EM-LV 20200724

www.elmundo.net

Julio 24 del 2020

1

LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 24 DEL 2020 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 6

Adoptan los legisladores de Nevada

Medidas en tiempo de Coronavirus

Tiempos difíciles, en extremo complejos, exigen la adopción de medidas drásticas -lejos de lo que se había propuesto antes del Coronavirus-; los legisladores analizan, debaten, estiran, encogen el presupuesto, lo importante es afectar lo menos posible a los electores en medio de la pandemia, apretarse el cinco y mirar al futuro con optimismo.

Página 2

Un recurso que las hispanas deben aprovechar

Para alivio de residentes y empresas afectadas

El camión ‘Mamovan’ acerca servicios gratuitos a la comunidad

La Ciudad de NLV no abandona a su gente y les tiende la mano

En diferentes partes de la ciudad de Las Vegas se estaciona este camión ‘Mamovan’ para ofrecer servicios gratis a las mujeres interesadas en pruebas de mamografía; personal de salud reitera la importancia de detectar a tiempo cualquier anormalidad.

Página 8

La Ciudad de North Las Vegas extiende sus esfuerzos, esta vez con fondos proporcionados por la Ley CARES, y de manera denodada se trabaja con la Oficina del Gobernador y funcionarios estatales para distribuir y ayudar de la manera más justa.

Página 4

2

Julio 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Para hacer frente a los efectos de la pandemia y sus afectaciones

Legisladores buscan la forma de reajustar el presupuesto estatal Por Roberto PELÁEZ El Coronavirus propina golpes demoledores por todas partes; suman miles las personas contagiadas en el estado de Nevada, y pasan de 500 los fallecidos, mientras la economía se resiente y urge adoptar medidas dirigidas a encarar de la mejor manera posible esta colosal afectación, que dicho sea de paso no estaba prevista.

Entre las medidas con carácter prioritario, por supuesto, vale mencionar el ajuste (o reajuste) del presupuesto estatal, que tras la más reciente sesión legislativa, puso sobre la mesa un recorte sustancial... nada menos que la cuarta parte de la cantidad contemplada (ingresos) antes de la pandemia. Un golpe terrible, que tendrá notables consecuencias, es preciso apretarse el cinto. A grandes males grandes remedios.

Una de las preocupaciones que alcanza ribetes medulares es la educación a distancia, la calidad de la misma, de ahí que no resulte descabellada -ni remotamente- la propuesta de 50 millones en fondos federales para ayudar a estudiantes desde kinder hasta 12 grado.

En medio de tantas calamidades no puede mirarse a otro lado cuando está en juego el futuro. No pueden obviarse las dificultades que traerá consigo la llamada ‘educación a distancia’.

Incuestionablemente los anunciados recortes dirigidos al sector educacional tienen muchos opositores,

Afectar salud y educación lo menos posible

En época de bonanza es más fácil distribuir, sin embargo cuando la situación se torna peliaguda, se requiere la participación, el análisis, la reflexión más justa y equitativa. de seguro valoran que a la larga es un costo colosal y es mucho lo que está en juego. Recortar a la educación reporta mucho daño.

Los legisladores, después de un pormenorizado análisis, concretaron recortes que alcanzan cientos de millones de dólares... son recortes de esos que nadie quiere, pero que resultan necesarios y exigen una dosis de comprensión en el noble propósito de paliar un tanto la difícil situación y no cejar en el empeño de salir adelante.

Entonces hay que recortar y tratar de hacerlo con precisión de cirujano para afectar lo menos posible renglones como la salud y la educación.

Antes el gobernador Steve Sisolak se había referido a

la propuesta de recorte presupuestario y la reducción de 1,2 billones de dólares... cuando platicó de los 12 días de permiso sin goce de salario para trabajadores estatales, platicó en aquel momento de frenar proyectos constructivos, en medio de una labor titánica y dar pasos dirigidos a resarcir, de alguna manera, la vapuleada economía.

Está claro que siempre hay personas que objetan recortes, también le sobran los argumentos, sin embargo corren tiempos complejos y éstos traen consigo la adopción de medidas drásticas. Por otro lado la propuesta del gobernador Sisolak para equilibrar el presupuesto estatal (con la mencionada reducción de 1,2 billones de dólares) también fue mirada con buenos ojos, algunos hasta agradecieron tal opción y las indicaciones a seguir.

Algunos esperaban que los legisladores se inclinaran por aumentar los impuestos (una de las posibles salidas a regañadientes), pero no fue así, en tanto otros valoraban la opción de insistir por más ingresos fiscales del sector minero, lo que hasta el momento no fructifica, aunque o es una posibilidad desechada del todo.

Es una madeja en extremo complicada, un clásico rompecabezas empeorado sobremanera por el Covid-19, los legisladores tratan -literalmente- de ‘aruñar’ dinero de aquí, reparar un sector más sensible, ver cómo puede conseguirse mayor liquidez a través de los servicios gubernamentales, como la registración de automóviles en el DMV. Corren tiempos difíciles, es preciso preocuparse y ocuparse, ganar en comprensión, una batalla compleja que compete a todos, y en la que las personas más desfavorecidas deben tenerse muy en cuenta.

Editorial

La hepatitis, un enemigo mortal Julio es un mes ‘cargado’ de efemérides, muchas de ellas de alcance mundial, por ejemplo, el pasado martes 21 se celebró en todas partes el Día de quien se considera ‘el mejor amigo del hombre’, el PERRO. De seguro el 21 su mascota (el perro) comió de lo mejor que hay en casa, lo sacaron a recorrer la cuadra, quizás hasta lo bañaron, o... ¿la efemérides pasó por alto? Por favor, que el Coronavirus, las preocupaciones, y las indicaciones sanitarias, no provoquen que algunos olviden a ese fiel amigo.

Sin embargo una fecha de este mes (el 28) acapara la atención de millones de personas, se trata nada más y nada menos que del ‘Día Mundial contra la Hepatitis’, una fecha escogida desde hace años en la batalla por concientizar, llamar la atención sobre esta patología que muy bien puede derivar en cáncer del hígado, o sea, se trata de una enfermedad de la que es preciso conocer lo más posible.

Según las estadísticas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada año mueren cerca de un millón y medio de personas aquejadas por la hepatitis B o C, que a decir de los expertos clasifican como las más peligrosas para la vida.

Azotada por el Coronavirus, la humanidad no puede poner a un lado, descuidarse del virus de la hepatitis (A,B,C,D y E), causantes de la muerte de miles de personas cada día. El año pasado, más o menos por esta fecha, se calculaba que padecían hepatitis B alrededor de 260 millones de personas, y más de 70 millones hepatitis C. Los científicos han prestado tanta atención a esta patología que ya existe una

vacuna segura, eficaz, dirigida a prevenir la hepatitis, y que ya se administra a los neonatos (recién nacidos), de manera que no está lejos el día en que la humanidad pueda gritar a voz en cuello que en el futuro los casos de esta enfermedad serán muy aislados o prácticamente nulos.

Mientras el número de fallecidos por VIH y tuberculosis (por poner sólo dos ejemplos), disminuye a instancia mundialista, lamentablemente la cantidad de muertes por hepatitis aumenta, por eso no tiene sentido el descuido, el confiarse, el no ir al médico.

La hepatitis A, al menos en los Estados Unidos, se contagia a través de relaciones sexuales, cuidar a una persona contagiada, uso de drogas... para evitarla o prevenir está indicada una vacuna. Mantener la higiene personal y sobre todo con los alimentos también ayudan a evitar contagios. En los llamados países subdesarrollados el contagio anda por las nubes.

Una madre enferma puede contagiar a su pequeño si éste no está vacunado contra la hepatitis B, otras personas pueden enfermar por contacto con la sangre, líquidos corporales, drogas inyectables. La vacuna contra este virus es la forma más eficaz de evitar la patología, que puede derivar de una afección leve hasta una enfermedad crónica, y provocar la muerte.

Todo cuidado es poco para evitar contagiarse con hepatitis, por eso, ante síntomas como el color amarillento de la piel y los ojos, la fatiga, el deseo de vomitar (nauseas), fiebre, acuda al médico, no lo deje para después, puede ser tarde.

www.elmundo.net

Julio 24 del 2020

3

4

Julio 24 del 2020

Para pagar el estacionamiento

La Ciudad de Las Vegas ofrece opción de pago para evitar contagios La ciudad de Las Vegas ofrece dos nuevas comodidades de estacionamiento a medida que el centro de Las Vegas reabre sus negocios de manera segura. A partir de este viernes 24, los visitantes del centro podrán tener una experiencia de estacionamiento sin contacto.

Una nueva aplicación de pago móvil y un código QR publicado en los medidores y en los estacionamientos permitirá a los visitantes la opción de no tener que tocar para pagar el estacionamiento.

La nueva aplicación de pago móvil que se emplea es Se trata por encima de todo de eviFlowbird, la misma tar contagios y propagar el virus. permite el pago en cualquier parquímetro o en su defecto hacer una reserva para cualquiera de los estacionamientos de la ciudad.

Para aquellos que no desean descargar una aplicación, cada medidor y estacionamiento están equipados con un código QR y una etiqueta NFC que permite a cualquiera pagar el estacionamiento con GooglePay o ApplePay. Simplemente se debe escanear el código QR publicado en el parquímetro o toque el teléfono para abrir el sitio web móvil. Seleccione la cantidad de tiempo para estacionar y haga doble clic para pagar.

Además, la ciudad está instalando 100 actualizaciones de medidores con pantalla táctil en las zonas más concurridas de la ciudad. Los mencionados medidores de pantalla táctil son fáciles de usar, la pantalla es grande y visible en todos los niveles de luz.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Apoyo a residentes y empresas aquejadas por la pandemia

NLV anuncia programas de ayuda por el COVID-19 vivienda pública, no es elegible.

Para calificar para los programas de ayuda alimentaria Una vez más la Ciudad de North Las Vegas quiere dejar de emergencia y social meals para seniors, el interesado sentado que no abandona a sus residentes, menos aun en en obtener beneficios debe ser residente del norte de Las medio de tiempos complejos por el Coronavirus, y anuncia Vegas y tener un ingreso bruto anual igual o inferior al 80% cuatro nuevos programas destinados a proporcionar alivio del ingreso medio del área para el tamaño de su hogar.

Además, la ciudad de North Las Vegas ha creado un a personas y empresas que sufran dificultades relacionadas programa de préstamos perdonables con la pandemia COVID-19. de estabilización para pequeñas emLa Ciudad, trascendió, espera presas. Las empresas con sede en North expandir estos esfuerzos con fonLas Vegas con 20 empleados o menos dos de la ley CARES, trabaja con pueden calificar para préstamos perdola Oficina del Gobernador y los nables de hasta $25 mil con cero interés funcionarios electos estatales y feen un esfuerzo por mitigar las pérdidas derales para asegurar la parte justa experimentadas por pequeñas emprede los fondos de North Las Vegas. sas en nuestra comunidad.

Para los residentes, resaltaron, El Coronavirus ha tenido un efecto la Ciudad se está asociando con desproporcionado en las comunidades organizaciones locales sin fines de color. Según los Centros para el Conde lucro para proporcionar los trol y la Prevención de Enfermedades, siguientes programas: Los residentes en la Ciudad de NLV los afroamericanos tienen cinco veces Alquiler temporal y asistencia pueden confiar en el desempeño de los más probabilidades de ser hospitalizade servicios públicos; Asistencia funcionarios, su sentido de justicia. dos por COVID-19, y los latinos tienen alimentaria de emergencia; Procuatro veces más probabilidades de ser hospitalizados. grama Social Meals 2 You de Seniors.

Es preciso destacar que para el alquiler temporal y la Además, al inicio de la pandemia, dos tercios de las perasistencia de servicios públicos, se aplican los siguientes sonas que murieron por complicaciones relacionadas con COVID-19 en el norte de Las Vegas eran afroamericanas. requisitos de elegibilidad: A instancia nacional, un análisis del Instituto Brookings Debe tener un ingreso familiar bruto anual que sea igual muestra que los afroamericanos tienen el doble de probabio inferior a los límites de ingresos máximos.

Debe ser residente de la ciudad de North Las Vegas y lidades de morir de COVID-19 que los caucásicos, y cuando residir en una propiedad ubicada dentro de los límites de se ajustan por edad, esas tasas se disparan aún más para los afroamericanos y los latinos. la ciudad de North Las Vegas.

Los programas adicionales de ayuda para residentes y Debe tener documentación de dificultades financieras debido a COVID-19 (es decir, pérdida de ingresos, reducción empresas son cruciales durante y después de esta pandemia estamos empeñados en brindar apoyo y ayudar a los de horas, despidos, etc.).

Debe mostrar una falta de ahorros para pagar el alquiler. residentes, propietarios de negocios con el alquiler, cuidado Cualquier persona que reciba actualmente ayuda de de niños, servicios públicos, nóminas, EPP y otras necesidaotro programa de asistencia de alquiler o que viva en una des esenciales, precisaron en la sede del Ayuntamiento.

Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

Julio 24 del 2020

5

6

Julio 24 del 2020

Fundadora de ‘Girls Athletic Leadership School’

Jennifer McCloskey, campeona de niñas en la comunidad hispana durante mis estudios en la universidad estoy a sólo 45 minutos de la frontera con México y a menudo me podían Jennifer recuerda, como si fuera ayer, cuando su ma- encontrar en Nogales, disfrutando de la música, tacos de dre fue a trabajar a la ciudad de Hermosillo, en el estado carne asada y paisajes coloridos”, comenta sonriente. mexicano de Sonora, “entonces, dice, yo tomaba clases La entrevistada pasa luego a completar una Maestría de secundaria, llamaba la atención de todos, con un pie en Negocios Internacionales y viaja para perfeccionar aun más de estatura y el cabello rubio, pero enseguida me más sus habilidades en el idioma español. aceptaron, me animaron a aprender a “Trabajo la mayor parte de mi hablar español... y yo sencillamente me carrera en entornos internacionaenamoré de la cultura hispana”. les y también como ejecutiva para La entrevistada es la fundadora de el gobierno de los EEUU.; pasó una nueva escuela pública para niñas en cinco años cultivando un acuerdo la ciudad de Las Vegas; apasionada por para compartir agua entre este la educación, no sorprende su estrecha país y México, gracias al conociamistad con Selene Lozada, otra de esas miento de la cultura, el proceder mujeres consciente de la extraordinaria con sinceridad, puedo ganarme la importancia de los estudios. confianza de la contraparte mexi“Ella, apunta Lozada, abre las puercana y establecer salvaguardas Una campeona, todo entrega y tas de esta nueva escuela con el objetivo deseos de ayudar, Jennifer McCloskey. para los recursos naturales de los de que las niñas se desarrollen y al misdos países”, resalta. mo tiempo asegurarse de que reciban los recursos que “Si bien Jennifer ama ese trabajo -significa Lozada-, merecen, la orientación correcta para salir adelante. quiere hacer algo más para mejorar los resultados de las “Jennifer McCloskey, prosigue Lozada, ubica su niñas en su comunidad, imaginando una escuela solo escuela en el Campus de la Universidad de Nevada Las para niñas, apoyadas y enriquecidas con asociaciones Vegas, con el interés marcado de preparar mejor a las comunitarias. estudiantes para sus futuros estudios universitarios, “Puedo decir, por el tiempo que la conozco, que mientras ofrece a los vecinos el acceso a una escuela de cuando mi amiga Jennifer piensa en algo, trabaja duro alta calidad donde no había existido...”. para que eso suceda, como es el caso de abrir la ‘Girls McCloskey platica con varios padres, les informa, los Athletic Leadership School’, incluso en medio de una despide amablemente y continúa “cuando regreso a los pandemia”, advierte.

Estados Unidos, ansío todo el tiempo regresar a México “Me toca convencerla (si se puede decir así), de que para estar con mis amigos y aprovecho con frecuencia está en sus manos hacer mucho por las niñas, por su para regresar. desarrollo, apoyada sobre todo en la educación, significa “La experiencia tiene un gran impacto en mi vida, Lozada, y hoy la escuela es una hermosa realidad, con voy a tomar lecciones a España y finalmente obtengo capacidad para 120 estudiantes de sexto y séptimo grado una licenciatura en español de la Universidad de Arizona; (de bajos recursos) y es gratis”, puntualiza.

Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

’Gente de Voz’ prioriza la salud Por Rafael ROMERO “Lo más importante en este momento es la recuperación, que la gente pueda preservar la salud, actuar de manera que evitemos la propagación del Coronavirus”, destaca Lourdes Apumayta, fundadora de ‘Gente de Voz Toastmaster Internacional’.

“Es algo relevante, un motivo de sano orgullo, afirmar que ‘Toastmaster Internacional’ se extiende ya por unos 165 países, y que en Las Vegas abre sus puertas hace unos cuatro años, con siete personas, hoy pasemos de 30 dice, la iniciativa prende, son más los interesados en hablar correctamente el español”, destaca Apumayta.

“Dicho de otra manera, Apumayta, nos apasiona estuafirma, promovemos en diar el idioma español, pero sin cada reunión un ambiente dudas la salud es prioridad. de aprendizaje positivo y de apoyo mutuo, propiciamos que cada miembro del Club Toastmasters Internacional tenga la posibilidad de desarrollar habilidades de comunicación oral y liderazgo, esos son objetivos prioritarios para nuestra organización.

“En el grupo, indica, hay personas de Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, El Salvador, Perú, de México, deseosas de adquirir conocimientos sobre el idioma de nuestras tierras de origen, sobre oratoria, cómo erradicar el ‘miedo escénico’ para hablar en público, liderazgo...

“Son lecciones atractivas, motivadoras, sin embargo, reitera, lo primero es la salud de la gente, nos volveremos a reunir, siguiendo las medidas previstas para evitar contagios; pese a las motivaciones, la utilidad de las lecciones, enfatiza, lo prioritario es cumplir lo que se ha indicado, las reuniones están suspendidas, y seguimos atentamente las informaciones, confiamos en que vamos a reabrir”, vaticina.

www.elmundo.net

Julio 24 del 2020

7

8

Julio 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Brindan despensas y servicios

Para las mujeres mayores de 40 años

Se hacen sentir jaliscienses del valle

El ‘Mamovan’, una ayuda inestimable

renglones igual de relevantes, de manera que cada uno de los dirigentes aporte sus “La Federación Jalisciense de Nevada conocimientos, se apoye en las relaciones, (FEDJALNV) tiene como objetivo primor- en las habilidades que aporta el trabajo dedial, desde el primer día, ayudar a los pai- sarrollado por varios años, en el prestigio. sanos, a los miembros de diferentes clubes “Desde hace un buen tiempo, agrega, de aquel estado mexicacontamos con una dino, y estos tiempos tan rectiva sólida, fuerte, complicados resultan gente que domina el un excelente momentrabajo a realizar, lideto para hacer valer ese rados por Edgar Trejo, apoyo”, afirma Benjamín además de José RaRamírez, quien atiende mírez (vice presidenasuntos internacionales te); Lupita Álvarez (tedentro de la mencionasorera); Mónica Flores da organización. (secretaria general); “ To d o s s a b e m o s, Anavelia Sotres (reabunda, que debemos Los jaliscienses estamos al servicio de laciones públicas y respetar y atenernos a las los más necesitados, advirtió el experi- marketing); Kevin indicaciones para evitar mentado directivo Benjamín Ramírez. Silva (desarrollo ecola propagación del Conómico); Esperanza ronavirus, usar las mascarillas, lavarnos las Corona (asuntos comunitarios); Eric Trejo manos, practicar el distanciamiento social, (turismo); José Luis Chávez (director admisin embargo en medio de este momento nistrativo) y este servidor para el que es un complejo, hemos recibido llamadas de placer representar a los jaliscienses, ayudar personas necesitadas, requieren despensas, en lo posible”, externa. algunos servicios”, advierte Ramírez.

A una pregunta relacionada con el gru“Hemos ayudado a quienes lo han soli- po y los clubes que lo integran, explica: “La citado, subraya, hay que decir que muchos Federación Jalisciense de Nevada es una padres de familia perdieron el empleo, organización de jaliscienses, reconocida y no sólo aquí, también ante la Secretaría de Relaintegrantes de clubes de ciones Exteriores, a través Zapotlán del Rey y Ciudad del Consulado Mexicano Guzmán, localidades de ubicado en la ciudad de Jalisco, y nuestra ayuda no Las Vegas, y también por se ha hecho esperar. funcionarios de la oficina de “Por otro lado, añade, esAtención a Jaliscienses en trechamos las relaciones de trabajo con la el Exterior que depende del Gobierno del diputada migrante Libier González, reitero, Estado de Jalisco”, deja sentado. si bien son tiempos difíciles, el trabajo no “Volviendo a lo de las actividades, dice, espera... ya no podemos organizar ni parti- todas suspendidas o pospuestas hasta que cipar en numerosos eventos comunitarios, pase esto de la pandemia, resulta convepero nos podemos hacer sentir en lo que niente significar que aprovechamos para respecta a solidaridad con nuestra gente, establecer convenios de colaboración con que es en gran medida nuestra razón de otros grupos comunitarios, eso siempre ser como Federación”, insiste. resulta provechoso, intercambiamos expe“En tal sentido, remarca, es importante riencia, y de paso se fortalecen los vínculos que cada club -y la propia Federación- cuen- de trabajo... soy optimista y estoy seguro te en su directiva con personas experimen- que esto va a pasar, entonces seremos más tadas en el trabajo comunitario y en otros fuertes”, pronostica.

ficios de prevenir, la importancia de las pruebas para la detección temprana, gaPara nosotros es muy importante la namos terreno entre las mujeres hispanas”, medicina preventiva, y ésta, por supuesto, sostiene Rebeca. requiere de la comprensión de la gente...

A través de los servicios que brindan los hispanos, ya se sabe, por lo general va- las ventanillas de salud (localizadas en el mos al médico cuando no soportamos un interior de los consulados de México y El dolor o la situación está muy complicada. Salvador), las mujeres pueden conseguir Gabriela (Gaby) Ramos, oriunda de la información concerniente a las mamoGuatemala, vive en Las Vegas desde el grafía y lo relevante que resulta conocer 2013, y opina: “debemos ganar en concien- el estado de salud. cia, por ejemplo, en lo “Disponemos de que respecta a la salud alianzas o convenios de la mujer, agradecer de trabajo con NEVAlos servicios de salud DA HEALTH CENTERS, que tienen que ver con S O U T H E R N N E VA DA el aspecto informativo, HEALTH DISTRIC T, Y más aun si se trata de DIGNITY HEALTH, a traprevenir el cáncer de vés de ellas tenemos la mama. oportunidad de generar “Hoy podemos deacuerdos para brindar cir, destaca, que la deservicios GRATIS a las tección temprana puemujeres hispanas que de hacer la diferencia, requieran el servicio de por eso debemos aprola mamografía, además, vechar los servicios del aprovecho la oportuni‘Mamovan’, hacernos dad para comentar que El ‘Mamovan’, un recurso en útil la mamografía, pero, de entrada es necesario para la salud preventiva de las lamentablemente en que toda mujer mayor mujeres vs cáncer de mama. nuestra cultura hay mude 40 años se realice -por chas cosas que resultan tabúes”, asevera. lo menos una vez al año- su examen de Rebeca y Luis Aceves, vinculados hace mamografía”, destaca Rebeca. mucho tiempo a la salud comunitaria, “Por otro lado, señala, si alguna muaprovechan cada evento para informar, jer menor de 40 años encuentra, siente ayudar a la gente a prevenir, “por la barrera alguna anormalidad en sus senos, es del idioma, no tener seguro médico, la importante que acuda a hacerse una revimisma cultura generacional (tabúes), sión y descartar de esa manera cualquier apuntan, las mujeres se muestran reacias, posible afectación. no aprovechan los servicios que brinda el “Es conveniente que las mujeres ‘Mamovan’, que recorre diferentes lugares conozcan que pueden contactarnos a de la ciudad”, reiteran. través de las redes sociales, por medio “Hay que decir también que a lo ante- de nuestra línea central de operaciones rior se une el miedo, señala Gaby, muchas (702) 477-2755, y obtener respuesta a mujeres temen hacerse una mamografía, muchas de sus dudas, información preciprefieren no conocer su estado de salud, y sa, y hasta una referencia”, precisa. en ese sentido, ante posturas retrógradas, El “Mamovan’ es un alivio, está cerca es difícil el convencimiento, que la infor- de la comunidad, se estaciona en varios mación y la entrega de folletos consigan lugares a las que las interesadas pueden el objetivo que deseamos”, externa. acceder, recuerde que siempre es mejor “Poco a poco, explicando los bene- prevenir.

Por Roberto PELÁEZ

Se acercan con despensas y múltiples servicios.

Por Rafael ROMERO

www.elmundo.net

Julio 24 del 2020

9

10

Julio 24 del 2020

¿Qué sucede si no puedo pagar mi casa?

Esta opción puede utilizarse para forzar al banco a aceptar sus pagos atrasados y salvar su casa de un emSi usted es dueño de bargo o foreclosure. También tiene casa y tiene una hipo- muchos otros beneficios financieros teca, la situación actual esta bancarrota.

La tercera opción, usted puede refiquizás sea preocupante. Al no tener empleo, nanciar la casa y reducir los pagos o sacar o al no mantener los mismos ingresos que dinero de la plusvalía de su casa. Esta antes, puede resultarle imposible hacer los opción por lo general solo es posible si usted ha mantenipagos de su casa. do su buen crédito La mayoría de bany puede mostrar cos están trabajando una fuente de incon sus deudores para gresos. hacer planes de pago o La cuarta oppara cancelar los pagos ción, si no desea durante estos meses. hacer bancarrota Pero los bancos no van a o no califica para seguir aplazando los parefinanciar, es vengos indefinidamente. der la casa. Al venSi usted está atrader la casa evita el sado en los pagos de Muchos dueños de casa se las pueden embargo y el mal hipoteca hay algunas ver en extremo difícil en estos tiempos crédito que ésta posibilidades de salvar para pagar sus respectivas viviendas. conlleva. su casa.

También usted puede salvar lo La primera es negociar con su banco.

Varios bancos están haciendo plan de que tiene acumulado de plusvalía en pagos, o cómo mencionamos, aplazando la casa. Por ejemplo si usted debe los pagos hasta que usted se pueda poner $100,000 en la casa, y su casa tiene un al día. Hablé con su banco y pida ayuda. valor de $180,000, usted tiene $80,000 Generalmente hay una solicitud que usted de plusvalía.

Aún después de pagar su hipoteca, debe llenar para aplicar por esta ayuda.

La segunda opción, si el banco no le pagos atrasados y gastos envueltos en brinda ayuda y usted está atrasado en sus la venta, usted todavía puede tener pagos, otra posibilidad es declararse en dinero para obtener otra vivienda hasta que su situación se estabilice. bancarrota por el capituló 13.

Por el abogado Eric PALACIOS

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Pide el presidente Donald Trump:

“Fijarse más en la crisis de COVID-19 en México y menos en la de EE.UU.” El presidente de EE.UU., Donald Trump, que México, cuyo balance es de casi 340 mil pidió que los medios se fijen más en la contagios y más de 38 mil muertes, según la situación de COVID-19 en México y menos Universidad Johns Hopkins.

No es la primera vez que Trump alega en la de su país, e insistió en que el tiempo le dará la razón y la enfermedad provocada que el “muro” en la frontera sur ha frenado la entrada de la COVID-19 por el nuevo coronavirus desde México. “desaparecerá”.

Su afirmación llega Trump minimizó el después de que Trump impacto del COVID-19 recibiera al presidente en EEUU, el país con más Andrés M. López Obracontagios y muertes, con dor, para un encuentro más de 3,7 millones de en el que ensalzaron la casos y más de 145 mil cooperación bilateral fallecimientos. frente a la pandemia.

“Es lo que hay (...). No Trump atribuyó la se trata solo de este país, El presidente Donald Trump, pese a pasa en muchos, pero los más de 145 mil fallecidos, tiende aceleración en la cifra de no hablan de ello en las a minimizar el impacto de Covid 19. contagios en EE.UU. al número de tests que se noticias. No hablan de México y de Brasil y todavía de partes de hacen, que se ha convertido en “la envidia del mundo”, muchas infecciones contabilizaEuropa”, dijo Trump. “¿Por qué no hablan de México, que no das “ni siquiera deberían ser consideradas”.

El mandatario afirmó que EEUU tiene nos está ayudando? Gracias a Dios que construí casi todo el muro, si no tuviera el muro “una de las tasas de mortalidad más bajas del tendríamos un problema mucho mayor con mundo”, algo que el periodista Chris Wallace, le rebatió al recordar que el país es en este México”, añadió.

Trump se pronunció así a pesar de que momento el octavo del mundo en ese índice, EEUU ha registrado 11 veces más casos y casi por encima de al menos 12 naciones más, cuatro veces más muertes por coronavirus apuntó. Washington (EFE)

Opinión La Columna Vertebral ¿Latinos verdes?

En las encuestas, los latinos que vivimos en los Estados Unidos aparecemos como seres casi genéticamente inclinados hacia la conservación ambiental. Un sondeo realizado por la Universidad de Yale hace tres años se ha vuelto emblemático de nuestra disposición natural hacia la protección del medio ambiente.

Casi tres de cada cuatro latinos expresamos en esa encuesta no sólo nuestro deseo de que la sociedad, el gobierno y el sector privado hagan más para encarar el desafío que representa el calentamiento global, sino que manifestamos nuestra disposición a formar parte en campañas para actuar contra el cambio climático.

Pero realmente ¿qué tan verdes somos los latinos? La respuesta nos llega de la mano de una nueva campaña que visibiliza los esfuerzos de latinas y latinos de todos los sabores y edades, que tomaron la iniciativa de hacer algo por ellos mismos para proteger sus comunidades, fomentar el uso de tierras públicas y alentar el uso de energías limpias. Es decir, los latinos sí somos verdes, pero quizás no tan verdes como creemos o no tan verdes como podemos serlo.

La crisis del COVID-19 nos ha confirmado la influencia enorme que tiene la responsabilidad individual para incidir sobre los desenlaces de las políticas públicas. En otras palabras, nuestro granito de arena, casi imperceptible a nivel microscópico, hace la diferencia desde un punto de vista colectivo.

Como periodista he tenido la oportunidad de colaborar en esta campaña llamada atinadamente Latino Verde. El título es ilustrativo y provocador. A cada uno de nosotros nos corresponde evaluar qué tan verdes somos y qué tan verdes podemos ser. Las historias personales de Latino Verde incluyen a modestos voluntarios, guerreros

Por José LÓPEZ ZAMORANO

que dedican su tiempo libre a la defensa ambiental, pero también las aventuras de profesionales que decidieron convertir su vocación en un proyecto profesional.

El mensaje es claro: si llevas en tus venas la pasión por el mundo natural, por la preservación y la conservación ¿por qué no convertirlo en algo más que un estilo de vida y quizás en una carrera profesional de alto

Es considerable el número de hispanos que ama y defiende la naturaleza, que desea se haga más por cuidarla y preservarla. impacto social y remunerada con la recompensa de saber que ayudando a moldear el futuro de la humanidad?

Sólo en Estados Unidos se proyecta la creación de 9 millones de empleos verdes por año en la próxima década en el sector del transporte limpios; así como 3.2 millones por año para expandir las energías renovables.

Quizás la crisis del COVID-19 y la recesión resultante, van a afectar esas proyecciones, pero precisamente la pandemia nos ha mostrado que nada es inevitable y que si hacemos algo positivo en el ámbito de nuestra compromiso personal, no hay ningún reto, ni el cambio climático, en el que no podamos hacer la diferencia.

Para más información visita el sitio de internet: www.laredhispana.com

www.elmundo.net

Julio 24 del 2020

11

12

Julio 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Por Jorge Ramos

Cómo Miami se convirtió en Wuhan Miami, Florida. Pocas veces ocurre que una de las principales noticias en el mundo está al salir de la puerta de tu casa. Pero este es el triste y trágico caso de los que vivimos en el estado de la Florida y, particularmente, en la ciudad de Miami. Aquí tenemos más contagios diarios de coronavirus que en cualquier otro lugar del planeta.

Y no hay nada de qué estar orgullosos.

Lo hicimos todo mal. La cuarentena en la Florida no se hizo por el tiempo suficiente. Duró apenas un mes en casi todo del estado y seis semanas en los condados más poblados de Broward y Miami Dade. En comparación, en Wuhan, China, la cuarentena duró 76 días y el estado de alarma en España se sostuvo por más de tres meses. Otros estados y países aguantaron mucho más. Nosotros no.

Así es como Miami se convirtió en el nuevo Wuhan. El pasado 12 de julio se registraron 15 mil 299 casos de coronavirus en la Florida, la mayoría en el condado de Miami Dade.

Esto es mucho más en un solo día que los 12 mil 200 que se habían contabilizado en el estado de Nueva York el 4 de abril. Estos son records mundiales de los que nadie puede presumir. ”Miami es ahora el epicentro de la pandemia”, dijo la doctora Lilian Abbo, la jefa de enfermedades infecciosas de los hospitales Jackson. “Lo que estábamos viendo en Wuhan hace seis meses, hace cinco meses, ahora nosotros estamos ahí”.

Comparar a Miami con Wuhan hubiera sido una locura a principios de año, cuando se dieron los primeros casos de la pandemia cerca de un mercado de esa ciudad china de 11 millones de habitantes. Pero ahora sabemos que ellos sí hicieron lo correcto para contener el virus y nosotros no.

En Wuhan más cordura que en Miami

Son estremecedoras las cifras que muestra Miami con respecto al Coronavirus, no se hicieron las cosas lo suficientemente bien... reportan un día con más de 15 mil contagiados.

Es casi imposible tener datos concretos y confiables sobre el número de contagios en Wuhan. Pero el periodista Chris Baraniuk, de la premiada revista The Scientist, cita un estudio que sugiere que pudieron haber sido más de 75 mil las personas contagiadas en Wuhan el pasado 25 de enero (muchas más que las 495 que se habían reportado oficialmente). En esos días se impuso una férrea cuarentena en Wuhan y, eventualmente, controlaron la pandemia.

Mientras, en Estados Unidos el presidente Donald Trump estaba en total negación. En una entrevista con la cadena CNBC el 22 de enero dijo, ingenuamente, sobre la pandemia: “Lo tenemos todo controlado…todo va a estar bien”. Fue falso. Tuvieron que pasar casi dos meses para que Trump declarara una emergencia nacional el 13 de marzo. De cualquier forma en que se vea, es hoy

un rotundo fracaso tener más de 145 mil muertos y tres millones y medio de personas contagiadas en el país más rico del mundo.

Copiando el mal ejemplo del presidente Trump, el gobernador republicano de la Florida, Ron DeSantis, tomó la misma actitud permisiva y sin sentido de urgencia.

Nunca hubo una orden a nivel estatal que obligara al uso de cubrebocas en lugares públicos y reabrió los negocios antes de tiempo. Los casos de Covid-19, por supuesto, empezaron a multiplicarse. Pero el gobernador se rehusó a reconocer sus errores y corregir. “No vamos a volver a cerrar”, sentenció a finales de junio.

En medio de la peor crisis a nivel mundial, la Florida está enviando el mensaje equivocado. Mientras que el parque de Disneylandia en Honk Kong volvió a cerrar por un rebrote de la pandemia, el de Disney World en Orlando sigue operando cuando se registran miles de nuevos casos de contagios diarios en la Florida.

Es como si, mágicamente, creyéramos que el virus va a desaparecer o que nuestro ferviente deseo de regresar a la normalidad va a terminar con contagios, hospitalizaciones, intubaciones y muertes en el estado del sol. Pero el siguiente contagiado o intubado podría ser cualquiera de nosotros. Nada más que un buen sistema de pruebas y rastreo rápido, combinado con el uso obligatorio de máscaras y distanciamiento social, nos puede mantener con vida hasta que se descubra una vacuna efectiva y segura. Pero es precisamente ese sistema el que no existe donde yo vivo.

Le hemos confiado nuestras vidas a un grupito de políticos que no parece saber lo que está haciendo y que está más preocupado por verse bien para las elecciones del 3 de noviembre. Pero nada puede ocultar la incompetencia y, menos aún, cuando los errores se miden en enfermedades y vidas de gente que conoces y quieres.

Notas de Migración

México en el mundo

Indocumentados urgen al Congreso a incluirlos en nuevo estímulo por COVID-19

Para superar crisis de COVID

La pandemia de COVID-19 dejó a cuatro de los mismos inmigrantes se están escuchando los cinco miembros de la familia de Luz Chávez- por todo el país urgiendo a los legisladores a Gonzáles sin empleo y la convirtió en la única que incluyan a todos los inmigrantes que pagan proveedora de su hogar, en el que han tenido que impuestos y sus familias en este nuevo paquete recurrir a la caridad para sobrevivir ya que nin- sin tener en cuenta su estatus migratorio. guno calificó para recibir “Independientemente las ayudas federales, una de dónde nacimos, instasituación que asegura “no mos al Congreso a actuar pueden resistir más”. con rapidez para garanti“Soy la única que tiene zar que todos en este país ingresos en este momenpuedan superar esta crisis to y desafortunadamente sin precedentes”, dijo hoy esto no es suficiente para Marielena Hincapié, directosobrellevar la situación”, ra de National Immigration dijo Chávez-Gonzáles en un Law Center (NILC), en una foro sobre la situación que Los indocumentos, pese a pagar impues- conferencia telefónica. enfrentan los indocumen- tos, quedaron fuera del primer cheque de El llamado se da tras tados en este momento. el “castigo” que, según los alivio, y quieren ser incluidos.

El relato de la inmigranactivistas, significó CARES te boliviana y beneficiaria del programa de Acción para la comunidad.

Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) se La legislación otorgó a las personas elegibles une a los de miles de familias que fueron excluidas hasta mil 200 dólares por adulto y hasta 500 dódel Ayuda por Coronavirus, Alivio y Seguridad lares por cada hijo menor de 17 años. También Económica (CARES), por tener al proporcionó una ayuda adicional menos una persona sin estatus de 600 dólares semanales en los legal en su familia. cheques de desempleo, y otorgó becas a estudiantes. De todas EL NUEVO PAQUETE DE AYUDA estas ayudas federales los indoEn medio del rebrote de cocumentados estuvieron excluironavirus que se extiende en el dos, así como sus hijos aunque país, los pasos atrás en la apertura hubieran nacido en el país. económica en varios estados y la “Millones de ciudadanos estadounidenses y culminación de los pagos extra por desempleo dados por CARES, el Congreso ha comenzado a contribuyentes no recibieron esa ayuda financiera aunque han pagado impuestos, y esta exevaluar un nuevo paquete de ayuda.

Sin conocerse el valor o lo que podría incluir clusión fue innecesariamente cruel”, consideró la nueva propuesta, las voces de activistas y de Hincapié. Washington (EFE)

Es importante actuar con rapidez, enfrentar la crisis.

Parlamentos de México y España comparten medidas La Cámara de Diputados de México y el Congreso de los Diputados de España sostuvieron un encuentro telemático en el que abordaron estrategias para superar la crisis económica por el COVID-19.

Los legisladores mexicanos y españoles destacaron la necesidad de estrechar las relaciones económicas entre ambos países para sortear pandemia del coronavirus, que se estabilizó en España con cerca de 28 mil muertos y 254 mil contagios, pero que sigue en aumento en México, con más de 35 mil muertos y casi 300 mil contagios.

“La emergencia nos demanda un mayor entendimiento y cooperación entre los países del mundo, y más entre dos con un pasado común así como un presente y un futuro compartido”, expresó la presidenta de la cámara mexicana, Laura Rojas.

Dijo que México y España son “dos de las naciones más afectadas por la pandemia” y deben compartir estrategias para superar la caída de la economía y la pérdida de empleos, apoyar a las familias que se quedaron sin ingresos.

La presidenta del Congreso de los Diputados de España, Meritxell Batet, del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), aseguró que la reunión entre

España y México cierran filas, aplican medidas para paliar la pandemia, encarar todo el desastre causado. ambas cámaras, es “expresión de la importancia” que tiene la cooperación entre los dos países.

Batet subrayó la “relación económica estable y sólida” entre España y México, y celebró que concluyera la negociación del nuevo tratado comercial entre la Unión Europea y México.

“México es el principal socio comercial de España en Iberoamérica y el primer destino de nuestras exportaciones en la región”, expresó Batet.

El diputado mexicano Alfredo Femat resaltó que la pandemia exige mayor cooperación y subrayó que la relación entre México y España es sin dudas clave para “recuperar la agenda de la Unión Europea en América Latina”. México (EFE)

www.elmundo.net

Julio 24 del 2020

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Para Los Ángeles

Funda Natalie Portman un equipo de fútbol femenino

Se está jugando un futbol de nivel, con mucha entrega por parte de los equipos, jugadores talentosos, cuyo desempeño, junto a los experimentados, tienden a ratificar el reconocido prestigio de que goza LVMSL, la de más tiempo en el valle.

Los líderes no quieren ceder

Crece la tensión en LV Major Soccer League Por Roberto PELÁEZ Tal como se había pronosticado, la tensión crece en cada jornada de Las Vegas Major Soccer League (LVMSL) y como los punteros no ceden la porfía por los puestos de privilegio es algo así como ‘caminar’ sobre navaja afilada.

Desde la temporada anterior el Inter Acapulco apostó por la renovación, o por llamarlo de otra forma la ‘inyección’ de sangre joven, lo que hasta el momento le reporta buenos dividendos, lo mismo se puede decir del siempre ‘peligroso’ Caesars Palace FC. Paso a la juventud.

Sin dudas el contribuir al desarrollo de figuras talentosas, de nueva promoción, es algo digno de reconocimiento, y LVMSL puede frotarse las manos de satisfacción.

En la jornada más reciente el Inter se las ingenió para superar a Élite FC con marcador de un gol por cero, mientras el Caesars Palace FC dispuso de Atlético Nevadense 2-0.

Pero la disputa por los primeros lugares no se limita a estos dos seleccionados, San Nicolás LV (victimario del Citala United) se muestra convincente, no quiere ‘dar su brazo a torcer’ y aparece empatado en el primer puesto con el Inter... ambos cuadros suman 18 unidades. El Caesars Palace FC suma 17.

Quiere decir que estos equipos muestran un desempeño estable, apenas “han dejado” puntos en el camino, muestra inequívoca de que son fuertes aspirantes al título.

Pero, alto ahí, Teletubbies aparece con 16 puntos, o sea, lo separan sólo dos de los punteros, es un contrincante a tener en cuenta, en su última salida doblegó de Las Vegas Solís (2-1).

Por si fuera poco África United y Pacoima FC suman 14 y 13 unidades, respectivamente, quiere decir que no están descartados, aun queda un largo recorrido y ya se sabe que en deportes cualquier cosa puede pasar.

Atlético Torreón acumula 11 y Deportivo Limón (10) unidades, éste último apela a su estirpe para ascender en la tabla; ambos planteles no pueden ir ‘dejando’ escapar puntos, que dicho sea de paso después tienen un peso tremendo.

Los seguidores del futbol, de LVMSL específicamente, coinciden en que se está jugando a un nivel meritorio, hay elencos con muchos deseos de mostrar su nivel, de ahí la tensa situación en la tabla de posiciones, con cinco equipos muy parejos en el acumulado.

Así las cosas los punteros no pueden darse el lujo de resbalar, quienes marchan en la mitad de la tabla están al acecho, quieren ascender, y eso sólo se consigue sumando y esperando que quienes se ubican mejor cedan.

Cada partido tiene una importancia capital, sobre todo para los cuadros deseosos de involucrarse en la siguiente fase, sin embargo queda mucho por ver, no se puede correr antes de empezar a caminar.

La actriz Natalie Portman es la principal fundadora de un nuevo equipo de fútbol femenino que jugará en Los Ángeles y tiene como propietarias a un grupo de estrellas de Hollywood, como Eva Longoria y América Ferrera, y deportistas de élite, como Serena Williams.

Tras un parón de 12 años, la formación traerá de vuelta al fútbol femenino a la segunda ciudad más grande de Estados Unidos, que espera competir en esa categoría de la Liga Nacional de Fútbol (NWSL).

“Queríamos asegurarnos de sumar líderes en el deporte, la tecnología, los negocios y el entretenimiento porque de eso se trata nuestra ciudad”, afirmó Portman.

Junto a Portman, Longoria y Fe r re ra f i g u ra n como propietarias La destacada actriz Ntalie Portman las actrices Jenniestá muy entusiasmada con el fer Garner (“Juno”), nuevo equipo de futbol de LA. Uzo Aduba (“Orange is the New Black”) y Jessica Chastain (“Interstellar”).

Entre las inversoras destacan jugadoras de fútbol profesional como Mia Hamm, Abby Wambach y Lauren Cheney Holiday, la tenista Serena Williams y su hija, empresarias de Netflix y otras compañías.

El equipo lleva el nombre provisional de Angel City y cuenta con la aprobación de la liga profesional, por lo que el siguiente paso es buscar una sede.

“Parecía ideal llevar el fútbol (femenino) a LA, tenemos seguidores apasionados, un fútbol juvenil tan robusto”, agregó Portman, quien comenzó a mover el proyecto después de que la selección estadounidense ganara el Mundial el año pasado. “Sería un cambio cultural increíble si podemos atraer más atención, luz y celebración sobre estas increíbles atletas”, opinó.

La actual liga profesional de fútbol femenino en EEUU -con las siglas NWSL- comenzó en 2012 ya que la anterior fue clausurada ese año. La nueva liga cuenta con nueve equipos de diferentes estados y la capital del país, Washington DC, a los que se sumarán el recién anunciado de Los Ángeles y otro de Kentucky. Los Ángeles, California (EFE)

14

Julio 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por sus comentarios

Opinión Hablemos de fútbol Se reanuda el fútbol mexicano

Por fin ¡ahora sí!

Por Antonio Carranza

Ahora sí se reanuda el futbol mexicaFaltan horas, la competencia no, el inicio está previsto para este sábado comienza este sábado 25.

25, pero desde el jueves hay acción... se Al redactar estas líneas se jugará de jueves a domingo, y es posible medían San Luis vs Juárez; para se juegue también los lunes. este viernes está contemplado el Se jugará como ya sabemos, sin aficiopartido entre Mazatlan-Puebla; nados, con nuevas reglas, pero sí vamos Necaxa-Tigres, y Chivas-León. a disfrutar de los partidos por televisión, El sábado se ven las caras Cruz creemos que también habrá dobles Azul-Santos; Xolos-Atlas, y el fechas, con el objetivo de que el torneo domingo 26 juegan PumasComienza la pasión para los amantes Querétaro; Monterrey-Toluca, finalice el próximo diciembre. del futbol mexicano... a disfrutar los Se ha realizado muchos cambios en mientras para el lunes está partidos a través de la televisión. los equipos, además, tendremos el anunprogramado el desafío entre ciado debut del seleccionado Mazatlán; Pachuca y América. por otro lado es válido consignar que veremos ausencias A disfrutar de los partidos, ya veremos la diferencia de algunos jugadores que no estarán involucrados en el de jugar sin aficionados. esperado torneo de futbol mexicano.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Jugadores y Grandes Ligas

Buscan integrar la justicia social con el béisbol Las Grandes Ligas y los jugadores continúan las con- Oakland, se arrodilló durante el himno en 2017, pero versaciones sobre cómo incorporar elementos de justicia dijo que se sentía sin apoyo de sus compañeros. social en el deporte, de acuerdo con fuentes de la liga.

El béisbol rara vez ha abordado cuestiones de desLa incorporación podría ser mediante algún logotipo igualdad racial con uniformidad en toda la industria. colocado en sus uniformes o Jackie Robinson rompió la barrera algo compartido y presentado del color del béisbol en 1947 cuando por los jugadores. se unió a los Dodgers de Brooklyn, Desde el asesinato de Georpero pasaron 12 años antes de que los ge Floyd, muchos jugadores Medias Rojas de Boston se convirtieran y equipos se han unido a la en el último equipo en fichar a su priconversación nacional sobre mer jugador afroamericano, Pumpsie justicia social. Andrew McCutGreen. chen, veterano de los Filis de En la Serie Mundial de 1972, RobinFiladelfia, se encontraba entre El beisbol de Grandes Ligas, con millones son pidió la contratación del primer los atletas y entrenadores que de seguidores, puede ser un puntal en la piloto afroamericano en las Grandes compartieron una frase y pensaLigas, algo que no sucedió hasta 1975 lucha por la necesaria justicia social. mientos a principios de junio. cuando Frank Robinson se hizo cargo El béisbol en su mayoría no participó en la conversa- de los Indios de Cleveland. ción de justicia social en los deportes después de que el En 1997 las mayores celebraron el primer Día de mariscal de campo de la NFL, Colin Kaepernick, comenzó Jackie Robinson, el entonces comisionado Bud Selig a arrodillarse durante el himno nacional en 2016. anunció que el número 42 sería retirado a perpetuidad Bruce Maxwell, un receptor de los Atléticos de en honor de Robinson. Nueva York (EFE)

A pesar de la crisis causada por el Coronavirus

Así están los deportistas que sueñan con Tokio Cuatro meses después de llegar a América la pandemia del Coronavirus centenas de deportistas de la región con cupo asegurado en los Juegos Olímpicos o el sueño intacto de llegar a Tokio luchan contra el tedio, el miedo y las limitaciones.

Otros, más privilegiados, han recibido autorización para retomar su preparación en coliseos, canchas, pistas y piscinas, y otros tantos han encontrado la posibilidad de viajar al exterior en busca de mejores condiciones para poder vivir en Tokio.

En Argentina, el Gobierno permitió a los deportistas clasificados para los Juegos Olímpicos volver a entrenarse a mediados de junio con estricto cumplimiento de rigurosos protocolos, luego de estar casi tres meses sin poder practicar fuera de sus casas. Los futbolistas no regresaron a las prácticas por falta de autorización.

Los deportistas de Bolivia clasificados son: los nadadores Karen Torres y Gabriel Castillo, y la marchista Ángela Castro, cumplen “trabajo de mantenimiento en casa”, no se están entrenando al nivel requerido para los Juegos Olímpicos.

En Brasil, el Comité Olímpico (COB) comenzó a enviar a Lisboa y en forma escalonada a unos 200 deportistas, aproximadamente el 80 % de su delegación total, que buscan cupo en Tokio. En Chile al menos 200 deportistas recibieron a mediados de julio un permiso especial para desplazarse a

Los más optimistas confían en la materialización de la venidera cita estival en la capital japonesa, y entrenan para alcanzar la mejor forma deportiva con vistas al evento. sus lugares de entrenamiento.

En Colombia los deportistas, a excepción de los ciclistas, han pasado la mayor parte de la cuarentena en casa. Sin embargo, 180 de ellos viajaron el 19 a Madrid para entrenarse en Europa.

Cuba tiene 41 clasificados en ocho disciplinas y tras ejercitarse en sus casas durante el periodo de confinamiento está previsto su retorno a los entrenamientos el 15 de agosto. México (EFE)

Las jugadoras del Dream se unen en contra de la propietaria Loeffler Las jugadoras del Dream de Atlanta se unieron para pedir que la copropietaria Kelly Loeffler deje el equipo, luego de que declarara que no tenía intención de vender su participación.

La cuenta oficial Kelly Loeffler, por sus planteade Twitter del equipo mientos no es bien vista por las compartió un mensaje futbolistas de Dream Atlanta. de jugadoras que repudiaban la crítica de Loeffler al movimiento de Black Lives Matter. “Nuestro equipo está unido a Black Lives”, indica.

Entre las firmantes están las 12 jugadoras actualmente en Bradenton (Florida), donde la WNBA pronto comenzará a jugar en una ‘burbuja’ en la Academia IMG, así como la destacada veterana Renee Montgomery.

Montgomery escribió una carta a Loeffler, diciendo: “Le invito a repensar su postura y unirse a una discusión conmigo”. Loeffler reiteró las críticas al movimiento Black Lives Matter que había hecho en Twitter.

Firme defensora del presidente Donald Trump, designada para el Senado en diciembre pasado, está en la boleta electoral este otoño, expresó su oposición a las iniciativas de la liga en apoyo a Black Lives Matter.

En respuesta a los llamados para que venda sus acciones como copropietaria, Loeffler indicó que no lo hará.

“Esto es Estados Unidos y no voy a inclinarme ante la mafia”, escribió Loeffler.

“La WNBA se basa, incuestionablemente, en un trato equitativo y justo para las personas y nosotros, junto con los equipos y jugadores, usamos nuestras plataformas para abogar por la justicia social”. Atlanta (EFE)

Orozco afirma que estilo de Xolos es parecido al del ‘Tata’ Martino El mexicano Jonathan Orozco, guardameta de Xolos del fútbol mexicano, afirmó que eligió reforzar a este equipo porque le beneficia el estilo del entrenador argentino Pablo Guede, que se parece al del Tri que dirige Gerardo ‘Tata’ Martino.

“Agradezco a Pablo que me buscara, tengo una responsabilidad con él. Es un entrenador que me hará jugar y eso es importante, quiero ir a selección; además empatan las características que tiene Pablo con las que tiene el ‘Tata’ en la selección”, subrayó.

Orozco jugó para Santos Laguna entre 2017 y 2020, desde 2019 bajo las órdenes del timonel uruguayo Guillermo Almada, de quien confesó, bajo otro estilo de juego.

“Con Guillermo estábamos a gusto, pero Futbolista Jonathan Orozco. no me permitía tanta salida. Con Pablo voy a poder jugar más, iniciar el juego desde atrás y ya he entendido lo que Pablo quiere”.

Orozco comparó el trabajo realizado por el entrenador de la selección mexicana, el argentino Gerardo Martino, ante quien quiere mostrarse. “Estoy al tanto de lo que quiere el ‘Tata’ en las salidas, similar a lo que podré hacer aquí”.

A pesar de Guillermo Ochoa; José de Jesús Corona o Alfredo Talavera, de Pumas, Orozco dijo tener la capacidad para competirles, buscarse un puesto.

“Me creo capaz de competir por un puesto en selección a pesar de los grandes porteros que tenemos en México”.

Campeón del fútbol mexicano dos veces con Monterrey y una con Santos, tricampeón de la Liga de Campeones de Concacaf con Rayados, Orozco enfatizó que llega a Xolos de Tijuana a aportar su liderazgo. Tijuana (EFE)

www.elmundo.net

Julio 24 del 2020

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

15

Cultura y Entretenimiento

Miss Universo Puerto Rico no se celebrará debido al coronavirus

Los integrantes del Club Social Nicaragüense tienen la responsabilidad de dar a conocer, promover la cultura de su pequeño país, y han llevado con éxito danzas, vestuario, platos típicos a diferentes ciudades de los Estados Unidos, donde han ganado aplausos y el reconocimiento de muchas personas, lo que los motiva a seguir adelante.

Club Social Nicaragüense Las Vegas

Promover la cultura lejos de casa Por Roberto PELÁEZ Estamos lejos del país donde nacimos, sin embargo no podemos perder nuestra cultura, las tradiciones de nuestros padres, por eso considero que todo lo que se haga en función de enseñar, de promover, dar a conocer nuestras raíces, es bueno, comentó a El Mundo el nicaragüense Rubén Ruiz, uno de los fundadores del grupo Nicarao Internacional.

Con el objetivo de dar a conocer, promover, difundir la cultura nicaragüense y de otros países, se unieron María Duarte, José Otero, Carlos Fornos, Kenneth y Rubén Ruiz para fundar dentro del Club Social Nicaragüense, los grupos de danza y baile.

Como hemos apuntado otras veces, destacó Rubén, el grupo Nicarao International se funda en el 2013, apunta Rubén, al principio con pocas muchachas, llenas de entusiasmo y deseos de hacer; nos dimos a conocer en diferentes actividades, y la idea prendió, ya tenemos más de 20 bailadoras, entre ellas la siempre entusiasta Aurora Guzmán.

Michelle Rey, Mariel Canales, Giovanna Marcos, Alisha Jue, Silvia Rodríguez, Claudia Cureño y Guzmán fueron las primeras en sumarse; debemos destacar que desde el principio mostraron mucho interés y disciplina, sostuvo.

Guzmán, por su parte, aseguró al semanario que al abordarse la idea de ir más allá de los bailes folklóricos de Nicaragua, las bailadoras fueron receptivas, o sea, destacó, no nos ‘cerramos’, al contrario, nos mostramos abiertas a

aprender y bailar lo autóctono de otros países.

En este momento, añadió Guzmán, tenemos también bailadoras mexicanas, queremos que se nos unan más, no importa la nacionalidad, más importante es el deseo de aprender, de amar los bailes, mostrar nuestra cultura, y por supuesto, estar en el grupo, afirmó.

Rubén aprovechó para referirse a las sesiones de ensayo, cuando tenemos cerca algún evento, apuntó, pues ensayamos dos veces a la semana, ultimamos detalles relacionados con música, vestuario, y cualquier otro aspecto, ahora el Coronavirus nos obliga a posponerlo todo.

A una pregunta sobre el repertorio de la agrupación, Rubén habló del llamado “Palo de mayo”, de “El viejo y la vieja”, pero también, agregó, tiene muchos seguidores “La gigantona”, una mujer como de ocho pies de estatura que baila al ritmo de los tambores, se mueve muy bien, es todo color... y eso atrae a la gente.

Los ‘números’ que le mencioné, destacó Rubén, son bailes folklóricos, y deseamos se mantengan’vivos’, que aumente la cantidad de personas que los conozca, aplauda, nos pida que las muchachas bailen, agregó, esperamos el Carnaval Internacional, pero parece todo será distinto.

La “gigantona”, como le dije antes tiene gran aceptación; nos satisface que el trabajo que hacemos no es en vano, es por el bien de nuestra cultura, y no son pocos los jóvenes que se suman; llevamos a la “gigantona” a Los Ángeles, fue una atracción... lo de nosotros es defender la cultura, enfatizó.

La ex Miss Universo de 2001 y directora de la franquicia de belleza en Puerto Rico, Denise Quiñones, anunció que el certamen local no se celebrará este año debido a la pandemia del COVID-19, pero sí se escogerá a una representante para la competencia internacional, cuya fecha ni sede se conocen.

Quiñones explicó que tomó dicha decisión ante el repunte actual de casos de COVID-19 en la isla y por la salud de todas las concursantes y el equipo de producción de WAPA-TV, el canal de televisión de Puerto Rico que transmitiría la competencia.

Quiñones indicó que la organización celebrará el 24 de septiembre un programa especial de coronación de Miss Universo Puerto Rico 2020 y que se transmitirá por WAPA-TV. Esta transmisión Denise Quiñones. marcará además la despedida oficial de Madison Anderson, representante de Puerto Rico en el certamen de Miss Universo 2019.

Quiñones dijo que se baraja la opción de celebrar su certamen mundial en diciembre o principios del próximo año. Además, dio la opción a las diferentes franquicias de celebrar su certamen local, nombrar una reina o evaluar las candidatas del certamen del año anterior.

Existe la posibilidad de que la primera finalista de Miss Universo Puerto Rico 2019, Estefanía Soto, represente a la isla en la próxima edición del certamen internacional.

Las concursantes que han decidido participar en el certamen local, tendrán más tiempo para entrenamientos y preparación para el concurso del próximo año. “La idea es tomar todo lo que ya llevamos, rodarlo unos meses hasta el 2021”, indicó.

“Ya hemos hablado, sería ese mismo grupo, lo trasladamos unos cuantos meses más de espera y comenzar todo el proceso de lo que va a ser un concurso como siempre lo hemos hecho estos últimos dos años”, detalló.

En la historia de Miss Universo, Puerto Rico ha ganado cinco certámenes: Marisol Malaret (1970), Deborah Carthy Deu (1985), Dayanara Torres (1993), Denise Quiñones (2001) y Zuleyka Rivera (2005). San Juan (EFE).

16

Julio 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

De la mano de Mateo García

Llega ‘Una cita con la Lady’ El escritor y guionista cinematográfico mexicano Ma- gonista hubiese sido un consumidor de marihuana “la teo García Elizondo bebió de la literatura “beat” para su novela hubiera sido mucho más larga. primera novela, “Una cita con la Lady”, publicada ahora en “Una cita con la Lady” tiene poco más de 200 páginas, Estados Unidos, pero en sus páginas resuenan el “maestro” una longitud acorde con una droga como la heroína que Juan Rulfo y “cierta cultura de la muerte” que tienen los puede ocasionar la muerte de manera rápida. mexicanos.

“Es un tema universal, enfocado Nacido en Ciudad de México desde un punto de vista mexicano”, en 1987 y nieto de dos escritores, dice García Elizondo, quien está muy Gabriel García Márquez y Salvador agradecido por el premio que le Elizondo, afirma que lo que le gusta entregaron en España por su novela, es “escribir y armar historias”. aunque es consciente de que ahora “Una cita con la Lady” (Vintaestá obligado a mantener el nivel, ge Español) es la historia de “un a que “la segunda sea más ‘chida’ muerto viviente”, un heroinómano, (mejor) que la primera”. que llega a un pueblo fantasmal al UN GUION PARA borde de una selva en busca de la PLATAFORMAS muerte, del “chute” definitivo que El escritor Mateo García Elizondo deja ver “Desierto” y “La mula” son alle hará cruzar al otro lado, pero al en su obra un acercamiento a la conocida gunos de las películas con guión que el humor, las frustraciones y las firmado por Mateo García Elizondo, cultura mexicana sobre la muerte. emociones “anclan a la existencia”. quien también es autor de cómics y El protagonista y narrador de la novela es un personaje periodista de viajes. sin nombre, al que los otros seres que encuentra en su En comparación con hacer cine, un “proceso más deambular entre la vida y la muerte lo llaman el “Muertito” colaborativo”, el novelista es una especie de “dios” que o el “Flaco”. lo hace todo, desde la dirección a la parte artística o la ESTADOS ALTERADOS selección del elenco y que goza del derecho a tener su Al joven escritor, ganador del premio Ciutat de Barce- “propio final. lona 2019 con esta novela publicada ahora en los Estados EL PESO DE SER NIETO DE...

Unidos, siempre le han interesado “las drogas y los estados Sobre las resonancias de Rulfo en “Una cita con la alterados”.

Lady” García Elizondo dice que son “inescapables” cuan“Cuando era muy joven me interesó mucho la literatu- do uno escribe de pueblos fantasmales por el famoso ra ‘beat’ (movimiento literario de los años 50 en Estados Comala de “Pedro Paramo”.

Unidos) más tarde tuve alguna experiencia con sustancias “Cuando escribí la novela no tenía para nada fresca psicotrópicas, pero no con opiáceos”, señala sobre “la Lady” (la lectura de) Pedro Páramo”, señala el joven escritor (heroína) que se inyecta el “Muertito” de la novela. mexicano, quien pensaba que había una influencia de Dado que el personaje busca morir, la heroína es una los “beats” en lo que iba contando y solo después apredroga que “funciona muy bien” para la historia, dice García ció la influencia del “maestro” mexicano al que había Elizondo, quien cuenta que el editor español Jorge Herralde leído con “mucho entusiasmo” cuando era más joven. (del sello Anagrama) le comentó con humor que si el prota- Miami (EFE)

Producto del Coronavirus

Marvel no estrenará “Falcon & The Winter Soldier” filme y ahora sus intérpretes Disney no estrenará este verano la serie Anthony Mackie y Sebastian “The Falcon & The Winter Soldier”, la primera Stan repetirán su papel en la que la exitosa factoría Marvel iba a lanzar en serie, que también contará con Disney+, porque no ha podido completar su Daniel Brühl, Emily VanCamp y rodaje a causa del Coronavirus.

Wyatt Russell.

La serie tuvo que dejar de grabarse en Agosto está siendo incierto marzo, cuando se declaró la pandemia y el para la industria audiovisual, ya equipo se encontraba rodando escenas en la que muchas de las produccioRepública Checa, una pausa que se encadenó nes que tenían que estrenarse a otra anterior en enero por los terremotos que para la nueva temporada, de azotaron a Puerto Rico. cara a septiembre, tienen las Con la cancelación del estreno, previsto La factoría Marvel, aclamada por labores paradas. para agosto, Disney no ha acompañado ningumillones de cinefilos, también enEn el cine, la situación es na nueva fecha de estreno, ya que la situación frenta un compás de espera. más compleja, pues el repunte es muy incierta ahora en Estados Unidos.

La trama de la ficción seguirá los eventos posteriores a de casos de coronavirus en EE.UU. ha obligado a aplazar los acontecidos en “Avengers: Endgame”, el final de la saga los pocos estrenos que estaban previstos.

El estreno de “Tenet”, la nueva cinta de Christopher “Avengers” que se convirtió en 2019 en la película con mayor Nolan, se sigue con atención en Hollywood, iba a ser la recaudación en taquilla de la historia.

Tanto Falcon como Winter Soldier (Soldado de Invier- primera gran superproducción en ‘desembarcar’ en las no) ya aparecieron como personajes secundarios en ese salas. Los Ángeles (EFE)

Subastarán fotografías de las honras fúnebres de Frida Kahlo Un conjunto de fotografías de las honras fúnebres de la icónica artista mexicana Frida Kahlo se subastará en México este sábado 26 cuando se conmemoran 66 años de su muerte, informó la casa Morton Subastas.

Las fotos dejan testimonio del funeral de la artista mexicana, fallecida en 1954, se puede observar detrás de la carroza que lleva sus restos al que fue presidente de México entre 1934 y 1940 Lázaro Cárdenas y al que fue su esposo y artista Diego Rivera.

Al funeral asistieron personalidades como el pintor David Alfaro Siqueiros, el escritor Carlos Pellicer, la fotógrafa Lola Álvarez Bravo o el arquitecto y pintor Juan O’Gorman.

Kahlo es una figura rodeada de un halo de misterio y su

muerte, como no podía ser menos, también reúne datos entre otros miembros de la vida cultural del México de aquel entonces.

El pasado 13 se celebraron 66 años del fallecimiento de la pintora, que falleció en la Casa Azul de Coyoacán, donde nació, ahora convertido en un museo.

“La prensa de la época señala que el acta de defunción certifica embolia pulmonar como causa. Sin embargo, hay autores que consideraron su muerte como consecuencia de una sobredosis de calmantes”.

El funeral tuvo lugar en el icónico Palacio de Bellas Artes, en el centro histórico de Ciudad de México, el 13 de julio de 1954. México (EFE)

Publicará Lana del Rey su primer libro de poesía La cantante y compositora Lana del Rey publicará -en su debut literario- “Violet Bent Backwards Over the Grass”, un libro de poesía que acompañará de un disco en el que recitará los versos con música.

Mientras que la edición impresa del libro y las copias físicas del disco no llegarán hasta finales de verano, los seguidores podrán escuchar los poemas en audio desde el 28 de este mes a través de internet, aseguró la artista.

“He estado escribiendo poemas durante los últimos años y me emociona compartirlos con vosotros”, indicó la autora de “Video Games”.

Todos los beneficios de las ventas se destinarán a Navajo Water Project, una organización solidaria que beneficia a las comunidades indígenas de Nuevo México, Muchos esperan ansiosos Utah y Arizona, aseguró Del el primer libro de poemas Rey, cuyo nombre de pila es de Lana del Rey. Elizabeth Woolridge Grant.

Como ya había anticipado, “Violet Bent Backwards Over the Grass” será de un disco de “spoken word” (más recitado que cantado) y tomará el relevo de “Norman Fucking Rockwell” (2019), su sexto álbum de estudio en siete años que logró la nominación al Grammy.

“Lana Del Rey es una artista que define la época. Ella es una creadora de mitos y una autora visionaria que es capaz de articular y crear el ambiente para un momento cultural “, dijo Stuart Roberts, editor principal de Simon & Schuster.

Recientemente, Del Rey protagonizó una polémica con una carta en la que se reafirmaba contra quienes la acusan de “glamourizar el abuso” y comparaba la recepción que tienen sus letras con las de otras cantantes exitosas.

“Doja Cat, Ariana (Grande), Camila (Cabello), Cardi B, Kehlani, Nicki Minaj y Beyoncé han tenido números 1 cantando sobre ser sexy, andar desnudas, follar, engañar...”, señaló en un mensaje titulado “pregunta para la cultura”. “¿Puedo volver a cantar sobre relaciones que no son perfectas, bailar por dinero, o cualquier cosa que quiera sin ser crucificada ni que se diga que estoy ‘glamourizando el abuso’?”, cuestionó la autora de aquel “Born To Die” que sacudió la industria musical en 2012 y han citado como referencia por Billie Eilish y Taylor Swift, entre otras artistas.

Los Ángeles (EFE)

Kim Kardashian pide “compasión” por la salud mental de Kanye West La estrella televisiva Kim Kardashian pidió “compasión y empatía” hacia la salud mental de su marido, el rapero Kanye West, a quien diagnosticaron un trastorno bipolar y protagoniza titulares por sus intenciones de ser candidato a la Presidencia de Estados Unidos.

“Muchos saben Kanye tiene un trastorno bipolar.

Cualquiera que lo tenga o que conozca a alguien en su vida con ello sabe lo complicado que es de entender”, aseguró Kardashian.

“Nunca he hablado públicamente sobre cómo esto nos ha afectado en casa, soy muy protectora con mis hijos y con el derecho a la privacidad de Kanye en cuanto Kim Kardashian a su salud”, explicó.

Indicó también que publicaba el comunicado por los “estigmas y malentendidos” que existen en torno a la salud mental, y que en el caso de su marido se amplifican por su fama e impacto en las redes.

“Kanye es sujeto de críticas por ser una figura pública y sus acciones pueden despertar a veces opiniones y emociones fuertes”, continuó. “Él es brillante y complicado -describió- (...) Los cercanos a Kanye conocemos su corazón y entendemos que sus palabras a veces no se alinean con sus intenciones”. platicó. Los Ángeles (EFE)

www.elmundo.net

Julio 24 del 2020

El Mundo de la Mujer Si quieres resaltar tu belleza

Clasificados Mujer sin límite

Presta atención a la personalidad -Aquella muchacha tiene algo Sólo así llegaremos a conocernos y encantador. podremos ir “puliendo” o corrigiendo las -Qué me dices de esta mujer, tiene un aristas negativas de la propia personalidad. no sé que inolvidable.

Comencemos por una importantísima, y Es muy posible que la muchacha muy frecuentemente olvidada: la voz y la mujer no sean muy bonitas, ni ¿Cómo es tu voz? ¿Aguda, grave, siquiera elegantes, cortante, dulce, pero poseen el chillona, modulada? maravilloso don de ¿Te has detenido una personalidad alguna vez a fascinadora, de esas averiguarlo? que siempre llaman Posiblemente no, sin la atención... incluso embargo la voz es tu sin querer, primera presentación; Bien vale hacerse es acaso el factor que una pregunta: ¿Se mejor y más rápido nace con esta o aquella revela los más íntimos personalidad? No hay La personalidad no está relacionada r e c o v e c o s d e t u la menor duda, o sea, personalidad. con el físico, corregir defectos, ser es incuestionable que amable, es algo que reporta atractivo.

Si grabamos cada individuo tiene nuestra voz y la virtudes y defectos que lo acompañan escuchamos lo más probable es que desde la cuna, sin embargo el cultivar nos asustemos, no es la misma voz que las primeras y corregir los segundos es escuchan los demás. Prueba a escucharte, lo que crea una personalidad destacada, repite una frase como si estuvieras alegre, atractiva. triste o colérica, como si hablaras con un El mal carácter, la ira, la envidia, la gula, niño o con un enamorado... ¿eres capaz etc, si se dejan crecer nos darán un sello de darle las mismas entonaciones? Bien, personal insoportable a los ojos de los si puedes hacerlo quiere decir que puedes demás. Es difícil descubrir esos defectos manejar tu voz. porque no hay espejo que los revele con la Si en cambio tú misma te encuentras misma claridad que nos revela un granito monótona, desentonada, pues debes en la cara o una silueta deforme; con el hacer unos ejercicios que comienzan con único espejo que podemos contar es con la lectura en voz alta -a solas-, trata de leer una sincera autocrítica y con un profundo dando sentido a la lectura, con inflexiones, estudio observando las reacciones que haciendo las pausas indicadas, ése es el provocamos en las personas que nos primer paso. (Tomado del libro Más belleza rodean. para ti, de Isabel de Amado Blanco)

17

Lo que he vivido con el Coronavirus

Por María Marín

Desde que llegó el Coronavirus nuestras que jamás hubiéramos imaginado y para el preocupaciones han ido cambiando según que no estábamos preparados. pasan los días. Al principio de la pandemia Pero quiero recordarte que cuando veíamos el contagio como algo lejano, pues la vida cambia para hacerse más dura, tú no conocíamos a nadie con Covid-19. En también cambias para volverte más fuerte. aquel momento lo que más nos preocupaba Así que en vez de preocuparnos y llenarnos era tener suficientes provisiones en nuestro de ansiedad y pánico, tengamos fe de que hogar para pasar la estamos protegidos y cuarentena, nos aterraba que todo esto pronto pensar que pasaríamos pasará. hambre o escasez.

Te invito a que Con el paso de los juntos nos unamos días esa preocupación en oración por la fue reemplazada por la recuperación de los de nuestras finanzas, enfermos del Covidnos empezó a inquietar 19 y agradezcamos a nuestra inestabilidad Dios por la protección financiera y laboral debido que nos ha dado a los Ante el riesgo de contagio es mejor a que esta pandemia se ha seguir las recomendaciones de salud que aún no nos hemos extendido mucho más de contagiado. y confiar en que todo saldrá bien. lo que esperábamos.

Me despido con Y hoy, luego de varios meses, nuestra este versículo de la biblia que siempre me principal preocupación es otra; cada uno trae paz y tal vez a ti te contagie de ella: “No de nosotros conocemos a alguien que te inquietes por nada; más bien, en toda tuvo o tiene el Covid-19, o por lo menos ocasión con oración y ruego presenta tus conocemos a alguien que tiene un familiar peticiones a Dios y dale gracias. Y la paz de o amigo contagiado.

Dios, que sobrepasa todo entendimiento, Por eso, en este momento nuestra cuidará tu corazón”. Filipenses 4:6. preocupación, lo prioritario es nuestra Para más motivación sígueme en: salud y la de nuestros seres queridos. Y por Facebook: https://www.facebook.com/ el aumento de los contagiados muchos MariaMarinOnline pensamos ¿Será que yo también me voy Instagram: @mariamarinmotivation a contagiar? Nos llenamos de miedo y es https://www.instagram.com/ normal pues estamos viviendo un momento mariamarinmotivation/

Clasificados EMPLEOS

CONTRATANDO TRABAJADORES (LABORERS) Para compañía de mantenimiento de jardines, pago según experiencia. Requisitos: Botas de trabajo, dos formas de ID y lonche. Aplicar en persona entre 6:00 am y 6:30 am, lunes - viernes.

2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (07/24) ____________ ELLIS ISLAND HOTEL Y CASINO Está contratando para: Housekeepers, supervisor para housekeeping, agente para front desk, porters para casino / hotel y especialistas en sanitización.

Por favor visite nuestra página de internet www.ellisislandcasino. com o mande su resume a jrodriguez@ellisislandcasino. com (07/31) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES / TECNICOS Con experiencia en jardinería e irrigación, recomendable con licencia de manejo. Favor de aplicar en persona 1611 W. Brooks Ave., 89032. (MLK y Cheyenne). (07/24) ____________

JARDINEROS CON EXPERIENCIA Para trabajar en instalación y mantenimiento de jardines.

Aplicar con Raúl: Tel. (702) 2920631. (07/24) ____________ GIFT SHOP HIRING Cashier & securities. Must be flexible to work any shift. TAM card & Health card required.

Bilingual is plus. (702) 385-7359.

9 - 5 pm. 2440 S. Las Vegas Blvd., 89104. (07/31) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING kitchen cooks, kitchen helpers, dishwashers, sushi chefs, sushi helpers and servers. Please apply in person at 7985 W. Sahara Ave, #105, Las Vegas, NV 89117.

(07/31) ____________ FLAMINGO CAR WASH SOLICITA PERSONAL Para trabajar. Interesados aplicar en el 6047 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89103 o llamar al tel.

(702) 517-3387 ó (702) 7595562. (08/07) ____________ TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500. 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (07/31) ____________

elmundo.net

COMPAÑIA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO: Cortador de madera, debe tener conocimientos básicos de matemáticas y saber usar cinta de medir, experiencia básica con sierra es mejor.

Constructor de pallets, debe tener experiencia. Reparación de pallets, con experiencia es mejor, consideramos capacitarlo.

Chofer para reparto, debe tener experiencia como repartidor, y experiencia cargando y descargando, debe tener licencia válida de manejo de Nevada, debe hablar inglés o ser bilingüe y con un record de manejo limpio, sin excepción. Todas las posiciones requieren capacidad para levantar mínimo 50 libras constantemente a través del día, todos los días.

Todas las posiciones requieren estar de acuerdo en tomar una prueba de drogas y alcohol previa al empleo. Debido al uso de equipo y maquinaria pesada el consumo de drogas y alcohol están prohibidos. Los empleados están sujetos a pruebas al azar de drogas y alcohol. Todas las posiciones quizá requieran tiempo extra y trabajar los fines de semana o días festivos. Debe estar dispuesto a trabajar tiempo extra, fines de semana o días festivos si se le pide. Favor de no aplicar si no tiene disponibilidad de horario flexible. For English call office M-F from 6:00 am 2:30 pm @ (702) 644-9198. Para español llame @ (702) 517-9921 deje mensaje y alguien le llamará después. (07/31) ____________

SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en cemento, terminado y formas. También experiencia en landscape y bloques o bloquero. Con transporte propio. Nos puede contactar al (702) 405-6113.

(08/07) ____________ SOLICITAMOS EMPLEADAS TIEMPO COMPLETO Con experiencia, licencia de conducir, para limpieza de casas.

Ofrecemos todo el transporte y materiales, salario inicial $10 dólares. Fernando (702) 7883331 o (702) 910-1912 María.

(07/24) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios.

Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para una compañía embolsadora de cementos. Tiempo completo, pago es de $13.00 por hora.

Beneficios después de 60 días.

Debe poder levantar más de 50 lbs. y trabajar primer turno, lunes a viernes. Hablar al (951) 5493785 y preguntar por Elizabeth.

(07/24) ____________

SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería. Interesados presentarse en: 4500 North Tenaya Way, Las Vegas, NV, 89129. De preferencia hablar Inglés (básico) y con licencia de conducir de Nevada. (07/31) ____________ SE SOLICITA TRABAJADORA O TAQUERO Para trabajar en lonchera.

Requisitos Health Card. Llamar al (702) 773-9217, (702) 2102235. (07/24) ____________ VIVE CLEAN, LLC ESTA SOLICITANDO A 2 chicas para limpiar casas. Por favor marcar al (702) 272-9071 Gracias. ____________ RESTAURANTE Buscamos un carnicero (Butcher).

Con ganas de trabajar y con health card vigente. Aplicar en persona, 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. (702) 257-3331. ____________

CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Aprendices y ayudantes de albañilería, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (08/07) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASA Con 3 años de experiencia, con o sin carro. Pago depende de su experiencia. Llenar aplicación en 800 N. Rainbow #208, LV, NV 89107, de lunes a viernes de 8 am a 4 pm. Interesadas hablar al tel.

(702) 786-6444. ____________

18

Julio 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados HIRING NOW! Full Time cashier at a restaurant.

Must speak fluent English. Call (702) 612-2210. ____________ SE SOLICITAN MUJERES Con experiencia en limpieza de casas y con carro. Interesadas llamar o enviar mensajes al: (702) 528-7170, (702) 542-6584. 8:00 am - 6:00 pm. (07/31) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 2476126. (702) 675-0682. (08/21) ____________ CUIDADO DEL PISO 30-40 HORAS A LA SEMANA Incluye noches y fines de semana. $12 - $14 por hora. Se requiere licencia de conducir. Debe tener un año de experiencia en pulir y encerar pisos. Solicite los lunes, miércoles o viernes de 10 a.m. a 4 p.m. en 4255 Wagon Trail Ave. ____________

CONSERJE PARA TURNO DE NOCHE Posición de limpieza, a partir de $11 la hora. Licencia de conducir un plus. Solicite en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, 89118. Los lunes, miércoles o viernes, de 10 a.m. a 4 p.m. ____________ LAS GORDITAS RESTAURANTE SOLICITA MESERA Con experiencia y disponibilidad de horario. Interesadas aplicar en 840 N. Decatur #G, Las Vegas, NV 89107. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535. (07/31) ____________ SE SOLICITAN MUJERES PARA LIMPIEZA DE OFICINAS Se requiere experiencia.

Interesadas llamar al tel. (702) 245-0094. ____________

VILLAGE EAST CLEANERS Full-time Shirt presser wanted for new double buck machine.

Above average pay. Call: (702) 897-0098. 1760 W Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. (07/31) ____________ SEEKING FOR EXPERIENCED Caring nanny/housekeeper. We live in Henderson. Prefer English speaking, has own car, willing to drive children, cook and does not smoke. Hours are MondayFriday 12-6 pm with flexibility to work additional hours. Pay up to $15/hr. based on experience. If interested, please text at (312) 882-1980. ____________ SE SOLICITA SASTRE / COSTURERA Con experiencia en alteraciones de sacos y pantalones. Haga buen dinero, comience hoy. Que hable algo de inglés. Tailorman Tailoring, 620 H St. y Bonanza. Tel. (702) 646-4654. ____________

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY AVISO AL PÚBLICO EFECTIVO A PARTIR DEL 30 DE JUNIO DEL 2020 AL 31 DE AGOSTO DEL 2020 La Autoridad Regional de Vivienda del Sur Nevada (SNRHA) ofrece viviendas subsidiadas para personas de bajos ingresos que cumplan con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de (HUD) y criterios de admisión de SNRHA. Solicitudes deben recibirse en nuestra oficina y deben sellarse con fecha y hora antes del cierre de oficina del 31 de Agosto del 2020. ** En un esfuerzo por establecer un ambiente laboral seguro y saludable y para proteger a las familias que servimos, durante la pandemia del COVID-19 queremos solicitarle que baje y complete la aplicación desde nuestra página web www.snvrha.org , antes de suministrar esto a nuestra oficina. Nosotros también le ofrecemos la opción de enviarla por correo en vez de traerla en persona a nuestra oficina.**

La lista de espera estará abierta y aceptaremos solicitudes para los siguientes programas: WARDELLE STREET TOWNHOUSES (futuro PUBLIC HOUSING/PBV/LIHTC) 1, 2 & 3 Recamaras.

ESPINOZA TERRACE (PBV-RAD/Henderson) – 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar.

ROSE GARDENS (PBV-RAD/North Las Vegas) – 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar.

LUBERTHA JOHNSON (Futuro PBV-RAD) – 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar.

DESIGNATED SENIOR (James Down, Sartini Plaza and Levy Gardens) -2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar.

CORONADO DRIVE (PBV/Henderson) – 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar.

CONVENTIONAL PUBLIC HOUSING- 4 Recamaras.

LANDSMAN GARDENS (PBV-RAD/Henderson) – 5 Recamaras.

JUAN GARCIA (PBV-Las Vegas) – 4 Recamaras.

ARCHIE GRANT PARK (PBV-RAD/Las Vegas) –1 & 2 Recamaras.

A los solicitantes que cumplan los siguientes criterios se asignarán puntos de preferencia. SNRHA debe recibir verificación de todas las preferencias. Los puntos de preferencia afectarán su posición en la lista de espera.

La siguiente es una lista de puntos de preferencia posible: • Solicitantes que trabajan 20 o más horas por semana.

• Estudiantes de tiempo completo (mayores de 18 años en un programa de capacitación o escuela acreditada).

• Recibiendo SSI/SSD o prueba de incapacidad para trabajar.

• 62 años de edad o más.

• Familias que viven o trabajan en el Condado de Clark.

• Veterano o cónyuge de un veterano.

• Veterano con discapacidad (Discapacidad debe ser relacionado al servicio).

• Esposa de un veterano difunto (Fallecimiento debe ser relacionado al servicio). **Tenga en cuenta que usted está aplicando para una lista de espera, SNRHA no tiene alojamiento inmediato o de emergencia ** Las solicitudes se aceptarán de lunes a viernes de 7:00am a 6:00pm (excepto días festivos) en el Departamento de admisiones de SNRHA localizado en 5390 East Flamingo Rd, Las Vegas, Nevada 89122. Los solicitantes discapacitados y fuera del estado pueden llamar al (702) 477-3100 para solicitar el envío de una solicitud por correo. Los solicitantes también pueden entrar a nuestro sitio web en: www.SNVRHA.org para imprimir una solicitud preliminar y devolverla por correo o traerla a nuestra oficina. Para obtener más información, por favor, llamar al (702) 477-3100 o para personas con problema de deficiencias auditivas llamar en (TDD) al (702) 3871898. Asegúrese de que todas las preguntas sean respondidas para evitar que su aplicación sea devuelta. Si necesita comunicación futura en otro formato además de inglés, comuníquenos lo más antes posible.

La Autoridad Regional de Vivienda del Sur de Nevada es un proveedor de oportunidades equitativas de vivienda.

La Autoridad Regional de Vivienda del Sur de Nevada (SNRHA) no discrimina contra ninguna persona debido a su raza, color, religión, origen nacional, sexo, orientación sexual, identidad de género, estado civil, discapacidad o estatus familiar.

“Este anuncio ha sido publicado en español en los periódicos El Mundo y El Tiempo.

Si usted necesita asistencia llame a nuestra oficina.”

CONTRATANDO CHOFER PARA REPARTO Se requiere licencia de manejo válida de Nevada.

Si aplica favor de traer su historial de manejo limpio, se puede requerir revisión de antecedentes. Este trabajo es para entregas principalmente locales en Las Vegas y sus alrededores, habrá algunos viajes en el día. Los solicitantes deben estar dispuestos a hacer viajes de un día o mejor no aplicar para el empleo. Debe tener experiencia haciendo entregas, debe saber cómo cargar su trailer usando un forklift y sujetar bien su carga, debe saber cómo remolcar / jalar un trailer completamente cargado, debe tener transporte confiable para ir y venir del trabajo, debe ser confiable con respecto a la asistencia y llegar a tiempo cada día. Debe estar dispuesto a trabajar de lunes a viernes, y para trabajar tiempo extra, fines de semana y algunos días festivos si la gerencia lo solicita. Otros deberes incluyen, entre otros, mantener los vehículos lavados / limpios por dentro y por fuera, llevar vehículos o remolques para mantenimiento y servicio / reparaciones cuando sea necesario, mantener los vehículos con gas, verificar la presión de los neumáticos y hacer informes de inspecciones diarias de vehículos y remolques.

Todos los solicitantes deben hablar inglés, preferible bilingües. Habrá un examen de drogas y alcohol previo a la contratación de cualquier persona. También detección aleatoria de drogas y alcohol.

Por favor solo con experiencia y buenas referencias. Llame al (702) 644-9198 para obtener más información y hacer una cita para solicitar el puesto.

Esté preparado para usar una máscara facial si solicita esta posición. (07/31) FOOD DISTRIBUTOR Warehouse worker. Full time, Monday to Saturday, 6:00 am to 2:30 pm. Wang Globalnet, 2955 Lincoln Rd., Las Vegas, NV 89115.

(713) 498-9280. (07/31) ____________ PRISTINE CLEANING IS A FAMILY OWNED...

And operate company in the Las Vegas area for over the past 6 years. We are currently looking to add to our growing team. Cleaners starting at $12 an hour and drivers starting at $14 an hour. We are a professional cleaning company providing our clients with regular cleanings, deep cleanings and move out/ move in cleanings.

Paid training is available. If you are interested in being part of the best cleaning company in Las Vegas, please email us at info@ pristinehousecleaning.com or call (702) 848-3993 ext. 4. We look forward to speaking with you!

APARTAMENTOS EN RENTA

1 RECAMARA $700, AMPLIO APARTAMENTO EN RENTA Mitad de renta el primer mes, con $600 depósito. Mucho estacionamiento, Twain y Paradise. Americana (702) 2905695, (725) 244-4724. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS $650 APARTAMENTO RENTA BAJA Con depósito de $600. Amplio y mucho estacionamiento, Maryland Pkwy. y Desert Inn. Americana (702) 290-5695, (725) 244-4714. (07/31) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Entrada independiente, con patio.

Area de Flamingo y Sandhill. Se renta en $900 mensual y $400 depósito, biles incluidos. Llamar al tel. (702) 624-2364. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA, $700 DE LUJO Muy bonito, con lavadora y secadora. Depósito $600. Acceso privado (gated). Owens y Lamb.

Americana (702) 290-5695, (725) 244-4705. (08/21) ____________ 2 RECAMARAS, $700 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes. Con $500 de depósito.

Mucho estacionamiento. Lake Mead y Pecos. Americana (702) 290-5695, (725) 244-4705.

(08/21) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En 3361 Rome St., Desert Inn / Maryland Pkwy. Excelentes condiciones, pisos de cerámica, granito, etc., etc. $750 mensuales.

Informes (702) 860-8232. ____________ DUPLEX SAHARA Y MARYLAND PKWY. 3 recámaras, 1 baño, yarda atrás, con lavadora y secadora. Muy céntrico. $950 al mes, $900 depósito. (702) 308-5824, (702) 308-2272. ____________ RENTO ESTUDIO CON BAÑO Yarda privada, cocina pequeña, biles pagados. $550 mensuales + $300 depósito, no mascotas.

Bueno para pareja. 3560 N. Pecos, Las Vegas, NV 89115. (323) 4276615 Abel. (07/24)

elmundo.net

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA BONITA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Yarda grande. Washington y Pecos. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Mountain Vista y Tropicana. Para más información llamar al (702) 716-2963. ____________ CASA DE DOS PISOS, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 3 carros. Bonanza / Marion.

Otra de un piso, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, Bonanza / Valley View $1,300 mensuales.

Tel. (702) 883-1888.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO UNA RECAMARA POR SAHARA Y PARADISE A persona seria y sin vicios, que ame a Dios. Apartamento privado, con lavadora y secadora. (702) 502-0584. ____________ CUARTO PARA RENTA Con baño privado, todos los ser v i c i os i nc lui dos. C able, internet. $400 mensuales, $100 depósito. Entrada privada. Tel. (702) 272-3770. (06/19) ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A persona sola con trabajo estable. $400 por mes, incluye billes e internet. No se permiten vicios, casa tranquila. Infórmese Pablo (702) 366-5428, Viviana (702) 759-2487. ____________ RENTO 2 CUARTOS EN CASA Uno amueblado $450, otro $375, biles incluidos. Solo personas sin vicios y limpios. Area tranquila y segura, Decatur y Cheyenne.

Interesados llamar al tel. (702) 684-4493. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA A persona sola, sin vicios, cama, refrigerador, TV plasma, cable, closet. Area tranquila, Charleston y Rainbow. $350, depósito $50.

Tels. (702) 308-7671, (702) 7882953. ____________ SE RENTA UNA HABITACION Por $450 al mes, con biles incluidos, derecho a cocina y lavadoras. Los interesados(as) pueden llamar al (786) 7639951. Por favor persona seria y sin vicios. ____________ SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Amueblado. En 2 ubicaciones, a persona sin vicios, con trabajo estable. Charleston y Pecos. Con María (725) 219-6462. ____________ RENTO CUARTO PEQUEÑO Tiene cocina, baño, tiene garage y puede lavar la ropa en casa. Tel. (702) 399-0173, puede llamar a cualquier hora. ____________

www.elmundo.net

Julio 24 del 2020

19

Clasificados SE RENTA RECAMARA Preferible a mujer responsable.

Area Warm Springs y Green Valley.

Renta negociable. Tel. (702) 4098499 después de las 5 p.m. ____________ HOLA, SE RENTA RECAMARA A UNA SOLA PERSONA Responsable, sin vicios. Es casa, de preferencia hombre. Renta $375 más $150 de depósito.

Favor de llamar a Olga al (702) 542-9341. ____________ RENTO CUARTO ENTRE EASTERN Y SAINT LOUIS En casa, todo amueblado. A persona con empleo fijo. $420 mensuales + depósito. Informes tels. (702) 406-1925, (702) 8172827. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO ENTRE MOJAVE Y BONANZA Aire acondicionado y entrada independiente, internet, biles incluidos. A persona sin vicios, no mascotas, no cocina. $500, entre Mojave y Bonanza. Llamar a Fernando (725) 201-8551. ____________ RENTO RECAMARA Entre Pecos y Cheyenne. Para información comuníquese con Cristobal al (702) 610-7514 en casa. ____________ HENDERSON, RENTO CUARTO A PERSONA SOLA Sin vicios, con trabajo comprobable, no niños, ni mascotas, baño compartido. $550 mensual (Primer y último mes) + $150 depósito reembolsable. Tel. (725) 726-0709. ____________ SE RENTAN UN CUARTO MATRIMONIAL Baño privado, $650 al mes + $100 depósito, biles incluidos, amueblado. Entre Cheyenne y CIvic Center. Tel. (702) 4128828. Preferible persona deshabilitada.

TERRENOS EN DOLAN SPRINGS Es el momento de invertir, a solo 70 millas de Las Vegas, con $500 de enganche y $100 mensuales usted puede comprar. ¡Todos califican! No checamos crédito, le ayudamos a encontrar el terreno de sus sueños. Homero (702) 931-2899, Margarita (702) 2724617. (07/31) ____________ LOTE EN EAST SAHARA, AL FRENTE, 50 X 85 PIES Zonificado para residencial o oficina profesional, $46,000 con $10,000 de enganche. También lote de 200 X 85 por $175,000, con $40,000 de enganche, para 4 casas u oficinas. Llame a Christian, agente, (702) 7246941. (07/24) ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (09/11) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (07/24) ____________ SE RENTA UN CUARTO PARA BODEGA En Tropicana y Mountain Vista.

Llamar al (562) 367-9081. Nelly Ojeda. ____________ TERRENO EN VENTA Bueno para iglesia, taller mecánico o apartamentos. Dueño puede ayudar. Lotes empezando en $30,000. Tels. (702) 366-3867 o (702) 545-5216.

MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario a los tels. (702) 461-2753, (702) 609-2634. (07/31) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (12/18) ____________

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Estimado gratis. Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses.

Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. L i c . 0 0738 4 6 .

(08/14) CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc.

Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (08/14) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(09/11) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, sofás, pisos de cerámica y travbertine, mármol. Máquina montada en van, cepillado, desinfectante. $20 x cuarto, $40 x sala, cargo mínimo $50. José (702) 2031453. (09/04) ____________ TRABAJOS DE FORJA TRABAJOS AL GUSTO Presupuestos gratis. Puertas, ventanas, cercos. Herrería Chávez.

(702) 619-2964 español, (702) 619-8486 English. (07/24) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (08/07) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (07/24) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (08/14) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796.

(08/21) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (07/24) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (07/30) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (08/28) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones.

Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110. (08/21) ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más, hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236. ¡Presupuestos gratis! ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo.

(08/28) ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico X $34.00. Aceptamos tarjetas crédito, débito. Financiamiento disponible y facilidades de pagos con 0% interés por hasta 60 meses. Termostato digital wireless gratis o purificador de aire. Favor de llamar para más detalles. Teléfono: (702) 4677236 Lic. 0079746. (08/14) ____________

VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (07/24) ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (08/21) ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura.

José (702) 472-5480. (08/21) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación de aire, instalación, mantenimento. Estimados gratis. trabajos honestos y profesionales, rápidos. Llama a Enrique (702) 800-9449 Lic. #0086452. (08/14)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar al (702) 6193523, (702) 955-2782. (08/14) ____________

SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado. Llamar al tel.

(702) 832-7073. ____________ INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DESDE $29.99 Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar.

En Fontera. Llama ya: (702) 8430420. (07/31) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio.

(702) 218-9534. (08/21) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.10 libra y plástico aplastado a 45 centavos. (702) 640-8174, (702) 955-3939. (07/31)

PERSONALES

PROFESOR JUBILADO OCUPA MEXICANA Para compañía un día por semana. Incluye limpieza, cocinar y masaje. Llame a Manuel al (951) 760-1705. ____________ SEXY SINDY Hola chicos, joven latina, masaje sexual. Disponible 24/7. Solo chicos serios. Disponibles a domicilio. Tel. (702) 444-8201. ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés? Ven a mí, corazón, una hermosa chica te espera para darte un rico masaje con final feliz. ¡No te arrepentirás! ¡Llámame corazón! (702) 2013860. (07/24) ____________ MASAJE CANDY Nueva muñeca en Las Vegas.

Masaje que olvidas todo. Solo c h i co s s e r i o s . A d o m i c i l i o también. Tel. (702) 814-4512. ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajar te un poco?

Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (08/21)

elmundo.net

20

Julio 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV