sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo
NORTH LAS VEGAS CITY CLERK City Hall, 8th Floor, 2250 Las Vegas Blvd. North, N. Las Vegas
LUNES-JUEVES: 8am-5:45pm CERRADO: Los viernes, sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo
8 DE JUNIO, (LUNES) En este día, si desea entregar su boleta electoral en persona, podrá hacerlo SÓLAMENTE de las 8:00 a.m. a 5:00 p.m. en el CENTRO ELECTORAL DEL CONDADO DE CLARK, 965 Trade Dr., North Las Vegas. 9 DE JUNIO, DIA DE LA ELECCIÓN PRIMARIA (MARTES) Para el Día de la Elección si desea entregar su boleta electoral en persona, puede hacerlo SÓLAMENTE en los horarios y lugares de entrega listados a continuación. LUGARES DE ENTREGA EN EL DÍA DE LA ELECCIÓN PRIMARIA EL 9 DE JUNIO, ABIERTO 7:00 A.M. A 7:00 P.M. CLARK COUNTY ELECTION DEPARTMENT * BOB PRICE RECREATION CENTER
965 Trade Dr., North Las Vegas B2050 Bonnie Ln., Las Vegas
BUNKERVILLE COMMUNITY CENTER
200 W. Virgin St., Bunkerville
CLARK COUNTY FAIRGROUNDS – LOGANDALE
1301 Whipple Ave., Logandale
OMMUNITY CENTER * DESERT BREEzE COMMUNITY
8275 Spring Mountain Rd., Las Vegas
OMMUNITY CENTER * DR. WILLIAM U. PEARSON COMMUNITY
1625 W. Carey Ave., North Las Vegas
* ENTERPRISE LIBRARY
25 E. Shelbourne Ave., Las Vegas
* HOLLYWOOD RECREATION CENTER
1650 S. Hollywood Blvd., Las Vegas
INDIAN SPRINGS COMMUNITY CENTER
715 W. Gretta Lane, Indian Springs
LAUGHLIN LIBRARY
2840 S. Needles Highway, Laughlin
MOAPA COMMUNITY CENTER
1340 E. Highway 168, Moapa
MOAPA TRIBAL ADMINISTRATION BUILDING
1 Lincoln St., Moapa
MOAPA VALLEY COMMUNITY CENTER – OVERTON
300 N. Moapa Blvd., Overton
OMMUNITY CENTER * MOUNTAIN CREST COMMUNITY
4701 N. Durango Dr., Las Vegas
P RECREATION CENTER * PARADISE
4775 S. McLeod, Las Vegas
P VERDE LIBRARY * PASEO
280 S. Green Valley Pkwy., Las Vegas
AHARA WEST LIBRARY * SAHARA
9600 W. Sahara Ave., Las Vegas
SANDY VALLEY COMMUNITY CENTER
650 W. Quartz Ave., Sandy Valley
* SEARCHLIGHT COMMUNITY CENTER
200 Michael Wendell Way., Searchlight
ESA RECREATION CENTER * SILVER MESA
4025 Allen Ln., North Las Vegas
* VETERANS MEMORIAL LEISURE CENTER
101 N. Pavilion Center Dr., Las Vegas
W COMMUNITY OMMUNITY CENTER * WALNUT
3075 N. Walnut Rd., Las Vegas
HITNEY RECREATION CENTER * WHITNEY WINDMILL LIBRARY
5712 E. Missouri Ave., Las Vegas 7060 W. Windmill Ln., Las Vegas
CENTRO DE GOBIERNO DEL CONDADO DE CLARK LUGAR DE ENTREGA EN EL DÍA DE LA ELECCIÓN EL 9 DE JUNIO, ABIERTO 8:00 A.M. A 5:00 P.M. CLARK COUNTY GOVERNMENT CENTER, 1st Floor, Rotunda 500 S. Grand Central Pkwy., Las Vegas OFICINAS DEL SECRETARIA MUNICIPAL - LUGARES DE ENTREGA EN EL DÍA DE LA ELECCIÓN PRIMARIA EL 9 DE JUNIO,
HORARIOS DE OPERACIÓN VARIÁN
BOULDER CITY, CITY CLERK,
City Hall, Upstairs, 401 California Ave., Boulder City
7:00 a.m. to 6:00 p.m.
HENDERSON CITY CLERK,
City Hall, Front of Building, 240 Water St., Henderson
7:30 a.m. to 5:30 p.m.
LAS VEGAS CITY CLERK,
City Hall, 2nd Floor, 495 S. Main St., Las Vegas
7:00 a.m. to 5:30 p.m.
MESQUITE CITY CLERK,
City Hall, 10 E. Mesquite Blvd., Mesquite
8:00 a.m. to 5:00 p.m.
NORTH LAS VEGAS CITY CLERK,
City Hall, 8th Floor, 2250 Las Vegas Bl. North, N. Las Vegas
8:00 a.m. to 5:45 p.m.
* Fecha y localidades recién agregadas FECHADO Marzo 31, 2020
JOSEPH P. GLORIA Registrar of Voters Publicado: Abril 3, 10 y 17 2020 El Mundo Newspaper
9
10
Abril 17 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Los errores de Trump durante la pandemia
Por Jorge Ramos
Solo a alguien como Donald Trump se le Además de su lentitud, Trump ha desinpuede ocurrir algo así. A pesar de las abru- formado a los estadounidenses. “Parece que madoras y espantosas cifras de contagiados en abril, esa es la teoría, cuando empiece a y muertos por el coronavirus en Estados Uni- hacer más calor, (el virus) va a desaparecer dos, él quiere convencernos que su gobierno milagrosamente”, declaró Trump el 10 de ha sido muy exitoso al enfrentar la pandemia. febrero. Y todavía unas semanas después Y no ha sido así. dijo que “el riesgo para los estadounidenses En la misma conferencia de prensa en era muy bajo”. Todo fue falso. que dos de sus asesores de salud, el doctor A pesar de las declaraciones del presidenAnthony Fauci y la doctora Deborah Birx, te de que las “pruebas van muy, muy bien”, proyectaron que podría haber entre 100 mil una investigación de NPR del 26 de marzo y 240 mil muertos, el presidente dijo: “Creo demostró que “la disponibilidad de pruebas que hemos hecho un gran trabajo”. Pero esas va muy por detrás de la demanda”. A nivel cifras son muy superiores a la de todos los anecdótico, varias personas que conozco soldados estadounidenses muertos durante han tenido enormes problemas y retrasos las guerras de Vietnam, Irak, Afganistán y los al tratar de hacerse la prueba. civiles que perecieron en los ataques terrorisEl presidente, también, ha sido un tas del 2001. “¿En qué círculo del infierno es pésimo ejemplo para otros. Trump seguía ese un buen resultado” se preguntó la exase- saludando de mano cuando ya no era prusora de seguridad nacional, Susan Rice, sobre dente ni seguro hacerlo, hasta hace solo el pronóstico de casi un cuarto de millón de días no mantenía una sana distancia con los muertos en una entrevista publicada por participantes de sus conferencia de prensa, The Washington Post. (Las proyecciones originales se han modificado y ahora son más bajas. Pero igual sugieren que habrá decenas de miles de muertos) Las falsas e ilusorias declaraciones de Trump me recuerdan tanto los trucos que hace el mago David Copperfield desapareciendo grandes objetos (como una motocicleta y hasta la estatua de la libertad en 1983). “Quiero ser optimista”, ha dicho Trump. Pero no puede darle un giro positivo a sus propias decisiones que empeoraron la situación. ¿Cuáles son sus errores? Trump acEl presidente se tardó para actuar, sobre todo al tuó lentamente, sobre todo al principio principio de esta crisis, pospuso la respuesta para de esta crisis, ha desinformado, no ha enfrentar la pandemia y todo se complicó. sido un buen ejemplo para otros y ha tomado varias decisiones equivocadas. En promovió una medicina para el tratamiento lugar de una respuesta bien planeada, a nivel del virus -hidroxicloroquina- a pesar de las nacional y efectiva ante la pandemia, Trump dudas de sus asesores médicos, y no siguió ha ido improvisando y dando declaraciones la recomendación de su propio Centro para contraproducentes. Esto ha tenido gravísi- el Control de las Enfermedades sobre el uso mas consecuencias. de la mascarilla en público. “He decidido no Lo más desesperante es su falta de sen- usarla”, dijo. La lección para que los niños tido de urgencia. no se contagien es sencilla: no hagas lo que La primera muerte por coronavirus se re- hace el presidente. portó en China el 11 de enero y el primer caso Todo esto retrata a un presidente poco confirmado de contagio en Estados Unidos preparado y mal informado para enfrentar (en el estado de Washington) se registró el la crisis de salud más peligrosa en el planeta 21 de enero. Se trataba de una persona que durante un siglo. El país más poderoso había visitado China. Pero al día siguiente, el y rico del mundo fue sorprendido por la 22 de enero, en una entrevista con la cadena pandemia. Una de las grandes cargas que CNBC, Trump dijo: “Lo tenemos totalmente tiene todo presidente es el saber que miles bajo control…Todo va a estar bien.” -y hasta millones de vidas- dependen de No fue así. sus decisiones. Trump, sencillamente, no Trump esperó hasta el 2 de febrero para pudo con el reto. prohibir la entrada a todas las personas Aunque él está tratando de venderque habían estado en China 14 días antes. nos otra historia. Su narrativa es la de un Pero fue muy tarde. Durante el mes de “presidente en tiempos de guerra” que ha enero entraron a Estados Unidos 381 mil tomado grandes decisiones para salvar vidas. personas proveniente de China en más de Siguiendo el ejemplo del mandatario mexi1,300 vuelos, según una investigación de cano, Andrés Manuel López Obrador, Trump The New York Times. Así se coló el virus en está realizando una larga conferencia casi toEstados Unidos. dos los días para controlar el mensaje en los La lentitud del presidente en su toma medios. Pero hay una terrible desconexión de decisiones permitió que el coronavirus entre la realidad que estamos viviendo en se esparciera por todo el país. El principal Estados Unidos -esta ha sido la peor semana asesor económico de Trump, Peter Navarro, de toda la crisis en términos de contagiados distribuyó un reporte en la Casa Blanca el y muertes- y las declaraciones triunfalistas 29 de enero advirtiendo de una crisis por el que está haciendo el presidente. virus que “podría costar trillones de dólares Durante la campaña presidencial del en daños económicos y tomar millones de 2016 los adversarios de Trump decían que vidas”. Pero el presidente, increíblemente, el peor escenario, si él era elegido, sería una dice que no vio el reporte. Tuvo que pasar un crisis a nivel mundial con un mandatario inmes y medio desde esa advertencia para que capaz, que no corrige errores, y obsesionado Trump declarara una emergencia nacional el por los ratings y su imagen personal. 13 de marzo. Y eso es exactamente lo que ocurrió.
www.elmundo.net
Abril 17 del 2020
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Aplauden ciclistas cambio de fecha de Tour de Francia Luego de conocer las nuevas fechas del Tour de Francia 2020, la comunidad ciclista del orbe expresó su satisfacción por tal medida y desde luego manifestaron su apoyo a los organizadores. El británico Chris Froome y el francés Julian Alaphilippe, quienes han sido protagonistas en la justa en las versiones anteriores, mostraron su agrado porque ahora la justa está programada del 29 de agosto al 20 de septiembre venideros.
El experimentado maestro de artes marciales Luis Pipo Torregrosa, aprovecha de una manera excelente las indicaciones para el distanciamiento social, con variadas sesiones de ejercicios al aire libre, algo que dice ofrece múltiples beneficios.
Con el sensei (maestro) Luis Pipo Torregrosa
Sesión de ejercicios en el Monte Charleston Por Roberto PELÁEZ Las indicaciones del aislamiento social para evitar el contagio del coronavirus, el sensei (maestro) Luis Pipo Torregrosa lo resuelve de manera salomónica... se va al Monte Charleston a realizar ejercicios al aire libre. “Es una excelente manera de ayudar a mi familia, a los amigos, a los vecinos, y a mi mismo, comenta el cinta negra y tercer dan de la modalidad de artes marciales conocida como shinkyokushinkai (algo así como la verdad al final del camino), permanezco horas aislado, practicando, y eso mejora sin dudas la capacidad de trabajo e incluso pulmonar porque se respira un aire limpio, muy sano”. Con muchos años ligado al deporte, el sensei Torregrosa conoce perfectamente los beneficios de ejercitarse al aire libre, no por gusto el torneo efectuado en Las Vegas a mediados del año pasado (con varias personalidades de la exigente modalidad deportiva) incluyó sesiones de entrenamiento en las montañas. “Fue realmente impresionante, resalta, todos los participantes manifestaron su deseo de volver, quedaron impactados, y no descartamos que al volver a la normalidad podamos organziar algo similar. “Cuando platicamos de ejercicios al aire libre, en nuestro caso en el Monte Charleston, donde todavía ‘sobrevive’ un poco de nieve, tenemos muy en cuenta los beneficios del aislamiento social -indicado por el coronavirus-, la elimina-
ción del estrés, de la fatiga, la depresión, la ansiedad, mejora la capacidad respiratoria, y yo diría que hasta la memoria”, afirma sonriente. Distanciamiento social aparte, y este trastocarlo todo que trae consigo el coronavirus, es una excelente oportunidad para conocer la ‘salud’ del shinkyokushinkai en el valle. “Antes de que el virus lo detuviera todo o casi todo, resalta el experimentado entrenador, la significativa cantidad de medallas conquistadas por los competidores locales en diferentes torneos, la magnífica organización de eventos, el crecimiento considerable del número de practicantes, son renglones que hablan por si solos... estamos en un excelente momento, y retomar las cosas será un verdadero reto, que no ponemos a un lado, vamos a seguir por la senda del éxito”, sostiene. “Lo mejor es que contamos con entrenadores capacitados, argumenta, alumnos muy talentosos, con deseos de hacer, de llegar lejos en esta disciplina, todo eso junto a la fuerza de voluntad, el amor que profesamos por esta modalidad deportiva, nos permite augurar que tras el coronavirus, vamos a volver a los primeros planos. “Volviendo a lo de los ejercicios al aire libre, precisa, no podemos dejar de reconocer los beneficios en lo concerniente al estado de ánimo del practicante, el aumento mismo de la autoestima, y eso uno lo siente casi desde que comienza la sesión de entrenamiento”, advierte.
Ciclistas y aficionados a favor del cambio en el Tour. Froome dijo que fue una noticia esperada dada las actuales condiciones por el COVID-19 y ahora confía en tener a los participantes en las mejores condiciones para ver acción en la cita ciclistas. “Es una de las noticias que esperábamos. Finalmente se ve la luz al final del túnel. Espero que todo esté bien para entonces”, dijo. Mencionó que debido al momento complicado que vive el mundo por el coronavirus se llegó a una buena decisión y en espera de que en esas fechas todo esté de regreso a la normalidad. En tanto que el francés Julian Alaphilippe, quinto lugar en el evento del año pasado, mostró su satisfacción por la nueva fecha y destacó que hubo un momento enque pensó haber perdido la esperanza en la realización de la justa ciclista. “Esta es una gran noticia y una gran alegría. Para ser honesto, estaba empezando a perder la esperanza dado el clima actual con la pandemia”, expresó. Alaphilippe sostuvo que ahora hay una motivación para los corredores saber que el Tour no se suspenderá, y dijo que “no creo que sea una pena si hay o no aficionados en las carreteras o frente al televisor”. París (NOTIMEX)
12
Abril 17 del 2020
Ex titular de la FIFA Joseph Blatter:
EU podría organizar el Mundial de 2022 Ante la conocida polémica barras y las estrellas” para hacerse por una supuesta corrupción en cargo de la magnitud de un evento la elección de Qatar como nación celebrado cada cuatro años. El exdirigente se dijo contento sede del Mundial de 2022, el suide que en la próxima justa munzo Joseph Blatter, expresidente de la FIFA, aseguró que Estados dialista vayan a participar “sólo 32 Unidos tendría la capacidad para combinados nacionales y no 48 organizar esta justa. como había planeado (el presidente de la FIFA, Gianni Infantino). En declaraciones para un El esfuerzo organizativo no sería diario alemán, Blatter explicó El ex mandatario de la FIFA, Joseph que “Estados Unidos podría mayor que el 2018”. Blatter, concedió muchas opciones hacerlo en 2022, en lugar de Blatter, como se sabe, dejó su a EEUU para la Copa del Mundo. 2026. ¡Son capaces, no es ciencia cargo en 2015 al ser acusado de ficción! Japón también podría hacerlo. También se corrupción, y descartó la posibilidad de que un país ofrecieron para organizar el Mundial de 2022”. europeo pueda ser nombrado anfitrión en 2022, ya Estados Unidos, Canadá y México serán anfitrio- que a pesar de existir potencias como Alemania, la nes de la Copa del Mundo de 2026, aunque Blatter pasada Copa Mundial correspondiente al 2018 fue únicamente mencionó el potencial del país de “las celebrada en Rusia. Berlín (NOTIMEX)
Tras salir del equipo Boston Celtics
Allen asegura que recibió amenazas de muerte El exbasquetbolista Ray Allen asecos de Sídney 2000 con EEUU, guró que tuvo que lidiar con las amenamencionó con alegría su paso zas de muerte que recibió cuando salió con Celtics, pero le molestó que algunos compañeros hade los Celtics de Boston en 2012. yan hablado mal de él. El escolta, que llegó en 1996 a la Asociación Nacional de Baloncesto “Pasamos muchas cosas (NBA), comentó que vivió una de las juntos, pero eso no cambia mejores etapas con Boston tras obtenada de lo que hemos hecho. Me ha dolido mucho a lo largo ner el título en 2008, pero que su salida Allen, rey de los tiros de 3 puntos. del tiempo escuchar algunas fue muy complicada. “Me fui de los Celtics porque había muchos de las cosas que dijeron de mi”, aseveró. problemas sin resolver que el equipo no pensaba o El exjugador vistió los colores de los Bucks de consideraba cambiar”, relató. Milwaukee y de SuperSonics de Seattle, muestra Allen obtuvo un título con el Calor de Miami en más triples intentados (siete mil 429) y conseguidos 2013 y ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpi- (dos mil 973) en la liga. Boston (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Estamos en ayuno Todos tenemos que acatar las indicaciones que nos están dando para quedarnos en casa, y de esa forma evitar algún contagio. Tenemos que cuidarnos unos a otros y evitar contagiarnos, seguir las indicaciones que nos den, y pedir en nuestras oraciones que Dios nos proteja de esta pandemia. Si hay necesidad de ir al súpermercado, por favor, que vaya solo un miembro de la familia, y de nuevo pues a cuidarnos. Sin comentarios en lo que se refiere al deporte que nos apasiona: el futbol; la verdad que no entiendo la liga virtual que se lleva a cabo en México, creo que ni hay emoción con esta práctica. Dicen que los recuerdos algunos son buenos, y cómo no recordar los tiempos de nuestra juventud en Torreón, Coahuila, donde practicamos futbol, y que domingo a domingo nos parábamos en la cancha para divertirnos. Cabe mencionar que en el equipo de la P.V.C. Jugaron varios que llegaron a ser profesionales, entre ellos Mon Romero (QEPD),
Sergio Sánchez (QEPD), Luis Estrada, Simón Gómez, El ‘Gato’ Gómez, Chuma García, Chubis Chavarría, quienes sobresalieron como jugadores amateurs, y así dieron paso al equipo lagunero.
Se extraña sobremanera el accionar sobre las canchas, pero es preciso quedarse en casa. Sin olvidar al que fue nuestro entrenador: Juan Romero, que después militó en el Torreón, así como Martín Ibarreche, Perón Guerrero, Rodolfo Martínez, Los Hermanos Cordero, Jaime Yassin y Enrique, su hermano. Esperamos que pronto pase esta situación para volver a la normalidad. Hasta la próxima si Dios lo permite.
www.elmundo.net
Abril 17 del 2020
Una poblana asentada en Las Vegas
Mujer sin límite
La semilla del amor cosecha éxito
13
Cuando el amor se apellida Moreira Por María MARÍN
“Esta niña no me hace caso. Mira como se viste, las amistades que busca. Solo le interesan los novios. Yo trato de inculcarle buenos hábitos y modales, pero todo es en vano”. Hace años, éstas eran las quejas de una gran amiga cuando me hablaba de su hijita adolescente. Recientemente me invitó a la graduación de su hija y mientras la veíamos desfilar me dijo: ¡Quién iba a creer que una chica tan “rebelde” fuera a llegar tan lejos! La experiencia que mi amiga ha vivido con su hija me acordó la historia del bambú mágico. En la China existe una especie de bambú, que al año de haber sembrado su semilla, no puedes ver ningún crecimiento. Al segundo año, cuando estás listo para verlo brotar, sigue sin asomar ni un solo tallito. Al tercer año, pasa lo mismo y empiezas a dudar del lugar donde lo sembraste. Para el cuarto año, las esperanzas están bastante perdidas porque no hay rastro de vida. Entonces, en el quinto año, cuando estás a punto de renunciar, el bambú crece gloriosamente. ¡En tan sólo un año alcanza la altura de una casa de dos pisos!”. Este bambú nos enseña que en la vida hay que tener paciencia, no solo con los hijos, pero sobretodo con nosotros mismos. Vivimos en una época en que queremos ver resultados rápidos. La paciencia es clave para ver los frutos de lo que has sembrado. Aunque no veas nada en el momento, tarde o temprano tus esfuerzos serán recompensados. Así le paso a mi amiga, quien creyó que los consejos que le daba a la niña eran inútiles, y que su buen ejemplo como madre no hacía ninguna diferencia. Sin embargo, la niña lo absorbía todo. Aunque no lo parecía, los valores que su mamá le enseñaba, crecieron unas profundas raíces en ella que más tarde formaron un “tronco de mujer”. Al final de la ceremonia de graduación, mi amiga me dijo con una sonrisa: “Qué orgullosa me siento”. Y le aseguré: “Tu hija es una ‘niña bambú’, aunque por años no viste la cosecha, la semilla de tu amor estaba germinando”.
Moreira es la menor de ocho hermanos (cinco hembras y tres varones), tiene dos hijos: Claudia Andrea y La mexicana Mirna Moreira, quien reside en Las Vegas Alejandro, que en gran medida también la llenan de desde hace más de 20 años, mira atrás y se apodera de orgullo, de ese sano orgullo que reporta ver crecer a los ella un sano orgullo, la satisfacción de hacer por los demás hijos y que éstos sean buenas personas. sin escatimar, sin mirar a los lados, lo que la hace crecer Ella es de las personas que considera: “de nada vale como ser humano. estudiar, conocer, si todo lo lo Oriunda del estado mexicano aprendido no se trasmite a otras de Puebla, deseosa de salir adelanpersonas, si no se utiliza para ayute, de aprender, estudia secretaria dar al bienestar de la gente”. ejecutiva y programación de comEnamorada de su familia, de putadoras. la comunidad, de la cocina, de “Creo que nunca es tarde para las tradiciones mexicanas, de sus estudiar, aprender algo nuevo, sin estudios, sostiene vínculos con toimportar la edad, apoyándose en dos, da lo mejor en organizaciones el apoyo familiar y la fuerza de vopara ayudar a víctimas de violencia luntad, el creer firmemente que no doméstica o sexual. hemos llegado a la meta”, resalta “Participo en la pieza teatral la entrevistada, con una alta dosis ‘Monólogos de la vagina’, acota, de optimismo. me sumo a Safe Faith United, a Mirna Moreira no pierde la oportunidad Es precisamente su afán de través de la Ventanilla de Salud del para dar amor a la comunidad, aquí en la conocer, de hacerse de las herraConsulado de México aporto mis pieza teatral ‘Monólogos de la vagina’. mientas necesarias para ayudar a conocimientos en la lucha contra otras personas de la mejor manera, la que la lleva a estu- la diabetes. diar bioneuroemoción y biodesprogramación. “Trabajo en ‘Alliance Against Diabetes’, apoyo a la “¿Qué decir de la educación? Se pregunta, y sin pen- comunidad a través de la salud”, subraya. Sobre la cultura sarlo mucho ofrece sus impresiones: “la educacion te mexicana, expresa: “al traer las costumbres a este país, el libera de la esclavitud, es preciso estar bien informados, arte culinario (por ejemplo), es muy bueno porque nuesimpulsar a los hijos que estudien, siempre he dicho que tros hijos entienden de las dos culturas. una mujer feliz, es una familia feliz, porque ella es clave “Aquí conozco la esencia de estados como Sonora, del bienestar”. diferente al centro de la República Mexicana; es muy No le falta razón a esta mujer todo entrega, es preci- importante conocer la diversidad de culturas. samente a través de la educación que la mujer pone a un Y sostiene: “Vivo agradecida, cada día es un aprenlado años, muchos años lamentablemente, de opresión dizaje, comparto con personas maravillosas... Las Vegas y abuso, de desigualdades e injusticias. (mi ciudad de ensueño) que amo y respeto, no olvido a “Lo que aprendo, dice, me permite trabajar en lo que mi México querido; en estos momentos tenemos que ser me gusta, ofrezco terapias a personas que lo necesitan, en- fuertes, amarnos y respetarnos como seres humanos, eso focada más que todo en el aspecto emocional”, resalta. es lo mejor, ir por la vida dando amor”, concluye. Por Roberto PELÁEZ
14
Abril 17 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Empresarios condicionan llamar a sus empleados
Presentó Trump nueva guía de reapertura económica
El presidente de los Estados Unidos, volver a tomar la forma que tenía hasta Donald Trump, dio a conocer el pasado antes de que la enfermedad llegara a los jueves 16 las nuevas medidas para la Estados Unidos, cuando sus discursos se reactivación económica, e insiste en que concentraban en resaltar una y otra vez los deberá ocurrir el próximo mayo, a pesar avances económicos del país alcanzados de que los directores bajo su mandato. ejecutivos de las emSe da por sentapresas, los asesores do que la Casa Blanca de salud y los gobertambién se asesorará nadores se niegan con integrantes del a hacerlo hasta que congreso, además pase la crisis. consultará a los inAntes del anuncio tegrantes de las dos el presidente sostuvo cámaras y de todos una videollamada con los partidos, donde los 50 gobernadores algunos republicapara informar sobre nos lo apoyan, pero El presidente Donald Trump aboga por las medidas de reacti- reactivar la economía a partir de mayo. una parte consideravación económica. ble se niega a seguir Por otro lado los líderes de las empre- su sistema hasta que no se logre bajar la sas que fueron consultadas dejaron senta- proporción de contagios. do que no llamarán a sus empleados hasta La decisión final podría ser de los goque las pruebas demuestren que las cifras bernadores, en sus respectivos estados, de contagios han bajado en las regiones como es el caso de Nueva York, Nueva Jerdonde se encuentran sus plantas, oficinas sey y Rhode Island, quienes han acordado o centros de trabajo. adoptar medidas económicas y de salud El presidente Trump aseguró el miér- en conjunto para evitar que la expansión coles 14 que al pasar esta semana el pico de la enfermedad perjudique sus sistemas de contagio el renglón económico podría locales de salud. Washington (NOTIMEX) AVISO A LOS ELECTORES DEL CIERRE DE REGISTRO ELECCIÓN PRIMARIA POR CORREO QUE SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES 9 DE JUNIO DE 2020 AVISO POR LA PRESENTE que el Registrador de Votantes del Condado de Clark, de Nevada llevará a cabo una inscripción de electores calificados para la Elección Primaria por Correo que se llevará a cabo el martes 9 de junio de 2020. Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparezca en la lista oficial de registro podrá solicitar su inscripción por correo o en línea de la manear aprobada por la ley de acuerdo con los plazos que se indican a continuación. La fecha límite para actualizar su inscripción de votante por correo o en línea a tiempo para la Elección Primaria del 9 de junio de 2020 y aun recibir una boleta electoral por correo regular están a continuación. Después de que pasen esas fechas, los votantes que deseen hacer cambios en su información de inscripción tendrán que hacerlo a través del proceso de actualización del mismo día electoral, ya sea en línea o en persona, y solo podrán votar una boleta provisional en persona en el Centro Electoral del Condado de Clark. Le exhortamos que hagan las actualizaciones necesarias lo antes posible para evitar tener que ir a el Centro Electoral. Para más información vea la sección “Actualización de su Inscripción Actual.” ELECCIÓN PRIMARIA POR CORREO 2020 INSCRIPCION DE VOTANTE HORARIOS Y FECHAS Método de Registración
Fechas
Horas
Envié por correo su solicitud de inscripción de votante al: Centro Electoral Condado de Clark 965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV
12 de mayo, martes
8 a.m. – 5 p.m.
Solamente en línea www.registertovotenv.gov
13 de mayo, miércoles hasta 4 de junio, jueves 24 horas hasta las 11:59 p.m. el 4 de junio
La ley federal y de Nevada exigen quienes se registren por primera vez proporcionen un número de identificación (número de licencia de conducir de Nevada o los cuatro últimos dígitos del seguro social). Si no coincide con los registros del Departamento de Vehículos Motorizado o de la Administración de Seguro Social, el solicitante deberá presentar una identificación antes de que se le permita votar. Formas de identificación actuales y validas incluyen licencia de conducir valida de Nevada, tarjeta de identificación del Estado de Nevada, identificación militar, o copia de una factura de servicios públicos, estado de cuenta bancaria, cheque de pago, o cualquier otro documento emitido por una agencia gubernamental, el que tenga el nombre y la dirección residencial de la persona escrita. Estas personas han sido notificadas por correo de estos requisitos. ACTUALIZACIÓN DE SU REGISTRO EXISTENTE Actualización en Línea: Si no pudo actualizar su registro de votante por correo antes o para el 12 de mayo de 2020, usted puede actualizarlo usando el sitio web del Secretario de Estado de Nevada en www.registertovotenv.gov hasta el 4 de junio de 2020 (jueves). • 13 de mayo a 21 de mayo: Si actualiza su registro existente en línea entre el 13 de mayo (miércoles) y el 21 de mayo (jueves), dentro una semana recibirá una boleta electoral por correo regular con cualquier de su nombre, distrito electoral, partido, etc., según como se aplican. • 22 de mayo a 4 de junio: Si actualiza su registro en línea entre el 22 de mayo (viernes) y el 4 de junio (jueves), usted solamente podrá votar con una BOLETA PROVISIONAL EN-PERSONA EN EL CENTRO ELECTORAL DEL CONDADO DE CLARK, Y TENDRA QUE ENTREGARLA IMMEDIATAMENTE. La dirección es 965 Trade Dr., Suite F, North Las Vegas, NV. No puede llevar la boleta fuera del edificio. Su boleta provisional tendrá todas las contiendas y candidatos que están en una boleta regular. Se diferenciará de una boleta regular en que se contara solo después de una verificación que concluye que: (a) El votante estaba calificado para emitir un voto en la elección actual; y (b) El votante no emitió múltiples votos en la elección actual; (c) El votante mostro identificación aceptable cuando voto; y (d) SI corresponde, el votante proporciono el comprobante residencial aceptable. FECHADO EL 14 DE ABRIL DE 2020
JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 18, 25, de abril y 9, 16 de mayo de 2020 El Mundo
Opinión La Columna Vertebral
Por José LÓPEZ ZAMORANO
Ni una muerte prevenible más
Todas las muertes son dolorosas, pero ninguna como los decesos prevenibles. Lamentablemente muchos trabajadores están sucumbiendo en las trincheras del frente de batalla contra la pandemia del Covid-19, por carecer de las protecciones mínimas necesarias para hacer un trabajo absolutamente esencial, sin incurrir en riesgos innecesarios en el lugar del trabajo. En este caso no me refiero a esos ejemplares héroes anónimos que son nuestros trabajadores de salud, sino a los miles de trabajadores hispanos que laboran en las empacadoras de carne. Para muestra un botón: sólo una planta de la empresa JBS de Greeley, Colorado, tuvo que cerrar luego que 43 trabajadores, muchos de ellos hispanos, resultaron positivos al Covid-19 Pero el cierre de la empacadora fue demasiado tarde para don Saúl Sánchez, de 79 años y quien laboró más de 30 años para la empresa. Fue hospitalizado a finales de marzo con síntomas del Covid-19 y falleció este mes. Su hija, Beatriz Rangel, trató en vano de contactar a la empresa. Hasta la fecha que fue escrita la columna no había recibido respuesta. El caso de don Saúl, que deja a seis hijos y trece nietos, es un ejemplo emblemático de una realidad doblemente preocupante: muchos sectores productivos cuentan entre su mano de obra a trabajadores de la tercera edad y muchas de las empresas no están haciendo lo suficiente para proteger a sus empleados, especialmente a los más vulnerables. La realidad poco conocida es que muchos de los trabajadores hispanos de las empacadoras de carne son mayores de 60 hispanos años. En la planta de BJS en Greeley, de alrededor de 4 mil 500 trabajadores, un total de 363 tienen entre 60 y 70 años. Más aún: 58 empleados son mayores de 70 años. De hecho, hasta el momento han muerto allí tres empleados por el Covid-19, todos mayores de 69 años.
Aunque los directivos de la empresa se han comprometido a dotar a los trabajadores de equipo de protección cuando reabra tentativamente el 24 de abril, incluida la compra de 6.5 millones de mascarillas, procedentes de China que están por llegar, es claro que se requiere de directrices federales para que las condiciones mínimas de protección se apliquen a trabajadores esenciales de todo el país.
Las personas más expuestas, vulnerables, tienen que ser provistas de los equipos de protección... lo mejor es prevenir. La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), la organización latina más longeva de los Estados Unidos tomó cartas en el asunto y sumó el apoyo de la legendaria Dolores Huerta. Ya enviaron una carta a la Administración de Seguridad Ocupacional y Salud (OSHA) y pidieron una reunión con el vicepresidente Mike Pence. Estos trabajadores esenciales, al igual que muchos más, como los trabajadores agrícolas, necesitan equipo apropiado, licencias de salud con goce de sueldo y revisiones médicas. Esa es la función del gobierno federal, y no perder el tiempo con planes irracionales para reducirles el salario a estos héroes vivientes tan necesarios para el país. Para más información visita www.laredhispana.com
Warren aceptaría fórmula de vicepresidencia; demócratas debaten En un principio SanElizabeth Warren, ders y Warren parecían quien hasta hace unos unidos, la campaña de meses era precandidata Warren quiso despegarse para la presidencia de de la del candidato por Estados Unidos por el lo que ahora no hay una partido demócrata, asedecisión conjunta sobre guró que si Joe Biden la quién podría ser la mejor invitara como compañera opción para la vicepreside fórmula con cargo dencia. de vicepresidenta ella Warren aceptaría la propuesta de Biden anunció que aceptaría. Biden para vicepresidente. como primera opción El movimiento de izquierda dentro del partido demócrata, que propondría a una mujer para el puesto, hasta el momento estaba representado por algunos han sugerido que el cargo lo tome Bernie Sanders, pero del cual también forma una afroamericana, ya que gran parte de parte Warren, ahora busca colocar a una sus seguidores pertenecen a esta comupersona para la dupla por la presidencia, nidad, aunque aún no ha dado nombres aunque dentro del grupo existen diferencias ni posibles perfiles de quién podría tomar el cargo. que podrían afectar la propuesta. Sanders, a quien le consultaron sobre Grupos como Roots Action, que respaldaron a Sanders en su camino por la las posibles candidatas, sólo aseguró candidatura, se preparan para hacer una que espera que se trate de una persona propuesta que equilibre las decisiones que progresista que lleve nuevas propuesta tienden al conservadurismo de Biden y que a Biden en caso de que fuera presidente. Washington (NOTIMEX) criticó Sanders durante la campaña.
www.elmundo.net
Abril 17 del 2020
15
Clasificados EMPLEOS
ESTIMADOS CLIENTES El Mundo les comunica que en forma TEMPORAL solo estaremos recibiendo anuncios a través de texto: (702) 6255107, e-mail: (classifieds@ elmundo.net), fax: (702) 649-7429 o visitando nuestro sitio www.elmundo.net oprimiendo la barra “Place a Classified ad”. Agradecemos de antemano su comprensión. ____________ DEAR CUSTOMERS Te m p o r a r y w e w i l l o n l y be taking ads by e-mail (classifieds@elmundo. net), text: (702-625-5107), fax: (702-649-7429) or by visiting: www.elmundo.net and clicking red bar “Place a Classified ad”. Thank you for your understanding! V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (04/17) ____________ PARSLEY FAST CASUAL RESTAURANT SOLICITA Personal para todas las posiciones. Para información enviar texto a Mr. Jo al (702) 858-7951. ____________ SOLICITAMOS PERSONA QUE CUIDE NIÑOS... Y haga limpieza de casa. Buscamos niñera y haga limpieza de casa. Deben tener por lo menos 2 años de experiencia, amar a los niños y las mascotas, estar disponibles para trabajar los fines de semana y poder quedarse algunas noches. ¡Buenos beneficios y muy buen pago! Hay posibilidad de alojamiento. Si está interesada llame al (702) 743-6180. ____________ BUSCAMOS HANDYMAN Para instalación de B B Q ’s, cortinas y deliveries, prefrible con experiencia en electricidad y plomería, pero no necesaria. $13 hr., tiempo completo L-V, 7 am - 3:30 pm. Se proveerá camioneta y herramientas, debe tener licencia vigente. Beneficios incluidos como seguro de salud, 401k, etc. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (04/24) ____________ BUSCAMOS INSTALADORES DE AZULEJO (TILE) Para BBQ islands y barras. Debe tener experiencia $16 hr. o por pieza $8 sq.ft. más beneficios como seguro de salud, 401k, etc. Debe tener licencia de manejo vigente. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (04/24) ____________ SOLICITAMOS EMPLEADAS TIEMPO COMPLETO Con experiencia, licencia de conducir, para limpieza de casas. Ofrecemos todo el transporte y materiales, empezamos a $10 dólares. Fernando (702) 7883331 y (702) 910-1912 María.
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
APARTAMENTOS EN RENTA
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
RECAMARA CON BAÑO DECATUR Y FLAMINGO L avadora y se cadora, p ara persona sola o pareja limpia, con trabajo, no niños. Lavar semanalmente economice luz, limpie baño cada 2 días, no virus. (702) 861-5150.
RENTO ESTUDIO CON BILES PAGADOS Entrada independiente. Tropicana y Maryland. $800 más $200 depósito. No lavandería. Tel. (702) 985-2607.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA MUY BONITA EASTERN Y RUSSEL 5 cuartos, 2 baños, mucho estacionamiento, súper céntrica. Llamar para más información al (702) 591-7137. ____________ CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS, STEWART Y LAMB Llamar para más información al tel. (702) 716-2963. ____________ LINDA CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Flamingo y Mountain Vista. $1,150. Llamar a Claudia al (702) 210-7353. ____________ SE RENTA CASA REMODELADA 5 recámaras, 2 baños y piso en toda la casa, yardas amplias. Cerca de parque y escuelas. Miguel (702) 245-3202. ____________ RENTO CASA 2 PISOS, DE 4 RECAMARAS 3 baños completos. Informes llamando al (702) 281-4482.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO CUARTO A PERSONA SIN VICIOS $ 4 0 0 + $150 d e d e p ó s i to, utilidades incluidas. Acceso a cocina y cuarto de lavadoras. Ubicado entre Lamb y Bonanza. Tel. (702) 882-4164. ____________
ES EL MOMENTO DE INVERTIR A solo 70 millas de Las Vegas, con $500 de enganche, $100 mensuales, usted puede comprar, ¡todos califican! No verificamos crédito, le ayudamos a encontrar el terreno de sus sueños. Homero (702) 931-2899, Margarita (702) 272-4617. (05/22) ____________ ESPACIOS PARA OFICINA PRIVADOS, REMODELADOS Para su negocio. Cocina, acceso a baños. Para verlos llamar a Guillermo al tel. (702) 217-0338 o mensaje a PM@c21americana. com para aplicar. Espacio 10 X 10, $650 al mes.
COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis. Llamar a Luis al (702) 604-1153. (05/08) ____________ SERVICIO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO ¿Tu carro no arranca? Llámame y ahórrate la grúa. Toda clase de problemas auto eléctricosy mecánicos. Llama al Sr. Pérez al (702) 272-4147. Se aceptan tarjetas de crédito. (05/08) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (04/24) ____________
SE COMPRAN CARROS CON TITULO El Pulpo Par ts vendiendo partes OEM, sin precios del OEM. (702) 400-2612, (702) 643-2701. 5170 Copper Sage St., Las Vegas, NV 89115. (04/17) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (04/17) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (05/15) COMPRO CARROS PARA EL YONKE Con título, cualquier condición, año y modelo. Pagamos el mejor precio. Llame (702) 810-0810. MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 461-2753, (702) 6092634. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/02) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (05/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/02) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. Tel. (702) 688-9987 Julio. ____________
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. Lic. 0073846. (04/24) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (05/15) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (05/15) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (04/24) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (04/24) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda, años de experiencia. Daños por agua, tratamiento para el mal olor. Llame (702) 203-1453. Licensed and insured. (05/01) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (04/24) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (05/08) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (05/01) ____________
VIDRIERIA LA MAS BARATA, WEBSITE LATINGLASS.COM Toda clase de vidrios, espejos, puertas de baño y screen solares para ventanas, súper baratos. 1235 N. Nellis #9. Llame hoy al (702) 762-0939. SE HACEN TRABAJOS: Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 429-1102. (04/17) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (04/17)
SERVICIOS VARIOS
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ CONTRATA EL INTERNET MAS RAPIDO Y al mejor precio para tu hogar. En Fontera. Desde $29.99. Llama ya: (702) 843-0420. (04/17)
PERSONALES
HOLA CORAZON Vengo de regreso para darte un rico y relajante masaje con final feliz. ¡Háblame corazón, no te arrepentirás! (702) 2013860 Ely.
16
Abril 17 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV