EM-LV 20200710

www.elmundo.net

Julio 10 del 2020

1

LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 10 DEL 2020 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 4

Predominó la organización y la unidad

Caravana ‘Justicia para Vanessa’

Centenares de vehículos, gente disciplinada, con sus cubrebocas, exigiendo -con respeto- justicia para la joven Vanessa Guillén, fueron la tónica durante la caravana del martes 7, como muestra inequívoca de que se pueden hacer las cosas bien, aun en medio de tiempos complejos, en extremo difíciles. Bravo por la comunidad y los organizadores.

Página 2

Vacunas por el regreso a la escuela

¿Quién dijo que 30 años no es nada?

No haga largas líneas; no deje la inmunización de sus hijos para mañana

Colombianos del valle muestran loable trabajo comunitario

El Distrito de Salud contempla prestar servicios móviles y facilitar que los padres puedan acceder a las vacunas de sus hijos, de ahí que el camión se estacione en varios lugares de la ciudad; los martes en Harris y la Nellis, no es necesario hacer citas.

Página 4

Colave arriba a sus primeros 31 años de fundado, exhibe premios en desfiles, homenaje en la Casa Blanca y en el City Hall de Las Vegas, además de un trabajo sostenido en favor de la comunidad hispana, con marcado énfasis en la superación.

Página 6

2

Julio 10 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Reclama comunidad hispana justicia para Vanessa Guillén

Caravana en North Las Vegas, colosal muestra de unidad Por Roberto PELÁEZ De histórica, consideraron los participantes la caravana vehicular del martes 7 cuyo objetivo era reclamar justicia para la joven Vanessa Guillén. Es noticia de alcance nacional, que Guillén, oriunda de Houston, Texas, de sólo 20 años, desapareció en la base militar de Fort Worth el pasado 22 de abril.

Según se pudo conocer, tras numerosas investigaciones, el presunto asesino -Aaron David Robinson- también prestaba servicios en la mencionada base, y al ser descubierto se quitó la vida.

Volviendo a la caravana del martes 7, los organizadores consideran que tomaron parte en ella centenares de vehículos; el recorrido fue desde las proximidades del parque Martin Luther King, en la ciudad de North Las Vegas, hasta muy cerca de Nellis Air Force Base (Nellis AFB).

El siempre activo Eddie Ramos, líder del Club Migrantes de Uruapan, y uno de los organizadores del evento, precisó que éste se fue por encima de las expectativas.

“Fue una demostración de que juntos somos más fuertes, señaló, exigimos justicia para Vanessa, respetamos el dolor de sus padres, y puedo agregar que el objetivo de hacernos escuchar se cumplió con creces.

“Debo añadir que a nuestro paso algunos militares juntaban sus manos en señal de respeto y solidaridad, resaltó, demostramos ser bien organizados.

Urge cerrar filas junto a los débiles.

Isaac Barrón (con playera amarilla) y Ruben Kihuen, flanqueados por personas que tomaron parte en la caravana ‘Justicia por Vanessa’, una demostración de honor.

Entre las figuras de la comunidad que tomaron parte en el masivo evento estuvieron Isaac Barrón, vice alcalde de North Las Vegas; Rubén Kihuen (de La Casa del Inmigrante); Xenia Gómez (Fundación Naciones Unidas Corazón de Plata); Jaime Estrada, figura muy ligada a las carteleras de boxeo que tienen lugar en el valle, además de Marko Gamboa (Centro Cristiano El Shaddai); Selene Lozada, coordinadora de Opportunity 180; José Rosas, quien encabeza la Federación de Poblanos en Las Vegas, y el propio Ramos.

“Dios le de fortaleza a la familia Guillén, espero se haga justicia, ya sabemos que la novia del presunto asesino está

detenida”, comentó Carmen Hinojosa.

Sobre la caravana destacó: “fue una magnífica demostración de lo que debe ser una manifestación pacífica, con orden, respeto, guardando las distancias, todos con cubrebocas, sin gritos ofensivos que no conducen a nada”, significó.

Para Cecia Alvarado, de la conocida organización Mi Familia Vota, “lo de la caravana ‘Justicia por Vanessa’ resultó una muestra de lo que podemos hacer cuando nos organizamos, somos muy fuertes unidos, más aun si reclamamos, exigimos justicia”, apuntó.

Está claro que una actividad de esta magnitud, en medio de una singular situación relacionada con la salud, y con medidas estrictas a cumplir, exige un sólido trabajo organizativo, ahí está el desvelo de Gamboa y Ramos, entre otros, el apoyo de muchas personas, la entrega y constancia, el deseo de hacer las cosas bien, como debe ser.

El colimense José Mendoza, apuntó: “es un caso muy sensible, la muerte o asesinato de Vanessa, de 20 años, se supone hasta el momento que a manos de un compañero de ella, y alguien pudiera decir que la base militar de Fort Worth está lejos de Las Vegas, estamos a muchas millas de sus familiares, pero duele quedar indiferente, por eso asistí a la caravana, me dio gusto ver a tantas personas, estamos unidos para defender la verdad, reclamar justicia”, reiteró.

Ramos, reconocido líder de los uruapenses, instó a la comunidad a hacerse sentir en las venideras elecciones presidenciales: “demostremos nuestra fuerza, debemos dar el voto a quien realmente nos atiende y respeta nuestros intereses, nos tiene en cuenta y valora”, dijo.

Editorial Sábado 11 de julio

Jornada para la reflexión y el respeto Este sábado 11 se cumplen exactamente 31 años de la jornada en que la fecha fue designada ‘Día Mundial de la Población’, por si fuera poco, hoy en el planeta hay más de 7 mil 700 millones de personas, cada una de ellas con sus respectivos problemas y preocupaciones.

Es menester e indispensable formar o contribuir a concientizar a todos de las problemáticas que aquejan a la población del mundo, sobre todo lo inherente al desarrollo personal y del país de procedencia.

Allá por 1989 -cuando se designa el ‘Día Mundial de la Población’, la cantidad de habitantes (personas) en el planeta superaba ligeramente los 5 mil millones... cuánto ha crecido la población desde entonces. Los métodos anticonceptivos, bien, y usted.

Siguen ahí, al alcance de unos pocos, por diferentes circunstancias. ¿Qué problemas afectan a la población?

La carencia de alimentos, el hecho mismo de que en algunos países se botan (a diario) toneladas de alimentos, y en otros millones de personas no tienen un pedazo de pan que llevarse a la boca.

El agua es otro de los problemas de dimensiones gigantescas, la sequía perjudica a millones, los niños crecen desnutridos... es sencillamente un caos, un mal terrible.

Y qué apuntar en relación a la salud, al analfabetismo, a la violencia, el alcoholismo, la drogadicción, la violencia doméstica y sexual, los bajos salarios y la discriminación... es aquí donde cabe un largo etcétera.

Dicho de otra manera la población mundial, esa que celebra este sábado 11

su día a instancia del orbe, tiene problemas de todo tipo.

Párrafo aparte para el irrespeto, pobre del que piense diferente. Cuántas personas critican a un país por su proceder, su manera de actuar, su posición ante esta o aquella cuestión, por el sistema político que practica, sin embargo en casa los criticones actúan de la misma manera, más aun en lo relacionado con la tolerancia (o falta de ésta).

Quien no piense igual, por lo menos es un estúpido o un ignorante -son los epítetos más “cariñosos”-, y el respeto al derecho ajeno, la tolerancia, el saber escuchar, comprender o hacer el alarde o intento, brillan por su ausencia.

La humanidad puede mostrar muchos logros en el campo de la medicina, las ciencias, los viajes al cosmo, la tecnología, las comunicaciones, las comodidades en casa, el transporte, la producción de alimentos...

Queda como asignatura pendiente la convivencia, el ser condescendiente, el ponerse en los zapatos del otro antes de juzgar, de comparar, de ofender, y todo pasa por la educación, no por la que compensa con un título universitario, diplomas y galardones, se trata de lo aprendido en casa.

Que bueno que la población mundial tiene su día, una jornada para la reflexión, el análisis de cómo se debe proceder para ser mejores personas, desde el respeto a los padres, los hermanos, la esposa, al vecino, al amigo, al compañero de trabajo, al agente del orden, a quien recoge los desechos sólidos, a quien se acaba de conocer, ese es el primer paso hacia el infinito y más allá. Felicidades.

www.elmundo.net

Julio 10 del 2020

3

4

Julio 10 del 2020

Inmunizaciones exigidas para volver a clases

Vacune a sus hijos hoy, no lo deje para mañana mañana a 4 de la tarde. Llamar al (702) 759-0850.

“O, dijo, acudir a la Clínica en el este de la ciudad El Coronavirus con su paso arrollador que lo trastoca (570 al norte de Nellis Boulevard, Suite D-1, Las Vegas, todo, el desempleo, las dudas sobre el segundo cheque NV 89110, de lunes a viernes, en el mismo horario, y de estímulo, los problemas económicos... claro que hay contactando al teléfono antes señalado”, subrayó la titular muchas razones para preocuparse y ocuparse. de REACH. Sin embargo no admite dilación lo de las vacunas exi“El tiempo no se detiene, parece que falta mucho para gidas por la escuela para el regreso el inicio de las clases, pero no es así, a clases, en esto también toca prey los padres van a tener después ocuparse y decir sí a las múltiples que hacer largas filas si no aproveopciones que brinda el Distrito de chan estos eventos”, apuntó.

Salud del Sur de Nevada (SNHD, por Trascendió que hasta hace sus siglas en inglés). unas dos semanas personal de El pasado martes el camión con la Ventanilla y del Distrito trabapersonal del SNHD ofreció servicios jaban juntos en la realización de en la intersección de las calles Harris exámenes dirigidos a detectar el y Nellis, el miércoles se trasladó Coronavirus “eran pruebas gratis, hasta el estacionamiento de la Biapuntó. “Cuando comenzamos Por el momento también los adultos blioteca localizada sobre Flamingo, los exámenes se acercaba poca pueden acceder a las vacunas. muy cerca de la Maryland. gente, casi todos por curiosidad, sin “Se están poniendo vacunas a niños y adultos, inmu- embargo, cuando conocieron que un familiar, un amigo, nizando contra la hepatitis A y B, el tétanos, la difteria”, un compañero de trabajo había dado positivo, la gente explicó Rebeca Aceves, de la Ventanilla de Salud locali- acudió de manera responsable, hizo líneas, cumplió el zada dentro del Consulado de México. protocolo indicado, y eso dice mucho de la disciplina de “Hay que decir, añadió, que el Distrito de Salud realiza la comunidad, las pruebas son gratis. un encomiable trabajo, tanto en lo concerniente a las “Deseamos, añadió, volvernos a unir con los especiapruebas o test para detectar Coronavirus, como en esto listas del SNHD, va a resultar muy provechoso, más aun si de las vacunas por el regreso a clases. conocemos que quienes compartieron en grupos el día 4, “Por ejemplo, los interesados en acercarse al camión pueden comenzar a sentir síntomas alrededor del 20 del para las vacunas, enfatizó, no necesitan hacer citas, es presente mes, la enfermedad se incuba por más o menos por orden de llegada, todos con cubrebocas, respetando unas dos semanas”, comentó. el distanciamiento social (alrededor de seis pies), eso es Aceves precisó que los hispanos son de los más afectaindispensable, como la presentación de su record de dos, “es vital cumplir las indicaciones, usar el cubrebocas, vacunación o el del niño. lavarse las manos”, insistió.

“Mientras que quienes acudan a las diferentes clínicas Respecto a la Ventanilla, apuntó: “creamos una guía de del SNHD, agregó Aceves, sí deben hacer citas; pueden recursos y llamamos a personas que aparecen en nuestra optar por la Clínica principal en el 280 al sur de Decatur, base de datos, a ver si necesitan alimentos, medicinas, ser Las Vegas, Nevada 89107, de lunes a viernes, de 8 de la referidos... seguimos al lado de la gente”, concluyó.

Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Regreso a la escuela y educación de calidad Por Nuestros SERVICIOS El tiempo no se detiene, el inicio del próximo curso escolar está al doblar la esquina, y paradójicamente aumentan los casos reportados de Coronavirus, por lo que los padres exteriorizan una justificada preocupación... ¿mandaría usted a sus hijos a la escuela a pesar del riesgo de ser contagiado?

Realmente lo dudo.

Por otro lado está la propuesta del Distrito Escolar de enviar a los estudiantes a la escuela dos días a la semana y los tres restantes en casa, tomando clases virtuales. ¿Le parece bien?

Personas bien conocidas de la comunidad, defensoras de la educación (Valeria Gurr, Hergit ‘Coco’ Llenas, Selene LoEs relevante que los padres analizada...) consideran que cen detenidamente las propuestas una de las principales realizadas por el Distrito Escolar. preocupaciones de los padres debe ser que sus hijos adquieran o puedan acceder a una educación de calidad.

Con lo sucedido recientemente en Montana, precisó ‘Coco’ Llenas, sin dudas es un excelente momento para quienes creemos en el derecho de los padres a tener acceso a libertad de elección escolar; con esta victoria, se sienta un precedente que podría cambiar en Montana y potencialmente en el resto del país la trayectoria del movimiento de opciones escolares”, manifestó la inquieta defensora de la educación.

Lo prioritario, lo que no se puede postergar, coincidieron Flor Cardona y Elena Gandía, vinculadas a la educación por intermedio de la universidad de Nevada Las Vegas, es que los padres deben estar informados, analizar la propuesta del Distrito Escolar, si es lo más conveniente o no para sus hijos.

www.elmundo.net

Julio 10 del 2020

5

6

Julio 10 del 2020

COLAVE... tres décadas cerca de la comunidad

El inolvidable legado de una organización

participación en desfiles, ganadora de numerosos premios, hemos prestado nuestra Aquel 1989 Carmen Mahan y sus con- ayuda voluntaria en talleres de ciudadanía, nacionales estaban lejos de imaginar que consulados móviles, además de contribuir 31 años después una pandemia cambiaría con la superación de la gente. la vida de millones de personas, pero el “La historia de COLAVE es muy rica, dice, legado de la organización ‘recién nacida’ con momentos dignos de recordar, como el resistiría el paso del tiempo. del 2004, cuando Carmen fue invitada a la Colombianos en Casa Blanca por el preLas Vegas (COLAVE), sidente George Bush, que tuvo en Mahan a en reconocimiento presu primera presidenta, cisamente al destacado muestra una labor contrabajo de la organizasistente, año con año ción; después vino la de una u otra forma su invitación al City Hall razón de ser -ayudar de Las Vegas, con la ala los colombianos- se caldesa Carolyn Goodmantiene incólume.

Los colombianos, colorido y muchos- man como anfitriona...

A Mahan siguieron tenemos muchas cosas premios en los desfiles del valle. en la presidencia Lulindas que contar a lo crecia Cruz, María Maya, José Tarazona largo de estos 31 años, y eso debe quedar y Ocatavio Posada, quienes guiaron a la escrito”, apunta emocionada. organización por un camino de éxitos. PoLa fundación de la Cámara Colombiana sada, quien funge en la actualidad como el de Comercio (CCC) con el entonces goberlíder de COLAVE, asegura: “Quedaron atrás nador Brian Sandoval, resulta un excelente más de 30 años, 31 para ser más exactos, y momento. podemos afirmar que hemos estado junto Tarazona, presidente de la CCC, puna la comunidad; quienes se han acercado tualiza: “se trata de un grupo aparte, pero a COLAVE han encontrado siempre a los los orígenes están muy ligados a Colave, y colombianos prestos a ayudar, a participar, cuánto hicimos en aquella para la superahacerse sentir, y eso para nosotros es algo ción de la comunidad -no sólo de los colomtremendo”. bianos-, lo mantenemos en la Cámara como María Maya, todo entusiasmo, no lo algo prioritario, queremos que aprendan duda un instante y destaca: “se trata de una aunque sea lo básico de inglés, trabajar en organización que tiene más de 30 años, una computadora, hacer sus declaraciones de las primeras entre los hispanos, con de impuestos”, resalta orgulloso.

Por Rafael ROMERO

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Involucrados en múltiples tareas

Reconocen labor de jóvenes poblanos Bravo, los poblanos asentados en la ‘capital del entretenimiento’, lo hago con gusto, y “Concedo mucha importancia al tra- pongo el mayor empeño porque salga bien; bajo de los jóvenes, a la seriedad con que esperamos que pase lo de la pandemia para retomar los proyectos”, asumen las tareas, y de expresa. hecho en la Federación En Varillas tienen de Poblanos de Las Rosas y la organizaVegas contamos con ción a un brazo derealgunos de ellos que cho, aparte de entrerealizan una excelente gar donaciones, entre labor”. ellas cobijas, es una Las palabras correspersona que concede ponden a José Rosas, especial atención a la responsable de la meneducación. cionada organización, “Por estos días, quien se refiere a Juan indica el joven, esCarlos Varillas y Jei Pir, Sin dudas Juan Carlos Varillas, por su sin dudas dos pilares labor, es uno de los pilares de la Federa- tudiante incansable, informamos que la Fedel reconocido grupo ción de Poblanos de Las Vegas. deración, de conjunto comunitario.

Pir atiende lo concerniente a la cultura con la Universidad Cuauhtémoc de Tecay el entretenimiento, es un músico con machalco ofrece dos becas para personas varios discos grabados, algunos de ellos deseosas de cursar el bachillerato.

“Le pongo muchas ganas a las tacon mucha aceptación entre los seguidores reas que me asignan por la Federación, del rock.

Antes de las afectaciones provocadas abunda, tienen que ver más conmigo las por el Coronavirus, la Federación... y en actividades o eventos de educación o exespecial Rosas contaba con este artista, que posiciones, dirigidas a elevar la cultura de nuestra gente”, remarca. ha realizado giras por Japón, Varillas, quien estudió en varios países de Europa y ciula UNAM y en la Benemérita dades de los Estados Unidos, Universidad Autónoma de “con #él platicamos sobre Puebla, admira la arqueoproyectos de entretenimienlogía. to, invitaciones a artistas, “Es una lástima esto del presentaciones, que dan un toque significativo a nuestras actividades”, Coronavirus, las afectaciones, comenta, los preparativos para conmemorar la Basignificó.

Los tres son oriundos del municipio talla de Puebla iban por buen camino, si Palmar de Bravo, dejemos que el guitarrista bien la actividad del 2019 fue excelente, ofrezca sus impresiones: “Para mi es un la de este año prometía aun más, pero la orgullo colaborar con la organización, creo celebración en el 2021 será en grande, con que Las Vegas es como mi segunda casa, el apoyo de muchas personas”, comenta todo lo que hago por mi gente de Palmar de entusiasmado el poblano.

Por Roberto PELÁEZ

Los jóvenes pueden hacer mucho.

La Corte Suprema decide caso importante Por el abogado Eric PALACIOS El presidente Barack Obama puso en pie el Affordable Care Act, conocido como “Obamacare”. Este plan requería que las compañías que ofrecen seguro de salud a sus empleados también ofrezcan contracepción como parte del seguro de salud.

Algunas organizaciones que por motivos religiosos o morales no apoyan el uso de contracepción estaban exentas a proveerla. Esta exención aplicaba a organizaciones y universidades religiosas.

Pero negocios particulares, cuyos dueños u operadores no están de acuerdo con el uso contracepción, tenían que tomar medidas adicionales para no proveer contracepción a sus empleadas.

El presidente Donald Trump, por medio de una orden ejecutiva, eliminó los requisitos adicionales para que compañías no provean contracepción. Adicionalmente un grupo de monjas planteó una demanda, la cual llegó hasta la Corte Suprema del país, reclamando que el forzarlas a proveer contracepción a sus empleadas violaba sus principios morales y su libertad de adoración y religión.

La Corte Suprema falló a favor de las monjas. En su decisión la Corte dictó que una compañía cuyos dueños u operadores no están de acuerdo con el uso de contracepción por motivos religiosos, morales o de conciencia, no tiene que proveer contracepción a sus empleadas mediante su seguro de salud.

La Corte Suprema tomó cartas en el asunto y votó a favor de las que demandan nadie debe inmiscuirse en sus principios morales.

Si este es el caso, las compañías de seguro podrán ofrecer contracepción gratuitamente a tales empleadas. O al no hacerlo, la responsabilidad de pagar caería sobre el estado donde viven o tendrían que pagar su propia prescripción. La decisión afectará entre 70 mil y 125 mil mujeres en el país. Veremos cómo el gobierno y las compañías de seguro de salud reaccionan ante estos cambios.

www.elmundo.net

A pesar de los pronósticos...

Trump-AMLO, un encuentro para recordar Recuerdan hace cinco años cuando el entonces candidato Donald Trump afirmó: “los mexicanos traen drogas, cometen crímenes, son violadores y, supongo que algunos, son buenas personas”.

Recuerdan cuando el mandatario estadounidense amenazó con imponer aranEl presidente Donald Trump firma bajo la celes al país vecino o cerrar la atenta mirada de Andrés Manuel López frontera si no se ponía fin al Obrador, ídolo de muchos mexicanos. flujo o caravana de migrantes que sin documentos viajaban comercio entre EE.UU., México y en busca del ‘sueño americano’, Canadá (T-MEC), que reemplazó al o cuando presionó para enviar a anterior conocido como TLCAN. México a los solicitantes de asilo “Voy a Washington para agradee impulsar la construcción de un cerle al pueblo de EU, a su gobierno muro entre ambos países. y al presidente Trump, por ser cada Lo anterior es ‘historia antigua’, vez más respetuosos con nuestros algo que es mejor “olvidar”, luego paisanos mexicanos”, aseveró. que el miércoles 8 el mandatario Si bien es cierto que Donald mexicano Andrés Manuel López Trump llegó a la presidencia con Obrador (AMLO) miró a los ojos a un discurso agresivo contra los Trump y afirmó: “Fallaron los pro- inmigrantes mexicanos en Estados nósticos, no nos peleamos, somos Unidos, y ha lanzado amenazas amigos y vamos a seguir siendo a su vecino, en sus apariciones amigos”. Un mensaje que se puede junto a AMLO sólo hubo buenas decir más alto pero no más claro. intenciones.

Tras anunciarse en México la vi“Lo que más aprecio, expresó el sita de AMLO a los Estados Unidos, presidente mexicano a su homólohubo una vorágine de opiniones go, es que usted nunca ha buscado encontradas, ‘un buen debate’, dijo imponernos nada que viole o vulLópez Obrador, quien dejó senta- nere nuestra soberanía”, aseguró. do: “viajo por la entrada en vigor A alguien se le quedaron ‘los ojos el 1 de julio del tratado de libre cuadrados’, pues pase la página.

Julio 10 del 2020

7

Más de 20 mil casos en el estado

Sigue tensa la situación por el Coronavirus No resulta descabellado considerar que alrededor del próximo domingo 19, tal vez el Avanza julio, y sin el menor ánimo de alarmar, lunes 20, la cifra de casos ‘vuelva a dispararse’, la situación respecto al Coronavirus continúa tensa, pues familiares, amigos, vecinos, pusieron a un las estadísticas, que en este caso no tienen nada de lado lo del distanciamiento social y decidieron frías, llaman a no descuidarse ni un minuto, a cum- compartir, celebrar juntos el Día de la Indepenplir cabalmente las indicaciones, con el propósito dencia, sin reparar en riesgos.

Quede claro que estos no son tiempos de de evitar contagios y la propagación. juntarse, de compartir, Cifras recientes dejan sende dar paso al reconotado que el total de casos cido cariño (de besos y está por encima de los 20 mil, abrazos) que identifica a mientras las hospitalizaciones los hispanos, ya tendresuperan las dos mil. mos tiempo para eso...

Lamentablemente el núestamos deseosos de mero de fallecidos sobrepasa que llegue ese momenlos 450 en el estado, y en la to, más que todo para última semana se han reportaabrazar a los padres, do unos 3 mil 800 casos. Todo la esposa, los hijos, los lo anterior deja sentado que no se puede bajar la guardia, Lo más importante es no descuidarse ni un nietos, los sobrinos, los nadie puede confiarse, ni por minuto, seguir a pie juntilla las indicaciones vecinos, los amigos, los compañeros de trabajo, un minuto. sanitarias y de las autoridades locales. pero ojo, hoy urge actuar Si alguien pensó que con la apertura, el regreso al trabajo de centenares de con cautela, no vale descuidarse, el riesgo puepersonas, el riesgo era considerable, lo visto hasta de ser muy alto.

Es necesario cerrar puertas a la propagación el momento le da la razón, entonces nadie puede saltarse las medidas de protección adoptadas. Este y el contagio, extremar las medidas de higiene, es un momento en que la disciplina y la responsa- salir de casa a lo imprescindible.

Por favor, nadie debe creer que se exagera, bilidad, la conciencia, son puestos a prueba.

Lavarse las manos con frecuencia (por no me- son momentos de poner a prueba, junto a la nos de 20 segundos, con jabón o antibacterial), disciplina, el deber, el compromiso, la concienusar guantes en algunos lugares y para diferentes cia, hacer las cosas bien, como se indica, por actividades, mantener el llamado distanciamiento uno mismo y por los demás.

A estas alturas, con los fallecidos, los hospitasocial, que el uso del cubreboca sea un hábito indispensable, deben ser el clásico abc mientras lizados, los contagiados, las tremendas afectacioaparece la vacuna que de al traste con esta pan- nes económicas, algo está claro... al Coronavirus le ganamos todos, pero unidos. demia que lo ha cambiado todo.

Por Roberto PELÁEZ

8

Julio 10 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

Afrolatinos y el racismo: conversaciones incómodas Todas las noches, entre semana, me siento junto a la periodista Ilia Calderón en el Noticiero Univision para contar lo que ha pasado en el mundo. Pero mucha gente no sabe todo lo que tuvo que pasar para estar sentada ahí.

Su historia, como la de muchos latinos con ascendencia africana en Estados Unidos, está marcada por enormes logros personales y perseverancia frente a un ambiente hostil y racista.

Ella nació en el Chocó, en Colombia, al que describe como “nuestro pequeño paraíso negro”. Pero a los 10 años, cuando se fue a estudiar a un colegio católico a la ciudad de Medellín, una de las estudiantes blancas le hizo un gesto de asco y le dijo: “Negro ni mi caballo”. Ese primer choque con el racismo en América Latina la marcaría para siempre.

Cuando se mudó a Miami en 2001 para seguir su carrera de periodista, las cosas no fueron muy distintas.

“Yo vengo de enfrentar casos de racismo en Colombia”, me dijo en una conversación antes del noticiero, “y llego aquí a enfrentar lo mismo. Es la manera en que te miran, es la manera en que actúan cuando tú estás alrededor. Es como vivir la experiencia (del racismo) dos veces: por ser hispana y por ser negra”.

El 24 por ciento de los aproximadamente 54 millones de hispanos que vivían en Estados Unidos en 2014 se consideraba afrolatino, afrodescendiente o afrocaribeño, según un estudio del Pew Research Center de ese año.

Y, al mismo tiempo, un 34 por ciento se identifica como “mestizo, mulato u otra combinación de razas”.

La discriminación contra ellos va mucho más allá de groseras y expresiones verbales prejuiciosas. El racismo es parte del sistema social estadounidense que los pone en constante desventaja. Comparados con otros latinos en Estados Unidos, los afrolatinos suelen tener menor escolaridad. También, menores ingresos familiares: alrededor de seis de cada diez familias afrolatinas reportaron ingresos inferiores a los 30.000 dólares, según el mismo estudio del centro Pew. Esta es una conversación que debemos tener todos los latinos, por más incómoda que sea.

Ilia -a quien millones de personas ven en sus pantallas y cuyo libro autobiográfico Es mi turno está a punto de ser publicado- ha decidido usar su voz para cambiar las cosas.

“Es importante que me vean; mi presencia en la televisión significa que alguien se ve representado en mí”, me dijo.

Ella cree que el racismo existe en toda Latinoamérica y que cuando venimos a Estados Unidos migra con nosotros.

“Todas esas expresiones racistas que existen en nuestros países, que existen en las casas -“la negrita”, “pelo crespo”

La periodista Ilia Calderón, ha soportado palabras crueles, y considera que la batalla contra el racismo, la discriminación, es una lucha que exige tiempo y una postura vertical. o la preferencia por el hijo de piel más clara- migran con nosotros”, me dijo.

Lo mismo piensa Janvieve Williams Comrie, organizadora social y defensora de los derechos humanos de origen panameño. “Los comportamientos de nuestros países de origen han sido también transmitidos aquí”, me dijo en una entrevista. “Yo he oído a la gente hablando en español diciendo cosas despectivas de las personas afrodescendientes”. Cuando le pregunté si ella se sentía discriminada en Estados Unidos, me contestó: “Definitivamente. Yo soy una mujer afrodescendiente, una mujer negra”.

La historia de cómo llegaron los africanos al continente americano está llena de sangre y abusos.

Aunque las cifras exactas son difíciles de precisar, se estima que más de 10 millones de africanos fueron esclavizados y llevados al Nuevo Mundo durante la Conquista y la colonización de América Latina, “una de las mayores aberraciones cometidas en la historia de la humanidad”, de acuerdo con Omer Freixa, un historiador africanista. Según Freixa, el primer grupo llegó a América Latina en 1518 y el último en 1873 a Cuba. Ingresaron principalmente por los puertos de Buenos Aires, Veracruz, Cartagena y La Habana, y, en su mayoría, trabajaron en plantaciones de arroz, tabaco, azúcar, algodón, café y en minería.

Actualmente, uno de cada cuatro latinoamericanos -de aproximadamente 640 millones de personas- se identifica con su ascendencia africana, según un estudio del Banco

Por Jorge Ramos

Mundial. Pero, como indica el informe, están subrepresentados en los espacios de toma de decisiones en los sectores público y privado y “son 2,5 veces más propensos a vivir en condiciones de pobreza crónica que blancos o mestizos”.

En el largo y doloroso trayecto de millones de personas de África a América Latina, y luego a Estados Unidos, ha habido importantes avances, como la abolición de la esclavitud y el movimiento de derechos civiles. Pero aún está muy lejos el ideal de igualdad de razas y de una sociedad posracial, en la que no importe el color de piel. El racismo sistémico sigue prevaleciendo.

El asesinato de George Floyd en Estados Unidos -luego de que un policía blanco pusiera la rodilla sobre su cuello por alrededor de 8 minutos- ha generado protestas contra la brutalidad policial en todo el mundo y abierto un urgente debate sobre el maltrato que reciben los afrodescendientes. Y parte de la solución está en obligarnos a tener muchas conversaciones incómodas, como esta, sobre el racismo en nuestras casas y dentro de la misma comunidad latina.

“Tenemos mucho racismo en nuestras comunidades, hay mucho odio a nosotros mismos”, me dijo Aída Rodríguez, escritora y comediante de origen dominicano y puertorriqueño, durante una entrevista. “Lo que tenemos que hacer es empezar a tener una conversación con nuestros padres y con nuestros abuelos, y entender que el origen del que venimos es mucho más glorioso de lo que nos han dicho”. ¿Se puede luchar contra el racismo con humor?, le pregunté a quien ha tocado este tema durante sus presentaciones en Netflix, HBO y Showtime. “Creo que es posible, creo que es importante y creo que es necesario. Los latinos enfrentamos nuestros conflictos con humor. La gente que ha sido marginalizada siempre lo ha tenido que hacer.

Yo combato el racismo con inteligencia y con humor. No con debilidad”.

Ilia Calderón, por su parte, quiere usar su “voz para decir ‘no más’, esto no puede pasar más”. Pero su optimismo en la lucha contra el racismo tiene un límite.

Y a veces no alcanza una sola vida. “Yo creo que le tocará a mi hija (Anna, de siete años)”, me dijo Ilia. “No creo que me vaya a tocar a mí”.

Su mensaje es inequívoco: no más muertes como la de George Floyd, ni más discriminación para niñas afrolatinas de 10 años, como ella alguna vez lo fue.

Aún faltan muchos cambios estructurales para que haya igualdad y justicia con los afrolatinos. En ese esfuerzo, los latinos tenemos mucho que aprender de la lucha por los derechos civiles de los afroamericanos. Como le dijo Martin Luther King al líder campesino César Chávez en un telegrama en 1966: “Nuestras luchas son en verdad una sola: una lucha por la libertad, la dignidad y la humanidad”.

Es necesario platicar acerca del racismo y sus secuelas.

www.elmundo.net

Julio 10 del 2020

9

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Jiménez en el puesto 90

Mbappé, jugador más caro del mundo

Reconocimiento más que merecido para Efraín Martínez, una de las tantas personas que no concibe su vida sin el futbol, para muchos el más hermoso de los deportes; él clasifica como una figura muy conocida en el valle, es un incondicional defensor del Caesars Palace FC que lidera las acciones en LVMSL, gusta de buenos espectáculos deportivos, de la entrega y el talento.

Hay muchos jugadores jóvenes con talento

Muy pareja la parte alta de la tabla en LVMSL Por Roberto PELÁEZ Tenso como cuerda de violín se presenta el panorama en la más antigua de las ligas futbolísticas del valle (LVMSL), de tal manera que entre el ocupante del primer lugar y el quinto la diferencia es de sólo cuatro unidades.

En la jornada más reciente -domingo 5- el Caesars Palace FC ratificó sus aspiraciones de luchar hasta el fin por el título, aunque queda mucho camino por andar, pero es conveniente tener en cuenta que ‘quien da primero da dos veces’.

El Caesars Palace FC dispuso de manera holgada del siempre difícil África United con pizarra de cuatro goles por uno. Otro cuadro que no quiso ceder en la tabla de posiciones fue el Inter Acapulco, victimario del Deportivo Limón tres anotaciones por una.

Ratificó su buen momento el San Nicolás Las Vegas, que superó dos-uno a Élite FC, para continuar dentro del ‘pelotón’ que dicta el ritmo de competencia. Caesars Palace FC suma 13 puntos, mientras Inter y San Nicolás acumulan uno menos, siguen al acecho.

Teletubbies no pudo ir más allá de un empate ante Pacoima FC (1-1) y tras ese abrazo marcha cuarto en la tabla de posiciones con 10 unidades, seguido muy de cerca por su rival de turno que suma nueve. Con ocho unidades aparecen Átlético Torreón y África United.

Un vistazo al calendario permite señalar que el partido entre Caesars Palace FC y Pacoima FC este domingo 12

reviste una importancia tremenda, de ganar el primero pudiera distanciarse y quizás tengamos que dar la voz de ‘ataja’, mientras que si el segundo cede, pues se alejaría de los punteros, un lujo que no debe darse.

Inter Acapulco se medirá a La Juve y San Nicolás a Las Vegas Solís; pronosticar siempre es difícil, ya se sabe que en deportes no hay rival pequeño, sin embargo la profesión obliga y no sería descabellado apuntar que los líderes van a ‘dormir tranquilos’. Ojo, el terreno dirá la última palabra.

Volviéndo a los resultados más recientes, el seleccionado Citala United FC se las ingenió para disponer de Obregon FC 4-1 y Nacional le ganó a Atlético Torreón3-1, mientras La Juve e Indios FC terminaban sin goles.

A decir del experimentado Efraín Martínez, hay muchos jugadores jóvenes (de apenas 16 años) con talento y cada domingo se puede apreciar un futbol de nivel, para alegría de los seguidores de la considerada ‘madre de todas las ligas’ en el valle.

A pesar de lo visto y la encarnizada lucha por los primeros puestos en la tabla, soy de la opinión de que LVMSL guarda sus mejores emociones para el final.

Los planteles que discutan el título van a tener que efectuar alrededor de 32 ó 33 partidos, de ahí la importancia de la preparación física, para que no se le acabe la ‘gasolina’ a la hora buena.

La cita es este domingo para disfrutar de buen futbol.

No olvide su cubreboca. Lo esperamos.

El delantero francés Kylian Mbappé fue reconocido como el futbolista con más valor de mercado en la actualidad, de acuerdo con un estudio del Centro Internacional de Estudios del Deporte (CIES), mismo que colocó al mexicano Raúl Jiménez en la posición 90.

Según el algoritmo de este organismo, el atacante del París Saint-Germain, de apenas 21 años de edad, está valuado en 259,2 millones de euros, superando los 194,7 millones del inglés Raheem Sterling, jugador del Manchester City y segundo puesto de la lista.

Por su parte, el “Lobo de Tepeji” fue valorado en 50,3 millones de euros y se colocó por encima de jugadores como el alemán MarcAndré Ter-Stegen, portero del Barcelona, o del joven El francés Kylian Mbappé, une a su noruego Martin juventud una velocidad impresioOdegaard, una de nante sobre las canchas. las revelaciones de esta temporada con la Real Sociedad.

Jiménez, quien vive su segunda temporada con el Wolverhampton, ha marcado 13 tantos en la Premier League durante esta temporada y ya igualó su cifra del curso pasado, aún cuando faltan nueve jornadas para que esta campaña sea finalizada.

Una de las grandes sorpresas fue la posición del portugués Cristiano Ronaldo, quien ya con 35 años y un valor de 62,8 millones de euros, cayó hasta el peldaño 70. En contraste, el argentino Lionel Messi fue colocado en el puesto 22, con un valor de 100,1 millones.

Además de la presencia de Sterling en el segundo lugar, Inglaterra puede jactarse de tener otros cuatro representantes en el Top 10 de la lista con Jadon Sancho, tercero con 179,1 millones; Trent Alexander-Arnold, cuarto con 171,1 millones; Marcus Rashford, 152,3 millones; así como Harry Kane, valuado en 118,7 millones. Suiza (NOTIMEX)

Flamante campeón mundial, Mbappé impresiona.

10

Julio 10 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Serena Williams:

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Torneo Copa por México

Participan sólo ocho equipos... ¿y el resto?

Un torneo sacado de la manga de Doña Tigres 0 - Mazatlán 0 Fede, con la participación de sólo ocho equiMorelia (hoy Mazatlán) se enfrentó a Tigres, pos, divididos en dos grupos de cuatro grupos, que jugando a ‘medio gas’ no pudo ir más allá cuyo objetivo primordial es que los equipos del empate. ‘Tuca’ Ferreti tuvo la posibilidad de vean a sus futuros jugadores, ver a sus nuevos jugadores pues todos ponen sobre la que estarán en el próximo cancha a futbolistas de la torneo. Pudimos ver en acción reserva. a futbolistas que debutarán en En un grupo aparecen ambos cuadros.

Tigres, Mazatlán, América y América 2 - Toluca 0 Toluca, y en el otro Chivas, Como siempre América Atlas, Pumas y Cruz Azul. favorito para agenciarse el La aspiración es que puetítulo en esta competencia. dan armar sus cuadros para Toluca, ya sin Talavera, tendrá el venidero torneo, y aunque Muchas figuras jóvenes ven minu- en el arco al ex Pumas ‘Pollo’ se ven algunos jugadores tos de acción en el actual torneo de Zaldívar. titulares, predominan los Chivas 2 - Atlas 0 futbol mexicano, algo es algo. de la cantera, y es bueno, Clásico en el torneo, y Chipues así tienen posibilidades los ‘canteranos’, vas salió con el triunfo, vimos pocos cambios en considerados ‘reservistas’.

Chivas; Atlas por su parte anuncia la llegada de En la primera jornada vimos en acción a Renato Ibarra al equipo, por lo que han criticado los ocho equipos participantes y éstos fueron mucho a los directivos del Atlas por la contratalos resultados: ción del jugador ecuatoriano.

Cruz Azul 4 - Pumas 1 Por otro lado el experimentado técnico La Máquina, con varios juveniles, superó a mexicano Vucetich pretende venir a la MLS, Pumas en un partido entretenido, a puertas ce- pues parece no hay oportunidades en el futbol rradas por la pandemia del Coronavirus. Resulta mexicano. extraño ver los encuentros sin aficionados.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Presidente de la UFC

Dana White entiende a peleadores que deciden retirarse, quieren dinero El presidente del UFC (Ultimate Fighting tienen ingresos ajenos a sus salarios, algo que esChampionship), Dana White, aseguró que entien- taría dispuesto a sacrificar por obtener ganancias de a los peleadores que han decidido retirarse de la venta de comida o entradas. en los últimos meses, porque “Ojalá podamos negociar buscan una mayor cantidad de por menos salario como otras dinero por pelea. ligas, donde los deportistas “La cantidad de gente que obtienen la mitad de los ingreme está disparando ahora missos que generan. No me pagan mo es una locura; si eso es lo por el hot dog que vendes en que Conor está sintiendo, Jon la arena o el logo en la jaula; Jones, Jorge Masvidal, también nunca he ganado un dólar lo sienten”, comentó. con un boleto que vendes”, Luchador Jorge Masvidal.

También decidió anunciar su reclamó a White. partida de los octágonos Henry Cejudo, con los Es probable, sin dudas, que las artes marciales títulos de la categoría de peso gallo y mosca. mixtas tomen un giro; sin embargo hay que tener Masvidal, hizo declaraciones respecto a los en cuenta que el Coronavirus podría representar pagos que reciben en el UFC, aseguró que no otra limitante para los peleadores. (NOTIMEX)

Mi color de piel me ha hecho fuerte en el tenis La tenista estadounidense Serena Williams admitió que a lo largo de su carrera ha sufrido de discriminación y racismo, pero esto la ha motivado para demostrar que es la mejor.

“Estoy orgullosa, siempre he estado orgullosa de ser quien soy, de ser negra, y siento que no sería quien soy, no sería tan fuerte como soy, no sería tan increíble como lo he sido hasta ahora en mi carrera si no fuera negra; siempre me he apoyado en eso, lo heredé de mis padres”, aseveró.

Por otra parte, su colega y compatriota Taylor Townsend confirmó que en el deporte blanco ha sufrido de maltrato y es molestada por gente que cree que todas las tenistas de color son las mismas personas.

“El mundo del tenis no es un lugar unido, perdemos nuestra identidad porque parece que todas somos iguales. He discutido con personas que dicen que soy Coco Gauff; no soy Coco Gauff, pero para esa gente todos tenemos el mismo aspecto, todos ven a una persona negra y suponen que es Venus o Serena Williams, o

Por sus resultados y consistencia Serena es, a no dudarlo, de las mejores jugadoras de tenis de la historia.

Sloane Stephens”, lamentó.

Finalmente, la número 74 del mundo en el ranking de la Asociación Femenil de Tenis (WTA) lamentó que esta situación no solo se viva en el deporte, sino en la vida diaria, donde muchas personas son asesinadas solo por el color de su piel.

“Esta es nuestra realidad. Sucede todo el tiempo: semana tras semana, cada torneo que juego en los Estados Unidos, en el extranjero, no importa dónde”, culminó la destacada jugadora. Palm Spring (NOTIMEX)

“El futbol argentino no mira hacia delante”

Juan Sebastián Verón arremete contra la AFA

Por último, el El presidente de ex seleccionado de Estudiantes de La la albiceleste hizo Plata, Juan Sebasreferencia a la AFA, tián Verón, externó que dirigió duransu molestia con la te muchos años el Asociación de Futfallecido directivo, bol Argentino (AFA) Julio Grondona, exdebido a los camplicando que ahobios que se llevan a ra podrían tener cabo en la estructuJuan Sebastián ‘la Brujita’ Vemucho margen de ra de la liga. rón, se mostró implacable con maniobra en com“El futbol arlos directivos de la AFA. paración de fechas gentino nunca mira para adelante, no ve más allá de anteriores.

“Después de tanto tiempo de una lo que está pasando, es muy difícil proyectar, también a veces no está gestión como la de Grondona, en la intención; un campeonato con donde Julio era el único que decidía, 28 equipos es imposible de vender hoy hay mucha muñeca para acomoal exterior. Tantos cambios en poco dar las cosas sea de una forma u otra. tiempo no le hacen ningún bien al Creo que la mirada es muy corta”, significó. La Plata (NOTIMEX) producto”, comentó.

www.elmundo.net

Julio 10 del 2020

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

11

Cultura y Entretenimiento

Estrellas del cine de oro mexicano

Ana Luisa Peluffo actuó en más de 60 películas

El destacado arpista Mariano González, en el extremo izquierdo, durante una sesión de ensayo junto a otros músicos; el local se apresta a participar en un encuentro internacional a efectuarse en Colombia, que reunirá a virtuosos del instrumento.

El evento reunirá a maestros de varios países

Invitan a artista local a certamen internacional de arpistas Por Roberto PELÁEZ La carrera del maestro Mariano González -un arpista de relieve mundial-, está muy lejos de ser una prueba de velocidad, es más bien una especie de maratón, eso sí, el artista va de éxito en éxito, como justo reconocimiento a su virtuosismo y dedicación.

Es precisamente por la entrega, su elevado nivel, que acaba de ser invitado a la VII edición del Encuentro Internacional de Arpistas, correspondiente a este año.

“El evento será del 9 al 12 de septiembre en Bogotá, Colombia, o sea, a pesar de las dificultades de estos tiempos, podemos revisar el repertorio, apunta González, y según los organizadores dispondrán de una amplia nómina de participantes de diferentes países.

“El listado de arpistas invitados, continúa, incluye a artistas de Estados Unidos, Venezuela, Cuba, México, Paraguay, Japón, Puerto Rico, Gales, además de maestros colombianos, y se trata, expresa, de un encuentro exigente, con tradición, que reúne a muchas figuras de relieve, donde año tras año la gente se deleita con el sonido mágico del arpa”, externa el paraguayo, quien reside hace muchos años en Las Vegas.

Los organizadores prevén cuatro grandes conciertos, un conversatorio y dos talleres dedicados al arpa, además,

pretenden que la gente pueda disfrutar de los conciertos a través de las redes. Llama la atención la cantidad considerable de mujeres arpistas invitadas.

“Ya estuve en una edición anterior, soy de los artistas, comenta, que gusta del intercambio, es importante tener la posibilidad de escuchar, aprender de otros, y claro, también mostrar lo que uno sabe hacer”, sostiene.

El 2019 fue excelente para Mariano González, dejó huellas de su virtuosismo y maestría en diferentes naciones de Asia (Japón, China, India y Hong Kong), además de presentarse en escenarios de Europa y Sudamérica.

“En el evento a efectuarse en Colombia tendré también la posibilidad de ver los avances que experimentan alumnos míos como Sergio y Tatiana Aguirre, quienes ya estuvieron en Las Vegas, incluso acudieron a las oficinas del semanario El Mundo, va a ser muy bonito”, augura.

Estudioso del arpa desde los cinco años, de la mano de su abuelo y su padre, el entrevistado no concibe su vida sin este hermoso instrumento, y entre sus presentaciones antológicas recuerda siempre la oportunidad que tuvo de tocar en la Biblioteca del Congreso, en Washington DC, “es inolvidable, asevera, eso lo guardo como un recuerdo”.

Seguidores del arte de González, aseguran sin miramientos, que el artista es incuestionablemente un orgullo de Paraguay y, por qué no, también de Las Vegas.

Recordada por haber protagonizado el primer desnudo en el cine mexicano, Ana Luisa de Jesús Quintana Paz Peluffo, mejor conocida como Ana Luisa Peluffo, nace el 9 de octubre de 1929, es una prolífica actriz mexicana de la Época de Oro del Cine Mexicano.

Originaria de Querétaro, Peluffo debuta con un rol pequeño en la cinta estadunidense Tarzán y las sirenas de 1948, bajo la dirección de Robert Florey, pero con fotografía del mexicano Gabriel Figueroa, la cinta fue la última en la que el actor Johnny Weissmuller, se desempeñó como “Tarzán”.

Participa en las cintas La Venenosa, de 1949 y Orquídeas para mi esposa, en 1954, sin embargo, es en 1955 cuando se consagra en Actriz Ana Luisa Peluffo. el cine nacional, pues en La fuerza del deseo, personifica a una modelo, que se despoja de sus prendas, lo que se considera el primer desnudo en el cine mexicano.

Respecto a la escena, la histrionisa ha comentado: “Mi cuerpo no era maravilloso, pero sí estético”, aseguró en entrevista para la portada de la revista Somos. “En la calle me reclamaban: ‘¡Qué barbaridad, que desvergüenza!’”, dijo.

Ana repitió la hazaña en El seductor, de 1955; La ilegítima, un año más tarde y luego en La Diana cazadora, cinta que dio origen al mito, que posteriormente se comprobó ser falso, de que había sido la modelo para la estatua del Paseo de la Reforma de la Ciudad de México.

Peluffo participó en 63 filmes, junto a Fernando Allende, Margarita Gralia, Ramón Gay, Cuco Sánchez, Germán Valdés “Tin Tan”, Manuel “El Loco” Valdés y Valentín Trujillo. También participó en 17 telenovelas, como El pecado de Oyuki, Marimar, María Isabel y Contra viento y marea; participó en Mujeres Asesinas y El Mariachi.

En 1975, la actriz ganó su primera Diosa de Plata como Mejor actriz, y en 1996 volverían a dársela, por su Larga Trayectoria. En agosto de 2011, recibió del Hipódromo de las Américas en conjunto con la ANDA, el galardón Homenaje a los Grandes del Espectáculo, en reconocimiento a su trayectoria artística. México (NOTIMEX)

12

Julio 10 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer

La importancia de dormir y reposar Creemos saber que cosa es dormir y qué cosa es reposar... pues nos equivocamos. Las siguientes líneas están dedicadas al arte de dormir y al de reposar.

El sueño es un periodo de reposo tanto físico como mental durante el cual se pierde el conocimiento, entonces afluye al cerebro menor cantidad de sangre. El sueño es una necesidad tan imperiosa para el organismo como la misma alimentación.

Quiere decir que el sueño es una necesidad básica para la salud de cualquier persona.

Una mujer adulta necesita dormir alrededor de siete a ocho horas, aunque hay excepciones y algunas requieren hasta 10. Las adolescentes deben dormir siempre El sueño es tan necesario al más de ocho ho- organismo como los alimentos. Es ras. imprescindible dormir bien.

El mejor sueño es el que coincide con las horas de la noche; es necesario dormir en una habitación ventilada. El silencio y la ausencia de luz ayudar a conciliar mejor el sueño.

Si padeces de insomnio prueba a tomar un baño de agua tibia antes de acostarte.

Para reposar no es necesario acostarse, se puede reposar o descansar incluso sentada en el puesto de trabajo, dejando caer la barbilla sobre el pecho, afloja los músculos del cuerpo y trata de no pensar.

Durante unos minutos ‘tocarás’ el umbral del sueño, sin llegar a dormirte del todo, si puedes taparte los ojos el descanso será más reparador... es una excelente manera de reposar, de recuperar las fuerzas, de volver a la actividad diaria con más ánimo.

Es muy frecuente fatigarse en el trabajo monótono y sin cambios, por eso se aconseja de vez en cuando cambiar o hacer un alto en la actividad, alternar las tareas, si estás en la oficina no pretendas estar ocho horas ante la computadora, párate, camina, mira a lo lejos, a veces se hace necesario tomar un refrigerio, pero no alimentos pesados, que dificulten la digestión, una fruta, un refresco, un té, pueden ser suficiente. (Tomado de ‘Mas belleza para ti’, de Isabel de Amado Blanco)

Sicóloga Coralia Ordóñez:

“Es una suerte poder ayudar a las personas” aislamiento, la separación de la familia, la economía, la incertidumbre; si contamos, argumenta, con herramientas para Nora Uribe, líder de los ecuatorianos, lo resume en po- prevenir que las emociones se transformen en síntomas, eso cas palabras: Coralia es un orgullo para nuestro Club, con ayuda al momento de enfrentar los problemas”. ella podemos contar siempre, más aun en estos tiempos Al referirse a la educación y lo que significa, afirma: “los difíciles. conocimientos adquiridos a lo largo de la vida nos permiten “Mi nombre es Coralia Ordoñez Bolaños, nací en Ecuador formarnos de una forma integral; influye en todo, en el proy desde muy joven inicié mi formación en Marketing y a greso de las personas y sociedades promoviendo saberes, través de la asignatura Psicología del Consumidor fue como conocimientos y fortaleciendo el crecimiento personal; la encontré mi verdadera pasión por la Sicología, antes de reto- educación es la principal herramienta de cambio social y ‘el mar esta carrera puse en marcha mis arma más poderosa para cambiar el conocimientos de Mercadotecnia mundo’, dijo Nelson Mandela, estaen un emprendimiento familiar el mos en la era de la información lo cual estuvo en funcionamiento por que convierte a la educación en una 15 años en mi país y me brindó mufuente de riqueza, éxito y valor. chas experiencias satisfactorias”.

Acerca del Club Ecuatoriano de Pone en una mesita su vaso con Las Vegas, comenta: “ahí conocemos jugo de naranja y prosigue: “Pasado amigos, compañeros en diferentes este tiempo decimos con mi Esposo ámbitos que somos parte de ese Tony Engelmann migrar a los Estamismo espacio social a los cuales dos Unidos en el 2014, nos establepertenecemos compartiendo tracimos en esta ciudad para dar inicio diciones, hábitos, idioma, es una a una nueva etapa de nuestras vidas, de las opciones más productivas y con nuestra familia, retomo entongratificante el sentido de pertenences mis estudios de Sicología en Atcia fortalece de forma positiva el aulantic University, anteriormente en toestima, nos anima a relacionarnos el 2006 había obtenido una maestría y mantenernos activos, proporciona La sicóloga ecuatoriana Coralia Ordóñez, en Programación Neurolingüística, y cuya prioridad es ayudar a personas aqueja- modelos a seguir que benefician a continué mi formación en Sicología los integrantes del grupo. das por diferentes problemas.

Bioenergética”, apunta sonriente.

“El Club de Ecuatorianos de De hablar pausado, como quien sopesa cada palabra, Las Vegas, añade, cumple sin dudas una labor relevante, se recoge el cabello como si fuera una ‘cola de caballo’ y fortalece las relaciones sociales, sus miembros tienen la poprosigue: “Siento una verdadera pasión por la Sicología y sibilidad de compartir intereses, ideas, todo sobre el marco me considero afortunada de poder ayudar a las personas a del respeto, la igualdad, la tolerancia, además nos acerca a encontrar soluciones a sus problemas y ver como mejoran la tierra que nos vio nacer, a su cultura, sus tradiciones, los su calidad de vida, además me da la posibilidad de aprender platos típicos, el vestuario, las danzas, y facilita el encuentro con humildad día a día. con personalidades de nuestro país, todo eso nos permite “Hoy cobra mayor importancia el asesoramiento espe- afirmar que no nos hemos ido, que sólo vivimos un poco cializado, con una terapia adecuada la persona aprende a más lejos, pero Ecuador vive en nuestros corazones, en el manejar el estrés, la ansiedad, a ser más positivo, estos son pensamiento de cada uno de los integrantes de la organialgunos de los beneficios que brinda la terapia, y aprender zación”, resalta sin poder ocultar su emoción. a manejar las emociones -en tiempos de preocupación ante Apura su jugo de naranja y acota: “en estos tiempos un fenómeno como la pandemia- es prioritario y necesario complicados poder ayudar a las personas es sencillamente lidiar con las medidas públicas: el distanciamiento social, el algo precioso, nos hace mejores”, sentencia.

Por Roberto PELÁEZ

Mujer sin límite Qué zapatos usas y te diré quién eres Yo amo los zapatos, si entro a una tienda y veo el dePor María Marín partamento de calzado me atrae como un imán. Somos muchas las que disfrutamos lucir unos tacones altos que más fuerte.

Mocasín: Quienes prefieren zapatos bajos y cerrados nos hagan sentir más seguras. Y es que los zapatos no únicamente complementan nuestro vestuario, sino que son mujeres prácticas, comprometidas y trabajadoras. No reflejan la forma de ser de una mujer y su actitud frente les gusta perder el tiempo. Según una encuesta realizada con hombres, éstos aseguraron que a la vida. perciben a las mujeres en mocasines A continuación, te voy a recomo menos apasionadas que otras. velar, según muchos estudios, la Así que mi recomendación es que no personalidad de cada mujer de uses este tipo de zapato para una cita acuerdo al estilo de zapato que romántica. usa: Tacones: La mujer que prefiere Tenis: Las que aman estas zapalos tacones altos les gusta sentirse tillas deportivas son aquellas que glamorosa, sexy, empoderada y seno se complican la vida, tienden gura. Además, disfruta ser el centro a ser divertidas y sociables ¿has de atención. Ya veo que no es coincinotado que las “millenials” las usan dencia que me encante usarlos. con todo tipo de atuendo? Hasta Los zapatos, aseguran los expertos, son Como decía la famosa actriz, canen una alfombra roja puedes ver una muestra del tipo de mujer que eres... tante y modelo Marilyn Monroe: “Dale a una jovencita famosa vestida préstale atención a tu calzado. a una mujer un buen par de zapatos y de gala con tenis. Por eso, no es casualidad que la generación de estas chicas tiene fama ella puede conquistar el mundo”.

Para más motivación sígueme en las redes sociales: de ser descomplicada.

Facebook: https://www.facebook.com/MariaMariBotas: La mujer que las usa se caracteriza por tener los “pantalones bien puestos”, tiene claro lo que quiere, tanto nOnline Instagram: @mariamarinmotivation así que no necesitan GPS, je je je, porque sabe bien para https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/ dónde va. Es determinada, independiente y con carácter

www.elmundo.net

Julio 10 del 2020

13

Opinión La Columna Vertebral Purga estudiantil Sorpresivamente, la administración del presidente Donald Trump tomó esta semana la polémica decisión de enviar de regreso a sus países de origen a miles de estudiantes extranjeros inscritos en instituciones de educación de Estados Unidos, si estas no ofrecen clases en persona durante el semestre del otoño, debido a las recomendaciones de salud por la pandemia del COVID-19.

El Instituto de Educación Internacional (IIE) estima que residían en los Estados Unidos más de un millón de estudiantes internacionales en programas de nivel licenciatura, maestría o doctorado enrolados durante el año escolar 2018-2019, lo que representaría alrededor del 5.5% el total de la comunidad estudiantil en el país.

Los más afectados serán sin duda los estudiantes de origen chino, estimados en más de 370 mil, seguidos por aquellos procedentes de India con más de 200 mil. La lista de los 10 principales países con estudiantes extranjeros incluir también Corea del Sur, Arabia Saudita, Canadá, Vietnam, Taiwán, Japón, Brasil y México, éste último con 15 mil estudiantes en universidades estadounidenses.

La notificación oficial de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), los estudiantes con visas J-1 y M-1 que se encuentren inscritos en centros escolares que operen enteramente en línea, no podrán permanecer en los EU.

Guillermo del Toro elogia el trabajo de la cinta “Ya no estoy aquí”

La cinta “Ya no estoy aquí” se puede ver en Netflix y ha recibido críticas elogiosas, como la del realizador Del Toro.

El cineasta mexicano Guillermo del Toro aseguró sentirse conmovido luego de ver la película “Ya no estoy aquí”, del director mexicano Fernando Frías, la cual fue estrenada en una plataforma de entretenimiento digital.

Con el mundo en donde está, este espléndido film me hizo eco, me emocionó, me sacudió, me hizo pensar y me provocó profunda admiración y respeto. Está en NETFLIX y habla con fuerza y poder. Al chingadazo, sin rodeos y con hartos huevos”, escribió el realizador en redes sociales.

Ya no estoy aquí relata la vida de ‘Ulises Samperio’, quien vive en la ciudad de Monterrey Nuevo León, donde lidera a una banda llamada “Terkos”.

Entre cumbias y bailes, la cinta refleja la cultura Kolombiana, pero también la violencia, los problemas con cárteles y el choque cultural del protagonista, quien tras un malentendido debe huir a Nueva York.

La declaración del director de cintas como ‘La forma del agua’ y ‘El laberinto del fauno’, se da en un momento en el que las opiniones del público se encuentran divididas respecto a la cinta, que desde su estreno se colocó en los primeros lugares de reproducción en Netflix en México.

La revista especializada Vulture ya considera a “Ya no estoy aquí” como una de las mejores cintas del 2020; mientras que en el popular sitio web Rotten Tomatoes, cuenta con el 100% de aprobación por parte de la crítica, una calificación que pocas cintas ostentan. México (NOTIMEX)

El filme es considerado entre los mejores del año

Por José LÓPEZ ZAMORANO

ICE puede afectar a decenas De la misma forma, el Deparde miles de jóvenes. tamento de Estado no emitirá En todos los casos, los visas a estudiantes interesados estudiantes deberán contien esos centros escolares que nuar pagando su matrícula estén haciendo trámites desde escolar si desean obtener un fuera de los Estados Unidos para certificado oficial. Pero si un el próximo semestre escolar. alto porcentaje decide abanSi las instituciones educativas donar su educación en una ofrecen un modelo híbrido -una institución estadounidense, mezcla de clases en persona y una estampida masiva podría clases en línea- a los estudiantes afectar la sustentabilidad de extranjeros sólo se les permitirá muchas universidades de los tomar más de una clase o tres Estados Unidos. horas de crédito en línea.

Hay inconformidad con la reciente decisión del preEl presidente de la UniEl ICE advirtió que aquellos sidente Donald Trump de enviar a casa a estudiantes versidad de Harvard, Larry estudiantes que no acaten las extranjeros que toman lecciones en este país.

Bacow, sostuvo que la denuevas normas pueden enfrentar consecuencias migratorias, incluido el inicio del cisión erosiona el “cuidadoso enfoque” de las escuelas para lograr un balance entre la salud, la seguridad y la proceso de remoción del país.

Al menos 8% de un universo de 1,000 universidades formación académica, mientras que la senadora Elizade Estados Unidos monitoreadas por The Chronicle of beth Warren calificó la política estudiantil como “cruel y Higher Education planea ofrecer sólo clases en línea, un xenofóbica” y pidió al Departamento de Seguridad Interna 65% ofrecerán clases en persona y un 23% tendrá la op- (DHS) eliminarla de inmediato. Buena idea.

Para más información visita www.laredhispana.com ción de un modelo híbrido, de tal forma que la acción del

Snoop Dogg votará por primera vez...

“No quiero más a Trump”, dijo El rapero estadounidense Snoop Dogg confesó que votará por primera vez en las elecciones de este año, porque ya no quiere al presidente Donald Trump en el cargo.

“Nunca he votado en mi vida, pero este año creo que voy a salir y votar porque no puedo soportar ver a este punk en el cargo un año más”, dijo Snoop Dogg.

El músico explicó que hasta hace poco se enteró que podía votar ya que pensaba que no lo tenía permitido después de ser condenado en 1990 y 2007.

“Durante muchos años me lavaron el cerebro pensando que no podía votar porque tenía antecedentes penales. Mi historial ha sido eliminado, así que ahora puedo votar; tenemos que hacer la diferencia. No puedo decirte que lo hagas y luego no ir a hacerlo. Si te digo que hagas algo, ya lo hice”.

Además, Snoop tocó el tema sobre las protestas actuales y la cuarentena causada por la propagación del COVID19, donde intenta mantenerse positivo en casa. “ S oy h u m a n o, “Ya puedo votar y sé muy bien por tengo días buenos quién no hacerlo”, aseguró el reco- y días malos, pero nocido rapero Snoop Dogg. estoy más encerrado, así que me gusta pasear, caminar en círculos, mirar cosas en la televisión, jugar videojuegos, mantenerme ocupado y mantenerme activo”, explicó. México (NOTIMEX)

14

Julio 10 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados EMPLEOS

CONTRATANDO TRABAJADORES (LABORERS) Para compañía de mantenimiento de jardines, pago según experiencia. Requisitos: Botas de trabajo, dos formas de ID y lonche. Aplicar en persona entre 6:00 am y 6:30 am, lunes - viernes.

2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (07/24) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES / TECNICOS Con experiencia en jardinería e irrigación, recomendable con licencia de manejo. Favor de aplicar en persona 1611 W. Brooks Ave., 89032. (MLK y Cheyenne). (07/26) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona en el 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 247-6126, (702) 6750682. (07/10) ____________ DIRECT BEAUTY SUPPLY SOLICITA CAJERA(O) De tiempo completo con disponibilidad de horario, bilingüe, con experiencia en venta y servicio al cliente. Interesados comunicarse con Rick al (702) 672-0576. (07/17) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTE PARA MUEBLERIA Interesados presentarse en: 4500 North Tenaya Way, Las Vegas, NV, 89129. De preferencia hablar inglés (básico). Gracias, Bigs Furniture. (07/10) ____________ SOLICITAMOS FRAMERS DE METAL O CARPINTEROS Con mínimo 3 años de experiencia, $18 hora más beneficios como seguro de salud, 401k, etc., debe tener licencia de manejo vigente, nosotros le damos camioneta y herramientas. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. ____________

SE SOLICITA COSTURERA Que sepa usar máquina de costura industrial, una aguja manejo con pedal (walking foot). Aplicar: Renu Casual Furniture, 3060 Business Lane, Las Vegas, NV 89103. (07/10) ____________ COMPAÑIA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO: Cortador de madera, debe tener conocimientos básicos de matemáticas y saber usar cinta de medir, experiencia básica con sierra es mejor.

Constructor de pallets, debe tener experiencia. Reparación de pallets, con experiencia es mejor, consideramos capacitarlo.

Chofer para reparto, debe tener experiencia como repartidor, y experiencia cargando y descargando, debe tener licencia válida de manejo de Nevada, debe hablar inglés o ser bilingüe y con un record de manejo limpio, sin excepción. Todas las posiciones requieren capacidad para levantar mínimo 50 libras constantemente a través del día, todos los días. Se requiere estar de acuerdo en tomar una prueba de drogas y alcohol previa al empleo. Debido al uso de equipo y maquinaria pesada el consumo de drogas y alcohol están prohibidos. Los empleados están sujetos a pruebas al azar de drogas y alcohol. Todas las posiciones quizá requieran tiempo extra y trabajar los fines de semana o días festivos. Debe estar dispuesto a trabajar tiempo extra, fines de semana o días festivos si se le pide. Favor de no aplicar si no tiene disponibilidad de horario flexible. For English call office M-F from 6:00 am 2:30 pm @ (702) 644-9198. Para español llame @ (702) 517-9921 deje mensaje y alguien le llamará después. (07/17) ____________ JARDINEROS CON EXPERIENCIA Para trabajar en instalación y mantenimiento de jardines.

Aplicar con Raúl: Tel. (702) 2920631. (07/10) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORAS Para limpieza de apartamentos vacantes. Con carro, responsables y con ganas de trabajar. Solo con estos requisitos llamen o manden texto al (702) 340-8982. ____________

SE BUSCAN CAPATACES (Foremen) para landscaping y mantenimiento, con licencia válida de Nevada, que sepan hablar algo de inglés. También se buscan laborers para landscaping y mantenimiento. Llamar al (702) 415-3674. (07/10) ____________ SOLICITAMOS CONDUCTOR DE TROCA DE VOLTEO (Dump truck) con experiencia.

Requisito: contar con licencia CDL, $18 hr., tiempo completo de L-V, de 7 am-3:30 pm más beneficios como seguro de salud y plan 401k. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102.

(07/10) ____________ BABYSTACKS CAFE ESTA CONTRATANDO Cocineros de línea para desayunos, prep cooks, hostess y cajeras. Múltiples locaciones.

Llamar o texto a Blanca al (702) 498-5497 para entrevista. Aplicar en persona: 7090 N. Durango Dr. #140, Las Vegas, NV 89149.

(07/10) ____________ BABYSTACKS CAFE ESTA CONTRATANDO Cocineros de línea para desayunos, prep cooks, hostess y cajeras. Múltiples locaciones.

Llamar o texto a Félix al (702) 762-8817 para entrevista. Aplicar en persona: 4135 S Buffalo Dr. #101, Las Vegas, NV 89147.

(07/10) ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para una compañía embolsadora de cementos. Tiempo completo, pago es de $13.00 por hora.

Beneficios despues de 60 días.

Debe poder levantar más de 50 lbs. y trabajar primer turno, lunes a viernes. Hablar al (951) 5493785 y preguntar por Elizabeth.

(07/10) ____________ TRABAJADOR (LABORER) PARA CONSTRUCCION Escarbar zanjas y trabajo general para compañía de construcción. $13.25 la hora, tiempo completo.

Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/10) ____________ GATSKI COMMERCIAL BUILDING & LANDSCAPE MAINTENANCE Está buscando trabajadores con experiencia en mantenimiento de jardinería. $11.00 - 15.00 por hora y con beneficios dependiendo de la experiencia. Si está interesado, solicite en la siguiente dirección: 4755 Dean Martin Drive, Las Vegas, NV 89103. Tel. (702) 2218226. (07/10) ____________

el mundo .net

VILLAGE EAST CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR Tiempo completo, para planchar camisas en máquina nueva doble ancho (double buck). Pago arriba del promedio. Llamar: (702) 8970098. 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. (07/17) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios.

Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535. (07/17) ____________ GIFT SHOP HIRING Cashier & securities. Must be flexible to work any shift. TAM card & Health card required.

Bilingual is plus. (702) 385-7359.

9 - 5 pm. 2440 S. Las Vegas Blvd., 89104. (07/31) ____________ BUSCAMOS INSTALADOR PROFESIONAL Para instalar azulejo para BBQ islands. Debe tener mínimo 3 años de experiencia, $17 hr. más beneficios como seguro de salud, 401k, etc. Licencia de manejo no es indispensable pero si un plus.

Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/17) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING kitchen cooks, kitchen helpers, dishwashers, sushi chefs, sushi helpers and servers. Please apply in person at 7985 W. Sahara Ave, #105, Las Vegas, NV 89117.

(07/31) ____________ SOUTHWEST LANDSCAPE BUSCA TRABAJADORES Con experiencia para construcción de jardines. Llamar o mandar texto a Gus (702) 768-7052 o a este número (Solo se recibe texto) (702) 348-8103. ____________ FLAMINGO CAR WASH SOLICITA PERSONAL Para trabajar. Interesados aplicar en el 6047 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89103 o llamar al tel.

(702) 517-3387 ó (702) 7595562. (08/07) ____________ TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500. 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (07/31) ____________

ELLIS ISLAND HOTEL Y CASINO Está contratando para: Housekeepers, supervisor para housekeeping, agente para front desk, porters para casino / hotel y especialistas en sanitización.

Por favor visite nuestra página de internet www.ellisislandcasino. com o mande su resume a jrodriguez@ellisislandcasino. com (07/31) ____________ CAR MEDIC REPAIR AND RESTORATION Is currently seeking honest, motivated Automotive technicians. Our business is growing rapidly and want someone who is looking to grow with us. Technicians are required to be clean, knowledgeable about the industry and willing to work on a wide variety of cars and trucks. Light, medium and heavy duty. We offer paid holidays immediately after hire and paid time off after one year from hire date. Starting wage will depend on experience level, after 3 months (90 days) we will review performance and re-evaluate wage. Job Type: Full-time. Pay: $15.00 - $25.00 per hour. Mechanic experience, Driving, Brakes, Diagnostics, Computer literacy. 5 years experience required. Call (702) 405-7476. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS ESTA BUSCANDO Muchachas para trabajar limpiando casas, con experiencia y flexibilidad de horario. Para más informes llamar al tel. (702) 337-7060.

APARTAMENTOS EN RENTA

1 RECAMARA $700, AMPLIO APARTAMENTO EN RENTA Mitad de renta el primer mes, con $600 depósito. Mucho estacionamiento, Twain y Paradise. Americana (702) 2905695, (725) 244-4724. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS $650 APARTAMENTO RENTA BAJA Con depósito de $600. Amplio y mucho estacionamiento, Maryland Pkwy. y Desert Inn. Americana (702) 290-5695, (725) 244-4714. (07/31) ____________ SE RENTA ESTUDIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $800 mensuales, $350 depósito, biles incluidos. Area Eastern y St. Louis. Interesados llamar al (702) 561-1809 ó (702) 787-2424. ____________

RENTO ESTUDIO APARTAMENTO Biles incluidos. Restaurantes, autobuses, hoteles, supermercados cerca. Entrada independiente, baño, internet, cocina. No alcohol, fumar, drogas.

Recomendaciones. Flamingo y Decatur. $650 y $300 depósito.

Tel. (702) 689-6534, (702) 6898686. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS AMPLIAS, 2 BAÑOS L avadora, secadora dentro del condominio, comunidad cerrada, albercas, gimnasio. Cerca Walmart, centros comerciales.

No mascotas, no fumar. $950 mensuales, $950 depósito, reembolsable. (702) 789-9404.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA BONITA 3 cuartos y 2 baños. Zona de Charleston y Nellis. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Zona Sahara y Lamb. Para más información llamar al tel. (702) 716-2963. ____________ SE RENTA UNA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena área. Llame al (562) 6505434 o deje texto. Flamingo y Rainbow, $1,350, depósito $1,500. Lista para vivir.

RECAMARAS EN RENTA

HOLA, SE RENTA CUARTO A persona sola y responsable, sin vicios, de preferencia hombre. Se renta en $375. Favor de llamar al (702) 542-9341 preguntar por Olga. ____________ RENTO RECAMARA A persona sin vicios y que trabaje.

Area Eastern y Flamingo. No dramas por favor. Tel. (702) 300-6038. ____________

www.elmundo.net

Julio 10 del 2020

15

Clasificados SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Amueblado. En 2 ubicaciones, a persona sin vicios y con trabajo estable. En Lamb y Bonanza o Charleston y Pecos. Con María (725) 219-6462. ____________ SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL (MASTER) Para una persona. No vicios, mayor, con trabajo estable, $600 al mes, depósito $300, con biles incluidos. Llamar al tel. (702) 955-3583. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con refrigerador y microondas, con todos los biles incluidos. A solo $375 al mes. Cerca de Lake Mead / Hollywood. Interesados llamar al tel. (702) 752-4906. ____________ RENTO HABITACION Por Charleston, entre Decatur y Jones. Servicios incluidos. Tel. (702) 526-4300. ____________ HOLA, SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA Que sea responsable, sin vicios, preferible hombre. Renta $375 y $150 depósito. Favor de llamar (702) 542-9341 pregunte por Olga. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS INDIVIDUALES Un cuarto matrimonial, baño privado, $650 al mes + $100 dep.

Segundo $550, no baño dentro, biles incluidos, amueblado.

Entre Cheyenne y Civic Center.

Tel. (702) 412-8828. Preferible persona deshabilitada.

TERRENOS EN DOLAN SPRINGS Es el momento de invertir, a solo 70 millas de Las Vegas, con $500 de enganche y $100 mensuales usted puede comprar. ¡Todos califican! No checamos crédito, le ayudamos a encontrar el terreno de sus sueños. Homero (702) 931-2899, Margarita (702) 2724617. (07/31) ____________ OFICINAS EN RENTA SOUTH VALLEY VIEW BLVD. Tenemos oficinas pequeñas y grandes. Disponibles ahora, buen precio. Lunes a domingo, 9 am a 8 pm. (702) 473-9596, (917) 622-0012. (07/10)

elmundo.net

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Estimado gratis. Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses.

Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. L i c . 0 0738 4 6 .

(08/14) SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (07/10) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (09/11) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario a los tels. (702) 461-2753, (702) 609-2634. (07/17) ____________ VENDO PICK UP CHEVY 2000 4 CILINDROS, ESTANDAR $1,100, muy buena. Mustang ‘97, $1,000. Comedor 6 sillas $150.

Hablar al (702) 481-5857. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (12/18) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________

CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc.

Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (07/10) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(09/11) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (07/10) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, sofás, pisos de cerámica y travbertine, mármol. Máquina montada en van, cepillado, desinfectante. $20 x cuarto, $40 x sala, cargo mínimo $50. José (702) 2031453. (09/04) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo.

(07/17) ____________ AIRE ACONDICIONADO Hacemos reparaciones e instalaciones de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers. También trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis al (702) 374-8549 Iris.

(07/10) ____________ TRABAJOS DE FORJA TRABAJOS AL GUSTO Presupuestos gratis. Puertas, ventanas, cercos. Herrería Chávez.

(702) 619-2964 español, (702) 619-8486 English. (07/24) ____________

CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796.

(07/17) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (07/17) AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico X $34.00. Aceptamos tarjetas crédito, débito. Financiamiento disponible y facilidades de pagos con 0% interés por hasta 60 meses. Termostato digital wireless gratis o purificador de aire. Favor de llamar para más detalles. Teléfono: (702) 4677236 Lic. 0079746. (07/10) ____________

SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura.

José (702) 472-5480. (07/17) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (08/28) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación de aire, instalación, mantenimento. Estimados gratis. trabajos honestos y profesionales, rápidos. Llama a Enrique (702) 800-9449 Lic. #0086452. (07/17) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (07/10) ____________

VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (07/10) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (07/30) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD ¡Estimados gratis! Más información llamando al tel. (702) 466-6205.

(07/17) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (08/07) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (07/10)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________

SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Aplastado y limpio a $1.20 libra y plástico aplastado y limpio a 40 centavos libra. Tels. (702) 9553939, (702) 640-8174. (07/10) ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio.

(702) 218-9534. (07/17) ____________ DOY GRACIAS AL SAGRADO CORAZON DE JESUS A la Virgen de Fátima y la Virgen de Guadalupe por un favor concedido. GGB ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Teléfono (702) 832-7073.

PERSONALES

PROFESOR JUBILADO OCUPA MEXICANA Para compañía un día por semana en Spring Valley. Incluye limpieza, cocinar y masaje. Llame al (951) 760-1705. ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco?

Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (07/17) ____________ MASSAGE #1 Hola, soy Anahí, joven, 24 años.

Masaje privado. Solo chicos serios, disponible a domicilio. Tel. (702) 444-8201. ____________ MASAJE CANDY Nueva muñeca en Las Vegas.

Masaje que olvidas todo. Solo chicos serios. A domicilio también.

Tel. (702) 814-4512.

elmundo.net

16

Julio 10 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV