EM-LV 20200626 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Junio 26 del 2020

LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 26 DEL 2020 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 2

Ante el aumento significativo de personas contagiadas

Uso imprescindible de mascarillas EN INTERIORES Otro reto singular:

Invitan al Verano sin soda

En la lucha contra la diabetes y la obesidad, “Verano sin soda’ resulta una herramienta de probada eficacia. Página 6

Tenacidad y empeño

Tras analizar el aumento considerable de casos reportados de Coronavirus, el gobernador Steve Sisolak -durante intervención el pasado miércoles 24-, indicó el uso obligatorio de cubreboca tanto en la calle como en los lugares que brindan servicios; los dueños de negocios deben exigir a empleados y usuarios el uso de las mascarillas. Página 4

SNHD, PEACH y el Consulado Salvadoreño

Día para los sordo-ciegos Página 2

Poblanos del valle inmersos en sus proyectos

Continúan provechosas jornadas de exámenes gratis contra Coronavirus

Quieren traer familiares de visita antes que finalice el 2020

Otro evento en el estacionamiento aledaño al Consulado de El Salvador (Nellis y Harris), donde se juntaron el Distrito de Salud, REACH y funcionarios del Consulado, para ayudar con exámenes dirigidos a la detección del Coronavirus. Todo gratis. Página 4

Imagen de la reunión en que los poblanos asentados en el valle conocieron más en detalles del Coronavirus y que quedaba suspendido el evento para conmemorar la ‘Batalla de Puebla’. Somos muy transparentes, aseguró a El Mundo José Rosas. Página 2

Junio 26 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Ante la pandemia del Coronavius que lo afecta todo

Los poblanos del valle no se cruzan de brazos Por Roberto PELÁEZ “El Coronavirus no sólo es una enfermedad que suma ya muchos fallecidos, en nuestro caso se perdieron los preparativos para el evento por la ‘Batalla de Puebla’, que como se sabe iniciamos meses antes del evento y había muy altas expectativas”. Las palabras anteriores corresponden a José Rosas, líder de los poblanos asentados en el valle. “Como se recordará, dijo, la celebración -en el 2019por el histórico acontecimiento, tuvo lugar en el amplio estacionamiento aledaño al City Hall de la ciudad de North Las Vegas, y para este año teniamos previsto recordar el evento en el parque Martin Luther King, localizado en el 5439 al este de la Carey. “Pero no vale lamentarse, fueron muchas reuniones, pláticas, preparativos, en función de nuestra aspiración de brindar una actividad superior a las del 2018 y 2019, sin embargo lo primero es preservar la salud, evitar contagios, y dentro de la organización optamos por respetar las indicaciones de las autoridades locales y sanitarias”, resaltó Rosas. “Aprendimos la importancia de prever, de elaborar un ‘Plan B’, de ser más precavidos, y esperamos que en el 2021 podemos efectuar nuestro evento por aquel hecho histórico (derrota del ejército francés a manos de los mexicanos), aunque sea ante condiciones adversas”, externó Rosas.

José Rosas: Tenemos que aprender a prever.

José Rosas, extremo derecho, platicó con el semanario El Mundo, y dio a conocer la necesidad de un Plan B en el 2021, para no suspender eventos como el de la Batalla de Puebla. Respecto a una de las acciones más nobles y emotivas, el reencuentro familiar, el entrevistado precisó: “el Coronavirus también vino a estropear algo tan hermoso y necesario, pero no nos damos por vencidos. “Recientemente tomamos parte en una reunión efectuada en Los Ángeles, explicó, se había considerado que un grupo numeroso de padres procedentes de Puebla, visitaran a sus familiares en Nueva Jersey, Nueva York y otras ciudades donde es significativa la cantidad de poblanos, pero fueron precisamente áreas muy afectadas, y lo mejor fue posponer esas visitas. “Aun sin fecha por precisar, apuntó, vendrán alrededor

de 10 padres a Las Vegas (los recogeremos en Los Ángeles), y por supuesto que tendremos informados a los lectores de El Mundo. “Será ése el único viaje en lo que resta de este año, claro, tan emocionante como los anteriores, lo vamos a tener todo preparado, y confiamos en que el 2021 sea más provechoso en este sentido, muchos padres puedan venir a ver a sus hijos, hay casos en que no se han visto, físicamente, por 30 años, y ‘Juntos otra vez’ es un gesto hermoso, que no podemos descuidar, nos corresponde a todos cuidarlo”, resaltó el poblano. Una vez más el entrevistado aprovechó para sacar a relucir las excelentes relaciones de trabajo con el cónsul mexicano Jorge Elizondo, quien atiende comunidades “también con John Lee, alcalde de la ciudad de North Las Vegas, y por supuesto, señaló, con el profesor Isaac Barrón... se han mostrado entusiastas, nos han mostrado apoyo para cada uno de nuestros eventos, y confiamos en que en el futuro sea aun mejor”, aseveró. “En estos momentos, como otras organizaciones, puntualizó, los poblanos nos sumamos a la entrega de despensa a personas y familias necesitadas, personalmente considero que ayudar, más aun en momentos muy difíciles nos hace a todos mejores seres humanos, creo que la palabra fundamental, prioritaria, debe ser unidad”, insistió. “Aunque lo he dejado para el final, comentó, no es menos importante nuestro vínculo con diferentes grupos comunitarios de Las Vegas y North Las Vegas, específicamente con el Club de Migrantes de Uruapan que tanto repaldo nos ha brindado precisamente para conmemorar la ‘Batalla de Puebla’, y participa en otras actividades.

Editorial Ejemplo de tenacidad y empeño

Las personas sordo-ciegas merecen una vida digna Las personas sordo-ciegas no son muchas en el mundo, sin embargo representan a un grupo que constituye ejemplo de determinación, de coraje ante las adversidades, que se crece frente a los obstáculos, no se amilana, al contrario, y son un verdadero ejemplo de tenacidad. Este sábado 27 se celebra el Día Internacional dedicado a las personas que encaran esas patologías, y la fecha fue designada con el marcado propósito de que el resto de la población conozca y ofrezca su ayuda. En más de una oportunidad el ecuatoriano Edwin Saldarriaga, afectado de la vista, graduado de periodismo en una universidad de Ecuador, ha destacado: “es relevante que las personas ayuden a los ciegos y a los sordo-ciegos, de manera que éstos tengan mayor autonomía, mejoren de manera considerable su calidad de vida”. La sordo-ceguera es una discapacidad que encara o sufre un bajo porcentaje de la población mundial; la afectación consiste en una condición que afecta de forma severa la visión y la audición... por supuesto limita de forma significativa sus respectivas vidas. Una de las principales causas de la sordoceguera es el llamado Síndrome de Usher, se trata de una enfermedad hereditaria que los especialistas consideran está estrechamente relacionada a la retinosis pigmentaria, no es sorprendente que los primeros indicios aparezcan a partir de los ochos años. Entre las necesidades básicas que las personas sordo-ciegas tienen derecho a

recibir para mejorar su calidad de vida sobresalen: Tienen el derecho de desarrollar todas sus potencialidades como cualquier otro ser humano; requieren de atención especializada en educación, salud y en lo concerniente al aspecto laboral; es primordial para ellas la enseñanza y aprendizaje del lenguaje oral, que tengan herramientas efectivas para la buena comunicación con el mundo que les rodea. Los sordo-ciegos deben disponer de un alojamiento digno, además de tener en la adultez una vida social activa, que no se sientan marginados, al contrario. Siempre que se hace mención de las personas afectadas de la visión y el oído, sale a relucir el nombre de Hellen Keller, quien a pesar de sus limitaciones no se dio por vencida nunca, y gracias a la perseverancia, a su fuerza de voluntad, resultó la primera en finalizar estudios universitarios pese a las afecciones que la aquejaban. Lo importante es que la gente conozca de esta fecha (27 de junio), que pocas personas en el mundo padecen de la patología y necesitan ayuda con el objetivo de que tengan una vida digna. Es indispensable que los sordo-ciegos sepan que se les tiene muy en cuenta y lo que es mejor, se les valora, más que todo por su entrega y sostenido esfuerzo para mejorar su calidad de vida, por hacer realidad sus aspiraciones, se reconocen por encima de todo sus ansias por salir adelante. Un fuerte aplauso.

www.elmundo.net

Junio 26 del 2020

“Sin camisa, sin zapatos, sin cubreboca... no hay servicios”

Mascarilla de uso obligatorio desde este viernes 26: Sisolak

Y remarcó: “no quiero dar pasos hacia atrás al imponer restricciones mayores si Cuando tome esta edición en sus mano debo”. Se puede decir más alto, pero nos con toda seguridad tendrá puesto su no más claro. Hay que echar mano a la cubreboca o mascarilla , cumpliendo la disciplina, a la responsabilidad. “La directiva, advirtió el gobernador, es indicación más reciente del gobernador Steve Sisolak, a materializar desde la ma- una oportunidad para limitar el riesgo a exponernos y contagiarnos, drugada del viernes 26. para mantener nuestros ‘Sin camisa, sin zapanegocios abiertos”, expretos, sin cubrebocas, no só desde Carson City. hay servicio’, es la preEn correspondencia misa, lo prioritario, mocon lo apuntado, resitivado por el aumento dentes y visitantes dede casos reportados o la ben usar el cubreboca, elevación significativa de específicamente dentro personas afectadas por el Coronavirus. Disciplina y responsabilidad deben de lugares públicos. Tomando en cuenta Habíamos llamado ir de la mano para no volver atrás, la atención sobre esto, manifestó el gobernador Sisolak. lo anterior, el aumento considerable de casos pero el argumento de que “estamos haciendo más pruebas y reportados, Sisolak dejó sentado que, al es lógico que se detecten más casos”, al menos por el momento, la Fase 3 está congelada, hasta que la situación mejore, parecer convencía. El martes 22 se registraron por primera o tengamos menos afectados. Con la adopción de esta medida Nevez más de 500 casos en una jornada; el lunes 21 fueron 462, y el viernes 19 la cifra vada se une a otros estados que habían resultó 445... números que fungían como un apelado a ella con el propósito de evitar más contagios, son ellos Carolina del Noralarma, una especie de bombillo rojo. No sorprendió a muchos la nueva indica- te, Washington y California. Se pudo conocer que las personas ción del gobernador, es más, la medida era -con condiciones médicas- que respiran como un grito, un reclamo a voces. “Todas las personas deberán usar con dificultad, los niños entre 2 y 9 años, tapabocas al salir de sus hogares debido e indigentes, no están obligados a usar al aumento significativo de casos de coro- el conocido cubreboca; el resto se podrá navirus en el estado en las semanas más quitar la mascarilla para comer o beber, o en alguna actividad física. recientes”, apuntó Sisolak. Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Baldemar González: “El llamado es a evitar ahogamientos” hay insistir en la protección... cumplir las indicaciones sanitarias, y sumarle a ellas Cada año por estas fechas, en que las que llevan a evitar ahogamientos. se hacen sentir las altas temperaturas, “Cuando los adultos se reúnen en casas Baldemar González repite más o menos con albercas, en albercas públicas, cuando las mismas palabras, sin cansarse. van al lago, hay que tener un ‘guardián “Muchas personas ven las albercas, el designado’, que esté atento a los menores, lago, como un oasis ante temperaturas velar por el buen estado de la cerca perique sobrepasan los 100 grados, desean metral que impida el acceso a las piscinas ‘refrescar’ sin embargo el llamado es que si no hay un adulto presente... hay que no pueden desganar en responsabicuidarse, tienen lidad, destaca, cuanque aprenderse el do los niños están ABCD para evitar dentro de la piscina ahogamientos. o cerca de ellas no “El ABCD o rese les puede quitar la glas para salvar vivista de encima ni un das, o sea, reducir segundo... muchos lo más posible el hechos lamentables número de ahoocurren por descuigamientos, se tra- Toda precaución alrededor de las albercas darse fracciones de duce en A- Supersegundos. es poca, reiteró Baldemar González, en visión de adultos; “Todos los años, nuestra lucha por evitar ahogamientos. B- Barreras en las continúa González, albercas; C- Clases de natación y CPR, y insistimos, reiteramos, que el mejor por último D- Dispositivos como chalecos regalo que los padres pueden hacer a flotadores”, remarca el entrevistado. los niños es enseñarlos a nadar, es un “El promedio de ahogamientos por regalo útil, que sirve para toda la vida, y año es de ocho, afirma, y aunque fuera lo decimos porque sirve para preservar menor lo consideramos alto, se trata de la vida de esa persona e incluso de otras vidas humanas, todo cuidado es poco, a las que en determinado momento cada medida de seguridad es indispen- puede ayudar. sable”, apunta con firmeza. “Entonces, insitimos el CPR, el guar“Algunos consideraban que con la dián, enseñarle a los pequeños a nadar, llegada del intenso calor iban a disminuir son sin dudas aspectos de mucha utilidad las cifras de casos reportados de Coro- en nuestro empeño contra el ahoganavirus, y vemos que no es así, destaca, miento”, reiteró Baldemar González. Por Rafael ROMERO

www.elmundo.net

Junio 26 del 2020

Se extenderá hasta el 14 de agosto

Está en pie el reto ‘Verano sin soda’ El Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, los problemas de presión arterial (hipertensión)”, por sus siglas en inglés) inició el pasado lunes 15 comentó Muñiz. Uno de los folletos destaca que las personas el programa ‘Reto de Verano Sin Soda’ que estará que viven en los Estados Unidos consumen disponible hasta el venidero 14 de agosto. “El reto, comentó a El Mundo Gail Muñiz, del (promedio) de casi 100 libras de azúcar al año, SNHD, es diseñado para instruir y motivar a la co- lo que viene a ser más de un cuarto de libra de munidad a asumir un compromiso duradero con azúcar al día, unas 26 cucharaditas o cubitos de su salud, disminuyendo o eliminando el consu- azúcar... es demasiado. “ Toda esta azúcar, mo de azúcar añadida, lo que explicó, provee calorías equivale a decir, las bebidas adicionales que pueden endulzadas. aumentar el peso y con“Lo novedoso en esta oportribuir a enfermedades tunidad, agregó Muñiz, es que graves como la diabetes ante las afectaciones provocatipo 2, ciertos tipos de das por el Coronavirus imparticáncer, inflamación y las mos lecciones sobre el tema, y enfermedades del coraentregamos múltiples folletos, a zón, entre otras. promotores de salud del grupo “Puede ser, abundó, ‘Visión y compromiso’, quienes tienen a su cargo transmitir lo Este año el reto “Verano sin soda’, no será que alguien dude de que se consume tanta azúcar aprendido a la comunidad, lo como en años anteriores, producto del cada día, sin embargo, que es un gran paso de avance; Coronavirus tendrá otras características. la verdad es que se trata en esta oportunidad (por las medidas de protección indicadas) quizás se limi- del azúcar extra que los fabricantes agregan a ten a familiares,a migos, vecinos, compañeros de los alimentos y las bebidas; la mayor fuente del azúcar añadido en nuestras dietas viene de los trabajo, pero aun así es un éxito. ”El Distrito de Salud del Sur de Nevada y la refrescos (sodas) y otras bebidas endulzadas”, Oficina de Prevención de Enfermedades Crónicas, afirmó categórica la entrevistada. “Por otro lado, apuntó, los niños latinos conprosiguió, invitan a unirse al ‘Reto de Verano Sin Soda’; nos anima, agregó, el propósito de mejorar sumen una cantidad superior al promedio de bela alimentación y reducir la obesidad en los niños y bidas azucaradas, incluyendo refrescos y sodas, bebidas deportivas, bebidas con sabor artificial jóvenes nevadenses. “No se puede perder de vista, señaló, que las de frutas, y leche con sabor; esta ingestión, por bebidas azucaradas son la mayor fuente de inges- encima del promedio, contribuye al aumento ta de azúcar en los niños estadounidenses, y esto de obesidad, diabetes y otros problemas de está asociado a la obesidad y por consiguiente a la salud que afectan desproporcionadamente a la aparición, más tarde, de la llamada diabetes tipo 2 y comunidad latina”, aseveró.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Más exámenes gratuitos vs. Coronavirus Por Nuestros SERVICIOS No hay dudas de que las ‘herramientas’ fundamentales para enfrentar el Coronavirus resultan la disciplina, la responsabilidad, el protegerse y por supuesto elevar el sistema inmunológico. Personal del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés), funcionarios del Consulado de El Salvador, y voluntarios de la Ventanilla de Salud (liderados por Rebeca y Luis Aceves), continúan su desempeño muy cerca de la comunidad, al materializar test -pruebas- dirigidas a detectar personas afectadas por el Coronavirus. El cónsul mexicano Jorge Elizondo, quien atiende comunidades en la sede diplomática, advirtió sobre el quehacer del personal de REACH, “realiza una labor encomiable, y acude a diferentes lugares para los exámenes, junto a especialistas del Distrito de Salud”. Desde el lunes 22 y hasta el miércoles 24, el estacionamiento aledaño a la sede del Consulado de El Salvador, acogió a personas que, previa cita, acudieron al lugar -con síntomas o sin ellos- para de manera gratuita enfrentar el test que dura unos pocos minutos. “Lo primero es la salud de la comunidad, señaló Rebeca Aceves, quien encabeza Research

El Distrito de Salud y REACH han estado muy activos, con el apoyo de varias entidades. Education Acces to Community Health (REACH, por sus siglas en inglés); en el Consulado de México se reactivan poco a poco las actividades, sin embargo disponemos de un teléfono (702) 477-2755 para atender al público y sus inquietudes relacionadas con la salud, además de las pruebas de COVID-19”, remarcó. Los organizadores del evento, contentivo de tres días de exámenes en las proximidades de Nellis y Harris, al este de la ciudad, coincidieron en destacar la disciplina de quienes acudieron a sus respectivas citas, “asistieron con sus cubreboca, y fuimos muy estrictos en lo del distanciamiento social”, precisó Luis Aceves.

www.elmundo.net

Junio 26 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Por Jorge Ramos

Dreamers o cómo perder el miedo La historia parece increíble: un pequeño grupo de jóvenes indocumentados le ha ganado al hombre más poderoso del mundo, Donald Trump, en la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos. Fue una batalla larga y que, al final, se decidió por un solo voto. Esta es la manera en que lo lograron. Sus padres los trajeron desde niños a Estados Unidos y, en algún momento de su adolescencia, se enteraron que eran indocumentados. Lejos de quedarse callados, abrazaron su propia identidad y salieron a luchar. Querían que los reconocieron como lo que son: estadounidenses. El problema es que necesitaban un papel para probarlo. Llegaron, en su mayoría, de países pobres y violentos. Aprendieron inglés y corrían el riesgo de ser regresados a naciones que desconocen por completo. Pero también aprendieron ese mantra de la cultura estadounidense: si te esfuerzas mucho, puedes lograr cualquier cosa. Estaban, como sus padres, ante un constante peligro de deportación. Desde los ataques terroristas del 2001 Estados Unidos se ha convertido en un país cada vez más hostil para los extranjeros. Los mayores habían aprendido a quedarse en silencio, a ser casi invisibles, para sobrevivir. Pero los Dreamers rápidamente rechazaron esa cultura del silencio y la reemplazaron por una de activismo, vocal y rebelde (lo que en inglés llaman in your face). La mexicana Erika Andiola, por ejemplo, una vez enfrentó al líder de la cámara de representantes, John Boehner, mientras desayunaba en una cafetería de Washington. “El primer paso siempre es perder el miedo”, reflexionaría Erika mucho después. Un grupo de cuatro estudiantes salió caminando desde Miami hasta Washington el primero de enero del 2010 para denunciar la situación en que vivían. El riesgo era enorme.

Los jóvenes no se dan por vencidos, les asiste el derecho a permanecer en el único país que conocen, donde crecen, estudian, trabajan... aquí viven desde pequeños. “Era la primera vez que hacíamos algo así”, me dijo años después Gaby Pacheco, nacida en Ecuador. “Pero ya no íbamos a tener más miedo”. Ante el fracaso en el congreso del llamado Dream Act, que no consiguió lo votos necesarios, la única alternativa era convencer al presidente Barack Obama de darles algún tipo de protección migratoria. En ese esfuerzo participó Lorella Praeli, quien nació en Perú y perdió una pierna en un accidente. “Cuando yo me caía”, me contó para un libro, “mi papá no me levantaba ni dejaba que nadie me levantara”. Esa perseverancia, y el esfuerzo de muchos más, ayudó a que Obama autorizara DACA en el 2012. Esa orden ejecutiva beneficiaría potencialmente a más de un millón de Dreamers.

¿Tengo que usar mascarilla? Los casinos también requieren el uso de mascarillas, un paso que algunos casinos ya habían tomado para proteger a sus emplea¡La respuesta simple: dos y huéspedes. ¿Qué pasa si usted se rehúsa a usar una por ahora, sí! El gobermascarilla? El negocio puede pedirle que nador Sisolak anunció salga, o rehúsarle la entrada. esta semana el requisito Agentes de la de que todos Policía, por ahora, usemos mascarillas al estar en no están dando público. infracciones o ticEsto se debe a qué hay más kets por no usar casos reportados del virus desde máscaras. Pero el que Las Vegas entró en la segunda gobernador indifase de reapertura. có que si las persoSi usted va a un negocio o nas no hacen caso está en público debe usar una a su orden, sería mascarilla. Si usted es dueño de un negocio debe exigir que sus Desde este viernes 26 nos acom- posible que se den multas a los que empleados -que tengan contacto paña la amiga mascarilla. desobedecen. con el público- u otros empleados, La recomendación es usar mascarillas en usen mascarillas. Empleados y dueños de negocios tam- público y cooperar con los negocios que nos bién deben exigir que sus clientes usen exigen usarlas. Ahora no es solo una petición mascarillas y tener rótulos que indiquen que de parte del negocio, ahora es un requisito de parte del estado. se exigen mascarillas para entrar. Por el abogado Erick PALACIOS

“ Cuando yo empecé éramos un grupo de cinco, nunca pensé que fuéramos miles”, me dijo en una vieja entrevista Cristina Jimenez, cofundadora de United We Dream, la organización de Dreamers más grande del país. Cristina, nacida en Ecuador, formó parte del primer grupo de estudiantes indocumentados que entró en la Casa Blanca y que le pidió al presidente Obama que detuviera las deportaciones. Sí, estaban agradecidos con Obama por DACA, pero sus padres y hermanos corrían el riesgo de ser deportados. Ese espíritu de solidaridad -de que estamos en esto juntos- es el que ha caracterizado a los Dreamers desde antes de esa primera caminata de Miami a Washington. Es injusto solo mencionar en esta columna a Erika, Gaby, Lorella y Cristina porque han sido literalmente miles de Dreamers los que lograron la histórica decisión de la Corte Suprema de Justicia que les permite, por ahora, quedarse en EU protegidos por DACA. Pero la lucha no ha terminado. El presidente Trump, en un tuit lleno de rencor, dijo: “Estas horribles decisiones, políticamente cargadas, de la Corte Suprema son como un tiro de escopeta a la cara de la gente que orgullosamente se llama Republicano o Conservador.” Si Trump hubiera ganado, hoy habría unas 700 mil personas más en peligro de deportación. En cambio Joe Biden, el candidato Demócrata a la presidencia, ha dicho que enviaría una propuesta al congreso su primer día en la Casa Blanca para legalizar permanentemente a los Dreamers. La elección es el 3 de noviembre. Mientras tanto, la mayor lección de esta histórica decisión en la Corte Suprema es que el primer paso siempre es reconocer el miedo para luego vencerlo. Cuando el silencio no es una opción, pueden pasar cosas maravillosas.

Graduado de preparatoria

La justificada alegría de Luis Armando Por Roberto PELÁEZ Luis Armando se afloja el nudo de la corbata y parece presto a saltar hasta tocar el cielo con las manos, sus razones tiene, no puede disimular la alegría que experimenta. “Acabo de concluir mis estudios de preparatoria, acudí a Del Sol Academy of the Performing Arts, destaca, tengo 16 años, y por mucho tiempo soñaba con una ceremonia de graduación, y ya usted ve, el Coronavirus nos obliga a hacer ajustes, pero no puede con nuestra alegría y el orgullo de saber que avanzamos, ver contentos a nuestros padres nos llena el alma... me alegra ver felices a Humberto y Alma, ellos son mis motores”, abunda. “Espero asistir a Nevada State College en Henderson, continúa, quiero estudiar enfermería, y durante la preparatoria mi materia preferida fueron las matemáticas, para algunos estudiantes los números son difíciles, sin embargo cuando uno los entiende es como algo mágico”, apunta. Para Luis Armando Rodríguez la educación es importante “porque brinda una multitud de oportunidad, la educación es una de las cosas que nadie te puede quitar, abre muchas puertas, pero no sólo la educación escolar, también el respeto, el saber tratar a los demás, saber escuchar... “El Coronavirus, expresa, nos quitó una de las memorias más bonitas de este año, desde el principio del año em-

Ante este recién graduado se abre un mundo de posibilidades; sueña con estudiar y obtener un título de enfermero, si se lo propone... pezó el conteo, los planes de celebración, nunca me imaginé que algo impediría nuestro año, un año de memorias con amigos, algunos que se convierten en parte de la familia, pero usted sabe, desde el viernes 13 de marzo todo cambió. “Le doy gracias a mis padres por su apoyo incondicional, reitera, ellos como le dije son mi motor y motivación para ser y dar lo mejor de mi; mi padre que siempre me impulsa a poner mi mejor empeño y proveer los recursos para lograrlo... qué decirle de mi madre, prosigue, ella está conmigo al ciento por ciento, y siempre me recuerda que puedo conseguir todo lo que quiera, sin dudar de mi capacidad, de mi esfuerzo; sin mis padres no sé donde estuviera, ellos son un magnífico ejemplo, un espejo donde mirar y ver siempre a dos personas excelentes, que lo han conseguido todo a base de empeño, de trabajo, son mi mayor orgullo”, sentencia.

Le debo mucho a mis padres, aseguró Luis Armando.

www.elmundo.net

Junio 26 del 2020

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Debe descansar alrededor de un mes

Reapareció Anthony Joshua con rodillera y muletas

El ‘once’ que defiende los colores de San Nicolás Las Vegas ha comenzado la actual temporada de LVMSL a ‘todo vapor’, no por gusto marcha en el primer lugar de la tabla de posiciones luego de tres jornadas, y parece dispuesto a defender su puesto de privilegio, dada la entrega y nivel mostrado en cada salida... de todas formas queda un largo camino por andar.

En la ‘madre’ de todas ligas del valle

San Nicolás Las Vegas lidera las acciones Por Roberto PELÁEZ Tal y como se esperaba luego de tres jornadas competitivas el panorama en Las Vegas Major Soccer League (LVMSL) se presenta en extremo interesante, reñido, a tal punto que del primero al sexto lugar en la tabla de posiciones la diferencia es de sólo tres unidades. El ‘once’ representativo de San Nicolás LV se ha mostrado intratable, suma nueve puntos de igual número posible, dicho de otra manera ha hecho añicos los pronósticos, y aparece liderando la clasificación, aunque aún queda un largo ‘camino’ por andar. La jornada más reciente deparó los siguientes resultados: San Nicolás LV-Nacional (2-1); Pacoima FC-Citala United FC (4-1); Teletubbies-Deportivo Limón (4-3); África United-Élite FC (3-1); Inter Acapulco-Pátzcuaro FC (5-0); Caesars Palace FC-Obregon FC (6-2); Atlético Torreón-Indios FC (5-2) y Atlético-La Barca (2-2). Luego de tres fechas, la ofensiva lleva la voz cantante, y el domingo 20 se anotaron nada menos que 43 goles en ocho partidos, para un promedio superior a las cinco perforaciones por encuentro. Volviéndo a la tabla de posiciones, al líder, que archiva nueve puntos, le siguen Atlético Torreón, Pacoima FC y Caesars Palace FC, los tres con siete unidades, e inmediatamente se ubican dos seleccionados que hasta el momento brindan colorido al certamen: Inter Acapulco y Teletubbies,

ambos con seis; África United tiene cinco, mientras Atlético Nevadense y La Barca acumulan cuatro. Los seguidores de LVMSL esperan de un momento a otro la reacción del equipo Deportivo Limón (tres puntos), un plantel de reconocida tradición, que en más de una oportunidad se ha hecho del título. Queda mucho por ver en esta temporada que rinde justo reconocimiento a Arturo Guzmán, pero sin dudas hasta los más exigentes han salido complacidos por lo acontecido hasta la fecha, el ‘pelotón marcha compacto’, aun no se da la voz de “ataja”, esto corrobora la opinión de quienes aseguran que la mayoría de los colectivos muestran un nivel parejo, y es válido pronosticar que la lucha por los primeros puestos será en extremo reñida. Párrafo aparte para el desempeño del Inter Acapulco, un plantel que apuesta por la incorporación de jugadores jóvenes, talentosos, que se entregan en la cancha y se empeñan en aprender de sus compañeros más experimentados. Por lo visto hasta el momento Gianny Plata es su bujía inspiradora, al menos al ataque, para beneplácito de los incondicionales seguidores del equipo, que son muchos en el valle. El domingo 14 el Inter cayó, sin embargo se repuso (lo que es difícil para un seleccionado con muchos futbolistas jóvenes) y consiguió un importante triunfo ante el aguerrido Pátzcuaro para volver a la parte alta de la tabla. La fiesta continúa este domingo 28 en las canchas del complejo deportivo ubicado en Vegas Drive y Decatur.

El boxeador inglés Anthony Joshua apareció recientemente con una rodillera en la pierna izquierda y muletas, molestia que, según sus allegados, lo tendrá fuera de actividad al menos las próximas cuatro semanas. Lo que es seguro, apuntaron los expertos, es que la lesión del campeón de peso completo de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), Organización Mundial de Boxeo (OMB) y Federación Internacional de Boxeo (FIB) no es tan seria, pero necesita cuidado y cumplir las indicaciones de los especialistas. Joshua utiliza un aparato ortopédico en la rodilla y así se dejó ver hace poco durante la marcha pacífica del “Black Lives Matter”, que tuvo lugar en la ciudad de Watford, Inglaterra, donde también se Anthony Joshua, un súpercomle vio utilizando mu- pleto con destacada actuación letas. sobre el ring de boxeo. Trascendió que durante una sesión de entrenamiento, el espigado peleador sintió una punzada en la rodilla izquierda, molestia por la que fue atendido de inmediato y se espera que en un mes pueda estar recuperado por completo para volver a los entrenamientos. Durante el mencionado evento, en el que también se le vio con un scooter para trasladarse, el campeón aprovechó la oportunidad y envió un mensaje en que dejó sentado su lucha contra el racismo, pidió terminar con el silencio respecto a esta situación y hablar en manifestaciones pacíficas. Joshua presenta récord en su hoja de servicios de 23 triunfos y un fracaso; 21 de sus éxitos han sido por la vía del nocaut, como para ratificar que ‘carga dinamita’ en sus puños. Como se sabe su única derrota tuvo verificativo el 1 de junio de 2019, hace poco más de un año, en una sorpresiva pelea con el mexicano Andy Ruiz, sin embargo seis meses después en un pleito de revancha lo controló para recuperar sus cetros, en combate que decepcionó a muchos. Londres (NOTIMEX)

Junio 26 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Por Hablemos Antonio Carranza de fútbol ¿Será el día esperado? Parece que este 27 se inicia el torneo de El caso más reciente es el cambio de futbol mexicano, de ser así, pues a disfrutar porteros entre Xolos y Santos, pues Orozco, los partidos por televisión, pues los encuen- del Santos, pasa a Xolos, y Lajaud, de Xolos, tros serán a puerta cerrada y sin afición... pasa al Santos Laguna. desde luego que no va a ser lo mismo. Como verán, estos jugadores, sus camDisfrutaremos de los juegos, también bios de ciudades, porque Orozco siempre veremos a los mismos a vivido en el área jugadores, pero en dientre Monterrey y ferentes equipos, toda Torreón, y ahora vez que han tenido luirse hasta Tijuana, el gar muchos cambios, cambio es muy drásy también movimientico por el sistema tos de técnicos, así se de vida, pero tendrá barajan los equipos en que acostumbrarse el futbol mexicano. al ritmo de vida , y lo No habrá muchos mismo con Lajaud, No hay de otra, es preciso seguir las arribos de jugadores tendrá un cambio incidencias del torneo mexicano de futbol extranjeros, pero sí, de vida radical en a través de la pantalla televisiva. los cambios están a Torreón. la orden del día, no entendemos por qué Nos da mucho gusto la noticia de que tantos cambios, será que ya no encajan en Benjamín Galindo se haya recuperado del el equipo y los dueños, con el afán de ganar derrame que sufrió, se encuentra en casa, dinero hacen trueque de jugadores que a recuperándose; también los futbolistas que lo mejor rendirán en sus nuevos equipos, estuvieron contagiados por el coronavirus amén del interés de los mismos jugadores ya están fuera de peligro, gracias a Dios. que al pasar a otros equipos mejoran sus Pues ahora a esperar la hora del inicio salarios, a veces no les gusta el equipo o del torneo y a disfrutarlo. seleccionado al que van, pero les conviene Como siempre digo: Hasta la próxima si en el aspecto económico. Dios nos lo permite.

Raúl Jiménez sería opción para el Real Madrid de España El delantero mexicano Raúl Jiménez sería una de las opciones para reforzar al Real Madrid de España de cara a la temporada 2020-2021, ya que cuenta con la aprobación del técnico francés, Zinedine Zidane. Según el portal de la revista Don Balón, a Zidane le agrada la calidad de Jiménez para tomarlo en cuenta como uno de los jugadores que deben pelear por la titularidad.

Jiménez se ha convertido en el referente del cuadro del Wolverhampton de la Liga Premier de Inglaterra, equipo con el que ha militado los últimos dos años. Equipos como la Juventus de Turín italiano y el Manchester United han mostrado su interés por hacerse de los servicios de Jiménez, por quien tendrían que pagar poco menos de 50 millones de euros. Madrid (NOTIMEX)

Morientes señala que con paciencia, Lainez podría dar un nivel muy alto El delantero mexicano Diego Lainez todavía está por alcanzar su mejor nivel en España, aseguró el ex futbolista español Fernando Morientes, quien dijo que incluso podría encajar en un club de mayor jerarquía. “Todos estamos expectantes de lo que Lainez puede dar, no ha terminado de cuajar en los planes del entrenador (Joan Ferrer) Rubi pero es un jugador que con paciencia, con calma, puede dar más no solo en el Betis sino a un nivel más alto”, dijo. Y explicó que un caso completamente opuesto es el que vive Andrés Guardado, quien con más experiencia en Europa ya está acoplado al ciento por ciento al balompié ibérico. “Guardado es ese jugador que es casi un español más, que se ha adaptado al futbol español y que ha dado un alto rendimiento”, declaró. El mundialista en Corea-Japón 2002

No hay dudas del talento de Lainez.

El jovencito mexicano Diego Lainez avanza poco a poco, da muestras de su talento, pero no se debe apurar sobre la cancha. aceptó sin miramientos que le causó extrañeza el hecho de que en la Liga MX se haya abolido el ascenso y el descenso por los próximos seis años “Normalmente en el futbol de élite hay equipos que ganan y equipos que descienden, lo veo un poco extraño pero en España el que está mejor se lleva los campeonatos y los que lo hacen mal descienden”, sentenció., eso es lo más normal. México (NOTIMEX)

Anunció Conor McGregor su tercer retiro de las MMA “He decidido reEl ahora expeleatirarme de la lucha. dor de artes marcia¡Gracias a todos por los les mixtas, el irlanrecuerdos increíbles! dés Conor McGregor, ¡Qué paseo ha sido!”, anunció su retiro de repitiendo la fórmula nueva cuenta de los que llevó a cabo por octágonos, por lo primera vez en abril que se convierte en del 2016 y luego en la tercera ocasión a marzo de 2019. lo largo de su carrera En ambas ocasioen que se despide de Conor McGregor, de Irlanda, un verdanes, “The Notorious” la UFC. dero espectáculo dentro del octágono, rectificó y regresó a los El multicampeón ofreció muy buenos combates. octágonos, librando emitió un mensaje desde sus redes sociales, donde agradecía cuatro peleas más desde entonces, dona todos los que colaboraron en su sueño de obtuvo tres victorias y una derrota en de convertirse incuestionablemente en contra del actual campeón ruso, Khabib Nurmagomedov. Dublin (NOTIMEX) uno de los mejores de la historia.

www.elmundo.net

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Junio 26 del 2020

sección

Cultura y Entretenimiento

“La música es algo muy bueno en este momento”: Dulce María

Varios negocios lucen murales pintados por Fernando Reyes, quien dice aprovecha esta especie de ‘descanso obligado’ para dar los últimos toques a las piezas que presentará en una expo el venidero julio; quiero pulir aun más mi estilo, afirma.

Pintor méxico-estadounidense Fernando Reyes:

“Mejor no platicamos del futuro” Por Roberto PELÁEZ A mediados del 2019 el pintor mexico-estadounidense Fernando Reyes comentaba al semanario El Mundo: “Soy de esos artistas que no se pueden cruzar de brazos, me gusta estar siempre haciendo algo, tal vez por eso tengo piezas en una expo y estoy terminando otras”. Lejos estaba entonces de imaginar que una pandemia llamada Coronavirus, le iba a dar la oportunidad de permanecer en casa y pintar, pintar a más no poder. “Desde marzo, apunta el artista, apenas salgo de casa, me platicaron de la posibilidad de una expo a mediados o finales de julio, y ya tengo listas unas 15 piezas, trabajo intensamente en otras 15”, expresa entusiasmado. Las obras, o muchas de ellas, pueden apreciarse en diferentes partes de la bien llamada ‘ciudad que no duerme’ (o que no dormía). “Aparte de la técnica, dice el entrevistado, en estas piezas me apego a varios formatos, algunas tienen tres pies o más, y quizás la mayoría son de 20 pulgadas por 16”. A una pregunta sobre la fecha de la expo, el pintor señala: “la galería se localiza por Tropicana y la Dean Martín, cerca de Las Vegas Boulevard, la fecha está por precisar, y espero que en julio la situación, en lo que respecta a la salud, haya mejorado, encontremos una solución... “De todas formas, abunda, la galería concede citas a

personas deseosas de ver las piezas o comprar; no se puede obviar en tiempos difíciles lo que reporta el arte más que todo en el aspecto espiritual”, resalta. “Sigo con un tema que me apasiona, subraya, el de la mitología griega, específicamente el de Diana, la diosa de la sabiduría, e incursiono, acota, en mujeres brasileras, los paisajes, los colores vivos”. La plática gira en torno al estilo, “soy un pintor empírico, sin escuela, pero observo mucho las obras de los clásicos, explica, y sí, algunas personas me hablan del estilo, dicen que éste me identifica, y otros me sugieren ‘explorar’, cambiar mi estilo... eso siempre provoca debates, intercambio de opiniones”, externa. “A veces miro atrás, expresa, y recuerdo los tiempos en que deseaba ser conductor de programas, entonces era muy joven, aspiraba a narrar historietas, hasta que conocí el mundo de la pintura, los clásicos, y eso me atrajo, fue como un ‘amor a primera vista’, desde entonces sin exagerar creo he pintado cerca de mil 500 cuadros, sin dejarme encasillar, pero tampoco me desprendo de la temática griega y su mitología”. Al referirse a sus planes, advierte: “después del Coronavirus, mejor ni platicamos del futuro, por el momento estoy enfocado en lo de la expo, en las obras que quiero presentar; debo una visita a Henderson donde quieren que pinte un mural, eso lleva trabajo, pero no salgo de casa sin mi cubreboca... me cuido, soy muy respetuoso de las indicaciones”, afirma.

La cantante mexicana de pop Dulce María habló sobre cómo es que la música le ha ayudado para sobrellevar en paz el aislamiento impuesto por la pandemia de COVID-19, asimismo, ofreció algunos consejos para hacerla llevadera, así como evitar contagios. La también actriz pidió a quienes les sea posible, cumplir con el aislamiento para evitar la propagación: “Si es posible quedarse en casa, hay que quedarnos en casa, los que de plano no puedan, está bien, porque son muchísimos mexicanos que no pueden quedarse en casa porque deben trabajar”, dijo para comenzar. La artista de 34 años ofreció algunos consejos para Dulce María, en estos momentos tomar precauciones tan complejos la música viene a con respecto al virus: resultar una excelente aliada. “Hay que cuidarnos los unos a los otros, usar cubre bocas, si estás enfermo, tomar los cuidados, no salir, tomar vitaminas, tener una buena alimentación y hacer ejercicio. “Hay que lavarnos las manos, tomar distancia y muchísimas precauciones, porque de nosotros depende que esto pueda mejorar y tratar de que no nos coma el miedo”, agregó la intérprete de Ya No. Finalmente, reveló cuál ha sido el elemento que ha logrado hacer más llevadero su aislamiento: “Yo creo que la música es sin dudas algo muy bueno en este momento, que te puede ayudar a distraer la mente, sentirte bien y enfocarte en cosas bonitas, o el entretenimiento, una buena película, un libro, hablar con la gente que quieres y ayudar”, señaló. Finalmente envío un mensaje positivo con respecto a la contingencia: “Esto es temporal, va a pasar en algún momento, abrazarnos espiritualmente ayuda mucho”, dijo para culminar la exintegrante de las agrupaciones musicales Jeans y RBD. México (NOTIMEX)

Lee, escucha música y ve películas

Junio 26 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Reina de la Coalición Centroamericana

Mujer sin límite

Dime cuánto pesas y te diré a quién atraes

Una comunidad llamada María Centroamericana’, externó Velis, valoramos precisamente su entrega a la comunidad, siempre hay detractores, El evento efectuado hace pocos días para recau- opiniones encontradas, sin embargo nosotros preferidar ayuda y enviarla a las personas afectadas en El mos inclinarnos por la joven que estudia, trabaja, sus Salvador, tuvo en la joven María Romero a uno de sus compañeros tienen excelente criterio de su quehacer, pilares, pero ella no quiso platicar de su trabajo, pre- y sabemos de su amor a la comunidad, sobre todo a la firió resumirlo todo en cinco palabras: “fue una labor salvadoreña”, sostuvo. “Por mi parte estoy muy orgude equipo”. llosa, comentó la joven Romero, Reina o ‘cara’ de la Coalición sigo muy de cerca el trabajo de la Centroamericana, quienes la cocomunidad, de los salvadoreños nocen aseveran que junto a su deque viven en el valle, de la Coalición, dicación al trabajo y el estudio se del Consulado, del Comité Centrodistingue también por su entrega americano; considero que vivimos a las actividades comunitarias. un momento trascendental, y no se “Para mi fue un verdadero puede descuidar la unidad. placer trabajar al lado de tantas “No hay dudas de que debemos personas valiosas, emprendedoapoyarnos, añadió, estar unidos y teras, deseosas de ayuda, de tender ner bien claros nuestros objetivos, la la mano a quienes pasan por mocomunidad, los migrantes, nuestro mentos muy difíciles”, argumentó pequeño y sufrido país, valorar con la entrevistada. justicia las posibilidades de trabajo “Una siente algo por dentro La salvadoreña María Romero vive orcomo si creciera y fuera mejor ser gullosa de su comunidad, y siempre está que existen para muchos de los connacionales... humano, es cuando se entiende presta para ayudar. Estudia y trabaja. “Ahora nos afecta sobremanera que es mejor dar que recibir”, apuntó la estudiante de 22 años, quien toma lecciones esto de la pandemia, también los salvadoreños en nuestro ‘Pulgarcito’ la sufren, y lo mejor es estar en casa, salir a lo de Ciencias Políticas y Sicología. Cuando platicó de su reconocida labor comuni- indispensable si es necesario ir al trabajo, pero vamos a taria, salieron a relucir su labor como voluntaria en superar este mal momento, es más, vaticinó, saldremos organizaciones como Azulblue (unidos en la lucha más fortalecidos”, remarcó. La joven entrevistada nació en San Miguel, una locontra el autismo); Amigos del Sol (ayuda a personas calidad de El Salvador, el 15 de marzo de bajos recursos), y Tené Fe (un grupo de 1998. que alienta a quienes lamentablemente “Acerca de sus estudios, enfatizó, han perdido a un ser querido). aprendí desde temprano, gracias a mi “Me he acercado a ellas para brinmadre, que el saber no ocupa lugar, nunca darles mi ayuda, es una manera de me faltan sus palabras de aliento, ni las de vincularme a la comunidad, de conocer mi hermana Silvia, además, comprendí las cosas que la aquejan, y ver en qué hace mucho la importancia de la educapuedo ser más útil, de eso se trata, porque soy de las personas que prefiero hacer antes ción, de salir adelante a través de la superación, precisó Romero. que decir”, destacó. “No se trata solo de los conocimientos adquiridos, Eduardo López Rajo, Carlos Velis, Rubén Kihuen, Nick Maldonado, personas ligadas por muchos años agregó, de la posibilidad de un buen empleo y un salario a las labores comunitarias, coincidieron al resaltar el sustancial, creo que entre más preparados estamos más útiles podemos ser a la comunidad, y ese debe ser uno de trabajo de la joven. “Cuando la escogimos reina o la ‘cara de la Coalición los objetivo fundamentales, a ella nos debemos”. Por Roberto PELÁEZ

Por María MARÍN

Las mujeres vivimos obsesionadas con el peso, medimos nuestro amor propio de acuerdo al peso que aparezca en la báscula. Cuando el peso sube el autoestima baja, y cuando el peso baja la autoestima sube. Incluso creemos que hay una relación entre el peso y la suerte en el amor, tal vez has escuchado a alguna amiga decir “... yo sé que si bajo de peso podría conseguirme un novio”. Y es cierto que los hombres se enamoran por los ojos, pero si fuera que solo quisieran mujeres delgadas, no habrían tantas “gorditas” felizmente casadas. Lo que realmente La autoestima, como la esperanza, sucede en muchos caes lo último que se pierde... gordisos no es el sobrepeso, tas y en la línea desean amar. pero sí las inseguridades que tienen algunas mujeres consigo mismas, porque cuando aumentan unas libritas comienzan automáticamente a sentirse inseguras y esto hace que no exploten su sexapil. Así que si estas soltera ¿será que realmente no te sientes atractiva? Una mujer insegura es el ‘mata pasión’ más grande que existe, ¿será que tu energía y actitud espantan al hombre que quieres atraer? ¿Será que porque estás gordita ya no te quieres arreglar ni maquillar? El sobrepeso es la inseguridad más grande que una mujer puede cargar, realza tu feminidad sin importar tu peso, ámate y esfuérzate cada día por ser más feliz que el día anterior, porque esto hará que irradies lo que sientes y sea un imán para atraer el sexo opuesto, pues cualquier hombre quiere rodearse de mujeres felices, realizadas y seguras. Para más motivación sígueme en: Facebook: https:// www.facebook.com/MariaMarinOnline - Instagram: @ mariamarinmotivation o en mi sitio web: https://www. instagram.com/mariamarinmotivation/

La unidad debe ser nuestra bandera, precisó María.

www.elmundo.net

Junio 26 del 2020

Opinión La Columna Vertebral A hacerse la prueba en casa La pandemia del COVID-19 ha transforY en este momento, la prueba del VIH mado nuestras vidas en formas que nunca es más importante que nunca porque hubiéramos imaginado. La mayoría de puede haber un mayor riesgo de desarronosotros conoce a alguien que fue conta- llar complicaciones a partir del COVID-19 giado o que perdió a un familiar, amigo o entre personas adultas con enfermedades compañero por la pandemia. La mayoría subyacentes serias o con un sistema inmuno podemos todavía realizar muchas de nológico comprometido. las pequeñas cosas o actividades colectiDe acuerdo con los Centros para el Convas que dan plenitud trol y la Prevención a nuestra existencia de Enfermedades como seres sociables. (CDC), las personas Pero la vida sigue. con VIH pueden paY ahora nos corresdecer igualmente ponde enfrentar el un riesgo mayor reto de la nueva norde complicaciones malidad con disciplina médicas serias del e imaginación: manCovid-19 a partir de tener una sana distansu edad u otras concia, usar cubre bocas, diciones médicas. Los hispanos son de los más afectados por lavarnos las manos y Como dice el dicho, el VIH, de ahí la importancia de hacerse la no olvidar las medidas más vale prevenir prueba, mejor aun si es en casa. preventivas de salud que lamentar. La buena noticia es que ahora es posible como las visitas periódicas al doctor –bajo el nuevo método de tele-consulta- y sin realizarse la prueba del VIH de manera rápiolvidar nuestro calendario de exámenes da, sencilla y confidencial desde la comodidad de la casa. Las pruebas de autoexamen médico regulares. Para los latinos y latinas es especial- del VIH, (también conocida como prueba mente importante hacernos la prueba del casera del VIH) nos permite asimismo coVIH, porque el virus afecta desproporcio- nocer el resultado de manera privada, lo nalmente a nuestra comunidad: los hispa- cual puede ayudar a incrementar nuestra nos representamos alrededor de la cuarta conciencia sobre la importancia del examen parte de todos los nuevos diagnósticos y ayudar a prevenir nuevos casos. Los nuevos equipos de recolección de del virus, a pesar de constituir el 18% de la pruebas pueden ser utilizados tanto para la población del país.

Por José LÓPEZ ZAMORANO

prueba del VIH como para otras enfermedades sexualmente transmitidas. Pueden ordenarse a través de nuestro médico familiar o en línea, y en la mayor parte de los casos su costo es cubierto por la mayoría de los planes de seguro médico. Incluso algunos estados ofrecen las pruebas de forma gratuita. Lo más importante que queremos resaltar, es que no hay que temerle al resultado. Si una prueba da resultado positivo, es importante acudir a proveedor de atención médica para realizar una prueba de seguimiento. Algunas veces, una prueba de VIH puede dar resultados positivos falsos. Si confirman el resultado positivo, entonces te ayudarán a empezar el tratamiento y a conectarte a otros servicios de apoyo, para mantener tu salud. Con el compromiso y la constancia del tratamiento, el virus del VIH puede alcanzar valores muy

bajos de carga viral siendo indetectable e intransmisible. Si el resultado de la prueba es negativo, esta puede ser una buena oportunidad para hablar acerca de empezar PrEP, una pastilla diaria que ayuda a prevenir el VIH. La pandemia del COVID-19 nos ha enseñado que si actuamos con un fuerte sentido de responsabilidad individual podemos influir significativamente en los desenlaces de salud pública. En vísperas del Día Nacional de la Prueba del VIH, que se observa este sábado 27 de junio, es posible ver luz al final del túnel: alrededor de la mitad de los latinos que viven con el virus han logrado su supresión gracias a un tratamiento oportuno con retrovirales. Y todo empieza con un paso simple, sencillo que se puede tomar en casa: la prueba del VIH. Para más visita www.laredhispana.com

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY AVISO AL PÚBLICO EFECTIVO A PARTIR DEL 30 DE JUNIO DEL 2020 AL 31 DE AGOSTO DEL 2020 La Autoridad Regional de Vivienda del Sur Nevada (SNRHA) ofrece viviendas subsidiadas para personas de bajos ingresos que cumplan con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de (HUD) y criterios de admisión de SNRHA. Solicitudes deben recibirse en nuestra oficina y deben sellarse con fecha y hora antes del cierre de oficina del 31 de Agosto del 2020. ** En un esfuerzo por establecer un ambiente laboral seguro y saludable y para proteger a las familias que servimos, durante la pandemia del COVID-19 queremos solicitarle que baje y complete la aplicación desde nuestra página web www.snvrha.org , antes de suministrar esto a nuestra oficina. Nosotros también le ofrecemos la opción de enviarla por correo en vez de traerla en persona a nuestra oficina.**

La lista de espera estará abierta y aceptaremos solicitudes para los siguientes programas:

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY INVITATION FOR BIDS (IFB) NO. B20030 REPLACEMENT OF HOT & COLD WATER SHUT-OFF VALVES JAMES DOWN TOWERS PRIMARY CONTACT PERSON(S): Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named here, including SNRHA’s Residents and Board of Commissioners will result in your Proposal being rejected.

Linda P. Simpson, Contracts Administrator Southern Nevada Regional Housing Authority Contracts & Purchasing procurement@snvrha.org or Wanda Beckett, Contracts Administrator procurement@snvrha.org

HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE WEBSITE:

DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: Housing Agency Marketplace website: ha.economicengine.com (no “www”) Registered Users: “Log in and insert Solicitation No. IFB B20030. Non Registered Users: You must first register your company before downloading the Solicitation. Click on “New Vendor” to register. Problems accessing the system or registering, call customer support at 866-526-9266, M-F, 9 AM(EST) – 5 PM (PST)

PRE-BID MEETING VIA WEBEX.COM:

Wednesday, July 8, 2020, 9AM (PST)

Meeting No. (access code) 126 133 8291 Password: jWGqY8ept59 Dial In: 408-418-9388, Pass Code: 57696938 SITE VISITS:

Wednesday, July 8, 2020, 11AM (PST), 5000 Alta Drive, LV, NV

QUESTIONS & ANSWERS DEADLINE:

Friday, July 17, 2020, 4:00 PM (PST)

SEALED BIDS SUBMISSION DEADLINE:

Mon, July 27, 2020, 10:00 AM (PST)

SEALED BIDS SUBMISSION LOCATION:

Southern Nevada Regional Housing Authority Attn: Linda P. Simpson Contracts & Purchasing 340 North 11TH Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101

ELECTRONIC BID SUBMISSION: ha.economicengine.com

Your two (2) hard copy bids must be sealed in envelopes and/ or boxes and must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA’s Procurement Office no later than the deadline date and time. Additionally, electronic pricing must be entered at the noted website by the same deadline date and time. Submitting one without the other deems your bid non-responsive. LATE SUBMISSIONS WILL NOT BE ACCEPTED – NO EXCEPTIONS Results will be posted on the applicable websites.

NO PUBLIC BID OPENING:

APPROVAL BY BOC, IF NECESSARY:

Thursday, August 27, 2020, 12N

WOMEN AND/OR MINORITY-OWNED BUSINESSES ARE ENCOURAGED TO PARTICIPATE

WARDELLE STREET TOWNHOUSES (futuro PUBLIC HOUSING/PBV/LIHTC) 1, 2 & 3 Recamaras. ESPINOZA TERRACE (PBV-RAD/Henderson) – 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. ROSE GARDENS (PBV-RAD/North Las Vegas) – 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. LUBERTHA JOHNSON (Futuro PBV-RAD) – 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. DESIGNATED SENIOR (James Down, Sartini Plaza and Levy Gardens) -2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. CORONADO DRIVE (PBV/Henderson) – 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. CONVENTIONAL PUBLIC HOUSING- 4 Recamaras. LANDSMAN GARDENS (PBV-RAD/Henderson) – 5 Recamaras. JUAN GARCIA (PBV-Las Vegas) – 4 Recamaras. ARCHIE GRANT PARK (PBV-RAD/Las Vegas) –1 & 2 Recamaras. A los solicitantes que cumplan los siguientes criterios se asignarán puntos de preferencia. SNRHA debe recibir verificación de todas las preferencias. Los puntos de preferencia afectarán su posición en la lista de espera. La siguiente es una lista de puntos de preferencia posible: • Solicitantes que trabajan 20 o más horas por semana. • Estudiantes de tiempo completo (mayores de 18 años en un programa de capacitación o escuela acreditada). • Recibiendo SSI/SSD o prueba de incapacidad para trabajar. • 62 años de edad o más. • Familias que viven o trabajan en el Condado de Clark. • Veterano o cónyuge de un veterano. • Veterano con discapacidad (Discapacidad debe ser relacionado al servicio). • Esposa de un veterano difunto (Fallecimiento debe ser relacionado al servicio). **Tenga en cuenta que usted está aplicando para una lista de espera, SNRHA no tiene alojamiento inmediato o de emergencia ** Las solicitudes se aceptarán de lunes a viernes de 7:00am a 6:00pm (excepto días festivos) en el Departamento de admisiones de SNRHA localizado en 5390 East Flamingo Rd, Las Vegas, Nevada 89122. Los solicitantes discapacitados y fuera del estado pueden llamar al (702) 477-3100 para solicitar el envío de una solicitud por correo. Los solicitantes también pueden entrar a nuestro sitio web en: www.SNVRHA.org para imprimir una solicitud preliminar y devolverla por correo o traerla a nuestra oficina. Para obtener más información, por favor, llamar al (702) 477-3100 o para personas con problema de deficiencias auditivas llamar en (TDD) al (702) 3871898. Asegúrese de que todas las preguntas sean respondidas para evitar que su aplicación sea devuelta. Si necesita comunicación futura en otro formato además de inglés, comuníquenos lo más antes posible. La Autoridad Regional de Vivienda del Sur de Nevada es un proveedor de oportunidades equitativas de vivienda. La Autoridad Regional de Vivienda del Sur de Nevada (SNRHA) no discrimina contra ninguna persona debido a su raza, color, religión, origen nacional, sexo, orientación sexual, identidad de género, estado civil, discapacidad o estatus familiar. “Este anuncio ha sido publicado en español en los periódicos El Mundo y El Tiempo. Si usted necesita asistencia llame a nuestra oficina.”

Junio 26 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados EMPLEOS

FLAMINGO CAR WASH SOLICITA PERSONAL Para trabajar. Interesados aplicar en el 6047 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89103 o llamar al tel. (702) 517-3387 ó (702) 7595562. (06/26) ____________ MASALA EXPRESS GENERAL MANAGER Will manage all aspects of seven different restaurants covering Mexican, Indian, and American Cuisine. Familiar with preparation of Mexican and Indian foods. Responsible for personnel decisions, training, inventory, control, ordering and marketing. Handle all catering and banquet needs of restaurants. Will supervise restaurant employees. Bachelor’s in Business Management and 24 months experience in managing front and back restaurant operations. Will visit 7 company restaurants daily along Las Vegas Blvd. Must have ServSafe food protection manager certification. Familiar with Microsoft, Excel and Word. Must have restaurant-catering knowledge. Of the two years experience required, minimum of one year kitchen and one year in front service. Send resumes to employer at 3755 S. Las Vegas Blvd. Las Vegas NV 89109 or email: masalalv702@gmail. com (07/05) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (06/26) ____________ TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500. 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (07/03) ____________ TRAVELODGE MOTEL ESTA CONTRATANDO HANDYMAN Bilingüe, medio tiempo, se requiere algo de experiencia con plomería y electricidad. Aplicar en persona en 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (06/26) ____________ ¡ATENCION! ESTAMOS SOLICITANDO TRABAJADORES Con licencia, para posición de ayudantes (labor), técnicos de riego y podadores de árboles / palmeras. Preferible con experiencia en landscaping y mantenimiento. Favor de aplicar en persona 1611 W. Brooks Ave, 89032 (MLK y Cheyenne). ____________

TRAVELODGE MOTEL ESTA CONTRATANDO Recepcionista (Front Desk) y Housekeeping. Medio tiempo. Aplicar en persona en 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (06/26) ____________ CONTRATANDO TRABAJADORES (LABORERS) Para compañía de mantenimiento de jardines, pago según experiencia. Requisitos: Botas de trabajo, dos formas de ID y lonche. Aplicar en persona entre 6:00 am y 6:30 am, lunes - viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (07/24) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING kitchen cooks, kitchen helpers, dishwashers, sushi chefs, sushi helpers and servers. Please apply in person: Apply in person at 7985 W. Sahara Ave, #105, Las Vegas, NV 89117. (07/03) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., Las Vegas, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes - viernes. (702) 325-1105. (07/03) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona en el 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 247-6126, (702) 6750682. (07/10) ____________ JARDINEROS CON EXPERIENCIA Para trabajar en instalación y mantenimiento de jardines. Aplicar con Raúl al (702) 2920631. (06/26) ____________ SE BUSCA ALGUIEN CON EXPERIENCIA EN JARDINERIA Con compañía de mantenimiento en residencial y comercial, experiencia en instalación de zacate y piedra decorativa, instalar plantas, podar y reparar irrigación. Llamar a John al (702) 777-6000. Salario según experiencia. (06/26) ____________ SE SOLICITAN DAMAS PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA En Henderson. Para limpiar casas, tiempo completo, lun-vie, necesita prueba de experiencia, hablar inglés, necesita #SS o #ITIN, licencia de manejo. Llame al (702) 373-8396, hablar del salario durante la entrevista. (06/26) ____________ SE SOLICITA PERSONA Para mantenimiento en apartamentos, tiene que ser bilingüe, salario depende de la experiencia. Favor de aplicar en persona en 1401 N. Lamb. ____________ URGENTE, SOLICITO PARRILLERO Y LAVAPLATOS Presentarse en 2520 S. Eastern Ave., Restaurant Los Antojos. Personas responsables. ____________

DIRECT BEAUTY SUPPLY SOLICITA CAJERA(O) De tiempo completo con disponibilidad de horario, bilingüe, con experiencia en venta y servicio al cliente. Interesados comunicarse con Rick al (702) 672-0576. (07/17) ____________ BABYSTACKS CAFE ESTA CONTRATANDO Cocineros de línea para desayunos, prep cooks, hostess y cajeras. Múltiples locaciones. Llamar o texto a Blanca al (702) 498-5497 para entrevista. Aplicar en persona: 7090 N. Durango Dr. #140, Las Vegas, NV 89149. ____________ BABYSTACKS CAFE ESTA CONTRATANDO Cocineros de línea para desayunos, prep cooks, hostess y cajeras. Múltiples locaciones. Llamar o texto a Félix al (702) 762-8817 para entrevista. Aplicar en persona: 4135 S Buffalo Dr. #101, Las Vegas, NV 89147. (06/26) ____________ COMPAÑIA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO: Cortador de madera, d ebe tener conocimientos básicos de matemáticas y saber usar cinta de medir, experiencia básica con sierra es mejor. Constructor de pallets, debe tener experiencia. Reparación de pallets, con experiencia es mejor, consideramos capacitarlo. Chofer para reparto, debe tener experiencia como repartidor, y experiencia cargando y descargando, debe tener licencia válida de manejo de Nevada, debe hablar inglés o ser bilingüe y con un record de manejo limpio, sin excepción. Todas las posiciones requieren capacidad para levantar mínimo 50 libras constantemente a través del día, todos los días. Se requiere estar de acuerdo en tomar una prueba de drogas y alcohol previa al empleo. Debido al uso de equipo y maquinaria pesada el consumo de drogas y alcohol están prohibidos. Los empleados están sujetos a pruebas al azar de drogas y alcohol. Todas las posiciones quizá requieran tiempo extra y trabajar los fines de semana o días festivos. Debe estar dispuesto a trabajar tiempo extra, fines de semana o días festivos si se le pide. Favor de no aplicar si no tiene disponibilidad de horario flexible. For English call office M-F from 6:00 am 2:30 pm @ (702) 644-9198. Para español llame @ (702) 517-9921 deje mensaje y alguien le llamará después. (07/18) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTE PARA MUEBLERIA Interesados presentarse en: 4500 North Tenaya Way, Las Vegas, NV, 89129. De preferencia hablar inglés (básico). Gracias, Bigs Furniture. (07/10) ____________

SE SOLICITA TRABAJADOR CON EXPERIENCIA En limpiar campanas de restaurant (Hood cleaning), debe conocer como limpiar una campana con máquinas a presión, el trabajo es de noche, la persona debe haber trabajado en compañías de Hood cleaning. Llame al (702) 807-7325. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (07/03) ____________ SE SOLICITAN MUJERES PARA LIMPIEZA DE OFICINAS Se requiere experiencia. Interesadas llamar al tel. (702) 245-0094. ____________ LOOKING FOR HOUSEKEEPER FOR FAMILY HOME 8-4 pm, Mon thru Fri, to do all housework to include kitchen and laundry work. Needs to be honest and health card prefer. Proof COVID 19 tested. Call Nadia (702)-525-3007. ____________ PART TIME WORKERS In a Dollar store North Las Vegas. Should live in North Las Vegas. Send resume to izzy1947@ gmail.com. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS (Crystal Clear Cleaning) solicita una mujer para limpiar casas de clientes. Contratación inmediata. Llamar o texto a Jenny / David al (702) 373-9270. ____________ CAPATAZ (FOREMAN) PARA JARDINERIA / ARBOLES Experiencia local mínimo de 4 años, bilingüe, licencia de manejo de NV con record limpio, salario según aptitudes. Llame o texto al (702) 439-3001. ____________ LIMPIEZA DE CASAS Tiempo parcial, 15-20 horas a la semana. Con experiencia, $11 por hora. Necesita tener auto para llegar a diferentes casas. (702) 205-7359 puede textear o llamar. ____________ SE NECESITAN MAIDS PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA Medio tiempo o tiempo completo, $10.00 la hora para empezar. Aplicar en persona en 6380 S. Valley View Blvd., Suite 100, Las Vegas NV 89118. Tel. (702) 449-4955. ____________

RESTAURANT DE COMIDA CHINA Localizado al noroeste de LV está contratando Cocinero para Wok, cocinero para freidora (Deep fryer). Debe tener experiencia y que pueda leer tickets. Favor de llamar o mandar texto al (818) 561-1415. ____________ KHOURY’S MEDITERRANEAN RESTAURANT SOLICITA Panadero y preparador (prep person). Debe ser limpio y organizado, lo capacitamos. Turnos disponibles de día y de noche. Pagamos $9 / hora más $1 propinas = $10 / hora para empezar. Aplicar en persona 9340 W. Sahara #106, Las Vegas, NV 89117. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para limpieza de estacionamientos turno nocturno, récord limpio de manejo. $12.00 hr. y turno de día $10.00, no necesita licencia. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 370-4242. (07/03) ____________ SOLICITAMOS SOLDADOR PARA BARRAS Y BBQ Con experiencia, tiempo completo de L-V de 7 am a 3:30 pm. Se empieza $17.50 por hr. y beneficios incluidos como seguro de salud, 401k, etc. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/03) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS ESTABLECIDA SOLICITA Solicita mujeres con experiencia, posiciones de tiempo completo, trabajo rápido y seguro. Nosotros le ofrecemos el transporte para llegar a las propiedades que va a limpiar en un carro con el logo de la compañía, usted solo necesita poder llegar al punto de partida. Nosotros le proveemos líquidos de limpieza que no son dañinos para su salud ni el medio ambiente, le ofrecemos uniformes, vacaciones pagadas después de un año de empleo y descanso los fines de semana y los días festivos más importantes del año. Abrimos de lunes a sábado y el horario de entrada es a las 7:30 am. Requisitos: Debe de tener licencia de manejo y experiencia en compañía similar, limpieza en hotel o apartamentos. Debe tener licencia de manejo de Estados Unidos. Nosotros proporcionamos el carro, muy impor tante tener licencia y experiencia. Debe poder trabajar 1 a 2 sábados por mes. Pago es de alrededor de $11-$11.50 (basado en comisión). Para agendar una cita llamar a Laura al tel. (702) 337-5720 y dejar correo de voz. Nosotros te contactamos.

APARTAMENTOS EN RENTA

CONDOMINIO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca Sahara y Maryland Pkwy. con lavandería comunitaria. Renta $750 por mes. Recoger aplicación en 2709 Alicialynn Way, con Larissa (702) 545-0454 para español, llame a Luis al (702) 533-3370. (06/26) ____________ SE RENTA ESTUDIO EN $550 AL MES Con biles incluidos y $100 de depósito. Persona responsable, sin vicios, no mascotas. Llamar a Liz (702) 767-8211.

SE RENTA ESTUDIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $800 mensuales, $350 depósito, biles incluidos. Area Eastern y St. Louis. Interesados llamar al (702) 561-1809 o (702) 787-2424. (07/03) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala, comedor y cocina amplios. Lake Mead y Las Vegas Blvd. Escuelas y comercios cerca. $775 dólares mensuales, depósito negociable. Información (702) 994-3145 con Enrique. ____________ RENTO APARTAMENTO Completamente remodelado, 2 cuartos, 1 baño, lavadora / secadora, planta baja. Lake Mead / Civic Center. $850, $500 depósito. Aceptamos mascota chica, 5 personas máximo. (702) 583-9814. ____________ ESTUDIOS 1 Y 2 RECAMARAS INDEPENDIENTES Y recámara en casas. Utilidades básicas incluidas, personas sin vicios, solas, parejas, niños, retirados, deshabilitados. Gusten vivir seguros y ambiente familiar. Renta negociable, Sahara y Lamb. (702) 504-1665. ____________ SE RENTA CASA EN SMOKE RANCH 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora, 1 piso, estacionamiento. En $750 mensuales, depósito $750 en 2 pagos. Llamar al (702) 767-9150. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON TODOS LOS SERVICIOS A persona o matrimonio, personas sin vicios y con trabajo estable. Sahara y Saint Louis. Tels. (702) 502-3710, (702) 5064006. ____________ RENTO ESTUDIO AMBIENTE FAMILIAR Entrada independiente, $550 + $150 de depósito. 1 o 2 personas. WiFi y biles incluidos. Llamar al tel. (702) 752-7557 o (786) 281-1418. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En área de Eastern y Charleston. Planta alta solamente, disponible, $800 renta y $850 depósito. Más informes Saúl (702) 296-4594. ____________ EN HENDERSON, AREA LAKE MEAD Y BOULDER HWY. R ento es tu dio, $620, b il es incluidos. Recámara, cocina, baño. Más información (702) 542-3926. ____________ RENTO APARTAMENTO EN SANDHILL Y FLAMINGO Amplio. $850. Llame a Raúl (702) 526-2349.

CASAS EN RENTA

CASA DE RENTA REMODELADA 4 recámaras, 2 baños, cochera para un carro. Flamingo y Rainbow. $1,450 por mes. Para más información (702) 401-4184 o (702) 493-3570. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Civic Center, antes de Cheyenne. Informes al (702) 290-0362 o (702) 835-2366. ____________

www.elmundo.net

Junio 26 del 2020

Clasificados RENTO CASA EASTERN Y RUSSELL 3 cuartos, 2 baños, cochera, yarda grande, lavadora y secadora de ropa, cocina grande con granito, electrodomésticos de acero inoxidable, $1,600. Dueño realtor, Martín (702) 357-6060. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Yarda grande. Zona de Washington y Jones. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Piscina. Zona de Lake Mead y Lamb. Para más información llamar al (702) 716-2963. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Area cerca de Simmons y Ann Rd. $1,400 de renta, $1,400 depósito. Gente interesada puede llamar al (702) 460-8048.

TERRENOS EN DOLAN SPRINGS Es el momento de invertir, a solo 70 millas de Las Vegas, con $500 de enganche y $100 mensuales usted puede comprar. ¡Todos califican! No checamos crédito, le ayudamos a encontrar el terreno de sus sueños. Homero (702) 931-2899, Margarita (702) 2724617. (07/31)

CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (07/10) ____________

VIDRIERIA LA MAS BARATA, WEBSITE LATINGLASS.COM Toda clase de vidrios, espejos, puertas de baño y screen solares para ventanas, súper baratos. 1235 N. Nellis #9. Llame hoy al (702) 762-0939.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA RECAMARA A persona sola, sin niños. En área de Arville y Flamingo. Para más informes llamar al (702) 272-6673. ____________ RENTO UN CUARTO A PERSONA SOLA Cerca de Sahara y Arville. $400, biles incluidos. Interesados llamar a Alfonso al tel. (702) 801-0586. ____________ RENTO RECAMARA Y UN CUARTO PARA BODEGA Tropicana y Mountain Vista. (562) 367-9081. ____________ SE RENTA RECAMARA Con biles incluidos. A hombre responsable y sin vicios. En Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 410-3144. ____________ SALIDA INDEPENDIENTE RENTO CUARTO En casa, persona estable, que tenga trabajo, biles incluidos, con baño, refrigerador, aire acondicionado propios, lavadora, secadora, microondas. Con depósito, $400 mensual. Lake Mead / Nellis. (702) 788-5418. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Y sin vicios, con trabajo seguro. $350, biles incluidos. Civic Center y Owens. Interesados llamar al tel. (702) 885-9207. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS INDIVIDUALES Un cuarto matrimonial, baño privado, $650 al mes + $100 dep. Segundo $550, no baño dentro, biles incluidos, amueblado. Entre Cheyenne y Civic Center. Tel. (702) 412-8828. Preferible persona deshabilitada. ____________ $ RENTO UN CUARTO EN APARTAMENTO A persona sola, no niños, que tenga trabajo estable. En Washington y Tonopah. En $350, depósito $50. Llamar a Hilda (702) 544-4009. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA A persona sola, todas las utilidades incluidas, a solo $375. Cerca de Lake Mead / Hollywood. Interesados llamar al tel. (702) 752-4906 muchas gracias.

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Estimado gratis. Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. L i c . 0 0738 4 6 . (08/14)

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (07/03) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (06/26) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 461-2753, (702) 609-2634. (07/03)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (12/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/03) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 4291102 Héctor. (07/03) ____________

SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (07/10) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, sofás, pisos de cerámica y travbertine, mármol. Máquina montada en van, cepillado, desinfectante. $20 x cuarto, $40 x sala, cargo mínimo $50. José (702) 2031453. (09/04) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (07/03) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (07/17) ____________ AIRE ACONDICIONADO Hacemos reparaciones e instalaciones de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers. También trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis al (702) 374-8549 Iris. (07/10) ____________

GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (06/19) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (06/26) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (07/17) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación de equipos de aire. Instalación, mantenimiento. Trabajos rápidos y garantizados. Llamar a Chris (702) 721-1340. Lic. 0085599. (07/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico X $34.00. Aceptamos tarjetas crédito, débito. Financiamiento disponible y facilidades de pagos con 0% interés por hasta 60 meses. Termostato digital wireless gratis o purificador de aire. Favor de llamar para más detalles. Teléfono: (702) 4677236 Lic. 0079746. (07/10) ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (07/17) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/28) ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (06/17) ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (07/03) REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación de aire, instalación, mantenimento. Estimados gratis. trabajos honestos y profesionales, rápidos. Llama a Enrique (702) 800-9449 Lic. #0086452. (07/17) ____________ TRABAJOS DE FORJA TRABAJOS AL GUSTO Presupuestos gratis. Puertas, ventanas, cercos. Herrería Chávez. (702) 619-2964 español, (702) 619-8486 English. (07/24) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más, hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236. ¡Presupuestos gratis! ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (06/12) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (07/03)

SERVICIOS VARIOS

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Aplastado y limpio a $1.20 libra y plástico aplastado y limpio a 40 centavos libra. Tels. (702) 9553939, (702) 640-8174. (07/10) ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (07/17) ____________ HERMOSA, PRECIOSA TELEVISION MUY GRANDE La de mis sueños, 72 o 75 pulgadas, parece como de 80. La vendo porque no tengo espacio ahora. $350 dólares. (725) 2612367 ó (702) 433-5266 Alba. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073.

PERSONALES

HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (07/17) ____________ MASAJE APASIONADO Soy Ale, nueva en la ciudad. Llámame, “masaje”, solo chicos serios. No te arrepentirás. Tel. (702) 814-4512. ____________ HOLA MIS PAPACITOS Somos dos chicas latinas, atrevidas. Ven a relajarte papi con un rico masaje y final feliz. No te arrepentirás. (702) 344-4513, (702) 861-1239. ____________ HOLA MIS CORAZONES BELLOS Regresó la hermosa güerita para darte un rico y relajante masaje, para quitarte el estrés y te relajes corazón. Un lugar limpio y discreto. Márcame corazón (702) 201-3868. (07/03)

elmundo.net

Junio 26 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV