www.elmundo.net
Junio 12 del 2020
1
LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 12 DEL 2020 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 1
Consulado de México en Las Vegas
Reactivan poco a poco los servicios
EN INTERIORES Contra la desertificación
Urge postura responsable Página 2
Aumenta cifra de contagiados
Adoptando numerosas medidas sanitarias, el Consulado de México en la ‘ciudad de las luces’, reactiva servicios para los connacionales, específicamente en el área de protección y emergencias relacionadas con documentación (previa cita); Página 2 reciben a pocas personas, con mascarillas, exigen uso de antibacterial en la entrada, y sin acompañantes.
Ante temperaturas de tres dígitos
Preciso CUIDARSE aún más Página 4
Instan a los padres a no esperar el último momento
Albercas y centros recreativos abren sus puertas con cautela y disciplina
Ya están disponibles en el valle las vacunas para el regreso a clases
La población de la ciudad de North Las Vegas puede acceder -sin aglomeraciones- a centros de recreación y a las albercas, con el objetivo de paliar un tanto las altas temperaturas y el intenso calor de estos días; exigen responsabilidad y disciplina en cada lugar. Página 6
El permanecer en casa y el distanciamiento social no pueden ser argumentos para ‘saltarse’ vacunas que ayudan a los menores a evitar enfermedades; las exigidas por el Distrito Escolar ya se encuentran disponibles en diferentes clínicas de la ciudad de Las Vegas. Página 4
2
Junio 12 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
En la sede del Consulado de México en Las Vegas
Muestran reactivación paulatina de servicios Por Roberto PELÁEZ Poco a poco, sin descuidar un solo detalle, siguiendo al pie de la letra las indicaciones para evitar contagios, el Consulado de México en Las Vegas muestra una reactivación paulatina de los servicios que habitualmente prestaba. Allí atienden a un número limitado de personas, todas con cita (a través de Mexitel), “sin embargo, apuntó el cónsul Jorge Elizondo, en caso de dudas, emergencias relacionadas con documentación, los connacionales pueden contactar llamando al (702) 477-2720 y (702) 477-2722. “Para preguntas sobre asuntos de salud, pruebas gratis dirigidas a detectar COVID-19, el teléfono activado es (702) 477-2755, donde trascendió se reciben ya un promedio de 45 llamadas diarias”, explicó el diplomático que atiende comunidades. “Desde que comenzó lo de la pandemia, señaló, se dieron a conocer indicaciones -como el uso de cubrebocas, guantes, el distanciamiento social-, pues en el Consulado se adoptaron las medidas pertinentes. “El área de protección a mexicanos se mantiene y atiende al público por teléfono; los compañeros de seguridad también cumplen las medidas de seguridad, ellos son de los primeros que tienen algún tipo de contacto con quienes llegar en busca de servicios; ya no tenemos en el salón la cantidad de sillas de antes, sólo unas pocas, se han colocados piezas de acrílico en las ventanillas, todo
‘Todo cuidado es poco”: Cónsul Jorge Elizondo.
Imagen como esta demorará mucho en volverse a ver; en el salón principal del Consulado Mexicano hay hoy pocas sillas, mantienen el distanciamiento social y exigen citas. cuanto hagamos para evitar contagios es poco, además, a una distancia prudencial se le toma la temperatura a quienes acuden a nuestra sede. “En tal sentido, prosiguió, cuando las personas hacen citas se les indica que acudan el día y a la hora que les corresponda ser atendidas, con mascarillas, su acompañante debe permanecer en el carro, contamos con antibacterial a la entrada del consulado, o sea, resaltó el cónsul Elizondo, todo el personal que labora en el edificio que ocupa el Consulado pone en práctica las indicaciones de las autoridades locales y sanitarias, aplicamos medidas de seguridad para precaver, preservar nuestra salud y la de los connacionales, es una prioridad”, remarcó.
El cónsul tuvo palabras de reconocimiento para el trabajo que llevan a cabo los compañeros de la Ventanilla de Salud “aparte de atender al público que llama (se reciben entre 45 y 50 llamadas diarias), laboran junto a los del Distrito de Salud, dijo, ya realizaron pruebas de Covid 19 en áreas aledañas al Consulado, también en el de El Salvador, en el Centro Cristiano el Shaddai, y próximamente lo harán en la sede del Ballet Folklórico Izel. “Consideramos que realizan una labor sobresaliente en favor de la comunidad, y así se van a mantener junto a los del SNHD, siempre con el vehículo apropiado que cuenta con lo necesario para el test”, significó. En la plática se pudo conocer que desde el pasado marzo los funcionarios consulares (que tampoco trabajan en el mismo horario para no concidir y correr riesgos), de alguna manera, cita por medio, cumpliendo las medidas sanitarias establecidas, han estado asequibles para la comunidad mexicana asentada en el valle. “No sabemos hasta cuándo vamos a estar en estas condiciones, tampoco podemos decirle al público cuándo el salón volverá a llenarse, tendremos alrededor de 80 sillas, es muy probable que aun demore bastante, pero previa cita y cumpliendo las indicaciones, atendemos a los connacionales, más aun en el área de protección y emergencias de documentos”, destacó el cónsul Elizondo. “Como puede apreciarse, y con total apego a las diferentes fases dadas a conocer por el gobernador estatal (Fase 1 y Fase 2) en el Consulado de México de manera paulatina se reactivan los servicios para beneficio de nuestros connacionales”, expresó con marcado optimismo.
Editorial
El resonante SOS de la tierra El más grande príncipe es aquel bajo cuyo dominio la tierra es más fertil El próximo miércoles 17 es el Día Mundial de la lucha contra la sequía y la desertificación, y el panorama es tal que los expertos vaticinan: de seguir las cosas como hasta ahora nadie debe sorprenderse si platicamos de un futuro sin vegetación. ¿Causantes? Por un lado la actividad del hombre, su irresponsable proceder en el cuidado de la tierra, y por otro los cambios climáticos. Pero, se preguntarán algunos lectores, qué es la desertificación, pues se trata de la significativa degradación de la tierra en zonas consideradas áridas y semiáridas, e incluso húmedas tirando a secas. En otras palabras, y como quiera que está en juego la vida misma -por lo que proporciona la tierra en lo concerniente a alimentos-, es sencillamente relevante ganar en conciencia, proteger la tierra, prestar una atención especial para su recuperación. Entre los factores que afectan la tierra figuran la pobreza, la deforestación, la inestabilidad política, malas prácticas de riego, el mismo sobrepastoreo... todo ello atenta contra la productividad del suelo. Resulta contraproducente que con los adelantos científicos, los viajes al espacio, el desarrollo indetenible de la tecnología, aun la conciencia para el cuidado que merece y requiere la tierra deje tanto que desear. Sirva este miércoles 17 como una fecha propicia -a instancia mundial- para ganar en conciencia, aprender que cuidar la tierra corresponde a todos, aun es posible neutralizar la mencionada degradación gracias a una firme participación de la comunidad.
Esto de cuidar la tierra, de protegerla, de contribuir cada uno desde su puesto (en la casa, en el trabajo) a que aquella se recupere, es un tema en el que nadie debe quedar indiferente. Con la pérdida de la biodiversidad, está demostrado, surgen brotes de enfermedades infecciosas. Al mismo tiempo es conveniente reconocer (y tener muy en cuenta) que al proteger la tierra, cuidarla, facilitar su recuperación, se da un paso de avance en favor de solucionar el caótico asunto de la alimentación y la pobreza, un problema de alcance mundial. El aumento demográfico, el consumo incesante, la cantidad inmensa (y creciente) de la población urbana sin dudas intensifican la demanda de tierra para producir, mientras la ‘salud’ de la tierra cultivable deja mucho que desear y empeora con los cambios climáticos. Urge modificar el estilo de vida, educar cada vez más a un número mayor de personas sobre lo que es válido hacer para reducir el impacto individual que afecta a la tierra, es, y será, incuestionablemente, la mejor forma de contribuir al Día Mundial de la lucha contra la desertificación y la sequía. Esta del 17 es quizás una de las efemérides de las que menos se habla, pero es de las más importantes; cada año se trata de concientizar , llamar la atención sobre los cuidados que es menester propiciar a la tierra, sin embargo no se consiguen los efectos y resultados deseados. A no dudarlo, reducir la desertificación, prodigar mayores y mejores cuidados a la tierra, resultan una asignatura pendiente de la humanidad toda, que data de varias décadas. Ojalá a partir de este 17 se comience a escribir otra historia.
www.elmundo.net
Junio 12 del 2020
3
4
Junio 12 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Pese a estar en casa y mantener distanciamiento social
Llaman a los padres a no ‘saltarse’ las vacunas de los niños
Urge redoblar el cuidado contra el Coronavirus Por Nuestros SERVICIOS
Por Roberto PELÁEZ Las indicaciones de permanecer en casa lo más posible, de salir a lo indispensable, y mantener el distanciamiento social, parece ser el argumento que esgrimen algunos padres para poner a un lado o no prestar la debida atención a las vacunas que corresponden a sus hijos. Por un lado personal del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) insta a los padres a no dejar para el último momento las vacunas que exige la escuela “la preparación para el regreso a la escuela, aseguran, puede ser un poco diferente por todo lo que ha provocado el Coronavirus, sin embargo, apuntan, los pequeñines necesitan tener actualizadas sus vacunas; no es lo más conveniente esperar hasta días antes de iniciar el próximo ciclo escolar”, puntualizan. Trascendió que los padres pueden hacer una cita para vacunar a sus hijos, y a esa cita, apuntaron en el SNHD, se puede materializar a través del (702) 759-0850. “Aunque también pueden acceder al https://www. southernnevadahealthdistrict.org No se puede obviar que muchos padres contemplan atemorizados la posibilidad de que ellos o sus hijos contraigan el Coronavirus contagiados por otro niño enfermo, por ejemplo, en la consulta de un especialista, o sencillamente en la pediatría, y no reparan en la necesidad de vacunar al pequeño, y entre esas vacunas sobresalen las exigidas por cada centro escolar; descuidarse y no vacunar a los hijos puede crear el ambiente propicio para un rebrote del virus o hacer más vulnerables a los pequeños. Conviene dejar sentado, una vez más, que el miedo al consultorio del médico es infundado, también en las clínicas han adoptado medidas encaminadas a evitar contagios, de ahí que en el SNHD insistan en hacer citas, pues se trata, como una prioridad, el mantener seguros tanto a los padres como a los hijos, y evitar de paso las aglomeraciones.
Se eleva cifra de casos reportados
Las vacunas exigidas para el regreso a la escuela ya se pueden obtener en diferentes clínicas del valle; es mejor acceder a ellas ahora y no en el último momento. Con las mencionadas citas se prevé que adultos y menores estén el menor tiempo posible en las instalaciones, en este caso las clínicas. Por otro lado, a instancia nacional, resulta sin dudas una razón de peso razón por lo que la Academia Estadounidense de Pediatría y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que los niños continúen recibiendo las vacunas de rutina durante la pandemia. Se pudo conocer que patologías prevenibles, entre las que se enumeran el sarampión, paperas, tos ferina, clasifican como una amenaza mayor para los niños que el propio COVID-19, de ahí lo relevante de que los menores reciban sus vacunas cuyo bjetivo primorial es precaver. De lo anterior se desprende que una cosa es mantener a los hijos en casa, practicar el distanciamiento social, usar mascarillas, y otra es permanecer alejado de las vacunas, lo que puede incluso hacer a los menores más vulnerables a enfermedades.
El que algunos hoteles, gimnasios, campos de golf abran sus puertas, no puede ser una señal de que las cosas van bien y podemos confiarnos, bajar la guardia con respecto al Coronavirus, todo lo contrario, es menester cuidarse aun más, cumplir las indicaciones y salirle al paso a indisciplinados e irresponsables. Las estadísticas, frías, terribles, están ahí, se pueden tocar con las manos, y son un llamado a redoblar el cuidado; hasta el jueves 11 la cifra de fallecidos en el estado superaba los 370, El uso de mascarillas, en ocasiones y se reportaban en la guantes, el distanciamiento, pagar semana más reciente con tarjetas, es lo indicado. una cantidad superior a los 965 casos reportados. Se encienden las alarmas. Es recomendable cerrar las puertas a la negligencia. ¿Qué conlleva en gran medida a que se eleven estos guarismos? Sencillamente a que muchas personas no se cuidan lo suficiente, creen que el Coronavirus es ‘agua pasada’; las ves en los negocios, en el Strip, sin mascarillas, en ocasiones acompañadas de menores sin la menor protección. Hay que respetar las indicaciones de las autoridades locales y de la salud, nadie tiene derecho a portarse de manera irresponsable y contagiar a otros. A estas alturas del ‘juego’, tomando en consideración la elevada cantidad de casos reportados en los últimos días, -casi mil- no sería descabellado exigir (de manera obligatoria) el uso de mascarilla y el distanciamiento social, es lo menos que se puede hacer.
www.elmundo.net
Junio 12 del 2020
5
6
Junio 12 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Una recomendación: Extreme cuidado al manejar ket” puede pelear la infracción o defenderse de los cargos. Un abogado generalmente puede Ahora que la ciu- reducir la infracción a una infracción de dad está en Fase 2 de estacionamiento. Tal infracción no afecreapertura, es más im- tará su récord de manejo. Esto significa portante que nunca que no perderá puntos en su licencia y su manejar con cuidado seguro de auto no subirá por haber recibido una infracción. Lo más probable es y al límite indicado. El límite de velocidad en zonas resi- que todavía sea responsable por la multa. denciales generalmente es 25 millas por Dependiendo el caso y las circunstancias algunas multas hora. En zonas comerpueden ser reduciales o avenidas amcidas o eliminadas. plias el límite es de 35 a Por eso, si usted 45 millas por hora. recibe una infracUna multa por exción, lo mejor es ceso de velocidad es consultar con su alrededor de $200 y uno abogado antes de puede perder hasta 4-6 pagarla o aceptar puntos en su licencia de culpabilidad. El firconducir. Pero, en zonas mar la infracción de construcción, la mulConduzca responsablemente. cuando se la da el ta puede ser el doble. Las policía no es muestra de aceptar culpabimultas suelen ser de alrededor de $400. Si usted choca o golpea a un peatón o lidad. Es simplemente muestra de que se ciclista, puede ser acusado de manejar de le entregó la infracción y está consciente manera peligrosa. Tal infracción puede que tiene que tomar acción en el futuro. Tengamos todos más precaución de costarle más puntos en su licencia y una multa de hasta $1,000. Usar su celular al la debida en estas semanas de regreso manejar también le ocasionará una multa a la nueva normalidad. Así haremos de nuestra ciudad un lugar más seguro para adicional. Si usted recibe una infracción o “tic- nuestras familias. Por el abogado Erick PALACIOS
Llaman a la solidaridad con los salvadoreños Otra vez la naturaleza se ensaña con uno de los nuestros. El Salvador, el ‘Pulgarcito de América’, su gente, considera todo el desastre como un reto, un desafío frente al que pondrá a prueba su entereza, y claro, la solidaridad no se hace esperar. Aun sin sacudirse del todo de los considerables daños provocados por el Coronavirus, el fenómeno meteorológico Amanda castigó con furia al pequeño país de El Salvador, con lluvias torrenciales y vientos sostenidos de 65 kilómetros por
hora. Las lluvias trajeron consigo desbordamientos de ríos, inundaciones, calles anegadas, casas desplomadas, desprendimiento de tierras, y lo que es peor, más de 10 fallecidos. “Nuestros hermanos sufren a causa de las inclemencias de la naturaleza, precisó Silvia Romero, vicecónsul que atiende comunidades dentro dentro del Consulado Salvadoreño en Las Vegas, y apelamos a la solidaridad este sábado 13 para ayudar en obras sociales”.
Respetando las medidas sanitarias
Múltiples opciones para el público en la ciudad de North Las Vegas Por Roberto PELÁEZ
protocolos de distanciamiento social y los límites de ocupación máxima. Aunque el Ayuntamiento también está abierto, recomendamos a los clientes que utilicen nuestros servicios en línea. Entre los servicios populares se incluyen: Pago por tarifas de permisos o planos; pagar tarifa de licencia comercial; pagar facturas de servicios públicos; buscar o pagar casos de tribunales municipales; pago de multas por servicios de estacionamiento; pagar tarifa o multas de seguridad contra incendios; pagar tarifa o multa de incumplimiento de código.
El calor es agobiante, varios días con temperaturas de tres dígitos permiten asegurar que enfrentamos el típico verano de Las Vegas. “Esperamos, comenta el conocido concejal de North Las Vegas Isaac Barrón, sea éste nuestro último veranos pandémico”. Santa palabra. “La buena nueva, apunta el también profesor de Rancho High School, es que la ciudad de North Las Vegas comienza a reabrir piscinas, las mismas que bajo estas temperaturas deben parecer un oasis”, afirma. Incuestionablemente el Coronavirus, con su triste y lamentable carga de fallecidos, casos reportados, considerables afectaciones económicas, ya es hora de que sea sólo un mal recuerdo, enfrentándolo con disciplina y responsabilidad. “El centro de recreación Silver Mesa y las piscinas Walker abrirán de viernes a domingo, en el horario de 12 del mediodía hasta las 5 de la tarde, pero junto a la alegría y el entusiasmo por disponer de una instalación para paliar el intenso Las albercas son por estos tiempos de calor un calor, es indispensable aplicar y respetar oasis, pero ojo: no se pueden olvidar las indicalos protocolos de distanciamiento social ciones del personal de salud y de la Ciudad. y límites máximos de ocupación. Las “La Ciudad, como se sabe, reabrió su áreas de chapoteo también están abiertas”, apuntó Barrón, quien insistió en la necesidad corte municipal, también las estaciones de de disfrutar pero también cuidarse mucho y policía, la oficina de registros del departamento de policía y el campo de golf ‘Alianproteger a los demás. ¡Los siguientes centros de recreación que te’, de manera que paulatinamente se van se enumeran a continuación también están abriendo varias entidades al público, que abiertos en un 50 por ciento de ocupación! puede acceder, pero siempre cumpliendo las medidas sanitarias orientadas, como • Centro recreativo Neighborhood Días / Horarios: lunes a jueves de 9 a.m. lavarse las manos con frecuencia, usar mascarillas, guantes, y muy importante, a 6 p.m. y los sábados de 9 a.m. a 2 p.m. Programas abiertos: gimnasio, zona de mantener el distanciamiento social, que es una de las medidas más efectivas contra la diversión y campamento de día. pandemia”, aseguró. • Centro recreativo Silver Mesa Las bibliotecas, parques infantiles, Días / Horarios: lunes a viernes de 9 a.m. canchas de baloncesto y pistas de patineta a 7 p.m. y los sábados de 9 a.m. a 2 p.m. Programas abiertos: gimnasio y zona permanecen cerrados, con el objetivo de contribuir a evitar contagios y que aumente de diversión. Tenga en cuenta que se aplican los la cifra de afectados por el Coronavirus.
www.elmundo.net
Junio 12 del 2020
7
Opinión
México lindo y querido, si muero lejos de ti... No va a ser fácil que entierren a Basilio en Cuautla, México. Es caro, complicado, lleno de requisitos burocráticos y más aún cuando hay que trasladar sus cenizas desde Nueva York en medio de la pandemia. Tuvo que pasar un mes y cuatro días para que Félix Pinzón pudiera incinerar los restos de su hermano Basilio, de 45 años y quien contrajo el virus en Nueva York. Las funerarias de la ciudad no se daban abasto. Y todavía no tiene el acta de defunción. Así no lo puede repatriar a México. -“¿No se le ocurrió a Basilio que lo enterraran en Nueva York, donde trabajó durante tantos años?”, le pregunté a su hermano Félix. -“No”, me contestó. “Estoy seguro que Basilio hubiese querido regresar con los suyos, con su familia”. La esposa y los hijos de Basilio viven en México. “Es algo obvio que todos los mexicanos tenemos; no quedar lejos de nuestra tierra. Prácticamente toda nuestra familia está en México”. Más de mil mexicanos han muerto en Estados Unidos por la pandemia y muchos de ellos no querían que los enterraran aquí. Tenían, con sus amigos y familiares, un acuerdo tácito: si me muero en Estados Unidos, llévenme a México para enterrarme. Esto forma parte de una larga tradición que quedó grabada en una canción de Jorge Negrete y que dice así: “México lindo y querido, si muero lejos de ti, que digan que estoy dormido y que me traigan aquí…”. La gran mayoría de las muertes de mexicanos en Estados Unidos han ocurrido en el estado de Nueva York, donde la pandemia atacó con mayor crueldad. Hay tantos poblanos trabajando en la ciudad de Nueva York que muchos le llaman Puebla York. Y, por lo tanto, le ha tocado al Consulado de México en Nueva York lidiar con la dolorosa, tardada y compleja tarea de repatriar los restos de sus connacionales. Hay más de 500 solicitudes de repatriación entre los 687 mexicanos que han muerto de coronavirus en Nueva York, según me comunicó un portavoz del consulado.
Por Jorge Ramos
Es más fácil, y menos caro, regresar cenizas que cuerpos. era el fin natural de la vida, sino fase de un ciclo infinito”. Pero hay muchos inmigrantes mexicanos que no lo pueden Y precisamente para que ese ciclo no se rompa, hay pagar. “Nuestras ayudas van hasta 1,800 dólares por cada que regresar a México. Los mexicanos se están yendo de caso”, me informó el cónsul general de México en Nueva York, Estados Unidos en grandes números, vivos o muertos. Con Jorge Islas. Como el edificio del consulado sigue cerrado, pandemia o sin ella. su personal está operando de forma remota y expidiendo Para muchos mexicanos Estados Unidos ya no resulta documentos de emergencia. “Tenemos una tradición que se un país tan atractivo para trabajar, vivir y formar una familia remonta a la época mesoamericacomo lo era antes. Desde el 9/11 na. Tenemos una tradición cultural hay un creciente clima antiinmimuy fuerte con respecto a los digrante que se ha intensificado con funtos. Y mucha de la tradición es Donald Trump en la presidencia. llevarlos a sus lugares de origen. Menos mexicanos están viniendo La gente nos dice: quiero tener un y más se están yendo. Más de un lugar a donde yo pueda ir a rezarle, millón de mexicanos se fueron a llorarle y cada año llevarle flores. voluntariamente de Estados Unidos Es algo nuestro”, me dijo el cónsul. a México (del 2010 al 2018), según un estudio. Y otro, del centro Pew, La película Coco, producida asegura que en su mayoría (61%) lo por Pixar y distribuida por los hicieron por razones familiares. estudios Walt Disney, popularizó La familia jala. Hasta la muerhace un par de años la cercana e La relación de los mexicanos con la muerte es te. inusual relación que los mexicanos algo ‘sui generis’, que se debe considerar y respetienen con la muerte. Nuestros Nadie desea ser un inmigrante. tar, una especie de pacto a tener muy en cuenta. muertos, de alguna manera, nunca El inmigrante es obligado a serlo mueren. Y por eso los queremos cerca para conversar con por razones económicas o políticas. Y por eso no resulta tan ellos y apapacharlos, aunque no los podamos tocar. Es muy extraño que, en caso de muerte, muchos mexicanos hayan parecido al distanciamiento social que hoy en día, debido preferido que los regresaran a su país de origen. a la pandemia, tenemos con miembros de nuestras propia No hay nada más personal que el decidir dónde quieres familia. Están ahí pero no podemos abrazarlos. que te entierren. Desde la tardía cremación de Basilio el 4 ”Nuestras canciones, refranes, fiestas y reflexiones de mayo -cuando hubo una pequeña ceremonia de cuerpo populares manifiestan de una manera inequívoca que la presente en Nueva York con cuatro personas, incluyendo el muerte no nos asusta”, escribió Octavio Paz en El Laberinto sacerdote- Félix no ha podido enviar, todavía, los restos de de la Soledad, uno de los libros que mejor explica el com- su hermano a México. Pero no va a parar hasta lograrlo. “Es portamiento de los mexicanos. Decía Paz que a la muerte “el algo normal que cualquier mexicano desea regresar a su mexicano la frecuenta, la burla, la acaricia, duerme con ella, patria y ser sepultado allá”, me dijo. Las lealtades de Basilio la festeja, es uno de sus juguetes favoritos y su amor mas siempre estuvieron claras. permanente (…) Para los antiguos mexicanos la muerte no México lindo y querido…
8
Junio 12 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Mujer sin límite
Cambia el reflejo del espejo Por María MARÍN Una de mis lectoras, encolerizada, me envío un mensaje de correo electrónico, manifestando su opinión sobre la columna que escribí recientemente titulada “SAL DEL CLOSET Y NO TE AHOGUES”. Mi intención fue motivar a las personas que cargan una mentira, a vivir con sinceridad y transparencia. Mi lectora, textualmente expresó: “¿para qué hablar de los que proclaman su homosexualidad como si fuera un acto heróico?”-. Y añadió- “Por eso es que este mundo se está convirtiendo en otro Sodoma y Gomorra… Los que admiran y apoyan a estos seres es porque son iguales a ellos, unos degenerados y sinvergüenzas que no deberían existir”. Cómo es posible que alguien piense que debido a los homosexuales este mundo será destruído como sucedió en los tiempos de Sodoma y Gomorra donde toda su gente era perversa y lujuriosa, con un deseo sexual desordenado e incontrolable. ¿No será que tanto odio, rencor y juzgar a otros es lo que está acabando con nuestro planeta? Me sorprende que en pleno siglo veintiuno todavía haya gente queriendo que otro ser humano deje de existir porque es negro, judío, musulmán u homosexual. Si alguna vez has experimentado sentimientos de rabia y repulsión en contra de alguien, te recuerdo que todos somos creación de Dios. Eso significa que así como una blusa fabricada en China tiene un etiqueta que dice: hecho en China, igualmente tú y yo tenemos una etiqueta invisible que dice: hecho por Dios, por lo tanto, todos somos de muy buena calidad y tenemos derecho de existir y expresar nuestra divinidad. Dejemos de apuntar los defectos, errores y pecados de otros. Como dijo Michael Jackson en su famosa canción Man in the Mirror: “Si quieres que el mundo sea un lugar mejor, dale un vistazo y haz un cambio. Empieza con el hombre que ves en el espejo”. María Marín es motivadora internacional. Siguela en Facebook mariamarin Visita: www.MariaMarin.com
De Aguascaliente al ring en Las Vegas
Rojas, algo más que un apellido ligado al boxeo prestar mucha atención a aspectos que para otras personas pasan inadvertidos, tienes que saber que un boxeador puede Menuda, de baja estatura, resulta difícil creer que es ganar o perder una pelea en un segundo, por eso tienes que ella, pero tras las presentaciones viene una pregunta estar atenta, alejarte de los gritos, del ambiente que te rodea, directa, como un jab al rostro: ¿Cómo puede una mujer y estar muy concentrada, pues una mala decisión puede trabajadora, atender a su esposo, echar por tierra el trabajo, el esfuerzo cuatro hijos, las labores del hogar, de un deportista y de su entrenador”, además prepararse para tomar enfatiza. parte en diferentes carteleras? “Por otra parte, añade, aprendes “Claro que es complicado, resde técnica, necesitas apreciar con ponde, pero después de reajustar el la mayor justicia posible, a veces un tiempo, tengo que decir que todo boxeador quiere seguir, pero apreel mérito no es mío, soy una esposa cias que ha recibido mucho castigo, y una madre a la que consideran quizás se disguste si detienes la pelea, mucho en casa, mi esposo y mis pero mañana te lo agradece, pueden hijos son muy organizados, saben lesionarlo, castigarlo sobremanera, que lo mejor es que cada cosa esté afectar su visión y hasta ponerle fin a en su lugar... creo que el deporte su carrera, es muy importante cuidarlos ha obligado a ser ordenados”, lo, preservar su físico lo más posible, apunta sonriente. Quién lo iba a decir... Laura Rojas no conci- sin ‘robarse’ el protagonismo, porque Oriunda del estado mexicano be su vida sin el boxeo; su esposo, sus hijos, el público paga para ver a los boxeade Aguascaliente, con casi un cuarto dores no a los jueces”, reflexiona. la labor como jueza se lo recuerdan. de siglo asentada en Las Vegas, Lau“Como dije, valoras la técnica de ra Rojas reconoce que el ‘bichito’ del boxeo cobra fuerza los contendientes, si el boxeador busca el combate, si prefiere en ella tras su unión con el ex peleador -hoy entrenador- contra golpear, su defensa, si hizo lo suficiente para ganar, Freudis Rojas, un cubano inquieto, incondicional amante todo esos detalles un juez lo debe tener en cuenta antes de del pugilismo. “Como no me gusta la violencia, expresa, al votar, valorar que cada juez trabaja en un ángulo diferente, principio las peleas de boxeo me ponen muy nerviosa, sin además, el boxeo amateur es muy diferente al profesional, embargo cuando mis hijos deciden comenzar a entrenar sobre todo en el trabajo de árbitros y jueces”, afirma. y acudo a ver sus enfrentamientos, pues poco a poco - Entonces ¿le gusta el boxeo? el deporte me va ganando, decido estudiar, obtener la - “Sí, responde, no olvide que formo parte de una familia licencia y hacerme jueza... hoy, comenta orgullosa, he en que nos podemos pasar horas platicando de boxeo, de trabajado en más de 100 combates, que pudiera parecer figuras, golpes, técnica”, destaca, y vuelve a sonreír. una cantidad respetable, pero me queda mucho por aprender”, asevera. Salma Hayek... Madre de Freudis (junior), quien es medallista de bronce en un campeonato Mundial; Enmanuel (peleador de recia pegada), Stefani y Carina (se abre camino sobre el ring). “No son muchas las mujeres juezas de boxeo, resalta, aunque poco a poco nos vamos abriendo paso, para mi aparte del amor por el boxeo lo Salma Hayek es exactamente el ejemplo de la mujer mexiimportante es que me da la posibilidad de estar cerca cana, emprendedora y deseosa de superarse. Debuta en el de mis hijos, de mi esposo (fundador y timonel de Team cine precisamente en su país natal con el filme ‘El Callejón de Rojas) y eso significa mucho. los Milagros’ y es nominada en España a un Premio Ariel. “Ya cuando te adentras en el mundo del boxeo, Con 25 años se traslada a Hollywood e interviene en sostiene, específicamente para impartir justicia, covarias películas, entre ellas ‘Desperado’, pero su papel conmienzas a ver este deporte de manera diferente, a sagratorio llega con ‘Frida’, donde da vida a la archiconocida pintora mexicana del mismo nombre. Su desempeño le reporta numerosos galardones. Aparte de su quehacer como actriz, se desdobla, trabaja también como productora y directora. En su hoja de servicios aparecen filmes como ‘Érase una vez en México’, ‘En el tiempo de las mariposas’, ‘El Coronel no tiene quien le escriba’ (basada en la obra del colombianomexicano Gabriel García Márquez), ‘Desde el anochecer hasta el amanecer’, ‘Forajido’, ‘Bandidas’, Hayek, una de las artistas más ‘Americano’, ‘Salvajes’, destacada de habla hispana. entre otros. Por si fuera poco, toma parte activa en la televisión, donde también se hace acreedora a varios premios y nominaciones por su brillante labor. Por el especial ‘The Maldonado Miracle’, dirigido a niños, jóvenes, a toda la familia, gana un ‘Daytime Emmy Award’. Se distingue en ‘30 rocas’, como artista invitada en ‘Betty la fea’, interpreta a Esmeralda ‘El Jorobado’ y gana el Premio Alma a la mejor actuación individual. En el 2005 es seleccionada para formar parte del jurado en el Festival de Cine de Cannes, uno de los más prestigiosos del mundo, y ese mismo año, junto a Julianne Moore organiza el Concierto Anual del Premio Nobel por la Paz. Se trata de una actriz polifacética, versátil, capaz de desempeñarse en varios papeles totalmente diferentes, y sobresalir, más que todo por su fibra histriónica, y su innegable talento y profesionalismo, sin encasillarse. Por Roberto PELÁEZ
Ejemplo de entrega y profesionalismo
www.elmundo.net
Junio 12 del 2020
9
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Opinión Por Hablemos Antonio de fútbol Carranza Julio 17... fecha esperada Por Antonio CARRANZA
El destacado equipo Inter Acapulco, de hace algunos años, experimenta una notable renovación, y ésta rinde frutos en Las Vegas Mayor Soccer League. En el extremo derecho de la foto uno de sus seguidores más fieles (Víctor Peláez), quien no se pierde un partido e incita a los jugadores a dar el máximo en la cancha, ofrecer un lindo espectáculo y luchar por el título.
Paso a la ofensiva... goles y más goles
Predominó el ataque en LVMSL Por Roberto PELÁEZ Valió la pena esta larga espera, primero para preservar la salud y evitar contagios, segundo porque los equipos de Las Vegas Mayor Soccer League (LVMSL) entraron a la cancha deseosos de brindar un magnífico espectáculo, y no decepcionaron al respetable. Una vez más se enseñoreó el gol, esa acción que pone a todos de pie y provoca aplausos; nada menos que 39 anotaciones en siete partidos, para un promedio superior a cinco anotaciones por choque. Muy bien por el ataque. El Inter Acapulco FC, de la mano de los experimentados Daniel Collazo y Darío Gutiérrez, se vio inmenso, remontó un marcador adverso (0-1) para al final imponerse 5-1. Aplausos a los jovencitos Sebastián Aldama, Sergio Reyes, Johan Hernández. Este cuadro, de tanta tradición, apuesta por el futuro y le va bien. Se hizo sentir Gianny Plata. Buena labor de los arqueros Omar Magana y Héctor Casillas. Éxitos. Tras guardar un minuto de silencio en memoria de los fallecidos víctimas del Coronavirus, Indios FC dispuso de Citala United con pizarra de 4 goles por cero. Este resultado se considera una sorpresa. Se vio muy bien a Indios FC que ganó cómodo. Caesars Palace superó 3-2 a Teletubbies; Pacoima FC fue mejor (5-2) que Nacional; mientras Deportivo Limón hizo valer su favoritismo y doblegó a La Barca 4-1. Por su parte San Nicolás LV dispuso de Patzcuaro FC 4-1;
Atlético de Torreón y África United finalizaron con abrazo a cuatro goles por bando. Sin dudas fue una excelente jornada inagural después de un descanso prolongado, se vio futbol de calidad, goles, muchos jóvenes talentosos, y buena labor organizativa. Ozzy Spartans, proveniente de Orange County, California, estuvo de visita para efectuar un partido amistoso ante Élite FC, y salió por la puerta ancha. Se pudo conocer que la mayoría de los futbolistas de Ozzy Spartans juegan juntos desde niños (casi todos tienen 21 años) y varios de ellos tienen beca completa en diferentes universidades. LVMSL es considerada la ‘madre de todas las ligas del valle’, en extremo combativa, con ex profesionales, jugadores jóvenes que prometen llegar lejos en el futbol, además por si fuera poco los equipos estrenaron uniformes vistosos. Adalberto Catalán, quien lidera la organización, comentó al semanario El Mundo que en la jornada inaugural se jugó sin mascarillas, “pero evitamos aglomeración del público, en cumplimiento de las indicaciones de la Ciudad encaminadas a evitar contagios. “Estamos contentos por los resultados del primer día de actividad, apuntó, los equipos mostraron desde temprano sus aspiraciones, aunque es justo consignar que aun queda un largo camino por delante, y nos satisface el desempeño de futbolistas jóvenes, pues aparte del espectáculo nos alienta contribuir al desarrollo del futbol en el valle, lo que bien comienza, usted sabe...” reiteró.
Según noticias esperadas por toda la afición, el próximo torneo de futbol mexicano se iniciará en la fecha indicada arriba, también se comunica que los juegos se llevarán a cabo sin afición en los estadios, por los motivos conocidos por todos nosotros, así que sólo se disfrutarán los juegos por la televisión. De manera que debemos estar preparados para saber en qué televisoras se podrán ver los partidos y conocer los horarios, desde luego esperando que todos los juegos sean televisados, entonces veremos todos los cambios que se han registrado en los equipos y qué jugadores extranjeros vendrán al futbol mexicano pues ya varios que actuaron en el torneo anterior o torneos anteriores han dejado el futbol mexicano, bienvenidos Aficionados y jugadores y a demostrar porqué mexicanos cuentan los días que fueron contratados. restan hasta el 17 de julio. Se le da la bienvenida al equipo Mazatlán, antes Morelia, que hará su debut en el próximo torneo, por cierto se baraja el nombre de ‘Paco’ Palencia para que tome las riendas del equipo, así también se dice que el ‘Chaton’ Enriquez, ex del Santos Laguna, será jugador de Mazatlán, así como Ricardo Marín de Celaya llega al nuevo equipo, también Mario Pérez de Zacatecas harán su debut con el equipo. En Chivas se reporta que el lagunero ‘Chifis’ López ya firmó con Chivas por lo que su posible traspaso al Santos se fue, el jugador quería regresar a Torreón pero al firmar nuevo contrato con Chivas se le escapa la oportunidad de regresar a La Laguna, otro que regresa a Chivas es Zaldívar, jugador del rebaño que jugó a préstamo con el Monterrey, esperemos pues para ver si en efecto se inicia el torneo, a disfrutar de los juegos sin afición en los estadios y estar pendientes en la televisión. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
10
Junio 12 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados EMPLEOS
TEXAS LIQUOR ESTA SOLICITANDO TRES CAJEROS Trabajo de tiempo completo, se requiere algo de experiencia, disponible para trabajar cualquier turno. Aplicar en persona en: 5020 Broadbent Blvd., 89122, (702) 308-0857. (06/12) ____________ FLAMINGO CAR WASH SOLICITA PERSONAL Para trabajar. Interesados aplicar en el 6047 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89103 o llamar al tel. (702) 517-3387 ó (702) 7595562. (06/26) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Hombres o mujeres, para limpiar casas en construcción, con o sin experiencia. También choferes con licencia comercial. Más informes llamando al tel. (702) 639-0547. (06/12) ____________ VEGANOS RESTAURANT SOLICITA UNA COCINERA Con experiencia en comida mexicana, sueldo según aptitudes. Solicitar en persona en 3149-C N. Rancho Drive, esquina con Cheyenne Ave. (06/12) ____________ SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE EDIFICIO Interior y exterior. El personal se debe asegurar de que la propiedad esté en orden, limpia y en buen estado. Tiempo completo con turno variado. Debe hablar y escribir inglés básico para comunicarse con el personal. Tiene que ser agil, responsable, poder cargar hasta 50 lbs. y tener transporte. El trabajo incluye lo siguiente: limpieza de áreas comunes afuera de la propiedad y adentro, limpieza de alfombras, barrer y trapear áreas comunes, tirar basura, aspirar pasillos, etc. etc. Educación básica y mínimo un año de experiencia en limpieza. Interesados por favor de enviar su curriculum a info@ skylasvegashoa.com. (06/12) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en cemento, terminado y formas. También experiencia en landscape y bloques o bloquero. Con transporte propio. Nos puede contactar al (702) 405-6113. ____________ BUSCAMOS INSTALADORES DE TILE Para BBQ islands y barras, debe tener experiencia, $16/hora o por pieza $8 sq.ft. más beneficios como seguro de salud, 401k, etc. Debe tener licencia de manejo vigente. Favor de aplicar en persona a 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. ____________
LA COMPAÑIA EMPIREWORKS Está contratando esprayadores con experiencia. Para más información contactar a Johnny (702) 503-7769 www. empireworks.com (06/19) ____________ JARDINEROS CON EXPERIENCIA Para trabajar en construcción y mantenimiento de jardines. Aplicar con Raúl (702) 292-0631. ____________ GENERAL MANAGER Will manage all aspects of seven different restaurants covering Mexican, Indian, and American Cuisine. Familiar with preparation of Mexican and Indian foods. Responsible for personnel decisions, training, inventory, control, ordering and marketing. Handle all catering and banquet needs of restaurants. Will supervise restaurant employees. Bachelor’s in Business Management and 24 months experience in managing front and back restaurant operations. Will visit 7 company restaurants daily along Las Vegas Blvd. Must have ServSafe food protection manager certification. Familiar with Microsoft, Excel and Word. Must have restaurant-catering knowledge. Of the two years experience required, minimum of one year kitchen and one year in front service. Send resumes or inquiries to employer at 3755 S. Las Vegas Blvd. Las Vegas NV 89109 or email: masalalv702@ gmail.com (07/05) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (06/26) ____________ VILLAGE EAST CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR Tiempo completo. Para planchar camisas en máquina nueva doble ancho (double buck). Debe tener experiencia en tintorería de calidad con alto volúmen, en área de Henderson. También necesitamos planchador de sedas y planchador de pantalones. Pago arriba del promedio. Llame al (702) 897-0098. 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. (06/12) ____________ SE SOLICITA COSTURERA Que sepa usar máquina de costura industrial, una aguja, manejo con pedal (walking foot). Aplicar en Renu Casual Furniture, 3060 Business Lane, Las Vegas, NV 89103. (06/19) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Responsable, para trabajo de limpieza industrial, comercial y residencial. Transporte necesario. Interesados llamar al (702) 9174191 para más información. ____________
TRAVELODGE MOTEL ESTA CONTRATANDO HANDYMAN Bilingüe, medio tiempo, se requiere algo de experiencia con plomería y electricidad. Aplicar en persona en 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (06/26) ____________ TRAVELODGE MOTEL ESTA CONTRATANDO Recepcionista (Front Desk) y Housekeeping. Medio tiempo. Aplicar en persona en 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (06/26) ____________ SOLICITAMOS AYUDANTES Instaladores de cubiertas de patios de aluminio. Se entrena, debe tener experiencia de carpintería o framing. Pago $13.50 / hora + beneficios. Se proporciona camioneta y herramientas. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (06/12) ____________ SE SOLICITA TERMINADOR DE CEMENTO Debe tener experiencia mínima de 3 años. Tiempo completo, L-V de 7 am - 3:30 pm, con beneficios incluidos como seguro de salud y plan de retiro 401k, $20-22 / hora. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (06/12) ____________ SE SOLICITAN DAMAS PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA En Henderson. Para limpiar casas, tiempo completo, lun-vie, necesita prueba de experiencia, hablar inglés, necesita #SS o #ITIN, licencia de manejo. Llame al (702) 373-8396, hablar del salario durante la entrevista. (06/12) ____________ ¡ATENCION! ESTAMOS SOLICITANDO TRABAJADORES Con licencia, para posición de ayudantes (labor), técnicos de riego y podadores de árboles / palmeras. Preferible con experiencia en landscaping y mantenimiento. Favor de aplicar en persona 1611 W. Brooks Ave, 89032 (MLK y Cheyenne). (06/26) ____________ CONTRATANDO TRABAJADORES (LABORERS) Para compañía de mantenimiento de jardines, pago según experiencia. Requisitos: Botas de trabajo, dos formas de ID y lonche. Aplicar en persona entre 6:00 am y 6:30 am, lunes - viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (07/24) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING kitchen cooks, kitchen helpers, dishwashers, sushi chefs, sushi helpers and servers. Please apply in person: Apply in person at 7985 W. Sahara Ave, #105, Las Vegas, NV 89117. (07/03) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., Las Vegas, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes - viernes. (702) 325-1105. (07/03) ____________
SE SOLICITA OPERADOR DE BARREDORA Tiempo completo, con licencia de manejo vigente, record limpio. $12.00 / hora y ‘Day Porters’ medio tiempo (30 horas x semana) $10.00 / hora. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 3704242. (06/12) ____________ CONTRATANDO CAPATAZ (FOREMAN) PARA JARDINERIA Debe conocer como instalar pasto artificial, cesped natural, adoquines, acomodar rocas, plantar árboles, plantas, arbustos, etc., instalar irrigación y manejar una cuadrilla, debe tener licencia de manejo válida y al menos 3 años de experiencia. Se solicita capataz para mantenimiento de jardines, debe ser capaz de manejar una ruta de mantenimiento, tener una licencia de manejo válida, reparar sprinklers dañados, arreglar fugas de irrigación y programar timers y relojes, se requieren al menos 3 años de experiencia, debe entender y hablar algo de inglés o completo. Se solicita trabajador para construcción de jardines, debe saber como instalar adoquines, pasto artificial, cesped natural, plantas, conocer como instalar irrigadores y acomodar piedra. Se solicitan ayudantes de mantenimiento para jardines. Para todas las posiciones debe poder trabajar 8+ horas al día y estar dispuesto a trabajar los fines de semana. Favor de llamar a Beautify al (702) 742-3992. ____________ TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500. 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (07/03) ____________ BABYSTACKS CAFE ESTA CONTRATANDO Cocineros de línea para desayunos, prep cooks, hostess y cajeras. Múltiples locaciones. Llamar o texto a Blanca al (702) 498-5497 para entrevista. Aplicar en persona: 7090 N. Durango Dr. #140, Las Vegas, NV 89149. (06/19) ____________ BABYSTACKS CAFE ESTA CONTRATANDO Cocineros de línea para desayunos, prep cooks, hostess y cajeras. Múltiples locaciones. Llamar o texto a Félix al (702) 762-8817 para entrevista. Aplicar en persona: 4135 S Buffalo Dr. #101, Las Vegas, NV 89147. (06/19) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________
LOOKING FOR DISHWASHER AND PREP PERSON Evenings and weekends a must. Looking for Dishwasher and Prep Person. Evening and Weekends a must. Part time to start and can turn full time. Must be organized and efficient. Pays $10/hour to start. Apply in person at 9340 W. Sahara, #106. (06/19) ____________ RESPONSABLE ASISTENTE DE OFICINA Medio tiempo, para compañía de drywall, debe tener conocimiento en Quickbooks, Microsoft Office. Bilingüe inglés español, excelente presentación, ser capaz de manejar varias tareas, referencias. Pagamos $13.00 hora para empezar. Oficina en Noroeste. Resume a aherr757@ yahoo.com ____________ AMA DE CASA $18 / hora, limpiar casa, garage y patio. $148 por 8 horas cada semana. El día y hora flexibles. Necesita experiencia profesional y transportación. No llame, solo texto (702) 290-3211. ____________ SOLICITO UNA SEÑORA Para cuidar a una persona mayor y hacer limpieza de casa. Comunicarse al (702) 771-5118. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (06/19) ____________ SE BUSCAN CAPATACES (FORMENS) Para landscape y ruta de mantenimiento, con licencia válida de Nevada, con experiencia y que sepa hablar poquito inglés. También se buscan ayudantes (labors) para landscaping y mantenimiento. Buena paga y tiempo completo. Llamar al (702) 415-3674. ____________ SE SOLICITAN PINTORES Y PREPARADORES Con experiencia, para pintar barandales, en centros comerciales en Summerlin. La paga es por horas. Contactar a Gerardo al tel. (702) 419-1954. ____________ CHARLESTON CAR WASH NECESITA TRABAJADORES Limpiar y detallar. Preferible con experiencia en lavado de carros. Tiempo completo o medio tiempo, salario más propinas. Contactar: 1961 E. Charleston. Tel. (702) 382-3750. ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para Limpieza de apartamentos vacíos, requisitos tener experiencia, sus propias cosas para limpiar y su propio carro. Interesadas llamar al (702) 5596480. ____________ TINTORERIA BUSCA A UNA PERSONA Para ser vicio al cliente, es necesario hablar inglés. Aplicar en persona 310 East Warm Springs Rd. Llamar al (702) 2609955 para más información. (06/19) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona en el 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 247-6126, (702) 6750682. (07/10) ____________
COMPAÑIA DE CORTINAS BUSCA INSTALADORES Con o sin experiencia, pero con ganas de trabajar. Documentos, licencia y algo de inglés necesario. Favor de aplicar en persona 3111 S. Valley View Blvd, Suite L-118. ____________ GLAMOUR STUDIO SOLICITA PERSONA Habil en el teléfono, buena dicción y en ventas. 4 horas, base y comisión, no inglés necesario. También buscamos maquillista para eventos. Tel. (818) 4152134.
APARTAMENTOS EN RENTA
LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamientos para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando en $750, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914 (06/19) ____________ CHARLESTON / PECOS RENTO MODERNO ESTUDIO Estrictamente para 1 persona (No mascotas). Entrada, cocina, baño y patio privado. Servicios incluidos $550 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. (06/19) ____________ SE RENTA ESTUDIO En 5032 Andover Dr., Las Vegas. Biles incluidos. Llamar al (702) 913-2071 ó (702) 689-3403. ____________ RENTO ESTUDIO POR KIRK Y 20TH ST. Recién remodelado, tiendas y escuelas cerca. $500 mensuales + $200 de depósito, biles incluidos. Interesados llamar al tel. (702) 524-7163. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta alta. Pecos y Owens. $700 por mes, $700 depósito. I n te r e s a d o s m a n d a r te x to solamente al (702) 526-6282. ____________ RENTO ESTUDIO POR PECOS Y OWENS Cocina, baño, closet, refrigerador. Por $650, depósito $300, biles incluidos. Para una persona. Tel. (702) 382-4273. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado. En área de Eastern y Charleston, planta alta solamente. Disponible. $850 renta y $850 depósito. Más informes Saúl (702) 296-4594.
CASAS EN VENTA
VENDO CASA MOVIL EN HENDERSON 2 recámaras, 2 baños, sala, cocina, lavadora, secadora, estufa, refrigerador, estacionamiento para 4 carros, patio cercado, aire acondicionado nuevo. Comunidad familiar, buena área. $28,000 dólares. Tel. (702) 6893887.
www.elmundo.net
Junio 12 del 2020
11
Clasificados CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA MUY BONITA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS 2 garage. En la zona de Washington y Pecos. Se aceptan mascotas. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS En Tropicana y Mountain Vista. Para más información llamar al (702) 716-2963. ____________ RENTO CASA $1,040 al mes, $1,000 depósito. Stewart y Nellis. 2 cuartos, 1 baño, techos de teja, pisos de mosaico, sala grande, un garage. No mascotas. Se requiere prueba de ingresos. Llamar al (702) 219-6248. ____________ BONANZA AND CHRISTY LN HOUSE FOR RENT 3 bedrooms, 2 bathrooms, all appliances. $1,200 a month and $1,000 deposit. Section 8 is Ok, no pets. (702) 771-7294. ____________ ALTA / TENAYA GUEST HOUSE FOR RENT 2 bedrooms, 1 bath, kitchen, dining room and appliance. No pets. $750 a month, $700 deposit, $150 for utility. (702) 428-1530 or (702) 771-7294.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA CUARTO A persona seria y responsable. $400 mensuales + $100 de depósito. No mascotas. Area de Rainbow y Cactus. Interesadas favor de llamar al (702) 596-0977 de 8:30 am a 5:30 pm. (06/12) ____________ SE RENTA RECAMARA ENTRE JONES Y CHEYENNE A persona sola y responsable, con trabajo estable y sin vicios. $400 al mes + $150 de depósito, biles incluidos. Más informes (702) 845-8929. (06/12) ____________ CUARTO PARA RENTA Con baño privado, todos los s er vicios incluido s. C a b le, internet. $400 mensuales, $100 depósito. Entrada privada. Tel. (702) 272-3770. (06/19) ____________ RENTO UN CUARTO A UNA PERSONA Sin vicios. $400 y $150 depósito. Acceso a cocina, cuarto de lavadoras, utilidades incluidas y baño compartido. Entre Lamb y Bonanza. Tel. (702) 439-7797. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA A persona sola, sin vicios, cama, refrigerador, TV plasma, cable, closet. Area tranquila, Charleston y Rainbow. $350, depósito $50. Tels. (702) 308-7671, (702) 7882953. ____________
SE RENTAN 2 CUARTOS EN CASA Preferible a mujer responsable, sin vicios. $450 c/u + $300 depósito, todo incluido. Acceso a todos los servicios, incluyendo cocina. Tel. (702) 613-8114. ____________ SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Amueblado, en casa. A persona sin vicios. Y trabajo estable. En Lamb y Bonanza. Con Naty (725) 219-6462.
TERRENOS EN DOLAN SPRINGS Es el momento de invertir, a solo 70 millas de Las Vegas, con $500 de enganche y $100 mensuales usted puede comprar. ¡Todos califican! No checamos crédito, le ayudamos a encontrar el terreno de sus sueños. Homero (702) 931-2899, Margarita (702) 2724617. (07/31)
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (07/03) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (06/19) COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis. Llamar a Luis al (702) 604-1153. (06/19) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. (06/19) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
el mundo .net
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (12/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/03) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (06/19) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (07/10) ____________ REPARACIONES DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO Tune ups. Estimados gratis, trabajos honestos y profesionales. Tel. (702) 713-1842. (06/12) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (06/12) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación de aire, instalación, mantenimento. Estimados gratis. trabajos honestos y profesionales, rápidos. Llama a Enrique (702) 800-9449 Lic. #0086452. (06/12) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, sofás, pisos de cerámica y travbertine, mármol. Máquina montada en van, cepillado, desinfectante. $20 x cuarto, $40 x sala, cargo mínimo $50. José (702) 2031453. (09/04) ____________
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Estimado gratis. Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. L i c . 0 0738 4 6 . (07/17) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (06/19) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (06/19) LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (07/03) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 4291102 Héctor. (07/03) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (06/19) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (07/17) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (07/10) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (06/19) DAVID THE LOCKSMITH CERRAJERO Aperturas, copias. Tel. (702) 321-3226. Servicio rápido, económico, eficiente, a cualquier hora. ____________ SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD ¡Estimados gratis! Más información llamando al tel. (702) 466-6205. ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación de equipos de aire. Instalación, mantenimiento. Trabajos rápidos y garantizados. Llamar a Chris (702) 721-1340. Lic. 0085599. (07/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO Hacemos reparaciones e instalaciones de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers. También trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis al (702) 374-8549 Iris. (07/10) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (06/12)
SERVICIOS VARIOS
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________
VIDRIERIA LA MAS BARATA, WEBSITE LATINGLASS.COM Toda clase de vidrios, espejos, puertas de baño y screen solares para ventanas, súper baratos. 1235 N. Nellis #9. Llame hoy al (702) 762-0939. ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (07/03) SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (06/12) ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO Tienes dolor, cansancio, estrés. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Aplastado y limpio a $1.20 libra y plástico aplastado y limpio a 40 centavos libra. Tels. (702) 9553939, (702) 640-8174. (07/10) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 832-7073. (06/12)
PERSONALES
MASAJES RELAJANTES A DOMICILIO Soy amable, discreta, limpia y te quitaré todo tu estrés. Tels. (702) 569-2658, (702) 5692108. Solicito chicas, buena presentación y mente abierta. ____________ RICO MASAJE RELAJANTE Por chicas latinas y candentes. Ven a disfrutar y relajarte con nuestros encantos. Tel. (702) 861-1239. ____________ DOS CHICAS LATINAS ATREVIDAS Ven a relajarte con un rico masaje y final feliz. (702) 344-4513, horario de 10 am a 8 pm. ____________ HOLA MIS CORAZONES BELLOS ¡Soy una chica hermosa! Ven papi para darte un rico y relajante masaje y quitarte el estrés, no te arrepentirás. Lugar discreto y limpio mi corazón. (702) 2013860. (06/19)
12
Junio 12 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV