www.elmundo.net
Mayo 15 del 2020
1
LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 15 DEL 2020 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 49
Respaldan marcha de la Unión Culinaria
Exigen transparencia y seguridad EN INTERIORES Oficina del Censo busca ayuda:
Cientos de trabajos disponibles Página 4
Ayuda a pacientes con VIH
Centenares de empleados de hoteles y casinos, asociados a la Unión Culinaria, tomaron parte el martes 12 en la marchacaravana (en sus respectivos vehículos), por el céntrico Strip de Las Vegas, para reclamar de las instalaciones turísticas Página 2 más transparencia y seguridad en lo concerniente a la salud de trabajadores y visitantes.
Más opciones durante la cuarentena en casa
Que no falte el aliento Página 6
Toro Cares cerca de la comunidad
Invitan a pintar, bordar, escribir, desde la seguridad del hogar
Entrega donación a la fundación local La Casa del Inmigrante
La conocida pintora Ángeles Freire da rienda suelta a su imaginación e invita a la comunidad, a través del semanario El Mundo, a pasarla bien reunidos en familia, y poner en práctica juegos y habilidades, manera de propinar una estocada al aburrimiento. Página 7
Desde la izquierda Oscar Toro, Nick Maldonado, Luz Marina Mosquera y Rubén Kihuen, en la sede de La Casa del Inmigrante, durante la entrega de un cheque de 5 mil dólares, que se va a dedicar a ofrecer más servicios a los más necesitados en la comunidad Página 7
2
Mayo 15 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
A
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Caravana organizada por la Unión Culinaria
Sindicato exige transparencia sobre planes de reapertura de los casinos Por Roberto PELÁEZ “Necesitamos que las compañías de casinos sean transparentes, platiquen sobre sus planes de reapertura y las medidas de protección para empleados y visitantes”, comentó a El Mundo uno de los participantes en la marcha-caravana que el pasado martes 12 la Unión Culinaria llevó a cabo a lo largo del Strip, desde la avenida Sahara hasta el conocido cartel que da la bienvenida a Las Vegas. Por su parte Geoconda Argüello-Kline, SecretariaTesorera de la Unión Culinaria, significó: “ Nevada tiene la oportunidad de ser un líder en la industria hotelera, sin embargo es preciso ser transparente, ¿cómo pueden saber los clientes y los trabajadores que estarán a salvo? “Es muy importante, añadió, que las compañías de casinos de Nevada publiquen sus pautas de seguridad completas, que den a conocer sus planes de reapertura -en sus respectivos sitios web- para que el público pueda acceder, conocerlas, sin eso realmente muy poco se puede hacer”, enfatizó la experimentada representante de la Unión Culinaria. Se pudo conocer que junto a la publicación de las pautas (párrafo anterior) por parte de las compañías de casinos, la Unión Culinaria exige se incluyan las pautas de salud pública que propone, como un estandar mínimo.
Nevada depende en grado sumo de la hotelería.
En varios vehículos se podían leer textos relacionados con las exigencias y requerimientos que esgrime la Unión Culinaria; los empleados recorrieron gran parte del Strip. “Nos solidarizamos con la Unión cuando le exige al gobernador Steve Sisolak y a la comisionada Marilyn Kirkpatrick que le pidan a la Comisión de Juegos de Nevada que adopte los requisitos de seguridad de la Unión Culinaria”, señaló Nuria Alcázar (empleada) sin salir de su vehículo. Antes de que la caravana iniciara el recorrido, se pudo conocer que entre las pautas de salud pública propuestas por la Unión sobresalen las de prevención (detección de virus...), protección (distanciamiento apropiado entre huéspedes y empleados...), limpieza mejorada (es menester una limpieza más frecuente e intensiva de todas
las superficies, y garantizar que los trabajadores tengan la capacitación adecuada y el tiempo suficiente para seguir los protocolos de limpieza). Estas pautas requerirán protocolos detallados únicos para cada instalación o área de juego; se deben establecer líneas claras de autoridad, responsabilidad y monitoreo, además, garantizar que los trabajadores tengan voz en la implementación y el cumplimiento continuos, se deben crear comités conjuntos de salud y seguridad laboral, son algunos de los requerimientos que aparecen en la pauta de salud pública de la Unión Culinaria. “Está claro que necesitamos volver al trabajo, por nosotros mismos, nuestras familias, la economía del estado... la ayuda del gobierno (mil 200 dólares) y lo que hemos recibido por el desempleo, lo agradecemos, pero no alcanza, hay una situación económica difícil y puede empeorar, pero la salud es lo primero”, dijo René Cejas, mientras pegaba en su camioneta un cartel en que reclama seguridad. La Unión Culinaria Local 226 y la Unión de Bartenders Local 165, filiales de Nevada de UNITE HERE, representan a unos 60 mil trabajadores en Las Vegas y Reno, incluso en la mayoría de los resorts de casino en Las Vegas Strip y en el centro de Las Vegas. UNITE HERE representa a 300 mil trabajadores en las industrias de juegos, hoteles y servicios de alimentos en América del Norte. Caesars Entertainment dio a conocer un numeroso grupo de medidas encaminadas a preservar la salud de empleados y visitantes en sus instalaciones, desde limpieza y uso de antibacteriales hasta distanciamiento social.
Editorial
La luz, una amiga imprescindible Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz. (Génesis 1:3) Este sábado 16 es el ‘Día Internacional de la Luz’, una amiga tan conocida como necesaria; justo es reconocer que se derrocha, y pocas, muy pocas personas tienen la conciencia de ahorrarla. No hay la menor duda de que si un día faltara la luz, no por un rato, unas horas, sino por varios días, semanas, el grito se escucharía -literalmente- en el cielo. Tan necesaria es. Sucede que en muchos países, que haya luz (eléctrica) de manera estable un día, y otro día, y otro, es sencillamente un acontecimiento, algo noticioso. Como se sabe, el sol es imprescindible para la vida en el llamado planeta tierra, es vital para las plantas y los animales, y por supuesto también para el hombre, no por gusto es la fuente energética por excelencia. Por mucho avance tecnológico, termoeléctricas que resultan una aliada inestimable en lo concerniente a la energía, el sol sin dudas, continúa ‘tributanto’ luz, calor, e incidiendo en el clima con un rol protagónico que no se puede obviar. ¿Se le ocurre a alguien considerar la vida (como se conoce) sin el sol? Es difícil, por no decir imposible. Esta es la tercera vez que se va a conmemorar en el mundo el Día Internacional de la Luz, la fecha -16 de mayo-, fue instaurada por la UNESCO a finales del 2017. La ocasión, coronavirus aparte (porque la pandemia lo ha trastocado todo), es propicia para celebrar de alguna manera el
hecho mismo de poder contar con la luz, sus ventajas, sus numerosos beneficios en diversos ámbitos de la sociedad. La luz tiene una repercusión significativa en todo el quehacer del hombre, en sus avances científicos, por un lado la medicina, la tecnología, y por otro es indispensable la luz y la energía en sectores tan relevantes como la agricultura. En la Biblia, el libro más famoso de todos los tiempos, que resiste el paso de los años con la vigencia del primer día, se menciona la palabra luz en numerosas oportunidades, en ocasiones con diferentes conceptos o lecturas. Por ejemplo, dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz. (Génesis 1:3) O cuando Jesús expresa: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida. (Juan 8:12) Se menciona también en (Mateo 5:14 al 16): Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos. Este día es incuestionablemente una fecha magnífica para, en medio de la cuarentena indicada por las autoridades locales, ganar conciencia sobre la necesidad de la luz, cómo aprovecharla de la mejor manera, y claro, enseñar a los más pequeños de casa todo sobre este valioso recurso. Que la luz está ligada a la vida misma, es una verdad tan grande como una casa, por eso es menester, urge emplearla de la manera más provechosa, y ahorrarla, no hay otra opción.
www.elmundo.net
Mayo 15 del 2020
3
4
Mayo 15 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Doctor Fernando Morales considera:
El sistema inmunológico vs Coronavirus todas las frutas y verduras son alcalinas, si las consumimos de forma natural o en licuados aumentamos la defensa Fernando Morales no necesita presentación, por él de nuestro cuerpo, ingresamos alcalinidad y electricidad”, hablan su profesionalismo, su entrega a la medicina, a la sostiene. Para evitar ser contagiados con el Coronavirus, el Doctor investigación de enfermedades incurables, junto a sus casi 20 años de experiencia, las conferencias en México, Estados Morales expone: debemos actuar rápido, saber que hay que alcalinizar nuestro cuerpo; qué Unidos y Suiza. hacer si nuestro cuerpo se pone ácido, “Estoy agradecido con el periódico necesitamos -de urgencia- un anti ácido, El Mundo por darme la posibilidad de y éste es el Bicarbonato, lo tenemos en brindar mis conocimientos y opinión a la cocina de nuestros hogares, se utiliza la comunidad en torno al Coronavirus, y media cucharadita con una pizca de como mejorar el sistema inmunológico; la Cloruro de Magnesio por un vaso de vida entra por la boca, y en general lo que agua, se revuelve y listo, se toma uno comemos (los hispanos) no es lo más adepor la mañana como agua de diario, y cuado, lo cual no contribuye a mantener uno por la noche. un sistema inmunológico sano. “Tenemos que hacer un cambio “Se habla de ‘comida chatarra’, pero no en nuestra alimentación, ingerir jugos sabemos con exactitud a qué nos referimos, subraya, pues nunca se nos explicó El eminente doctor Fernando Mora- vegetales naturales y tomarlos en forma rutinaria; lo beneficioso de la nutrición cómo se elaboran nuestros alimentos... les, ganador de premios, dice como “Entonces, prosigue, debemos com- mejorar el sistema inmunológico. antioxidante, comenta, es conseguir que nuestro sistema inmune funcione de prender que existen toxinas en los alimentos y gracias a estos tóxicos, el cuerpo se volvió ácido, que forma adecuada; hay que establecer una rutina alimenticia diaria con frutas y verduras de gran variedad y colorido, significa sucio, y alcalino es limpio. “Para limpiar nuestro cuerpo por dentro, advierte, elevar aumentar la ingesta de antioxidantes necesarios para aunuestras defensas, (sistema inmunológico) debemos saber mentar las defensas. “Este tipo de nutrición optimiza nuestra inmunidad, y que nuestro cuerpo es completamente eléctrico; funcionamos a base de impulsos eléctricos, para aumentar nuestros generar más anticuerpos; se investiga sobre la protección impulsos eléctricos y nuestra inmunidad, nuestro Cuerpo que estas medidas puedan ejercer contra el Covid-19, estas recomendaciones tienen sentido para fortalecer el sistema debe de permanecer limpio o alcalino. “Dicho esto, significa, por dentro manejamos electroli- inmune. Es importante dormir bien, ocho horas al día, el tos y debemos ingerir electrolitos para aumentar nuestras sueño más nutritivo es de las 10 p.m. a las 6 a.m. “El Dr. Claud Bernard, decía el terreno lo es todo, el defensas y la electricidad corporal, evitando, por encima de todo, que el COVID-19 no se aloje en la garganta para germen es nada, si así es, el Cuerpo Humano lo es todo y después invadir el resto del cuerpo. deben estar sus defensas en óptimas condiciones, pero a “En Génesis, precisa, la palabra de Dios dice ‘para los través de los alimentos tóxicos y por falta de información hombres dejo frutas y verduras... esa es la Magia de nuestro lo intoxicamos permitiendo al Covid-19 y otros patógenos cuerpo, (entender la palabra de Dios plasmada en la Biblia), oportunistas causarnos daño”, destaca. Por Roberto PELÁEZ
Oficina del censo tiene cientos de trabajos disponibles Por Viridiana VIDAL La crisis del COVID-19 afecta todos los aspectos de nuestras vidas: salud, economía, educación, y el Censo 2020 no fue la excepción. Por la pandemia, el Censo fue interrumpido y las fecha límite extendida hasta el 31 de octubre. Todo comienza a reabrir y es tiempo de poner manos a la obra... hacer que todos cuenten. Las oficinas locales reanudan sus operaciones, cientos de trabajos están disponibles. Los interesados pueden visitar 2020census.gov/jobs para presentar su solicitud. Las tarifas de pago en el condado de Clark comienza en $17.50 la hora más millas, mientras en Washoe comienza en $18.00. Solicitantes pueden verificar el estado de su solicitud en el (877) 850-4002. Los trabajadores recibirán capacitación en seguridad y equipo de protección personal, antes de enviarlos a entregar formularios a los hogares que no han respondido. A cada empleado se le proporcionará una nueva máscara facial reutilizable por cada 10 días trabajados y un par de guantes cada día laboral. Quienes realicen operaciones de campo recibirán desinfectante para manos. La crisis por el coronavirus causa un gran impacto en la comunidad hispana, aumentan las preocupaciones de que los grupos subestimados, incluidos los latinos, no se representen con precisión y que los datos usados para formular políticas, decidir inversiones estatales e investigaciones tengan una cuenta errónea de la población estadounidense. El Censo ayuda a construir un mejor futuro, los resultados deciden cómo cientos de miles de millones de dólares se asignan a más de 100 programas, (Medicaid, Becas estudiantiles como Pell Grant, Servicios de salud mental y Asistencia Nutricional. Es importante que existan los suficientes recursos para la comunidad. Hágase contar. Si busca trabajo sea parte del equipo del Censo 2020.
‘Red de Apoyo Mutuo’
Cuando ayudar ensancha el pecho Por Rafael ROMERO Quienes lo conocen coinciden en que este hombre es la humildad personificada, con un hablar pausado afirma: “para mi es un honor pertenecer a la organización ‘Red de Apoyo Mutuo Las Vegas’, ser un ‘distribuidor de esperanza’, en cuanto me propusieron sumarme al grupo no lo pensé dos veces”, acota. Fernando Serrano no necesita presentación, hace pocos días integró la caravana que partió desde el Gary Reese Freedom Park -próximo a la intersección de Washington y Mojave- y recorrió los hogares de personas que perdieron familiares víctimas de la pandemia Coronavirus, que en Nevada se ha cobrado la vida de centenares de personas. Él es de los primeros en apuntarse para distribuir donaciones del Banco de Alimentos, comentan sus compañeros, “es muy fácil, claro, hace falta voluntad, deseos de servir, de ayudar”, apunta Serrano. “¿Requerimientos? Se pregunta, y él mismo responde: es necesario tener un vehículo, cubre boca, guantes de látex, por supuesto estar sano, y ser mayor de edad (no más allá de 55 años); los interesados pueden llamar al (702) 3356749... creo que siempre hay gente buena, estos son momentos de ayudarnos unos a otros”, afirma. “En la ‘Red de Apoyo Mutuo Las Vegas’, apunta, somos alrededor de 25 personas, además de los voluntarios, llevamos despensas a personas necesitadas, que quizás aparte de sus necesidades tampoco tienen
Cada día el inquieto Fernando Serrano deja traslucir su marcada vocación de servir, de acercarse a quienes tienen menos. carro... las despensas son variadas, pueden tener en la bolsa leche, huevo, pollos, manzanas, naranjas, pan, frijoles, jamón, cebollas, carne congelada... o sea, es una pequeña ayuda para la familia, al menos para unos días. “Claro que a veces nos toca ayudar a una familia que vive un poco distante, comenta Serrano, por eso no sorprende que en un día recorra más de 30 millas para llevar una despensa, pero vale la pena, y lo hacemos con gusto, nos agrada sobremanera servir, soy de los que opina que en esta comunidad todos, o casi todos somos familia. “Lo mejor es escuchar el agradecimiento de esas personas, siento una satisfacción interior, creo que estas son las acciones que hacen a uno mejor ser humano”, externa Serrano, y se despide, para él ayudar es como tomarse un vaso de agua.
Un grupo que se hace sentir en la comunidad.
www.elmundo.net
Mayo 15 del 2020
5
6
Mayo 15 del 2020
Día de la Solidaridad con personas afectadas por el VIH
Que no falte una palabra de aliento: Rosita Castillo el vocero, y el SNHD exhorta a todos a hacerse la prueba, obtener datos acerca de las ETS”, puntualiza. Castillo, quien lleva muchos años ayudando a personas Informar, educar, alentar, motivar a seguir adelante, a hacer una vida normal, no pueden faltar a lo largo del año, con VIH, deja sentado que hay varias maneras de ayudar, de pero más aun este lunes 18, cuando se celebre el Día de la ser solidario, “si un amigo, dice, vive con esta enfermedad, Solidaridad con personas que padecen VIH, comenta para no debemos comentarlo a terceros, sencillamente se trata de una patología personal, privada, y él debe saber que no los lectores de El Mundo la incansable Rosita Castillo. Hija de padres mexicanos, la entrevistada deja traslucir vas a ‘estropear’ la confianza que depositó en ti. “También pueden llevar a cabo su marcada vocación de servir, y destanumerosas actividades juntos, es una ca: “debemos ser solidarios con todos, manera de aliviar el estrés, explica, sin embargo las personas afectadas o estar siempre listo a escuchar si quiere que viven con el Virus de Inmunodefihablar de la enfermedad; no le ofrezciencia Adquirida (VIH, por sus siglas cas alcohol, cigarrillos, mejor invítalo en inglés), son muy sensibles, pueden a comer sano, a que no descuide su deprimirse con facilidad, y necesitan de tratamiento médico”, resalta. nuestro apoyo, de palabras de aliento. Castillo concede importancia capi“Sin embargo también es muy tal, subraya, a defender los derechos importante que ellas se informen, lean de los pacientes de VIH, y a que éstos folletos y libros sobre el VIH, conozcan se informen, conozcan sobre la enferlas indicaciones de los especialistas, medad, “es relevante que conozcan además, por supuesto, que acepten a Siempre presta a ayudar, la mexicotodo sobre la enfermedad, y que puequienes se acercan para ayudar”, precisa americana Rosita Castillo. den contar con nosotros, alentarlos en Castillo. “Personalmente considero, advierte, que los diferentes todo momento”, apunta “Deben saber que si antes organizábamos eventos centros de trabajo deben aceptar, respetar el derecho laboral de quienes viven con el VIH, esa es otra forma de comunitarios dirigidos a informarse, aprender cada vez ser solidarios, porque se les demuestra a los afectados que más acerca de la enfermedad, después del Coronavirus son aceptados, además, con el trabajo tienen una entrada hay personas, organizaciones cuya razón de ser es ayudar lo más posible”, resalta Rosita Castillo. económica”, externa. Deja traslucir un sano orgullo cuando señala: “En ocaEn más de una oportunidad el vocero del Distrito de Salud del Sur de NV (SNHD) ha reiterado que “Quienes se mantienen siones aliento a mi hija Reina, ella asume una labor muy sexualmente activos deben examinarse aunque sea una vez noble, atiende a personas afectadas por el VIH, y en más al año, porque todavía existe un número grande de personas de una oportunidad la siento triste, la veo contrariada, y es con Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS) al igual que que el fallecimiento de un paciente es un golpe consideel VIH... LV era antes de la crisis provocada por el Coronavirus rable, sin embargo debemos seguir con nuestra labor; ella una ciudad de paso, con características que la convierten en va tras mis pasos y es muy activa, y me alegra mucho que nunca le falta una palabra de aliento para quienes están propicia para las relaciones sexuales ocasionales. “Las ETS se pueden tratar y curar fácilmente, apunta apesadumbrados”, concluye. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Antonio García:
El ser humano es lo más importante Para nadie es un secreto que el mundo enfrenta una depresión económica provocada por la pandemia Covid-19, y nuestra bella ciudad de LV no es la excepción, por el contrario, apunta Antonio García, de la Cámara de Comercio Estados Unidos México en Nevada, vemos como el turismo, los negocios, la reducción de vuelos, viajes, todo se resiente. La pregunta obligada, externa, sería ¿cómo reactivar la economía de una manera rápida y efectiva? Las Vegas guarda una condición muy especial en comparación del resto de EEUU, la economía de Las Vegas depende del turismo en un porcentaje significativo, esto obliga a reorganizar las reglas y regulaciones que tiene la industria de los casinos y el entretenimiento. Bajo estas circunstancias, como se sabe, ha iniciado la primera etapa (Fase 1) de apertura en Las Vegas para observar la nueva cultura en el uso de guantes, la máscara, además del llamado distanAntonio García. ciamiento social; observo que es una extraordinaria idea iniciar por etapas la reapertura de las actividades comerciales, y sociales en la comunidad de Las Vegas, sin embargo la observación de esta nueva cultura es de vital importancia para todos los trabajadores, clientes y comunidad en general, es preciso disciplina para participar en esta etapa, destaca. Que quede claro, insiste, es más importante la seguridad de los trabajadores que el inicio de la primera etapa; el contagio de la pandemia pulula en el aire, en el ambiente, y recalcamos la correcta aplicación de la nueva cultura, que debemos observar todos, no solo las personas que inician esta primera etapa. El ser humano es más grande que esta pandemia, sentencia.
www.elmundo.net
Mayo 15 del 2020
La Casa del Inmigrante
Recibe donación para ayudar a los más necesitados Por Rafael ROMERO
le agradecemos a sus directivos, a nuestro amigo Rubén, por permitirnos participar, poder corresponder a la comunidad. “Como empresa Toro Taxes crece gracias al apoyo incondicional de nuestros paisanos latinos, y éstas son las oportunidades donde podemos retornar esas bendiciones que nos brinda la comunidad”, agregó Maldonado. Kihuen aprovechó la oportunidad para explicar en detalles el trabajo que lleva a cabo el personal de La Casa del Inmigrante, que dicho sea de paso no cerró sus puertas ante una situación
“Estamos muy agradecidos con Toro Cares por su significativa contribución a La Casa del Inmigrante, pero más agradecidos aun por el liderazgo que han tomado en recaudar fondos para ayudar a familias necesitadas que no reciben apoyo del gobierno durante esta crisis, en estos momentos complejos que enfrentamos”, expresó Luz Marina Mosquera, quien funge como directora ejecutiva de La Casa del Inmigrante, al agradecer el gesto de Nick Maldonado y Oscar Toro. Toro Cares contribuyó con cinco mil dólares dirigidos por encima de todo a los servicios que La Casa del Inmigrante provee a familias de pocos recursos para ayudarlos a enfrentar la crisis del COVID-19. Resulta válido apuntar que La Casa del Inmigrante es una organización sin fines de lucro, una de las pocas organizaciones comunitarias cuyo personal trabaja de manera sostenida ayudando Momento en que Nick Maldonado, CEO de Toro a jóvenes DREAMers a gestioCares, entrega el cheque a Luz Marina Mosquera. nar sus trámites de renovación Observa de cerca Rubén Kihuen. de DACA, además, extiende su ayuda a víctimas de violencia doméstica tan difícil provocada por el Coronavirus, para que apliquen por visas U. “estamos prestos a ayudar a los jóvenes, Rubén Kihuen, director de Asuntos Ex- a las víctimas de violencia doméstica, ternos de La Casa del Inmigrante, también organizamos cursos de ciudadanía, tuvo palabras de agradecimiento para también alfabetizamos para que nuestra Nick y Oscar: “Gracias a ustedes, dijo, a gente conozca, esté informada, sepa que sus equipos de trabajo, por la ayuda que estamos aquí para ayudar y puede contar brindan a la comunidad; para nosotros con nosotros”, reiteró. significa un orgullo unirnos a Toro Cares y Maldonado y Oscar, por su parte, ver en acción a dos de las organizaciones hicieron énfasis en la satisfacción que latinas más prestigiosas de Nevada traba- sienten al poder ayudar, tender la mano, jando por el bien de nuestra comunidad”, acercarse a organizaciones que asisten a resaltó. los más necesitados, “eso nos llena de un Emocionado, Nick Maldonado, CEO de sano orgullo”, destacaron. Toro Cares, apuntó: “Gracias a La Casa del Para más información sobre La Casa Inmigrante por su labor diaria en favor de del Inmigrante o para hacer cita, llame al la comunidad... para nosotros es un honor (702) 889-4431 o mande email a info@ colaborar, unirnos a esta causa tan noble; immigrantfoundation.org.
7
Pintora y escritora Ángeles Freire:
“Ante la crisis... optimismo e imaginación” le cantaron las Mañanitas, recuerda. “La familia reunida puede realizar un jue“Este virus vino a traer cosas desagrada- go para conocerse más entre ellos mismos, bles a nuestra gente, pero también sé que sólo se necesita lápiz y papel para anotar ha traído muchas cosas buenas”, comenta la su pequeña lista de cómo es cada persona, explica, por conocida artista Ánejemplo: cuál es geles Freire, pintora, mi comida favoriescritora, modelo. ta, cuál es mi color “ Po r e j e m p l o, favorito, cuál es mi argumenta, el Corodeporte, cuál es navirus vino a traer el lugar que me un tiempo para cada gustaría conocer, uno, para reflexiocuáles son mis nar acerca de cómo mejores amigos... estamos llevando quien más aciernuestras vidas, y ese tos tiene es el que es el lado positivo, debemos cuidarnos, Todo es actividad en el hogar de la pintora Ánge- gana, porque es quien más me coprotegernos, y ver les Freire, allí se aprende y se hacen numerosas noce; es divertido, las cosas con optidemostraciones, relucen las habilidades. lo pueden hacer mismo, aprender. “El virus trajo también, dice, un tiempo todas las familias, se rotan y aprenden más para pasar en familia, acercarnos más en uno del otro. Sonríe y abunda: “Otra manera de connuestra propia casa, advierte; debemos reconocer que vivimos en una ciudad donde los vivir y compartir en familia es hacer dos mismos habitantes del hogar no se conocen, grupos, asignar labores en la casa, quienes porque el tiempo y las ocupaciones no se los terminen primero serán los ganadores, los permite... creo que hay que aprovechar este perdedores tienen que preparar una limotiempo para cosas productivas y creativas”, nada refrescante, un raspado, algo para compartir, además, dejar que los triunfadores asegura la entusiasta Freire. “Pero, lamentablemente siempre hay un vean en la televisión su programa favorito”, pero, uno de los factores que impiden realizar enfatiza. “También es muy divertido, expresa, el cosas es el miedo, este es el factor principal del bloqueo de la creatividad, comenta, el llamado ‘juego de la escritura’, se dice una que no nos permite realizar cosas que nunca palabra con la que tendrán que desarrollar un pequeño escrito, una historia pequeñita, antes hemos hecho. “Hoy la vida nos da el tiempo, la oportu- dando un tiempo adecuado para desarronidad y nuestra familia, sólo debemos atre- llarlo, después cada uno lee su escrito, y por vernos a hacer cosas... con lo que tenemos mayoría de votos el mejor se convierte en el escritor de la familia... en casa. “Se puede pintar, hacer ‘joyas’ con las “Les comparto que el 15 de abril mi hijo cumplió 21 años, estaba desanimado, no pastas que mamá tiene en la cocina, coser, podía celebrar por las circunstancias que bordar, ‘inventar’ peinados... el problema es conocemos, sin embargo su hermana y yo aprovechar el tiempo en familia, divertirnos, platicamos con sus tíos y amigos, a una hora aprender, ‘descubrir’ el talento que tenemos determinada pasaron todos frente a la casa, para esto o aquello, y se pasa súper bien. “Es lo único bueno que nos ha traído esta sin salir de sus carros, en caravana, dejaron regalos, globos, pastel, fue sin dudas una pandemia que juntos enfrentamos con la bonita celebración que el no olvidará, fruto seguridad de que al final vamos a salir más de la creatividad... después se estacionaron y fortalecidos”, asevera Freire. Por Roberto PELÁEZ
8
Mayo 15 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Dueños de negocio y el coronavirus Por el abogado Eric PALACIOS Cómo dueño de negocio hay dos preguntas importantes que debe hacerse concerniente al Coronavirus: ¿Qué deber tengo hacia mis trabajadores? ¿Qué deber tengo hacia mis clientes? ¿Qué deber tiene hacia sus trabajadores? Según el Occupational Safety and Health Administration (OSHA) el lugar de empleo debe estar libre de peligros a muerte o daño severo a la salud de otros. La empresa debe hacer todo lo posible por proteger a sus empleados y proveerles un lugar de empleo con el mínimo riesgo de contraer el virus. Esto depende mucho según su industria. Una oficina es mucho más fácil de mantener limpia que un restaurante, por ejemplo. Pero cada negocio debe seguir las recomendaciones o requisitos gubernamentales para abrir y operar su negocio en estos tiempos de crisis. Si su empleado es infectado por el virus en el trabajo, tendrá derecho a beneficios de workers comp, o accidente laboral. Quizá sea difícil comprobar que fue infectado en el trabajo y no en otro lugar. Pero si se comprueba que fue en el trabajo, un reclamo puede ser abierto contra la compañía. Por otra parte ¿Qué hay del deber hacia los clientes del negocio? El deber de proteger al cliente es similar. El negocio debe hacer todo lo posible por minimizar el riesgo al cliente. Nuevamente las medidas apropiadas dependerán según el
negocio. Una tienda grande, con miles de clientes diarios, tendrá que adoptar más medidas que un consultorio con pocos clientes al día. Si se comprueba que el negocio fue negligente en su trato al cliente, no adoptó medidas razonables para protegerlo y como resultado el cliente se enfermó y sufrió daños, entonces el negocio puede ser responsable por los
Los dueños de negocios deben estar muy atentos con respecto a sus empleados y a los clientes, que prime la seguridad. daños del cliente. Esto no significa que si usted se infecta en un negocio, tal negocio tendrá que pagar sus daños. Hay riesgo en salir y al interactuar con otros. Se tiene que balancear sus acciones y su aceptación de tal riesgo al salir y acudir a tal negocio. Se reconoce que aunque el negocio y usted adopten medidas adecuadas todavía hay cierto riesgo de contaminación y enfermedad. Si tiene preguntas o alguna duda sobre las condiciones en su trabajo o negocios a los que acude, hablé con un abogado sobre sus derechos.
Opinión La Columna Vertebral ¿Un plan Marshall en español? Una de las más perdurables secuelas de la pandemia del COVID-19 no será de naturaleza médica sino económica. La virtual parálisis de la actividad productiva profundizó las disparidades económicas a niveles no vistos desde la Gran Depresión. Como resultado, los trabajadores hispanos sufren ahora el peor nivel de desempleo de la historia, del 18.9 por ciento, por encima de cualquier otro grupo racial o étnico en Estados Unidos. Es verdad que nuestro código postal es uno de los principales determinantes sociales de salud y ha contribuido a un desproporcional impacto del COVID-19 en latinos y otras minorías: tendemos a vivir en zonas densamente pobladas, a gastar más del 50% de nuestros ingresos en vivienda y por lo tanto no tenemos recursos suficientes para prevenir o enfrentar retos de salud como la diabetes, la hipertensión o el asma. Igualmente, los tipos de trabajos que realizamos la mayoría de los latinos y otras minorías -en la industria de la hospitalidad, las empacadoras de carnes, etcétera- han coadyuvado no sólo a multiplicar los contagios, sino a agravar los niveles de desempleo, que aún antes de la explosión de la pandemia han sido históricamente más altos que el promedio nacional. De acuerdo con cifras de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), casi un 25% de los hispanos y afroamericanos están empleados en la industria de servicios, comparado con sólo 16% de los blancos no-hispanos. En otro sector crítico, el de la agricultura, los trabajadores hispanos representan el 57% de la planta laboral. Es por ello una de las grandes paradojas de la actual crisis de salud pública que los hispanos y otros grupos de las minorías hagamos trabajos críticos y esenciales, donde el riesgo para nuestra salud es más alto que otros grupos, y resultemos con las
Por José LÓPEZ ZAMORANO
tasas de desocupación laboral más altas, profundizando así la situación de desigualdad histórica de nuestras comunidades. Son estadísticas cruciales que deben ser consideradas en el Congreso, conforme el Senado inicia la consideración de la nueva iniciativa de rescate económico. Los demócratas quieren una acción inmediata, esta misma semana, mientras que los republica-
Cuando se gasta más del 50 por ciento en el pago de la renta, es difícil contar con recursos ($) para encarar otros gastos. nos son partidarios de aplicar el freno hasta completar la distribución de los recursos de los primeros paquetes de rescate. Cuando no existe dinero para pagar la renta, comprar comida o medicinas, las soluciones cobran un especial sentido de urgencia. Los demócratas están inclinándose por un plan para dar a la mayoría de las personas $2,000 dólares al mes hasta que termine la emergencia. Por supuesto que no es políticamente vendible un proyecto de ley que privilegie a un grupo étnico o racial sobre otro. Pero es hora de que cualquier nuevo paquete sea incluyente y generoso para TODOS los trabajadores esenciales, sin aplicar criterios artificiales de excluyan a unos, sobre todo a los más vulnerables. Es de elemental justicia hacia quienes arriesgan su vida todos los días. Para más información visita www. laredhispana.com
Se agrava el nivel de desempleo entre los hispanos
Con Estados Unidos y Canadá
La industria automotriz en México coordina reanudación de actividad presiones de los clienLa Asociación Mexites estadounidenses, cana de la Industria Auasiáticos y europeos. tomotriz informó que En videoconferencoordina con sus pares cia, el presidente de estadounidenses y cala Industria Nacional nadienses los protocode Autopartes, Oscar los sanitarios para poder Albín, agregó que ya reanudar la actividad en se han hecho “pruebas el sector tras la suspensión por la pandemia de Se coordinan varios detalles de seguri- piloto” para probar los protocolos sanitarios COVID-19. dad entre México, EEUU y Canadá pertinentes y que el El director de la asopara reiniciar la actividad laboral. sector está listo para ciación, Fausto Cuevas, consideró importante no convertir al sec- reanudar su actividad en el país. El presidente de México, Andrés Mator mexicano en el “eslabón que rompe” la cadena productiva de la región para evitar nuel López Obrador, aseguró que se busca que los clientes de Norteamérica busquen la pronta recuperación de la economía y su gobierno prepara el regreso a las actividaalternativas. Calificó de “urgente” la decisión de las des productivas una vez que pase el punto autoridades para reducir de forma gradual más alto de la pandemia que ha afectado las medidas de confinamiento debido a al mundo entero. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Mayo 15 del 2020
9
Opinión
Los olvidados: latinos contagiados, sin empleo, dinero ni ayuda El coronavirus ha destruido la vida que el mexicano Arturo Morales armó en Estados Unidos con mucho esfuerzo y dedicación. Su esposa Besabed acaba de morir por Covid19. El no tiene trabajo ni ahorros. Y ahora solo le queda un pulmón -por haber sufrido tuberculosis de joven- y la esperanza de no estar contagiado como su esposa. Besabed, quien sufría de diabetes y una pierna amputada, tenía una cita médica en Chicago. “Ella fue a la clínica el 20 de marzo”, me contó Arturo en una entrevista. “Y ahí entró un hombre que tenía coronavirus. Y desde que salió de la clínica ella se sintió mal y le empezó a faltar aire… Al otro día le faltaba demasiado el aire, la llevamos al hospital pero ya no nos dejaron entrar”. Esa fue la última vez que Arturo vio a Besabed. “Nos despedimos por teléfono”, me dijo llorando. “A ella la pusieron en speaker (en el hospital) para que nos escuchara”. La tragedia de la familia Morales, con cuatro hijas y un hijo, no es única. Los latinos están sufriendo de manera desproporcionada los efectos económicos y de salud por el Covid-19. Los problemas médicos que prevalecen en la comunidad hispana -como diabetes, hipertensión y obesidad- y las diferencias sociales con otros grupos de la población se han acrecentado con el coronavirus. Y muchos están siendo olvidados. Aunque se trata de un asunto de vida o muerte, el gobierno del presidente Donald Trump ni siquiera ha designado a un portavoz o creado un sitio de internet para dar información en español. Solo tradujo del inglés las guías de la Casa Blanca para no esparcir más el virus. Eso es todo. Ha tratado a los más de 37 millones hispanoparlantes en el país como si no existieran.No hay nadie que les explique qué pasa, como los doctores Deborah Birx y Anthony Fauci hacen en inglés. Son los olvidados. Por eso tantos hispanos han tenido que depender de los medios de comunicación en español para buscar ayuda y sobrevivir. El caso de la ciudad de Nueva York es muy representativo de la disparidad con que el virus ha afectado a los latinos. Ahí han muerto más hispanos que personas de cualquier otro grupo. El 34 por ciento de las muertes por el coronavirus en la ciudad corresponden a latinos, a pesar de que solo son el 29 por ciento de la población. Los latinos tienen mayores factores de riesgo. Suelen trabajar en sectores considerados “esenciales” durante esta crisis, como plantas procesadoras de carne, y por lo tanto han estado más expuestos al virus. Trabajadores e inmigrantes latinos son el 23 por ciento de la
Muchas veces no basta con la protección personal; muchos hisopanos carecen de seguro médico, realizan los trabajos más duros con un salario por debajo de sus necesidades. fuerza laboral en agricultura y pesca. Ellos son los que nos dan de comer. Pero tienen muy pocas protecciones. Muchos de estos trabajadores no tienen seguro de salud. En California, donde se concentran los campos de cultivo, el 13 por ciento de los latinos no tienen seguro de salud, al igual que el 28 por ciento de los hispanos en el Bronx de Nueva York y el 71 por ciento en Miami. Y entre los indocumentados del país el seguro médico es casi inexistente. Y esto es particularmente grave en una comunidad, como la latina, donde hay silenciosos enemigos de la salud, como la diabetes y la hipertensión. El 71 por ciento de las latinas y el 80 por ciento de los latinos tienen, al menos, un factor de riesgo de sufrir una enfermedad cardiovascular, según un estudio del National Heart, Lung and Blood Institute. Y el problema es que no lo saben. Casi cuatro de cada 10 hispanos que fueron diagnosticados con diabetes no tenían ni idea que estaban enfermos. Esta pandemia ha sido una tormenta perfecta para muchas familias hispanas. Además de estar más expuestos al coronavirus, de padecer condiciones médicas preexistentes y de no tener la protección de un seguro médico, esta crisis ha dejado a millones de latinos sin trabajo y sin dinero. Una de cada tres familias latinas (35%) reportó que al menos uno de sus miembros perdió su empleo por el coronavirus, según una encuesta de Latino Decisions-SOMOS.
Y recuperarse de esta doble crisis no será fácil. Particularmente si no se recibe ayuda del gobierno federal. Es incomprensible y cruel que el presidente Donald Trump no haya incluido a los 10 millones de indocumentados en su programa de ayuda. Muchos de ellos tienen hijos estadounidenses nacidos en este país. Es irónico que los trabajadores del campo sean considerados “esenciales” para enfrentar esta crisis y que todos los días se jueguen la vida. Pero, a la hora de repartir la ayuda, muchos quedaron fuera por no tener su documentación legal. Afortunadamente California, que a veces es una especie de isla antitrumpeana, ha decidido ayudar a unos 150 mil indocumentados con un fondo de 125 millones de dólares. Cada uno podrá recibir 500 dólares (y un máximo de mil dólares por familia). “Ellos son nuestros hermanos y hermanas; son las personas que están ayudando a papá y mamá”, me dijo el gobernador Gavin Newson en una entrevista. “El 10 por ciento de nuestra fuerza laboral está indocumentada. La mitad de nuestros niños en California nacieron de padres inmigrantes. Es un asunto de gran orgullo para nosotros. Son esenciales. Son importantísimos”. Este es un programa que ayuda a los más vulnerables de los vulnerables. Se necesita mucho más que buenas intenciones para resolver un problema estructural que ha puesto a los hispanos en un altísimo riesgo, médico y económico, debido al coronavirus. Las viejas heridas han quedado más abiertas que nunca. Y solo programas como el implementado en California pueden tener un efecto inmediato y positivo en la comunidad latina. Pero no veo esfuerzos similares en el resto del país. Los próximos años no serán fáciles. Los avances logrados en contra del desempleo y la pobreza entre la comunidad latina han desaparecido en una par de meses de pandemia. Hay familias, como la de Arturo Morales, que han perdido casi todo. Su esposa Besabed cocinaba los tamales, rojos y verdes, que vendían juntos en Chicago para pagar la renta y comer. Pero, tras su repentina muerte, Arturo se ha quedado sin pareja y sin ingresos. “Pues ahora mis hijas y mucha gente nos ha apoyado. Nos han traído comida y un poco de dinero también”, me contó antes de despedirse, mientras respiraba con la ayuda de un tanque de oxígeno y se limpiaba las lágrimas sobre su cara. Encerrado en su casa, Arturo solo espera que el virus no lo ataque a él.
El Coronavirus, una verdadera tormenta para los hispanos.
Formaliza Ebrard nota diplomática ante Estados Unidos por “Rápido y Furioso” El titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) pérdida de vidas mexicanas y estadounidenses, sin que Marcelo Ebrard informó sobre la entrega de una nota di- hasta la fecha se haya cumplido el objetivo referido”, leyó plomática a la embajada de de Estados Unidos en México Ebrard. para que se proporcione la información respecto al fallido “A través de la Embajada de EEUU en México, el Gooperativo “Rápido y Furioso”. bierno de EEUU publicó una declaEl canciller leyó el documento, ración del exsecretario de Justicia, en el que hace referencia al operaEric Holder, quien aseguró que tivo que implementó por parte de las autoridades mexicanas tenían la Agencia de Control de Bebidas conocimiento sobre el caso. Alcohólicas, Tabaco, Armas de Sin plena cooperación no se Fuego y Explosivos (ATF por sus podría conocer el origen y destino siglas en inglés) y que comenzó a de las armas”, se estableció en el implementarse a finales de 2009. escrito entregado al Gobierno de “Dicho operativo, como ha EEUU. reconocido el Departamento de Andrés Manuel López Obrador Justicia de EEUU en el informe estableció mediante el escrito enQueda mucho por conocer sobre publicado en septiembre de 2012, ‘Rápido y Furioso”; México exige se aclare lo viado, que existen dudas fundadas involucró el trasiego de más de respecto a lo ocurrido; planteó dos concerniente a esta fallida acción. dos mil armas de alto calibre que escenarios: el engaño por parte de entraron a territorio nacional con el propósito de ser ras- las pasadas autoridades bajo el mandatario del expresitreadas para obtener inteligencia sobre la compraventa dente Felipe Calderón quien ha declarado que desconocía ilegal de armas en México y procesar a los responsables el operativo; o dos, si resulta verdadero que no se sabía no ante la justicia. se autorizó el operativo, “entonces autoridades de EEUU “Estas armas han sido empleadas para cometer di- habrían actuado en territorio mexicano sin conocimiento versos delitos tanto en México como en EEUU e inclusive del gobierno nacional y (...) se habría violado la soberanía en terceros países, dando como resultado la lamentable nacional de México”. México (NOTIMEX
Por Jorge Ramos
10
Mayo 15 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer
Ana Martín asegura que la verdad y el respeto sostienen una carrera “Ha sido el mejor homenaje de toda mi carrera, el agradecimiento a esta edad y todo lo que han hecho y puesto, no puedo creerlo, me han hecho la más feliz del mundo. El que haya valido mi carrera, los desvelos, el preparar un personaje, estudiarlo y nunca parar: se lo agradezco en el alma y ahora en la cuarentena, me han hecho profundamente feliz”. Las palabras corresponden a Ana Martín, laureada actriz mexicana, con 59 años de carrera, quien este viernes 15 está de cumpleaños. “Ha construido su carrera en base a los valores de verdad y respeto al público que le inculcó su padre, lo que le Nada menos que 59 años de ha generado ho- sobresaliente carrera actoral, es la menajes de parte credencial de Ana Martín. de seguidores en redes sociales, a quienes llama “Gotitas de miel”. ‘Guardada’ en casa ante la cuarentena por COVID19, no asoma ni la nariz a la calle, y guarda la ilusión de pronto salir; dice que para festejar su día conversará por teléfono con sus amistades, aunque las redes sociales le resultan un gran aliciente en estos momentos, pues sus seguidores jóvenes no han parado de impresionarla. “Es una gran sorpresa, me han hecho tan feliz y me han hecho llorar de felicidad. Nunca me imaginé que, los jóvenes me adoptaran y me vieran, estoy impactada”, plática. “¿Con que pagó todo lo bonito que me han puesto en las redes sociales? Llevó un mes y tres semanas encerrada. No hay con qué pagarlo”, explica la protagonista de melodramas, que hoy son grandes clásicos de la televisión, como El pecado de Oyuki, Gabriel y Gabriela y La pasión de Isabela. La actriz menciona que jamás ha visto su trabajo en pantalla, pues es parte de la disciplina que tiene, que consiste en dejarse llevar por su director y por su propia elección de personajes, y sostiene que es el público quien tiene la opinión sobre el trabajo que realiza. México (NOTIMEX)
Martha Patricia Guerra:
“El orgullo de crecernos y ayudar a los demás” “No se trata de que esperemos algo en el aspecto material o económico, argumenta, deseamos que los Cuando platica de educación, del crecimiento de la hijos lleguen más lejos que nosotros, sean personas de cifra de hispanos que cada año va a la universidad, Martha bien, educadas, que respeten, acaten las leyes de este país donde vivimos... para mi, subraya, el ayudar significa llevar Patricia Guerra no puede evitar emocionarse. “No tengo dudas de que la comunidad hispana crece esperanza y hacer la diferencia en la vida de una persona, rápidamente, destaca, y desde mi punto de vista resulta eso es muy importante, y creo que juntos podemos hacer grandes cosas”. muy importante que haya una geLa entrevistada llega a los Esneración de profesionales que nos tados Unidos en 1995, y el 11 de represente en diferentes posicioseptiembre del 2001 (una fecha nes, desde la política, la salud, en la que nunca podremos olvidar por construcción, como abogados, en el terrible ataque a las Torres Gela misma educación”, destaca. melas) arriba a la ciudad de Las “Si seguimos por los medios Vegas. la cantidad de estudiantes que Inmigrante mexicana, trabaja se gradúa cada año, subraya, que desde hace varios años en el resfinaliza sus estudios de preparataurante Javier’s dentro del hotel toria, nos damos cuenta de que y casino Aria. la cifra de hispanos aumenta, y es “Es un restaurante de mucho que nos dimos cuenta que el futuro prestigio, dice Martha, y no puede pasa por la educación; un título, un disimular el orgullo, allí estamos buen empleo, un salario decoroso, un grupo de trabajadores, en su incide en la vida de esa persona, mayoría inmigrantes, muy serios, de su familia, de la ciudad, del deseosos de hacer las cosas bien, estado, y es un motivo de orgullo Martha P. Guerra y su esposo Marko Gamdemostrar todo lo que hemos para la comunidad”, reflexiona la boa, dos hispanos cuya destacada labor y aprendido... considero que es funentrevistada. trayectoria comunitaria habla por ellos. damental ver a los compañeros de “Queremos que cada uno de esos jóvenes que va a la universidad, o decide ir a una trabajo como una familia. “Llego aquí sin un título universitario, dice, y junto escuela técnica, advierte, sea nuestra voz, nos represente dignamente, que trabaje activamente en favor de los a mi esposo (Marko Gamboa) puedo decir que todo lo nuestros, no olviden nunca sus raíces, de dónde vinieron que hemos conseguido ha sido a costa de mucho sacrificio, de trabajo honrado; mantenemos a nuestra familia, sus padres, el sacrificio. “Los padres, abunda, deben platicar con sus hijos, de- formada por cinco hijos (Raúl, Jerry, Michelle, Melany y cirles cómo era -y es- la vida en nuestros países de origen, Galilea) y tratamos de educarlos no sólo para nosotros, porqué decidimos venir y dejarlo todo atrás, comenzar de para la sociedad. “Otro aspecto que me enorgullece, apunta, es que cero, sin conocer el idioma, ni la cultura, las leyes de este país... muchas veces lo hicimos en busca de una vida mejor estamos muy vinculados a la comunidad, participamos en para los hijos, y claro, esperamos que ellos correspondan muchos eventos, ayudamos a los más necesitados, sobre todo en estos tiempos tan complejos”, realza. a ese sacrificio. Por Roberto PELÁEZ
Mujer sin límite
¡Záfate del pasado!
Por María MARÍN
Si te dijera: “Un gran elefante no puede mover una pequeña silla”, seguramente dirás: “imposible”. tesco animal. Igual sucede con los humanos; permitimos Y estás en lo cierto, pues este animal tiene la fuerza de que los sinsabores del pasado nos detengan a cumplir arrancar un árbol de raíz con su trompa y hasta tumbar nuestras metas. una casa sin esfuerzo. Todos tenemos una fuerza interna increíble, pero a Sin embargo, hay elefantes que aún con la asombrosa veces hay cosas que nos frenan a lograr nuestros sueños. fuerza que poseen son incapaces de mover una silla. Esto ¿Qué ataduras del pasado te tienen paralizado? Tal vez se debe a la manera en que fueron no te has atrevido a emprender un criados. negocio porque anteriormente fracaPor naturaleza, el elefante desea saste. O quizás crees que no puedes recorrer libremente la selva, pero aprender inglés porque te dijeron que cuando nace en cautiverio, ya sea tenías una mala pronunciación, o no en un circo o zoológico, atan una te atreves a salir de una mala relación de sus patas a un árbol con una porque desde pequeña te enseñaron: gruesa soga o cadena para evitar “El matrimonio es para toda la vida”. que se escape. Sea cual sea tu atadura, es hora de Una vez atado al tronco se romper con esos pensamientos que vuelve rebelde; trata de zafarse, te mantienen encadenado falsamente Es importante dejar el pasado atrás, escandaliza con su trompa y hasta a ese árbol imaginario. La clave para librarse de lo ocurrido antes, y con el le mete una patada al cubo de agua zafarte está en sacudir esos temores mayor ímpetu comenzar de cero. en señal de protesta. Intenta por y actuar. todos los medios fugarse, pero a su temprana edad no le ¡No lo pienses! Una vez empieces a moverte, te vas es posible lograrlo. a dar cuenta -poco a poco- del impulso tan grande que Finalmente, cuando llega a la adultez y con un peso de tienes. A diferencia de un elefante atado a una silla, tú más de 10 mil libras se supone que el elefante sea capaz tienes la capacidad de razonar y darte cuenta que puedes de arrancar cualquier atadura. No obstante, lo atan a una intentarlo una vez más y disfrutar tu libertad. liviana silla, y ni tan siquiera intenta liberarse. Visita a María Marín en su casa todos los miércoles en Este elefante no busca la manera de escapar porque su nuevo reality show que comienza en Junio por Facebocree que sigue atado a un robusto árbol. Es increíble como ok Live, y enciende tus notificaciones de “video en vivo”. el pasado puede atrofiar las habilidades de este gigan- [https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
www.elmundo.net
Mayo 15 del 2020
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Destaca FINA a la mexicana Paola Espinosa
Numerosas novenas (Guasave, Dodgers, Durango...) están deseosas de que se de la voz de juego para salir al terreno a disputar cada partido beisbolero como si estuviera en disputa el título. LVBL reúne a más de una veintena de equipos y alrededor de 600 beisbolistas que cuentan los días para poner fin a la cuarentena y entregarse en su deporte favorito.
Las Vegas Baseball League
Espera que se de la voz de juego Por Roberto PELÁEZ Oscar Mendoza mira con cierto aire de nostalgia al rincón donde ‘descansan’ los bates, varios guantes, las pelotas, sus spikes, el uniforme del equipo Durango, y comenta “sé que dentro de poco las autoridades, la Ciudad van a decir SÍ y volveremos a ver los campos beisboleros llenos de acción. Directivo de Las Vegas Baseball League (LVBL), Mendoza está consciente del deseo que tienen los jugadores, los directores de equipos, los árbitros, de salir al terreno y escuchar la voz de ‘Play Ball’. Toma en sus manos un guante ‘Doza’, y prosigue la plática: “los aficionados extrañan los partidos de Guasave, Dodgers, Durango, Cuba, Leones, Titanes, Zacatecas, Sonora, Nuevas Ideas, Texas, Misil Cubano... . “Y qué decir de los beisbolistas, Wendy Hernández, Ángel Escobedo, Humberto Talamante, José Armenta, Lázaro Almuiña (hijo), Brandon Edwars, Justin Hicks, Evert Rosario, Luis Tais, Matt Shelton, Mike Burns, Derrick Corral, Osmani Díaz... todos están ansiosos por salir a hacer lo que más les gusta”, destaca. “Sin embargo, advierte, como miles de personas del estado, acatamos con disciplina las indicaciones de las autoridades locales, del personal de salud, y nos mantenemos en casa, haciendo ejercicios, nos pasamos la bola, le damos mucha importancia al ‘estiramiento’, la flexibilidad, y contamos los días para volver a jugar”, expresa Mendoza.
Por mucho tiempo los amantes del beisbol en el valle siguen las incidencias dominicales de esta liga, a la que pertenecen más de 25 equipos y alrededor de 600 peloteros, repartidos en cinco divisiones. “Cuando fundamos la liga no imaginábamos que un día tendríamos a tantos equipos y jugadores, crecimos mucho, y esa es la gran alegría de quienes amamos el beisbol y encontramos tiempo cada domingo para llevar a la familia a disfrutar de los partidos”, comenta. “Lo que sí tuvimos en cuenta, explica, fue dejar en claro la disciplina de los participantes, el respeto a los árbitros, la puntualidad, que tras la final de cada llave se hiciera una sencilla ceremonia para entregar trofeos a los ganadores, como justo reconocimiento a la entrega, y eso es algo que nos distingue y nos ha permitido sumar a muchos beisbolistas, manejadores, además, observamos que cada árbitro se esmera en realizar su labor de la mejor manera. “Es conveniente destacar que en cada división hay varios equipos con calidad, con la fuerza y experiencia necesaria para alzar el trofeo principal... por un tiempo Caribeños fue el cuadro a derrotar, pero después ganaron en la llave Mayor Guasave, Dodgers, Durango, o sea, hay una significativa competitividad, todas las novenas tienen opciones. “Además, añade, de Triple A asciende el equipo ganador a la División Mayor, es una manera de reconocer el esfuerzo, de quienes están aptos para jugar a un nivel superior, esa es una motivación”, insiste.
La clavadista olímpica Paola Espinosa recibió un reconocimiento por parte de la Federación Internacional de Natación (FINA) por ser una de las mejores atletas con magníficas ejecuciones en los Campeonatos Mundiales de Roma 2009 y Shanghái 2011. La deportista mexicana, quien forma parte del equipo nacional de clavados que participará en la Copa del Mundo de la especialidad en febrero de 2021, fue una de las atletas que puso en alarido a los aficionados que acudieron a ambas justas mundialistas. En la cita de Roma 2009, Espinosa Sánchez se lanzó desde la plataforma de 10 metros con ejecuciones de atrás de dos y medio saltos y uno y medio giro (5253B), así como el de atrás con tres y media vueltas (207C), en los cuales recibió calificación Paola Espinosa, sobresaliente de 9 y 9.5. clavadista a nivel mundial, La sudcaliforniana orgullo de México. pasó a la historia de los clavados de México porque fue en la cita italiana en donde logró deslumbrar con sus saltos para llevarse la medalla de oro y convertirse en la primera en obtener el máximo honor en las citas mundiales. Luego en la cita de Shanghái 2011, en la antesala de los Juegos Olímpicos Londres 2012, la mexicana volvió a ser protagonista con sus ejecuciones y desde la plataforma de 10 metros se hizo presente con clavados casi perfectos. Sin embargo, a pesar de tener precisión, no pudo refrendar el título del 2009, pero le valió subirse al podio con el bronce gracias al salto inverso con dos y medio giros (307C), que fue calificado con 8 y 9 por los jueces. Un año más tarde, Paola Espinosa también hizo historia para los saltos mexicanos, ya que se convirtió en medallista olímpica con una plata en la prueba sincronizada desde los 10 metros junto con Alejandra Orozco. Antes en la cita de Beijing 2008 había conseguido el bronce en la misma prueba con Tatiana Ortiz como coequipera. México (NOTIMEX)
12
Mayo 15 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Entregó “Canelo” nuevo donativo para pelea contra COVID-19 El boxeador mexicano Saúl “Canelo” Álvarez continuó con su labor para ayudar en la pelea contra el COVID-19 y donó cientos de kits, ahora en un hospital en el sur de la ciudad de México. El Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía se vio beneficiado con los kits quirúrgicos certificados que utilizan los médicos para seguir en la lucha contra el coronavirus. Aunque dicho inmueble no es un centro especializado para atender pacientes con el virus, han llegado personas que al parecer no son sospechosas de portarlo, pero tras una revisión son confirmados con el COVID-19. Así, el donativo para los residentes del hospital, que incluye overol, googles, mascarillas N95 y caretas, será de gran utilidad para que quienes luchan contra la pandemia, estén protegidos y puedan atender a los pacientes. El tetracampeón mundial mexicano donó en días recientes 950 kits para el personal que labora en el Hospital Civil de Guadalajara, para que también puedan protegerse.
El mexicano Saúl “Canelo” Álvarez es uno de los mejores boxeadores del momento a instancia mundialista. En los primeros meses del año, el considerado mejor libra por libra del mundo realizó un donativo de 500 mil pesos para la compra de medicamento de niños con cáncer. “Canelo” Álvarez, quien es entrenado por Eddy Reynoso, espera fecha y sede para su regreso al ring, luego de que su última pelea fue el 2 de noviembre, cuando venció al ruso Sergey Kovalev para ganar su cuarto cetro en distinta categoría, en peso semicompleto. México (NOTIMEX)
Jenni Hermoso considera que “Pichichi” es un premio al esfuerzo Jennifer Hermoso, máxima goleadora el balompié y destacó la importancia de en la última temporada de la liga de Es- balancear el deporte con los estudios. paña, aseguró que el reconocimiento de “A las niñas que quieren ser futbo“Pichichi” es premio a mucho esfuerzo, pero listas les diría que todos los sueños se también al trabajo colectivo que realiza el cumplen con mucho esfuerzo y trabajo, Barcelona. pero que tampoco “Ser la máxima golease olviden de estudora supone el premio a diar porque el camuchos días de trabajo mino es muy largo y esfuerzo. También que y hay que estar pretengo unas compañeras paradas para todo”, muy buenas que me manifestó como voz ayudan a conseguirlo”, de experiencia, pues explicó la dorsal númesu carrera en el futro siete a través de una bol comenzó a los Jenni Hermoso, ganadora del Pichichi. transmisión en vivo. 12 años de edad. Este es el cuarto “Pichichi” que Hermoso Hermoso afirmó que el equipo femeconsigue durante su carrera, los dos prime- nil del Barça ganará la UEFA Champions ros fueron con la playera blaugrana en su League en un futuro no muy lejano y etapa del 2013 al 2017 y el tercero mientras agregó que confía en ello gracias a que formaba parte del plantel del Atlético de Ma- la escuadra cada vez es más fuerte. drid en la campaña 2018/2019. “Saber que Asimismo, apuntó que las dirigidas tanta gente te admira es un premio a todos por Lluís Cortés nunca minimizan la capalos años que llevas trabajando y luchando cidad de los rivales, por lo que un aspecto por el fútbol”, confesó. fundamental que las llevó a coronarse La oriunda de Madrid aprovechó para en la Liga fue dar la misma importancia enviar un consejo a las nuevas generaciones a cada partido para conseguir los tres de mujeres que quieren marcar diferencia en puntos. Barcelona (NOTIMEX)
Opinión Por Hablemos Antonio Carranza de fútbol El futbol mexicano en los ‘60 Se jugaba en torneos largos con equipos en la segunda división que se peleaban por el ascenso y el campeón del torneo subía automáticamente, además que se contaba con el torneo de Copa México y después se jugaba el campeón de campeones. Existían equipos que se consideraban trabucos, entre los cuales estaban el Cruz Azul, Poza Rica y Zacatepec, además que en el norte existían solamente Los Jabatos de Nuevo León -hoy Tigres- y el Monterrey. La Federación Mexicana, entonces, no veía con buenos ojos a estos equipos norteños por las distancias, pues el futbol se concentraba en el sur de México y en Guadalajara, pero al paso de los años surgieron el Cd. Madero y el equipo Laguna -hoy Santos Laguna- y así fue creciendo el futbol de la segunda división. Vamos a recordar a algunos de los equipos y ojalá la memoria no nos falle, desde luego hay que recordar a los equipos sureños como Universidad de México, Politécnico, Zacatepec, Celaya, Morelia, Curtidores, San Sebastián... éstos de León, La Piedad, Zamora, Irapuato, Nacional de Guadalajara, Monterrey, Jabatos, Laguna, Pachuca, Veracruz, Tampico, Orizaba, Puebla, después de los torneos y equipos que descendían como el Atlas, se sumaban a la segunda división. Los equipos considerados fuertes en el
Una de las tantas selecciones que prestigian y fortalecen la tradición del futbol en México. Paso a la historia de un hermoso deporte. torneo eran Poza Rica y Cruz Azul, que dominaban los torneos; hay que recordar que en esos años no se permitían extranjeros en la segunda división y el equipo Cruz Azul que jugaba en Jasso Hidalgo tenía jugadores de mucha calidad, pues en sus filas contaba con ‘El Kaliman’ Guzmán, Sánchez Galindo, Pulido, Fernando Bustos, ‘Centavo’ Musino, Acapulco Herrera, Pulido, Alejandre, sólo por mencionar a algunos, y su portero garantía, ‘El Charro’ García, mientras que Poza Rica, contaba en sus filas con Septien, Glostora García, Paredes, Cortez, Herrera, Calderón de la Barca, Carlos González, ‘Negro’ Jones, ‘Panchito’ Arredondo, todos ellos futbolistas de gran categoría. Hasta la próxima si Dios nos lo permite. Quédese en casa.
Javier Aguirre expresa su deseo de seguir en el equipo Leganés de España y lo extrañas. EsEl mexicano Javier Aguitoy muy bien en el Leganés rre, director técnico del Ley aquí en Madrid también ganés, expresó su deseo de vive uno de mis tres hijos. Me continuar en el futbol español compré una casa en Madrid y con el Leganés, aunque prihace más de 20 años y Legamero deberá cumplir con el objetivo de evitar el descenso nés es un bonito club”. una vez se reanude La Liga. No obstante, “la pena es El “Vasco” admitió que se que cuando llegué teníamos siente de maravilla en España un déficit muy grande de Aguirre es un técnico de y al frente del conjunto pepi- sobrada experiencia y pue- puntos y cuando estábamos nero, sin embargo lamentó agarrando el hilo se fue Ende ayudar al Leganés. que cuando llegó en noviemNesyri, luego Braithwaite y al bre pasado el club tenía pocos puntos, trató final se complicó, pero seguimos ahí”. de recomponerlo y luego a inicios de este Leganés tiene 23 unidades en el 19 2020 se le fueron sus goleadores, el danés lugar, con problemas de descenso, pero en Martin Braithwaite, al FC Barcelona, y el la batalla junto a equipos como Espanyol marroquí Youssef En-Nesyri, al Sevilla. de Barcelona, Mallorca, Celta de Vigo y “Me gustaría seguir. Me fui cinco años Valladolid. Madrid (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Mayo 15 del 2020
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
13
Cultura y Entretenimiento
A
Ed Sheeran se mantiene entre los músicos más ricos de Reino Unido
La compañía Ballet Folklórico Izel, fundada hace 14 años, es un orgullo de la comunidad hispana de Las Vegas; avanza de la mano de su director Román Lizaola, y muestra, para el disfrute de todos, una parte significativa de la cultura mexicana.
Ballet Folklórico Izel
Un cumpleaños diferente Por Roberto PELÁEZ Hace exactamente un mes el Ballet Folklórico Izel debió celebrar, por todo lo alto, sus primeros 14 años, sus directivos se preparaban para la ocasión, cuidaban todos los detalles, por pequeños que parecieran. La vida está llena de imponderables, y por circunstancias conocidas de todos, el Coronavirus vino, salud aparte, a estropear los planes de muchos, pero la pandemia no deja de ser también un reto, al menos así lo ven muchos artistas, y el optimista e incansable Román Lizaola no es precisamente la excepción. “Estoy segura que no está suspendido el cumpleaños, sólo pospuesto para mejores momentos, no me sorprendería que Román y sus seguidores lo celebraran con invitados, ellos organizan buenos eventos”, afirmó María de las Nieves Arroyo, quien precisa los ha visto bailar en el CSN de Cheyenne. El Ballet Folklórico Izel, a lo largo de estos 14 años ha sido una verdadera escuela, “se imagina, acota Lizaola, fundador y director, el 12 de abril del 2006 éramos sólo cuatro parejas de adultos, hoy sumamos 15, además de cerca de un centenar de alumnos (infantiles, juveniles y avanzados), creo que ni nosotros podíamos soñar con algo así. “Y precisamente por el prestigio ganado, que lo hemos defendido desde el primer día hasta hoy, invitamos a muchos grupos, que de paso también prestigian nuestros eventos,
eso nos obliga a trabajar, a ensayar, a estudiar, a aferrarnos a la cultura que distingue a los estados de México. “Tenemos muy en cuenta, añade, los vestuarios, el color, los peinados, hay que ser muy cuidadosos con la cultura, eso por supuesto supone estudios, viajes, preguntar, todo en función de hacer las cosas bien, que es como se deben hacer... respetar, por encima de todo”, sostiene. “El triunfo pasa por las exigencias, el desvelo, el ensayo, una y otra vez, insistir en busca de la excelencia, sin dejar de reconocer que las cosas pueden ser cada vez mejor, y tiene que ver con la entrega, la pasión, el amor a la danza”, reitera Lizaola. “Fuimos a verlos con el espectáculo ‘Tierra mestiza y bravía’, comenta Luis Aceves, quedamos satisfechos, un trabajo acabado, la entrega de los bailarines, las evoluciones, el color de los vestidos, el cuidado que ponen en todo... “Conociéndolos como los conozco, no me sorprendería que el cumpleaños lo celebren más adelante, tal vez se junten varias compañías, sea como un homenaje, muy merecido, por su trabajo a lo largo de todo este tiempo, han defendido la danza con mucho respeto”, advierte Aceves. Fusionar de manera armoniosa la música, la danza, el vestuario, los peinados, que cada uno de los participantes se entregue al máximo, tiene que ver con la sostenida labor de Lizaola, de su profesionalismo y amor por lo que hace. ¿Cancelarán el cumpleaños? ¿Lo pospondrán? Tiempo al tiempo. Viva la danza. Felicidades Izel.
Ed Sheeran se posicionó por segundo año consecutivo como el músico más rico del Reino Unido, entre los menores de 30 años, luego de que su riqueza se incrementó a 200 millones de libras (unos 245 millones de dólares), según un informe de la lista de ricos del Sunday Times. El artista de 29 años de edad, originario del condado Suffolk, anunció en diciembre pasado que tomaría un descanso de la música tras estar dos años de gira en su Divide Tour, de 255 fechas, y luego de casarse con su pareja, Cherry Seaborn. Dentro de la lista de músicos jóvenes más ricos, One Direction es una fuerza dominante. Harry Styles, El británico Ed Sheeran hace Niall Horan, Louis valer su indiscutible talento y Tomlinson, Liam Pamadurez artística. yne, y Zayn Malik, se colocaron en el segundo, tercero, quinto, y séptimo lugar, respectivamente. El grupo femenino ‘Little Mix’, conformado por Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall y Perrie Edwards, se colocaron en el cuarto lugar, mientras que Sam Smith es octavo, según constató Daily Mail, previo que se revele la lista extendida el próximo domingo. Por otra parte, dentro de la lista general de músicos más ricos, sin importar las edades, Rihanna hizo su aparición debut en The Sunday Times Rich List, con una fortuna estimada de 468 millones de libras. Con ello, la ahora residente en Londres superó a Elton John y Mick Jagger para reclamar el tercer lugar en la lista de los músicos más ricos del Reino Unido. Robert Watts, quien es el encargado de compilar la lista anual, dijo ante la cadena BBC que esta aparición de Rihanna les sorprendió pues ahora está bien posicionada para ser una de las mayores multimillonarias en el país. Reino Unido (NOTIMEX)
En el selecto grupo aparece la cantante Rihanna.
14
Mayo 15 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados EMPLEOS
HENDERSON CLEANING COMPANY WOMEN NEEDED House cleaning experience. Work M-F, start 7:30 am. Need IT# or SS#, need car. Call (702) 3738396. (05/15) ____________ VILLAGE EAST CLEANERS Solicita planchador de camisas tiempo completo, para máquina doble (double buck). Debe tener experiencia en tintoreria de alto volumen y alta calidad en área de Henderson. También ocupamos planchador para seda y pantalones. Pago arriba del promedio. Llamar: (702) 8970098. 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. (05/15) ____________ SOLICITAMOS CAPATAZ (FOREMAN) PARA CONCRETO Debe tener experiencia mínima de 3 años en preparar y tirar cemento, y tener licencia de conducir vigente. Tiempo completo, $23 hr., de Lun-Vier. Con beneficios incluidos como seguro de salud y plan de retiro 401k. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (05/22) ____________
DIRECT BEAUTY SUPPLY SOLICITA CAJERO/RA De tiempo completo, con disponibilidad de horario, bilingüe, con experiencia en ventas y servicio al cliente. Interesados comunicarse con Rick (702) 672-0576. (05/29) ____________ TEXAS LIQUOR ESTA SOLICITANDO TRES CAJEROS Trabajo de tiempo completo, se requiere algo de experiencia, disponible para trabajar cualquier turno. Aplicar en persona en: 5020 Broadbent Blvd., 89122, (702) 308-0857. (06/12) ____________ SE SOLICITA TECNICO EXPERTO EN DAÑOS X AGUA Necesario tenga record de manejo limpio y pasar revisión de antecedentes. Recoger aplicación en la oficina, 5606 S. Eastern Ave., Ste. A o mandar resume a: aacc19@aol.com. Oficina está abierta de 9 am a 3:30 p.m., lunes - viernes. No llamadas telefónicas por favor. (06/05) ____________ D&M TRUCKING INC. ESTA CONTRATANDO Chofer para trailer (Truck driver) profesional, con experiencia de manejo mínimo 2 años, y con licencia comercial clase A. Con rutas para Utah y Las Vegas manejando con compañero (team) y solo. Interesados solamente favor de llamar a: Daniel al (702) 498-3879 en las horas de 9:00 am a 2:00 pm., si no contesta favor de dejar mensaje. (05/22) ____________
COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS (Crystal Clear Cleaning) solicita una mujer para limpiar casas de clientes. Contratación inmediata. Llamar o texto a Jenny / David al (702) 373-9270. ____________ COMPAÑIA PARA EMBELLECER JARDINES (Beautify Landscape) Solicita trabajadores para mantenimiento. Deben saber podar, soplar, cortar el cesped, conocer de irrigación. Debe tener 3 o más años de experiencia, poder trabajar 8+ horas al día. Contactar oficina: (702) 742-3992. (05/22)
RENTO UN ESTUDIO EN $600, BILES INCLUIDOS 2 personas responsables, no vicios. Area Bonanza y Main. Interesados llamar al (714) 7163577. (05/15) ____________ APARTAMENTO EN RENTA DE 1 RECAMARA Estufa, refrigerador, aire acondicionado gratis. Cuarto lavandería. Ubicado 609 S. 11th St. #3, cerca de Maryland y Charleston. No niños. Marisol (702) 788-7174. ____________
INVITATION FOR BID - IFB NO. B20023 ROOF REPLACEMENT & REPAIRS FOR 20 SCATTERED SITE HOMES
Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners. HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:
ESTIMADOS CLIENTES El Mundo les comunica que en forma TEMPORAL solo estaremos recibiendo anuncios a través de texto: (702) 6255107, e-mail: (classifieds@ elmundo.net), fax: (702) 649-7429 o visitando nuestro sitio www.elmundo.net oprimiendo la barra “Place a Classified ad”. Agradecemos de antemano su comprensión. ____________ DEAR CUSTOMERS Te m p o r a r y w e w i l l o n l y be taking ads by e-mail (classifieds@elmundo. net), text: (702-625-5107), fax: (702-649-7429) or by visiting: www.elmundo.net and clicking red bar “Place a Classified ad”. Thank you for your understanding!
CASAS EN RENTA
APARTAMENTOS EN RENTA
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept. 340 N. 11th Street, Las Vegas, NV 89101
SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY:
ESTUDIO DE RENTA BILES INCLUIDOS Para una persona con trabajo estable, no vicios, no mascotas. Mountain Vista y Desert Inn. (702) 624-9183. ____________ RENTO ESTUDIO EN HENDERSON Area Sunset y Boulder Hwy. $620 biles incluidos, una o dos personas, no mascotas. Mensajes o llamar de 10 am - 6 pm al (702) 542-3926.
SE RENTA CASA BONITA EN CHARLESTON Y LAMB 3 cuartos, 2 baños, garage 2 carros. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA EN WASHINGTON Y JONES 3 cuartos y 2 baños. Favor de llamar al (702) 716-2963. ____________ REMODELADA TOTALMENTE TU DEBES VERLA 4 recámaras, 2 baños, casa grande, patio, piso de cerámica, cocina grande, estufa y refrigerador incluidos. Cerca de centro comercial, entre Civic Center / Evans. No vicios. Tel. (702) 3306371, 3:00 pm en adelante. ____________
CASA AMPLIA, E. HARMON 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,500 / mes. 1 recámara con entrada independiente, patio grande, techado. Llamar a Rebeca (336) 508-5532. ____________ CASA AMPLIA 4 CUARTOS E. VEGAS VALLEY / MOJAVE 2 baños, 2 pisos, patio grande. $1,500 / mes. Rebeca (336) 5085532. ____________ RENTO CASA 2525 CONESTOGA TRAIL Las Vegas, NV 89108. $1,200 por mes + depósito. Tiene 3 recámaras y 2 baños. Tel. (702) 327-8171. (05/22) ____________ SE RENTA CASA EN WASHINGTON Y JONES 3 cuartos y 2 baños. Favor de llamar al (702) 716-2963.
SITE VISITS: Site Visit will on be conducted on May 26, 2020 & May 27,2020; The full schedule has been issued in the solicitaton. Bidders may view the sites only on these days & times.
SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY:
Bidders must register or log into: Nevada Government eMarketplace (NGEM) https://www.ngemnv.com/ type in Bid Number IFB# B20023 to access this solicitation and to submit their proposed cost.
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:
Join the meeting by phone. Call 1-408-418-9388 Meeting number (access code): 626 004 939 Meeting password: 67764653 from phones and video systems.
CASAS EN VENTA
SE VENDE HERMOSA CASA, $329,900 Totalmente remodelada. Area Tropicana y Rainbow. 4 dormitorios, 3 baños, alberca, jacuzzi, textura (plaster) nueva. Mucho estacionamiento / RV, cocina / baños con granito, bajo mantenimiento, no asociación. Open house sábado 16. Llame hoy mismo, calificación gratis. Amalia (702) 426-7676 Nationwide Realty.
elmundo.net
INVITATION FOR BID - IFB NO. B20021 ROOF REPAIRS AT JAMES DOWN TOWERS 5000 ALTA DR. LV 89107
Wanda Beckett, Contracts Administrator Telephone: (702) 477-3145 TDD: (702) 387-1898 Email: procurement@snvrha.org, - or Linda Price Simpson, Contracts Administrator Telephone: (702) 477-3144 procurement@snvrha.org
Pre-Bid Meeting: MAY 21, 2020 @ 8:30 a.m. (PST) The Pre-Bid Meeting will be conduct on Cisco Webex Meeting.
RECAMARA CON BAÑO Persona sola, preferible señora cristiana, con trabajo. Limpia, no virus y limpiar recámara, baño cada dos días. Lavadora / secadora. Decatur / Flamingo. (702) 861-5150. No vicios.
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept. 340 N. 11th Street, Las Vegas, NV 89101
Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.
Wanda Beckett, Contracts Administrator Telephone: (702) 477-3145 TDD: (702) 387-1898 Email: procurement@snvrha.org, - or Linda Price Simpson, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3144 procurement@snvrha.org Bidders must register or log into: Nevada Government eMarketplace (NGEM) https://www.ngemnv.com/ type in Bid Number IFB# B20021 to access this solicitation and to submit their proposed cost. Download Only: Southern Nevada Regional Housing Authority www.snvrha.org click on “Procurement” then “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. (Problems downloading the document, notify our IT Department at (702) 477-3160).
Download Only: Southern Nevada Regional Housing Authority www.snvrha.org click on “Procurement” then “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number.( Problems downloading the document, notify our IT Department at (702) 477-3160). PRE-BID MEETING & SITE VISITS
RECAMARAS EN RENTA
PRE-BID MEETING & SITE VISITS SITE VISITS: Site Visit will on be conducted on May 28, 2020 at 10:00 after the pre-bid meeting. Bidders may view the sites only on this day & time. SNRHA will not provide a ladder.
Pre-Bid Meeting: MAY 28, 2020 @ 8:00 a.m. (PST) The Pre-Bid Meeting will be conduct on Cisco Webex Meeting. Join the meeting by phone. Call 1-408-418-9388 Meeting number (access code): 620 534 508 Meeting password: 47727224 from phones and video systems.
QUESTION SUBMISSION DEADLINE Questions received after this date and time will not receive a response.
June 5 , 2020 @ 5:00 p.m. Questions shall be submit thru NGEM and or emailed to SNRHA at procurement@snvrha.org; All questions will be answered in the form of an Addendum and issued in NGEM and posted on SNVRHA.org website for download only.
QUESTION SUBMISSION DEADLINE Questions received after this date and time will not receive a response.
June 12 , 2020 @ 5:00 p.m. Questions shall be submit thru NGEM and or emailed to SNRHA at procurement@snvrha.org; All questions will be answered in the form of an Addendum and issued in NGEM and posted on SNVRHA.org website for download only.
BID PROPOSAL SUBMISSION DEADLINE:
All Proposed Cost must be submitted in the Nevada Government eMarketplace (NGEM) https://www.ngemnv.com/ & Hard Copy Proposal must be received at this location by the date and time noted below:
BID PROPOSAL SUBMISSION DEADLINE:
All Proposed Cost must be submitted in the Nevada Government eMarketplace (NGEM) https://www.ngemnv.com/ & Hard Copy Proposal must be received at this location by the date and time noted below: Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101 June 22, 2020 @ 10:00 am Late submission will not be accepted.
June 17, 2020 @ 10:00am; Late submission will not be accepted. No Public Bid Opening Bid results will be posted on SNVRHA.org website and emailed to all bidders participating in this process.
Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101
No Public Bid Opening Bid results will be posted on SNVRHA.org website and emailed to all bidders participating in this process.
www.elmundo.net
Mayo 15 del 2020
15
Clasificados BEAUTIFUL TOWNHOUSE, NEAR SAHARA AND MOJAVE $175,000. 3 bed, 2 bath, attached garage, 1,610 square feet. Refurbished, well kept. Appliances included in sale. Call or text Larissa for viewing (702) 465-5921. (05/22)
COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis. Llamar a Luis al (702) 604-1153. (06/19) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES ES EL MOMENTO DE INVERTIR A solo 70 millas de Las Vegas, con $500 de enganche, $100 mensuales, usted puede comprar, ¡todos califican! No verificamos crédito, le ayudamos a encontrar el terreno de sus sueños. Homero (702) 931-2899, Margarita (702) 272-4617. (05/22)
EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (05/15) COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (07/03) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (05/15) ____________ MECANICO EN GENERAL Diagnóstico por computadora gratis. Reparación de motores, A/C, frenos, cambio de aceite y más. (702) 666-8533. Llámenos, nosotros recogemos su carro. Precios razonables. (05/15) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cual q u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 461-2753, (702) 609-2634. (05/22) ____________
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (12/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (06/05) ____________ XTREME SHARPENING RESIDENCIAL Y COMERCIAL El afilador de cuchillos. Tijeras, licuadoras, todo tipo de navajas y herramienta. (702) 333-5908. www.xtremesharpening.com (05/29) ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra nueva y seminueva. Tel. (702) 807-7435 Martín. (05/22) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 429-1102. (05/29) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (06/19) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (07/10) ____________
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. Lic. 0073846. (05/22) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (05/15) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (05/15) LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (05/29) ____________ OFRECEMOS EXCELENTE SERVICIO Y BUENOS PRECIOS En todas las reparaciones, mantenimiento y remplazo de unidades de aire acondicionado. Para servicio rápido favor de contactarnos al (702) 971-5880. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107 (06/05) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (06/05) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (05/15) ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (06/05) ____________ REPARACIONES DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO Tune ups. Estimados gratis, trabajos honestos y profesionales. Tel. (702) 713-1842. (06/12) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (06/12) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Chris (702) 721-1340. Lic. 0085599. (05/29) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (05/15) ____________
VIDRIERIA LA MAS BARATA, WEBSITE LATINGLASS.COM Toda clase de vidrios, espejos, puertas de baño y screen solares para ventanas, súper baratos. 1235 N. Nellis #9. Llame hoy al (702) 762-0939. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (06/05) ____________ GARAGE DOOR REPARAMOS Cambio resortes, rotores, desde $50, incluye resorte, instalación, lubricación. Puertas nuevas, motores. Atención 24 horas. Tels. (702) 461-9025, (702) 540-4863. Tenemos licencia estatal. (05/22) ____________ AIRE ACONDICIONADO Hacemos reparaciones e instalaciones de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers. También trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis al (702) 374-8549 Iris. (05/15)
SERVICIOS VARIOS
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ CONTRATA EL INTERNET Más rápido y al mejor precio para tu hogar. En Fontera desde $29.99. Llama ya al tel. (702) 843-0420. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (06/12)
PERSONALES
HOLA MIS CORAZONES BELLOS Regresé para darte un rico y relajante masaje, para que se te vaya el estrés y te relajes corazón. Un lugar limpio y discreto. Márcame corazón (702) 2013860. (05/22)
16
Mayo 15 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV