www.elmundo.net
Junio 19 del 2020
1
LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 19 DEL 2020 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 1
Decisión de la Corte Suprema de los EE.UU.
Resonante triunfo de los soñadores
EN INTERIORES Junto a la comunidad
40 años de El Mundo Páginas 2, 4, 6 y 7
Instan a chicas a estudiar
Miles de jóvenes a lo largo y ancho de los Estados Unidos saltan de alegría, mantienen vivos sus sueños y aspiraciones, gracias al programa DACA y el dictamen de la Corte Suprema dado a conocer este jueves 18; los estudiantes de Rancho HS no son la excepción... los Dreamers acaban de conseguir una importantísima victoria, se la merecen. Página 2
Más exámenes gratuitos en el valle
Escuela de liderazgo Página 13
Cuando era pequeño te veía gigante
Alarma por aumento de casos reportados de Coronavirus en Nevada
Hoy eres aun más alto... MUCHAS FELICIDADES PAPÁ
En varios lugares del valle se hace sentir el desempeño de personal perteneciente al Distrito de Salud del Sur de Nevada y de los voluntarios, que laboran de manera sostenida y atienden a centenares de personas para detectar a afectados por el Coronavirus. Página 4
Quizás por el Coronavirus no pueda besar y abrazar a papá (se valen las excepciones), pero este hermoso domingo 21 dígale cuánto lo quiere, lo mucho que significa para usted, para toda la familia, y que es muy feliz a su lado, que no lo cambiaría por otro. Página 13
2
Junio 19 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Dictamen de la Corte Suprema sobre DACA
Resonante triunfo de los soñadores Por Roberto PELÁEZ Los sueños de miles de jóvenes se mantienen vivos, sobre todo después que este jueves 18 la Corte Suprema de Justicia dictaminó que el gobierno del presidente Donald Trump no puede seguir adelante en sus pretnsiones de poner punto final a DACA. Como se sabe DACA es el programa que protege de la deportación a cerca de 700 mil jóvenes que llegaron a los Estados Unidos siendo menores de edad. “Esta es una colosal victoria de los DREAMERS, comentó Rubén Kihuen al conocer la noticia, la justicia se abre paso, abundó, hemos luchado incansablemente por esto, sobre todo jóvenes de Las Vegas, entre ellos Astrid Silva”. Carmen Ramos, de origen mexicano, también comentó a El Mundo, “estoy muy contenta con el dictamen de la Corte Suprema, hay muchos líderes entre estos jóvenes, personas que han salvado obstáculos, consiguieron graduarse, ir a la universidad, trabajan, además este es su país, aquí crecieron, ellos forman parte del futuro de los Estados Unidos”, resaltó. “Es admirable el quehacer de los jóvenes del valle, de varias organizaciones, que desde el primer día se pusieron al lado de DACA, de los DREAMERS, se hicieron sentir y no perdieron una oportunidad para resaltar lo justo del
La lucha de los jóvenes no cesó y hoy rinde frutos.
Cuando se une la juventud, cualquier obra es invencible. ¿Cuantos líderes y personas talentosas hay en este conglomerado? El futuro a no dudarlos les pertenece. Adelante. programa, que no es lo mejor, sin embargo es algo favorable... qué culpa tienen miles de niños de que sus padres los hayan traído en busca de una vida mejor”, reflexionó Guadalupe Castañeda. Respecto al fallo dado a conocer en la mañana del jueves 18, se pudo conocer que fue 5-4, el mismo fue redactado por John Roberts, quien funge como magistrado y jefe del máximo tribunal. Se unieron los jueces Sonia Sotomayor, Elena Kagan, Ruth Bader y Stephen Breyer. El máximo tribunal precisa que la Acción Diferida -data de 2012- se mantiene; Roberts dejó sentado que el gobierno no siguió los procedimientos exigidos por la ley, no sopesó de manera adecuada cómo la cancelación de DACA afecta-
40 años de informar a la comunidad
ría a quienes llegaron a confiar en sus protecciones. Como era de esperar el presidente Trump no se quedó cruzados de brazos y escribió en su cuenta de Twiter “la decisión es un disparo en la cara de la gente que se considera republicana o conservadora”. Lo anterior es considerado por muchos una crítica al juez Roberts. El magistrado subrayó: “No decidimos si DACA o su rescisión es una política bien fundamentada”, con lo que deja en claro para dejar claro que el fallo se relaciona más con la validez de los argumentos del gobierno para pedir se le ponga fin al programa, que algunos expertos califican una de las políticas migratorias más exitosas de los últimos años. Haciendo un poco de historia, en septiembre del 2017 el fiscal Jeff Sessions eliminó de ‘golpe y porrazo’ el mencionado programa, sin embargo pocos meses después una Corte con sede en California dictaminó que la eliminación había sido arbitraria e indicó dar marcha atrás a la suspensión, auqnue ‘dejó fuera’ a Dreamers que no se habían registrado. El 15 de agosto del 2012 entró en vigor DACA, un freno a la deportación de casi 700 mil jóvenes, a los que se dio la posibilidad de obtener permiso de trabajo (a renovar cada dos años) y tramitar su seguro social, sin dudas un paso de avance. “El entonces presidente Barack Obama (2012) pudo ir más lejos, creo, en este asunto migratorio, en determinado momento tuvo de su parte el Congreso y el Senado, pero eso ya es agua pasada, lo importante es esta victoria del jueves, una manera de bloquear las intenciones del actual mandatario, y una motivación enorme para miles de jóvenes”, sostuvo Belén Guardado.
Editorial
Cuatro décadas junto a la comunidad Uno queda para siempre habitando esa caja mágica que es el periodismo Eduardo Galeano Cómo puede una publicación semanal resistir el paso del tiempo, mirar atrás y ver que han transcurrido cuatro décadas con el apego a su gente y la preferencia del primer día. La respuesta es sencilla: una edición (de las más de dos mil publicadas) puede ser mejor, igual, o menos efectiva que otras, pero sin dudas se hace realidad, se materializa con una significativa dosis de amor, de entrega y pasión por el ejercicio del periodismo, con el deseo marcado de llegar a la gente una y otra vez... de marchar juntos. Quizás algunos de los amigos del señor Eddie Escobedo pusieron los ojos como platos al escucharlo hablar de una publicación en español, que llegara cada semana a la comunidad, con información precisa. Pero el entusiasmo y la decisión de aquel hombre resultó convincente, cuando se dieron cuenta alrededor de una veintena de personas daba forma a lo que se conoció y conoce como El Mundo, que este sábado 20 celebra los primeros 40 años de su edición inicial. Si aquellas apasionadas personas sabían o no de periodismo, si tenían experiencia, es otro asunto, lo relevante es que se entregaron con todas sus fuerzas para hacer realidad una aspiración, un sueño, y corroboraron una verdad tan grande como una casa: la comunidad necesitaba -y necesita- información en su idioma. El Mundo estaba llamado a ser el periódico de la gente, de esa misma gente que lo hizo y hace suyo hasta hoy.
No todo fue -ni es- miel sobre hojuelas, o sea, el camino no es fácil, e incuestionablemente el señor Escobedo lo sabía... obstáculos y retos han sido la tónica, pero vale recordar a Gabriel García Márquez: “Aunque se sufra como un perro no hay mejor oficio que el periodismo”. Que desde junio de 1980 hasta hoy la gente recoja el periódico, comente, pregunte, platique de esta o aquella entrevista, del comentario editorial, resulta un premio para cualquier persona ligada al periodismo, en este caso a un semanario con un nombre sugerente como pocos: El Mundo. Al periódico le cabe el sano orgullo de estar junto a la comunidad siempre, sin decepcionarla nunca, y ésta le corresponde, le es leal, ese es un premio, un justo reconocimiento del que se puede presumir. Eso de que para ser periodista hay que ser ante todo buena persona no se puede echar en saco roto, y en este caso periodista es sinónimo de trabajador de la prensa (fotógrafo, formación, administrativo...) Por otro lado El Mundo ha sido una escuela, un lugar donde muchos han aprendido literalmente ‘a volar’, y eso no puede obviarse. José Martí, periodista de marca mayor, sentenció: “Algunos ven las manchas del sol, los agradecidos la luz”. Nada más lejos de la verdad. Le queda al semanario mucho por andar: “Una noticia nunca termina, y nunca todo está contado”, resaltó el afamado escritor García Márquez. La felicitación oportuna a los dueños de El Mundo, a sus empleados, extensiva a los lectores, sin los cuales, no hay dudas, todo hubiera sido inútil. Gracias.
www.elmundo.net
Junio 19 del 2020
3
4
Junio 19 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Concejal y profesor Isaac Barrón:
El Mundo... 40 años junto a los hispanos Me da mucho gusto felicitar a “El Mundo”, el primer pe- pero como adultos, muchas veces no los entendemos. También como publicista y defensor del hispano, riódico en español en el estado de Nevada, por sus 40 años de triunfos en presentar las noticias, eventos, y liderazgo por El Mundo ha sido la voz de conciencia. ¿Cuántas veces fue El Mundo, guiado por Don Eddie, abogado de los la voz latinoamericana en nuestra comunidad. Mi relación con El Mundo, la familia Escobedo, el personal derechos del hispano para votar, para educación de de reporteros y el editor Don Eddie Escobedo (que en paz nuestros niños y nuestra comunidad, voz política, para descubrir los abusos y discriminación de nuestra gente descanse) ha sido por más de dos décadas. El reportero Valdemar González, venía a mi escuela: en la comunidad? Yo perdí la cuenta. Lo que nunca se me olvida, es el guía que fue Don Rancho High School, para tomar Eddie para mi experiencia personal. notas de cosas que pasaban con Yo simpre me sentí muy honrado los alumnos de mi organización de cuando me hablaba para tomar jovenes, Hispanic Student Union asiento con él y otros líderes hispanos (HSU). Acabo de cumplir 23 años como Rubén Kihuen (ex-congresista) de maestro en Rancho HS y 21 años y Don Fernando Romero (Presidente como consejero de este club. de Hispanic en Politics). Como simple En los años de los 2000’s, ya maestro de prepatoria, me daba ese ganaban los jóvenes de mi orgarespeto Don Eddie, y él fue para mi nizacion una buena reputación, se el tío que nunca tuve para guiar mis involucraban en mejorar su comutrabajos de la comunidad. nidad por logros voluntarios y como Eddie Escobedo Sr., en primer plano, Me da mucho gusto decir que si líderes latinos jóvenes. Después durante una de las actividades festivas no fuera por Don Eddie Escobedo y de platicas con González, se tuvo por el Grito de Independencia de México. El Mundo, yo nunca me hubiera posla idea, apoyada por Don Eddie, de darles la oportunidad a los alumnos de mi club, HSU, y a estu- tulado y convertido como el primer latino elegido como diantes inmigrantes (yo estaba de maestro de clases de inglés concejal y vice-alcalde en la cuidad de North Las Vegas, donde ya tengo siete años en el cargo. El eslogan de mi como segundo idioma) un ‘rincón editorial de jovenes’. Varios jóvenes compartían sus escritos acerca de temas campaña: “Tu voz en nuestra comunidad” es en parte en como el acoso en la escuela, drogas, salud sexual, embarazo honor a Don Eddie. Me hubiera gustado que él supiera que tengo sus de menores, esperanza acerca del futuro, deportes, y más. Los temas servían para dar voz a los jóvenes de la comu- lecciones en mi corazón cuando hago mis deberes como nidad y para los adultos que no tenían entendimiento con concejal y como maestro. Mantengo una foto de Don ellos. También servían para dar oportunidad educativa a Eddie en mi salón de la escuela y en un lugar de privilegio los alumnos de habla hispana y mejorar su idioma natal por en mi oficina en North Las Vegas. Muchas gracias por 40 años de noticias y liderazgo escrito y probar un poco del periodismo. Cuento ésta historia porque quiero que sepa el público en nuestra comunidad. Por mi parte, les deseo muchos como ha sido El Mundo, el verdadero líder en nuestra comu- más años y renovados éxitos. Isaac Barrón nidad para publicar y cubrir la visión hispana, dando voz a los Maestro y Concejal en North Las Vegas jóvenes que son gran parte de nuestras vidas y comunidad,
Más casos reportados exigen más disciplina El aumento del número de casos reportados por el Coronavirus en el estado, tiene mucho que ver con que es mayor también la cantidad de pruebas que se realizan, y por supuesto constituye un indicador de que no se puede bajar la guardia. Hasta el jueves 18 el número de personas contagiadas sobrepasaba los 9 mil 535, lamentablemente la cifra de fallecidos era superior a los 385, y pasan de mil 780 los hospitalizados. En la última semana se reportan más de mil 335 casos. El gobernador Steve Sisolak destacó que considera proponer permisos de un día al mes para los empleados estatales, además de la Es imprescindible respetar, hacer congelación de aumenvaler las indicaciones sanitarias, tos salariales, como una por el bien de toda la comunidad. manera de encarar el déficit presupuestario impactado por la pandemia, aún no podemos pasar a Fase 3. Por un lado aumentan los lugares a los que se puede acudir para el examen (de manera gratuita) dirigido a detectar el coronavirus, sin que sea necesario presentar síntomas o no. Por otro los especialistas del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) llaman a mantener las medidas sanitarias indicadas por resultar las más efectivas hasta este momento (lavarse las manos con frecuencia, salir de casa sólo a lo indispensable, mantener el distanciamiento social, y el uso de cubreboca), todo ello para evitar contagios. Nadie debe confiarse, pensar que el coronavirus pasó, que es historia; hay que cerrar el paso a las indisciplinas, lo ideal es que aumenten las cifras de exámenes y disminuya el número de casos reportados, trascendió.
www.elmundo.net
Junio 19 del 2020
5
6
Junio 19 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notable labor de El Mundo en la comunidad migrante Por Macario RAMOS CHÁVEZ El periódico hispano, El Mundo, en Las Vegas, Nevada, es el paladín de la comunidad migrante, que semana a semana, expresa en sus páginas impresas el ser y quehacer, de quienes con su esfuerzo diario colaboran para que Estados Unidos, sea potencia mundial y al mismo tiempo, con el sudor de su frente, ganan recursos económicos, para apoyar a sus seres más queridos, tanto a los que les llegan a acompañar, como a los que se encuentran más allá de la frontera. El rotativo, fundado hace 40 años, por Edmundo Escobedo, acompañado por un inquieto y comprometido equipo de colaboradores, en muy corto tiempo, se posicionó en la capital mundial del entretenimiento, como la voz de los hispanos. En sus páginas, se abordan temas diversos de interés general: Deportes, Cultura, Sociedad, Orientación Jurídica, Espectáculos, opiniones, anuncios, clasificados, entre otros tópicos. La trayectoria pública del señor Escobedo, el contacto con los migrantes y la persistente labor informativa, le merecieron múltiples reconocimientos, uno de ellos, en la Casa Blanca, donde refrendó la vocación de servicio que lo distinguía. Quienes formamos parte de la comunidad migrante michoacana, que radica en Las Vegas, expresamos un amplio reconocimiento, por el espacio otorgado
en las cuatro décadas en el acreditado medio de comunicación. En un principio con Juan Chávez, pionero y amigo entrañable de Escobedo, y después, las distintas generaciones, que en diversos eventos y actividades cívicas y culturales, han necesitado dar a conocer la presencia de la cultura purépecha, tan grande como la griega o latina.
De izquierda a derecha Irma Varela, el periodista Macario Ramos, el gobernador estatal Steve Sisolak y Eddie Ramos. Al mismo tiempo, felicitamos a todos los que integran la Dinastía Escobedo, Eddie Escobedo Jr., y su hermana Hilda, así como al profesional equipo de redactores, reporteros y demás, donde destaca Roberto Peláez Romero, todos ellos, mantienen vigente el semanario, que se adapta a los nuevos cambios de la tecnología y sigue trabajando como la primer ocasión que apareció públicamente el informativo: con pasión, compromiso y apego a la verdad. Loa al periodismo comunitario.
Consulado General de El Salvador
Que la misión de El Mundo siga por muchos años más El Consulado General de El Salvador se une a las felicitaciones por el aniversario 40 de la fundación del periódico El Mundo en la ciudad de Las Vegas. Este rotativo, visión que tuvo Don Eddie Escobedo, provee información escrita a la comunidad latina de Las Vegas, cumpliendo a cabalidad su misión. Para nosotros, es un aliado estratégico de mucho valor. Sin ustedes no podríamos llegar a nuestra gente. Con el apoyo de El Mundo, nosotros sabemos que la información importante para nuestra gente, llega hasta los hogares de la comunidad. Las felicitaciones y los reconocimientos, los hacemos extensivos a todo el personal que labora y hace posible, la misión de informar el acontecer mundial y local, a nuestra gente. Que la visión y misión de El Mundo llegue por muchos años más.
Atentamente: Tirso Alberto Sermeño Álvarez Cónsul General.
Cónsul de México reconoce desempeño de El Mundo
Cuatro décadas de intensa labor
El Consulado de México en Las Vegas se complace en felicitar al semanario El Mundo y a la familia Escobedo por su larga trayectoria, 40 años, brindando información valiosa, fidedigna y oportuna a la comunidad hispana del sur de Nevada. Fundado y dirigido por una familia emprendedora de origen mexicano, El Mundo ha acumulado experiencia y grandes logros a lo largo de cuatro décadas; ha sabido sortear tiempos difíciles y, recordando siempre sus raíces, ha acompañado a los mexicanos e hispanos en sus anhelos y esfuerzos por asegurar el bienestar y superación de sus familias. A lo largo de su rica y fructífera trayectoria el semanario ha conquistado numerosos premios a instancia nacional, pero lo mejor de todo, ha calado entre los mexicanos del valle, en la comunidad hispana, que cada semana lo busca y recoge
para estar informada. El Consulado de México se honra con mantener excelentes vínculos de trabajo con el semanario El Mundo, y a través de él informar de manera oportuna a nuestros connacionales, además de divulgar acerca de las múltiples actividades culturales que la sede consular acoge con beneplácito. Sin dudas consideramos al semanario un amigo, un aliado, en el trabajo diario por informar, contribuir a la educación de nuestra comunidad, labor que de manera inequívoca El Mundo realiza año tras año de manera eficiente. La información en idioma español, como la que ofrece El Mundo, constituye para las comunidades migrantes un punto de apoyo y una fuente de información de gran utilidad. Nuevamente, un reconocimiento a su valioso esfuerzo.
Es un honor felicitar al periódico El Mundo.
Parece que fue ayer... y hace 40 años permitió salir adelante con la idea... hoy el periódico sigue activo, tanto en la redacción como en la administración. Lo recuerdo como si fuera hoy, o hace Considero que gracias a la cooperación unas horas. El 20 de junio de 1980 ‘nace’ de todos los que participamos se hizo y el periódico El Mundo. Ese día tuvimos hace realidad lo iniciado por el señor Esen nuestras manos cobedo, que a pesar la primera edición. de los obstáculos, Transcurrieron 40 justo es decirlo, no años. se rindió nunca. El señor EdmunEn la actualidad do Escobedo (QEPD) el periódico es adnos reunió a varias ministrado por su personas con la idea hija Hilda, con la de iniciar un medio asistencia y entrega de comunicación esde Flor Hernández, crita, en español. Israel García y RoNo quiero menberto Peláez, que es cionar nombres para Después de cada edición, una lectura obliga- un gran periodista, no correr el riesgo de da, el empeño por hacer un producto mejor; además de la coolvidar a algunos de laboración de este sentado Eddie Escobedo Sr., fundador. los que colaboraron, servidor. sin embargo puedo asegurar que todos se Felicitamos a la familia Escobedo, y a entregaron a la tarea con ahínco; se tenían seguir adelante con el legado que dejó diferentes tópicos; sinceramente no fue Eddie. fácil, pero la tenacidad del señor Escobedo Felicidades al periódico El Mundo. Por Antonio CARRANZA Fundador y colaborador
www.elmundo.net
Junio 19 del 2020
A 40 años de servicio
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
En ocasión del aniversario 40 de la fundación del periódico El Mundo, a manera de homenaje, publicamos la última columna escrita por el señor Eddie Escobedo, en junio del 2010, al cumplirse los primeros 30 años del semanario.
Desde mi esquina
• Lo que fue un sueño hace 30 años
EL MUNDO... es una hermosa realidad
Por Eddie ESCOBEDO Hace 30 años se tuvo un sueño que hoy es realidad. Gracias sobre todo a la preferencia del público y a los anunciantes, El Mundo es el semanario más aceptado por los fieles lectores, por esos que ansiosamente esperan o buscan cada edición para saber qué acontece en su comunidad, o conocer las nuevas opciones recreativas, o sencillamente dónde encontrar un artículo necesario. El 20 de junio de 1980 salió la primera edición de El Mundo, fue hecha literalmente con las uñas, pues no se disponía de las herramientas necesarias, y ni soñar con la tecnología con que se cuenta hoy. La edición salió tal como se le había prometido al público, fue una publicación de 16 páginas, hecha con sangre, y que llevó una semana formarla, con la participación de 15 personas que brindaron ayuda para la confección: un editor, dos correctores, dos formadores, tres cortadores, dos fotógrafos, y cinco escritores, además de mi hijo Edmundo Jr y este servidor. Fueron jornadas extenuantes, era enorme la fatiga y el cansancio, sin embargo, cuando vimos la primera edición con un enorme encabezado en la página de enfrente o portada que decía: “Castro Miente”, la fatiga y el cansancio dieron paso a una gran alegría y júbilo, la adrenalina nos duró tres días y donde quiera que fuimos orgullosamente cargamos la primera edición de El Mundo bajo el brazo. Fue una semana de ensueño, sin darnos cuenta ya iniciaba la siguiente y una nueva edición tenía que salir. Pusimos a un lado el ensueño, y regresamos a la realidad, con redoblado entusiasmo. Debo reconocer que el trabajo fue menos, así se sintió. Esta semana, en nuestro 30 aniversario, entregamos en sus manos la ¡edición 1560!
Gabriel Olivares y el Sr. Eddy Escobedo (extremo derecho) flanquean al cantante Tony Aguilar quien echa un vistazo a El Mundo. Así, como lo lee, la 1560, se dice fácil pero ha llevado consigo una alta cuota de sudor, un elevado número de horas robadas al sueño, de estar aquí y allá, de multiplicarnos para ofrecer lo que el público espera. Puedo asegurar que lo hacemos con mucho orgullo, siempre que vemos una edición nos acordamos de aquella que nos marcó para siempre, cuando el olor a tinta -o mejor su perfume- nos cautivó para toda la vida. Que mejor incentivo que trabajar convencidos de que nuestros fieles lectores esperan con ansiedad la edición. Sentimos la satisfacción del deber cumplido. Sería injusto proseguir sin referirse a los colaboradores, algunos están desde el primer día, cuando El Mundo era solo eso... un sueño. ¡Y siguen con nosotros! Su ayuda resulta inestimable, para nosotros, y para la comunidad. La historia de El Mundo está ligada a los nombres de Antonio Carranza -con su sección de deportes-, al señor Sergyo Salgado (con comentarios y epigramas),
apreciamos mucho sus colaboraciones. Algunos se nos adelantaron, otros optaron por retirarse, que no quiere decir jubilarse, y vivir más tranquilos, como el señor Francisco Corro, que dejó el intenso batallar y únicamente escribe una columna por semana, sin que alguien le grite y le diga qué hacer o no hacer. Está allá, en su San Miguel Allende, donde los ancianos van a sentarse en una banca en una plaza a ver pasar las chamacas y recordar sus años mozos, bueno, dicen que recordar es volver a vivir. Otro que nos dejó fue Ricardo Castillo, todo un caballero con la pluma y un buen reportero, ahora Director del diario The News. Algunos pasaron a mejor vida como Cejas Coy “El Magnífico”, y varios más que han pasado por los escritorios de esta empresa. La idea de iniciar un periódico se fundó en un sueño de tener algo que fuera de nosotros y que sirviera como foco de información para darle a saber a nuestra comunidad lo que aquí acontecía y lo que sucedía en su calle, en su barrio, además de informarles a dónde ir de compras, ir a divertirse o saber quién se casaba, o cumplía años, quien se graduaba o a quien festejaban, o sea, mantener informada a la comunidad. Creo humildemente que hemos logrado nuestro objetivo. No hay que olvidar que en 1983 por poco se nos hunde el barco pero gracias a la intervención de la familia Greenspun El Mundo pudo sobrevivir, si no hubiera sido por ellos El Mundo no existiera. Cada vez que hay oportunidad de expresarlo lo hago porque es mi deber y porque sería un ingrato si no lo hiciera. En las próximas ediciones contaremos algunas historias relacionadas con la intervención de El Mundo, y por supuesto con la de nuestros fieles lectores que de nueva cuenta lo vuelvo a repetir, gracias a ustedes seguimos siendo el más aceptado, el de más penetración y el preferido, ¡GRACIAS!
Algunas noticias sobresalientes publicadas en El Mundo México se lleva la corona por primera vez en su historia Lupita Jones, Miss Universo 1991 ¡es mexicana! La representante de México, Lupita Jones, se adjudicó la corona de Miss Universo, por primera vez para Lupita Jones. el país vecino. En un concurso efectuado en el hotel y casino Aladdin, la representante de México se ciñó la corona que la acredita como la mujer más bella del universo. La mexicalense se coronó correspondiendo a la prosapia vanguardista y cualitativa de esta ciudad de luces y entretenimiento. (Mayo 1991)
Aprueban centro hispano El 22 de mayo el City of Las Vegas Council acaba de recomendar los fondos de 125 mil dólares para construir el primer Centro Hispano de Ancianos en Las Vegas. Tras arduas negociaciones con los comisionados el Housing Authority votó a favor de rentar una porción de tierra a LULAC para este centro. (Mayo 1985)
Terminó la huelga Después de casi 10 meses de huelga, de muchos sinsabores, dos visitas del Reverendo Jesse Jackson, viajes a Washington y Chicago, la huelga de Horseshoe llegó a su fin gracias a las gestiones de Jim Arnold y Walt Elliot, dirigentes de las uniones 226 y 165, respectivamente. Con un gesto emocional y en las oficinas de la Culinaria, Jim Arnold anunció el resultado de la votación. 505 votos a favor de que se acepte la oferta de Horseshoe y seis en contra. ¡Terminó la huelga! (Noviembre 1990)
Dirigentes de NAHP La ciudad de La Vegas sirvió de anfitriona a la Primera Convención Nacional de NAHP (siglas en inglés de National Association Hispanic Publications). Convención que ha atraído a altas personalidades de la industria y con sus amplios conocimientos aportan un gran relieve a través de sus pláticas y seminarios. (Febrero 1988)
El Golden Nugget: histórico proyecto de Steve Wynn Con un gran enfoque visionario, Steve Wynn presentó como un atractivo turístico para el Downtown de Las Vegas el Golden Nugget. Considerado un baluarte de la economía y del bienestar de la comunidad, el empresario suma este proyecto a su hotel & casino Mirage, que da empleo a más de 4 mil trabajadores. También anunció la construcción de otro hotel que llevará por nombre Treasure Island. (Noviembre 1991)
Réquiem para una reina La cantante Selena, ídolo de l a juventud mexiconorteamericana, fue muerta a balazos en la habitación de un motel, en Corpus Christie, Texas, presuntamente por la propia fundadora de su club de admiradoras. “La música tejana ha muerto por un día”, dijo Carlos López, propietario de la estación bilingüe KMIQ de Corpus Christie. (April 1995)
Harry Reid visitó a El Mundo
Harry Reid, líder del senado de los Estados Unidos, durante su campaña para reelegirse, visitó el pasado lunes 23, las oficinas de El Mundo, donde dijo que si no puede aprobar la reforma migratoria irá con el DREAM Act. El 2 de noviembre, resultó reelegido y celebró su triunfo en un casino de la ciudad de Las Vegas, acompañado de sus seguidores y otros demócratas electos. (Agosto 2010)
Se graduarán 300 hispanos Este domingo 16 de mayo por primera vez en la historia educacional de Las Vegas se llevará a cabo la primera recepción honrando a más de 300 estudiantes hispanos que recibirán su certificado de graduación este verano. El evento denominado “Baccalaureate” que en español quiere decir dar un ultimo consejo a los graduados, ha sido organizado por un grupo de maestros hispanos que desean revivir una bonita tradición que casi ha sido olvidada. (Febrero 1988)
Envían jóvenes mensaje a la legislatura de Nevada
Selena Quintanilla, sensual y talentosa, en El Mundo.
Paren de recortar a la educación, fue el mensaje enviado al gobierno y la legislature de Nevada por un grupo de jóvenes estudiantes que tiene bien claro lo que significan los recortes del gobernador al sector educacional. El pasado domingo hubo una protesta masiva en el Strip donde salieron a relucir las exigencias a la legislatura. (Marzo 2011)
7
8
Junio 19 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
La muerte de Giovanni “No es abuso de autoridad. Es asesinato. El sinsentido -la locura absoluta- es que ocurra un asesinato en nombre de un asunto de salud pública.” Tuit del director Guillermo del Toro. Otra vez nos enteramos de lo que hace la policía gracias a videos filmados en celulares. El lunes 4 de mayo, alrededor de las nueve y media de la noche, Giovanni López, un albañil de 30 años de edad, se encontraba frente a su casa en Ixtlahuacán de los Membrillos, en el estado mexicano de Jalisco, cuando lo detuvieron policías municipales que habían llegado en varias camionetas blancas. Su hermano Christian me contó en una entrevista -que aquí puedes ver https://bit.ly/2XVg63b – que les preguntaron si traían cubrebocas. Y como no los llevaban puestos, arrestaron a Giovanni. Christian corrió al interior de su casa, recogió su celular, salió de nuevo a la calle y empezó a filmar. ”Ustedes lo golpearon. ¿Por qué se lo llevan así?”, se escucha a una mujer en el video, dirigiéndose a los policías. “¿Por qué permite eso, comandante?”, le pregunta al líder del grupo. “Porque se estaba imponiendo”, le contestó. A la mañana siguiente de su arresto, los familiares de Giovanni fueron a buscarlo a la estación de policía y ahí se enteraron que estaba muerto. “Eso es lo que yo no me explico”, me dijo Christian. “¿Por qué con tantos detenidos fue al único que quisieron pegarle hasta matarlo y darle un balazo (en la pierna)?” Tras la muerte de Giovanni, el gobernador de Jalisco, Enrique Alfaro, dijo en una entrevista de televisión que “no hay ningún elemento hasta ahora en la investigación que diga que este asunto tuvo que ver con el tema de los cubrebocas”. Pero Christian no está de acuerdo. “Eso es mentira”, me dijo en nuestra conversación, “porque él dio la orden de usar cubrebocas obligatoriamente (por la pandemia).” Las preguntas son ¿por qué detuvieron a Giovanni y por qué lo mataron? Christian guardó el video del arresto de su hermano por
Por Jorge Ramos
casi un mes. “Nos esperamos por el tema de las amenazas”, me quemadas, comercios pintados, oficinas dañadas y cómo le dijo. Temía por su vida y la de su familia. Pero al sospechar que prendieron fuego a un agente. La violencia es injustificable. la muerte de su hermano quedaría impune, lo dio a conocer. Pero la conducta de los cuerpos policíacos fue de clara re(Al mismo tiempo, en Estados Unidos, el video del asesinato presión. No de prudencia. Ahí están decenas de detenidos de George Floyd ya estaba provocando fuertes protestas.) -y los golpes que recibieron- para probarlo. El cuatro de junio cientos de manifestantes protestaron Esto continuó el cinco de junio frente a la Fiscalía del por el asesinato de Giovanni frente al Palacio de Gobierno en Estado, a donde fueron llevados muchos de los detenidos Guadalajara. Y lo que yo vi -gracias del día anterior. De nuevo, videos a reportes en vivo de la televisión de celulares y de televisión filmaron local, videos subidos a youtube. a supuestos policías ministeriales com y en las redes- son varios incivestidos de civiles y sin placas goldenes de abuso policial. peando con palos a manifestantes Observé a un joven con una que exigían la liberación de los camiseta verde siendo arrastrado arrestados. por tres policías. Uno de ellos le da Lo grave es el patrón de bruuna patada con una de sus botas talidad policíaca: primero con el y luego otro lo golpea con fuerza arresto y asesinato de Giovanni, y por la espalda. ¿No es esa una luego durante las protestas en Guafranca violación de los derechos dalajara. No tiene ningún sentido humanos? Lo sorprendente es que El joven Giovanni fue asesinado y el censurable que las manifestaciones contra los esto ocurre mientras se transmitían hecho no puede quedar impune. Toca a la Poli- excesos policiales terminen en más en vivo las escenas por un canal violaciones a los derechos humanos cía proteger. Es injustificable la violencia. local de televisión y los policías ni y en más violencia del estado. Es se inmutan, como si fuera lo más normal. más de lo mismo. No podemos olvidar que todo comenzó Noté como varios agentes cargaron por cada una de sus por el asesinato de un joven inocente. extremidades a un joven que no ofrecía resistencia. Y vi a un ”La verdad el pueblo ya está enfadado de tantas injustipolicía encapuchado poner su rodilla sobre la cabeza de un cias que tiene el gobierno de Jalisco”, me dijo Christian antes manifestante. Fueron solo unos segundos. Pero ¿por qué de despedirse “Yo desconozco si hubo infiltrados o no. Yo vi la policía usa todavía este tipo de estrangulamiento contra que era pura ciudadanía de Jalisco que pedía justicia”. civiles? Una llave parecida durante más de 8 minutos le quitó En un país donde muchos mexicanos le tienen miedo a la la vida a George Floyd en Minneapolis. policía, este es el momento de exigir un cambio. Empezando Y hay más casos. A pesar de todo lo anterior, el gober- por medidas que eviten la brutalidad policíaca y la rampante nador Alfaro declaró por televisión: “Ayer la policía actuó corrupción. Y si todo falla, tenemos los celulares en la mano con toda la prudencia…para resistir un embate de gente y las redes sociales a un clic. La muerte de Giovanni no debe que venía a provocarlos. Lo que tuvo que hacer la policía quedar en vano. ¿Es mucho pedir que en México la policía fue un acto de disciplina y valentía”. Sí, también vi patrullas proteja y cuide en lugar de reprimir y matar?
www.elmundo.net
Junio 19 del 2020
9
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Edgardo Codesal:
“Quería que Argentina ganara en Italia 90”
Los seguidores del más apasionante de los deportes en el valle, coinciden en destacar que es Las Vegas Mayor Soccer League (LVMSL) la más competitiva entre las organizaciones de su tipo; el nivel parejo de los seleccionados y la entrega de los jugadores distinguen a la ‘madre’ de todas las ligas, cada partido (los domingos) es un espectáculo a disfrutar a plenitud.
Una iniciativa que debe extenderse por el valle
Rinden homenaje a figuras ligadas al futbol local Por Roberto PELÁEZ La actual temporada de Las Vegas Mayor Soccer League lleva el nombre de Arturo Guzmán, en justo reconocimiento a una figura que por años ha estado ligada a la organización, y a decir de Adalberto Catalán, presidente de la misma, es una manera de honrar, de tener en cuenta a quienes han aportado de manera considerable al futbol del valle y en especial a LVMSL, significa. Guzmán es de esos que no concibe su vida sin el futbol, por eso no sorprende que cuando llega a Las Vegas, allá por 1997, de inmediato se una a las filas del Deportivo Limón para jugar en la que muchos llaman la más competitiva de las ligas del valle: Las Vegas Mayor Soccer League, 23 años después aun sigue vinculado a la organización. “Queremos homenajear a quienes han estado cerca de la liga, han contribuido, han aportado lo mejor en favor del futbol, es una iniciativa que poco a poco la gente hace suya, sobre todo los jugadores, directores técnicos y los directivos de la liga”, insiste Catalán. Por su parte el homenajeado en esta oportunidad platica para los lectores de El Mundo: “Sigo en el Deportivo Limón, como asistente del técnico, ofrezco mi experiencia a los más jóvenes, y de paso me mantengo ligado al futbol que es lo me gusta, asevera; me desempeñé en varias temporadas como medio central al lado de jugadores de reconocida clase como Félix Acosta, Roberto Martínez, Martín Garay, Juan
Calvo, Antonio Martínez, el portero Javier Ríos, el brasileño Fernando, todos bajo las indicaciones de Alfredo Martínez”, rememora Guzmán. “Si miro atrás, dice, considero que el Deportivo Limón y el Caesar Palace son de los seleccionados con más tiempo en el valle, y posiblemente con más títulos... hoy hay otros equipos también de buen nivel, por lo que la liga sigue en extremo competitiva, y eso también me gusta. “Yo diría que en el Deportivo Limón hay mucha compenetración, es un cuadro unido, nos llevamos como familia, y eso en los deportes colectivos vale mucho, reporta muy buenos resultados y por lo general casi siempre estamos dentro de la liguilla”, comenta sonriente. Platica entonces de la responsabilidad de los jugadores de antes, de cuando inició en el Deportivo Limón, “los tiempos cambian, acota, nosotros sentíamos un amor tremendo por la playera del equipo, nos acostábamos temprano el día antes del partido, soñábamos con el juego, lo vivíamos todo de una manera bastante diferente a como es hoy, y comprendemos que estos son otros tiempos, creo que a veces me quería acostar con la playera, para mi y los demás era como un trofeo. “El pasado domingo 14 el equipo cayó 0-4 ante Atlético United, y es que en esta liga no hay rival pequeño, no se puede subestimar a ningún cuadro, hay que jugar bien para pasar a la liguilla, pero es muy difícil pronosticar... la liga, reitero, es muy competitiva, es la mejor”, dijo.
El ex árbitro uruguayo-mexicano Edgardo Codesal admitió que le hubiera encantado que Argentina ganara el partido decisivo de la Copa Mundial de Futbol Italia 1990 ante el representativo de Alemania, el cual fue pitado por él. “A mí me hubiera encantado que ganara Argentina por ese acercamiento, inclusive familiar, que tuve y por otro lado porque tengo grandes amigos en Argentina”, aceptó Codesal Méndez, quien pitó un penal (cobrado por Andreas Brehme) a pocos minutos del final, y que a la postre resultó clave en el desenlace de aquel enfrentamiento entre el potente cuadro alemán y el diezmado plantel argentino, liderado por Diego Armando Maradona, con varias figuras lesionadas y otras con tarjetas roja. Alemania llegó a la discusión del título (el 8 de julio de 1990) guiado por Lothar Mathews, mientras el seleccionado argentino Al pitar el penal Codesal de alcanzó la final tras vencer alguna manera incidió en en dramático partido al el resultado de la final. plantel local en serie de penales, resultado que enmudeció el graderío y vistió de héroe al arquero Sergio Goycochea. Codesal recordó que “de hecho, en el 86 aquí, con el árbitro Carlos Espósito, estuvimos juntos en la tribuna en la final, gritando los goles como un aficionado más, a pesar de que había trabajado como asistente en aquella Copa del Mundo”. El entrevistado externó que tenía miedo de que no fuera considerado para arbitrar dicho partido, ya que, por ser uruguayo, podría caer en un conflicto de intereses; sin embargo, asistió a la mencionada Copa del mundo Italia 1990 representando a México, lo cual incuestionablemente le abrió las puertas en el partido del adiós. “Tenía mucho temor antes de la designación de la final, pensé que a lo mejor (o a lo peor) me podrían excluir, pero como yo representaba a México y estaba naturalizado, la FIFA me hizo el favor de designarme para la final siendo representante de la Concacaf, sentenció. Argentina se convirtió de paso en el primer finalista que no marcaba gol en la historia de las Copas del Mundo de Fútbol. México (NOTIMEX)
10
Junio 19 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Hablemos de fútbol
Por Antonio Carranza
Muchos cambios en todos los equipos
¿Será el sábado 27 la fecha definitiva? Ahora sí parece que la fecha definitiva para el inicio del torneo de futbol mexicano será el próximo sábado 27; los aficionados esperan con ansias, deseosos de ver acción sobre las canchas, pero tendrán que resignarse a disfrutar los partidos sólo por televisión, pues los juegos serán a puertas cerradas, o sea, sin público. Claro que sin aficionados será muy diferente el ambiente, por otro lado hay muchos cambios en todos los seleccionados, además, el inicio de la temporada traerá consigo el debut del equipo Mazatlán, con Paco Palencia en el puente de mando, y posiblemente con otros jugadores que llegan al cuadro, entre ellos ‘Chatón’ Enriquez, y tal vez el ‘Gallito Vázquez, pues queda claro que los directivos del plantel quieren que éste sea protagonista en el torneo a punto de comenzar. Veremos caras nuevas en los equipos y también varios cambios en las direcciones técnicas, por ejemplo, el experimentado Víctor Manuel Vucetich ya no está en el puente de mando de Querétaro, y según se pudo conocer parece que el técnico de Xolos también sale del equipo; se han
La afición tendrá que disfrutar de los partidos a través de la televisión... quizás no se experimenten las mismas emociones. realizado varios cambios en Santos, y Atlas se quiere reforzar. En el equipo lagunero confían en sus fuerzas provenientes de inferiores y le van a dar oportunidad a los ‘canteranos’, ojalá la estrategia de buenos resultados. En el que muchos llaman ‘torneo de futbol mexicano cibernético’ el equipo León se coronó campeón derrotando al América. Veremos cómo se juega el torneo y si el público lo disfruta igual -creo que no-, sólo queda esperar. Y como siempre digo: Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Regla de cinco cambios por partido afectará a Barcelona: Jorge Valdano El ex futbolista argentino Jorge Valdano consideró que la nueva regla de permitir cinco cambios por equipo en los partidos durante la pandemia de COVID-19 podría afectar al FC Barcelona, debido al corto plantel con el que cuenta. “La medida perjudicará al Barcelona por su juego tan elaborado de desgaste y porque tiene un banquillo muy corto, sólo dispone de 17 jugadores útiles”, dijo.
El campeón del mundo en México 1986, comentó: “si juegas ante el Barcelona y puedes renovar la energía de tu equipo con cinco cambios a 20 minutos del final, ellos deben empezar de nuevo”. Aseguró que la escuadra “merengue” cuenta con una plantilla de más profundidad y “en muchas posiciones dudas de si es mejor el que está en el campo o el que está en el banquillo”. Madrid (NOTIMEX)
Declina Steve Kerr dar un ganador entre lo Bulls de MJ y sus Warriors Las repercusiones de “The last dance” a ganar tres títulos en la NBA. continúan y el coach de Golden State, SteEl ex jugador de Spurs de San Antonio ve Kerr, se negó a elegir un ganador en un admitió que haber jugado con Michael Jorencuentro entre los Toros dan le provocó un ‘efecto dominó’ que le benefició de Chicago de los 90 y sus para conseguir grandes actuales pupilos. contratos. “Es una pregunta com“Si nunca hubiera plicada de responder, no sólo porque estamos comjugado con Michael, no parando épocas distintas, creo que los Spurs me sino porque además es hubieran ofrecido un contrato. Tampoco me literalmente complicado hubieran ofrecido un para mí contestar [coSteve Kerr, buen tirador de larga contrato en la televisión, rrectamente] de forma distancia, artífice de los triunfos y en última instancia, gramatical. No sé quién de State Warriors en la NBA. es ‘nosotros’ y quién ‘ellos’. entrenar a los Warriors”, Simplemente diré: Si los dos equipos juga- concluyó. sen uno contra otro, no hay duda de que noGolden State no regresará a jugar para la sotros podríamos vencernos”, mencionó. temporada 2020-21, por lo que comienza a Kerr ganó el segundo tricampeonato planear el inicio del próximo torneo, el cual con Chicago entre 1996 y 1998; además fue se tiene contemplado para que arranque el el entrenador encargado de llevar a Warriors 1 de diciembre. San Francisco (NOTIMEX)
Yanquis se pronuncia en contra de injusticias sociales y racismo Yanquis de Nueva York, de las Grandes Ligas de Beisbol (MLB), decidió alzar la voz y pronunciarse contra las injusticias sociales y del racismo en EEUU, en gran medida derivado del fallecimiento de George Floyd. “YNY se siente profundamente afectado por las tragedias que han afectado a nuestra nación, incluyendo el asesinato de George Floyd”, indica el equipo en un comunicado. “La manera más sincera en la que podemos procesar nuestros sentimientos sería creando espacios para que un sincero diálogo fluya en nuestra organización, explicó. La franquicia neoyorquina aseguró que ha escuchado la opinión de cada una de las personas que conforman su organización, con la finalidad de crear estrategias para evitar que este tipo de actos. “Nos hemos tomado el tiempo para escuchar a nuestros jugadores, cuerpo técnico y empleados, y tenemos la intención de que este diálogo siga adelante en el futuro”. El equipo con más títulos de la MLB
La franquicia neoyorquina desempeña un rol preponderante dentro de la sociedad y debe hacerse sentir aun más. expresó que entiende su papel dentro de la sociedad, por lo que le obliga a dar el ejemplo dentro y fuera del campo de juego. “La organización reconoce nuestra posición como líderes en la comunidad, nos mantendremos firmes al utilizar nuestra plataforma para nutrir e involucrar a nuestros vecinos y socios para abordar las desigualdades sociales, educativas”. NY (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Junio 19 del 2020
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
11
Cultura y Entretenimiento
Yalitza Aparicio y Diego Boneta hacen campaña en apoyo a personal médico Realiza donaciones en favor de profesionales de la salud
La cita es en ‘Luces de Bohemia’, un público entusiasta acude a escuchar, a disfrutar de poemas, textos y canciones. En la gráfica la poetisa costarricense Xinia Estrada da a conocer algunos de sus poemas; ella ha recibido numerosos premios.
Para alimentar el espíritu
Entre narradores y poetas del valle Por Roberto PELÁEZ Para algunas personas del valle el coronavirus vino a ratificar algo que ya muchos sabíamos: el de escritor es el oficio más solitario del mundo... el quedarse en casa, el distanciamiento social, propicia a poetas y narradores la posibilidad de ‘sumergirse’ en lo que más les gusta (literalmente) garabatear cuartillas. Tres poetas y un narrador asentados en Las Vegas, aprovechan y escriben, perfilan detalles para la impresión de sus próximos libros. El narrador Pavel Alling -inmerso en una novela que asegura pondrá a los lectores los pelos de punta-, junto a los poetas Xinia Estrada, Augusto Lemus y Dolores Romero se empeñan en salir adelante en sus respectivos proyectos. “La vida es la misma para todos, subraya Romero, con sus alegrías, sus derrotas, sus triunfos y sinsabores, pero lo definitivo y más importante es que siempre (y en cada situación) prime el amor”. Poeta todo sentimiento, destaca en su poema ‘Plenitud’... Quiero beberme el sol, el aire, el cielo/contemplar sin cansarme el verde prado/los pájaros volar, el arroyuelo/el agua ver correr entre mis manos. Y afirma: “La poesía es un arte divino, es un don de Dios... junto a la música tiene el poder de elevarnos el espíritu”.
Lemus, intranquilo, grita a los cuatro vientos que le resulta difícil escribir en el verano (por el intenso calor), pero devora montañas de papeles, revisa, teclea, mientras declama: ‘Amor enemigo de quien ama, pareces regodearte en su martirio, le sonríes y le matas, le hieres mortalmente con dulces palabras, le curas las heridas con el toque leve de tus manos, y te alejas condenándole al suicidio’. Porque Lemus canta’al amor y al desamor con la misma dosis de irreverencia, y a veces con crudeza... no olvidar su Carta de odio, amor y otras nimiedades. ‘Señora, traigo confundidos los besos y los labios, las sangres y las mieles, vea qué pálido estoy de amarle’. Amante del lenguaje rebuscado, de citas y más citas, en este poeta, investigador, van de la mano los poemas y la historia. “A través de la poesía contacto durante mi vida, no sólo con poetas, también con artistas de otras manifestaciones”, sostiene la costarricense Xinia Estrada. “Hay en mí una motivación genuina de multiplicar la semilla del arte en las nuevas generaciones... es importante que heredemos la cultura a nuestros hijos, se llenen de poemas y canciones, las hagan suyas”, remarca la poetisa’. Por eso quiero cabalgar al viento/agarrada a la brida de tu amor/sujétame bien fuerte que presiento/que vamos a estrellarnos de pasión. Recita Dolores Romero a modo de despedida, con esa carga de pasión que la distingue.
Yalitza Aparicio y Diego Boneta invitan a la ciudadanía a realizar donaciones para apoyar con material de protección al personal médico de nuestro país, que lucha contra la pandemia del COVID-19. Yalitza, actriz de la cinta Roma, y Diego Boneta, protagonista de Luis Miguel. La serie, se han unido a la campaña ‘Cabeza en alto’, de una marca de shampoo, de la cual ambos son imagen. “Cuando México más nos necesita, ellos mantienen la cabeza en alto, pero ahora necesitan nuestra ayuda”, dijo Boneta en un vídeo publicado en sus redes sociales, además de destacar Dos figuras conocidas de la culque el apoyo consiste tura reciente mexicana; Yalitza en que por cada peso Aparicio y Diego Boneta. que la gente done, la marca de productos con la que trabajaron donará otro. “Hoy nuestra primera línea de defensa nos necesita, donemos para comprar kits de protección para el personal médico que tanto lo necesita. Si puedes donar hazlo, sino comparte”, escribió el actor. En una muestra de solidaridad para apoyar a los médicos y enfermeras de México, se ha unido a la campaña Yalitza Aparicio, quien se ha convertido en la voz de los derechos indígenas como Embajadora de la Buena Voluntad de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), y defensora de la igualdad de género. “Quiero invitarlos a que se sumen a esta iniciativa, pueden hacerlo donando o compartiendo. Nuestra primera línea de defensa nos necesita!”, señaló la oaxaqueña en sus redes sociales. La nominada al premio Oscar, destacó que el dinero recaudado servirá para donar 10 mil kits a los trabajadores de la salud. “Los verdaderos héroes con aquellos que ponen su vida al servicio de los demás y hoy nos toca apoyarlos”. México (NOTIMEX)
12
Junio 19 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Mujer sin límite
Tres películas para ver una vez en la vida Por María MARÍN Los últimos tres meses han sido de gran demanda para aplicaciones como Netflix, Amazon Prime, Apple y Hulu, porque todos vemos más televisión y contenido digital durante esta pandemia. Y en mis maratones de películas los fines de semana, descubrí un aplicación en español de cine latinoamericano que me tiene “enganchada”. Yo manejo perfectamente el inglés y no acostumbraba a ver películas en español, sin embargo ahora me doy cuenta que no hay nada como ver una buena película en tu primer idioma, donde no tienes que poner atención excesiva para asegurar que no te pierdes ningún diálogo porque no paraste bien la oreja y el idioma te traicionó. Quiero recomendarte tres películas que me tuvieron sin parpadear. La primera se llama “Dos más dos”. Para que sepas de qué se trata, imagínate que tu mejor amiga te proponga acostarse con tu esposo y que tú te acuestes con el de ella, y no por separado sino que todos en la misma habitación. La misma cara que pusiste leyendo esto, la puse yo con esta comedia, que más allá del intercambio de parejas deja un significativo mensaje sobre las relaciones, la fidelidad y el amor. Otra película que me encantó y toda mujer debe ver es “Corazón de león”. Te pregunto, ¿te podrías enamorar de un hombre enano?
Y no me refiero que sea bajo de estatura sino que literalmente tenga enanismo y su altura no pasa de tus pechos. De seguro tu respuesta es negativa, pero esta película te hará pensar cómo en la vida por temor “al que dirán” nos perdemos experiencias maravillosas. Te aseguro que después de verla cambiarás de pensar sobre tus prejuicios sociales.
Película “Corazón de león”, una de las preferidas de los amantes del cine en idioma español. Por último te recomiendo “Ma Ma” con Penélope Cruz, quien con su actuación te pondrá los pelos de punta. Ella es diagnosticada con cáncer de mama, y confieso que esta película me hizo llorar porque recordé los momentos que pasé cuando tuve que enfrentar este mismo cáncer. Este drama sacudirá tus emociones y sin duda te hará valorar más tu vida. Espero que es estos momentos de incertidumbre que estamos viviendo, estas películas de FlixLatino te ayuden a distraerte y relajarte junto a tu familia.
‘Una mujer mil usos’
Lo bárbara de Bárbara “Sería imperdonable, comenta, olvidar que soy una inmigrante, una persona que viene a los Estados Sus padres no se equivocaron. Nunca antes un Unidos en busca de una vida mejor para mi y los nombre estuvo mejor puesto, Bárbara es exacta- míos, argumenta; periodista yo no creo eso de que mente eso, aunque ella prefiere que la reconozcan le quitamos el trabajo a la gente de aquí, no, cuando uno tiene deseos de hacer hace, se esfuerza, no sale como ‘una mujer mil usos’. Oriunda del estado mexicano de Veracruz, Bár- a mendigar, trabaja en lo que aparezca”, afirma, y no bara Silva sale de su país en junio de 1992 y desde puede evitar emocionarse. ”He trabajado mucho, creo que no hay mayor entonces, comenta con sano orgullo, vivo en Las orgullo que ganarse la vida Vegas... hace casi 30 años. honradamente, asegura, uno “Aquí, enfatiza, he hecho lleva unos dólares a casa con de todo, por eso lo de los la conciencia limpia, con la ‘mil usos’, lo único que no me satisfacción que da el trabapermito es estar cruzada de jo honrado, señala, y claro, brazos, trabajo mucho por también he educado bien a salir adelante”, remarca. mis hijos. “Sabe, dice, en Veracruz Saluda a su amiga Lupe nace mi hija mayor, en 1988, Arreola, la abraza, y prosigue la traigo a este país con sólo la plática: “admiro a las mujecuatro años; mi esposo es res que estudian y trabajan, de Durango, llevamos casi a las madres solteras que 35 años juntos; mi hijo César echan pa’lante, que tratan de Carlos sí nace en Las Vegas (1993), somos una familia En Bárbara Silva tienen los jóvenes recién superarse; por experiencia le muy unida”, destaca graduados una inestimable amiga, una digo que es difícil estudiar y trabajar, atender una casa, a ”Pero mejor le cuento, aliada de lo que considera más justo. una familia, nadie dice que continúa, en los primeros años me dedico a cuidar a mis dos hijos pequeños, es fácil, pero mi fórmula es tenerlo todo organizaa educarlos, a enseñarles valores, platicarle de lo do, aprovechar el tiempo, destaca, y claro, contar que es justo, llevarlos y recogerlos en la escuela, con una familia que ayuda y sea considerada, vale sin desatender la casa y a mi esposo, sin embargo mucho. A una pregunta de El Mundo, dice sonriente, “casi siempre siento por dentro algo que me alienta a ser alguien, estudiar, luchar por las metas que supongo soy bilingüe, cuando limpiaba casas de americanos llamaba a mi hija para decirles que no entendía esto debe tener cada ser humano. ”Cuando le digo eso de mil usos, apunta, he o aquello, pero ya puedo platicar con ellos; soy una cuidado niños, limpiado casas, le reitero, lo que persona sociable, tengo muchos amigos, sostiene, no puedo hacer es cruzarme de brazos; mi esposo la gente de Veracruz nos parecemos a los cubanos trabaja desde hace muchos años, y ahora que po- en el acento, la comida, nos gusta el baile, la música, demos hacerlo los cuatro, pues es un respiro para hacer bromas, eso facilita el hacer amistades. ”Antes del coronavirus, subraya, asisto a los él, estamos más desahogados. ”En mi aspiración por aprender, estudiar, ser eventos comunitarios, trato de estar bien informada; alguien, ya le digo, me acerco a lo que hasta hace mire, me alegra que los jóvenes defiendan sus derepoco era la ‘Hermandad Mexicana’, platico de chos, lo que consideran justo, disfruto el triunfo de mis inquietudes, y me brindan la posibilidad de DACA en la Corte Suprema el jueves 18, me parece estudiar... en el 2011 termino la secundaria con como algo mío, y pienso en las personas que no honores, precisa, no puedo decirle a mis hijos que califican... entonces hay que seguir la lucha, a los hermanos no se les deja detrás”, expresa. se esfuercen si no lo hago yo”, significa. Por Rafael ROMERO
www.elmundo.net
Junio 19 del 2020
Mujeres apasionadas por la educación y el aprendizaje
Instan a padres del valle a aprender y guiar a los menores
Por Roberto PELÁEZ
trabajó más de 15 años en el departamento administrativo de algunas escuelas y actualmente dirige este proyecto enfocado en niñas, con el propósito de valorizar, prepararlas y darles herramientas para que estén a la altura de cualquier profesional”, destaca entusiasmada. “La educación en esa escuela es gratuita, es más, se enfoca en personas de bajos recursos deseosas de que sus niñas tengan una mejor oportunidad, estudien, avancen, aprendan, y el objetivo fundamental, prio-
Resulta alentador platicar, conocer de mujeres asentadas en el valle, apasionadas por la educación, interesadas en que cada vez más los niños, adolescentes y jóvenes se enfoquen en aprender. “Más que todo, subraya Hergit ‘Coco’ Llenas, por lo que significa la educación al desarrollo de una persona, su progreso, como influye en la cultura y los valores... eso importante”, destaca en plática para los lectores de El Mundo. Llenas, Valeria Gurr, Selene Lozada, Mónica Roca, Mayra Jaramillo, Flor Cardona, Elena Gandía, entre otras, son abanderadas de la educación. “Una de nuestras prioridades, por su importancia, es que la gente tenga conciencia de lo relevante que es la educación, que los padres se preocupen y motiven a sus niños a estudiar, a llegar cada vez más lejos”, reitera Lozada. Jaramillo, quien estuvo vinculada La incansable Selene Lozada (extremo izquierdo), a FACES (Family Angagement Com- en uno de los numerosos eventos a los que asiste munity Services), y en el ciclo escolar con el objetivo de promover la importancia de la más reciente laboró como profesora educación para las nuevas generaciones. en Rancho High School, puntualiza: “los padres desempeñan un rol de importancia ritario, es que las pequeñas puedan crecer, capital en la educación de los menores, de- desarrollarse como líderes en el futuro, en un pende de ellos que los pequeños adquieran mundo, que como todos sabemos cada vez hábitos de estudios, sientan atracción por resulta más competitivo, y en que de alguna la lectura, por las matemáticas, las ciencias, manera los hombres llevan la mejor parte”. La escuela se localiza en el antiguo la historia”. Lozada y Cardona, de Ciudad México edificio de Boys and Girls Club, próximo a y Yucatán, respectivamente, con muchos la Universidad de Nevada Las Vegas (920 años en Las Vegas, han sido reconocidas en Cottage Grove), y tiene capacidad para 120 más de una oportunidad por su entrega a la estudiantes; en estos momentos las regiscomunidad, su marcada insistencia en guiar traciones están abiertas “es una excelente la vocación de adolescentes y jóvenes. “Me oportunidad, resalta Lozada, los padres puesiento realizada cuando consigo que un den acercarse con sus niñas, platicar, recibir joven graduado de preparatoria prosiga sus información y detalles pormenorizados, en estudios en la universidad o el colegio, tenga detalles, del reglamento, las prioridades de una idea exacta de que sus metas están aun la escuela, conocer a la directora, valorar su lejos de ser conquistadas y urge trabajar en experiencia, y lo que dicho centro docente puede aportar para que las niñas puedan ese sentido”, sostiene la yucateca. Sale a relucir la GALS, por lo que significa hacer realidad sus sueños y liderazgo”. Llenas insiste en que todas las afectaciosobre todo para las niñas, y Lozada explica: “La Girls Athletic Leadership School es un nes que ha traído consigo en Coronavirus, centro docente -charter- independiente, que de alguna manera, al tener los niños en casa, se enfoca en proporcionar educación a pe- es también una oportunidad para poner en práctica iniciativas, desarrollar juegos didácqueñas que vayan a cursar el 6 y 7 grado. “La directora y fundadora Jennifer ticos “pueden adentrarse en el mundo de las McCloskey, prosigue, es una persona que matemáticas”, concluye.
La noble y difícil tarea de ser padres sino para la sociedad toda. No hagan todo por No impor ta que te sus hijos, dejen llames Juan, José, Pedro, que ellos hagan, Carlos o Guillermo, llega se labren su cael domingo 21, Día de los mino, adopten Padres, y los dueños, el sus propias decipersonal del semanario El siones. Mundo quieren felicitarte. Muy bien Cuántas veces los papor el padre que dres, con la experiencia que dan los años, repiten Un apretado abrazo como símbolo del intercambia criterios con sus hijos, a sus hijos: “todo llega a inmenso cariño que sienten los hijos escucha sus opisu tiempo”, es una manera por los padres. Muchas felicidades. niones, sin comde decir que las cosas que realmente valen la pena exigen paciencia. placerlos en todo, porque esto último, Sucede que, en lo concerniente a ven- insisto, no es sinónimo de más o menos tas, se resalta -con sobrada justicia- el Día amor. Es preferible, si nos equivocamos, de las Madres, en detrimento de la jornada reconocer nuestros errores, al hacerlo se dedicada a los padres. Craso error. Ambas hace más firme la opinión que de nosotros figuras desempeñan un papel de importan- tienen nuestros hijos. Ocurre que en ocasiones los hijos escia capital en el seno familiar, en la crianza de los hijos, que los ven o consideran a grimen ‘no eres de estos tiempos’, ‘ya no es así’, ‘eso era antes’, para al final, con el paso ambos una especie de ‘patrón’. El padre, por supuesto, debe platicar de los años, reconocer que ‘papá era un con sus hijos, guiarlos, educarlos, y exigir- sabio, se las sabía todas’, o apuntar con una les, a la par que es capaz de sacrificarse en cuota de tristeza ‘qué falta me hace papá’. función del bienestar de sus pequeños (y Así es la vida. Lo mejor, aparte de ser padre e hijo, es no tan pequeños). El proveer a los hijos de todo lo que ser amigos, propiciar una confianza absoluquieren, en ocasiones hasta sin reparar ta, sobre la base del cariño y el respeto, enen precio, no es precisamente sinónimo señar, transmitir experiencias, tener tiempo de más o menos amor, más constructivo el uno para el otro, abrazarse, decirse uno al resulta platicar de esfuerzo, de trabajo, de otro que se quieren... así también es la vida, es una forma de valorar al padre, decirle lo respeto, de consideración. Corresponde al padre -y a la madre- que significa. No importa que te llames Juan, José, ‘sembrar’ principios sólidos en casa, criar hijos no para que sean los mejores, sino Pedro, llegue nuestra felicitación y el deseo para que sean felices; no para la familia, de que pases un excelente domingo. Por Rafael ROMERO
REQUEST FOR PROPOSALS Classification and Compensation Study (NON-CONSTRUCTION) RFP NO. 20022
RFP INFORMATION AT A GLANCE Classification and Compensation Study SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners. HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:
Nota de Migración Proyecto transístmico, valla económica para contener migración: AMLO El presidente Andrés López Obrador detaManuel López Obrador lló que existirá una zona indicó que el proyecto franca a lo largo del Istmo del Istmo creará una vay con ello se pretende la lla de contención para instalación de al menos 10 que los habitantes del parques industriales. sur del país no migren Estos consistirán en hacia EEUU en busca de una reducción del impuesempleo. to sobre la renta y se hoVamos a llevar adelante una revoEl proyecto del tren mologarán los precios de lución en la industria petroquímitransístmico consistirá la gasolina y la luz para ca, significó el presidente AMLO. en la ampliación de los que los habitantes tengan puertos de Coatzacoalcos en Veracruz y el mejores opciones de empleo y salarios de Salina Cruz, en Oaxaca. competitivos. Esta obra tendrá una inversión de 20 mil “Vamos a apoyar a las empresas que se millones de pesos y marca un nuevo comien- instalen en estos parques, van a recibir estízo para la industria petroquímica que por 40 mulos fiscales parecido a lo que se hace en la años estuvo abandonada, refirió. frontera norte”, dijo. México (NOTIMEX)
13
Johnny B. Shaw, Jr., MBA Telephone: (702) 477-3146 TDD: (702) 387-1898 Email: jshaw@snvrha.org, or not available, contact Linda Price Telephone: (702) 477-3144 lpsimpson@snvrha.org 1. DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: NGEM website: https://nevada.ionwave.net/Login.aspx Registered Users: Log in and insert Solicitation No. RFP P20022 Non-Registered Users: You must register your company before downloading and responding to this RFP, which is free of charge. Click on “New Vendor” to register. Problems accessing or registering your company, call 866-526-9266, 9AM Eastern – 4PM Pacific, M-F 2. DOWNLOADS ONLY: SNRHA website: www.snvrha.org click on Procurement and “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the Solicitation, notify our IT Department at (702) 477-3160, M-F, 8AM-5PM PST
PRE-PROPOSAL CONFERENCE:
See Questions & Answers (Q&A) Information below in lieu of Pre-Proposal Conference.
Q&A DEADLINE IN LIEU OF PREPROPOSAL CONFERENCE:
July 16, 2020 10AM (PDT) All questions and answers shall be submitted in writing via https://nevada.ionwave.net/Login.aspx
SOLICITATION SUBMITTAL RETURN & DEADLINE:
Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement & Contracts 340 N. 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101 July 30, 2020 10AM (PDT) Your proposed costs must be entered at the applicable website, https://nevada.ionwave.net/Login.aspx by the deadline date and time. Additionally, your three (3), sealed, hard-copy, proposals must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA Procurement & Contracts Office no later than 10:00 AM (PDT) on the above-stated deadline date.
ANTICIPATED APPROVAL BY SNRHA BOARD OF COMMISSIONERS, if necessary
Thursday, August 20, 2020
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY
14
Junio 19 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados EMPLEOS
FLAMINGO CAR WASH SOLICITA PERSONAL Para trabajar. Interesados aplicar en el 6047 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89103 o llamar al tel. (702) 517-3387 ó (702) 7595562. (06/26) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en cemento, terminado y formas. También experiencia en landscape y bloques o bloquero. Con transporte propio. Nos puede contactar al (702) 405-6113. ____________ MASALA EXPRESS GENERAL MANAGER Will manage all aspects of seven different restaurants covering Mexican, Indian, and American Cuisine. Familiar with preparation of Mexican and Indian foods. Responsible for personnel decisions, training, inventory, control, ordering and marketing. Handle all catering and banquet needs of restaurants. Will supervise restaurant employees. Bachelor’s in Business Management and 24 months experience in managing front and back restaurant operations. Will visit 7 company restaurants daily along Las Vegas Blvd. Must have ServSafe food protection manager certification. Familiar with Microsoft, Excel and Word. Must have restaurant-catering knowledge. Of the two years experience required, minimum of one year kitchen and one year in front service. Send resumes to employer at 3755 S. Las Vegas Blvd. Las Vegas NV 89109 or email: masalalv702@gmail. com (07/05) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (06/26) ____________ SE SOLICITA COSTURERA Que sepa usar máquina de costura industrial, una aguja, manejo con pedal (walking foot). Aplicar en Renu Casual Furniture, 3060 Business Lane, Las Vegas, NV 89103. (06/19) ____________ TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500. 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (07/03) ____________
LA COMPAÑIA EMPIREWORKS Está contratando esprayadores con experiencia. Para más información contactar a Johnny (702) 503-7769 www. empireworks.com (06/19) ____________ TRAVELODGE MOTEL ESTA CONTRATANDO HANDYMAN Bilingüe, medio tiempo, se requiere algo de experiencia con plomería y electricidad. Aplicar en persona en 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (06/26) ____________ TRAVELODGE MOTEL ESTA CONTRATANDO Recepcionista (Front Desk) y Housekeeping. Medio tiempo. Aplicar en persona en 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (06/26) ____________ ¡ATENCION! ESTAMOS SOLICITANDO TRABAJADORES Con licencia, para posición de ayudantes (labor), técnicos de riego y podadores de árboles / palmeras. Preferible con experiencia en landscaping y mantenimiento. Favor de aplicar en persona 1611 W. Brooks Ave, 89032 (MLK y Cheyenne). (06/26) ____________ CONTRATANDO TRABAJADORES (LABORERS) Para compañía de mantenimiento de jardines, pago según experiencia. Requisitos: Botas de trabajo, dos formas de ID y lonche. Aplicar en persona entre 6:00 am y 6:30 am, lunes - viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (07/24) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING kitchen cooks, kitchen helpers, dishwashers, sushi chefs, sushi helpers and servers. Please apply in person: Apply in person at 7985 W. Sahara Ave, #105, Las Vegas, NV 89117. (07/03) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., Las Vegas, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes - viernes. (702) 325-1105. (07/03) ____________ BABYSTACKS CAFE ESTA CONTRATANDO Cocineros de línea para desayunos, prep cooks, hostess y cajeras. Múltiples locaciones. Llamar o texto a Blanca al (702) 498-5497 para entrevista. Aplicar en persona: 7090 N. Durango Dr. #140, Las Vegas, NV 89149. (06/19) ____________ BABYSTACKS CAFE ESTA CONTRATANDO Cocineros de línea para desayunos, prep cooks, hostess y cajeras. Múltiples locaciones. Llamar o texto a Félix al (702) 762-8817 para entrevista. Aplicar en persona: 4135 S Buffalo Dr. #101, Las Vegas, NV 89147. (06/19) ____________
LOOKING FOR DISHWASHER AND PREP PERSON Evenings and weekends a must. Looking for Dishwasher and Prep Person. Evening and Weekends a must. Part time to start and can turn full time. Must be organized and efficient. Pays $10/hour to start. Apply in person at 9340 W. Sahara, #106. (06/19) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (06/19) ____________ TINTORERIA BUSCA A UNA PERSONA Para ser vicio al cliente, es necesario hablar inglés. Aplicar en persona 310 East Warm Springs Rd. Llamar al (702) 2609955 para más información. (06/19) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona en el 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 247-6126, (702) 6750682. (07/10) ____________ CLEANING POSITION AVAILABLE In an apartment complex on the Strip, $13 an hour. Please contact my office at (702) 834-0629. ____________ CONTRATANDO CAPATAZ (FOREMAN) PARA JARDINERIA Debe conocer como instalar pasto artificial, cesped natural, adoquines, acomodar rocas, plantar árboles, plantas, arbustos, etc., instalar irrigación y manejar una cuadrilla, debe tener licencia de manejo válida y al menos 3 años de experiencia. Se solicita capataz para mantenimiento de jardines, debe ser capaz de manejar una ruta de mantenimiento, tener una licencia de manejo válida, reparar sprinklers dañados, arreglar fugas de irrigación y programar timers y relojes, se requieren al menos 3 años de experiencia, debe entender y hablar algo de inglés o completo. Se solicita trabajador para construcción de jardines, debe saber como instalar adoquines, pasto artificial, cesped natural, plantas, conocer como instalar irrigadores y acomodar piedra. Se solicitan ayudantes de mantenimiento para jardines. Para todas las posiciones debe poder trabajar 8+ horas al día y estar dispuesto a trabajar los fines de semana. Favor de llamar a Beautify al (702) 742-3992. ____________ JARDINEROS CON EXPERIENCIA Para trabajar en instalación y mantenimiento de jardines. Aplicar con Raúl al (702) 2920631. (06/26) ____________
SE BUSCAN CAPATACES (FORMENS) Para landscape y ruta de mantenimiento, con experiencia, licencia válida de Nevada y que sepa hablar algo de inglés. También se buscan ayudantes (labors) para landscape y mantenimiento. Llamar al (702) 415-3674. ____________ SE SOLICITA TECNICO EN TINTAS Para una imprenta de estampados en prendas de vestir/serigrafía, estamos dispuestos a entrenar a la persona correcta, solo se requieren conocimientos básicos en computación, matemáticas y química, ganas de aprender, habilidades para resolver problemas y una actitud positiva. Compensación por hora, vacaciones y beneficios. Para entrevista llamar directamente al (702) 844-5786 y preguntar por Mitzury. Estamos localizados en el 4575 W. Post Rd. #100, Las Vegas, NV 89118. ____________ SE BUSCA ALGUIEN CON EXPERIENCIA EN JARDINERIA Con compañía de mantenimiento en residencial y comercial, experiencia en instalación de zacate y piedra decorativa, instalar plantas, podar y reparar irrigación. Llamar a John al (702) 777-6000. Salario según experiencia. (06/26) ____________ SE SOLICITA PARA RESTAURANT MUY OCUPADO Lavaplatos, prep cook, pizzeros. Favor de aplicar en persona en Carmines Pizza Kitchen. Rango de pago desde $10 - $18 por hora. Aplicar en persona en 1015 American Pacific Dr., Henderson, NV 89074. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ SE SOLICITAN DAMAS PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA En Henderson. Para limpiar casas, tiempo completo, lun-vie, necesita prueba de experiencia, hablar inglés, necesita #SS o #ITIN, licencia de manejo. Llame al (702) 373-8396, hablar del salario durante la entrevista. (06/26) ____________ RESPONSABLE ASISTENTE DE OFICINA Medio tiempo, para compañía de drywall, debe tener conocimiento en Quickbooks, Microsoft Office. Bilingüe inglés español, excelente presentación, ser capaz de manejar varias tareas, referencias. Pagamos $13.00 hora para empezar. Oficina en Noroeste. Resume a aherr757@ yahoo.com ____________
LIMPIEZA DE CASAS Tiempo parcial, 15-20 horas a la semana. Con experiencia, $11 por hora. Necesita tener auto para llegar a diferentes casas. (702) 205-7359 puede textear o llamar. ____________ LAS VEGAS GLAMOUR STUDIO Busca persona ambiciosa, puede ganarse $200 a $500 (Base y comisión), 4 horas diarias, haciendo citas por teléfono, no inglés necesario, facilidad de palabra. (818) 415-2134.
APARTAMENTOS EN RENTA
LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamientos para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando en $750, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914 (06/19) ____________ CHARLESTON / PECOS RENTO MODERNO ESTUDIO Estrictamente para 1 persona (No mascotas). Entrada, cocina, baño y patio privado. Servicios incluidos $550 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. (06/19) ____________ 818 SOUTH 7TH. ST. / CHARLESTON 1 recámara, 1 baño, lavadora / secadora, orientado a familias, grande, limpio y tranquilo. Renta $700, depósito $350. No mascotas, no drogas. (702) 6452444 (06/19) ____________ RENTO ESTUDIO CON RECAMARA Remodelado, al lado de una casa. Totalmente independiente. $550 mensual y depósito. 1 ó 2 personas. Las Vegas Blvd. y Pecos. Llame ahora (702) 378-6444. ____________ RENTO APARTAMENTO EXCELENTE AREA Entre Tropicana y Paradise, cerca al Strip. Una recámara, muy grande, recién remodelado, incluye lavadora y secadora. Informes (702) 576-1121. ____________ RENTO UN ESTUDIO NELLIS Y BOULDER HWY. Con biles incluidos. 5280 Petal Ave., Las Vegas, NV 89122. Tel. (702) 717-8236. ____________ RENTO UN ESTUDIO PARA UNA PERSONA No vicios, no mascotas. En Rancho y Mesquite, cerca del freeway 95. Puede llamar al (702) 287-4687 o mandar texto. ____________ CONDOMINIO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca Sahara y Maryland Pkwy. con lavandería comunitaria. Renta $750 por mes. Recoger aplicación en 2709 Alicialynn Way, con Larissa (702) 545-0454 para español, llame a Luis al (702) 533-3370. (06/26) ____________ ESTUDIO EN RENTA, 2 RECAMARAS Ubicado en la Russell. Interesados llamar al (702) 628-0531.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Cheyenne y Pecos. Renta por mes $1,000 y depósito $1,000. Tel. (323) 774-4129. ____________ 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Y GARAGE PARA 2 AUTOS Se acepta Sección 8, zona de Charleston y Sahara. Para más información (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Yarda grande, zona de Tropicana y Pecos. Para más información llamar al (702) 716-2963.
RECAMARAS EN RENTA
RECAMARA AMUEBLADA $325, MOJAVE Y BONANZA A señora aseada, responsable, trabajo estable, no vicios. Somos un matrimonio de mayores, no tenemos niños, mascotas. Lavadora, secadora, estacionamiento incluido. Higiene indispensable. (702) 272-9104 dejar mensaje. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS EN CASA, $375 Y $450 Baño compartido. Buena área Cheyenne y Allen. Solo persona con trabajo estable, que no tenga vicios y sea responsable, sepa respetar. Interesados (702) 6844493. ____________ SE RENTA RECAMARA ENTRE OWENS Y CIVIC CENTER A hombre solo y sin vicios. Biles incluidos, en $350. Tel. (702) 885-9207. ____________ SE BUSCA ROOMMATE Al suroeste, LV Blvd. y Warm Springs. Recámara, baño, entrada privada, pequeña yarda. No mascotas, no parejas. Estacionamiento en driveway. (702) 869-9237 Elena. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN UNA CASA Una sola persona, el dueño únicamente, $450 y $300 depósito, todo incluido, acceso a la cocina y todo lo demás. Preguntar por Carlos al (702) 613-8114, preferible mujer no drogas. ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO PRIVADO Una persona sin vicios y que trabaje, ambiente familiar. Casa con estacionamiento y alberca. Tel. (702) 326-0842. Stephanie y Tropicana. ____________
el mundo .net
www.elmundo.net
Junio 19 del 2020
15
Clasificados NORTH LAS VEGAS RENTO RECAMARA Amueblada, televisión. Hombre solo, sin vicios, esté trabajando. Puertas, ventanas seguridad. $280 y $100 depósito, biles incluidos. No animales. Cel. (702) 955-1215. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS INDIVIDUALES Un cuarto matrimonial, baño privado, $650 al mes + $100 dep. Segundo $550, no baño dentro, biles incluidos, amueblado. Entre Cheyenne y Civic Center. Tel. (702) 412-8828. ____________ RENTO DOS CUARTOS AREA SILVERADO RANCH Uno amueblado $400, biles incluidos. Otro en $400 + $250 de depósito, $50 dls. extra con mascota. Llamar a Jesús (702) 917-2911 dejar texto. ____________ RENTO CUARTOS POR SEMANA Y MES Amueblados, no animales, no cocina. Entrada independiente, baño privado, internet y biles gratis. Persona sin vicios, $300 por semana, $500 por mes. Yolanda (702) 812-4750. ____________ SE RENTA CUARTO A persona seria y responsable. $400 mensuales + $100 de depósito. No mascotas. Area de Rainbow y Cactus. Interesadas mandar texto al (702) 596-0977 de 8:30 am a 5:30 pm. ____________ CUARTO PARA RENTA Con baño privado, todos los servicios incluidos. C a b l e , internet. $400 mensuales, $100 depósito. Entrada privada. Tel. (702) 272-3770. (06/19) ____________ SALIDA INDEPENDIENTE RENTO CUARTO GRANDE En casa, persona estable, que tenga trabajo, biles incluidos, con baño, refrigerador, aire acondicionado propios, lavadora, secadora, microondas, con depósito, $550 mensual. Lake Mead / Nellis. (702) 788-5418.
TERRENOS EN DOLAN SPRINGS Es el momento de invertir, a solo 70 millas de Las Vegas, con $500 de enganche y $100 mensuales usted puede comprar. ¡Todos califican! No checamos crédito, le ayudamos a encontrar el terreno de sus sueños. Homero (702) 931-2899, Margarita (702) 2724617. (07/31)
CASAS EN VENTA
2 BEDROOM, 1 BATHROOM CONDO FOR SALE Near Sahara and Maryland Pkwy. Community laundry facility on site. Condo is listed for $83,000. Please call or text Larissa (702) 465-5921. (05/22)
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (07/03) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (06/19) SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (06/19) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis. Llamar a Luis al (702) 604-1153. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. (06/19) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ CHEVROLET SILVERADO 2003 DE DUEÑO A DUEÑO Bajo millaje, solo un dueño. En muy buenas condiciones, favor de llamar a Juan Gutiérrez. (702) 525-1370, le mando fotos por texto y más información.
SERVICIOS PROFESIONALES
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Estimado gratis. Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. L i c . 0 0738 4 6 . (08/14)
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (12/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/03) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (06/19) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (07/10) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, sofás, pisos de cerámica y travbertine, mármol. Máquina montada en van, cepillado, desinfectante. $20 x cuarto, $40 x sala, cargo mínimo $50. José (702) 2031453. (09/04) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (07/03) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 4291102 Héctor. (07/03) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (06/19) ____________
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (06/19) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (06/19) HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (07/17) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación de equipos de aire. Instalación, mantenimiento. Trabajos rápidos y garantizados. Llamar a Chris (702) 721-1340. Lic. 0085599. (07/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO Hacemos reparaciones e instalaciones de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers. También trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis al (702) 374-8549 Iris. (07/10) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico X $34.00. Aceptamos tarjetas crédito, débito. Financiamiento disponible y facilidades de pagos con 0% interés por hasta 60 meses. Termostato digital wireless gratis o purificador de aire. Favor de llamar para más detalles. Teléfono: (702) 4677236 Lic. 0079746. (07/10) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (07/10) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (06/19) ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (07/03) ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (07/17) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (06/19) ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más, hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236. ¡Presupuestos gratis!
SERVICIOS VARIOS
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Aplastado y limpio a $1.20 libra y plástico aplastado y limpio a 40 centavos libra. Tels. (702) 9553939, (702) 640-8174. (07/10) ____________ ESPECIALES DE BELLEZA Retoque de color desde $35, rayitos y permanente desde $45, keratina, Ombre y Balayage, según el largo del cabello. Todo con productos de calidad, cortes, todo con excelentes precios. (505) 313-5276. ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO Tienes dolor, cansancio, estrés. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (07/17)
PERSONALES
HOLA MIS CORAZONES BELLOS ¡Soy una chica hermosa! Ven papi para darte un rico y relajante masaje y quitarte el estrés, no te arrepentirás. Lugar discreto y limpio mi corazón. (702) 2013860. (06/19) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (07/17) ____________ DOS CHICAS LATINAS ATREVIDAS Ven a relajarte con un rico masaje y final feliz. (702) 344-4513, horario de 10 am a 8 pm.
16
Junio 19 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV