EM-LV 20200522

www.elmundo.net

Mayo 22 del 2020

1

LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 22 DEL 2020 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 50

Exámenes gratis para detectar COVID-19

Ante la pandemia juntos podemos más EN INTERIORES Justo premio al esfuerzo

Graduados en el valle Página 8

RTC, honrar honra

Cerca de dos centenares de personas acudieron al estacionamiento del Consulado de El Salvador en Las Vegas, entre el lunes 18 y el miércoles 20 para acceder al examen gratis relacionado con el Coronavirus; especialistas del Distrito de Salud, Página 2 junto a representantes de REACH y funcionarios consulares atendieron de manera excelente al público.

Durante los momentos más complejos

Aplauden a empleados Página 4

En el céntrico Strip de Las Vegas...

Voluntarios: hombres y mujeres que se visten de héroes o ángeles

El MGM y hoteles de su propiedad ya no cobrarán estacionamiento

En diferentes puntos del valle un numeroso grupo de voluntarios-ángeles, acude presto a ayudar a los más necesitados, no repara en cuánto se expone, su razón de ser en estos días difíciles es servir, tender su mano en favor de quienes requieren asistencia.

Página 4

Un impacto positivo pretende conseguir la conocida compañía hotelera MGM, al adelantar que tras la reapertura volverá a ser gratis el estacionamiento en sus más de 10 propiedades localizadas en el céntrico Strip, lo que sin dudas es un atractivo.

Página 5

2

Mayo 22 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Resaltan significativo respaldo de la comunidad

Califican de exitosas jornadas para detectar COVID-19 Por Roberto PELÁEZ Más de 180 personas acudieron al estacionamiento aledaño a las oficinas del Consulado de El Salvador en Las Vegas, próximo a Bonanza y Nellis, con el objetivo de realizarse el test para detectar Coronavirus.

“Durante tres días hicimos un esfuerzo conjunto (Consulado, REACH y personal del Distrito de Salud del Sur de Nevada), con el objetivo primordial de prevenir y evitar contagios, significó Tirso Sermeño, cónsul general de El Salvador en Las Vegas.

“Justo es consignar, abundó el diplomático, que el evento resultó un éxito, a tal punto, subrayó, que al principio habíamos considerado dos días, y luego, precisamente por el respaldo y asistencia del público, pues se decidió extenderlo un día más, con todas las pruebas gratis.

“Calculamos la atención a 60 personas -en cada jornada- en el horario comprendido entre las 9 de la mañana y las 2 de la tarde, sin embargo las cifras se fueron muy por encima, y eso nos satisface, más que todo porque se trata de la salud y la importancia que concedemos a la prevención”, remarcó el cónsul Sermeño.

“Un aspecto a tener muy en cuenta, enfatizó Luis Aceves, de Research Education Acces to Community Health (REACH, por sus siglas en inglés), es que se realizó el exa-

Es el momento de crecerse en nuestra comunidad.

Funcionarios consulares, del Distrito de Salud, y de REACH atendieron con desvelo y amabilidad, con profesionalismo, a más de 180 personas en tres días de intensa labor. Gracias. men a personas que no presentaban síntomas, y que antes hicieron citas a través del teléfono (702) 751-1694”.

Por otro lado se pudo conocer que la actividad se fue por encima de las expectativas, y a decir del propio cónsul estuvo dirigida a la comunidad hispana del valle, o sea, no se limitó a los salvadoreños residentes en la ‘ciudad de las luces’; “incuestionablemente fue un éxito, expresó, por la significativa demanda, el profesionalismo de las personas encargadas de realizar los test, la disciplina de la gente, que dicho sea de paso acudió cumpliendo las indicaciones de protección de las que tan oportunamente se ha platicado, con cubrebocas, guardando la distancia de seis pies entre

una persona y otra, tal como se ha establecido.

“Vamos a continuar realizando test para detectar el COVID-19, explicó Aceves, por el momento adelantamos que estaremos del 26 al 28 en el Centro Cristiano El Shaddai (ubicado en el 2075 al norte de Lamb Bulevard, Las Vegas, Nevada 89115), en el mismo horario, previa cita a través del teléfono que mencionamos antes, y al que se pueden enviar textos”, afirmó.

“En nuestro caso, y lo mismo sucede con el Distrito de Salud y los funcionarios consulares salvadoreños, concedemos mucha importancia a la prevención de enfermedades, apuntó el representante de REACH, y nuestro interés es más relevante, dijo, ante la situación tan compleja que enfrentamos por el Coronavirus.

“En el caso que nos ocupa, realizar el test a personas que no presentaban síntomas, es un esfuerzo por detectar temprano indicios de la enfermedad, y por supuesto en caso de algún examen que arrojara positivo adoptar las medidas pertinentes... siempre será muy importante precaver, que es sin dudas uno de los propósitos de las Ventanillas de Salud”, sostuvo Aceves.

Se pudo conocer además, externó el cónsul, que las oficinas del Consulado de El Salvador continúan cerradas, siguiendo al pie de la letra las indicaciones de las autoridades locales y de salud, aunque, está a disposición de los connacionales el teléfono (725) 261-1558 “es un número para emergencias, afirmó, en el que permanezco localizable las 24 horas del día, los siete días de la semana, siempre dispuesto a escuchar, informar, asesorar, ayudar a la comunidad salvadoreña”, aseveró.

Editorial

Atención... todo cuidado es poco Vivir en convivencia y armonía exige respeto Cuando recientemente el gobernador Steve Sisolak elogiaba el comportamiento de los nevadenses, su disciplina ante las exigencias impuestas por el Coronavirus, y subrayaba que el estado entraba en la denominada Fase 1, ni por un segundo apuntaba que se podía bajar la guardia o dar paso a la confianza... todo lo contrario.

Y es que hasta el momento no hay de otra, la fórmula para vencer a esta pandemia que ha vuelto al mundo al revés, pasa por el fortalecimiento del sistema inmunológico y la disciplina dentro y fuera del hogar.

Lamentablemente, pese al esfuerzo y la entrega del personal médico, el estado suma más de 300 personas fallecidas, y en los últimos días los casos reportados superan el medio millar. La situación puede parecer favorable con respecto a semanas anteriores, pero el descuido es imperdonable y puede cobrar un precio en extremo alto.

A muchas personas las agobia el aburrimiento, el estar en casa un día tras otro, por varias semanas, sin embargo es lo mejor para ellas y sus familias, para el vecindario, la comunidad.

Algunos se niegan a aceptarlo, pero en casa hay un montón de cosas con las que motivarse, por hacer, labores que se acumularon porque el trabajo no daba mucho tiempo, hoy es el día ideal.

Fase 1 se traduce, aparte de ser un paso inicial rumbo a la tan necesaria reapertura -por su marcado impacto económico-, en quedarse en casa, salir a lo indispensable, lavarse las manos con frecuencia, usar el cubreboca, guantes, mantener el distanciamiento social...

Para muchos los guantes han sido (o son),

una especie de hermano menor, no tan relevantes como el lavado de las manos, o el distanciamiento, pero el dinero, las tarjetas, los productos en las tiendas, los picaportes pueden ser también una vía de contagio, entonces el uso de los guantes adquiere una importancia vital. ¿Cuántas personas hay en la calle sin cubreboca? ¿Cuántas no tienen en cuenta el distanciamiento? Urge comprender que enfrentar con éxito el Coronavirus no es tarea privativa de una persona, de dos, de 100 o de mil, es de todos, y tiene carácter no postergable, o sea, no se puede dejar para mañana lo que es imprescindible hacer hoy.

Vale tener muy en cuenta que el hecho mismo de que comiencen a abrir algunos negocios no quiere decir, por ningún concepto, que el virus desapareció, se esfumó, NOOOOO. Es responsabilidad de todos respetar las indicaciones de las autoridades locales y de salud.

Los negocios tienen que cumplir un grupo de recomendaciones, además de la responsabilidad de proteger a sus empleados y clientes. Siempre hay escépticos, indisciplinados, esos que se resisten y hasta esgrimen lo de la tan cacareada LIBERTAD para querer hacer lo que les da la gana.

Nadie, entiéndase bien, nadie tiene derecho ni potestad para poner el riesgo la vida de un familiar, de la persona que está al lado o un poco más allá. Lo que se impone sencillamente es respetar. Ser disciplinados, respetuosos, no cuesta absolutamente nada y puede ahorrar muchísimo.

Es preciso, urge cerrar filas, que cada uno cumpla de manera cabal su responsabilidad, y contribuir a que las cifras de contagiados, de fallecidos, no aumenten. Esa resulta hoy la prioridad, no lo dude.

www.elmundo.net

Mayo 22 del 2020

3

4

Mayo 22 del 2020

Ante las adversidades, los momentos difíciles

Los voluntarios se crecen y son héroes merecen un aplauso, se lo han ganado por derecho propio, aunque ninguno de ellos repara en el reconocimiento, lo Tengo la absoluta certeza de que Dios sabe hasta dónde de ellos es servir.

Alcalá, mexicano de origen, es indocumentado, y casi probar a sus hijos, y eso por supuesto tiene que ver con la convicción de que vamos a salir de esta, a vencer al Coro- desde el primer día en que las autoridades platicaron de navirus, aunque éste haya puesto al mundo, literalmente, distanciamiento social, del cierre de negocios no esenciales, ayuda a los vecinos de más edad, les hace los mandados, a patas arriba.

Fernando Serrano, Eddie Ramos, Isaac Barrón, José Rosas, cambio de nada, sólo unas palabras de agradecimiento.

“Los ancianos, apunta, son del grupo Nadia Krall, Álvaro Zelaya y Mario Alcalá, más vulnerable, entonces si voy a buscar entre muchos otros, son vecinos, conomis mandados, pues también traigo los cidos... voluntarios, de esas personas suyos, no me cuesta nada y siento una que se crecen y alcanzan otra dimensión enorme satisfacción en ayudar; tengo vecuando la situación es más compleja. cinos de edad avanzada, discapacitados, Resulta obvio que la batalla frente para ellos la situación es el doble de difícil, al Coronavirus es en extremo compleja, entonces es mejor que estén en casa, complicada, engorrosa, y por supuesto cuidándose, cumpliendo las indicaciones, costosa (sobre todo en vidas humanas), y nosotros los ayudamos... voy a bancos pero también sirve para probar a los de comida, hago la línea y les llevo leche, hombres y mujeres.

Protegidos, listos para ayudar, los Ante esta situación, no faltan quie- voluntarios se hacen sentir y se ga- huevos, naranjas, pan, ellos saben que no tienen que agradecerme, sólo cumplo mi nes aseguren -con sobradas razonesnan el agradecimiento de todos. deber de vecino, de ser humano, y eso lo que el personal médico realiza una labor colosal en su afán de salvar vidas, se expone, pasa largas haría por cualquiera”, dice.

En el estacionamiento de diferentes escuelas, en iglesias, horas sin volver a casa, sin tomarse un descanso. Un fuerte hoteles, donde haya un banco de comida destinado a brinaplauso, el reconocimiento de todos.

Con los carteros, el personal de la prensa, específicamen- dar ayuda a los más necesitados, cualquier día de la semana, te los reporteros, los camarógrafos, sucede más o menos allí se hacen sentir, con la mayor nobleza del mundo, los igual -su trabajo no puede pasar nunca inadvertido-, ellos voluntarios, esas personas que sin mirar a los lados, menos buscan las noticias, están en diferentes lugares, dan cober- aun al reloj, de manera desinteresada tienden su mano.

No hay dudas de que todo hubiera sido más complicado tura, mantienen informada a la comunidad.

Los voluntarios, personas como las mencionadas en pá- sin la colaboración de los voluntarios, de quienes ayudan en rrafos anteriores, también son héroes, acuden a los bancos las líneas, colocan paquetes de comida, entregan libros para de comida, ayudan en la organización de las líneas, colocan los más pequeños de casa, de una manera u otra se hacen sentir, y en cuanto la pandemia pase, volvamos a la normalidad, alimentos en las cajuelas de los vehículos.

Son precisamente los voluntarios quienes tienen en ellos deben recibir un abrazo tan grande como una casa.

Los dueños de El Mundo, los empleados de este semanacuenta a sus familiares ancianos, a sus vecinos de la tercera edad, a personas que ni siquiera conocen, y también se rio que está a punto de cumplir cuatro décadas informando exponen (aunque estén bien protegidos), ellos también a la comunidad, le dicen GRACIAS. MUCHAS GRACIAS. Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Homenaje a trabajadores de transporte público

Destacan labor de empleados esenciales Por Rafael ROMERO Es una manera singular premiar ‘con ruido’ el heroismo y la voluntad de servir, de ser útiles aun en los momentos más complejos, y el hecho se materializó el jueves 21, cuando RTC se volvió a sumar al homenaje.

Denominado #SoundTheHorn, a las 12 del mediodía del mencionado jueves, conductores de camiones hicieron sonar el claxon de sus vehículos como una manera de resaltar el quehacer de sus compañeros en estos días complicados en que miles de personas están en casa.

Personal de RTC se unió a otras agencias de tránsito para saludar a sus heroicos trabajadores, lo había materializado antes el 16 de abril, como parte de una iniciativa cuyo éxito ‘sorprendió’ a más de uno. “Queremos que el homenaje sea ruidoso, coincidieron los organizadores, reconocer a quienes laboran mientras COVID-19 nos afecta de manera considerable”, reiteraron.

“En abril #SoundTheHorn resultó en extremo exitoso, unos 150 sistemas de transporte público, a instancia nacional, se reunieron para agradecer a los trabajadores que mantienen a nuestras comunidades en movimiento, exponiéndose y protegiéndose”, comentaron.

Se pudo conocer que la prioridad de RTC es proporcionar un sistema de transporte regional seguro, conveniente y efectivo que contribuya significativamente a mejorar la movilidad y la calidad del aire para residentes del valle y visitantes.

“RTC, dijeron, alienta a los residentes y visitantes a usar de manera correcta, oportuna, una variedad de opciones de transporte cuya misión es ayudar a reducir la congestión del tráfico, contribuir a limpiar el aire, y con ello el medio ambiente, además de mejorar la calidad de vida en el sur de Nevada”.

www.elmundo.net

Mayo 22 del 2020

Procuraba una extensión de fecha

Pierde la batalla campaña para destituir al gobernador Sisolak Por Nuestros SERVICIOS Una campaña cuyo objetivo primordial es la destitución del gobernador de Nevada, Steve Sisolak, pareció condenada al fracaso después que un juez federal ‘en la ciudad que no duerme’ se negó a eliminar la fecha límite para una la recolección de firmas destinada a calificar una medida de remoción para la boleta electoral.

El grupo ‘Fight for Nevada’ buscaba la medida de votación, se formó en 2019 y comenzó a recolectar firmas en febrero, sus integrantes culpan al gobernador demócrata por la legislación de control de armas, restricciones a la transferencia de propiedad privada, límites a pozos de agua privados y otros.

La organización necesita casi 244 mil firmas válidas de votantes registrados, sin embargo trascendió que había conseguido menos de 16 mil hasta el momento en que el gobernador promulgó -a mediados de marzo- órdenes de permanencia en el hogar y cierres comerciales.

Richard Boulware, juez de distrito de Estados Unidos, dijo no a la solicitud para una extensión indefinida del periodo de recolección de firmas que suele ser de tres meses. Según apuntó el juez nada impide que el grupo comience el proceso nuevamente.

Por su parte Robert Barnes, abogado de ‘Fight for Nevada’, aseguró que la campaña de retirada no ha concluido.

“La orden de la corte permite un

nuevo esfuerzo de destitución, y si ese esfuerzo es evitado por restricciones en las peticiones, entonces tendremos una base sólida para la demanda”, afirmó Barnes de manera categórica.

La corte que presentó la extensión de la fecha límite culpó a Sisolak por frustrar la recolección de firmas cerrando

Al menos hasta el momento quienes pretenden la destitución del gobernador Steve Sisolak no han logrado su objetivo. negocios y emitiendo las órdenes de quedarse en casa relacionadas con el coronavirus.

El grupo asevera que el gobernador Sisolak está a favor de un impuesto estatal sobre la renta, pero es conveniente tener en cuenta que el gobernador señaló a los legisladores estatales en su mensaje del Estado -el pasado enero- que su presupuesto de dos años de $8.8 mil millones no incluye nuevos impuestos, lo que da al traste con la declaración del grupo.

5

En las propiedades del MGM

Regresa al Strip el estacionamiento gratis decidió ‘echar raíces’ en Las Vegas.

“Cobrar el estacionamiento, después de Aunque hasta el momento no se ha confir- tantos años gratis, considero no fue una buemado fecha de apertura, al menos se adelantó na opción, es más, agregó, el parqueo gratuique el estacionamiento en el MGM y las restan- to era una de las atracciones de estos hoteles, tes propiedades hoteleras de la compañía será algo que distinguía de alguna manera a Las Vegas... retomar gratuito. esa gratuidad va Es justo consiga tener un impacnar que las tarifas y to positivo, sobre cobro por estaciotodo después de namiento, que iniciaesta crisis que trae ron allá por el 2016, consigo el Coroprovocaron considenavirus”, precisó el rable malestar a los conocido Dj. visitantes, de ahí que No puede obmuchos hayan reciviarse que varias bido la noticia sobre instalaciones hoteel parqueo gratis, Hasta principios del 2016 el estacionamiento en leras se sumaron al con beneplácito. hoteles de Las Vegas era gratis, constituía para cobro del estacioEntre las pro locales y visitantes un considerable atractivo... namiento (2016) piedades del MGM sobresale el hotel y casino Bellagio, al que ante el estupor de los locales, que de cierta antes de la pandemia del Coronavirus acu- forma lo pensaron más de una vez antes de vidía mucho público (locales y visitantes), sitar -con la frecuencia de antes- los hoteles.

Según se pudo conocer la gratuitad se para disfrutar entre otras atracciones de su refiere al ‘parqueo propio’, toda vez que el afamado jardín.

Junto al Bellagio, el New York-New York servicio de valet continuará suspendido (ambos localizados en el céntrico Strip), se al menos por el momento. Cuanto se haga menciona entre los que posiblemente abra para evitar la propagación del Coronavirus sus puertas el venidero junio, aunque cientos, es poco, de ahí que la decisión de reabrir las miles de personas se mantienen recelosas, instalaciones hoteleras, con sus respectivas precisamente por las afectaciones de la men- opciones, sea objeto de un pormenorizado análisis, a pesar de las consabidas y significacionada pandemia y el riesgo de contagio.

Con más de una decena de propiedades, tivas pérdidas económicas, que dicho sea de la buena nueva a cargo del MGM era esperada paso sumen a Las Vegas en una situación en por muchos locales, entre ellos Percy Santos, extremo complicada... todo sea hecho con el un guatemalteco que hace muchos años objetivo de preservar vidas humanas.

Por Nuestros SERVICIOS

6

Mayo 22 del 2020

Necesario fortalecer el sistema inmunológico...

Sugieren alimentación sana, ejercitarse y dormir bien “Así es, afirma Martín, es relevante tener en cuenta qué comemos, no descuidarnos ni por un momento con lo que Los especialistas coinciden en que cada vez más el siste- incorporamos a nuestro organismo, y si esos alimentos ma inmunológico desempeña un papel fundamental para elevan la defensa, están en condiciones de librar la batalla evitar el contagio del Coronavirus, por lo que el semanario por la salud.

“Hay que conceder especial importancia a las frutas, El Mundo platica con la doctora Olga Martín, por muchos significa, fíjense que no digo jugos, me refiero a frutas años fiel defensora de la alimentación sana.

“Una de las primeras recomendaciones a la comunidad, crudas, ingerir manzanas (preferiblemente orgánicas), bananas, naranjas, fresas, cerezas, limón, destaca la experimentada galena, es la mandarinas... práctica de actividad física moderada, “Menciono, prosigue, las manzanas o sea, no se trata de prepararse para orgánicas, porque ya sabemos que es un maratón, ni siquiera de acudir a un una fruta muy afectada por los fertiligimnasio, donde la polución resulta un zantes y químicos, en caso de no poder enemigo del sistema inmunológico. conseguir las manzanas orgánicas, “Prefiero sugerir, explica, ejercicios pues entonces esmerarse en el lavado, al aire libre, caminar, mejor aun cerca de e ingerirlas con cáscaras porque en donde haya plantas porque éstas son una éstas radican muchos de los nutrientes fiel aliada del aire puro, además, siempre que necesitamos y que tanto ayudan. indico respirar profundo”, argumenta.

“Por otro, abunda, están las ver“Cuando me refiero al fortalecimiento del sistema inmunológico, resalta, La doctora Olga Martín, defensora de duras, sugiero sopas en el horario del almuerzo, con abundante verduras concedo mucha importancia al sueño, buenos hábitos alimentarios. crudas... comer sano, asegura, es una es indispensable hacer todo lo posible por dormir ocho horas de manera ininterrumpida, quiero garantía para la salud, y cuando digo comer sano tengo en decir, insiste, no dos horas, levantarse, volver a acostarse, cuenta también las porciones.

“No quiero desaprovechar la oportunidad, comenta, sé lo indicado es dormir de un tirón las ocho horas, y más aun que el periódico El Mundo llega a muchas personas, y estos sobre todo en el caso de los niños”.

En tiempos del Coronavirus, cuando doctores y nutri- tiempos exigen estar bien informados, entonces conviene cionistas platican una y otra vez del sistema de defensa del tener en cuenta los suplementos vitamínicos que tanto organismo para enfrentar esta enfermedad contagiosa, las ayudan al sistema inmunológico.

“Las vitaminas A, C y D, son las de las llamadas impresestadísticas sobre el tema de la nutrición dejan sentado que el 65 por ciento de la población adulta de los EU padece de cindibles, debemos ver qué alimentos son ricos en ellas e ingerirlos, además, con respecto a la D, hay que tomar obesidad o sobrepeso, víctimas de una mala nutrición.

La entrevistada considera que los malos hábitos alimen- un poquito de sol, es conveniente, sin olvidar el zinc y el tarios provocan o son una de las causas de problemas con magnesio, destaca.

“El objetivo primordial ahora mismo, externa, es cuiel funcionamiento del sistema inmunológico, traen consigo mala digestión, alta presión arterial, colesterol alto, y hasta darnos, y en tal sentido lo que hagamos en beneficio del sistema inmunológico es lo más correcto”, señala. decaimiento, falta de fuerza.

Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El pasado miércoles 20

Día con más infecciones desde el inicio de la pandemia: OMS La Organización Mundial de la Salud (OMS) dio a conocer que el pasado miércoles 20 fue la jornada con más reportes de infecciones del nuevo coronavirus en el mundo, la mayoría en Estados Unidos, Rusia, India, Brasil y Chile.

“Se han reportado 106 mil casos a la Organización Mundial de la Salud, la mayor cantidad en un solo día desde que comenzó el brote. Casi dos tercios de estos casos se informaron en solo cuatro países”, informó el director del organismo de Naciones Unidas, Tedros Adhanom Ghebreyesus.

La agencia de las Naciones Unidas advirtió que no se puede bajar la guardia, y queda un largo camino por recorrer en la pandemia de COVID-19.

El director de la OMS explicó que el creciente número de casos en países de bajos y medianos recursos preocupa a la organización y, debido a ello, se levantarán barreras para concretar acuerdos pactados en la Asamblea Mundial de la Salud (AMS), entre ellas, las limitantes para la creación de una vacuna.

“Los Gobiernos de la Asamblea delinearon su objetivo principal de suprimir la transmisión, salvar vidas y restaurar los medios de vida y la Organización apoyan a los Estados a garantizar que las cadenas de suministro permanezcan abiertas y los suministros médicos lleguen a los trabajadores de salud y a los pacientes”, afirmó la autoridad de salud en un comunicado.

El director de la OMS apuntó que en el panorama actual también hay buenas noticias, y calificó de “impresionante” la respuesta de países como Corea del Sur. “Han aprovechado su experiencia en MERS para implementar rápido una estrategia integral para encontrar, aislar, probar y atender cada caso, y rastrear cada contacto. Esto fue fundamental para que la República de Corea redujera la primera ola y ahora identifique rápidamente y contenga nuevos brotes”, explicó. Nueva York (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Mayo 22 del 2020

AVISO DE LUGARES DE ENTREGA DE VOTACIÓN ANTICIPADA Y EN EL DÍA DE ELECCIÓN PRIMARIA 2020 AVISO POR LA PRESENTE que la votación anticipada para la Elección Primaria Por Correo el 9 de junio de 2020 comenzará el 23 de mayo, sábado y continuará hasta el 5 de junio, viernes. Cualquier votante calificado en el Condado de Clark se le exhorta de mandar su boleta electoral por correo o entregarla en persona en cualquier lugar de entrega.

NO SE USARÁN MÁQUINAS DE VOTACIÓN EN NINGÚN LUGAR EN EL CONDADO DE CLARK, NV.

LUGARES DE ENTREGA EN EL DÍA DE LA ELECCIÓN PRIMARIA EL 9 DE JUNIO, ABIERTO DE 7:00 A.M. A 7:00 P.M. Para prevenir la interacción que podría propagar el coronavirus, algunos sitios pueden estar sujetos a estar temporalmente cerrados o tendrán horarios modificados.

Para actualizaciones, consulte nuestra página web (www.ClarkCountyNV.gov/vote) o llame al (702) 455-VOTE (3666).

CLARK COUNTY ELECTION DEPARTMENT, 965 Trade Dr., North Las Vegas BOB PRICE RECREATION CENTER, 2050 Bonnie Ln., Las Vegas BUNKERVILLE COMMUNITY CENTER, 200 W. Virgin St., Bunkerville

Cualquier votante registrado en el Condado de Clark recibirá una boleta electoral por correo para votar en la Elección Primaria el 9 de junio de 2020. El sobre incluirá: (a) Su boleta; (b) Instrucciones sobre como emitir su boleta electoral por correo; (c) Un sobre de devolución prepagado que debe usar para devolver su boleta electoral por correo; y (d) Una lista de sitios donde puede entregarla su boleta electoral por correo personalmente. Por favor note que le EXHORTAMOS A TODOS LOS VOTANTES DE MANDAR SU BOLETA POR CORREO en vez de entregarla en persona. Para información adicional, llame a la línea directa para preguntas sobre la boleta electoral por correo al (702) 455-6552.

CLARK COUNTY FAIRGROUNDS – LOGANDALE, 1301 Whipple Ave., Logandale

Las fechas, horarios y lugares de entrega están listados a continuación. Los lugares de entrega están conforme a los requisitos de ADA. Para más información llame al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-VOTE (3666). La línea TTY/TDD numero es 711.

También puede visitar nuestro sitio web en www.ClarkCountyNV.gov/vote.

LAUGHLIN LIBRARY, 2840 S. Needles Highway, Laughlin

LUGARES DE ENTREGA DE VOTACIÓN ANTICIPADA EL DÍA DE LA ELECCIÓN PRIMARIA 2020 23 MAYO (SÁBADO) HASTA EL 5 JUNIO (VIERNES) LUGARES DE ENTREGA

FECHAS Y HORARIOS

Para prevenir la interacción que podría propagar el coronavirus, algunos sitios pueden estar sujetos a estar temporalmente cerrados o tendrán horarios modificados.

Para actualizaciones, consulte nuestra página web (www.ClarkCountyNV.gov/vote) o llame al (702) 455-VOTE (3666).

CLARK COUNTY ELECTION DEPARTMENT 965 Trade Dr., North Las Vegas Solamente el Centro Electoral del Condado de Clark estará disponible el 25 de mayo, Día Conmemorativo.

HASTA EL 22 DE MAYO • LUN.-VIE.: 8am-5pm • SAB. Y DOM: CERRADO 23 DE MAYO-3 DE JUNIO, TODOS LOS DÍAS (incluyendo Sab., Dom., y Día Conmemorativo): 8am-6pm 4-5 JUNIO, JUE.-VIE.: 8am-8pm

CLARK COUNTY GOVERNMENT CENTER 500 S. Grand Central Pkwy., Las Vegas BOULDER CITY, CITY CLERK City Hall, 401 California Ave. Boulder City HENDERSON CITY CLERK City Hall, 240 S. Water St. Henderson LAS VEGAS CITY CLERK City Hall, 495 S. Main St. Las Vegas MESQUITE CITY CLERK City Hall, 10 E. Mesquite Blvd.

Mesquite

NORTH LAS VEGAS CITY CLERK City Hall, 2250 Las Vegas Blvd. North, North Las Vegas

LUNES-VIERNES: 8am-5pm CERRADO: Los sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo LUNES-JUEVES: 7am-6pm CERRADO: Los viernes, sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo

DESERT BREEZE COMMUNITY CENTER, 8275 Spring Mountain Rd., Las Vegas DR. WILLIAM U. PEARSON COMMUNITY CENTER, 1625 W. Carey Ave., North Las Vegas ENTERPRISE LIBRARY, 25 E. Shelbourne Ave., Las Vegas HOLLYWOOD RECREATION CENTER, 1650 S. Hollywood Blvd., Las Vegas INDIAN SPRINGS COMMUNITY CENTER, 715 W. Gretta Lane, Indian Springs MOAPA COMMUNITY CENTER, 1340 E. Highway 168, Moapa MOAPA TRIBAL ADMINISTRATION BUILDING, 1 Lincoln St., Moapa MOAPA VALLEY COMMUNITY CENTER - OVERTON, 300 N. Moapa Blvd., Overton MOUNTAIN CREST COMMUNITY CENTER, 4701 N. Durango Dr., Las Vegas PARADISE RECREATION CENTER, 4775 S. McLeod Dr., Las Vegas PASEO VERDE LIBRARY, 280 S. Green Valley Pkwy., Henderson SAHARA WEST LIBRARY, 9600 W. Sahara Ave., Las Vegas SANDY VALLEY COMMUNITY CENTER, 650 W. Quartz Ave., Sandy Valley SEARCHLIGHT COMMUNITY CENTER, 200 Michael Wendell Way, Searchlight SILVER MESA RECREATION CENTER, 4025 Allen Ln., North Las Vegas VETERANS MEMORIAL LEISURE CENTER, 101 N. Pavilion Center Dr., Las Vegas WALNUT COMMUNITY CENTER, 3075 N. Walnut Rd., Las Vegas WHITNEY RECREATION CENTER, 5712 E. Missouri Ave., Las Vegas WINDMILL LIBRARY, 7060 W. Windmill Ln., Las Vegas

LUGARES DE ENTREGA ADICIONALES PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA EL 9 DE JUNIO, HORARIOS DE OPERACIÓN VARIÁN Para prevenir la interacción que podría propagar el coronavirus, algunos sitios pueden estar sujetos a estar temporalmente cerrados o tendrán horarios modificados.

Para actualizaciones, consulte nuestra página web (www.ClarkCountyNV.gov/vote) o llame al (702) 455-VOTE (3666).

BOULDER CITY, CITY CLERK, City Hall, 401 California Ave., Boulder City

7:00 a.m. a 6:00 p.m.

CLARK COUNTY GOVERNMENT CENTER, 500 S. Grand Central Pkwy., Las Vegas 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

HENDERSON CITY CLERK, City Hall, 240 S. Water St., Henderson 7:30 a.m. a 5:30 p.m.

LAS VEGAS CITY CLERK, City Hall, 495 S. Main St., Las Vegas 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

LUNES-JUEVES: 7:30am-5:30pm

MESQUITE CITY CLERK, City Hall, 10 E. Mesquite Blvd., Mesquite 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

CERRADO: Los viernes, sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo

NORTH LAS VEGAS CITY CLERK, City Hall, 2250 Las Vegas Bl. North, N. Las Vegas 8:00 a.m. a 5:45 p.m.

LUNES-JUEVES: 7am-5:30pm CERRADO: Los viernes, sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo LUNES-JUEVES: 8am-5pm VIERNES: 8am-3:30pm CERRADO: Los sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo LUNES-JUEVES: 8am-5:45pm CERRADO: Los viernes, sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo

LUGARES DE ENTREGA EL 8 DE JUNIO DE 2020, (LUNES)

En este día, votantes que desean entregar su boleta electoral en persona pueden hacerlo, de las 8:00 a.m. a 5:00 p.m. en el Centro Electoral del Condado de Clark 965 Trade Dr., North Las Vegas.

LUGARES DE ENTREGA EN EL DÍA DE LA ELECCIÓN PRIMARIA EL 9 DE JUNIO (MARTES)

Para el Día de la Elección, votantes que desean entregar su boleta electoral en persona en los horarios y lugares de entrega listados a continuación.

HORARIOS Y LUGARES DE VOTACIÓN EN-PERSONA NO SE USARÁN MÁQUINAS DE VOTACIÓN PERIODO DE VOTACIÓN ANTICIPADA, 23 mayo (sábado)-5 junio (viernes), HORARIOS VARÍAN Durante el periodo de votación anticipada, votar en-persona estará disponible solamente en el Centro Electoral, Suite F, 965 Trade Dr., North Las Vegas. Horarios y fechas serán: • 23 mayo-3 junio, Todos los Días (incluyendo Sab., Dom., y Día Conmemorativo, 25 de mayo): 8:00 a.m.-6:00 p.m.

• 4-5 junio, jueves-viernes: 8:00 a.m.-8:00 p.m.

DÍA DE LA ELECCIÓN PRIMARIA, 9 de junio de 2020, (martes) Abierto de 7:00 a.m.-7:00 p.m.

• Clark County Election Department 965 Trade Drive, Suite F, North Las Vegas, NV. 89030 • Desert Breeze Community Center 8275 Spring Mountain Rd. at Cimarron Rd., Las Vegas, NV. 89117 • Paradise Recreation Center 4775 S. McLeod Dr. at Tropicana Ave. Las Vegas, NV. 89121 Fechado el 13 de mayo de 2020.

JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes Condado de Clark, Nevada PUB: 23, 30 de mayo y 6 de junio de 2020 El Mundo

7

8

Mayo 22 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Recién graduado de preparatoria

El sueño de Jordan Lozada Coronavirus, añade, no podemos graduarnos como generaciones anteriores.

El joven que tengo delante lo tuvo “De todas formas estoy muy contenbien claro desde temprano. Sus metas to, dice, orgulloso, aunque casi estoy al están ahí, al alcance de la mano, a un principio de un camino largo, pero gratiro de piedra, como se dice, pero resta duarse es, en mi caso, resulta una manera el esfuerzo final, y él sabe lo que desea, de avanzar, de acercarse al objetivo princonoce sus retos y no se amilana. cipal que es graduarse de la universidad, Jordan J. Lozada sueña con trabajar terminar los estudios, conseguir trabajar en una empresa autopor lo que uno estumovilística, en calidad dió, de eso se trata”, de ingeniero mecánico, enfatiza. es más, quiere introduOptimista, con cir sus innovaciones en la energía que calos carros del mañana. racteriza a los jóveNada, que el entrevisnes, amante de los tado no se anda por las deportes, Jordan no ramas, él no se pasa el lo piensa dos veces día mirándose el omcuando se abren ante bligo. él las posibilidades “Ahora mismo, dice de jugar beisbol y con orgullo su madre, baloncesto en la esaprovecha la ‘cuarencuela, “eso forma partena’ para aprender a te de otros sueños, tocar guitarra, y está apunta, verme con muy contento, se va a la playera de la esgraduar de la Liberty cuela, el uniforme de Jordan Lozada, un joven que estuBaptist Academy Clase dia para materializar sus aspiracio- beisbol, defender los 2020, fue elegido ‘Nacolores de la escuela, nes y ser ingeniero mecánico. tional Honor Society’, tomar parte en varios además, durante sus estudios se dis- torneos, eso también es emocionante... tinguió como integrante del equipo de no es como pasar por la escuela y hacerlo baloncesto, el de beisbol, y en drama”. casi de manera inadvertida.

Jordan pone la guitarra a un lado y “Uno debe hacer suya la escuela, deaccede a platicar, “desde pequeño me fenderla, representarla, ayudar en lo que atrae el mundo de los carros, comenta, sea posible, advierte emocionado, y yo la fuerza de los motores, qué papel des- juego mucho baloncesto... los deportes empeñan las bujías, todo ayudan a crecer, contribume apasiona... iniciar los yen a la salud, uno aprenestudios de ingeniería de a jugar en equipo, a mecánica es como un socializar”, argumenta. sueño, y lo que es mejor, Selene Lozada, la orvoy a estar en la Universigullosa madre, no puede dad de Nevada Las Vegas mantenerse ajena a la (UNLV). conversación, y acota: “él “Claro, como cientos, miles de jóvenes tiene dos hermanos, no es el primero de soñé con una ceremonia de graduación, la familia en graduarse de la preparatoria, terminar la preparatoria es como concluir apunta, pero igual está muy contento, el primer paso, o dar el paso inicial para y nosotros en casa somos muy felices”, hacer realidad los sueños; por esto del remarcó sonriente.

Por Roberto PELÁEZ

Tiene claro que le aguarda el triunfo.

Es el orgullo de sus abuelos

Yessenia Hick-Mata... graduada con honores en la UNLV Por Rafael ROMERO Yessenia Celeste Hicks-Mata es una enamorada de las leyes, a tal punto que acaba de graduarse con honores de licenciada en comunicaciones en la Universidad de Nevada Las Vegas, luego de cuatro años en el alto centro docente, y se apresta a estudiar dos años más para graduarse de abogada.

La nieta de Ramón y Elena Mata conoce de esfuerzo y sacrificio, es una de las tantas estudiantes universitarias que por años conjuga un part-time y las horas de clases para costearse los estudios, “es difícil, subraya, sin embargo vale la pena seguir adelante, no rendirse nunca, por una, por la familia, la comunidad, tengo la suerte de contar con una familia muy unida, que disfruta y siente como suyo este triunfo mío, el graduarme con honores de Licenciada en Comunicaciones”, apunta.

“Es cierto, dice, que ya quedaron atrás cuatro años de estudios universitarios, pero me gustaría mucho continuar y graduarme de abogada, eso de las leyes es algo que me apasiona, creo que desde niña... mis abuelos Ramón y Elena, John y Darlene no sé lo que harían de contentos, ellos disfrutan esto más que yo misma”, sostiene.

“No me cabe el honor de ser la primera de la familia en estudiar y graduarme en la universidad (UNLV), hacer realidad parte de mis aspiraciones, asegura, pues mi mamá estuvo antes, consiguió un Degree en educación, y eso me motivo aun más a seguir adelante.

“Es difícil, eso de estudiar y trabajar, hay que hacer el doble de esfuerzos, quedar bien en los dos lugares, crecerse, en mi caso lo veo como un reto, no quería defraudar a mi mamá, a mis abuelos, a mi misma, y mire, ya el título de Licenciada en Comunicaciones está en casa, hace poco leí que el triunfo es de los que se sacrifican, y lo he corroborado en primera persona.

“A mi familia, a mis amistades, a mi misma me hubiera gustado sobremanera disfrutar de una ceremonia tan bonita

como solemne, que me entregaran allí el título, delante de todos, sentirme la más feliz de todas, pero es mejor cuidarnos, tener salud, protegernos, esa es la prioridad ahorita”, comenta.

Luego de cuatro años en UNLV Yessenia quiere proseguir sus estudios y ser abogada.

“Graduarse es algo con lo que soñamos todos los estudiantes, sueñas con ese día en que te vistes para ir a tu ceremonia, externa, ves de cierta manera que llegaste al final de una etapa, te tomas fotos con la familia, con los amigos, con los profesores, te hacen regalos, la gente te mira, te felicitan, y el optimismo se apodera de ti, de tu futuro, es como renovar las fuerzas para seguir adelante.

“Pero todo fue muy bonito, continúa, los abuelos me recibieron orgullosos y felices de poder anunciar que Yessenia Celeste Hicks-Mata se graduó con honores de Licenciada en Comunicaciones... nos abrazamos, y como saben que quiero seguir hasta graduarme de abogada, me dijeron... te deseamos que lo logres, que sigas como hasta ahorita, un ser humano feliz y bueno para la familia y para la sociedad, me emocioné, y creo que no voy a olvidar nunca sus palabras, me motivan a proseguir los estudios, a dar lo mejor de mi, a crecerme como ser humano”, afirma.

www.elmundo.net

Mayo 22 del 2020

9

Opinión

El fin del encierro

Por Jorge Ramos

Tengo miedo. Como todos. Mientras no haya una irrumpió en la gran ciudad de Florencia, la más bella de distinto a los reportes que escuché esta mañana en CNN vacuna o un tratamiento efectivo contra el coronavirus, las ciudades italianas”, escribió Giovanni Boccaccio en El y la BBC. Pero la mayor diferencia estriba en la esperanza salir de casa es un riesgo. Pero a pesar de que siguen Decamerón sobre la peste que se transmitía por una bac- de encontrar en los próximos meses una vacuna o un aumentando los contagios y los teria que infecta a las pulgas y a las tratamiento que evite que los muertos por el coronavirus muertos, el mundo está reabriendo. ratas, y que mató a 50 millones de se cuenten por millones. (Hasta ahora ya sobrepasan los Poco a poco. europeos en cinco años. “Ningún 300 mil muertos en el planeta por covid-19.)

En cada país es distinto. Pero conocimiento ni previsión humaMientras tanto, dos fuerzas chocan en el mundo: por en todos lados hay una enorme na alguna fueron de provecho un lado, la urgente necesidad de salir del encierro y empresión para ponerle fin al encierro. en contra de ella… La virulencia pezar a trabajar (o a buscar empleo y dinero) y, por el otro, Hay familias que llevan más de dos de la plaga fue máxima, ya que el temor real a una segunda ola de contagio si abrimos meses en casi total confinamiento. los enfermos la transmitían a los demasiado rápido las escuelas, negocios, parques, playas Pequeños y grandes negocios están sanos mediante el contacto (…) el y centros comerciales. esperando la autorización de los simple contacto con la ropa o con ”Una segunda ola de contagios está en nuestras magobiernos para abrir sus puertas. Y Para muchos la reapertura en los EEUU, aun- cualquier objeto que el enfermo nos”, advirtió el director de la Organización Mundial de la solo en Estados Unidos más de 36 hubiera tocado o usado transmitía Salud, Tedros Adhanom. Y el objetivo es claro: preservar que paulatina, resulta demasiado apresurada millones de personas han perdido la pestilencia… Más lastimosas la vida antes que cualquier otra cosa. y puede traer consigo contagios masivos. sus empleos en dos meses. eran las circunstancias de la gente A pesar de lo anterior, el consenso planetario parece Pero haríamos bien si recordáramos la canción “Des- común y, en gran parte de la clase media, ya que estaban ser que no queremos estar encerrados hasta que se enpacito” de Luis Fonsi. “Las consecuencias pueden ser muy confinadas a sus casas con la esperanza de estar seguros, cuentre, produzca y distribuya una vacuna. Aunque el fin serias” si abrimos las actividades sociales y económicas de- u obligados por la pobreza; y restringidos a sus propias del encierro, por definición, implica mayores contactos, masiado rápido en Estados Unidos, dijo el doctor Anthony secciones, diariamente caían por miles”. mayores riesgos y más infecciones. Boccaccio ya nos Fauci en una audiencia del senado vía teleconferencia Este escrito de Boccaccio sobre la plaga no es tan advirtió lo que puede pasar. desde su casa. “Mi preocupación es que empezaremos a ver pequeños picos de infección que se transformarán luego en contagios masivos”.

En Estados Unidos hay más muertos y contagiados valor de su caso y la compensación que le corresponda.

Por el abogado Eric PALACIOS que en cualquier otra parte del planeta. Y se está abriendo Tercero, cumpla con las sugerencias de su médico. muy rápido. Si quitamos la zona metropolitana de Nueva Por la situación actual muchas Al no seguir el tratamiento recomendado o faltar a citas York, el resto del país no ha logrado aplanar la curva de personas que sufren accidentes tienen de terapia, no tendrá una recuperación eficaz, y sus lecontagios, según un análisis de AP. preguntas o preocupación sobre qué siones pueden ser más dolorosas. Y nuevamente, puede A pesar de esto, el presidente Donald Trump ya está deben hacer. afectar el valor de su caso. cantando victoria. “Hemos enfrentado este momento y Primero, es imporTambién hay trampas que debe evitar. hemos vencido”dijo en una ceremonia en la Casa Blanca. tante cómo siempre, Primero: no hablé con nadie que se le Pero eso no es cierto. No hay victoria cuando ya tienes más llamar a la Policía. Los oficiales harán un acerque en la escena del accidente. Hay de 85 mil muertos por el virus y habrá decenas de miles reporte en el cual generalmente dan la personas que buscan accidentes y tratan más. Trump ignoró las primeras señales de la pandemia culpa del accidente a uno de los choferes de llevarlo a un abogado, sin que usted les y ahora estamos pagando las consecuencias. El 54 por envueltos. Los agentes de la Policía a veces pida ayuda. Estas personas generalmente ciento de los estadounidenses cree que el gobierno está se demoran en llegar a la escena. Es imporreciben dinero del abogado a quien lo haciendo un mal trabajo en el manejo de esta crisis. tante tomar fotos de la escena antes de llevan. Esto es una práctica ilegal y puede En caso de accidente, no lo Llama la atención lo primitivo de nuestra respuesta mover los carros. También es importante perjudicar su caso. dude, acuda a un abogado. al virus. Es casi lo mismo que hicieron en la edad media obtener la información de la otra persona Segundo: no hable con la compañía de con la peste bubónica. Encerrarse en sus casas y distancia envuelta: su licencia, seguro de auto y registración. seguros. Muchas veces la compañía de seguros le ofrece Segundo, buscar atención médica lo más pronto una cantidad pequeña de dinero el día del accidente. Si social. Es lo más básico. Sobre las plagas no hay remedios posible. Muchas personas esperan días o semanas antes usted acepta este dinero, ya no podrá obtener atención milagrosos ni grandes avances tecnológicos en casi siete de ver a un médico. Esto puede hacer que sus lesiones médica necesaria ni una compensación en el futuro. siglos. Enfrentamos la pandemia igual que los europeos sean peores o que su recuperación demore más tiempo.

Es mejor acudir rápidamente a un abogado de conen el siglo XIV. Si espera demasiado tiempo, también puede perjudicar el fianza que usted escoja. ”En el año de nuestro Señor de 1348, la plaga mortífera

¿Qué hacer si sufro un accidente?

10

Mayo 22 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Cae migración centroamericana sin documentos a Estados Unidos Se trata de un descenso impulsado por La cifra de migrantes de los países centroamericanos que conforman el Triángulo el cierre de fronteras que forma parte de Norte en busca de llegar a Estados Unidos las medidas para contener la expansión se redujo más de la mitad en los primeros del coronaviris responsables de la COVIDsiete meses del año fiscal 2020, mostró el 19 aplicadas por Estados Unidos, México, Guatemala, Honduras Pew Research Center. y El Salvador, estos tres La baja se acompaña últimos son integrantes del alza de los migrantes del Triángulo Norte. de nacionalidad mexicaEl Pew añadió en su na detenidos y del camreporte que -de octubre bio de perfil de quienes a febrero pasado-, los son aprehendidos por las primeros cinco meses del autoridades fronterizas año fiscal estadounidenestadounidenses, que se 2020, los adultos solos ahora son 92 por ciento representaron 68 por adultos, con mucho me- Hay una disminución del número de ciento de las detenciones, nos arrestos de menores migrantes centroamericanos, pero solos y de las llamadas aumentan los mexicanos detenidos. los menores sin compañía nueve por ciento y las unidades familiares.

Los datos corresponden al seguimiento unidades familiares 23 por ciento.

Pero en abril los adultos solos sumaron que hace el Pew Research Center, institución de análisis estadounidense la cual se- 92 por ciento de las aprehesiones, con los ñaló que se percibe un cambio en el perfil menores que viajan solos y las unidades de la migración sin documentos desde familiares en poco menos de cinco por ciento en conjunto.

América Central.

Por nacionalidad, los detenidos de En el total, las aprehensiones de migrantes bajaron 47 por ciento en abril res- origen mexicano sumaron 53 por ciento pecto al pasado marzo, al sumar 15 mil 862 de octubre a abril pasados, los llegados de en la más fuerte baja mensual desde 2000 Guatemala 16 por ciento, de Honduras 12 y 84 por ciento inferior a las del mismo mes por ciento y de El Salvador cinco por ciento.

Washington (NOTIMEX) de 2019, cuando sumaron 99 mil 273.

Saturan migrantes viviendas rentadas por cierre de varios albergues El cierre de albergues “Tenemos conocipara migrantes en la frontera miento, por testimonios de Coahuila con Texas no ha de los mismos migrangarantizado que se eviten tes que están en casas aglomeraciones y por ende, el o cuartitos, que pagan riesgo de contagios de coroentre varios de ellos y eso navirus, debido a que un alto provoca que estén convinúmero de indocumentados viendo aglomerados, sin están hacinados en viviendas las medidas preventivas, Estas aglomeraciones resultan rentadas, advirtió el activista que era justo lo que se propicias para la propagación migratorio, Obed Cuéllar. quería evitar”, comentó. del coronavirus.

El cierre de albergues Afirmó que en esta se ordenó por el gobierno estatal desde el frontera el flujo migratorio se mantiene a pasado 9 de abril en las fronteras de Acuña pesar de la suspensión de los trámites de asiy Piedras Negras, como medida preventiva lo político del gobierno de Estados Unidos. contra la propagación del virus.

“Lo que podría suceder en los siguienDesde entonces, de acuerdo con el de- tes meses que disminuya la pandemia, fensor de migrantes, una gran cantidad de es que tengamos otra ola muy fuerte de familias centroamericanas optó por rentar es- migración por todas las personas que están pacios particulares en los que están corriendo varadas en este momento en la frontera el mismo riesgo de aglomeración. sur”, expuso. México (NOTIMEX)

Repatrió Migración a más de tres mil 600 centroamericanos El Instituto Nacional de Migración (INM) informó que repatrió a tres mil 653 migrantes provenientes de El Salvador, Honduras y Guatemala, priorizando el traslado de grupos vulnerables (niñas, niños, adolescentes, personas adultas mayores y mujeres embarazadas).

“Las organizaciones de asistencia para migrantes dependientes de asociaciones religiosas, como la Iglesia Católica y las cristianas evangélicas apoyan en el alojamiento de más de un centenar de ellas. La Organización Internacional para las Migraciones realiza traslados aéreos hacia los países del norte de Centroamérica”, informó el Instituto.

El INM dijo que luego del incidente en la estación de Tenosique, Tabasco, donde un

migrante murió en un incendio, atendió las medidas dictadas por la Comisión de los Derechos Humanos (CNDH).

La estación fue cerrada para su rehabilitación, hoy el lugar se encuentra vacío, además se dio parte al Ministerio Público sobre la presunta responsabilidad de cuatro migrantes hondureños en la muerte del guatemalteco. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Mayo 22 del 2020

11

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Guanajuato quería trascender con los Juegos Centroamericanos

El seleccionado Deportivo Santa Rosa, de loable desempeño en el futbol del valle, bajo las instrucciones del experimentado director técnico Noé Mejía (agachado, en el extremo derecho), quien dice que su prioridad es la disciplina de los jugadores y el colectivo... con disciplina todo se puede lograr, señala, lo demás se consigue con talento y amor por el deporte.

Timonel del Deportivo Santa Rosa:

“Prefiero al jugador talentoso y disciplinado” Por Roberto PELÁEZ Noé Mejía aprendió temprano en su natal Santa Rosa, Guatemala, que los torneos de futbol se ganan en el entrenamiento, siempre con una marcada cuota de disciplina y entrega.

“Soy de los que cuentan los días para volver a las canchas, para muchos esto del Coronavirus lo ha cambiado todo, asegura, sin embargo soy el mismo de siempre, quien quiera jugar conmigo, ser parte del equipo, debe ser más que todo disciplinado y amar al futbol”, comenta con el rostro serio.

“Si no amas a un deporte tan hermoso, argumenta, no estás dispuesto a ver a tus compañeros como parte de la familia, a darlo todo sobre la cancha, entonces sabes que no puede estar en el cuadro que dirijo, puedes buscarte otro equipo”, afirma el timonel de ‘Deportivo Santa Rosa’, ganador de varias competencias en el valle.

“Entiendo perfectamente que hay futbolistas talentosos en Las Vegas, agrega, jugadores con habilidades, que saben definir, hacer un buen pase, driblear sin mirar el balón, pero la disciplina es lo primero, claro, y jugar como equipo... esas son mis prioridades”, insiste.

Salen a relucir los nombres de Miguel Pineda y Servin Cruz, puntales del Deportivo Santa Rosa, “son dos jugadores que siempre quiero tener en mi equipo, externa

Mejía, se entregan, cuando la situación se complica, hay que cobrar un penal, venir de abajo en el marcador, ellos son futbolistas en los que puedes confiar, ponen la disciplina por encima de todo, son piezas clave para un director técnico”, añade.

“En estos momentos son cientos, miles los aficionados al futbol que deseamos se abran los parques, precisa, queremos vernos envueltos en otra temporada, pero hay que saber ser disciplinados, acatar las indicaciones, y esperar, porque ‘arrancar’ y contagiarnos sería complicarlo todo.

“Llamo por teléfono a los jugadores, sé como están de salud, si dedican unos minutos a ejercitarse, a estirarse para evitar lesiones, comenta, les pregunto si podré contar con ellos cuando inicie la otra temporada, o si prefieren descansar... nos conocemos bien, estamos esperando que todo esto pase para volver a abrazarnos, a platicar, compartir como familia, y si hay que ir al futbol, pues nos vamos al futbol”, dice.

“Lo bueno, significa, es que ellos me conocen, yo los conozco a ellos, saben que priorizo la disciplina, estoy convencido de que por mucho talento que tenga un futbolista si no es disciplinado no podrá llegar lejos, su director técnico, sus compañeros, sus seguidores no podrán contar con él, por acumulación de tarjetas, expulsiones, ausencias, lo que sea, pero a esos no los quiero en mi equipo”, afirma el entrevistado.

Isaac Piña, director general de la Comisión de Deportes del Estado de Guanajuato, aseguró que la solicitud de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2026 era un sueño y un proyecto para trascender como ciudad, estado y país.

“Deja un mal sabor de boca como país, como sociedad y deportistas nos falta unirnos”, compartió en teleconferencia, luego que la ciudad retirara su candidatura para albergar la justa, por falta del aval del gobierno mexicano.

Luego del retiro de la candidatura, aseguró “sigo con la frente en alto, porque hicimos todo lo posible para cumplir los requisitos de ODECABE y no escatimamos esfuerzos, cumplimos paso a paso el cuaderno de cargos, Guanajuato vio esfumarse sus hasta que llegamos a la pretensiones de organizar los falta del aval”.

Juegos Centroamericanos.

Santo Domingo, República Dominicana, que presentó su candidatura en enero pasado, quedó como solitario candidato para organizador el centenario de los juegos deportivos regionales más antiguos en el mundo.

“Ni siquiera tuvimos la oportunidad de competir ante Santo Domingo, porque perdimos por inasistencia, por la falta del aval”, declaró.

Dijo que se había estimado una cifra máxima de 250 millones de dólares (unos cinco mil 750 millones de pesos) de presupuesto en la organización, la cual se iba a canalizar, principalmente, en adecuación de instalaciones, hospedaje y alimentación de más de seis mil participantes y operación de los juegos.

Detalló que la solicitud de la sede estuvo acompañada con un depósito de 10 mil dólares, mismos que les reembolsará la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (ODECABE).

Lo que ya no será posible recuperar son los alrededor de dos millones de pesos que fueron utilizados en la elaboración de la carpeta de presentación, que incluyó un video, así como los boletos de avión y hospedaje para hacer la solicitud de la sede. Guanajuato (NOTIMEX)

12

Mayo 22 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Desde el “Gato” Marín hasta Hermosillo

Figuras que brillaron con Cruz Azul A lo largo de su historia varias figuras para defender el marco celeste, es recorhan brillado con el equipo Cruz Azul, desde dado por el autogol que se hizo el 23 de el portero Miguel “Gato” Marín hasta el de- mayo de 1976 contra Atlante en el estalantero Carlos Hermosillo, el último “héroe” dio Azteca, donde trató de despejar con celeste. la mano, se arrepintió y jaló la pelota para Con 93 años de historia del club, que ce- meterla en su portería. Un paro cardiaco lebra este viernes 22, y más de 56 en Primera terminó con su vida el 30 de diciembre División, destacados jugadores militaron en de 1992 en Querétaro. el cuadro y sus nombres quedaron grabados La mejor defensa celeste con letras de oro.

De la época gloEl primer ídolo riosa, en la década de El primer ídolo de la los 70, resaltan AlberMáquina fue Fernando to Quintano y Javier Bustos, un joven que as“Kalimán” Guzmán. cendió con el equipo desQuintano llegó prode la Segunda División. cedente de Chile para Nacido el 1 de agosto de consolidarse como 1944, llegó casi a los 20 uno de los mejores años al club para hacer zagueros centrales en Para millones Cruz Azul llena una historia y destacar por sus la historia del equipo época del futbol mexicano. características. y ser parte del tricamHabilidoso del medio campo hacia ade- peonato entre 1971 y 1974. lante y de buen trato con la pelota, estuvo Su pareja fue el “Kalimán” Guzmán, con el cuadro celeste por 11 años, desde la nacido en Veracruz en 1945 y quien obtención del título en segunda y el ascenso llegó a la Máquina en 1962, aunque la al máximo circuito, donde fue parte de los posición estaba ocupada y fue prestado primeros seis campeonatos. a Pumas.

Militó en el equipo desde la temporada El Grandote de Cerro Azul 1963-64 hasta la 75-76, tiempo en el que fue El último “héroe” del equipo es Carlos clave en los cinco títulos logrados.

Hermosillo, quien a su llegada al club, El vuelo de “Supermán” en 1991, no era bien visto por su pasado Si de figuras se trata, una de las máximas americanista, pero se ganó el corazón de es el argentino Miguel Marín, de los mejores los aficionados celestes. extranjeros que ha militado en el balompié Tres veces campeón de goleo con azteca.

Cruz Azul, de las temporadas 93-94 a la Apodado “Supermán”, fue clave con sus 95-96, fue determinante después en la atajadas en cinco de los títulos de la institu- obtención del último título de la Máquición, a la cual llegó a finales de 1971 para de na, en el Invierno del 97 al anotar desde inmediato convertirse en un referente. el manchón penal el gol del título ante Además de sus grandes atajadas y lances León. México (NOTIMEX)

Reconoce Cannavaro haber roto copa ganada en Mundial de 2006 El histórico exfutbolista italiano Fabio Cannavaro, campeón en la cita mundialista de Alemania 2006, confesó haber roto la copa recibida después de vencer a Francia en la gran final de aquella justa.

“La Copa del Mundo que se ve en televisión cuando la ganan los jugadores, es la real, la auténtica. Es la que recoges en el campo cuando los jugadores se toman las fotos. Luego, en los vestuarios, llega el personal de la FIFA, se llevan la copa original y te dejan una réplica, la cual rompimos accidentalmente en medio de los festejos”, reveló en una transmisión en vivo en sus redes sociales.

El actual técnico del club chino Guang-

zhou Evergrande explicó que la FIFA exige que los que tocan la Copa sin haber ganado una Copa del Mundo deben usar guantes blancos, y únicamente los campeones tienen el privilegio de tocarla libremente.

“En el Mundial de Sudáfrica 2010 fui a entregar la Copa a Holanda o España en el campo. Cuando me trajeron la original, la tomé con las manos sin guantes y un hombre de la FIFA me dijo ‘¿Qué haces?

Tienes que ponerte los guantes’, pero luego le explicaron que yo podía tocarla al natural, pues fui campeón del mundo cuatro años antes”, sentenció el exjugador italiano. China (NOTIMEX)

Opinión Por Hablemos Antonio Carranza de fútbol Sin fútbol mexicano En algunos países de Europa (Alemania, por ejemplo), ya se jugaron varios partidos, pero sin aficionados, o sea, hay mucha precaución, sobre todo a la hora de celebrar los goles, sin embargo no hay dudas de que sin aficionados en los estadios no es lo mismo, y el jugador -el futbolista en este caso- juega (por decirlo de alguna manera) sin ganas... le falta el calor del aficionado.

Parece que el torneo de futbol mexicano se suspenderá, y no tendremos futbol hasta el próximo diciembre, si es que los dueños del futbol mexicano así lo deciden.

Todo parece indicar que no habrá apertura de la temporada 2020 y nos quedamos sin futbol, pero hay que recordar que esto no está pasando sólo en México... es en todo el mundo, y no sabemos cuándo se reanudarán las hostilidades deportivas.

Ahora sólo nos queda ver por televisión partidos de torneos pasados que la televisión mexicanos brindará para mantenernos ocupados y disfrutando de encuentros anteriores.

Se extrañan los juegos, aunque sean ‘malitos’, pues lo nuestro es el futbol y lo disfrutamos; ojalá encuentren una solución los directivos y que pronto regrese el fut-

Incuestionablemente el futbol con estadios vacíos no tiene el mismo ‘sabor’, los jugadores no rinden igual, falta entrega. bol, ya varios equipos hacen pruebas a sus jugadores a ver si están fuera de peligro del coronavirus, y posiblemente lleguen a celebrar algunos juegos, aunque sin aficionados, porque el futbol actual es más atlético, exige más esfuerzo de los jugadores... el futbol de antaño era más técnico, y no se le exigía lo que se exige ahora al jugador.

Recuerda amigo aficionado que se jugaba con el sistema 3,2,5, a diferencia de hoy que por lo general se juega con 5,3,2; en fin que esperamos el futbol con muchas ganas y ojalá regrese pronto.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Selección mexicana de softbol sufre cancelación de liga estadunidense Un duro golpe recide Canadá; pero por el CObieron las seleccionadas VID-19, la NPF suspendió mexicanas de softbol, la reapertura, y el consejo calificadas a los Juegos ejecutivo del circuito tomó Olímpicos Tokio 2020, con la decisión final.

Kempf explicó que la la cancelación de la temcancelación se debió al porada 2020 de la National retiro de Salvajes de CanaPro Fastpitch (NPF), donde dá, equipo compuesto con integran la plantilla de Cometas de Cleveland.

Las softbolistas mexicanas están seleccionadas de aquel país para Tokio 2020, y el “Es con una cuidadosa en un gran momento. cierre de la frontera entre consideración y mucho análisis, que tomamos la decisión de re- Estados Unidos y Canadá.

Las mexicanas iniciaron su participación nunciar a la temporada 2020”, informó Cheri en la NPF en el 2019, gracias al convenio con Kempf, comisionada de la liga.

Abundó que siempre se ha priorizado Cometas de Cleveland y los encuentros en la salud y la seguridad de las jugadoras y “la ese circuito les ayudó a elevar el nivel.

En Lima 2019 se quedaron a una jugada pandemia mundial de COVID-19 nos coloca en una posición que no podemos superar”. de ganar la medalla de bronce y tuvieron un La liga debía iniciar el 10 de abril, las momento histórico, al obtener el boleto a los mexicanas con Cometas recibirían a Salvajes Olímpicos Tokio 2020. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Mayo 22 del 2020

Mariano y su arpa... de plácemes por 50 años de exitosa carrera vimiento juvenil, del deleite a los oídos, del rasgar de las cuerdas, de su interpretación magistral de la pieza ‘Sobre el arcoiris’, en Toda la gloria del mundo cabe fin, de los grandes maestros, entre los que en un grano de maíz no se incluye, porque dice, esa decisión le José Martí toca a otros, al público que tanto respeta.

Cincuenta años, quién lo diría. Se pueMariano es un maestro, pero no sólo de afirmar que es más de la mitad de una un maestro del arpa, también lo es como vida, pero, y cuando se trata de una carrera artística ininterrumpida. El protagonista merece el reconocimiento de todos, si lo tenemos cerca, pues con sobradas razones es un orgullo de la comunidad.

Mariano González es un enamorado empedernido, desde muy joven quedó prendado de la vida, de la música, del arpa, y ha hecho de ésta última su novia fiel, le ha correspondido con todas sus fuerzas, con esa fuerza colosal que reporta la fusión del talento y la sensibilidad.

Paraguayo de nacimiento y afincado en Las Vegas, este virtuoso del arpa ha recorrido gran parte del mundo, miles y miles de personas han disfrutado de su indiscutible manera de hacer arte... él va cautivando aquí y allá, dejando a muchos boquiabiertos y a otros de pie, aplaudiendo.

El maestro Mariano González, ha paseado su Él no es de esos artistas que se regodean arte por medio mundo y es un orgullo de su con la fama, se hacen rogar, no, él se acerca, natal Paraguay y la ciudad de Las Vegas. saluda, toca, complace a todos, y junto con su maestría derrocha humildad. Eso lo hace persona, aunque él no se da cuenta, por eso más grande. no sorprende que recuerde sus 50 años de Medio siglo de carrera artística se dice vida artística como si se refiriera a las luces fácil, como fácil parece todo lo que hace de Las Vegas. Tal es su sencillez.

Mariano González con el arpa, tal es su ‘Paseo imaginario’, o ‘Por fin llegó la ingenio y destreza, ante la cual no queda hora’, son piezas de su autoría, pero no le otra opción que quitarse literalmente el gusta platicar mucho de eso, ni del tema sombrero y aplaudir. de aquella película famosa, prefiere De fácil conversadecir que hizo un pequeño arreglo a ción, con este ‘monsuna obra trascendental, que espera truo’ -en el mejor senle guste al público. Los grandes, los tido de la palabra- se grandes de verdad son así, hacen puede platicar de mútodo tan fácil. sica tradicional, del Se codea de guitarristas extraclaarpa paraguaya, de se, de pianistas de esos que uno llama palancas y llaves, del primer viaje a Japón de otra galaxia, 50 años después de ‘acariciar’ porque el saber no ocupa lugar, de las pre- el arpa, de dónde es Mariano... de Paraguay, sentaciones en Nueva York y Washington, de Las Vegas, no, él es del mundo. de sus innovaciones, de que ya no tiene Cincuenta años, medio siglo, quién lo que pagar en el avión por el arpa, del atre- diría. Gracias por su arte.

Por Roberto PELÁEZ

Mariano, paso a la maestría artística y el arpa.

Creó fondo de ayuda con dos millones de dólares

DiCaprio contribuye a conservación del Parque Nacional Virunga El actor y ambiención de enfermedades. talista estadounidenEs fundamental que nos se Leonardo DiCaprio unamos en este momentrabaja junto a Emerto de crisis increíble”, son Collective y Global destacó.

Wildlife Conservation, DiCaprio recordó para crear el fondo de que en el 2013 tuvo su ayuda en beneficio del primer acercamiento al Parque Nacional Virunga parque, en ese momento de África. los habitantes de VirunEl actor de 45 años ga luchaban contra la El oscarizado actor Leonardo Di resaltó la importancia extracción ilegal del peCaprio, defensor a ultranza de la de crear el fondo tanto tróleo, además el actor naturaleza y el medio ambiente. para los animales que se produjo el documental encuentran en peligro, como para los habi- Virunga en el 2014, en el que trabajó junto tantes de dicho lugar que se han encargado al guionista Orlando von Einsiedel. del cuidado y de preservar el parque.

Con dicho fondo se busca apoyar y cui“Virunga necesita fondos con urgencia dar la vida silvestre que habita en el Parque para proteger a la población de gorilas Nacional Virunga, además el presidente de de montaña en peligro de extinción, para Global Wildlife Conservation, Briand Sheth, brindar apoyo al guardaparques y las fami- señaló que el cuidado dicha reserva natural lias del guardaparques que han caído en no solo beneficia a los habitantes de la el cumplimiento del deber, y para ayudar localidad sino también “a toda la vida en la a realizar esfuerzos esenciales de preven- Tierra”. México (NOTIMEX)

13

El Mundo de la Mujer Mujer sin límite

Si no te gusta, dale la vuelta

Por María MARÍN

Hay un dicho: “Hay que hacer las cosas con amor”. Pero ¡¿cómo rayos hacer con el trabajo no te tiene que gustar… solo amor algo que no te gusta, ni te interesa?! tienes que actuar “como si te gustara”.

Quizás odias un trabajo aburrido y mal ¡Llega con cara feliz a la oficina!, haz las pagado, tal vez te aburre limpiar la casa, o cosas con ánimo y cuando te llame el a lo mejor no soportas ir de compras con jefe ¡pon una sonrisa! Hasta agradece a tu esposa.

Dios porque tienes un Sin embargo, no trabajo. puedes esperar a que Practica este sencialgo te agrade para llo ejercicio con cualponerle amor a tus acquier actividad que te ciones. Te voy a decir aburra o incomode, cuál es la clave para hasta cuando tengas lograrlo. El secreto que hacer ejercicio. está en convertirte en Te garantizo que al “actor” o “actriz”. Pero final del día te sentirás no me refiero a que Si algo no te gusta... redobla tu dosis energizado. ¿Sabes por salgas corriendo hacia de amor, enamórate de lo que haces, qué? Cuando te esmeHollywood, estoy haras en dar lo mejor de ti, sin dudas ésa es la fórmula. blando de que tomes sientes un gran orgullo el reto de ser el mejor actor en las escenas y satisfacción. de tu diario vivir.

Además no pasará mucho tiempo Y esto no es otra cosa que actuar antes que tu comportamiento “engañe” a como si sintieras placer en algo que no te tu mente, y empieces a sentir que aquella agrada hacer. Por ejemplo, digamos que actividad que repudiabas no es tan teno te gusta tu trabajo -haces tus labores diosa como creías. Recuerda que las cosa con desgano, mirando cada 15 minutos hechas con amor crean milagros, incluso el reloj para ver cuánto falta para irte a la transformación de llegar a disfrutar la casa- pues te propongo que hagas la aquello que te hastiaba. siguiente prueba: imagínate que eres un Para más motivación sigue a Maria en: actor y que vas a personificar el papel de https://www.facebook.com/MariaMarialguien a quien le encanta su trabajo. nOnline Instagram: mariamarinmotivaSé que no es fácil, pero recuerda que tion Visita: www.MariaMarin.com

Más belleza para ti

El cuidado del cabello Desde tiempos inmemoriales el cabello Si el cabello es extremadamente seco representa uno de los mayores encantos quizás sea conveniente acudir al médico; de la mujer. Estamos lejos de la época en por el contrario, si se trata de una ‘sequeque se valoraba su precio en centímetros... dad’ corriente, podemos acudir a fórmulas ahora predomina la calidad, el cuidado. sencillas que poco a poco mejorarán su Es hermoso tanto un cabello rubio y largo apariencia.

El cabello seco se debe lavar con como uno crespo y negro. menos frecuencia que La calidad básica del el grasiento, muy bien cabello los divide en puede ser cada ocho o secos y grasientos.

10 días, a menos que El cabello grasiento hayas estado muy exgeneralmente es fuerpuesta al polvo. te; el cabello normal El lavado de cabeza tiene cierta cantidad debe ir precedido de de aceite natural que un ‘baño’ de aceite, que lo mantiene con cierto puede ser de oliva, de lustre o brillo.

El cuidado del cabello clasifica maní o girasol, cualquier Cuando el aceite es como un elemento primordial aceite vegetal... decir excesivo el cabello se para resaltar la belleza. baño no quiere decir un empolva con facilidad, es más difícil mantener el peinado, y se litro, basta con una cucharada o dos.

Un problema frecuente del cabello convierte en una calamidad, entonces nesuele ser la caspa. cesitamos algo para mejorar su aspecto.

Comencemos por el shampú: Conviene Se trata de una manifestación normal lavar el cabello grasiento al menos dos ve- de ‘descamación’ del cuero cabelludo, sus ces a la semana, los lavados deben ser cor- motivos pueden ser resequedad o exceso tos (de poco tiempo) y luego una profunda de grasa en el cuero cabelludo. fricción con la toalla o utilizar el secador La caspa se combate con el uso frepara eliminar todo resto de humedad. cuente de shampú, cepillado intenso y Hay que evitar el shampú ‘aceitoso’, y masaje diario con alguna loción, si ésta enjuagar siempre con abundante agua, a contiene alcohol mejor. la que sería bueno añadir un poquito de La caspa por sequedad suele ser ligera, vinagre porque éste disuelve los restos de escamillas que caen con facilidad. del shampú.

La caída del cabello, suele ser normal, Es aconsejable de vez en cuando acudir muchas veces queda enredado en el misa un shampú que contenga huevo, además mo cepillo, pues el cabello por si mismo para contrarestar el cabello graso es acon- se renueva, a menos que caiga en abunsejable también disminuir el consumo de dancia, entonces lo mejor es ir consultar alimentos ricos en grasa. a un especialista.

14

Mayo 22 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados TEXAS LIQUOR ESTA SOLICITANDO TRES CAJEROS Trabajo de tiempo completo, se requiere algo de experiencia, disponible para trabajar cualquier turno. Aplicar en persona en: 5020 Broadbent Blvd., 89122, (702) 308-0857. (06/12)

EMPLEOS

SOLICITAMOS CAPATAZ (FOREMAN) PARA CONCRETO Debe tener experiencia mínima de 3 años en preparar y tirar cemento, y tener licencia de conducir vigente. Tiempo completo, $23 hr., de Lun-Vier.

Con beneficios incluidos como seguro de salud y plan de retiro 401k. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (05/22) ____________ DIRECT BEAUTY SUPPLY SOLICITA CAJERO/RA De tiempo completo, con disponibilidad de horario, bilingüe, con experiencia en ventas y servicio al cliente.

Interesados comunicarse con Rick (702) 672-0576. (05/29) ____________ SE SOLICITA TECNICO EXPERTO EN DAÑOS X AGUA Necesario tenga record de manejo limpio y pasar revisión de antecedentes. Recoger aplicación en la oficina, 5606 S. Eastern Ave., Ste. A o mandar resume a: aacc19@aol.com. Oficina está abierta de 9 am a 3:30 p.m., lunes - viernes. No llamadas telefónicas por favor. (06/05) ____________

____________ D&M TRUCKING INC. ESTA CONTRATANDO Chofer para trailer (Truck driver) profesional, con experiencia de manejo mínimo 2 años, y con licencia comercial clase A. Con rutas para Utah y Las Vegas manejando con compañero (team) y solo. Interesados solamente favor de llamar a: Daniel al (702) 498-3879 en las horas de 9:00 am a 2:00 pm., si no contesta favor de dejar mensaje. ____________ COMPAÑIA PARA EMBELLECER JARDINES (Beautify Landscape) Solicita trabajadores para mantenimiento.

Deben saber podar, soplar, cortar el cesped, conocer de irrigación.

Debe tener 3 o más años de experiencia, poder trabajar 8+ horas al día. Contactar oficina: (702) 742-3992. (05/22) ____________ DE INMEDIATO SE SOLICITA CAPATAZ (FOREMAN) Posición disponible para un capataz en compañía de landscape y hardscape. Debe ser bilingüe, tener licencia de manejo válida, mínimo 2 años de experiencia en jardinería y o adoquines. Solicitantes favor de mandar resume a info@treidgen. com ____________

SE SOLICITA TAPICERO Para sillas de casino, que sepa cortar, coser y poner tachuelas (tack), experiencia mínima de 5 años, $15 - $25 dls. x hora, tiempo completo. Debe hablar inglés. Tel. (702) 685-5201. (05/29) ____________ JARDINEROS CON EXPERIENCIA Para trabajar en construcción y mantenimiento de jardines.

Aplicar con Raúl (702) 292-0631.

(05/29) ____________ CLEANING POSITION AVAILABLE In an apartment complex on the strip, $13 an hour. Please contact my office at (702) 834-0629. ____________ SOLICITAMOS EMPLEADAS TIEMPO COMPLETO Con experiencia, licencia de conducir, para limpieza de casas.

Ofrecemos todo el transporte y materiales, empezamos a $10 dólares. Fernando (702) 7883331 y (702) 910-1912 María.

(05/29) ____________

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept.

340 N. 11th Street, Las Vegas, NV 89101 INVITATION FOR BID - IFB NO. B20023 ROOF REPLACEMENT & REPAIRS FOR 20 SCATTERED SITE HOMES SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.

HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:

Wanda Beckett, Contracts Administrator Telephone: (702) 477-3145 TDD: (702) 387-1898 Email: procurement@snvrha.org, - or Linda Price Simpson, Contracts Administrator Telephone: (702) 477-3144 procurement@snvrha.org

SITE VISITS: Site Visit will on be conducted on May 26, 2020 & May 27,2020; The full schedule has been issued in the solicitaton. Bidders may view the sites only on these days & times.

Pre-Bid Meeting: MAY 21, 2020 @ 8:30 a.m. (PST) The Pre-Bid Meeting will be conduct on Cisco Webex Meeting.

Join the meeting by phone. Call 1-408-418-9388 Meeting number (access code): 626 004 939 Meeting password: 67764653 from phones and video systems.

QUESTION SUBMISSION DEADLINE Questions received after this date and time will not receive a response.

June 5 , 2020 @ 5:00 p.m.

Questions shall be submit thru NGEM and or emailed to SNRHA at procurement@snvrha.org; All questions will be answered in the form of an Addendum and issued in NGEM and posted on SNVRHA.org website for download only.

BID PROPOSAL SUBMISSION DEADLINE:

All Proposed Cost must be submitted in the Nevada Government eMarketplace (NGEM) https://www.ngemnv.com/ & Hard Copy Proposal must be received at this location by the date and time noted below:

June 17, 2020 @ 10:00am; Late submission will not be accepted.

No Public Bid Opening Bid results will be posted on SNVRHA.org website and emailed to all bidders participating in this process.

APARTAMENTOS EN RENTA

Bidders must register or log into: Nevada Government eMarketplace (NGEM) https://www.ngemnv.com/ type in Bid Number IFB# B20023 to access this solicitation and to submit their proposed cost.

Download Only: Southern Nevada Regional Housing Authority www.snvrha.org click on “Procurement” then “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number.( Problems downloading the document, notify our IT Department at (702) 477-3160).

PRE-BID MEETING & SITE VISITS

BUSCO ALBAÑIL Y VENDEDOR DE JARDINERIA Vendedor de servicios de jardinería, $14 / hora más comisión. Bilingüe español e inglés. Comunicarse con Ángel (702) 573-3022. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Hombres o mujeres, para limpiar casas en construcción, con o sin experiencia. También choferes con licencia comercial. Más informes llamando al tel. (702) 639-0547. (06/12) ____________ LANDSCAPING COMPANY IS LOOKING FOR Customer Services Representative.

Must be bilingual (English/ Spanish). Must have 1 year of customer services experience.

High school diploma or equivalent. Please call (702) 960-0006. ____________ CASHIERS & STOCKERS 21 OR OLDER Health, TAM y Sheriff cards required. Bi-lingual helpful not necessary. Please call (702) 7685986. (05/29) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS (Crystal Clear Cleaning) solicita una mujer para limpiar casas de clientes. Contratación inmediata.

Llamar o texto a Jenny / David al (702) 373-9270. ____________ TINTORERIA BUSCA Un planchador / desmanchador con experiencia, para tiempo completo. Aplicar en persona en 310 E. Warm Springs Rd. Para más información llamar al (702) 260-9955. ____________ LAUNDROMAT ATTENDANT Reliable, 21 or older, cashier experie nce, fully bilingual Spanish/English, non smoker, able to work weekends, good customer service. Must have own transportation. (702) 900-6960.

Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101

SE RENTA ESTUDIO EN 5032 ANDOVER DR. Las Vegas. Biles incluidos. Llamar a los tels. (702) 913-2071 ó (702) 689-3403. ____________

ESTIMADOS CLIENTES El Mundo les comunica que en forma TEMPORAL solo estaremos recibiendo anuncios a través de texto: (702) 6255107, e-mail: (classifieds@ elmundo.net), fax: (702) 649-7429 o visitando nuestro sitio www.elmundo.net oprimiendo la barra “Place a Classified ad”. Agradecemos de antemano su comprensión. ____________ DEAR CUSTOMERS Te m p o r a r y w e w i l l o n l y be taking ads by e-mail (classifieds@elmundo. net), text: (702-625-5107), fax: (702-649-7429) or by visiting: www.elmundo.net and clicking red bar “Place a Classified ad”. Thank you for your understanding!

SE RENTA APARTAMENTO CON BILES INCLUIDOS 2 recámaras, 1 baño. En área de Lake Mead y Lamb. Planta baja, recién remodelado. $1,200 renta y $1,200 depósito. Más informes Saúl (702) 296-4594. ____________ SE RENTA APARTAMENTO CON BILES INCLUIDOS 3 recámaras, 2 baños. En área de Lake Mead y Lamb. Planta baja, recién remodelado, $1,350 renta y $1,350 depósito. Más informes Saúl (702) 296-4594. ____________ LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamientos para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando en $750, incluye agua, basura y drenaje.

Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914 (06/19) ____________ RENTO SEGUNDO PISO DE MI CASA Completamente independiente, cuarto master, cocina, comedor, sala, baño. Área Monte Vista / Tropicana. $850 + $300 depósito.

2 personas, no niños, no mascotas.

(702) 471-8873, (702) 433-6979.

(05/29) ____________ RENTO ESTUDIO CON SALIDA INDEPENDIENTE $550 mensuales + depósito.

Flamingo y Jones. Además rento un cuarto para una persona sola, con referencias, dentro de la casa. $400 + depósito. Tel. (702) 624-8581. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $620, biles incluidos. Area Boulder Hwy. y Lake Mead. Máximo 2 personas. Más información llamar al (702) 542-3926. ____________

ESTUDIO INDEPENDIENTE BOULDER HWY. E INDIO $650 y $200 depósito, utilidades incluidas. Una persona, no fumar, no mascotas. Tel. (702) 5347478. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO En North LV. $600 x mes, $500 depósito. Para 1-2 personas, en segundo piso. Interesados llamar o mande mensaje al: (702) 5966353 con Martha Vázquez.

CASAS EN RENTA

$1,500 AL MES, CASA E. HARMON Amplia, 4 recámaras, 2 baños, 1 recámara, con entrada independiente, patio grande, techado. Llamar a Rebeca (336) 508-5532. ____________ CASA BONITA, DE RENTA, 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Cerca de Pecos y Owens. Renta mensual $1,250 + $1,250 depósito. Llamar al tel.

(702) 497-1194. ____________ SE RENTA CASA MUY BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Pecos y Russell.

Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA TROPICANA Y NELLIS 4 cuartos, 2 baños. Para más información llamar al tel. (702) 716-2963. ____________ CASA DE HUESPEDES (GUEST HOUSE) 2 recámaras grandes, con cocina y bonito baño. $750 al mes, $150 utilidades y $700 depósito. Tel. (702) 428-1530 en Inglés (702) 319-1372. Alta y Tenaya.

RECAMARAS EN RENTA

RECAMARA MASTER CON BAÑO PRIVADO $500 mensuales. A persona sola o pareja limpia, con trabajo, no niños, lavar semanalmente, economice luz, mantener limpio, no virus. (702) 861-5150. Decatur / Flamingo. ____________ RENTO CUARTO PEQUEÑO Tiene cocina, baño, tiene garage y puede lavar ropa en casa. Tel. (702) 399-0173 puede llamar a cualquier hora. ____________ SE RENTAN CUARTOS PARA UNA PERSONA No vicios, mayor, con trabajo estable. $400 a $550 al mes, con biles incluidos. Llamar a Liz al (702) 767-8211. ____________ SE RENTA UN CUARTO MATRIMONIAL Amueblado, baño privado, $650 mensuales + $100 depósito.

Una persona sola, preferible deshabilitada, biles incluidos.

Entre Cheyenne y Civic Center.

Tel. (702) 412-8828.

www.elmundo.net

Mayo 22 del 2020

15

Clasificados CASAS EN VENTA

BEAUTIFUL TOWNHOUSE, NEAR SAHARA AND MOJAVE $175,000. 3 bed, 2 bath, attached garage, 1,610 square feet. Refurbished, well kept.

Appliances included in sale. Call or text Larissa for viewing (702) 465-5921. (05/22)

ES EL MOMENTO DE INVERTIR A solo 70 millas de Las Vegas, con $500 de enganche, $100 mensuales, usted puede comprar, ¡todos califican! No verificamos crédito, le ayudamos a encontrar el terreno de sus sueños. Homero (702) 931-2899, Margarita (702) 272-4617. (05/22)

MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 461-2753, (702) 6092634. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis.

Llamar a Luis al (702) 604-1153.

(06/19) ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (07/03) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (06/19) AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento, reparación de aire.

Financiación con 0% de interés por 48 meses. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. Lic. 0073846. (05/22) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (06/19) ____________

SERVICIOS PROFESIONALES

VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (06/19)

PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (12/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(06/05) ____________ XTREME SHARPENING RESIDENCIAL Y COMERCIAL El afilador de cuchillos. Tijeras, licuadoras, todo tipo de navajas y herramienta. (702) 333-5908. www.xtremesharpening.com (05/29) ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra nueva y seminueva. Tel. (702) 807-7435 Martín. (05/22) ____________

SE HACEN TRABAJOS: Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 429-1102. (05/29) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (06/19) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (06/05) ____________ REPARACIONES DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO Tune ups. Estimados gratis, trabajos honestos y profesionales.

Tel. (702) 713-1842. (06/12) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Chris (702) 721-1340. Lic. 0085599.

(05/29) ____________

CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc.

Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (06/05) ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (06/19) LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223.

(05/29) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (07/10) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas.

Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107 (06/05) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura.

José (702) 472-5480. (06/12) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (05/22) ____________

VIDRIERIA LA MAS BARATA, WEBSITE LATINGLASS.COM Toda clase de vidrios, espejos, puertas de baño y screen solares para ventanas, súper baratos. 1235 N. Nellis #9.

Llame hoy al (702) 762-0939.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ GARAGE DOOR REPARAMOS Cambio resortes rotos desde $50, incluye resorte, instalación, lubricación. Puertas nuevas, motores. Atención 24 horas. Tels.

(702) 461-9025, (702) 540-4863.

Tenemos licencia estatal. (05/22) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo.

(06/05) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación de aire, instalación, mantenimento. Estimados gratis. trabajos honestos y profesionales, rápidos. Llama a Enrique (702) 800-9449 Lic. #0086452. (06/12) ____________ A1 EL QUITA MANCHAS Se lava toda clase de manchas, aceite u otro producto en el d r i v e w ay o t o d a c l a s e d e concreto, lavado a alta presión.

Llame al (702) 355-7854.

elmundo.net

SERVICIOS VARIOS

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ CONTRATA EL INTERNET Más rápido y al mejor precio para tu hogar. En Fontera desde $29.99. Llama ya al tel. (702) 843-0420. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio.

(702) 218-9534. (06/12) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Tel. (702) 8327073. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ESTOY BUSCANDO UNA LATINA MUY BONITA Mujer venezolana o mexicana, 22 - 25 años. Para una relación seria, soy hombre hispano americano, muy agradable y trabajador.

Texto (702) 613-6925. ____________ HOLA MIS CORAZONES BELLOS Regresé para darte un rico y relajante masaje, para que se te vaya el estrés y te relajes corazón.

Un lugar limpio y discreto.

Márcame corazón (702) 2013860. (05/22)

16

Mayo 22 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV