www.elmundo.net
Mayo 1 del 2020
1
LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 1 DEL 2020 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 47
A cargo del Distrito de Salud del Sur de Nevada
Test en NLV para detectar COVID-19
Alrededor de 300 pruebas dirigidas a detectar el Coronavirus se efectuaron gratis en North Las Vegas, realizadas por personal del Distrito de Salud del Sur de Nevada; se pudo conocer que buscan otros lugares con personas consideradas de mayor riesgo, para materializar los test, siempre en el horario de la mañana. Los resultados pueden demorar. Página 6
Para realizar diferentes trámites virtuales
Regalaron más de 4 mil mascarillas
Ofrece Consulado de México nuevas opciones para sus connacionales
Un gesto que habla de solidaridad y amor por el ser humano
Tres números telefónicos fueron puestos a disposición de mexicanos del valle para ventilar diferentes trámites “brindamos información precisa, asesoramiento, referimos”, aseguró el cónsul Jorge Elizondo, quien atiende comunidades en la sede diplomática. Página 4
Familiares y amigos de Marko Gamboa experimentaron la satisfacción de servir a la comunidad, a personas que necesitaban mascarillas para proteger su salud y evitar el contagio de una pandemia que afecta a millones... el agradecimiento fue general. Página 6
2
Mayo 1 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
A
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Resaltó Sisolak disciplina de los nevadenses
Vamos rumbo a una reapertura comercial limitada Por Roberto PELÁEZ Nevada unida fue el mensaje enviado por Steve Sisolak, gobernador del estado, en su intervención del pasado jueves en horas de la tarde, en que elogió la disciplina de los nevadenses y ratificó que su prioridad es preservar la vida. “No entraremos en una nueva fase a menos que los datos demuestren que nuestro sistema de salud pública está listo para hacer su trabajo”, acuñó. Mas adelante anunció lo que llamó una ‘transición activa’ en las próximas dos semanas, encaminada a la reapertura de una economía en gran medida deteriorada, y acotó cómo el estado cerrado adoptará medidas para salir de la pandemia del Coronavirus. “Por lo visto lo estamos haciendo bien, sin embargo aun tenemos trabajo por hacer para cumplir con este criterio antes de reabrir, y agregó estoy seguro de que podemos llegar juntos y hacerlo en nuestra línea de tiempo”. Continúan prohibidos los eventos sociales y las reuniones públicas de más de 10 personas; algunas empresas “no esenciales” pueden reabrir voluntariamente bajo restricciones y cumpliendo medidas de distanciamiento social extremadamente agresivas. Las tiendas minoristas independientes pueden abrir, pero se exhorta a los empleados y clientes a usar revestimientos faciales. Los bares y discotecas, centros comerciales, grandes eventos deportivos, servicios de adoración en persona y conciertos seguirán prohibidos. El nuevo plan concede más autoridad para reabrir a los gobiernos de los condados, pero exige que tengan orientación y restricciones que cumplan la línea
El gobernador Sisolak señaló, una vez más, que su prioridad es preservar la vida de los nevadenses, y llamó a cumplir de manera disciplinada las indicaciones de las autoridades. de base establecida por una directiva estatal. Sisolak dijo que el sello distintivo de ese plan es un nuevo Panel Asesor de Empoderamiento Local, o LEAP, que ayudará a los condados a cumplir con los requerimientos para reabrir. Hasta el momento incluyen a la Presidenta de la Comisión del Condado de Clark, Marilyn Kirkpatrick, a la titulat de la Comisión del Condado de Eureka, J.J. Goicoechea y representantes de agencias estatales enfocadas en los negocios. “Si el estado continúa mostrando un descenso en lo concerniente a ingresos hospitalarios por el Coronavirus, hay menos personas contagiadas, entre otros aspectos que
seguimos monitoreando, la apertura LIMITADA de negocios podría tener lugar antes del 15 de mayo”, afirmó Sisolak. El orador dejó sentado que el estado se empeña en el cumplimiento estricto de criterios de reapertura, de ahí la intención de realizar cambios encaminados precisamente a la ansiada reapertura. “No podemos descuidarnos ni perder de vista que la posibilidad real de acceder a la siguiente fase, depende en gran medida de la disciplina, el compromiso de los nevadenses de continuar la indicación de distanciamiento social”, puntualizó el gobernador Sisolak. Como muchos esperaban, quedó claro que puede materializarse una flexibilización antes del venidero 15, específicamente si prosigue la tendencia a disminuir la propagación de la mencionada pandemia, y por otro lado aumenta la capacidad de detección de personas contagiadas, la posibilidad de poder rastrear los contactos de quienes han recibido diagnóstico positivo. Recientemente el gobernador estampó su firma en una directiva que de alguna manera modera restricciones, y la misma debe entrar en vigor precisamente este viernes primero, incluye entre otras la recogida de mercancías desde la acera -como ha estado ocurriendo en algunos restaurantes, por poner un ejemplo-, sin embargo el quedarse en casa, el cierre de negocios considerados no esenciales, se extienden hasta el 15. Debido a la naturaleza del virus, dijo, los efectos de cada fase de reapertura tomarán de dos a tres semanas para mostrarse. Reiteró que aun son necesarias pautas de distanciamiento social y otras medidas de protección.
Editorial
Los más pequeños... la alegría de casa Un niño es un ángel cuyas alas disminuyen a medidas que sus piernas se alargan Anónimo Si llevas tu infancia contigo nunca envejecerás, así de sencillo. Claro que es una frase para recordar toda la vida, más aun cuando está tan ‘fresco’ o reciente el 30 de abril, fecha en que México celebra a los más pequeños de casa. En ‘El Principito’, un libro que todos deben leer más de una vez, se resalta: Todos los mayores han sido primero niños (pero pocos lo recuerdan). Mientras el escritor, periodista, poeta, José Martí, aseveró: “Para los niños trabajamos porque ellos son los que saben querer... los niños son la esperanza del mundo”. Circunstancia de todos conocidas, el coronavirus, provoca que las familias estén en casa, con el marcado objetivo de evitar su nefasta propagación, y de paso resulta un impedimento para celebrar el ‘Día de los Niños’ como todos quisieran, juntos, jugando, corriendo en un parque, rodeado de amigos. Sin embargo la fuerza de voluntad, el amor, lo bien ganado que tienen los niños su día, es motivo suficiente para celebrarlos, consentirlos, decirle cuánto se les quiere y lo que significan, esmerarse aun más en su formación. Sin dudas el ‘Día de los Niños’ es una ocasión excepcional para recordar -con claridad meridiana- que no se pueden criar a los pequeños para sus padres, sus hermanos, sus abuelos, también es válido
criarlos para sus amigos, sus vecinos, la comunidad, el país. “Nunca es un niño más hermoso que cuando trae en sus manitas de hombre fuerte una flor para su amiga’, escribió Martí, ese mensaje de gentileza, de delicadeza de cómo se deben tratar a las niñas (y a las no tan niñas) no puede olvidarse ni por un instante. Con la ‘cuarentena’ obligada, se han elevado los casos de violencia de género, que triste, que pena, y los niños ahí, como testigos mudos de tan censurable proceder, vale tener presente que quien siembra lodo recoge tempestades; los pequeños siguen el ejemplo de sus padres, entonces vale también premiarlos con una conducta y un proceder que realmente dignifiquen. Mientras los adultos se empeñan en enseñarle a sus hijos todo sobre la vida, los pequeños enseñan lo que es la vida, y ésta se teje y entreteje sobre la base del ejemplo, del amor, la comprensión, la tolerancia, los buenos consejos, pero sobre todo de la conducta. Reciban todos los pequeños la felicitación de los dueños y empleados del semanario El Mundo, más aun en estas circunstancias atípicas, quédense en casa, disfrútenlo, aprendan algo nuevo cada día... Y lo que es mejor, interioricen que se les quiere, correspondan con su accionar a ese amor, al sacrificio de sus padres y de la sociedad, esmérense en cuidar el planeta. Urge preservar la salud.
www.elmundo.net
Mayo 1 del 2020
3
4
Mayo 1 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Hidalguenses, poblanos y uruapenses se distinguen en momentos difíciles
Grupos comunitarios tienden sus manos a los más necesitados Por Roberto PELÁEZ Por estos días, más que todo por razones harto conocidas, es alta la cifra de eventos suspendidos o pospuestos, sin embargo varios grupos comunitarios no se quedan de brazos cruzados, a decir de Eddie Ramos, líder de los Migrantes de Uruapan (pertenecientes al estado mexicano de Michoacán) “debemos crecernos ante las dificultades y ayudar a los más necesitados”. Y son precisamente los uruapenses de los más activos en el valle, ‘claro que seguimos las indicaciones de las autoridades locales y sanitarias, apunta Ramos, nos quedamos en casa, cuidándonos, pero sin dejar de animar, de alentar a la gente, de informar. “De lo más reciente, apunta, pues antes de las afectaciones por el Coronavirus participamos junto a un grupo de amigos en una canción dedicada al Censo 2020, llamando a la gente a reflexionar sobre los beneficios de responder, a tener conciencia de todos los recursos de que podrá disponer el estado en los próximos 10 años si contestamos las preguntas del Censo, algo que no lleva mucho tiempo y se puede hacer en línea, es muy fácil”, agrega. “Entre las personas más conocidas que también estuvieron en esto de la canción, prosigue, cabe citar a Olivia Díaz, Maritza Rodríguez, Isaac Barrón, Rodrigo Yáñez y muchas otras, una iniciativa muy bonita e importante. “Ya en casa, en esta especie de descanso obligatorio, explica, pues nos dimos a la tarea de buscar los lugares en que se entrega comida, las direcciones, horarios, y esa información subirla a las redes, llamar por teléfono, invitar a personas necesitadas a acudir en busca de recursos, y recordarles que debían ir con cubreboca y guantes,
No quedan indiferentes ante las necesidades.
Varios grupos comunitarios se hacen sentir en la distribución de alimentos en diferentes puntos de la ciudad, una acción que cobra vital importancia en estos días complejos.
el Coronavirus, explicar que habíamos previsto nuestro evento por la Batalla de Puebla este Primero de mayo, sin embargo no es el momento indicado. “Compartimos, externa, mucha información relacionada con la salud, tratamos de contactar con familiares de poblanos... queremos en medio de todo sentirnos útiles”, resalta. El orgullo no le cabe en el pecho a Fernando Serrano, quien desde hace algunos meses encabeza a los hidalguenses de Las Vegas, cuando afirma: “me invitaron a unirme al grupo llamado ‘Red de Apoyo Mutuo Las Vegas’ y de inmediato acepté, estos son los momentos en que hay que demostrar humildad, disposición para ayudar, estar listos y tocar puerta por puerta de las personas que tienen necesidades, llevarles alimentos, conocer si hay niños que necesitan libros, y todo eso sin dejar de protegernos, es lo que estamos haciendo y la gente lo agradece mucho. “Los hidalguenses tenemos voluntad y corazón, sabemos que las buenas acciones engrandecen, pero eso no es lo importante ahorita, queremos distribuir esperanza y hacerlo con la mayor humildad posible, que los necesitados hoy conozcan que pueden contar con nosotros”, afirma.
mantener la distancia, para evitar la propagación del virus que tanto daño nos causa en vidas humanas y en lo que respecta a la economía”, resalta Ramos. El poblano José Rosas es otro de los que se mantiene muy activo, sin dejar de cuidarse “estamos conscientes de lo que debemos hacer, pero en medio de eso, sin dejar de cumplir, podemos ayudar a mucha gente, informarles de lugares donde entregan comida, la Iglesia LuteraPara información, asesoría o en caso de emergencias na, la Iglesia Central (en Henderson), en el estacionamiento de algunos hoteles. “También tenemos a bien, abunda, aprovePor Roberto PELÁEZ char las redes para plaEl Consulado de México en Las ticar y decirle a la gente Vegas atiende de manera virtual a cómo evitar fraude con los miles de mexicanos asentados su reembolso del IRS y en el valle, y para ello, trascendió, el cheque de ayuda por los interesados disponen de tres números telefónicos. “A estos números, destacó Jorge Elizondo -cónsul para atender comunidades- nuestros connacionales pueden acceder con la seguridad de que van a recibir la informaPese a la difícil situación provocada por el Coroción precisa, el asesoramiento de los navirus, en el Consulado de México atienden a sus pasos a seguir, en correspondencia connacionales, ahora por vía telefónica. con la situación o problema que los lleve a contactarnos. orientaciones pertinentes”, afirmó. “Para consultas, cualquier duda, trámiComo se informó antes, el Consulado te relacionado con pasaporte, matrícula de México emitió en el 2017, 2018 y 2019 consular, acta de nacimiento, subrayó Eli- alrededor de 100 mil documentos, apozondo, los connacionales pueden acceder yado en la entrega y profesionalismo, la a través del teléfono (702) 477-2722, de diligencia de un pequeño grupo de funciolunes a viernes, abundó, en el horario de narios y voluntarios, junto a una cifra muy 9 de la mañana a las 5 de la tarde. baja de quejas e insatisfacciones. “Para lo concerniente a problemas de Alejandro Madrigal Becerra, cónsul salud, dijo, alguna consulta, información general de México en Las Vegas, y el prorelacionada con esta pandemia que nos pio Elizondo, han reiterado la satisfacción afecta, referencias, Rebeca y Luis Aceves del equipo de trabajo por atender a sus pueden atenderlos en el (702) 477-2755. connacionales. “Ellos, advirtió, brindan indicaciones “No somos un colectivo grande en núsobre cómo protegerse, mero, apuntaron, sin emcuidar a la familia, ofrecen bargo nos esmeramos en detalles del procedimiento resolver cualquier trámite a seguir si la persona no que traiga a un connaciocuenta con seguro médinal hasta nuestras oficinas, co, para ellos constituye y si no es posible, escapa una prioridad atender a de nuestras posibiliaddes las personas que llaman, resolver, de seguro el inteofrecen la información precisa vinculada resado recibe la información adecuada, la a la salud, algo que no puede descuidarse referencia, le manifestamos la aspiración ni un minuto en los tiempos que corren”, y deseo de solucionar”. enfatizó el cónsul Elizondo. Elizondo dejó sentado que en estos “El tercer teléfono, abundó el entre- tiempos complejos, sus connacionales vistado, tiene que ver con emergencias tienen muchas dudas, sobre numerosos (702) 845-2629, problemas de violencia aspectos y gestiones, cómo proceder, “de doméstica, integridad, si está en riesgo ahí la importancia de que conozcan de estos la vida, además de asuntos o temas de números telefónicos, sepan para qué están importancia capital como lo concerniente destinados cada uno de ellos, y sugerimos, al traslado de un cuerpo, los restos... en ese ante la incertidumbre, el desconocimiento, número los interesados van a recibir las lo mejor es contactarnos”, subrayó.
Consulado de México ofrece números telefónicos para diferentes trámites
Es importante que la comunidad se mantenga informada.
www.elmundo.net
Mayo 1 del 2020
5
6
Mayo 1 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Frente al súper mercado Cárdenas de Bonanza y Lamb
Ofrecieron más de 4 mil mascarillas vs Coronavirus Por Roberto PELÁEZ La campaña denominada ‘Unidos por la salud’ demostró algo más que sus buenas intenciones e hizo valer eso de que hacer es la mejor manera de decir al entregar alrededor de 4 mil mascarillas frente al centro comercial Cárdenas (Bonanza y Lamb). Marko Gamboa, junto a su esposa Martha Patricia Guerra, familiares y amigos, se acercaron a muchas personas para regalarles a los necesitados cubreboca. “Lo que se pueda hacer por preservar la salud de la comunidad, más aun frente a los azotes de esta pandemia, es poco, y las mascarillas protegen, es una de las cosas indicadas aparte de lavarse las manos con frecuencia, no llevarse las manos a la boca, la nariz, los ojos, entonces queremos ayudar, decirle a la gente que se cuide, que unidos somos más fuertes”, comentó Gamboa para los lectores de El Mundo. Junto al sensible gesto, el entrevistado mostró su lado agradecido, y nombró a varias personas que hicieron posible la entrega “en un momento como este no podemos olvidar a Raúl Contreras por su aporte de mascarillas, al equipo de trabajo de Universal Motorcars, León Rosales, Esteban Martínez, por supuesto a Cárdenas que gentilmente nos abrió las puertas, a mi familia por apoyarme y sumarse al evento.
Familiares y amigos de Marko Gamboa acudieron a la cita (afuera de Cárdenas) para regalar mascarillas a personas desprotegidas que no contaban con este accesorio. “Sentimos una enorme satisfacción cuando podemos entregar algo, por humilde que sea, sobre todo si es para preservar la salud, cuidar a la comunidad”, significó. Oceanía Huerta, una de las clientes de Cárdenas que recibió el cubreboca, destacó: “les agradezco, son personas que ayudan de manera honesta, sin esperar nada a cambio,
Personal del Distrito de Salud del Sur de Nevada
Realizaron unos 300 test vs Coronavirus en la ciudad de NLV sugiere para evitar contagiarse con el coronavirus, que las personas se manAlrededor de 300 test para detectar tengan en sus casas, se laven las manos coronavirus se realizaron el pasado fin de con frecuencia (con abundante agua y semana en el centro Martin Luther King jabón, o desinfectante a base de alcohol), Jr., y el complejo de apartamentos Rose practicar el distanciamiento social, no tocarse la nariz, los Gardens, localizados ojos ni la boca. en la ciudad de North También indican Las Vegas. cubrirse con el codo Se pudo conocer la nariz y la boca al que se localizan otros toser, si tiene fiebre, lugares para efectuar tos y dificultad para tests a núcleos poblarespirar, se debe socionales considerados licitar atención médide alto riesgo (anciaca; los afectados por nos, latinos, afro, entre el COVID-19 reportan otros); personal del De manera gratuita a cerca de 300 un abanico amplio de Distrito de Salud del personas le fueron realizados test síntomas. Es preciso Sur de Nevada (SNHD, para detectar el Coronavirus. evitar las visitas innepor sus siglas en inglés) realiza estas pruebas los fines de semana, cesarias a centros de atención médica. Se específicamente entre las 8 y las 12 del ha precisado que los síntomas pueden mediodía, para evitar el castigo del sol y las aparecer entre dos y 14 días después de exponerse al virus. altas temperaturas. Las personas más propensas o con Trascendió que los resultados de dichos test pueden demorar varios días, pues se mayor riesgo son los adultos mayores, las que padecen de asma, de VIH, las envían a diferentes laboratorios. Según se ha informado y reiterado de embarazadas, e incluso quienes no manera oportuna, el personal de salud tienen vivienda. Por Rafael ROMERO
sólo se percataron que no traía mascarillas, se acercaron y me la brindaron respetuosamente, de inmediato me la puse, pues sé que es muy importante, sólo que no había tenido tiempo de comprar, y mire, ellos me la regalaron”, dijo emocionada. Gamboa, quien recientemente participó -también en carácter de organizador- en la caravana de agradecimiento a los médicos y personal de la salud, por su heroica labor frente al Coronavirus, enfatizó: “los agradecidos somos nosotros al tener la posibilidad de poder ayudar, de expresar nuestro agradecimiento, de decirle a la gente que no está sola, y que vamos a superar este mal momento”, advirtió. “Es hermoso esto de dar, continuó el entrevistado, más si es algo que contribuye a la salud en una etapa tan difícil, aunque claro, este gesto tiene un gran significado, pero de seguro nos agradaría sobremanera poder donar en momentos que no sean tan complejos, que no tenga un costo de personas contagiadas y fallecidos, es muy triste, pero el amor, la solidaridad, nuestra fuerza de voluntad se hace sentir, el trabajo de muchas personas, su desvelo, y al final vamos a salir victoriosos, que es lo más importante... estamos listos a ayudar, aunque sea para dar aliento, motivar a la gente a no rendirse, que confie en nuestro Dios, más temprano que tarde nos vamos a dar un fuerte abrazo”, sostuvo.
A partir de este viernes primero
Comienzan restricciones de riego de verano del sur de Nevada La Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA) recuerda a residentes y dueños de negocios que ajusten sus relojes de riego por las restricciones de riego obligatorias de verano, a partir de este viernes 1. Hasta el 31 de agosto, las restricciones de riego prohíben el riego entre las 11 a.m. y 7 p.m. de lunes a sábado (el domingo está prohibido todo el año). El agua se puede perder por el calor intenso, SNWA recomienda regar temprano para reducir la evaporación. Las restricciones aplican al riego de césped y por goteo. El exceso de riego puede dañar más que beneficiar. Las plantas tolerantes a la sequía no requieren riego seis días a la semana y pueden sobrevivir cuando se riegan con menos frecuencia. Que el agua fluya fuera de tu propiedad se considera desperdicio de agua y puede causarte una multa. Los investigadores de SNWA patrullan la comunidad para hacer cumplir las ordenanzas municipales y del condado que prohíben el desperdicio de agua. Para clientes residenciales, las multas fluctúan entre $40 y $80 -primera violacióny hasta $1,280 por violaciones repetidas. Las excepciones a las restricciones obligatorias incluyen riego a mano con
Violar las regulaciones del riego acarrean multas; plantas tolerantes a la sequía no requieren agua seis días a la semana. una manguera con boquilla de cierre rápido, pruebas supervisadas del sistema de rociadores y riego de jardines nuevos o resembrados durante 30 días. Para más información sobre frecuencia y tiempo de riego, consejos importantes sobre riego de jardines, visitasnwa.com. SNWA administra la conservación, calidad y asuntos relacionados con los recursos del agua en el sur de NV. La integran: Las Vegas Valley Water District; Las Vegas, NLV, Henderson, Boulder City y Laughlin, y el Reclamation District del Condado de Clark.
www.elmundo.net
Cuidado, llegan las altas temperaturas Llega mayo y con él las altas temperaturas, que si por un lado pueden ser beneficiosas (¿?) en la lucha contra el coronavirus, por otro suelen traer complicaciones y no resulta obvio adoptar medidas que ayuden a evitar complicaciones. En los últimos días de abril la temperatura alcanzó los 90 y tantos grados -por encima de lo habitual-, varias personas acusaron golpes de calor, y según los especialistas para el jueves 30 estaba previsto que el termómetro ascendiera hasta los 106, una temperatura respetable, a tener muy en cuenta. No puede ponerse a un lado que personal del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD) advierten: “las altas temperaturas incrementan los riesgos o afectaciones de salud, específicamente Ojo con las altas tempara los diabéticos”. peraturas; es conveniente No resulta extraño hidratarse correctamente. que ante las altas temperaturas muchas personas experimenten dolores de cabeza, decaimiento, náuseas, mareos, sudoración, entre otros síntomas del llamado ‘golpe de calor’. No se descartan tampoco agitación, problemas de dicción, confusión... ante esta situación lo indicado es sentar a la persona afectada, facilitarle la respiración, echarle aire con un abanico o ponerle un ventilador, quitarle algo de ropa, todo en función de que vaya paulatinamente recuperando su respiración normal. Para decirlo de otra forma, ante las altas temperaturas es preferible pasar por alto las actividades al aire libre, usar protector solar. El calor en Las Vegas, lo sabemos, es intenso, entonces es aconsejable hidratarse, estar a la sombra, para evitar males mayores.
Mayo 1 del 2020
7
Se hacen sentir organizaciones del valle
Entregan artículos escolares y de higiene necesitan una computadora que les sería de mucha ayuda con los estudiantes en casa”. Aprender mientras las escuelas Es difícil complacer a todos, están cerradas, es una de las pretender la mano a este, aquel, al misas del personal que conforman de más allá, aunque ‘The Public organizaciones como ‘The Public Education Foundation’ cuenta Education Foundation’, ‘Spread con varios programas precisaThe Word Nevada’, y ‘Communities mente encaminados a conseIn School of Nevada’, que unió sus guir mejoras en la educación. esfuerzos para entregar ‘kits’ con “En todas partes hay disgusútiles escolares. to, aquí mismo lo que debemos Se pudo conocer que los ‘kits’ es agradecer, comentó Marina contenían libros y artículos de Las escuelas permanecen cerradas, pero es muy higiene, proporcionados por la importante que los niños estudien en casa; muchas Castañeda, nuestros niños tieiniciativa de atención directa a familias reciben agradecidas materiales escolares. nen necesidades, sabemos que otros también las tienen, pero a los niños; entre las personas que tomaron parte en la mencionada distribución estuvo el algunos padres una no sabe si les preocupa que los menores se queden atrás en la educación, con esto de las escuelas comisionado Lawrence Weekly. Trascendió que los ‘kits’ van dirigidos a ayudar en gran cerradas, o tener mucho tiempo a los niños en la casa, ya medida a estudiantes considerados en riesgo, a la vez que muchos padres están cansados. “Creo que tenemos que enseñar a nuestros hijos qué está le proporcionan libros y materiales educativos, pues es un pasando fuera de casa, porqué las escuelas están cerradas, objetivo primordial que lso niños aprendan. Rosa Vitela, oriunda de Michoacán, México, quien vive esto del virus, que hay gente sin trabajo, pero aprovechar el en Las Vegas desde el pasado 2009, tuvo palabras de agra- tiempo y enseñarles, aprender nosotras mismas, el tiempo decimiento y comentó al semanario El Mundo: “ahorita son que se pierde en casa después lo lamentamos. “Los recursos que se entregan, continuó, tienen un obdías difíciles, hay muchas personas sin trabajo, las escuelas cerradas, y ante esta situación valoramos aun más el traba- jetivo y hay que emplearlos bien, quizás mañana lleven a jo de los maestros, de los asistentes, de las escuelas, y no otros barrios, donde de seguro también hay necesidades”, queremos que nuestros hijos se queden sin aprender por subrayó. Cinthia Mora, incondicional defensora de la educación, falta de un libro. “Agradecemos la ayuda en cualquier tiempo, más aun elogió lo que tiene que ver con la escuela en casa, mientras en tiempo de necesidades, agregó Vitela, a ‘Direct Care to Luis Zermeño, de Guanajuato, apuntó: “no podemos cansarKids’ y a las otras organizaciones, al comisionado Weekly, les nos de nuestros niños en casa, es una situación compleja, y nos corresponde enseñarle, precisamente para que no se enviamos nuestro agradecimiento”, apuntó emocionada. Por su parte Nick Ramos aprovechó la ocasión para dejar queden más atrás, de por si ya Nevada no está en un buen traslucir su inconformidad “casi siempre estos eventos de be- lugar nacional, sin embargo se brinda esta posibilidad de neficios para adultos y para los niños tienen lugar en North ayudarlos, con recursos, y tenemos que asumir la responsaLas Vegas, hay otros barrios con necesidades, familias que bilidad, no soy partidario de dejar todo a la escuela”. Por Roberto PELÁEZ
8
Mayo 1 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Por Jorge Ramos
El enemigo equivocado Eran poco después de las 10 de la noche del lunes cuando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se volvió a lanzar contra los inmigrantes. Y apenas habían pasado las siete de la mañana del miércoles cuando el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en su diaria conferencia de prensa atacó como nunca antes a los periodistas que lo critican. ¿Qué tienen en común Trump y AMLO? Que en medio de una pandemia con devastadoras consecuencias planetarias, y en la peor crisis de sus presidencias, ambos decidieron atacar al enemigo equivocado. Los inmigrantes y los periodistas, respectivamente, no son el rival a vencer en Estados Unidos y México. Y los dos líderes se equivocan distrayendo la atención de sus países cuando toda su energía debería estar concentrada en combatir el mortal virus y sus terribles efectos económicos. Empecemos con Trump. “En vista al ataque del Enemigo Invisible, y para proteger los trabajos de nuestros GRANDES Ciudadanos Estadounidenses”, escribió el presidente en Twitter (la plataforma donde tiene más de 78 mi-
presidencial, llamó criminales y “violadores” a los inmigrantes mexicanos. Le dice “ilegales” a los indocumentados. Y ha hecho todo lo posible por construir un nuevo muro en la frontera con México. Tras unas horas de sueño, la amenaza de “suspender la inmigración” a Estados Unidos se convirtió en una braFrente a una pandemia que requiere, exige todos los esfuerzos, vuconada que afectará cerrar filas, los presidente Trump y López Obrador ven ‘enemi- por 60 días a unos 100 mil extranjeros que esperan gos’ imaginarios en los indocumentados y los reporteros. su green card o tarjeta de llones de seguidores), “firmaré una orden residencia. Y eso no tendrá ningún efecto ejecutiva para suspender temporalmente significativo en contra del desempleo. ¿Por qué Trump decidió atacar a los la inmigración a Estados Unidos”. Todo parecía indicar que Trump por fin se saldría inmigrantes en este momento? Porque él con la suya y, usando la excusa de la pan- cree que le conviene para su reelección demia, lograría cerrar todas las fronteras a en noviembre. Es un simple gesto simbólico frente a sus votantes potenciales. los extranjeros. Trump nunca ha ocultado sus prejui- Además, las embajadas estadounidenses cios antiinmigrantes. Basta recordar que en están cerradas y no están procesando junio del 2015, cuando lanzó su campaña ninguna solicitud. Pero sí distrae sobre sus terribles decisiones para enfrentar el coronavirus. Más de 50 mil estadouniAVISO A LOS ELECTORES DEL CIERRE DE REGISTRO denses han muerto por esta enfermedad. ELECCIÓN PRIMARIA POR CORREO QUE SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES 9 DE JUNIO DE 2020 Trump se tardó seis semanas en declarar un estado de emergencia desde que se AVISO POR LA PRESENTE que el Registrador de Votantes del Condado de Clark, de Nevada llevará a cabo una inscripción de electores calificados para la Elección Primaria por Correo que se llevará a cabo el martes 9 de junio de 2020. detectó el primer contagio (el 21 de eneCualquier elector calificado cuyo nombre no aparezca en la lista oficial de registro podrá solicitar su inscripción por ro) y únicamente el 44 por ciento de los correo o en línea de la manear aprobada por la ley de acuerdo con los plazos que se indican a continuación. estadounidenses apoya su manejo de la La fecha límite para actualizar su inscripción de votante por correo o en línea a tiempo para la Elección Primaria del crisis, según una encuesta de AP. 9 de junio de 2020 y aun recibir una boleta electoral por correo regular están a continuación. Después de que pasen No solo Trump. El presidente de México esas fechas, los votantes que deseen hacer cambios en su información de inscripción tendrán que hacerlo a través del proceso de actualización del mismo día electoral, ya sea en línea o en persona, y solo podrán votar una boleta provisional también se ha inventado un enemigo. en persona en el Centro Electoral del Condado de Clark. Le exhortamos que hagan las actualizaciones necesarias lo Andrés Manuel López Obrador tiene antes posible para evitar tener que ir a el Centro Electoral. Para más información vea la sección “Actualización de su tantos problemas reales -la pandemia, la Inscripción Actual.” violencia, la lucha contra la corrupción, el ELECCIÓN PRIMARIA POR CORREO 2020 nulo crecimiento económico, la pobreza INSCRIPCION DE VOTANTE HORARIOS Y FECHAS y la enorme desigualdad Fechas Horas Método de Registración social- que no tiene sentido crearse otro. Los periodistas Envié por correo su solicitud de inscripción de votante al: no somos sus enemigos. 12 de mayo, martes 8 a.m. – 5 p.m. Centro Electoral Condado de Clark Pero parecería que para él 965 Trade Drive, Suite A sí lo somos. North Las Vegas, NV En una larga interven13 de mayo, miércoles hasta 4 de junio, jueves ción durante una reciente Solamente en línea www.registertovotenv.gov conferencia de prensa, se 24 horas hasta las 11:59 p.m. el 4 de junio quejó amargamente de los periodistas y columnistas que critican a su gobierno. La ley federal y de Nevada exigen quienes se registren por primera vez proporcionen un número de identificación (número de licencia de conducir de Nevada o los cuatro últimos dígitos del seguro social). Si no coincide con los registros Antes, explicó, no eran así. Venían de una del Departamento de Vehículos Motorizado o de la Administración de Seguro Social, el solicitante deberá presentar gran tradición periodística pero “la mayoría una identificación antes de que se le permita votar. Formas de identificación actuales y validas incluyen licencia de se echó a perder”. Y luego sacó su frase conducir valida de Nevada, tarjeta de identificación del Estado de Nevada, identificación militar, o copia de una factura de servicios públicos, estado de cuenta bancaria, cheque de pago, o cualquier otro documento emitido por una más afilada e injusta: “No hay en México un agencia gubernamental, el que tenga el nombre y la dirección residencial de la persona escrita. Estas personas han periodismo profesional e independiente. sido notificadas por correo de estos requisitos. ¿Ético? Están muy lejos de eso”. ACTUALIZACIÓN DE SU REGISTRO EXISTENTE No entiendo por qué en medio de la Actualización en Línea: Si no pudo actualizar su registro de votante por correo antes o para el 12 de mayo de 2020, usted puede actualizarlo usando el sitio web del Secretario de Estado de Nevada en www.registertovotenv.gov hasta pandemia, con miles de contagiados y el 4 de junio de 2020 (jueves). cientos de muertos, AMLO la agarra contra • 13 de mayo a 21 de mayo: Si actualiza su registro existente en línea entre el 13 de mayo (miércoles) y el 21 de mayo la prensa. No es el momento de distraer la (jueves), dentro una semana recibirá una boleta electoral por correo regular con cualquier de su nombre, distrito atención. Esta es la peor crisis que enfrenelectoral, partido, etc., según como se aplican. tará en su sexenio y en su vida. Pero ya que • 22 de mayo a 4 de junio: Si actualiza su registro en línea entre el 22 de mayo (viernes) y el 4 de junio (jueves), usted solamente podrá votar con una BOLETA PROVISIONAL EN-PERSONA EN EL CENTRO ELECTORAL DEL CONDADO DE en una democracia se vale responderle al CLARK, Y TENDRA QUE ENTREGARLA IMMEDIATAMENTE. La dirección es 965 Trade Dr., Suite F, North Las Vegas, presidente y no estar de acuerdo con él, se NV. No puede llevar la boleta fuera del edificio. Su boleta provisional tendrá todas las contiendas y candidatos que me ocurrió escribirle esto: están en una boleta regular. Se diferenciará de una boleta regular en que se contara solo después de una verificación que concluye que: (a) El votante estaba calificado para emitir un voto en la elección actual; y (b) El votante no emitió Señor presidente, muchos de los que múltiples votos en la elección actual; (c) El votante mostro identificación aceptable cuando voto; y (d) SI corresponde, ahora lo criticamos somos los mismos que el votante proporciono el comprobante residencial aceptable. antes denunciamos y atacamos puntualFECHADO EL 14 DE ABRIL DE 2020 mente al expresidente Enrique Peña Nieto y a los gobiernos que le precedieron. (En mis columnas llamé a Peña Nieto “el peor JOSEPH P. GLORIA presidente de México” y a Felipe Calderón Registrador de Votantes PUB: 18, 25 de abril y 2, 9 de mayo de 2020 “el presidente de los muertos”.) Entiendo El Mundo que en un momento dado usted y nosotros
estuvimos del mismo lado. Pero nosotros los reporteros no hemos cambiado de lugar; el que cambió fue usted. Nosotros seguimos siendo contrapoder y usted ahora es el poder. Por eso lo vigilamos y criticamos. Y lo seguiremos haciendo. Los periodistas independientes no formamos parte de ninguna conspiración; usted ganó legítimamente la presidencia y debe terminar todos y cada uno de sus seis años. No somos golpistas, conservadores ni fifís. Yo también quiero que le vaya bien a México. Pero no lo vamos a alabar ni a aplaudir en sus “mañaneras”. Ese no es nuestro trabajo. Hay muchas cosas que no están bien en México; nuestra obligación como reporteros es denunciarlas y presionarlo a usted para que tome responsabilidad. Le doy dos ejemplos: 1) Marzo fue el mes más violento de toda su presidencia con 3 mil homicidios dolosos, según cifras de su mismo gobierno. Esa no es una tendencia a la baja. Ni la pandemia ni el distanciamiento social ayudaron a reducir esos números. Desde que usted llegó al poder en diciembre del 2018 han asesinado a 46 mil 085 mexicanos. La situación, claramente, no está bajo control. La principal obligación de todo mandatario es que no maten a su gente. Eso no es pedir mucho. 2) Su conducta personal en varias ocasiones ha ido en contra de las recomendaciones de los expertos para controlar el coronavirus. A pesar de que la Organización Mundial de la Salud declaró una pandemia el 11 de marzo y pidió “medidas agresivas y urgentes”, usted le dijo a los mexicanos en un video desde Oaxaca el 22 de marzo que “si tienen posibilidad sigan llevando a la familia a comer a los restaurantes y fondas… para fortalecer la economía popular”. Se perdieron semanas de preparación. Anteriormente, y a pesar de las múltiples advertencias de los doctores, usted besó a una niña en público, realizó eventos masivos e incluso en una conferencia de prensa dijo: “hay que abrazarse, no pasa nada”. ¡Sí pasa! Miles de mexicanos se han contagiado de coronavirus desde que usted hizo esas declaraciones. Y nuestro trabajo también consiste en destacar cuando un presidente no hace lo que dicen los científicos y da un mal ejemplo a la gente. Esto no es personal. Si a usted le va bien, a México le irá bien. Pero su trabajo es dirigir el país y el nuestro es reportar la realidad con veracidad y cuestionar a la autoridad. Son dos funciones que muchas veces se contraponen. Y así está bien. En el pasado usted y yo tuvimos varias entrevistas. Nunca se quejó. Como siempre, yo hacía mis preguntas impertinentes y usted -como siempre también- contestaba a su gusto. De mi parte, nada ha cambiado. Antes de terminar solo quiero decir que este no es el momento de peleas. Y mucho menos con enemigos imaginarios. México y Estados Unidos necesitan de todos para vencer la pandemia. Hoy no hay nada más importante.
Mandatarios de Estados Unidos y México enfrentan severas crisis.
www.elmundo.net
Mayo 1 del 2020
9
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Tres gimnastas mexicanas por un boleto a Juegos Olímpicos
La entrega en el terreno, disciplina y amor por el futbol caracterizan a los jugadores de Las Vegas Soccer Academy 03; los excelentes resultados son el fruto de una calidad deportiva gracias al sostenido trabajo que realizan en el entrenamiento.
Con muchos títulos y trofeos
Una familia grande... LVSA 03 Por Roberto PELÁEZ Pocos, poquísimos equipos de futbol en Las Vegas -menores de 16 años-, pueden mostrar el palmarés, los excelentes resultados del cuadro Las Vegas Soccer Academy Silver 03, que dirigido por el estratega Manleo Miranda se ha empinado hasta conseguir la condición de campeón nacional. Cuando platica sobre los títulos conquistados, las buenas actuaciones del seleccionado, el director técnico, de origen guatemalteco, ciudadano de los Estados Unidos hace muchos años, comenta: “hay tres aspectos fundamentales que no pueden ignorarse, la entrega en las sesiones de enternamiento, el amor por el futbol, y el hecho de que más que un equipo formamos una familia... somos como los mosqueteros, todos para uno y uno para todos”, resalta. Menciona la Copa del Mayor, ganada varias veces, de lides interestatales, del propio certamen nacional en que alzaron el trofeo de campeones, y asevera: “otra cosas que no podemos dejar de mencionar es el respaldo de los padres, su interés y apoyo, además de las entrevistas en el periódico El Mundo, que nos comprometen ante la comunidad, tenemos que dar siempre lo mejor, incluso aunque no ganemos”, comenta. En la nómina de Las Vegas Soccer Academy Silver 03 aparecen jugadores como Jason Sotelo y Adair Ceron (arqueros); Nicolás D’ León, Aida Yamashika, David Ramírez, Ari Sirvent, Ángel Mangue y Preston Rincón (defensas);
Lorenzo Mejía, Eminem Pérez, Abigayl Gómez, Alán López, Alexis Bravo, Ricardo Mogollón, Alexander Kiss, Aaron Ulloa-Tapia (medios), junto a los atacantes Alexis Morán, Carlos Castro, y Jesús Vega; antes estuvieron también en el seleccionado Daniel Rojas, Gabriel Miranda, Abel Mendoza y Alexander Alvarado. “Estos últimos, abunda, junto a Jesús Vega, en determinados momentos los hemos cedido a equipos de otros estados, a solicitud de sus respectivos directores técnicos, y eso es un motivo de orgullo, porque van a esos planteles a mostrar lo aprendido aquí, de cierta manera nos representan y representan también a Las Vegas”. Da unas explicaciones por teléfono, y retoma la plática: “cada jugador, señala, sabe lo que tiene que hacer en casa, a qué hora llamar en busca de información, los ejercicios que tiene que hacer hasta que pase esto del Coronavirus, pero como ve se interesan por mantener la forma, de cierta manera estamos entrenando. “Creo, dice, que en todos los equipos hay individualidades, en el Brasil de Pelé (rodeado de muchos estelares), el Argentina de Maradona, el Barcelona de Messi, salvando las distancias, son solo un ejemplo, pero en LVSA Silver salva un partido el portero, o un atacante, un defensor, sin perder de vista que esto es un deporte de equipo, en que es menester que cada uno salga a la cancha bien preparado, dispuesto a darlo todo, porque por encima de todo somos eso que le dije... una familia, una familia grande”, apunta.
Las gimnastas Rut Castillo, Karla Díaz y Marina Malpica son las aspirantes a pelear por una de las plazas a los Juegos Olímpicos Tokio 2020 (2021) en el Preolímpico de Estados Unidos del próximo año en gimnasia rítmica. Laura Acosta, encargada de la disciplina en la Federación Mexicana de Gimnasia, comentó que luego el aplazamiento y cancelación de algunos eventos por la pandemia del COVID-19, se tendrá que hacer un ajuste a los planes de trabajo para enfrentar el próximo año. Indicó que por tal motivo en la gimnasia rítmica individual se deberá ajustar los planes para las tres mejores representantes de la disciplina para llegar en las mejores condiciones al Campeonato Panamericano en Estados Unidos, en donde se repartirán las últimas plazas Rut Castillo es, sin dudas, una olímpicas. de las figuras principales de la Acosta sostuvo gimnasia mexicana. que la lucha por ese boleto será reñido porque estarán las representantes de Estados Unidos, Canadá y Brasil, que así como en la modalidad de conjunto, buscan el mismo objetivo. Mencionó que otro de los factores es el tema político, ya que al ser un deporte de apreciación se juzga de diferente manera y en determinadas ocasiones se favorece al equipo local, en este caso a Estados Unidos. Por eso, abundó, se seguirá con el plan de trabajo en espera de reactivarse la actividad en septiembre para iniciar la estrategia encaminada al Preolímpico regional del 2021. “Esperemos que se reactive a mediados de julio, pensando en que se haga oficial. Las niñas entrenan vía internet, buscan muchas cosas, no es lo mismo en rítmica, porque si se para una semana se pierde todo”, afirmó. Expresó que el calendario será extenso en el 2021, se juntarán con algunas de las competencias que fueron suspendidas este año por el COVID-19. “Se tendrá la clasificación a Juegos Olímpicos en conjunto e individual, vemos el sueño muy cerca a pesar de que esta situación del COVID-19 nos ha pesado mucho”, finalizó. México (NOTIMEX)
10
Mayo 1 del 2020
¿Qué pasa si me enfermo de Covid-19 en el trabajo? Por el abogado Eric PALACIOS Es importante notar que en nuestro estado, de 3 millones de habitantes, han habido menos de 5 mil personas con pruebas positivas de Covid-19 y han fallecido alrededor de 230. Se espera estas cifras aumenten en el futuro, al haber más pruebas hechas. Pero según las autoridades, ya estamos en la tercera o cuarta semana del “aplaneamiento de la curva” de casos en Nevada. Se espera que reabran ciertos negocios en el futuro cercano. Qué pasa si usted se infecta del virus en el trabajo? Primeramente, la gran mayoría de personas infectadas no tiene síntomas mayores. Para muchos es igual que síntomas de gripe. Si usted se enferma y es necesario intervención médica, es necesario comproEs difícil comprobar que te bar que fue infectado contagiaste en el trabajo; tenga en el trabajo. un registro de contacto. Comprobar que usted contrajo el virus en su empleo no es fácil. Ya que es posible contraer el virus en diferentes lugares y de mujchas maneras. Primero debe mantener un registro de contacto que usted tenga con personas que manifiestan síntomas de gripe o Covid-19. Debe informar a su supervisor que tuvo contacto con tal persona y cómo y cuándo fue el contacto. También puede pedir que se desinfecte el área si usted tiene que seguir trabajando en tal área. Si usted en los próximos días necesita intervención médica y se encuentra que tiene el virus debe hacer un reporte con su supervisor o departamento de recursos humanos. Ellos le enviarán a una clínica para recibir la atención médica adecuada. Si se puede determinar que usted contrajo el virus en su trabajo entonces los gastos médicos resultantes serán cubiertos por la empresa donde usted trabaja. Si no puede comprobar que usted fue infectado en el trabajo o contrajo el virus en otro lugar que no sea su empleo, entonces usted, o su seguro de salud, será responsable de pagar los tratamientos médicos. Si tiene preguntas al respecto es recomendable consultar a un abogado experto en accidentes laborales.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
María Novello-Simpson y su amor por la gente
Va por la vida con fe y sin mirar atrás lo aprendido junto a su padre, “trabajo muy fuerte para que él, donde esté, sienta un gran orgullo por su hija”, Cuatro palabras bastan para retratar a la mujer que tengo apunta. “Ocurre, dice, que muchas personas sólo ven el éxito de delante: “Ella no se rinde”. María Novello-Simpson es el CEO-Fundador de la Escuela este o aquel negocio, sin reparar en el sacrificio, en largas horas de trabajo y entrega; me apasiona contribuir, incidir en de Estudios Profesionales de Nevada. Es autora, emprendedora, defensora de la formación la venidera generación de líderes, enseñar, capacitar, insistir profesional, capellán, madre de siete hijos, esposa del Dr. en la importancia de ser emprendedor, de hacer valer los criterios, la vocación, el talento, y luchar sin descanso por Matt Simpson e hija de padres inmigrantes. María nace en Long Island, Nueva York, el 25 de junio de hacer realidad los sueños”, significa. “Sabe, acota, valoro mucho a 1969. Sus padres son de origen albala persona, al individuo que persinés e italiano que emigran a Buenos gue sin descanso sus deseos, que Aires, Argentina durante la Segunda muestra fuerza de voluntad, trabaja, Guerra Mundial. Su increíble historia escucha, pone en práctica lo aprencomienza cuando su familia viene a dido... por lo general esa persona América. llega lejos. El padre -Rodolfo-, sale de Argen“La mayoría de los grandes camtina, viene a los Estados Unidos casi biadores del mundo, considera, y los sin nada, aprende inglés, se convierte héroes de todos los tiempos, no se en ciudadano de este país, y se endescubren porque sencillamente rola en las Fuerzas Armadas; trabaja nunca se agotan en sus sueños y incansablemente con el objetivo deseos, no se percatan de su talento, de lograr una vida cómoda para su de su marcada vocación, porque no familia. lo intentan, no perseveran”, destaca “Aprendo mucho de él, apunta la entrevistada. María, es como un espejo, un ejemplo “Personalmente creo que cuande ética laboral, no se da por vencido, “Quiero incidir en la formación de los líderes do una tiene confianza en sus con un corazón enorme, agradecido del mañana, contribuir a sus habilidades”, conocimientos, en su actitud ante hacia Estados Unidos por las oportuaseguró María Novello-Simpson. el trabajo, pues no corre riesgo, va nidades que les brinda”, afirma. A temprana edad, la entrevistada muestra interés por casi siempre al seguro, y quienes te rodean se percatan de diferentes culturas e idiomas. A los cinco años habla inglés, esa misma actitud, de tu inspiración, entonces motivas a los español, italiano, entiende albanés y algo de portugués. Viaja demás a hacer, a entregarse con ímpetu para salvar cualquier con su familia a Sudamérica y Europa. “Siento un llamado a obstáculo... es relevante ser un ejemplo, que los compañeros reconozcan tus cualidades de liderazgo, más que todo por amar a todas las personas”, resalta emocionada. Inteligente, hermosa, pero tímida, en la secundaria inte- la calidad de lo que haces, la calidad de tu trabajo, tus habigra el equipo de baile y de porristas, sin embargo por lo que lidades, y esas herramientas son las que quisiera ‘adornaran’ a los líderes del futuro”, enfatiza. llama la atención de todos es por su gran corazón. “Se debe ir por la vida dando amor, precisa, tratando Su primer trabajo es en Delta Airlines, conoce a personalidades como Celia Cruz, Oscar de la Hoya, Joe DiMaggio, “y bien a todos, con amabilidad, sin creerse mejor que nadie, mi favorita de todas... la Madre Teresa”, externa. El corazón de pues como dijo José Martí ‘toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz’”, remarca. María, su bondad, su vocación de servicios es evidente. Desde un humilde comienzo, hasta la fundación de Se muda de Nueva York a Las Vegas, tiene tres hermosos hijos y gana otros cuatro a través del matrimonio con el amor su propia compañía, María adquiere una comprensión de primera mano de lo que significa la pobreza y la riqueza, de su vida, el Dr. Matt Simpson. María, quien de manera incansable cuida de sus padres, “es importante conocer, resalta, cómo se alimentan esos reconoce que “perder a papá es un golpe duro, un dolor dos aspectos, tan inherentes a nuestras vidas, de la libertad y la oportunidad, porque constituyen el núcleo de lo que tremendo, él es mi héroe”, sostiene emocionada. Lanza su propio negocio, se empeña en hacer valer muchas personas llamamos sueño americano”, concluye. Por Roberto PELÁEZ
Mujer sin límite
Algo que jamás podrás cambiarle a tu pareja
Por María MARÍN
Diariamente en mi programa de radio traigo tópicos del amor y la superación personal para debatirlos con puedes entender la dinámica que existen entre ellos. Las relaciones entre familiares son siempre las más mis oyentes. Recientemente le hice esta pregunta a mi intensas y más complicadas, en gran parte debido a que audiencia: ¿Crees que la gente puede cambiar? se forman cuando somos tan sólo Ese día, la primera llamada niños y no podemos escoger lo que tomé en el programa fue de que nos gusta o nos disgusta de un señor que me dijo: “María, la quienes nos rodean. La relación gente no cambia, lo más que haría de alguien con sus padres o herpor cambiar sería dejarle de poner manos es compleja porque invoazúcar al café y ponerle sacarina”. lucra la historia, las experiencias, Me dio mucha gracia la ingeniosa la comunicación, lazos biológicos explicación que me dio el cabae influencia psicológica y muchas llero pero yo sabía la seriedad de cosas más que los unen y forman su su respuesta. Y es que uno de los retos más grandes que tenemos El tratar de que el cónyuge cambie la relación dinámica familiar la cual es única y en la vida es tratar de cambiar a con sus consanguineos es practicamente im- especial, sea buena o mala. Te aconsejo que no trates de alguien, especialmente si se trata posible, es preferible congeniar con ellos. entender la relación que tiene tu de nuestra pareja. Si la gente puede cambiar o no, siempre será un tema pareja con su familia y mucho menos trates de cambiarla, muy debatible. Lo que sí puedo asegurar es que hay una porque estarás perdiendo tu tiempo. Además seamos cosa que jamás podrás cambiarle a tu pareja y es la rela- honestos, la relación que tienes tú con los tuyos tal vez sea igual de extraña. ción que tenga con su familia. Para más motivación visita: www.MariaMarin.com y Tal vez tu amorcito se lleva de una manera muy extraña con sus seres queridos. Un día conviven a las mil maravillas síguela en twitter @maria_marin www.youtube.com/ y la próxima semana no se pueden ver ni en pintura. Y tú no mariamarinonline
www.elmundo.net
Mayo 1 del 2020
11
Clasificados EMPLEOS
ESTIMADOS CLIENTES El Mundo les comunica que en forma TEMPORAL solo estaremos recibiendo anuncios a través de texto: (702) 6255107, e-mail: (classifieds@ elmundo.net), fax: (702) 649-7429 o visitando nuestro sitio www.elmundo.net oprimiendo la barra “Place a Classified ad”. Agradecemos de antemano su comprensión. V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (05/01) ____________ BUSCO TRABAJADOR Con experiencia en landscaping y podado de palmas. Interesados llamar al (702) 750-7699 si no contesto por favor deja tu nombre y número de teléfono. (05/01) ____________ HENDERSON CLEANING COMPANY WOMEN NEEDED House cleaning experience. Work M-F, start 7:30 am. Need IT# or SS#, need car. Call (702) 3738396. (05/15) ____________ JARDINEROS CON EXPERIENCIA Para trabajar en construcción y mantenimiento de jardines. Aplicar con Raúl: (702) 2920631. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS ESTA BUSCANDO Muchachas para trabajar en limpieza de casas, con experiencia y flexibilidad de horario. Para más informes llamar al tel. (702) 3377060. ____________ LAS GORDITAS SOLICITAN COCINERAS / PREPARADORAS De comida, raspados y meseras, con disponibilidad de horario. Interesadas aplicar en 840 N. Decatur #G, Las Vegas, NV 89107. ____________ PARA LIMPIEZA DE CASAS SE SOLICITA PERSONA Con experiencia y auto para ir a las casas, tiempo parcial, 1218 horas (de días) por semana. (702) 205-7359 puede textear si prefiere. Decatur y Sahara. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIAR CASAS Con experiencia. Llamar al (702) 205-2192 con Silvia. (05/08) ____________ SE OCUPA EMPLEADA DOMESTICA Para casa familiar. Vivir dentro de la casa y se trabaja de lunes a viernes. Debe tener referencias y experiencia de trabajo dentro de casa. Textear sus datos al (702) 715-4086. Pago de $400 a la semana. (05/08) ____________ PARSLEY MODERN MEDITERRANEAN RESTAURANT (Cadena de comida rápida) Solicita personal únicamente para servicio al cliente (Contratación urgente). Ingles y buena presentación indispensables. Para información, solo texto, al (702) 858-7951 o venir directamente a la dirección 6420 South Pecos Rd.
APARTAMENTOS EN RENTA
RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Con biles incluidos. $800 + depósito, electricidad, agua, gas. Area Mojave y Charleston. Tel. (702) 337-0678. ____________ ESTUDIO GRANDE WASHINGTON Y JONES 5701 Cannon Buld, 89108. Como nuevo y hermoso, con todo incluido e independiente. $550 + $100 depósito. Melanie (702) 630-5259. ____________ ESTUDIO PARA ESTRENAR PARA UNA PERSONA $500 al mes + $500 depósito, utilidades incluidas. Entre Eastern y Maryland, un bloque abajo de Sahara. Incluye refrigerador, cocina, closet, baño con tina, entrada independiente. Tel. (702) 517-3342. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $600 + $400 depósito. Entre Nellis y Craig, 4296 Vornsand Dr. Tel. (702) 403-3119. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En área de Eastern y Charleston, planta baja o alta, disponibles $750 renta y $750 depósito. Más informes Saúl (702) 296-4594.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO CUARTO EN CASA, EASTERN Y CHARLESTON Para una persona responsable en todo. $380 por mes. Más informes llamando al (702) 388-8555. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA AMUEBLADA Persona sola, comprobante de ingresos, ID. $450 por mes, biles incluidos. En 3121 Scarlet Oak Ave., por Eastern y St. Louis. Andrés (702) 980-1502. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con baño y entrada independiente. A persona sola y con trabajo. Area tranquila Eastern y Oakey. Tel. (702) 351-3823.
ES EL MOMENTO DE INVERTIR A solo 70 millas de Las Vegas, con $500 de enganche, $100 mensuales, usted puede comprar, ¡todos califican! No verificamos crédito, le ayudamos a encontrar el terreno de sus sueños. Homero (702) 931-2899, Margarita (702) 272-4617. (05/22)
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA CHARLESTON Y LAMB 4 cuartos y 2 baños, completamente remodelada, yarda grande y garage. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Tropicana y Pecos. Para más información llamar al tel. (702) 716-2963. ____________ CASA LIMPIA, SEGURA Y DESINFECTADA 3 - 4 recámaras. Comunidad acceso privado y con seguridad. Para detalles y aplicación, llame español (702) 539-0079, inglés (309) 369-1939, (702) 2081241. ____________ ¿RETIRADO? CASAS EN RENTA 3 - 4 RECAMARAS, SEGURAS Muy modernas (High end home). Desinfectadas y con seguridad. Para rentar llame (702) 5390079, inglés (309) 369-1939, con Ronald Doran (702) 208-1241. ____________ CONDOMINIO PARA RENTAR EN SAHARA Y LAMB $800 al mes. Se encuentra en el primer piso, tiene 2 cuartos y un baño, lavadora y secadora incluidas. Aplique en 2709 Alicialynn Way #A, Las Vegas, NV 89121. Para más información llame a Luis (702) 533-3370 y para inglés llame a Larissa (702) 545-0454.
EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (05/15) COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (07/03) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis. Llamar a Luis al (702) 604-1153. (05/08) ____________ SERVICIO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO ¿Tu carro no arranca? Llámame y ahórrate la grúa. Toda clase de problemas auto eléctricos y mecánicos. Llama al Sr. Pérez al (702) 272-4147. Se aceptan tarjetas de crédito. (05/08) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 461-2753, (702) 6092634. ____________
SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (05/01) ____________
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. Lic. 0073846. (05/22)
AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (05/15) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra nueva y seminueva. Tel. (702) 807-7435 Martín. (05/22) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (05/29) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 429-1102. (05/29) ____________ REMODELACIONES, REPARACIONES Baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, pintura, construcción en general. Trabajos garantizados, 26 años de experiencia. Llamar a Luis (702) 762-2103. ____________
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/01) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (05/01) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (06/05) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda, años de experiencia. Daños por agua, tratamiento para el mal olor. Llame (702) 203-1453. Licensed and insured. (05/01) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (05/08) ____________ XTREME SHARPENING RESIDENCIAL Y COMERCIAL El afilador de cuchillos. Tijeras, licuadoras, todo tipo de navajas y herramienta. (702) 333-5908. www.xtremesharpening.com (05/29) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________
el mundo .net
CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (06/19) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (05/01) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (05/01) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (05/15) REPARACIONES DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO Tune ups. Estimados gratis, trabajos honestos y profesionales. Tel. (702) 713-1842. (05/08) ____________ AIRE ACONDICIONADO Hacemos reparaciones e instalaciones de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers. También trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis al (702) 374-8549 Iris. (05/08) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio.
SERVICIOS VARIOS
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ CONTRATA EL INTERNET Más rápido y al mejor precio para tu hogar. En Fontera, desde $29.99. Llama ya al tel. (702) 843-0420. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO El aluminio a $1.10 libra y el plástico aplastado a 50 centavos libra. Más informes (702) 6408174. (05/01)
PERSONALES
HOLA CORAZON Vengo de regreso para darte un rico y relajante masaje con final feliz. ¡Háblame corazón, no te arrepentirás! (702) 2013860 Ely. (05/01)
12
Mayo 1 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV