EM-LV 20200717

www.elmundo.net

Julio 17 del 2020

1

LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 17 DEL 2020 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 5

Ante el regreso a la Fase 1 y el cierre de centros laborales

Se impone la solidaridad

Con el retorno -no deseado- a la denominada Fase 1 (el viernes 10), muchas personas se vieron afectadas y fue preciso apelar una vez más a la solidaridad, la distribución de alimentos, y muchas organizaciones locales se hacen sentir en este aspecto, contribuyen a paliar las crecientes necesidades de residentes en el valle. Ahí está la mano solidaria.

Página 2

Para que los negocios ofrezcan servicios

Consistente ganador de premios en Los Ángeles

Extiende la ciudad de Las Vegas las necesarias subvenciones comerciales

Se empeña Club de Ecuatorianos del valle en preservar su cultura

La difícil situación provocada por el Coronavirus, el caos de los pequeños negocios -para mantener los servicios y a los empleados-, tuvo sin dudas un aliciente considerable en las subvenciones concedidas por la ciudad de Las Vegas que ahora se extienden. Página 4

Bibi Castagneto, Mari Jepson, Nora Uribe, entre otras, redoblan sus esfuerzos para dar a conocer y promover la cultura ecuatoriana, llevarla más allá de Las Vegas, y por si fuera poco conquistan premios en diferentes escenarios. Otra vez Felicidades.

Página 6

2

Julio 17 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

En medio de la Fase 1 por la pandemia del Coronavirus

Una vez más se extienden las manos solidarias Por Roberto PELÁEZ “No soy pesimista, realmente pensé que no íbamos a volver a la Fase 1, pero ya usted ve, aumenta el número de casos reportados, otra vez algunos centros de trabajo cerrados, y nosotros en la fila para conseguir alimentos”, comenta Aaron Castañeda.

Oriundo de Tijuana, México, asentado en Las Vegas desde el 2001, trabaja primero en la construcción, y desde el 2018 en un restaurante, agrega que está acogido al desempleo, pero no alcanza el dinero y -apunta- busco los bancos de comida.

El martes 14, sobre la Mojave para incorporarse a Harris hasta el estacionamiento de una escuela donde distribuyen alimentos, Castañeda es uno de tantos nevadenses en la línea desde temprano, con su cubreboca y sin salir de su SUV Ford Escape.

Por otro lado el joven Álvaro Zelaya, quien acude a la Iglesia Central, con sede en Henderson, platica del orgullo que siente al formar parte de un grupo de personas que entrega alimentos a familias necesitadas.

“Pensaba que estábamos saliendo del problema del virus, y ahorita es mayor la cantidad de contagiados, por eso a mis compañeros de la iglesia y a mi nos emociona poder ayudar, facilitar leche, huevos, frutas, pan, a muchas personas, y lo hacemos en varias partes de la ciudad, no sólo en Henderson donde dice se localiza la sede de la

La ayuda hermana a los hombres

Vista de uno de los ‘bancos de comida’ donde se distribuyen alimentos a los más necesitados, a personas que han perdido su trabajo y son el sostén de sus respectivas familias.

Iglesia Central”, subraya con optimismo.

“Debemos dar gracias porque en medio de tantas personas enfermas, señala, de más casos reportados, de fallecidos, somos privilegiados al tener la posibilidad de recibir alimentos de parte de Three Square, y de manera disciplinada los entregamos a las familias, le aportamos un poco de luz y le damos gracias al Señor.

“Lo que hacemos, añade, es organizar en bolsas los alimentos, e incluso útiles escolares, para que la entrega fluya, la línea es larga, desde allá en Mojave, sin embargo avanza rápido, cuando comienza la entrega, todo es más #ágil”, acota Zelaya.

“A nosotros nos facilitan los alimentos, reitera, y en

diferentes partes de la ciudad acondicionamos todo, organizamos la entrega, nos sentimos útiles”.

Castañeda se acerca a este reportero y resalta: “mire, llevo leche, papas, pan, naranjas, fresas, latas de frutas en almíbar, huevos... es una ayuda, y lo agradezco, un dinero que nos ahorramos”.

Los integrantes de la Iglesia Central argumentan que su mensaje es como dice la palabra del Señor (la Biblia), cada día tiene su afán, entonces la gente no debe preocuparse hoy, están allí para ayudar, en alusión al Nuevo Testamento(Versículos 25 y 26 de Lucas).

Mariana de la Fe, quien vive cerca de Harris y Mojave, se incorpora a la línea en compañía de su hija, y aprovecha para señalar al semanario El Mundo “Debemos ser siempre agradecidos, para mi hay acciones que en los momentos más complejos pues cobran más relevancia, y sabemos que éstos son días angustiosos, la gente quiere saber dónde hay alimentos, llamar insistentemente y aplicar para el desempleo, en los mercados hay estantes vacíos, la gente ahorita acapara menos, pero aumenta el número de personas contagiadas, de fallecidos, es muy triste... entonces recibir bolsas con comida es un alivio”, sostiene.

“Lo mejor, advierte Zelaya, es que hay necesidades, lo sabemos todos, son tiempos complejos, pero no falta la ayuda; muchas personas cobran el desempleo, se acercan a los bancos de alimentos, hacen líneas de manera organizada, y otro grupo de personas, entre ellas las de la Iglesia central, pues apoyamos, y somos nosotros los agradecidos, tenemos muy en cuenta que dar es mejor que recibir... sentimos una satisfacción interior que no sé explicarla muy bien, pero está ahí”, reitera.

Editorial Cuando los números estremecen

Redoblar la disciplina... es lo primero Los números suelen ser fríos, al menos cuando tienen que ver, por ejemplo, con el deporte, sin embargo en lo concerniente al Coronavirus, el panorama, la situación se torna estremecedora, y no puede ser de otra forma cuando la enfermedad ha arrancado la vida a centenares de nevadenses.

Desde marzo a la fecha muchas cosas han cambiado, es más, no resulta descabellado apuntar que tal vez nada será igual, hasta los hábitos de vida se ven impactados.

Cada decisión, cada medida relacionada con esta pandemia debe ser adoptada con ‘cabeza fría’, desde el primer día muchas personas tuvieron idea de la magnitud del problema, otras se mostraron escépticas, sin embargo la realidad fue -es- un golpe demoledor.

Riesgos, contagios, personas hospitalizadas, pruebas, instalaciones hospitalarias que corren el riesgo de colapsar, una cifra de fallecidos que dolorosamente crece sin dar tiempo a los familiares, a las amistades a despedirse. Es demasiado cruel.

Y mientras la enfermedad causa estragos, afecta aquí y allá, deja la economía tambaleante, se suscitan muchas opiniones, los expertos esgrimen sus consideraciones, otras personas dan a conocer sus criterios (con base o sin ella), algo está claro, es preciso adoptar medidas, sin dilación.

Lamentablemente aun la humanidad no dispone de una vacuna, de un medicamento que permita poner a salvo a la gente, preservar vidas, encarar la enfermedad con la misma enteresa y seguridad que a otras patologías.

Nadie se siente contento o satisfecho al indicar que es preciso estar en casa, al poner

a descansar a miles de trabajadores, cerrar escuelas, al decretar Fase 1 o Fase 2, menos aun si pese a todo el esfuerzo los números de afectados son cada vez mayores.

La solución, al menos por el momento, para evitar que la enfermedad se propague, que aumente la cifra de contagiados, pasa por la conciencia de la gente, por su grado de responsabilidad, de la disciplina que es capaz de asumir para respetar las indicaciones y con ello preservar su vida, la de sus familiares, vecinos, amigos, compañeros de trabajo.

Quien acuda a un negocio, a un lugar público, sin mascarilla, no respete el distanciamiento social, es exactamente eso, un irresponsable, una persona que si no valora su vida, no le interesa en lo más mínimo, al menos debe tener conciencia, saber que no tiene derecho a poner en riesgo a los demás.

No cuesta absolutamente nada lavarse las manos con frecuencia, desinfectar, usar el cubreboca, guantes si la situación lo requiere, guardar la distancia, sencillamente porque es mucho lo que está en juego... la vida, la salud, es lo primero.

Las indicaciones de las autoridades locales y del personal sanitario van dirigidas a evitar que se propague la pandemia, que ésta cobre más vidas, la aspiración es que el luto no se apodere de más viviendas en Nevada, poner a un lado la tristeza, que los trabajadores puedan volver a sus puestos, sin riesgos de enfermarse.

Entonces no hay otra opción, es preciso hacer valer la conciencia, la disciplina, un alto grado de responsabilidad... cualquier otra cosa es sencillamente inadmisible.

www.elmundo.net

Julio 17 del 2020

3

4

Julio 17 del 2020

Más de mil negocios locales asistidos hasta la fecha

Segunda hola de subvenciones comerciales de emergencia en Las Vegas La segunda ronda del programa incluye requisitos de elegibilidad ampliados; la ciudad ahora permite que La ciudad de Las Vegas reabrirá su programa de las empresas basadas en el hogar apliquen si cumplen subsidios de emergencia para proporcionar $ 2 millones con el requisito de umbral de empleados -de tres a 25 adicionales en fondos para ayudar a más empresas. La empleados-. segunda ronda de solicitudes de subvención se abrirá a El programa cubrirá todos los negocios que estaban las 9 a.m. del próximo lunes 20 y los interesados pueden abiertos el 11 de marzo o antes, como lo demuestra acceder al sitio www.lasvegasnevada. una licencia comercial; para ser gov/ReopeningGrant. elegible, la empresa debe tener Las nuevas solicitudes se aceptarán una licencia comercial activa de hasta el viernes 31 o hasta que se hala ciudad, de tres a 25 empleados yan recibido suficientes solicitudes. equivalentes a tiempo completo El pasado junio la ciudad creó y y comprometerse a cumplir con ofreció una subvención de emergencia todas las recomendaciones y / o para ayudar a las empresas a financiar cumplir con los mandatos para la los gastos asociados con el equipo reapertura del estado de Nevada de protección personal (EPP), la moy el Distrito de Salud del Sur de dernización de las instalaciones para Nevada .

La subvención llega para ayudar a medidas de salud y seguridad u otros El Hydrant Club, un centro de pequeños negocios, y se agradece. gastos necesarios a fin de acondicionar entrenamiento de perros y club soel negocio para la reapertura o reapertura ampliada. cial, es uno de los negocios afectados por la pandemia.

El subsidio de emergencia fue posible gracias a la “Como propietario de una pequeña empresa, esta ciudad de Las Vegas a través de $ 4 millones en fondos pandemia ha sido un verdadero desafío, apuntalar mi recibidos del Fondo de Alivio Coronavirus de la Ley CA- negocio, mantener a mi personal empleado y a mis RES. Cada subvención fue de unos $ 4,000 y se otorgó clientes contentos ha sido una operación 24/7”, dijo a mil empresas.

Cathy Brooks, propietaria del Hydrant Club.

“Cuando se otorgó el financiamiento federal para los “Existe el imperativo de garantizar que mi negocio afectados por esta pandemia, queríamos tener un impac- funcione de manera segura para mis empleados y los to en nuestra comunidad de pequeñas empresas”, señaló miembros de mi club; cuando miré la hoja de cálculo Scott Adams, administrador de la ciudad de Las Vegas. de costos relacionados con la actualización de COVID “Han puesto sus ahorros de vida, sangre, sudor y correctamente, mi corazón se hundió, era más de lo que lágrimas en sus negocios solo para que una pandemia podíamos pagar. “Gracias a la subvención comercial COsin precedentes ponga todo patas arriba... hay ayuda de VID de la ciudad de Las Vegas, mi problema se resolvió; la ciudad a la que llaman hogar; es satisfactorio ver que agradezco a la ciudad por lo que hace para apoyar a las el dinero se utiliza según lo previsto, y por esta razón pequeñas empresas, me siento bendecida y orgullosa extendimos el programa”, abundó. de llamar hogar a Las Vegas”, concluyó.

De Nuestros SERVICIOS

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Exigirá Walmart mascarillas a todos sus clientes La cadena de supermercados Walmart obligará a sus clientes a llevar mascarillas a partir del próximo 20 de este mes, como parte de los esfuerzos para contener la pandemia de la COVID19, con alrededor de 500 fallecidos en Nevada y más de 138 mil a instancia nacional.

“Ciertamente no somos el primer negocio en requerir cobertura facial, sabemos que este es un paso sencillo que todo el mundo puede tomar para su seguridad y la de otros en nuestras instalaciones”, dijo Dacona Smith, jefe de operaciones de La noticia no debe sorprender, desde Walmart. el lunes 20 es requisito portar mascariLa empresa pondrá lla para entrar a las tiendas Walmart. empleados a la entrada de sus supermercados para “recordar a los clientes sin mascarilla los nuevos requisitos”, explicó.

Pese a que no existe una orden federal en EE.UU. que exija llevar máscaras, los gubernamentales Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) recomiendan que “todo el mundo lleve una cuando tenga que acudir a un espacio público” con el objetivo de “proteger a otras personas”.

Vale apuntar que Walmart cuenta con más de 5 mil tiendas en Estados Unidos.

Otras empresas han adoptado medidas similares, como la cadena cafeterías de Starbucks que exigen las mascarillas a todos los clientes.

Estados Unidos alcanzó el pasado martes 14 la cifra de 3 millones 416 mil 222 casos confirmados de COVID-19 y la de 138 mil 432 fallecidos, de acuerdo con el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins.

La cifra de casos diarios volvió a superar los 60 mil ‘arrastrada’ por los brotes en estados del sur y del oeste como Florida, Texas, California, Arizona y Georgia. (EFE)

www.elmundo.net

Julio 17 del 2020

5

6

Julio 17 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión La Columna Vertebral ¿Un freno a la naturalización? ficó al Congreso que tiene un hueco de mil 200 millones de dólares, lo que podría obligarla a poner en suspenso La celebración del Día de Independencia conme- a tres cuartas partes de su fuerza laboral. mora la histórica fecha en el que el Segundo Congreso La NPNA estima que ya existía un rezago total de Continental adoptó la declaración de independencia de 645 mil procesos de naturalización antes de los cierres 1776. por el COVID-19, un problema que podría agravarse Para millones de personas que viven en los Estados debido a los retrasos en la culminación de los procesos Unidos, la conmemoración del 4 de julio es una fiesta de ciudadanía. patriótica festejada con desfiLos ciudadanos naturalizales, carnavales, días de campo dos votan en mayor proporción y fuegos artificiales. Pero para que los ciudadanos nacidos en muchos inmigrantes, la fecha Estados Unidos y los primeros tiene una connotación única, tienden a favorecer al partido pues tradicionalmente se celedemócrata. Así que una lectura bran miles de ceremonia de napolítica arroja una posible conturalización por todo el país. clusión: La administración del En 2019 por ejemplo, la presidente Donald Trump no Oficina de Ciudadanía y Servitiene un incentivo para acelerar cios Migratorios (USCIS) dio la los procesos de naturalización. bienvenida a 7 mil 500 nuevos La NPNA estima que habrá ciudadanos en más de un cen5.3 millones de nuevos ciudatenar de ceremonias de natudanos elegibles para votar en las La cifra de personas naturalizadas debe incidir ralización entre el primero y el en las elecciones del venidero 3 de noviembre, y elecciones del 3 de noviembre 5 de julio. Pero el panorama de comparado con los existentes en hay rezago en el proceso por el COVID 19. este año fue muy diferente.

2016, por lo que podrían consLa Alianza Nacional para Nuevos Ciudadanos (NPNA) tituirse en sí mismos en un bloque de votación con la se ha quejado que los cierres provocados por la pande- capacidad de alterar no sólo elecciones locales o estamia del COVID-19 ha generado un rezago de ceremonia tales sino la propia presidencia de Estados Unidos. de naturalización. Antes de los cierres, el rezago era de En Florida, por ejemplo, la diferencia de votos que le alrededor de 126 mil solicitantes quienes sólo requerían dio el triunfo de Trump en 2016 fue de 112 mil 911. Desde el juramento final antes de hacerse ciudadanos. las elecciones presidenciales pasadas, más de 415 mil Su estimación es que 60 mil casos de inmigrantes se han hecho ciudadanos en naturalización se suman cada mes. De no ese estado clave. Una historia similar ocurre resolverse la situación, alrededor de 300 en Nueva Hampshire, Pensilvania, Nevada, mil personas no podrán hacerse ciudadaArizona, Minnesota y Wisconsin. nos a tiempo para votar en las elecciones Las organizaciones hispanas de propresidenciales del 3 de noviembre. moción del voto y del registro de votantes Diego Iñíguez-López, director de pocoinciden que todas las trabas para la nalítica y campañas del NPNA, se quejó en turalización forman parte de un “segundo un reciente evento que el USCIS se ha resistido a realizar muro” de Trump, quizás más infranqueable que el muro ceremonias de naturalización de manera remota a pesar de físico fronterizo. Por ello muchas han redoblado esque tiene la autoridad para hacerlo. fuerzos para asegurar la mayor participación electoral Para cumplir con las recomendaciones de distanciamien- latina de la historia el 3 de noviembre. to social, el USCIS realizó ceremonias estilo autoservicio en Para más información visita la página de internet: algunos estados, pero podría tener que suspenderlas. Noti- www.laredhispana.com

Por José LÓPEZ ZAMORANO

Por la pandemia, miles no accederán a la ciudadanía.

Para que la comunidad los conozca más

Promueven ecuatorianos de Las Vegas su cultura Por Roberto PELÁEZ

El conocido periodista ecuatoriano Edwin Saldarriaga, quien hace varios años decide ‘echar el ancla’ en Las Vegas, considera que pese a los adelantos tecnológicos, el acceso a internet incluso desde el teléfono “hay cosas muy importantes de mi país que muchas personas desconocen”.

Nora Uribe, quien lidera el Club Ecuatoriano de Las Vegas, comenta: “aquí residen connacionales que son un orgullo para nosotros, está el caso del también periodista Luis Bonilla, involucrado en infinidad de eventos, de la sicóloga Coralia Ordóñez, incluso un trapecista de Cirque du Soleil, sin embargo desde hace mucho tiempo nos propusimos que la gente conociera a personalidades de nuestra cultura.

“Invitamos a la doctora Blanca Salazar, a la poetisa Ruth Bazante, al músico Hernán Gil, al caricaturista Franz del Castillo, incluso Gil vino con su orquesta, abunda, porque nuestro propósito es que nos conozcan más”, enfatiza.

Saldarriaga, por su lado, prefiere platicar de deportistas famosos a instancia mundial “tenemos un campeón y subcampeón en taeBibi Castagneto, uno de los kwondo a instancia del orbe; pilares del Club Ecuatoriano el marchista Jefferson Pérez de Las Vegas. toma parte en cinco Juegos Olímpicos (se dice fácil), el año pasado el ciclista ecuatoriano Richard Carapaz se impone en el Giro de Italia, por delante de pedalistas extraclases... y mucha gente en LV no lo sabe.

“Pero no sólo sobresalimos en el deporte, acota Saldarriaga, la Universidad de Quito es de las más antiguas de América, con resultados sobresalientes; la Isla Galápagos es un atractivo para la humanidad, la flora y la fauna, allí viven tortugas enormes, albatros, es algo impresionante... es bueno que la gente lo conozca, y Ecuador es un país de los que llaman del ‘tercer mundo’, subdesarrollado, con unos 12 ó 13 millones de habitantes”, sostiene.

“En los últimos tiempos, explica Uribe, hemos llevado nuestro arte a Los Ángeles, conseguido muchos premios, no descartamos -cuando termine esta pesadilla del Coronavirus- volver a invitar a figuras relevantes de la cultura ecuatoriana.

“Bibi Castagneto y Mari Jepson, de Las Vegas, se han ‘robado el show’ en Los Ángeles’, han puesto el nombre de Ecuador y del Club en alto, eso debemos reconocerlo, lo mismo que la sicóloga Ordóñez”, resalta.

www.elmundo.net

Cambian medidas para fumadores en los casinos Cuando a finales de junio el gobernador Steve Sisolak dio a conocer una directiva de emergencia que exigía el uso de mascarillas en los lugares públicos, muchas personas se preguntaron si se podría fumar en los casinos, entre ellas turistas que acarician la posibilidad de volver a Las Vegas.

Semanas antes algunos hoteles y casinos habían solicitado a jugadores y espectadores que se abstuvieran de fumar en las mesas de juego y sus alrededores, a fin de proteger la salud.

Está claro que la decisión de exigir el uso de mascarillas en lugares público como algo obligatorio, llevó al personal de muchas compañías al análisis y la adopción de medidas dirigidas sobre todo a quienes particiUrge adoptar medidas que pan en juegos de mesa impidan fumar en las mesas de y otros. juego... la salud primero.

Resulta evidente que los profesionales de la salud instan a no fumar en el interior de los casinos, al menos durante la afectación por el Coronavirus.

Vale significar que algunos casinos han hecho más rígidas las reglas para los fumadores, específicamente desde que la pandemia ‘golpea’ de manera significativa, aumentan los casos reportados, el número de contagiados y fallecidos.

La adopción de medidas en relación a si se puede fumar o no en los casinos ha estado vinculada a las indicaciones emitidas por el gobernador y las autoridades de salud.

El propio gobernador precisó que en lugares públicos se podían quitar el cubreboca para comer o beber, sin embargo la preocupación está enfocada en preservar la salud, y los casinos -atractivo de miles, millones de personas-, junto a la imposibilidad de fumar con la mascarilla puesta.

Julio 17 del 2020

7

¿Cuánto cobra un abogado? envuelto en cierto trámite y pone un precio fijo por su trabajo. Sea que tenga que trabajar más de lo esperado o no, el cobro al cliente sigue igual.

Esta es una pregunta que en mi proInmigración y bancarrota: fesión escucho casi a diario. ¿Cuánto Estos casos por lo general se manejan con un precio cobra por este trámite? Cuánto cuesta fijo. Por un lado están los honorarios del abogado y enun divorcio? ¿Qué tan cara es una ban- cima los gastos de registrar el caso en la corte. Se puede carrota? Entre otros temas. pagar por adelantado o se puede pagar en pagos menLa respuesta casi siempre es: depende. Depende de su suales, dependiendo las circunstancias. caso y el trabajo envuelto. Pero hay algunas pautas que por Casos criminales: lo general se pueden aplicar a casi todo caso.

Generalmente se paga al contratar al abogado. Se Casos de accidente de auto o accidente laboral y otras puede hacer un plan de pagos dependiendo el caso. lesiones: Consultas: Un abogado por lo general no co¿Se cobran las consultas? Nuebra por adelantado. Únicamente cobra vamente depende. En casos de accial final del caso, al ganar el caso (obtedentes y lesiones generalmente no. ner compensación para el cliente).

Se atiende al cliente sin costo para Esto se debe a que la mayoría de asesorarlo sobre su caso. En casos las personas que sufren accidentes de cargos criminales y bancarrota no tienen los recursos para pagar los generalmente tampoco se cobra la gastos médicos ni un abogado, peor si consulta inicial. debido al accidente han perdido el emCasos de inmigración y de dipleo o no pueden trabajar; la mayoría ‘Depende’ es lo más recurrente cuando vorcio pueden variar. Hay abogados de los abogados cobra un porcentaje preguntan sobre el cobro de un abogado. que no cobran la consulta inicial, hay de la compensación total, y si no hay abogados que sí cobran, ya que están compensación el abogado no cobra por su trabajo. dedicando tiempo valioso para asesorar al cliente.

Es digno de mencionar que muchos de los gastos méDisputas civiles: dicos causados por un accidente tampoco se pagan hasta Estos casos envuelven problemas entre socios y neel final del caso. Así el cliente tiene acceso a terapias y tra- gocios, disputas sobre propiedades, contratos, pleitos tamiento médico sin tener que preocuparse de pagarlas de con vecinos... en estos casos generalmente los abogados su bolsillo. cobran la consulta y luego cobran su trabajo por hora.

Casos de Divorcio, custodia, manutención: ¿Si usted necesita un abogado?: Es importante preEn estos casos el abogado generalmente cobra por hora. guntar. Casi a diario hablo con personas que sufrieron Cada mes el abogado envía al cliente un estado de cuenta daños, tenían derechos, y hubieran podido lograr justicia indicando las horas trabajadas y el costo de tal trabajo. en su caso. Pero, por no consultar a tiempo con un aboMuchas veces se paga un avance y el abogado cobra sus gado o por pensar que no podían pagar los honorarios honorarios de este dinero. Cuando se agota este dinero se de un abogado, no actuaron a tiempo. pide al cliente que pague otro avance.

Si tiene cualquier duda legal asesórese rápidamenOtros abogados cobran una cantidad fija. Un abogado te. El esperar puede perjudicar su caso y usted puede con experiencia ya sabe más o menos cuánto trabajo está perder ciertos derechos.

Por el abogado Eric PALACIOS

8

Julio 17 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Por Jorge Ramos

Los dos amigos La foto salió bien. Pero fue triste y penoso escuchar los halagos y falsedades del presidente de México al mandatario más antimexicano y antiinmigrante que ha tenido Estados Unidos en décadas.

A pesar del viaje de Andrés Manuel López Obrador a Washington, no hay una “nueva realidad” para los inmigrantes mexicanos en Estados Unidos. Por el contrario, las cosas están cada vez peor.

Es, sin duda, una extraña amistad la que se profesan AMLO y Donald Trump. El popular líder izquierdista con el abusivo magnate derechista. Pero la historia juzgará duramente al presidente de Estados Unidos por su racismo, sexismo y ataques a los inmigrantes. Y a López Obrador le recordarán toda su vida que cuando tuvo la oportunidad de enfrentar al bully, decidió no hacerlo y callar.

AMLO dijo, falsamente, que Trump ha tratado con “gentileza”, “comprensión y respeto” a México. Pero dudo que se sientan respetados los inmigrantes a los que Trump llamó “violadores”, ni que se consideren comprendidos los Dreamers mexicanos -más de medio millón- que su gobierno quiere deportar o que los estudiantes mexicanos en Estados Unidos vean como una gentileza las nuevas medidas que los podrían dejar sin visa.

El presidente de México tampoco dijo la verdad cuando aseguró: “Usted (Trump) nunca ha buscado imponernos nada”. De hecho, el presidente estadounidense amenazó con imponer aranceles de hasta el 25 por ciento a productos mexicanos si López Obrador no detenía las caravanas de centroamericanos cruzando por su territorio.

México, que sufre un terrible problema de violencia, tuvo que destinar a miles de elementos de la nueva Guardia

Para muchos es una extraña amistad.

La reunión, que muchos esperaban fuera ríspida, resultó complaciente en extremo; “vamos a seguir siendo amigos”, dijo AMLO a quien llamó violadores a los mexicanos.

Nacional a realizar labores migratorias.

Otra imposición de Trump fue dejar en territorio mexicano a decenas de miles de refugiados centroamericanos que buscan asilo en Estados Unidos. Esto va en contra de la política de antiguos gobiernos estadounidenses de recibir por razones humanitarias a quienes huyen de la violencia y la pobreza extrema. AMLO se ha convertido en el policía migratorio de Trump.

Otra sorpresa de la reunión es que ninguno de los dos presidentes -tan diestros en las benditas redes sociales- se atrevió a responder preguntas de la prensa. Ni una sola.

Temían que le preguntaran a López Obrador si todavía consideraba a Trump un racista, como lo dijo en el 2017.

O que le preguntaran a Trump si México iba a pagar por su muro, como aseguró a principios de año.

Entre lo positivo hay que resaltar que AMLO, magistralmente, ha evitado conflictos con Trump y que llevó

hasta la firma el TMEC. También, es un poderoso mensaje de austeridad y sencillez que viaje con su comitiva en un vuelo comercial. Difícil pensar en otro presidente del mundo que haga lo mismo. Y hay que apuntar el caluroso y emotivo recibimiento que AMLO obtuvo de muchos inmigrantes mexicanos que voluntariamente lo fueron a ver frente al monumento de Benito Juárez en Washington.

AMLO, sin duda, sabe manejar los símbolos.

México y Estados Unidos, en palabras de AMLO, tienen una “peculiar convivencia”; a veces son “vecinos distantes” y otras “amigos entrañables”. Hay pocas relaciones en el planeta tan disparejas. Por eso, ante el poderío estadounidense la única fórmula que funciona es la dignidad, la sabiduría y el ingenio del mexicano. ”Fallaron los pronósticos: no nos peleamos”, dijo López Obrador en un discurso antes de la cena con empresarios y tenía razón. “Somos amigos y vamos a seguir siendo amigos”. El problema es que esa amistad personal no beneficia en nada a los 38 millones de personas nacidas en México y de origen mexicano que viven en Estados Unidos.

La “nueva realidad” -de un mejor trato a los inmigrantes en Estados Unidos- a la que se refirió AMLO tras regresar a México no existe. Al contrario. Los ataques de Trump contra los extranjeros son constantes. Ya separó a familias hispanas y hasta puso a niños en jaulas. Y en la actual campaña presidencial no dejará de atacar a los inmigrantes y de promover su nuevo muro en la frontera.

Trump sigue siendo el mismo y es un error creer que va a cambiar solo porque AMLO se lo pidió.

El mal augurio (de una pelea entre AMLO y Trump) no se cumplió. Pero los que pierden son los inmigrantes mexicanos, los Dreamers y los estudiantes extranjeros. El que podía hablar por ellos y defenderlos decidió quedarse callado. Y todo por una foto.

Notas de Migración Hasta mediados de agosto

Extienden cierre parcial de frontera con EU El Gobierno de México anunció que Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). extenderá el cierre parcial de su frontera El canciller explicó que los estados del con Estados Unidos por 30 días más debido sur de Estados Unidos -enumeró California, a la pandemia de la COVID-19 que acumula Nuevo México, Arizona y Texas- están en inmás de 35 mil decesos y más de 300 mil crementos, y abrir sin limitaciones la frontera contagios. común podría provocar “rebrotes”.

El 21 de marzo, México y Estados Unidos Mediante mensajes en Twitter, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de cerraron sus fronteras para viajes no esenciales, es decir, aquellos México informó que tras con fines recreativos o revisar el desarrollo de la turísticos. propagación de COVID-19, Además, también México planteó a Estados han frenado los proceUnidos “la extensión por sos migratorios abiertos 30 días más de las restricen EEUU, dejando, según ciones al tránsito terrestre denuncian, a miles de mino esencial en su frontera grantes varados en la froncomún.

“Las restricciones se tera norte mexicana.

Las restricciones esmantendrán en los mismos tablecidas no impiden el términos en que se han deEl canciller Ebrard argumentó tránsito comercial de alisarrollado desde su implelas razones por las que la mentación el 21 de marzo”, frontera debe quedar cerrada. mentos, de combustible, de equipos de atención apuntó la cancillería.

“Ambos países buscan coordinar las médica y de medicamentos por la frontera. medidas sanitarias en la región fronteriza.

La frontera de México con Estados Las medidas estarán vigentes hasta el 21 Unidos, que se extiende a lo largo de más de agosto de 2020”, agregó. de tres mil kilómetros, es además una de El canciller mexicano Marcelo Ebrard las más activas del mundo con más de un informó que el Gobierno de México y el millón de personas que cruzan cada día y se de Estados Unidos evalúan extender, al intercambian bienes y servicios por un valor menos hasta agosto, el cierre de la frontera de 1.700 millones de dólares diarios. terrestre.

México registra al momento más de 304 “Nuestra perspectiva y la de la Secretaría mil contagios y más 35 mil muertes por la de Salud es que no sería prudente ahora COVID-19, mientras que Estados Unidos, hacer una apertura. (...) buscamos prolongar epicentro de la pandemia a nivel mundial, la restricción a viajes no esenciales del 21 de suma más de 3,4 millones de positivos y 138 julio hasta agosto”, subrayó el titular de la mil fallecidos. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 17 del 2020

9

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Triatletas olímpicos mexicanos

Exponen secretos y virtudes para triunfar

Vencidas las primeras cinco jornadas, LVBL deja ver a más equipos en pugna, a beisbolistas jóvenes con mucho talento, a manejadores con experiencia empeñados en aprender, y un arbitraje a la altura de las exigencias. Éxitos en lo porvenir.

Las Vegas Baseball League

Nuevos equipos y más calidad Por Roberto PELÁEZ Quedaron atrás las primeras cinco jornadas de la actual temporada beisbolera, y los directivos de Las Vegas Beisbol League (LVBL) resaltan la participación de cinco nuevos colectivos y que tomen parte en el evento muchos jugadores cuya edad está comprendida entre los 25 y 30 años, comentó Oscar Mendoza.

“Nos alegra sobremanera el desarrollo de la organización, siempre recordamos el inicio, unos pocos equipos, hoy esa cifra se ha multiplicado, se han sumado varios colectivos, beisbolistas con talento, jóvenes, deseosos de aportar a sus respectivos planteles y ayudarlos a levantar el trofeo principal”, significó Mendoza, quien forma parte de la directiva.

“Por otra parte, dice, alguien pudiera pensar que al aumentar la cantidad de selecciones se afectaría la calidad, sin embargo en cada división los equipos están muy parejos, es difícil pronosticar los conjuntos que van a llegar a semifinal y final.

“Sucede, argumenta, que los manejadores refuerzan -con jugadores que llegan- las posiciones en que consideran están más débiles, de esa forma ‘redondean’ sus equipos, aumentan sus opciones de triunfo, y de paso ofrecen un mejor espectáculo”, considera.

Vinculado a LVBL desde el primer día (la organización fue fundada por José Luis Mendoza), el entrevistado opina

que la directiva es muy cuidadosa con la calidad de los premios, el trabajo de los árbitros, las condiciones de los terrenos, “además, añade, analizamos el desempeño de los manejadores, tal vez pase inadvertido, pero nos percatamos que mejoran en cada temporada, acumulan experiencia en el manejo del pitcheo, las alineaciones que emplean en el aspecto ofensivo, la importancia que conceden a la defensa, al corrido de las bases, la disciplina, la manera de dirigir el calentamiento para evitar lesiones... nuestra liga es de beisbol recreativo, pero cada equipo, cada jugador, cada manejador se esmera en hacer las cosas de la mejor manera”, remarca Mendoza.

La presente temporada inició a finales de mayo, luego del receso provocado por el Coronavirus, y una vez más LVBL consiguió que se sumaran selecciones con reconocida experiencia y otras de ‘nueva promoción’ Las llaves o divisiones AA, AAA, Mayor, son conocidas de los seguidores del beisbol en el valle, y por varios años la directiva acordó el ascenso del conjunto ganador en la AAA, de manera que automáticamente se gana un puesto en la Mayor, considerada la de más nivel en el torneo.

“Tal como ocurre con las divisiones, que los aficionados las conocen, explica el entrevistado, hay equipos también con mucha tradición en la liga, por ejemplo Dodgers, Durango, Indios, mientras Charros, Criollos, Wolves, Palomos se consolidan, muestran su calidad en cada salida... creo que lo mejor de esta temporada está por verse”, expresa.

Los triatletas olímpicos mexicanos, entre ellos Claudia Rivas y Crisanto Grajales, expusieron secretos y virtudes para estar entre los mejores en cada una de las competencias y llegar a los Juegos Olímpicos.

En una reunión convocada por la Federación Mexicana de Triatlón, además de Rivas y Grajales, participaron Cecilia Pérez, Rodrigo González e Irving Pérez, quienes junto al entrenador Eugenio Chimal, conversaron sobre el tema.

El medallista de Toronto 2015, el veracruzano Crisanto Grajales comentó que para estar a punto de cara a una competencia se debe trabajar con varios aspectos como el mental y llevar una buena preparación alimenticia.

“Cuando uno duerme bien y descansa al final se tiene una recompenPara muchos la olímpica sa, ya que no hay Claudia Rivas es la mejor triatleta lesiones fuertes, se de México en la actualidad. está más conectado de la mente y con mucho más ganas de empezar el día.

Son elementos que se deben cuidar mucho” afirmó.

Rodrigo González, a quien una lesión lo marginó de los Juegos Panamericanos Lima 2019, expresó que la condición física es primordial para un mejor desempeño y se debe tener un plan determinado a cumplir.

“Debe haber un equilibrio de los que desgasta en lo físico con lo que se logra en la recuperación. Se debe estar de manera paralela al descanso, ya que al final, sin no hay equilibrio, se vuelve contraproducente”, apuntó.

Mientras que la olímpica de Río 2016, Claudia Rivas, mencionó que la base para estar dentro del triatlón de alto rendimiento es mantener las metas y la motivación de hasta dónde se quiera llegar, como subir a un podio mundial u olímpico.

“Lo más importante es tener motivación y no perder de vista la competencia y la meta. Es sentir satisfacción de entrenar y cumplir con los objetivos”, aseguró.

Cecilia Pérez, bronce en Lima 2019, recordó que su proceso a Río 2016 fue algo complicado, pero al final valió la pena porque vio cumplida una misión que se trazó desde hace tiempo. México (NOTIMEX)

10

Julio 17 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

“Debe rozarse con los mejores”

Opinión Hablemos de fútbol Un torneo a modo:

Vieron acción ocho de los 18

Por Antonio Carranza

El torneo de que habíamos platicaEn México está por iniciar el do en ediciones anteriores sirvió para próximo torneo y se comenta que que los seleccionados participantes en diciembre se jugará la liguilla observaran a sus jugadores y ver las para poner fin a la competencia. posibilidades reales de ganar con los En lo que respecta a la Copa futbolistas con los que cuentan en México, ya se sabe cuáles son los estos momentos. equipos semifinalistas, se medirán Cruz Azul y Tigres por un lado, y por Finalistas Cruz Azul, América, Tigres el otro América ante las Chivas. y Chivas; debemos consignar que el En partido efectuado recien‘mini torneo’ no le interesó a la afición, El singular torneo permite ver en acción ésta sólo lo siguió al no haber más acti- a futbolistas con un futuro promisorio, temente la Máquina goleó a las que pueden llegar muy lejos. Águilas con pizarra de cuatro anovidad en el futbol mexicano. taciones por una.

En Europa, los partidos oficiales se llevan a cabo en diferentes ligas, y vale apuntar que algunos En otros resultados Tigres y Atlas empataron a dos torneos están por concluir. Se han registrado resultados inte- goles, mientras Pumas y Toluca no pudieron ir más resantes; en España el Real Madrid, de la mano de Zinedine allá de un abrazo a cero. Eliminados Mazatlán, Toluca, Zidane, esta a punto de hacerse del título, y todo parece Atlas y Pumas. indicar que Barcelona terminrará segundo. Como se sabe Ahora a esperar el inicio de la liga mexicana. son los dos equipos mandones en la liga española.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Highland Meadows Golf Club

Contempla participación de dos mexicanas Personal del Highland Meadows Golf Club, de Silvania, mes y los organizadores esperan que para esas fechas Ohio, prepara y afina todos los detalles para la realización haya disminuido el número de contagios COVID-19. del torneo Marathon Classic, donde participarán las “La asistencia de público fue una decisión clave mexicanas Gaby López y María para la organización del torneo, Fassi. porque sin los fanáticos no se reaSegún trascendió se van a lizará el Maraton Classic”, apuntó repartir cubrebocas y gel saJudd Silverman, director de la nitizante, además exhortarán competencia. a los aficionados a guardar la El torneo reúne por lo general sana distancia, con el objetivo entre dos mil 500 a cinco mil aficiode cumplir con las recomennados por día de actividad, ahora daciones de las autoridades las condiciones son otras, esta vez de salud. no se colocarán las tribunas que son Con este torneo se reanuhabituales, los aficionados deben Las golfistas mexicanas María Fassi y Gaby dará la temporada 2020 del López deben protagonizar meritorias actua- llevar sus sillas.

LPGA Tour, suspendida desde el López acumula dos victorias en ciones en el torneo de Silvania, Ohio.

Abierto de Australia, en febrero el LPGA Tour, y Fassi, quien iba a pasado, allí la mexicana María Fassi terminó en el lugar jugar su primer año completo en el máximo circuito 13. López no tomó parte en el evento. del golf mundial, serán protagonistas en este torneo El Marathon Classic está previsto del 23 al 26 de este de reapertura. Sylvanis (NOTIMEX)

Lapuente desea que México vuelva a torneos sudamericanos El exentrenador mexicano, Manuel Lapuente, aseguró que lo que le falta al futbol nacional es rozarse con los mejores, cuestión que consideró se hacía en años anteriores cuando se disputaba Copa Libertadores, Copa Sudamericana y Copa América.

Lapuente considera que el roce “O jalá se creen con cuadros reconocidos es indisequipos sólidos, fuerpensable para el TRI. tes, como para volverlos a meter a la Copa América, en fin, o Libertadores otra vez, entrar con rivales fuertes, eso es lo que le falta a México, es lo que decía el ‘Tata’ Martino, por eso digo que está bien, ahora hay que conseguírselos, ese tipo de partidos, sobre todo previo a una Copa del Mundo”, comentó.

Asimismo, el timonel de la selección mexicana durante la Copa Mundial de Francia 1998 criticó la eliminación del ascenso y descenso en la Liga MX; sin embargo, también elogió la restricción de extranjeros que llevará a cabo dicho certamen.

“No estoy de acuerdo en tantos cambios, desde luego, la abolición del ascenso y del descenso es cortarle la libertad de entrar a la mejor liga que es obviamente la mayor”, culminó para un portal deportivo mexicano. México (NOTIMEX)

México debe medirse a equipos de nivel.

Opina Diego Milito:

“Lautaro puede jugar con Messi y ser el mejor delantero del mundo” El exfutbolista argentino Diego Milito aseguró que su compatriota Lautaro Martínez, delantero del Inter de Milán, “tiene todo para ser el gran delantero de los próximos 10 años” y podría adaptarse a jugar con Lionel Messi en el FC Barcelona.

“Lautaro tiene todo para ser el gran delantero de los próximos 10 años. Es joven, pero tiene las cosas claras. Es un chico que siempre quiere aprender, es educado y tiene muchos valores en los cuales uno se puede reflejar”, dijo.

En meses recientes, el “Toro” ha sido señalado para ser el fichaje estelar del conjunto blaugrana Lautaro Martínez, una promesa hecha realidad en el fuerte equipo la próxima temporada, aunque el Inter Inter de la liga italiana. ha dejado en claro que la única manera de que se concrete el traspaso es que los españoles paguen los 111 millones de euros que exige la cláusula del atacante.

Para el “Príncipe”, quien fue uno de los grandes héroes del Inter que ganó el triplete en 2010 bajo el mando de José Mourinho, Lautaro “puede jugar en cualquier equipo del mundo”. Además, no pudo ocultar su ilusión de verlo junto a Messi en el Barcelona.

“Creo que Martínez está muy feliz en el Inter, un equipo de los más grandes del mundo, pero si le toca ir al Barcelona le deseo lo mejor. Puede jugar con Messi. Ya lo hizo en la selección nacional y seguramente se entenderán muy bien si juegan juntos en el Barcelona, pueden hacer grandes cosas”, sentenció. Buenos Aires (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 17 del 2020

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

11

Cultura y Entretenimiento

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Camila busca emular la trayectoria de Marco A. Solís “El Buki”

La actriz de teatro Diana Ávalos, inmensa en el papel de ‘María’, junto al conocido cantante, pianista y compositor español Antonio Carnota, dos figuras cuyo amor por el arte, su entrega y dedicación son tenidos en cuenta por la comunidad en el valle, que le prodiga cariño, respeto y admiración; ojalá pronto puedan hacer gala de su innegable clase actoral.

Pese a las adversidades el teatro no se rinde

Cuando algunas artistas ‘pierden’ el nombre Por Roberto PELÁEZ Catalina Franco quizás para algunas personas no sea precisamente Catalina, los seguidores del teatro en el valle recuerdan su excelente interpretación de ‘La Medium’... sucede algo parecido con la ‘María’ de Diana Ávalos.

De la mano del experimentado dramaturgo argentino -radicado en Las Vegas- Daniel Álvarez, ambas actrices se han desdoblado, han dado vida a sus personajes, los han hecho respirar, desdoblarse, ganarse al público, entonces no es extraño que algunas personas llamen a Catalina (‘La Medium’) o que Diana se haya convertido en ‘María’.

Para bien del teatro hispano en Las Vegas, ellas no son las únicas con calificaciones sobresalientes, también se empinó la joven Aurora Guzmán con su ‘Deborah’, la misma pieza que la actriz y Álvarez llevaron a España.

Incuestionablemente Catalina, Diana y Aurora hacen valer sus dotes histriónicas, muestran sus habilidades y cuánto han aprendido en el apasionante mundo del teatro, atrapan, cautivan por su talento, su sentido y filoso humor, la honradez de que hacen gala sobre las tablas.

A ‘Reencarnados’, el grupo de teatro que dirige el dramaturgo argentino, el Coronavirus (como a tantas personas) le jugó una mala pasada, más que todo porque los integrantes encaraban la organización del Festival Internacional de Teatro, específicamente en su tercera edición -antes se materializó en el 2016 y el 2018- con significativa aceptación de público y participantes.

“Habíamos tenido con nosotros a actores de Costa Rica, Argentina y Washington, apunta Álvarez, no dudábamos que la tercera edición del Festival viniera a ratificar si vamos por buen camino y alcanzábamos la mayoría edad en una manifestación artística tan relevante y única como el teatro.

“Lo mejor es que no estamos vencidos, como bien decía el escritor estadounidense Ernest Hemingway... derrotados pero no vencidos, y tal vez el 2021 sea consagratorio”, pronostica.

Cuando se platica de teatro en el valle salen a relucir nombres como los de René Ávalos, Steven Gallegos, Dalia Suárez, Dulce Ubaldo, además, por supuesto, los de Vicente Díaz, Teo y Luis Vargas, quienes de una u otra forma se han ganado el respeto y admiración del público con sus actuaciones.

La impronta de Vicente Díaz, el maestro colombiano que tanto recuerdan en Las Vegas, no puede pasarse por alto, a él le debemos mucho, coinciden algunos, por su amor al teatro, sus enseñanzas y exigencias, su marcado perfeccionismo.

Tal como se menciona a los directores y actores, la gente que ama y sigue el teatro hispano en el valle, no olvida piezas como ‘Deborah’, ‘La Medium’, ‘María’, ‘El soldado’, ‘La muerte de la langosta’, ‘Se vende una burra’, ‘El loco de moda’, ‘Ella, mi amante y mi señora’, ‘La otra posada’, ‘El rescate’, además de la colosal ‘Jesús de Nazareth’.

“Necesitamos que todo esto del Coronavirus pase, comentan las actrices, volver a los ensayos, a los estrenos, a ese encuentro tremendo con el público que siempre deja huellas y que hace del teatro algo singular, irrepetible”, resaltan.

La banda mexicana Camila, integrada por Pablo Hurtado y Mario Domm, cumple 15 años en la escena musical y su ejemplo a seguir, en cuanto a trabajo y creatividad, es Marco Antonio Solís “El Buki”, en quien ven a la figura que trasciende más allá del tiempo y el espacio.

“Si ponemos mucha gasolina ahorita, para estar vigentes otros cinco años más, ya pueden hablar de un artista que puede quedarse, como Marco Antonio Solís, estamos tratando de llegar ahí”, comentó Domm.

“Hemos estado muy cerca de Marco Antonio Solís en el último tiempo, aprendiéndole cómo sobrevivió a Los Bukis; está sano, está contento y creo que es el ejemplo que personalmente quiero seguir, quiero estar creativo y ser un músico que le aporte Tres lustros de intensa labor a la música mexicana” musical distinguen a ‘Camila’. ahondó.

Para celebrar 15 años el grupo estrenó el tema Luz, que escribieron hace meses, pero cuya letra se ha vuelto parte de la realidad que se vive con el COVID-19. “Este coronavirus ha destrozado a muchos, pero a otros los hecho más fuertes y esta canción habla de eso, de ese salir adelante con lo que se tiene, con lo que se puede y con motivación”, dijo Domm.

Para celebrar estos primeros 15 años, la banda tiene planeado sacar tres temas más, con sus respectivos videos. “Hemos trabajado muchísimo, ya tenemos varias canciones”, dio cómo avance Pablo Hurtado.

“Ahorita, para Pablo, para mí, es como si fuéramos dos campesinos parados en un terreno fértil. Nuestra intención en este momento de pandemia es meter canciones en el corazón de la gente. Dicen por ahí que el que decide rápido tiene ventaja y nosotros así somos, decidimos levantarnos, ponernos creativos y todo este año bombardear con música interesante, para que el año que entra, cuando se puedan hacer conciertos en vivo, que toda la gente tenga muchas ganas de tener contacto y que pierdan el miedo, podamos ser los mayores vendedores de tickets en Latinoamérica”, explicó Domm. México (NOTIMEX)

12

Julio 17 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Critican a “The Help”, cinta más vista en plataforma en Estados Unidos En medio de las protestas de justicia cómo se siente para trabajar para los por la muerte de George Floyd y el moviblancos y criar niños en 1963, quiero miento antiracista en Estados Unidos, el saber cómo te sientes realmente al filme The Help, que fue lanzado en 2011, respecto. Nunca escuché eso en el se convirtió en uno de los más vistos por transcurso de la película”. los ciudadanos.

La actriz incluso reconoció haberMientras que Octavia Spencer ganó el se arrepentido de aceptar el papel premio Oscar como mejor actriz de reparporque está contado desde el punto to en el filme en el que compartió créditos de vista de la comunidad blanca. La con Emma Stone, Jessica Chastain, Anna La laureada actriz Viola Davis (de- película retrata a una chica de socieCamp y Viola Davis, fue esta última la que recha) no perdió oportunidad para dad del Mississippi que entrevista a en una declaración en 2018 con The New amas de casa de color que trabajan criticar el filme “The Help”.

York Times criticó la película. con familias blancas durante 1960 y “Simplemente sentí que al final del día no se es- el movimiento por los derechos civiles. cucharon las voces de las criadas. Conozco a Aibileen, “No en términos de la experiencia y las personas involuconozco a Minny. Son mi abuela, es mi madre. Y sé que cradas porque todos fueron geniales. Las amistades que forsi haces una película donde está la premisa, quiero saber mé son las que tendré por el resto de mi vida. México (NTX)

En defensa de su territorio

Apoya Carlos Vives a los indígenas El cantante y compositor Carlos Vives expresó su apoyo a las acciones legales de los cuatro pueblos indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta, en la región Caribe, para defender de la minería sus territorios sagrados en el macizo montañoso.

Vives expresó que “hay que cuidar y proteger la Sierra Nevada de Santa Marta porque es el corazón del mundo, es nuestro lugar sagrado y porque protegerla y cuidarla es proteger todo lo que somos.

“Me uno al llamado de Carlos Vives. los cuatro pueblos por la protección de la Sierra Nevada y sus lugares sagrados”, agregó Vives. La actriz colombiana Marcela Carvajal también se unió a la iniciativa y afirmó: “no podemos permitir que destruyan el corazón del mundo”.

EL DECRETO Los líderes de las cuatro comunidades indígenas se refirieron al proceso de nulidad que actualmente cursa ante el Consejo de Estado (máximo tribunal de lo contencioso en Colombia), del decreto 1500 de 2018, expedido por el anterior Gobierno y que delimita el territorio para más de 340 espacios sagrados.

“Salvemos el corazón del mundo, porque es la permanencia de la vida para nosotros y toda la humanidad”, agregó Arias. Barranquilla (EFE)

Para niños mexicanos

Un cuento cada tarde Todos los días, después de las tres de la tarde, el pequeño Patricio se evade del confinamiento saliendo a su balcón a esperar a Percibald, quien con un altavoz le cuenta cuentos a él y a sus vecinos en Tlatelolco.

El cuento diario que lee desde hace dos meses busca que los niños, con su imaginación, puedan salir del encierro al que los ha condenado COVID-19, que suma en México más de 36 mil 891 fallecidos.

La idea nació de la inquietud de atender las necesidades de la niñez que produce el encierro y, cada día, se ha ganado a más y más pequeños que quieren verle, escucharle y pedirle cuentos. “Nos olvidamos o dejamos en la sombra que los niños tienen sus necesidades y su propia manera de sentir y pensar el mundo”, dice el arquitecto Percibald García.

En medio del encierro, se percató de la necesidad que tenían los niños de lidiar con su aburrimiento y se dio cuenta que a través de la lectura podría ayudar a sus pequeños vecinos a desconectar su mente.

En el altavoz suena una canción del cantautor mexicano Cri Cri, lo que augura que comenzará “De la casa a la Plaza: narraciones para Tlatelolco”, el proyecto de Perci.

Patricio y su mamá Fernanda Silva, viven en uno de los edificios de Tlatelolco y desde marzo no han salido, por lo que esta experiencia es un antes y un después.

“Es algo súper positivo, fomenta en los niños salirse un poco del estado mental de estar encerrados en sus casas”, explica Fernanda. Patricio ha sido un habitual oyente, pero su mamá vuelve al trabajo, la amenaza de no escuchar más historias le hizo regalarle a Percibald un dibujo de Aladín como agradecimiento. México (EFE)

Para llegar a la comunidad hispana

Amazon recluta más estrellas latinas

La actriz y productora venezolana Gaby Espino se convirtió en la más reciente estrella de la televisión latina en ser reclutada por Amazon, como parte de una estrategia del gigante del comercio electrónico para llegar a los hispanohablantes de Estados Unidos.

“Es realmente de agradecer que una empresa como esta, en momentos de pandemia, ofrece ideas para la comunidad latina, sin coste y en español”, indicó Espino. “Estoy muy agradecida, porque ya no sabía ni qué hacer con mis hijos”, indicó la actriz, quien es madre de Oriana de 12 años y Nickolás de 8, con quienes ha estado en casa en Miami desde Gaby Espino se mostró muy marzo. agradecida con Amazon.

La participación de Espino como portavoz del “Campamento Prime” representa la tercera iniciativa de Amazon dirigida al mercado hispano de Estados Unidos, que supera los 60 millones de personas, más de la mitad hablan español.

La actriz, productora y empresaria venezolana es la tercera estrella de la televisión latina que Amazon recluta para que sea su portavoz y, con más de 10 millones de seguidores en Instagram, es una de las celebridades más queridas por los hispanos en ese país. La primera fue la puertorriqueña Adamari López, quien fue la cara de la campaña de productos navideños.

Aunque para acceder a la iniciativa de “Campamento Prime”, los usuarios necesitan una cuenta en Amazon, no hace falta que sean miembros de Prime.

“No hay que pagar nada”, subrayó Espino, quien ofrece a sus más de 10 millones de seguidores en Instagram consejos, dietas y mensajes inspiraciones. Miami (EFE)

Miguel Bosé sorprende al declarar que el coronavirus es una farsa El cantautor español Miguel Bosé sorprendió a sus fans y al público en general al asegurar que el COVID-19 es una farsa, una mentira orquestada por los gobiernos del mundo, incluído el español.

“Suiza como los países nórdicos de Europa saben desde el principio Miguel Bosé. de la gran mentira de los gobiernos, el de España incluido”, posteó en su cuenta de Twitter, junto con un video que compartió un cibernauta dónde se ve a las personas compartiendo alegremente sin ninguna medida de sanidad.

La afirmación del español no dejó de sorprender toda vez que su madre, Lucía Bosé, fuera una de las víctimas del coronavirus y falleciera en marzo pasado.

Incluso, a raíz del deceso el propio Bosé inició la campaña #AzuldeLucia con el que recaudó miles de cubrebocas decorados para donar en instiuciones sanitarias, además, ha enviado varios mensajes a sus fans a través de su cuenta de Instagram en donde los invitaba a cuidarse y quedarse en casa.

Ante esta situación los comentarios se dispararon, la mayoría en contra de esta afirmación e incluso le contestaron con imágenes de médicos que solicitan voluntarios que no creen en la existencia del virus, para que los ayuden en los hospitales.

Pero, también hubo otros cibernautas que le aplaudieron “el valor” para decir lo que otros callan. No es la primera vez que Miguel Bosé crea controversia con sus declaraciones, hace unas semanas críticó el uso e implementación de la nueva tecnología 5G, pues aseguró que provocan enfermedades en la población. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 17 del 2020

13

El Mundo de la Mujer Incansable Xochith Cuevas

A extremar los cuidados durante el embarazo

los malos momentos, siempre encuentro tiempo para superarme, estudiar, adquirir herramientas, el conocimiento Una amiga común me adelantó: “si quieres conocer necesario con el objetivo de salir adelante, de no quea una mujer guerrera, luchona, de esas que no se rinde darme en el mismo lugar, estancada, aunque considero, a pesar de las adversidades, y que se empeña todos los añade, que una no termina de aprender nunca, o sea, se días en salir adelante, que motiva a las demás, platica con aprende algo nuevo cada día, a veces hasta de la persona de quien menos se espera recibimos una lección... Dios Xochith Cuevas, ella tiene una hermosa historia”.

Pero, quién es esta mujer de la que varias personas ha- nos habla de muchas maneras, más aun cuando los fracasos con el tiempo se convierten blan con respeto y una admiración en premio. que no pueden ocultar.

“Entre las dificultades no pueDejemos que sea la propia do ignorar la barrera del idioma, entrevistada, esta inmigrante apunta, que resulta un obstáculo mexicana quien nos adentre un para el 90 y tanto de los inmigrantanto en su vida, para conocerla tes, no quiero ser absoluta porque más de cerca. algunas personas vienen a este “Mi nombre es Xochith Cuepaís y ya pueden sostener una vas, soy de Acapulco, en el estado conversación en inglés... hoy, por mexicano de Guerrero, señala con lo que he aprendido puedo comarcado orgullo, vengo de una municarme, pero reconozco que familia humilde, si se quiere numeno lo domino al ciento por ciento, rosa, pues éramos ocho hermanos es algo en lo que debo insistir, sin (quedamos seis)... guarda silencio, embargo reitero me comunico. y luego apunta, a ellos no los veo “Me gusta ayudar, siempre desde que llegué a este país, en septiembre se van a cumplir 24 De origen mexicano Xochith Cuevas clasifica platico con las mujeres, les digo que traten de sobreponerse a los años, es mucho tiempo”, dice con como una mujer emprendedora, que no se problemas, que estudien, trabajen, voz entrecortada. amilana ante las dificultades, ella se crece. sobresalgan por esfuerzo propio, “Fui víctima de violencia doméstica, agrega, entonces la ignorancia me juega una confíen en sus fuerzas, que las dificultades son una espemala pasada, pues en aquel momento tan difícil desco- cie de pruebas para ver hasta dónde podemos llegar.

“Entiendo que en el plano personal quiero y puedo nozco los derechos de la mujer, quizás me faltaba inforllegar aun más lejos, soy inconforme, remarca, depende mación”, expresa.

“Pero, dice, le habrán comentado que no soy de las en gran medida del esfuerzo, la dedicación, de eso que que se rinde, cuando la situación es más compleja saco llaman constancia, de la fuerza de voluntad; volviendo fuerzas de flaqueza, no descanso hasta superar el mal a las mujeres les insisto en que el infinito es el límite, momento; tengo tres hijos y un nieto, ellos son mi mayor vinimos a este país en busca de una vida mejor para los motivación, me inspiran a salir adelante, además, mi Dios hijos, la familia, y también para nosotras mismas, eso es no me desampara nunca, tengo mi fe puesta en Él, y le es- innegable, es lo que nos anima a muchos.

“Si a pesar de todo, la tristeza, las lágrimas, nos sobretoy inmensamente agradecida, incluso por las cosas feas, desagradables que me han sucedido porque son pruebas ponemos a la separación de lo que ha sido nuestra vida, dejamos atrás a familiares, amigos, recuerdos, estudios, de las que se adquiere experiencia”, asevera.

“Por otro lado, subraya, quiero decirle que tengo lo lugares, entonces la opción es estudiar, trabajar, superarque llamo una especie de don, me apasionan las ventas, nos, tal vez ser hasta nuestras propias jefas... los sueños soy consultora de belleza, especializada en piel, quiere son para hacerlos realidad”, concluye con el entusiasmo decir que en medio de todos los problemas, las carencias, que la distingue y que ella exhibe con sano orgullo.

Con el embarazo mi vientre es tan noble como mi corazón

Una guerrera de Guerrero Por Roberto PELÁEZ

Mujer sin límite

Un lugar que resuelve cualquier problema Hoy te quiero compartir uno de mis mejores secretos, Por María Marín el lugar donde logro resolver mis problemas, tener ideas para crear contenido y hasta me ilumina para tomar las que el agua corra. Cuánto más tenso estés esperando decisiones más relevantes de mi vida como una inversión, una solución, es más difícil que tu mente funcione y te de soluciones. Cuando te bañas te desconectas del la firma de un contrato o una decisión del corazón. exterior y toda tu energía la estás Mi mejor lluvia de ideas ocurre enfocando en ti. mientras me baño y si es con agüiAsí que si tienes un problema que ta caliente mejor. ¡Si así como lees, te agobia o que no le ves salida y no mis mejores ideas surgen cuando te deja dormir, te invito a que tomes estoy en la ducha lavándome el una ducha sin prisa, con calma y con cabello!. Esto es más común de agüita tibia, te aseguro que te ayudalo que te imaginas, nos pasa a rá a ampliar el panorama y a encontodos, solo que algunos no se dan trar la solución que tanto anhelas, cuenta porque toman una ducha en otras palabras la próxima vez que a las carreras y a duras penas se tengas una decisión importante que quitan el jabón. tomar en vez de consultarlo con tu Según estudios donde han La ducha, un lugar ideal para reflexionar, almohada, consúltalo con tu ducha. analizado el cerebro explican que dejar ‘correr’ las ideas, e incluso adoptar Para más motivación sígueme en te puede llegar una súper idea decisiones trascendentales. las redes sociales: realizando cualquier tarea mecániFacebook: https://www.facebook.com/MariaMarica, como cuando te bañas, ya que es un escenario ideal donde tu mente se relaja, no tiene que trabajar de más nOnline Instagram: @mariamarinmotivation y los pensamientos fluyen con facilidad porque no estás https://www.instagram.com/mariamarinmotivapegado ni de tu celular, tu computadora ni del televisor, en otras palabras no estás haciendo nada más que dejar tion/

Gabriela Mistral

Muchas mujeres esperan un bebito, y siempre son importantes los cuidados de belleza que ese momento trascendental requiere.

Indudablemente se ha escrito y platicado mucho sobre esto, pero sin dudas lo relevante es seguir las indicaciones del médico; es conveniente poner a un lado ese consejo: “debes comer por dos”. No, el comer por dos representa sólo un cúmulo de grasa en ciertas partes del cuerpo, que, cuando el bebé nazca, no harán más que afear la silueta sin beneficio para nadie.

De seguro el doctor va a recomendar una dieta sana, compuesta en gran medida por frutas y vegetales, poca sal, además de actividad física; cuando la embarazada tenga hambre Mucho cuidado con la alimen-cosa natural en esa tación el horario de sueño, la etapa-, es preferible actividad física. que coma una fruta o tome un jugo natural ante que un dulce o un helado.

El bebé sabe elegir lo que le es más conveniente, va a aprovechar el calcio y otros elementos básicos, dejando a la madre la grasa. Es preferible no creer en eso de los ‘antojos de embarazada’. Mucho cuidado con la nutrición.

Lamentablemente la frase antes mencionada se repite de generación en generación, cuando lo ideal es comer sano, realizar algunas actividades físicas, sobre todo caminar.

De seguro el médico indicará frutas, verduras, poca grasa, comer bajo de sal, y eso sí, no descuidar la ingestión de calcio... seguir al pie de la letra el criterio médico resulta en extremo importante.

Cuando tengas mucha hambre -lo que sucede con frecuencia durante el embarazo- en vez de tomarte un helado (nieve) o comerte un dulce, opta por una fruta, apela a un jugo.

Ya se sabe que el feto, como el bebé, saben elegir, de lo que ingieras te dejará la grasa, y eso es lo que después va a afear tu figura, a hacerla menos atractiva.

Muchas mujeres han aprovechado el ‘fantasma del antojo’ para ser el centro de atención de su esposo, de algunos familiares y amigos... “me comería esto, o prefiero aquello, lo de más allá no lo soporto, quiero tal comida...”.

14

Julio 17 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados EMPLEOS

CONTRATANDO TRABAJADORES (LABORERS) Para compañía de mantenimiento de jardines, pago según experiencia. Requisitos: Botas de trabajo, dos formas de ID y lonche. Aplicar en persona entre 6:00 am y 6:30 am, lunes - viernes.

2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (07/24) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES / TECNICOS Con experiencia en jardinería e irrigación, recomendable con licencia de manejo. Favor de aplicar en persona 1611 W. Brooks Ave., 89032. (MLK y Cheyenne). (07/26) ____________ DIRECT BEAUTY SUPPLY SOLICITA CAJERA(O) De tiempo completo con disponibilidad de horario, bilingüe, con experiencia en venta y servicio al cliente. Interesados comunicarse con Rick al (702) 672-0576. (07/17) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535. (07/17) ____________ BUSCAMOS INSTALADOR PROFESIONAL Para instalar azulejo para BBQ islands. Debe tener mínimo 3 años de experiencia, $17 hr. más beneficios como seguro de salud, 401k, etc. Licencia de manejo no es indispensable pero si un plus.

Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/17) ____________

COMPAÑIA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO: Cortador de madera, debe tener conocimientos básicos de matemáticas y saber usar cinta de medir, experiencia básica con sierra es mejor.

Constructor de pallets, debe tener experiencia. Reparación de pallets, con experiencia es mejor, consideramos capacitarlo.

Chofer para reparto, debe tener experiencia como repartidor, y experiencia cargando y descargando, debe tener licencia válida de manejo de Nevada, debe hablar inglés o ser bilingüe y con un record de manejo limpio, sin excepción. Todas las posiciones requieren capacidad para levantar mínimo 50 libras constantemente a través del día, todos los días. Se requiere estar de acuerdo en tomar una prueba de drogas y alcohol previa al empleo. Debido al uso de equipo y maquinaria pesada el consumo de drogas y alcohol están prohibidos. Los empleados están sujetos a pruebas al azar de drogas y alcohol. Todas las posiciones quizá requieran tiempo extra y trabajar los fines de semana o días festivos. Debe estar dispuesto a trabajar tiempo extra, fines de semana o días festivos si se le pide. Favor de no aplicar si no tiene disponibilidad de horario flexible. For English call office M-F from 6:00 am 2:30 pm @ (702) 644-9198. Para español llame @ (702) 517-9921 deje mensaje y alguien le llamará después. (07/17) ____________ VILLAGE EAST CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR Tiempo completo, para planchar camisas en máquina nueva doble ancho (double buck). Pago arriba del promedio. Llamar: (702) 8970098. 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. (07/17) ____________ JARDINEROS CON EXPERIENCIA Para trabajar en instalación y mantenimiento de jardines.

Aplicar con Raúl: Tel. (702) 2920631. (07/24) ____________

GIFT SHOP HIRING Cashier & securities. Must be flexible to work any shift. TAM card & Health card required.

Bilingual is plus. (702) 385-7359.

9 - 5 pm. 2440 S. Las Vegas Blvd., 89104. (07/31) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING kitchen cooks, kitchen helpers, dishwashers, sushi chefs, sushi helpers and servers. Please apply in person at 7985 W. Sahara Ave, #105, Las Vegas, NV 89117.

(07/31) ____________ FLAMINGO CAR WASH SOLICITA PERSONAL Para trabajar. Interesados aplicar en el 6047 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89103 o llamar al tel.

(702) 517-3387 ó (702) 7595562. (08/07) ____________ TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500. 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (07/31) ____________ ELLIS ISLAND HOTEL Y CASINO Está contratando para: Housekeepers, supervisor para housekeeping, agente para front desk, porters para casino / hotel y especialistas en sanitización.

Por favor visite nuestra página de internet www.ellisislandcasino. com o mande su resume a jrodriguez@ellisislandcasino. com (07/31) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en cemento, terminado y formas. También experiencia en landscape y bloques o bloquero. Con transporte propio. Nos puede contactar al (702) 405-6113.

(08/07) ____________

el mundo .net

Autoridad en la Vivienda Regional Del Sur de Nevada Aviso del Periodo de Comentario Público y Audiencia Pública El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) requiere este aviso para anunciarles que la Autoridad en la Vivienda Regional del Sur de Nevada tendrá una audiencia pública para escuchar sus comentarios en el Plan Anual de nuestra agencia propuesto para el año fiscal del 2021.

La Audiencia Pública tomará lugar en el: Centro Howard Cannon Salón de Los Comisionados 340 Norte de la Calle 11, Las Vegas, NV 89101 Jueves, 3 de Septiembre de 2020 a las 6:00 p.m.

El plan estará disponible el día Martes, 21 de julio de 2020 en todas las oficinas de nuestras propiedades de vivienda pública como también en el área de recepción de las siguientes oficinas administrativas del SNRHA: Howard Cannon Center at 340 North 11th Street, Las Vegas, NV 89101.

W. F. Cottrell Admin Building at 5390 E. Flamingo Rd, Las Vegas, NV 89122.

Housing Programs at 380 North Maryland Pkwy, Las Vegas, NV 89101.

El Plan también estará disponible en nuestra página de internet www.snvrha.org, página de bienvenida, desplácese al final de la página hasta las sección Planes de Agencias, haga clic en “haga clic aquí para ver todos los Planes de la Agencia” y desplácese hacia abajo hasta el icono de pdf para este plan.

Si Usted desea comentar en este plan, o si necesita información adicional, y/o necesita asistencia especial, por favor comuníquese al (702) 477-3112.

Comentarios por escrito serán recibidos desde el día Martes, 21 de julio de 2020, hasta del día Jueves, 3 de Septiembre de 2020 a las 6:00 p.m. en la dirección indicada anteriormente.

PUB: 15 de julio de 2020

G-FORCE AUTO SALES IS LOOKING FOR A bilingual sales person to join our team. No experience necessary. A must have is a valid driver license and good attitude to become a great sales person. Call Isabel (702) 823-4389. ____________ NECESITO UNA PERSONA PARA MANTENIMIENTO De piscinas, entrenamiento, trabajo seguro todo el año. De preferencia con vehículo. Tel. (702) 581-1084. ____________ SOLICITAMOS EMPLEADAS TIEMPO COMPLETO Con experiencia, licencia de conducir, para limpieza de casas.

Ofrecemos todo el transporte y materiales, salario inicial $10 dólares. Fernando (702) 7883331 o (702) 910-1912 María.

(07/24) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería. Interesados presentarse en: 4500 North Tenaya Way, Las Vegas, NV, 89129. De preferencia hablar Inglés (básico) y con licencia de conducir de Nevada. (07/31) ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para una compañía embolsadora de cementos. Tiempo completo, pago es de $13.00 por hora.

Beneficios después de 60 días.

Debe poder levantar más de 50 lbs. y trabajar primer turno, lunes a viernes. Hablar al (951) 5493785 y preguntar por Elizabeth.

(07/24) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios.

Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ SE SOLICITA TRABAJADORA O TAQUERO Par a tr ab ajar en l o nch er a .

Requisitos Health Card. Llamar al (702) 773-9217, (702) 2102235. (07/24) ____________ SE SOLICITA UNA PERSONA Con documentos legales y experiencia, para dar servicios de limpieza de lunes a jueves, de 8:00 - 5:00 pm. Y en otro lugar se solicita otra persona con documentos legales y experiencia, lunes a viernes de 9:00-1:00 pm, llamar al (702) 557-2280. ____________ SE SOLICITA UN TECNICO EN LIMPIEZA DE PISOS Para limpiar pisos y alfombra, con documentos legales y con su propio equipo, para trabajar en edificios del condado. Pago empieza en $30 x hora, pero es negociable. (702) 557-2280. ____________

URGENTE, SOLICITO PARRILLERO O TAQUERO Presentarse en 2520 S. Eastern Ave., Restaurant Los Antojos.

Personas responsables. ____________ PARA LIMPIEZA DE CASAS SE SOLICITA PERSONA Con experiencia y auto, que le guste limpiar casas. Tiempo parcial, 3 días a la semana. $11 la hora más gasolina. Decatur y Sahara. (702) 205-7359. ____________ RESTAURANTE Buscamos un carnicero (Butcher).

Con ganas de trabajar y con health card vigente. Aplicar en persona, 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. (702) 257-3331. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA NECESITA PERSONAS Para hacer limpieza de apartamentos vacantes.

Requisitos: Tener experiencia, auto propio y algunos químicos, pago semanal. Interesadas llamar al (702) 845-1950 de 3 pm a 7 pm. ____________ RG LANDSCAPE BUSCA CAPATACES DE JARDINERIA Con licencia de manejo válida de Nevada. También se solicitan trabajadores para mantenimiento y landscape. Llamar al (702) 415-3674. ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Aprendices y ayudantes de albañilería, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (08/07)

1 RECAMARA $700, AMPLIO APARTAMENTO EN RENTA Mitad de renta el primer mes, con $600 depósito. Mucho estacionamiento, Twain y Paradise. Americana (702) 2905695, (725) 244-4724. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS $650 APARTAMENTO RENTA BAJA Con depósito de $600. Amplio y mucho estacionamiento, Maryland Pkwy. y Desert Inn. Americana (702) 290-5695, (725) 244-4714. (07/31) ____________ SE RENTA ESTUDIO PARA UNA PERSONA $550. Washington y Valley View.

Que trabaje y sea responsable, sin vicios. Depósito $750 incluyendo $200 de limpieza. (702) 8833879. ____________ BONITO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina con granito. $750 y $250 depósito, todo es piso. Estará listo el viernes. Pida verlo, José o Norma. Tel. (702) 373-0895 o (702) 350-3725. Entre Lamb y Washington. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Y 1 BAÑO $900, $500 de depósito. De una planta, buena yarda privada, lavadora y secadora adentro, granito, piso. Llamar al (702) 9088586 pregunte por Manuel.

RECAMARAS EN RENTA

APARTAMENTOS EN RENTA

SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO Con biles incluidos. Favor de llamar al (702) 596-6258 ó (702) 580-6983. Está ubicado entre Bonanza y Sandhill. ____________ SE RENTA PEQUEÑO APARTAMENTO $600 mensual, todo incluido, depósito $300. A persona sola.

Area Charleston / Nellis. No niños - no animales. Llamar al (702) 732-7595. ____________

SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA A persona sola, sin vicios. Cama, refrigerador, TV plasma, cable, closet. Area tranquila, Charleston y Rainbow. $350, depósito $50.

Tels. (702) 308-7671, (702) 7882953. ____________ RENTO CUARTO CHEYENNE Y MARTIN LUTHER KING A persona sola o matrimonio sin niños, ni animales y con trabajo estable. Cerca de tiendas y autobuses. Disponible ya! Llamar después de las 5 pm, Lucía (702) 722-4672. ____________

www.elmundo.net

Julio 17 del 2020

15

Clasificados SE RENTA UN CUARTO MATRIMONIAL Amueblado, baño privado, $650 mensuales + $100 depósito, biles incluidos. Entre Cheyenne y Civic Center. Tel. (702) 4128828. Preferible persona deshabilitada. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Con cama, entrada independiente, persona tranquila, no vicios.

Eastern y Sahara. $300 al mes, biles incluidos. Tel. (702) 8017973. ____________ SE RENTA UNA HABITACION POR $450 AL MES Con biles incluidos. Derecho a co c i n a y l av a d o r a s . L o s interesados(as) pueden llamar al (786) 763-9951. Por favor persona seria y sin vicios.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA EN NORTH LAS VEGAS 4 recámaras, 3 baños y garage para 2 carros. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Y garage 2 carros. En la zona de Tropicana y Sandhill. Para más información llamar al (702) 716-2963. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE 3 recámaras, garage 2 carros, 1 1/2 baño, patio, lavadora y secadora.

Cerca de Tropicana y freeway 95. $1,000 al mes, $800 de depósito.

Llamar al (702) 413-8579.

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Estimado gratis. Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses.

Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. L i c . 0 0738 4 6 .

(08/14) COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (09/11) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (07/17) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario a los tels. (702) 461-2753, (702) 609-2634. (07/17) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

TERRENOS EN DOLAN SPRINGS Es el momento de invertir, a solo 70 millas de Las Vegas, con $500 de enganche y $100 mensuales usted puede comprar. ¡Todos califican! No checamos crédito, le ayudamos a encontrar el terreno de sus sueños. Homero (702) 931-2899, Margarita (702) 2724617. (07/31) ____________ LOTE EN EAST SAHARA, AL FRENTE, 50 X 85 PIES Zonificado para residencial o oficina profesional, $46,000 con $10,000 de enganche. También lote de 200 X 85 por $175,000, con $4 0,0 0 0 de enganche, para 4 casas u oficinas. Llame a Christian, agente, (702) 7246941. (07/24)

PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (12/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(09/11) ____________

CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc.

Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (08/14) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, sofás, pisos de cerámica y travbertine, mármol. Máquina montada en van, cepillado, desinfectante. $20 x cuarto, $40 x sala, cargo mínimo $50. José (702) 2031453. (09/04) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo.

(07/17) ____________ TRABAJOS DE FORJA TRABAJOS AL GUSTO Presupuestos gratis. Puertas, ventanas, cercos. Herrería Chávez.

(702) 619-2964 español, (702) 619-8486 English. (07/24) ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura.

José (702) 472-5480. (07/17) ____________ SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD ¡Estimados gratis! Más información llamando al tel. (702) 466-6205.

(07/17) ____________

CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796.

(07/17) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (07/17) CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (08/28) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación de aire, instalación, mantenimento. Estimados gratis. trabajos honestos y profesionales, rápidos. Llama a Enrique (702) 800-9449 Lic. #0086452. (07/17) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (08/07) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (07/24) ____________

GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (07/30) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (07/17) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (08/14)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio.

(702) 218-9534. (07/17) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar al (702) 6193523, (702) 955-2782. (08/14) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 832-7073.

(07/17)

PERSONALES

HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco?

Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (07/17) ____________ MASAJE CANDY Nueva muñeca en Las Vegas.

Masaje que olvidas todo. Solo chicos serios. A domicilio también.

Tel. (702) 814-4512.

elmundo.net

elmundo.net

16

Julio 17 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV