www.elmundo.net
Julio 31 del 2020
1
LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 31 DEL 2020 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 7
Ante la proximidad del curso escolar
Paso a la ¿educación virtual?
El Coronavirus lo ha trastocado todo a su paso y la educación no es precisamente la excepción. Algunos padres salieron al paso a la propuesta de enviar a sus hijos dos días a la escuela y el resto en casa, por temor a contagios, lo que dejó la escena lista para cinco de lecciones en casa apoyados en la tecnología. Esta es otra realidad y urge atemperarse. Página 4
Aumenta cifra de fallecidos y casos reportados
‘La Casa del Inmigrante Las Vegas’
Cierre temporal de los bares por los terribles efectos del Coronavirus
Un lugar propicio para informarse y recibir correcto asesoramiento
Los bares del Condado de Clark permanecen cerrados, sin embargo se espera con optimismo que pronto vuelvan a abrir sus puertas, sobre todo si disminuyen las cifras de fallecidos, contagiados y reportados a causa de la pandemia que nos afecta. Página 2
Luz Marina Mosquera, quien funge como directora ejecutiva de ‘La Casa del Inmigrante Las Vegas’, ofrece detalles al auditorio sobre todo lo relacionado con la visa U en los Estados Unidos, quienes clasifican y qué delitos se consideran para otorgarla. Página 6
2
Julio 31 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
No se seguirá por fase la batalla contra el Coronavirus
Resalta gobernador Sisolak impacto de la pandemia Por Roberto PELÁEZ Esto del Coronavirus es como una especie de batalla que no termina, se consiguen resultados alentadores, que permiten respirar profundo, luego se retrocede... pero lo único que no puede quebrarse, ponerse a un lado, es el optimismo, y menos aun que se creen faltas expectativas. Sin quitarse la mascarilla, el gobernador Steve Sisolak, ofreció detalles (el lunes 27) de cómo ha impactado el Coronavirus al estado, hizo énfasis en el renglón económico, destacó que la pandemia lo ha puesto todo literalmente ‘patas arriba’, y el aspecto económico no podía quedar al margen. El gobernador Sisolak aprovechó la oportunidad para insistir en que: a instancia estatal aumenta el número de pruebas realizadas, además es inegable -a pesar de algunos irresponsables e inconscientes- que mejora el comportamiento de la comunidad en lo que compete al uso de la mascarilla y el respeto a las indicaciones de las autoridades. Ése es un punto a favor, sin embargo queda mucho por hacer. Como se recordará, en una de sus intervenciones el gobernador reiteró la importancia y necesidad del uso de las mascarillas, de lavarse las manos con frecuencia, quedarse en casa, además de respetar el distanciamiento social. Sisolak apuntó entonces que el uso de tapabocas no es un asunto político ni mucho menos, y que no tiene nada que
Una batalla que ganamos todos.
Resulta imprescindible atenerse a las indicaciones de las autoridades, usar la mascarilla y respetar el distanciamiento social para evitar la propagación y contagios del virus. ver con la primera enmienda de los Estados Unidos, es una medida, reiteró, para proteger a todos y evitar más contagios, además de ir dirigida a evitar el cierre de más negocios. A principio de mes, exactamente el pasado 10, trascendió que en siete condados del estado las cifras de personas contagiadas eran significativas, y por ende se adoptaron medidas encaminadas a evitar la propagación del virus. Entonces el estado ‘regresó’ a la denominada Fase 1 y se orientó cerrar (una vez más) los bares; aquí es bueno detenerse, debe quedar claro que las medidas no se dictan porque son del agrado de esta o aquella persona, para satisfacer a alguien, a conveniencia del gobernador, de las
autoridades, al contrario, de lo que se trata es de evitar en lo posible el contagio. El mencionado ‘regreso’ fue provocado por el alza de casos reportados y de contagios. El cierre de un negocio, por pequeño que sea, reporta afectaciones, no sólo al dueño o los dueños del mismo, también a sus empleados, y se resiente la economía ante la disminución del poder adquisitivo de la gente. Luego de dos semanas de estricto seguimiento, se pudo conocer que sólo en tres condados se podía autorizar la reapertura de los bares, y eso con capacidad limitada, cumpliendo las indicaciones al afecto. Hasta el momento de redactar estas líneas, bares localizados (por ejemplo) en el Condado de Clark permanecían cerrados, en estricto cumplimiento de lo orientado. Pueden abrir bares de los Condados Humboldt, Lander y Lyon. Se pudo conocer en la última intervención del gobernador, que el seguimiento del Coronavirus en el estado ya no será a través de diferentes fases... de ser preciso urge verificar que negocios aplican las reglas establecidas tras las afectaciones de la pandemia, y en caso de violaciones aplicar medidas; optan por enfocarse en la aplicación de la ley a determinadas entidades que experimentan brotes, no sigan la indicación uso de la mascarilla del estado, también en zonas específicas, y códigos postales que retroceden. No por reiteradas hasta la saciedad hay que hacer caso omiso de las indicaciones sanitarias, lavarse las manos con frecuencia, uso de las mascarillas, de guantes si la actividad a realizar lo requiere, mantener el distanciamiento social, desinfectar, y por ningún concepto descuidar el fortalecimiento del sistema inmunológico.
Editorial Día Internacional de la Amistad...
Piénselo antes de cambiar a sus amigos Nada hay en el mundo más noble y raro que la amistad verdadera Oscar Wilde El amor, la solidaridad, la sinceridad, clasifican como valores íntimamente ligados a la amistad, y vienen a colación porque este jueves 30 se celebró el ‘Día Internacional’ de ese sentimiento tan hermoso, noble y elevado que es la amistad. Pero... cuántos tipos de amigos hay. Amigos secretos, falsos amigos, amigos de fiestas (con el que te diviertes hasta la pared de enfrente, pero hasta ahí), los de moda -virtuales-, por supuesto, el imaginario, que por lo general acompaña a todas partes, el verdadero amigo (el de las buenas y las malas, incondicional), y la lista de seguro es más larga. Que una amistad resista el paso del tiempo, por lo general no tiene nada que ver con la calidad o transparencia de dicha amistad. También la amistad -y sobre todo el número de amigos, de verdaderos amigos-, puede variar con la edad, de niño, adolescente, joven, se suelen tener muchos amigos, oh, un montón de amigos, un millón, como dice Roberto Carlos. En la vejez no resulta extraño escuchar: amigo, lo que se dice amigo, imprescindibles, si tengo dos es mucho... los cuento con los dedos y sobran dedos. No todo lo que brilla es oro. El transitar por la vida, las acciones, las posturas ante diferentes decisiones, una frase dicha sin pensar y de la que luego
es difícil arrepentirse, un mal entendido... tantas cosas pueden dañar, estropear una amistad, que la lista, duele decirlo, también suele ser larga. Sin embargo la AMISTAD es algo tan noble, distinguido, tan -es preciso reiterarlo- hermoso, que bien vale la pena celebrar su ‘día’, pero no sólo celebrarlo, lo ideal es hacer valer su significado, vaya, por decirlo de alguna forma, ser amigos excepcionales, como Aquiles y Patroclo. Muchos consideran que entre un hombre y una mujer “no hay amistad sin deseo de otro tipo”, pueden tener o no razón quienes esgrimen esta tesis, pero lo más relevante es lo profundo y sólido que puede llegar a ser la relación de una pareja, o la relación de amistad entre padre e hijos, hermanos, vecinos, saber lo que una persona -en nombre de la amistad- es capaz de hacer por otra. Cuesta trabajo considerar una amistad consolidada, de esas hecha a prueba de todo, sin que afloren los valores, la solidaridad, lo transparente de ambas partes, la lealtad, el desinterés, el estar siempre presto en los momentos más difíciles, poner el hombro... esas ‘virtudes o cualidades’ influyen demasiado en una amistad, se valoran en su justa medida, actuar de otra manera o ningunearlos atenta contra cualquier relación. Si usted es de esas personas que tiene buenos amigos, comprobados, piénselo bien antes de cambiarlos, de decirles una palabra dura, dolorosa, terrible, que eche por tierra ese hermoso sentimiento.
www.elmundo.net
Julio 31 del 2020
3
4
Julio 31 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
¿Reapertura de las escuelas o clases en casa?
Recuerdan a Miguel Hidalgo y Costilla
más rápido, quiere que llegue el día de las clases. “Creo que con los problemas que desde hace años Cuando se trata de la educación de sus hijos, apun- presenta la educación en nuestro estado, de los últimos ta, Carmen no se anda con miramientos, por eso no en el país, continúa, ahorita con eso de la pandemia, sorprende que afirme: “estamos a fines de julio y no veo ningún padre debe esperar a ver si abren las escuelas, nada claro con la reapertura de las escuelas, ya no espero o que sus hijos vayan dos días y los demás sea educauna respuesta, busco una variante, claro, autorizada por ción virtual, eso no lo entiendo bien, prefiero buscar un el Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus permiso del Distrito y que reciban lecciones en un lugar seguro, donde no haya posibilidad de siglas en inglés). contagio y también estudien lo que “Para mi lo importante es que les gusta”, advierte. mis hijos aprendan, se superen, “Si usted me pregunta, dice, esconozcan, puedan leer, escribir cotoy segura que muchas familias de rrectamente, adquieran cultura, y la comunidad no quieren mandar a ya se sabe que esto del Coronavirus sus hijos a la escuela como están los lo obstaculiza todo, pero no puedo números de personas contagiadas y cruzarme de brazos ni perder el los casos reportados... sé que nadie tiempo”, destaca. se imaginó esto que vivimos, nadie lo “Le pregunto a todos, agrega, desea, pero la educación de los hijos tiene que haber una variante, un también es algo a priorizar, el tiempo lugar donde mis hijos aprendan, Es relevante que los padres estén en tomen lecciones, sin tener que ir condiciones de ayudar a sus hijos en casa, no se detiene, ya se fue julio y todavía no hay una respuesta sobre la reapera un salón de clases con muchos específicamente a los más pequeños. tura de las escuelas”, insiste. estudiantes donde se pueden Hergit Llenas, Valeria Gurr, Jennifer McCloskey, Nelda contagiar, esa es mi principal preocupación en estos momentos, y estoy segura otras madres tienen las mismas Zambrano, Selene Lozada, Flor Cardona, Reina Najarro, entre muchas mujeres de la comunidad que ‘prestan’ inquietudes”, sostiene. “Usted sabe qué me gustaría, abunda, que mis hijos especial atención a la educación y al futuro de los niños, estudien matemática, idioma, historia, gobierno, pero adolescentes y jóvenes de Nevada, reiteran que entre también algo que les guste, si es pintura, cine, turismo, todos (padres, directivos del CCSD, maestros, asistentes, literatura, mecánica... si les apasiona ponen interés, ya me autoridades locales), deben preocuparse y ocuparse pasó a mi cuando tomé clases de cosmetología, le platico de algo tan relevante como sin dudas es la educación, encontrar la mejor salida. por mi experiencia personal. “Es impostergable buscar una solución, la mejor, co“Tomé lecciones tres veces a la semana, explica, de una hora y media, yo no quería que pasaran aquellos 90 inciden, que el proceso de enseñanza, el aprendizaje se minutos, creo que a mis hijos le sucedería lo mismo, y a lleve a cabo en un entorno saludable desde todo punto otros jóvenes, porque cuando a una le gusta algo, que sabe de vista, que los estudiantes, sus padres, estén confiados, es útil, que mañana puede trabajar por sus conocimientos, -precisan- es un asunto en el que nadie debe quedar ganar dinero, entonces pone más interés, incluso aprende impasible, como si no fuera con él”, comentan.
Fernando Serrano no cabe en sí de contento, y “es que, dice, honramos a Miguel Hidalgo y Castilla haciendo el bien, ayudando a los más necesitados, estoy seguro que él haría lo mismo”, subraya el líder de la Federación de Hidalguenses de Las Vegas. “La fecha del 30 de julio de 1811 no podemos olvidarla nunca, abunda Serrano, ese día fue asesinado Hidalgo y Costilla, el hombre del que el estado mexicano donde nacimos lleva su nombre, es un alto honor. “Se trata, apunta, de un héroe de la lucha por la independencia de México, Miguel Hidalgo y Costilla fue un que por defender hombre que predicó siempre con el sus ideales, sus prinejemplo. Honrar honra. cipios de que todo hombre debe ser libre, que ningún país puede subyugar a otro, dejó lo que llamaríamos hoy su zona de confort para pelear por la libertad”. A una pregunta sobre la manera de honrar a Miguel Hidalgo comenta: “predicando con el ejemplo, llevando despensas a los más necesitados, a quienes perdieron su empleo... nuestra organización que ya tiene varios años en Las Vegas, no se involucra en asuntos de política, sin embargo tenemos muy presente a la gente necesitada, sobre todo cuando hay tantas personas con un familiar enfermo, perdieron a un ser querido, o fueron enviados a descansar por la pandemia, algo que sin dudas de una u otra manera nos afecta a todos... entonces lo correcto en estos tiempos es ayudar ”, sentencia.
Buscan padres diferentes opciones educativas Por Roberto PELÁEZ
Honran hidalguenses del valle a su héroe
www.elmundo.net
Julio 31 del 2020
5
6
Julio 31 del 2020
‘La Casa del Inmigrante en Las Vegas’
Donde ayudar a la gente es la prioridad y todo salió perfecto, estamos orgullosos de poder contar con un lugar donde la persona Cada vez es mayor el número de es lo primero”, expresan. “Otro aspecto a tener en cuenta, hispanos residentes en el valle que opta por marcar el (702) 889-4431 y solicitar a#ñade Kihuen, es la experiencia del persocita con el objetivo de realizar trámites o nal en lo concerniente al trato con la gente, recibir asesoramiento en la llamada ‘Casa consideramos que cada persona merece respeto, y eso incluye del Inmigrante’. un servicio de calidad, “Nos hemos ganala información precisa, do la confianza de la sin demora, el asesoragente por la calidad miento correcto, adede los servicios que más del saludo. ofrecemos, el trato “Somos, detalló, amable, profesional, una organización sin la información veraz, fines de lucro recoel asesoramiento conocida por el Deparrrecto”, afirma Rubén tamento de Justicia Kihuen, quien atiende asuntos externos en la La satisfacción y la confianza de que los -DOJ- (una de las pocas organizaciones entidad que dirige Luz documentos están en regla y perfectacon esta condición Marina Mosquera. mente llenados, en tiempo. en el estado), precisó Fundada en el 2018, alguien pudiera considerar que por el entrevistado, y entre los servicios que los efectos del Coronavirus la ‘Casa del brindamos se pueden enumerar: Consulta Inmigrante’ iba a disminuir la cantidad de inicial; Renovaciones y reemplazos de tarservicios que presta a la comunidad, nada jeta verde; Solicitud de FOIA (registro de inmigración); solicitud de antecedentes más lejos de la realidad. “Seguimos las indicaciones del gober- penales; peticiones familiares; clases para nador Steve Sisolak y de las autoridades el examen de ciudadanía, además de la sanitarias, apunta Kihuen, atendemos de renovación del permiso de trabajo y el TPS, 9:30 de la mañana a 5 de la tarde, sólo por entre muchos otros. “En nuestros registros aparece que hecita, de ahí que tenga tanta demanda el (702) 889-4431, además, le pedimos a las mos ayudado a más de 15 mil personas con personas que vendrán a las oficinas que diferentes trámites, a más de 3 mil 500 con traigan su mascarilla y tenga en cuenta el la documentación requerida para obtener la ciudadanía de los Estados Unidos; a una distanciamiento social. “Las jóvenes que las reciben en la cifra superior a las 3 mil 600 víctimas de recepción les orientan que permanezcan violencia doméstica y crímenes violentos en sus respectivos carros y se les contacta a obtener visa U, y a más de 6 mil Dreamers por teléfono cuando llega su turno, a fin en sus respectivas aplicaciones o renovade evitar lo más posible la posibilidad de ciones de DACA”, puntualiza Kihuen. “Sentimos una gran satisfacción cuancontagio y para comodidad de los asistendo podemos ayudar a la gente, que la tes”, argumenta. Pedro y Guadalupe Castañeda, oriundos comunidad sepa -previa cita- que puede de Tijuana, comentan para los lectores de El acercarse a la ‘Casa del Inmigrante’ en Mundo: “Fuimos a la Casa del Inmigrante, busca de la información correcta, del criaprovechamos los servicios gratuitos con terio acertado sobre los pasos a seguir en la aplicación y documentos para hacernos dependencia de los trámites a realizar... ciudadanos de este país, les estamos muy dicho de otra manera, nuestra prioridad es agradecidos, recibimos un trato excelente, ayudar a la gente, orientarla”, externa. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En momento tan complicado
Cierran filas bolivianos del valle Por Rafael ROMERO Para nadie es un secreto que corren tiempos en extremo difíciles, se resienten en grado sumo la salud, la economía, muchos trabajadores fueron enviados a casa... y los bolivianos asentados en el valle cerraron filas para enfrentrar el Coronavirus. Patricia Arce, quien reside hace varios años en Las Vegas, asegura: “Desde la primera intervención del gbernador Steve Sisolak nos propusimos permanecer en casa, evitar la propagación y el contagio, pospusimos todas las reuniones de nuestra Asociación, y comenzamos a saber uno de otro (s) por teléfono. “Llamo para saber de ti, de la familia, cómo están todos, tienen información de lugares dónde están haciendo las pruebas para el COVId-19... esas eran nuestras pláticas al menos dos o tres veces a la semana”, destaca Arce. Como se informó oportunamente, el Carnaval Internacional de Las Vegas, organizado por el ecuatoriano Freddy Chávez desde temprano fue pospuesto para el año próximo. “Justo es decirlo, prosigue Arce, ante este problema de la pandemia nos resulta de mucha ayuda la clínica de nuestro connacional Oscar Toro, muchos acudimos para exámenes, él la brindó de inmediato, aprovechamos ante el menor síntoma, y otros pues acudimos con el propósito de prevenir, que es lo mejor”, expresa. Por otro lado a principios de año -en febrero- los bolivianos recibieron al equipo de futbol (infantil) de su país, que viajó a Las Vegas para intervenir en el tradicional, y a cada pequeñín se le colmó de atenciones, “como si fuera un familiar”, se pudo conocer. “Vinieron, sostiene Chávez, procedentes de Cochabamba, deseosos de hacer las cosas bien dentro y fuera de la cancha, poner en alto el nombre del país donde nacieron sus abuelos, sus padres, ellos mismos”, destaca. “Para nosotros, continúa la entrevistada, es muy importante conocer de
los bolivianos que viven aquí, si están enfermos, si perdieron su empleo, sus necesidades, y tal como ayuda Oscar Toro con su clínica, otros connacionales tienen la posibilidad de elaborar alimentos o de donar despensas. “Llamamos, conocemos de las necesidades de algunas familias, y les llevamos alimentos, nos saludamos de lejos, y dejamos los mandados cerca de la puerta, es una manera de ayudar y como siempre digo, conocer uno de los otros, hasta que pase esta pesadilla y podamos volver a vernos, abrazarnos, reunirnos y organizar eventos”, significa.
Pequeñines bolivianos a su llegada a Las Vegas para intervenir en el tradicional torneo de futbol ‘Las Vegas Mayor Cup’. Los bolivianos que residen en el valle, por años se empeñan en dar a conocer y promover su cultura, contemplan en el calendario actividades para mostrar platos típicos, danzas, el vestuario que carateriza o distingue cada zona geográfica de aquel país, además de mantener fuertes vínculos de trabajo con diferentes grupos comunitarios. “Nos interesa mucho reunirnos, llevar una vida activa como grupo comunitario, propiciar que venga el consulado móvil, platicar, estrechar las relaciones, precisa Arce, aunque estamos lejos de casa, añade, vivimos en este país y podemos muy bien conocernos más, ser amables, sobre todo en tiempos tan complejos como los que enfrentamos en estos momentos... si por la situación que concoemos no puede ser, pues seguimos llamándonos, mostrando nuestro interés, esa es también una manera de estar cerca”, remarca.
www.elmundo.net
Julio 31 del 2020
Segundo taller para cuidadores de enfermos
Más lecciones dirigidas a preservar la salud impartirán a partir del 18 de agosto, desde las 4 de la tarde, pero es conveniente que la gente conozca de Ante el número creciente de personas afectadas esto con tiempo, pues hay que registrarse a través del por el Coronavirus (más de 5 mil en la última semana), teléfono (702)624-3134, y las lecciones serán vía Zoom, los talleres para ‘cuidadores’ adquieren importancia una aplicación para conferencias a través de internet”, capital, pues ellos dotan a la gente de herramientas subraya la entrevistada. Al adentrarse en los temas, indispensables que permiten reaMiranda externa: “los cuidadolizar la labor de la mejor manera. res aprenderán sobre el ‘manejo “Adiestramos a las personas inemocional’, que sirve para tratar teresadas en cuidar enfermos, les la ira, la depresión, el sentimiento transmitimos conocimientos, hede culpabilidad; la autoconfianza rramientas, y lo que es mejor, son (una herramienta de mucha utilitalleres a los damos seguimiento, dad y que reporta más confianza o sea, la gente aprende siempre en el manejo de las demandas algo nuevo, que facilita el trabajo, diarias); conducta de autocuise supera”, apunta Laura Miranda, dado, ejercicios de relajación y quien agradece el esfuerzo de Dignity Health en la organización Urge tener conocimientos para cuidar de controles médicos, además de información acerca del uso code los talleres. la mejor manera, y de paso protegerse, rrecto de los recursos al alcance evitar contraer enfermedades. “Es relevante advertir que de la comunidad. muchas personas escuchan pla“Como puede apreciarse son temas muy importicar de herramientas para cuidadores, de nuestros talleres, y enseguida piensan en el enfermo, es lógico, tantes que los ‘cuidadores’ deben tener en cuenta, sin embargo concedemos especial atención a lo que conocer en profundidad, estar informados al respecto, debe hacer este cuidador para preservar su propia con el marcado propósito de realizar sus funciones de la mejor manera y de paso cuidarse, salud, cómo cuidarse, y eso también extremarse en el cuidado personal”, tiene para nosotros una importancia resalta. de primer orden, que no ponemos a un “Por otro lado, expone, cualquiera lado”, afirma. tiene un familiar o un amigo que en“En talleres anteriores, que imvejece o enferma, señala, y requiere partimos bajo el título de ‘Poderosas de cuidados, y la persona que lo va Herramientas para cuidadores’, acota, a cuidar no tiene los conocimientos, ayudamos a esa persona que atiende a un enfermo sobre cómo cuidarse de la mejor manera quiere decir que no sabe cómo proceder, y encima mientras ayuda a un familiar o un amigo, que muchas debe cuidarse para no enfermar, puede muy bien ser víctima del estrés, precisa, es conveniente que conozca veces no puede valerse por si mismo. “En esta oportunidad los próximos talleres se cómo proceder en cada caso”, concluye. Por Roberto PELÁEZ
Continúa seguimiento a taller para cuidadores.
7
¿En qué fase estamos? Por el abogado Eric PALACIOS Según el gobernador en ninguna. Se ha decidido no usar “fases” de reapertura al lidiar con el COVID-19. La nueva “estrategia a largo plazo” incluirá los siguientes componentes clave: Criterios actualizados que siguen de manera más clara las tendencias generales del virus, lo cual ayudará a ver cuáles condados deberían reforzar o disminuir los esfuerzos de mitigación del virus. También se anunció la creación de un sistema a largo plazo de niveles de mitigación que permitirá a los negocios y residentes del estado tener un aviso de antemano sobre en qué dirección se dirigirá cada condado en lo que tiene que ver con aperturas o clausuras. Es indispensable el uso de cubreHabrá un mayor esfuerboca en lugares públicos, y si es zo para garantizar que las posible también guantes. empresas y las comunidades hagan cumplir las restricciones o directrices del estado. Esto es clave para ayudar a reducir la propagación del virus. Esta estrategia a largo plazo tendrá el objetivo de una aplicación más estricta de las directrices del estado. Ahora sí se darán multas y penalidades a negocios o personas que no sigan las instrucciones de protección contra el virus. El gobernador anunció que en cuatro condados, entre ellos nuestro condado de Clark, tendrá que mantener cerrados bares, pubs, tabernas y bodegas para frenar la propagación de COVID-19. Se deben continuar esas medidas durante otra semana, por lo menos. Por ahora se nos anima a obedecer, de manera prioritaria, las directrices de usar mascarillas, respetar y mantener distanciamiento social, tener precaución adicional si nosotros o alguien en nuestro hogar es más susceptible al virus.
8
Julio 31 del 2020
Estados Unidos y el Covid 19:
Más de cuatro millones de casos y varios estados con récords
Estados Unidos es el país más golpeado Alabama, California, Idaho y Texas son por el Coronavirus, y el jueves 30 sobrepasó la algunos de los estados que esta semana barrera de los cuatro millones de casos repor- han registrado máximos en cuanto a tados, luego que varios de estados registraran número de casos y/o muertes diarios números récords en las últimas fechas. relacionadas con el COVID-19. Según el recuento independiente de la Misuri, Dakota del Norte, Florida y VirUniversidad Johns Hopkins, ginia Occidental han el país norteamericano ha sufrido la mayor cifra registrado hasta el jueves de contagios en un 3 un total de 4 millones 5 día desde el inicio de mil 414 contagios y 143 mil la pandemia, mientras 820 fallecidos, aunque ya que Alabama, Idaho y desde el pasado abril tiene Texas han reportado el dudoso honor de ser la el número más alto nación con más contagios de muertes debido a del mundo. En algunos estados la situación la pandemia. En los últimos días, el California ha tenies extremadamente engorrosa. país ha registrado una medo los mayores númedia superior a los 60 mil contagios diarios y ros de casos y fallecimientos diarios, una ha rebasado las mil muertes diarias, algo que situación que lo convierte en uno de los no ocurría desde junio, debido al repunte de puntos más calientes del país casos en estados como California y Texas, En cuanto a número de casos reporentre otros, que han reportado cifras récord tados, California superó esta semana los de contagios esta semana. peores picos del estado de Nueva York, Desde la Administración del presidente aunque sus cifras de fallecimientos aún estadounidense, Donald Trump, se considera están lejos de las que se vieron en el que este repunte se debe principalmente estado neoyorquino. a las protestas contra la brutalidad policial California de hecho reportó el martes contra las minorías, el aumento “sustancial” 28 más de 12 mil 800 casos, situando el de viajes nacionales y la llegada de migrantes total en unos 409 mil 500, el máximo de que cruzan la frontera. cualquier estado. California (EFE)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Suman más de 640 fallecidos en el estado
La pandemia Covid-19 se resiste, pese a todo no se bate en retirada Las cifras, por supuesto, llaman la atención, pero no puede imponerse el Más de 5 mil 200 casos reportados en pesimismo, al contrario, hay que redoblar los últimos siete días, y una cifra superior el cuidado, cumplir las indicaciones sania los 620 fallecidos, indican a las claras que tarias, tener bien claro que cuando uno se cuida también cuida la situación del Coronaa los demás, es así de virus en el estado aun sencillo. está lejos de mostrar Los besos, los abraparámetros alentadozos, los estrechones de res, pese al esfuerzo del manos forman parte personal del Distrito de de la cultura entre los Salud y la conciencia en hispanos, sin embargo aumento de la gente. las circunstancias obliEstá claro que cada gan a dejar todo eso vez son menos quienes para después, lo mismo se presentan en lugares En NV las cifras juegan una mala que las celebraciones... públicos sin mascarillas pasada, disciplina, conciencia y resya habrá tiempo para o tapabocas, o los que ponsabilidad deben ir de la mano. todo, ahora se impone hacen caso omiso de la indicación relacionada con el distancia- extremar el cuidado, contribuir de manera miento social (entre seis y ocho pies de responsable a elevar el sistema inmunolóseparación), sin embargo los casos repor- gico, lavarse las manos, desinfectar, usar las tados desde el inicio de la pandemia en mascarillas, cumplir lo del distanciamiento, Nevada se acercan a los 40 mil, pese a la sobre todo en los lugares públicos. Y algo muy importante será dar paso al adopción de medidas de todos conocidas optimismo, sin bajar la guardia. y el cuidado que se exige. Por Nuestros SERVICIOS
Opinión La Columna Vertebral Haciéndolo a tu manera
Las redes sociales se han consolidado como uno de los instrumentos más poderosos de comunicación en la historia de la humanidad: Nos han dado a cada uno de nosotros la posibilidad de tener -a través de nuestro modesto teléfono inteligente o computadora- tanta capacidad de comunicación e influencia que el medio informativo tradicional más grande y sofisticado. Los Centros del Control de Enfermedades (CDC) lanzaron recientemente una campaña nacional muy interesante y potencialmente transformadora, para multiplicar el poder de las redes sociales, no sólo para informarnos o entretenernos, sino para alentar a las personas a hacerse la prueba del VIH y a compartirlo con sus semejantes a través de las redes sociales. La campaña es bilingüe, Doing It My Way (en inglés) y Haciéndolo a Mi Manera (en español), pero me voy a enfocar en los mensajes para la comunidad hispano parlante porque el éxito de estos esfuerzos tiene literalmente una importancia existencial para nosotros los latinos, que estamos siendo diezmados desproporcionalmente por los nuevos casos de infecciones del virus VIH. Las cifras de los CDC ilustran el tamaño del problema: los hispanos representamos aproximadamente una cuarta parte de todos los nuevos diagnósticos del VIH en los Estados Unidos, a pesar de ser aproximadamente el 18% de la población total del país. Y aun cuando los diagnósticos han disminuido en un 16% entre latinas, los casos se han incrementado en un 13% entre los latinos homosexuales. Es innegable que, a pesar de los avances, el VIH continúa siendo una seria amenaza a la salud pública. Aquí he compartido con ustedes que como periodista y conductor radial he tenido la oportunidad de colaborar durante varios años en varias campañas informativas y de concientización sobre VIH. Me siento honrado y comprometido. La nueva campaña acrecienta mi op-
Por José LÓPEZ ZAMORANO
timismo porque las redes sociales tienen el potencial de hacer la diferencia contra este flagelo. Pero las redes sociales son en última instancia sólo un vehículo. Así que el éxito de la campaña, dependerá de que muchos latinos y latinas se hagan la prueba y que compartan su experiencia sobre cómo se hicieron el examen del VIH utilizando el hashtag #HaciéndoloAMiManera. Hacerse la prueba, a nuestra manera, y compartirlo, es una manera de decir: pongo mi granito de arena para ser parte de la solución.
Cada vez se torna más rutinaria la prueba para detectar el VIH; por la salud personal y la de la familia, es menester pasar el test. Además, el título de la campaña es muy especial porque nos recuerda una canción muy popular. Pero el mensaje central no puede ser más serio: la prueba del VIH es la clave para conocer nuestro estatus y, de ser necesario, tener acceso oportuno a atención médica y tratamientos. Entre más latinos y latinas participemos en la capaña por hacerse la prueba, el impacto será mayor. Si ya te hiciste la prueba, anima a otros a hacerlo y a compartir la experiencia. O si no lo has hecho todavía, este es un momento perfecto para hacerlo. Porque la salud somos todos y hacerte la prueba del VIH debe ser tan rutinario como cantar una canción. Para más información visita La Red Hispana.Com
www.elmundo.net
Julio 31 del 2020
9
Opinión Por Jorge Ramos
La suma de los muertos Es un terrible y doloroso fracaso. No hay manera de pre- sonas) tenía mil 879 muertos; y Etiopía (de 115 millones sentar a los más de 41 mil muertos por la pandemia y a los 55 de habitantes) reportó solo 197 muertes. En otras palabras, mil muertos por la violencia como un éxito de las estrategias no hay manera de justificar la letalidad que ha causado el del gobierno de Andrés Manuel López Obrador. virus en un país del tamaño de México. Los muertos por la violencia Hay que reconocerlo: lo que y el coronavirus en México no se hizo, no funcionó. A pesar de se pueden ocultar. Eran parte de que López Obrador ha asegunosotros y dejan un enorme vacío. rado que “vamos bien (y) se ha Hay muchas excusas y explicaciopodido domar la epidemia”, la nes de por qué están muriendo terca realidad dice lo contrario. tantos mexicanos en tan poco El método Centinela nunca nos tiempo. El gobierno de López dio una idea clara de la verdaObrador suele echarle la culpa a dera dimensión del problema y viejos enemigos. Pero la realidad es una ilusión decir que “vamos es que muchas de esas muertes bien” solo porque no se ha despudieron evitarse. bordado el sistema hospitalario. La tragedia se mide en tumbas No importa cuántas vueltas se le dé, las muertes por la pan- Los fallecidos tenían nombre y apellido, familiares no en camas vacías. Han dicho tantas veces que demia son una tragedia nacional. y amigos, sin embargo la irresponsabilidad de AMLO asegura que no es justo algunos “con poder” se los arrebató. No regresan. la curva del coronavirus se ha aplanado -sin ser cierto- que el comparar el número de muertos en México con países que tienen menos habitantes. Así discurso oficial ha perdido credibilidad. AMLO se equivocó que me di a la tarea de comparar a México con naciones al decir en un video el 22 de marzo que “si tienen posibilide población similar (y para eso usé los datos de la orga- dad sigan llevando a la familia a comer a los restaurantes y fondas”. Lo hizo 11 días después de que la Organización nización independiente Worldodometer). El pasado 24 de julio México (con una población de Mundial de la Salud declarara una emergencia mundial 129 millones de habitantes) tenía 370 mil 712 casos de por la pandemia. Se tardó mucho en reaccionar. Y él, todo un maestro en el manejo de símbolos, no se coronavirus y 41 mil 908 muertes por Covid-19. En cambio, Japón (con 126 millones de personas) solo tenía 27 mil 029 quiso poner una máscara en público hasta que se subió al avión para ver a Trump el 7 de julio. Los cubrebocas salvan casos de virus y 990 muertes. México también sale muy mal parado si lo comparamos vidas pero, por extrañas razones, no se le vió con uno por con otros países de población similar. Bangladesh (con 164 meses. Para entonces la pandemia ya había dominado a millones de habitantes) solo había registrado 2 mil 836 México. Tampoco ha funcionado la estrategia del presidente muertes por Covid19; Filipinas (con 109 millones de per-
López Obrador contra la violencia. Desde que llegó a la presidencia (del primero de diciembre del 2018 al 30 de junio del 2020) han sido asesinados 55,043 mexicanos, según cifras oficiales. Su primer año en la presidencia fue más violento que cualquiera de los expresidentes Enrique Peña Nieto o Felipe Calderón. Y las cosas no mejoran. De enero a junio del 2020 hubo más asesinatos (17 mil 493) que en el mismo período de año anterior (17 mil 205). Puros datos. Esto es un fracaso. AMLO no ha podido contra el crimen. El problema de fondo es que no hay una estrategia clara, efectiva y transmitida. ¿Es la nueva Guardia Nacional la encargada de luchar contra los carteles de las drogas o el ejército y la marina? ¿Qué significa realmente eso de “abrazos, no balazos”? ¿Qué plan hay para contrarrestar el poderío y desafío mostrado en un reciente video por el cartel Jalisco Nueva Generación? ¿A qué criminales se les libera y a cuáles se les persigue? Sé, como todos, de las acusaciones contra Genaro García Luna, ex secretario de seguridad pública durante la presidencia de Felipe Calderón, por supuestamente haber recibido sobornos del narcotráfico. Eso es muy grave. Se trata, efectivamente, de una guerra vieja y perdida. Pero eso no justifica los errores cometidos ni las cifras de asesinatos en el último año y medio. La suma de los muertos no miente. No hay otros datos. Se acabo el tiempo de las excusas. Este es el momento de los resultados. AMLO debe cumplir todos y cada uno sus seis años como presidente hasta el 2024. Ni un día menos. Esa es la única manera de proteger y fortalecer una democracia. AMLO no debe culpar, debe hacerse responsable de su principal obligación: proteger la vida de los mexicanos. Hasta ahora, en ese importantísimo punto, ha fallado.
Notas de Migración Gobierno rechaza nuevas solicitudes de DACA y limita las extensiones a 1 año El gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, rechazará todas las nuevas solicitudes de amparo de DACA y dará una extensión de solo un año a las personas ahora incluidas en el programa que les protege de la deportación, informó un funcionario de la Casa Blanca. “El Gobierno tiene dudas significativas acerca de la legalidad de DACA y toma en cuenta las consecuencias negativas que ha tenido”, añadió el funcionario, que pidió no ser identificado. A mediados de junio el Tribunal Supremo calificó como “caprichoso y arbitrario” el decreto de Trump de diciembre de 2017 en el que canceló el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), creado en 2012 por decreto de su predecesor, Barack Obama, y que amparó a unas 650 mil personas traídas ilegalmente al país cuando eran menores de edad. El fallo del Supremo dejó abierta la posibilidad de que el Gobierno presentara de nuevo su posición sustentándola en argumentos, algo que aún no ha hecho. “Es importante tener claro que el Tribunal no dictaminó que el programa de Obama era legal”, dijo el funcionario. “El Tribunal solo indicó que el Gobierno no había justificado de manera suficiente la cancelación del DACA. El Tribunal estuvo de acuerdo en que el Gobierno puede cancelarlo”, agregó. El Gobierno de Trump “ha emprendido
Cerrar -literalmente- la puerta a quienes iban a aplicar por vez primera por DACA es incuestionablemente un ‘golpe bajo’. ahora una revisión nueva y completa del DACA, y hacerla correctamente requerirá tiempo”, señaló el informante. Mientras esta revisión completa su curso, el Gobierno de Trump “rechazará todas las solicitudes nuevas” de amparo bajo el DACA, y “adjudicará todas las solicitudes de renovación (del permiso) pero solo por un año, en lugar de dos años como ocurría antes”. “Todas las solicitudes de permiso con antelación se rechazarán a menos que haya circunstancias extraordinarias”, añadió, refiriéndose a las autorizaciones que los beneficiarios de DACA podían gestionar para viajar al exterior del país en instancias de alguna emergencia. “Estas medidas limitarán el alcance del programa en tanto el Gobierno revisa su legalidad”, concluyó el funcionario. Washington (EFE)
Trump no descarta la opción de eliminar DACA.
Latinos en “situación precaria”, encaran elección crucial en Estados Unidos La pandemia de COVID-19 y la crisis económica han puesto a los latinos “en una situación precaria” en EEUU, afirmó la presidenta de UnidosUS, Janet Murguía. “Tu lucha es mi lucha”, dijo Murguía, enfatizando la solidaridad de las organizaciones hispanas con la lucha del movimiento ‘Las vidas negras importan’. Vemos la injusticia día a día, el futuro de nuestra comunidad se decidirá en esta elección”. Unos 32 millones de hispanos podrán votar en la elección del 3 de noviembre y UnidosUS procura movilizar el voto. Antes, un 50 % de los hispanos habilitados ha concurrido a hacerlo, y en estos comicios su participación puede ser decisiva.
“La situación de los latinos en EEUU es precaria, la población latina es diezmada por la pandemia y la crisis económica, los latinos son dos veces más propensos a contraer y morir por el virus”, expuso. “El 60% de nuestra comunidad ha perdido empleos, negocios y sueldos”, continuó. “Queremos poner comida en la mesa y el Gobierno de Donald Trump ha fallado miserablemente”, dijo Murguía. UnidosUS Action Fund, que es la rama política de UnidosUS, apoyó en 2016 la campaña de la demócrata Hillary Clinton, pero hasta ahora no ha manifestado su respaldo al exvicepresidente Joe Biden para los comicios de noviembre. Washington (EFE)
10
Julio 31 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer La inquieta mexicana Diana Ávalos
Está claro... ‘Lo que se hereda no se hurta’ Por Roberto PELÁEZ Bien dicen que “lo que se hereda no se hurta”, y la mexicana Diana Ávalos es -literalmente- un ejemplo clásico de ello. En la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) toma lecciones de contaduría, se sumerge en el apasionante mundo de los números, sin embargo en su afán de aprender cada vez más, y claro, lucir más hermosa, opta por estudiar Cosmetología. “Me apasionan esos estudios, dice la espigada mexicana, quien desde el 2015 reside en Las Vegas, gracias a eso de los cosméticos me acerco a temas de salud y belleza, algo que creo (me gana) para siempre, quizás muchas personas (mujeres) obvien esto de la salud y el lucir bella, el comer sano, el uso correcto de las cremas hidratantes, pero son temas que no pueden desligarse... “Tengo dos hijas, agrega, Andrea (17
años, con talento para el canto) y Jacqueline (12, enamorada del piano), agrega, o sea, vivo en un ambiente en que lo cultural es como algo prioritario, necesario, y eso me gusta mucho”. Sin embargo volvamos a lo que se ‘hereda’, inmersa en los números, en los cosméticos, en las incidencias de una buena salud para mantener la belleza, Diana no pasa por alto la fibra histriónica de su madre (Catalina Franco), el amor por la lectura, el adentrarse en los personajes, desdoblarse. “No deja de cautivar -dice la entrevistada- eso de ver a tu mamá ser este personaje, y aquel, y el de más allá, ensayar, modular la voz, ‘descubrir’ su versatilidad... y me pregunto cómo puede una persona ser tantas sin dejar de ser ella misma, entregarse al teatro como si cada día descubriera algo nuevo, que te atrapa y le das lo mejor de ti. “No me sucede como a mi mamá que se enamora del teatro a primera vista, y
Más belleza para ti
El cepillo... ese aliado del cabello Eso no entra en discusión, el cepillo do se amolde mejor, humedece el cabello es el mejor amigo del cabello, especial- -después de lavado- con un poquito de mente el cabello considerado grasiento cerveza (fíjese que digo humedecer, no agradece mucho el uso constante del bañar). El proceso de amoldar el cabello es algo cepillo, es más, en caso extremo se puede privadísimo, que se envolver el cepillo en debe hacer cuando se una gasa para absolver está en la casa. Les remejor la grasa. cuerdo que es mejor Está claro que esa un peinado sencillo gasa debe lavarse antes que uno en extremo de volver a usarse, de elaboradísimo para manera que absorba lucirlo por un par de mejor la grasa; por otro horas. lado es bueno consigPeinados simples, nar que el cepillado cabellos al aire, es lo antes de ir a la cama Resulta indispensable el cepillado es indispensable, pro- del cabello, más aun por las noches, mejor, lo que siempre está de moda, es lo curando hacerlo de la minutos antes de ir a la cama. mas lindo. siguiente manera: se inTampoco es aconsejable el uso y abuso clina la cabeza hacia delante y se cepilla a contra-pelo, comenzando desde la nuca, del pañuelo, que a la larga es perjudicial después en sentido contrario, de la frente para la salud de nuestro cabello. Afortunahacia atrás... es un ejercicio un tanto fati- damente cada vez es mayor el número de goso, pero sin dudas reporta beneficios, mujeres con el cabello suelto, pero eso sí, no sólo para el cabello, también para el recuerden que si lo cepillan con persevecuerpo cabelludo, pues activa la circula- rancia, o sea, son constantes en el cepillado ción, además, también es conveniente (más aun por las noches), de seguro lo para los brazos, toda vez que no deja de lucirán aun mejor. (Tomado del libro Más belleza para ti, de ser exactamente eso... un ejercicio. Por otra parte si quieres que el peina- Isabel de Amado Blanco)
Catalina Franco (izquierda), junto a su hija Diana Ávalos, ambas resultan dos amantes incondicionales de la cultura y el arte. hace de él una especie de novio seductor, creo que me voy enamorando poco a poco, y no sé que es mejor (una cosa o la otra), pero puedo asegurar que el teatro es -entre muchas cosas- algo que seduce, atrapa, y cuesta mucho desprenderse de él... una misma se descubre, aprende de lo que es capaz sobre el escenario, delante de los espectadores, y queda asombrada, por eso las reiteradas puestas en escena cada noche son lo mismo y algo siempre diferente”, afirma Ávalos. “Desde niña juego con mi hermano a interpretar esa obra colosal que es ‘Vaselina’, además de otras piezas teatrales, quiere decir que lo mío es casi una enfermedad
congénita que me “afecta” casi sin darme cuenta, y la enfermedad se recrudece al asistir a presentaciones en la Ciudad de México, significa con un brillo especial en sus ojos, entonces no sabía lo que se incubaba dentro de mi, apunta, que la fiebre del teatro se hacía más fuerte y ya no podría ponerla a un lado, ignorarla, muy por el contrario. “Lo mejor es que mamá me apoya en todo (artista ella misma), apunta, y cuando decido participar en filmes cortos pues ahí está ella, muy crítica, pero sin dejar de apoyar, tan entusiasmada como yo, y eso también es muy lindo, sé que son críticas constructivas para que las cosas salgan cada vez mejor; fue una experiencia tremenda trabajar al lado del pianista, cantante y compositor español Antonio Carnota, un excelente profesional”, expresa mientras busca el guión de la obra relacionada con Carlos Gardel. “Es tremendamente lamentable esto del Coronavirus, comenta, y si bien es cierto que afecta todo, también lo es que impacta los ensayos, estrenos, puestas en escena, y quiero aprovechar para decir (aunque a muchas personas no le gusta platicar de sus proyectos y planes) que ese ‘bichito’ que llevamos dentro me lleva junto a mi mamá a montar la pieza ‘La esperanza en los tiempos del Coronavirus’, con una considerable dosis de humor y optimismo, de simpatía, estoy convencida de que nos vamos a volver, ojalá entonces hayamos aprendido la lección del amor que debe predominar entre los hombres”, significa.
Mujer sin límite
“Sin senos, sí hay paraíso”
Por María Marín
Esta semana publiqué un video en mis a quedar uno desinflado como me pasó a redes sociales en el que luzco un vestido mi. Dios lo bendiga y lo proteja”. Nunca imaginé que mi respuesta prorojo con un escote pronunciado. Inesperadamente recibí el comentario de un señor vocara que se desbordaran mis redes sociaque decía: “Tanta pintura en tu rostro y al les con más de 100 mil comentarios llenos parecer tienes una pechuga desinflada, trata de cariño, apoyo y respaldo. Así que pude de ser lo más natural y no mostrar tanto tu comprobar que somos más los buenos. Después de todo, este comentario cuerpo casi al desnudo”. Confieso que este comentario me entristeció y pensé: “¿acaso ofensivo fue positivo porque me reiteró lo este señor no tiene idea bendecida que soy de de lo que yo viví?”. Gepoder contar con tanneralmente no presto tas personas que me atención a los comentaaprecian en el mundo, además me recordó rios ofensivos y mucho que “Sin senos, sí hay menos los respondo, paraíso”, porque cuanpero este mensaje tocó do enfrenté el cáncer una fibra muy sensible y me trajo recuerdos muy no solo perdí mis sedolorosos. nos, sino que perdí mi trabajo y hasta mis Me sentí tentada a La insensibilidad de algunos, su falta ahorros, pero gracias a insultarlo pero sé que de delicadeza, no debe ser, por ningún ese momento tan duro, eso me pondría a su concepto, lo que predomine. nivel, así que decidí ser me reinventé y hoy hay cordial, aunque acepto que mi respuesta prosperidad en mi vida, y me siento más estuvo subida de tono: “No tengo que fuerte, más bella y más feliz que nunca. darle explicaciones sobre la apariencia de Por eso, nunca dejes que un comentario mi escote pero tal vez usted no sabe que negativo te haga dudar de quién eres y después de una mujer enfrentar cáncer y todo lo que has logrado. Para más motivación sígueme en: pasar por una doble mastectomía, como Facebook: https://www.facebook. me sucedió a mi, aunque reconstruyeron mis senos, jamás volvieron a ser los mismos com/MariaMarinOnline Instagram: @may es por eso que tengo un seno ‘desinflado’. riamarinmotivation o visita mi página en De todo corazón deseo que a usted nunca instagram https://www.instagram.com/ le de cáncer en los testículos y se le vaya mariamarinmotivation/
www.elmundo.net
Julio 31 del 2020
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Miguel Herrera:
El América siempre arranca para ser el campeón
Quiere platicar de boxeo, de futbol, de beisbol, de golf... de la disciplina, la constancia y sacrificios que es preciso hacer para conquistar los primeros lugares, entonces el mexicano Everardo Mendoza clasifica sin dudas como una figura de referencia.
Es un apasionado de todos los deportes
Las líneas que hace mucho debía a Everardo Por Roberto PELÁEZ En carteleras de boxeo, sin reparar en figuras encumbradas o de las que van en pleno ascenso, en los partidos de futbol, callado, con su presencia Everardo Mendoza ratifica lo que para muchos es ‘un secreto a voces’... él es un incondicional amante del deporte. Si hay que estar horas de pie, desafiar el intenso sol, este hombre no repara en obstáculos para disfrutar de lo que considera su otro amor, después de la familia y su Guanajuato querido. De hablar pausado, lo resume en pocas palabras: “desde niño amo el deporte”. Como un apasionado de la actividad del músculo, para él también las estadísticas significan mucho, la tabla de posiciones, los goles, el número de títulos, las victorias antes del límite en el boxeo, los jonrones o una excelente labor monticular en el beisbol... nada de eso le es ajeno. “Disfruto cada actuación en la cancha, el ring, el estadio, sé que detrás de un resultado -en la modalidad que sea- hay muchas horas de entrenamiento, de dedicación y constancia, para sobreponerse a las adversidades que a veces adquieren matices dramáticos, como la pérdida de un familiar o una lesión significativa que amenaza con poner fin a una carrera deportiva”, resalta Mendoza. Ligado por muchos años a Las Vegas Mayor Soccer League (LVMSL), reconoce que el futbol es un deporte her-
moso, “cuando llega la Copa Mundial, advierte, es como si el mundo entero se paralizara, millones de personas siguen los juegos, el desempeño de este o aquel equipo, o de un futbolista... es algo mágico que atrae a todos”. Seguidor de los deportes, valora una buena pelea de boxeo, de las artes marciales mixtas, un juego de beisbol, y no está ajeno a los estragos del Coronavirus “ya nada será igual, comenta, ahí están las afectaciones a los Juegos Olímpicos de Tokio, ciclos de entrenamiento para llegar en la mejor forma posible, y ahora esto”. El entrevistado opina que el deporte hermana a los hombres, “los rivales, se miden por una medalla, un trofeo, un título, por dinero si son profesionales, sin embargo fuera del escenario de competencia por lo general se llevan bien, se unen para apoyar una causa, visitan a niños enfermos, entregan recursos a damnificados víctimas de un evento climatológico... a eso contribuye en gran medida el deporte y no se puede ignorar”, subraya. “Una de las cosas que más admiro del deporte, enfatiza, es que pone a prueba la fuerza de voluntad de un hombre o de una mujer, aconsejo a jóvenes que dan sus primeros pasos en el deporte, es algo sano que debe mantener a los practicantes lejos de las adicciones, por su salud y si quiere llegar al estrellato, exige horas, días, semanas, meses, años de entrenamiento... el triunfo es de los que sacrifican, de eso no tengo duda” resalta.
El entrenador del América, Miguel Herrera, afirmó, luego del triunfo de su equipo por 2-1 sobre el Pachuca,. que el cuadro azulcrema arranca para ser campeón del Apertura mexicano y, si no lo logra, es un fracaso. “Siempre arrancamos para ser campeón y cuando el América no es campeón es fracaso, así es, ha sido y seguirá; nosotros lo vamos a seguir intentando”, afirmó. Herrera aprovechó el debut con triunfo para mandar un mensaje a la afición de las Águilas, a la que prometió buenos resultados. “A la afición siempre le voy a prometer ganar y buenos resultados, ésa es la exigencia en este club. Lo vamos a hacer con el equipo que tengamos en la cancha, siempre vamos a saltar a ganar”, subrayó en una videoconferencia. El experimentado Miguel ‘Piojo’ El estratega mexi- Herrera tiene en sus manos las cano desestimó las riendas del equipo América. críticas de los medios de comunicación por los resultados de su equipo en la pretemporada ante sus más enconados rivales: perdió con Chivas y Cruz Azul y empató con Pumas. “No me ocupan las críticas, me ocupa que cuando inicia el torneo el equipo dé resultados, y eso hicimos en este juego. Para mí, la pretemporada importa por el trabajo físico y por lo que queremos que el equipo logré y nada más”, puntualizó. Herrera puso como muestra el triunfo de visitante ante los Tuzos del Pachuca. “Hicimos una buena pretemporada y se demostró porque el equipo trabajó bien. Ganamos, sumamos tres puntos y la afición debe estar tranquila”. Miguel Herrera destacó la labor del colombiano Roger Martínez, quien a principio de año había mostrado interés por emigrar a Europa, pero ante la falta de ofertas tuvo que permanecer en el América. “A Roger lo veo metido, fue pieza fundamental, pero le dieron muchas patadas y por eso lo sacamos al final, marcó diferencia mientras estuvo en el campo y esperamos que siga conectado de esa manera”, aseveró. Para el sábado 1 de agosto, en la fecha dos del certamen América, recibirá al Tijuana y el Pachuca visitará a los Tigres. México (EFE)
12
Julio 31 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Peloteros como Canó, Sánchez, Molina y Urías harán brillar a la Nacional
Hablemos de fútbol Ya se juega el torneo mexicano de futbol
Siete equipos abrazados en la cima A pesar del inicio irregular del torneo ya se ejecutó la primera fecha de ‘GUARDIANES 2020’, algunos de los partidos se pospusieron, pero se recuperó la primera fecha aunque algunos encuentros se jugaron días después de la fecha en que estaban programados; se ve algo raro el estadio sin afición, pero ya nos iremos acostumbrando. Pasemos a los resultados de la primera fecha: SAN LUIS 1 – JUÁREZ 1 Se vio a los jugadores algo descanchados, pero sí con ganas de jugar, y el partido entre ambos equipos arrojó un empate que al final a ambos equipos les gustó el resultado.
MAZATLÁN 1 - PUEBLA 4 No son nuevos los jugadores mazatlecos pues todos jugaron en el Morelia y cayeron ante los camoteros en su debut amargo, pero Paco pronto los hará jugar a su estilo. XOLOS 3 - ATLAS 1 Buen debut de Jona con Xolos, demostró su experiencia y será un elemento que aportará confianza a su cuadro bajo y debe ser un referente en el equipo de la frontera, estamos seguros que lo van a extrañar en Torreón.
Resulta extraño disfrutar del futbol con los estadios vacíos, sólo por la tele, pero por el momento es la mejor opción.
PACHUCA 1 - AMÉRICA 2 Tal como se esperaba un buen juego entre ambos equipos, al final las Águilas se llevaron los tres puntos en disputa y se vio un buen partido de futbol, sin tratar de jugar a buscar el empate. Pachuca no aprovechó su condición de local y cayó derrotado. NECAXA 0 - TIGRES 3 Como siempre los norteños saben ganar tanto de locales como visitantes y se llevaron la victoria ante los de Aguascalientes pues éstos dejaron ir varios jugadores que fueron claves en el torneo anterior. CRUZ AZUL 2 - SANTOS 0 Sigue la máquina con buen paso y derrotó a un Santos que también fue desmantelado y ahora apuesta por los jóvenes de la cantera. Buen desafío pues Santos jugó con 10 hombres. PUMAS 3 - QUERÉTARO 2 El héroe del partido fue Talavera, ex Toluca, y que debutó con Pumas salvando a los universitarios en varias ocasiones para así comenzar con el pie derecho con su nuevo equipo.
Por Antonio Carranza
CHIVAS 0 - LEÓN 0 Roscas, se respetaron mutuamente y sólo se logró el empate. Buen juego a pesar del abrazo a cero y pronto se verá el real potencial de estos equipos.
MONTERREY 3 - TOLUCA 1 En el cierre de la jornada y con un juego pasado por agua los rayados se impusieron a los diablos que se vieron bien por el manejo de Sambu que es el jugador que maneja al equipo. Bien Monterrey. Y tras el inicio del torneo así se colocan los equipos en la tabla de posiciones: 1.- PUEBLA
3
2.- TIGRES
3
3.- XOLOS
3
10.- CHIVAS 11.- LEÓN
1 1
12.- QUERÉTARO
0
4.- MONTERREY 3
13.- PACHUCA
0
5.- CRUZ AZUL
3
14.- ATLAS
0
6.- PUMAS
3
15.- TOLUCA
0
7.- AMÉRICA
3
16.- SANTOS
0
8.- JUÁREZ
1
17.- MAZATLÁN
0
9.- SAN LUIS
1
18.- NECAXA
0
Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Los toletes de los peloteros latinoamericanos están preparados para sacar chispas en la temporada 2020 dentro de la Liga Nacional, donde su protagonismo vuelve a estar asegurado. Son varios los jugadores que prometen incendiar los diamantes con el poder de sus bates o con la serpentina de humo desde lo alto de la lomita en el Viejo Circuito. Entre ellos se cuentan el segunda base dominicano Robinson Canó, el lanzador venezolano Aníbal Sánchez, el receptor puertorriqueño Yadier Molina y otros que podrían empezar a consolidarse, como el joven lanzador mexicano Julio Urías. El dominicano consiguió su imparable número 2 mil 500 de por vida, marca que alcanzó el 7 de mayo contra los Padres de San Diego. La ofensiva de los latinos Canó tuvo nueve jonroes nota prominente en la nes, 21 impulsadas y un. 880 llamada ‘Gran carpa’. OPS en 42 juegos después del receso del Juego de Estrellas después de golpear cuatro jonrones con 18 carreras impulsadas en la primera mitad. Además se convirtió en el décimo jugador en la historia de la franquicia en jonronear en su primer turno al bate como jugador de los Mets. El último de esa novena en lograr la hazaña fue Mike Jacobs el 21 de agosto de 2005 contra los Nacionales de Washington en el Shea Stadium. Con el poder de su bate pegó perfecto 4 de 4 con cuadrangulares el 23 de julio contra los Padres de San Diego, convirtiéndose en el jugador número 13 en la historia de la franquicia en conectar tres jonrones en un juego (la última realizada por el cubano Yoenis Céspedes el 11 de abril de 2017). Canó se convirtió en el segunda base de más edad con un juego de tres jonrones. Los campeones Nacionales de Washington tendrán a Sánchez desde lo alto de la lomita con disparos de fuego. El venezolano, después de una estadía temprana en la lista de lesionados, logró marca de 11-2 con efectividad de 3.42 en 21 aperturas desde el 29 de mayo hasta el final de la temporada. Sánchez tuvo su mejor racha ganadora de ocho juegos del 29 de mayo al 23 de agosto y consiguió efectividad de 1.82 con 34 ponches durante esa racha. El lanzador terminó la temporada con marca de 3-1 con efectividad de 2.42 y un .200 opp. e hizo tres aperturas de postemporada. Houston (EFE)
Por la pandemiaj COVID-19
Suspenden el Maratón de Guadalajara El Maratón de Guadalajara, que posee el sello de bronce de la World Athletics, fue suspendido para evitar el contagio de la COVID 19, informaron los organizadores. “Esta medida se toma de acuerdo a la contingencia sanitaria y a la recomendación de las instituciones de salud y de gobierno, de no realizar eventos masivos en la ciudad en los próximos meses”, aseguró Tomás Gallo, presidente del Comité Organizador de la justa que estaba programada para el primer domingo de noviembre. La de Guadalajara es una de las carreras de 42 kilómetros y 195 metros más emblemáticas de Latinoamérica. También destacan la de Ciudad de México y Monterrey, canceladas hace unas semanas para huir del contagio del coronavirus, con 356 mil 255 casos registrados en el país hasta hoy y más de 40 mil fallecidos. Este año la competición se disponía a buscar la etiqueta de plata de la World Athletic para en un futuro mejorar a oro, que ya ostenta el Maratón de la Ciudad de México. El coronavirus ha impactado de manera sensible en la llamada industria del ‘running’ en México por la suspensión de todas las carreras de los últimos meses, lo cual se extiende a otras competiciones deportivas como el torneo Clausura 2020 del fútbol mexicano y la Liga Mexicana de Béisbol, entre otros. Una nota del Consejo Municipal del Deporte, explicó que para el Gobierno de Guadalajara es de gran impor-
El Maratón de Guadalajara es un evento que gana, exhibe un reconocido prestigio, y aspira a ubicarse entre los mejores; por el momento el Covid-19 constituye un serio obstáculo. tancia garantizar la integridad y la seguridad de los miles de corredores locales, nacionales y extranjeros que toman la salida en el Maratón, reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial del municipio. “Nos mantenemos en espera de las mejores condiciones para celebrar de nuevo en Guadalajara, Capital Mundial del Deporte, una nueva edición del maratón tapatío”, agrega la información. Guadalajara (EFE)
www.elmundo.net
Julio 31 del 2020
Donde sea posible
”Tenet” finalmente se estrenará en cines “Tenet”, la nueva cinta de Christopher poder proyectarse en cines y han evitado Nolan que aplazó su estreno de manera la alternativa de distribuirse directamente indefinida por el repunte de contagios de por internet durante la cuarentena. coronavirus, finalmente se proyectará en “No estamos tratando a ‘Tenet’ como un cines a finales de agosto, pero solo en los lanzamiento mundial tradicional con una países y ciudades donde las condiciones lo fecha fijada, nuestros próximos planes de permitan. promoción y distribución El lanzamiento reflejarán eso”, indicó el de “ Tenet” se estaba presidente de Warner siguiendo con absoluta Bros., Toby Emmerich, atención en Hollywood sobre los planes de su puesto que iba a película. ser la primera gran Aunque, por la superproducción, con incertidumbre por el 200 millones de dólares coronavirus, todas las de presupuesto, en previsiones podrían desembarcar en las salas arruinarse en cuestión tras el cierre, pero después de días, dado que el de tres aplazamientos número de contagios El filme ‘Tenet’ es esperado con no ha conseguido fijar expectativas, más que todo porque comienza a aumentar en una fecha de estreno se trata de una superproducción. ciertos países de Europa, mundial. parecen descontrolados Ahora, la cinta se estrenará de manera en Estados Unidos y América Latina y escalonada desde 26 de agosto en cines tampoco se prevén estrenos en China. de España, Australia, Canadá, Francia, RIESGO ECONÓMICO Alemania, Italia, Japón, Corea del Sur, Rusia EN HOLLYWOOD y Reino Unido, países donde las salas han El reto económico para la industria abierto. cinematográfica es doble: Por un lado la Sin embargo, en Estados Unidos, el ausencia de títulos en la cartelera impide mercado más importante, no está claro que las pocas salas de cine abiertas puedan cómo se gestionará el estreno, indicó la recuperar al público pero, por otra parte, la prensa especializada. restricción de aforo e incertidumbre podría Hay estados de ese país que permiten suponer que las películas generen pérdidas la apertura de cines mientras las ciudades a los estudios si llegan a los locales. principales como Nueva York y Los Ángeles, Para amortizar una superproducción más afectadas por la pandemia, tienen de Hollywood, que supera los 100 millones muchas restricciones que impedirían de dólares de presupuesto e incluso los proyectar la película. 200 millones, un estudio no necesita solo Este estreno escalonado en diferentes que las salas (o sea los cines) estén abiertas países marcaría una pauta para el resto sino que estén funcionando a pleno de películas que desde marzo esperan rendimiento. Los Ángeles (EFE)
13
Ante la crisis generada Clasificados por la pandemia
La nostalgia mantiene a flote a tienda de vinilos Con más de 45 años de antigüedad, una tienda de vinilos en Guadalajara (oeste de México) se mantiene fuerte ante la crisis económica derivada de la pandemia por COVID-19 gracias a la nostalgia de los melómanos y al resurgimiento del disco en el viejo formato. Ricardo Villalpando, dueño de “Roxy and roll”, contó que sacar adelante este negocio es un acto de “amor al arte”, sabe que la cultura no da réditos como él quisiera. Más que una empresa la tienda se convirtió en una afición donde expresar su gusto por la música. “Es parte de la vida de uno, si fuera negocio no estaba aquí, ya me hubiera muerto de hambre, esto es como un hobby, como un entretenimiento para la vida porque utilidad no deja, hace mucho que dejó de hacerlo. A uno le gusta la música y aquí seguimos rocanroleando”, expresó con la sinceridad que lo caracteriza. Villalpando se pasea en los pasillos llenos de discos de acetato de 45 revoluciones, viejos tocadiscos y grabadoras de audio, casetes, música en CD, libros y enciclopedias que adornan el lugar. La tienda guarda joyas como discos grabados en las primeras décadas del siglo XX, discos de música prehispánica o ediciones especiales de grupos de rock emblemáticos como Kiss o The Beatles que son intocables y no están a la venta. Los clientes y algún que otro necesitado de dinero llegan a la tienda para vender o comprar libros, revistas, cómics... El olfato y la experiencia de Villalpando se pone a funcionar de inmediato y reconoce cuando tiene en sus manos un tesoro, o no.
El dueño montó la tienda en su juventud junto con otros amigos melómanos que decidieron vender algunas piezas de su colección de música, arte y literatura, tiempo después los amigos se hicieron a un lado y él siguió adelante con el negocio. “Antes tenías que comprar a ojos cerrados, no los podías escuchar y no sabías qué música
Los discos, en viejo formato, traen muchos recuerdos, y se sabe, recordar es volver a vivir.
traía, estaban sellados, comencé a comprar y a reconocer marcas, nacionalidades a veces compraba el disco por la portada, por el artista”, dice. Villalpando se convirtió en una especie de líder tácito. A su alrededor se establecieron unas 30 tiendas de vinilos que dieron fama al “barrio del Roxy”, aprovechando la fama de un viejo salón de conciertos que estuvo activo una década en esa misma calle. La llegada de dispositivos de almacenamiento de música más innovadores y las altas rentas de los locales en el centro, orillaron a muchos a abandonar la zona. La única que prevalece es la de Villalpando, que con el tiempo se convirtió en referente de los nostálgicos que buscan los viejos sonidos de la música. México (EFE)
Clasificados EMPLEOS
ELLIS ISLAND HOTEL Y CASINO Está contratando para: Housekeepers, supervisor para housekeeping, agente para front desk, porters para casino / hotel y especialistas en sanitización. Por favor visite nuestra página de internet www.ellisislandcasino. com o mande su resume a jrodriguez@ellisislandcasino. com (07/31) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en cemento, terminado y formas. También experiencia en landscape y bloques o bloquero. Con transporte propio. Nos puede contactar al (702) 405-6113. (08/07) ____________ TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500. 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (07/31) ____________
GIFT SHOP HIRING Cashier & securities. Must be flexible to work any shift. TAM card & Health card required. Bilingual is plus. (702) 385-7359. 9 - 5 pm. 2440 S. Las Vegas Blvd., 89104. (07/31) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING kitchen cooks, kitchen helpers, dishwashers, sushi chefs, sushi helpers and servers. Please apply in person at 7985 W. Sahara Ave, #105, Las Vegas, NV 89117. (07/31) ____________ FLAMINGO CAR WASH SOLICITA PERSONAL Para trabajar. Interesados aplicar en el 6047 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89103 o llamar al tel. (702) 517-3387 ó (702) 7595562. (08/07) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería. Interesados presentarse en: 4500 North Tenaya Way, Las Vegas, NV, 89129. De preferencia hablar Inglés (básico) y con licencia de conducir de Nevada. (07/31) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535. (07/31) ____________
COMPAÑIA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO: Cortador de madera, debe tener conocimientos básicos de matemáticas y saber usar cinta de medir, experiencia básica con sierra es mejor. Constructor de pallets, debe tener experiencia. Reparación de pallets, con experiencia es mejor, consideramos capacitarlo. Chofer para reparto, debe tener experiencia como repartidor, y experiencia cargando y descargando, debe tener licencia válida de manejo de Nevada, debe hablar inglés o ser bilingüe y con un record de manejo limpio, sin excepción. Todas las posiciones requieren capacidad para levantar mínimo 50 libras constantemente a través del día, todos los días. Todas las posiciones requieren estar de acuerdo en tomar una prueba de drogas y alcohol previa al empleo. Debido al uso de equipo y maquinaria pesada el consumo de drogas y alcohol están prohibidos. Los empleados están sujetos a pruebas al azar de drogas y alcohol. Todas las posiciones quizá requieran tiempo extra y trabajar los fines de semana o días festivos. Debe estar dispuesto a trabajar tiempo extra, fines de semana o días festivos si se le pide. Favor de no aplicar si no tiene disponibilidad de horario flexible. For English call office M-F from 6:00 am 2:30 pm @ (702) 644-9198. Para español llame @ (702) 517-9921 deje mensaje y alguien le llamará después. (07/31) ____________
XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 2476126. (702) 675-0682. (08/21) ____________ SE SOLICITAN MUJERES Con experiencia en limpieza de casas y con carro. Interesadas llamar o enviar mensajes al: (702) 528-7170, (702) 542-6584. 8:00 am - 6:00 pm. (07/31) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Aprendices y ayudantes de albañilería, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (08/07) ____________ COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS ESTA SOLICITANDO Un ayudante en pallets de madera (Pallet labor), tiempo completo. Por favor visite nuestra oficina para aplicar en persona 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081 o llamar para más información (702) 894-5299. (08/21) ____________
VILLAGE EAST CLEANERS Full-time Shirt presser wanted for new double buck machine. Above average pay. Call: (702) 897-0098. 1760 W Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. (07/31) ____________ FOOD DISTRIBUTOR Warehouse worker. Full time, Monday to Saturday, 6:00 am to 2:30 pm. Wang Globalnet, 2955 Lincoln Rd., Las Vegas, NV 89115. (713) 498-9280. (07/31) ____________ PROFESOR JUBILADO OCUPA MEXICANA Para compañía un día por semana. Incluye limpieza, cocinar y masaje. Llame a Manuel al (951) 760-1705. ____________ LOOKING FOR A HOUSEKEEPER For 4 hours every Friday, Saturday, Sunday and Monday. SpanishEnglish speaking. Please call Tess at (818) 270-6960. ____________
RESTAURANTE Buscamos un carnicero (Butcher). Con ganas de trabajar y con health card vigente. Aplicar en persona, 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. (702) 257-3331. ____________ SE SOLICITAN TECNICOS/TRABAJADORES Con experiencia para trabajos de jardinería e irrigación. Preferible con licencia de manejo. Favor de aplicar en persona en: 1611 W. Brooks Ave., 89032 (MLK y Cheyenne) (08/21) ____________ A PLUS CLEANERS ESTA CONTRATANDO 2 planchadores. 7045 W. Ann Rd. Ste. #160, Las Vegas, NV 89130. Debe tener experiencia planchando tops o pantalones. Favor de mandar e-mail a apluscleanersvegas@gmail. com con su nombre y experiencia de trabajo, le llamaremos para darle cita para entrevista de trabajo. (08/07) ____________
14
Julio 31 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CONSTRUCCION Hombres o mujeres, posiciones disponibles para choferes con licencia comercial (A/B) y licencia regular (C), con experiencia. Informes llamando al tel. (702) 639-0547. (08/21) ____________ SILVER HOOD GREASE EXHAUST MAINTENANCE Está contratando persona con experiencia para limpiar campanas de restaurant (Kitchen Hood cleaning). Debe conocer como limpiar una campana con máquinas a presión, saber limpiar los extractores, ductos, filtros. El trabajo es de noche, debe tener carro para transportarse al trabajo. Llamar al (702) 8077325. ____________ MERRY MAIDS ¡ESTA SOLICITANDO Housekeepers confiables! Trabajar lunes a viernes y ser capaz de trabajar tiempo extra, promedio $11 a $15 por hora, pagamos tiempo de manejo y millaje. Requisitos: Carro, seguro de automóvil y licencia de Nevada. Debe ser capaz de pasar revisión de antecedentes, test de droga, todos los empleados deben tener documentos para trabajar en los EU, usamos E-Verify. Aplicar en 5243 W. Charleston Blvd., Suite #11, Las Vegas, NV 89146. (702) 259-5007. (08/21) ____________
JARDINEROS BUSCO AYUDANTES Para instalación y mantenimiento, deben tener experiencia. Estamos ubicados por Blue Diamond Road y Rainbow Blvd. Empieza a $14/ hora. Llamar al (702) 292-0631 no texto. (08/07) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Con buena actitud y disponibilidad para trabajar, se ocupa trabajar 2 sábados al mes. Interesadas llamar al (702) 340-4677 o (702) 427-3464. (08/07) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Empezando en $13 dls/hora basado en su experiencia, garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad 2901 S. Highland Dr., Suite 15-A, Las Vegas, NV 89109. (08/21) ____________ G-FORCE AUTO SALES IS LOOKING FOR A bilingual sales person to join our team. No experience necessary. A must have is a valid driver license & good attitude to become a great sales person. Call Isabel (702) 823-4389. ____________
PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT Empresa de paisajismo ¡solicita mayordomos de landscaping!, tiempo completo los 12 meses, se requiere licencia de conducir y experiencia como mayordomo, pago de $14 - $20 / hora según experiencia. ¡Solicitamos trabajadores para landscaping! Tiempo completo los 12 meses, pagamos $11 - $14/ hora según experiencia. Favor de aplicar en línea www.par3landscape.com/ employment o en persona entre 7:30 am - 3:30 pm, lunes a viernes, en 4610 Wynn Rd., 89103. Par 3 es una empresa inscrita en E-Verify. (08/21) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES (LABORERS) Para hardscape. Deben conocer como instalar adoquines, pasto artificial, irrigación, plantas, acomodar rocas. También deben tener transporte propio y estar dispuestos a trabajar 10+ horas al día y fines de semana. Contacte a Beautify al (702) 742-3992. También solicitamos trabajadores para mantenimiento, deben saber manejar cortadoras de cesped, sopladoras, podadoras y que sepan reparar fugas de agua. (08/14) ____________ SE SOLICITAN MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Unicamente con experiencia. Llamar a Noemí, entre 9 am y 6 pm al (702) 659-0206. (08/07) ____________
REQUEST FOR QUALIFICATIONS RFQ NO. Q20028
Master Developer Services for the Mixed Finance / Mixed Income Redevelopment of Vacant Land @ 2638 Cedar Avenue
RFQ INFORMATION AT A GLANCE SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.
Johnny B. Shaw, MBA, Procurement Manager Email: procurement@snvrha.org Telephone: (702) 477-3146 TDD: (702) 387-1898 -or- or- Linda P. Simpson, Contracts Administrator Email: procurement@snvrha.org Telephone: (702) 477-3144 TDD: (702) 387-1898
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:
TO DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: SNRHA Website at https://nevada.ionwave.net/Login.aspx Registered Users: Log in and insert Solicitation No. RFQ Q20028 Non-Registered Users: You must register your company before downloading and responding to this RFQ, which is free of charge. Click on “New Vendor” to register. Problems accessing or registering your company, call 866-526-9266, 9AM Eastern – 4PM Pacific, M-F Downloads Only: SNRHA website: www.snvrha.org click on Procurement and “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the Solicitation, notify our IT Department at (702) 477-3160, M-F, 8AM5PM PDST
PRE-PROPOSAL CONFERENCE / SITE WALK:
DATE, TIME AND LOCATION: Thursday, August 6, 9:00AM (PDST) Video / Conference Call on Cisco WebEx Webex Link: See RFQ document on our website, at http:// www.snvrha.org/db_opensolicitations.html for Webex Link. Site Walk to be conducted after this meeting. Bidders are to meet in front of the office. COVID 19 PPE must be adhered to during the site walk.
QUESTION & ANSWER DEADLINE:
August 17, 2020, 10:00AM (PDST) All questions and answers shall be submitted in writing via https://nevada.ionwave.net/Login.aspx
SOLICITATION SUBMITTAL RETURN & DEADLINE:
Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement & Contracts 340 N. 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101 August 31, 2020 10AM (PDST) Your proposed costs must be entered at the applicable website, https://nevada.ionwave.net/Login.aspx by the deadline date and time. Additionally, your three (3), sealed, hard-copy, proposals must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA Procurement & Contracts Office no later than 10:00 AM (PDST) on the above-stated deadline date.
ANTICIPATED APPROVAL BY SNRHA BOARD OF COMMISSIONERS, if necessary
Thursday, October 15, 2020, 12:00 Noon
CONTRATANDO CHOFER PARA REPARTO Se requiere licencia de manejo válida de Nevada. Si aplica favor de traer su historial de manejo limpio, se puede requerir revisión de antecedentes. Este trabajo es para entregas principalmente locales en Las Vegas y sus alrededores, habrá algunos viajes en el día. Los solicitantes deben estar dispuestos a hacer viajes de un día o mejor no aplicar para el empleo. Debe tener experiencia haciendo entregas, debe saber cómo cargar su trailer usando un forklift y sujetar bien su carga, debe saber cómo remolcar / jalar un trailer completamente cargado, debe tener transporte confiable para ir y venir del trabajo, debe ser confiable con respecto a la asistencia y llegar a tiempo cada día. Debe estar dispuesto a trabajar de lunes a viernes, y para trabajar tiempo extra, fines de semana y algunos días festivos si la gerencia lo solicita. Otros deberes incluyen, entre otros, mantener los vehículos lavados / limpios por dentro y por fuera, llevar vehículos o remolques para mantenimiento y servicio / reparaciones cuando sea necesario, mantener los vehículos con gas, verificar la presión de los neumáticos y hacer informes de inspecciones diarias de vehículos y remolques. Todos los solicitantes deben hablar inglés, preferible bilingües. Habrá un examen de drogas y alcohol previo a la contratación de cualquier persona. También detección aleatoria de drogas y alcohol. Por favor solo con experiencia y buenas referencias. Llame al (702) 644-9198 para obtener más información y hacer una cita para solicitar el puesto. Esté preparado para usar una máscara facial si solicita esta posición. (07/31) SE SOLICITAN AYUDANTES DE COCINA Con experiencia previa. Interesados llegar viernes, sábado o domingo al 1553 N. Eastern Ave. (08/07) ____________ NECESITO CAJERO Y PARA HACER TAMALES Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave., North Las Vegas. No se requiere experiencia. (08/24) ____________ JARDINEROS /TRABAJADORES Para trabajar en instalación y mantenimiento de jardines. Cerca Hollywood y Bonanza. Aplicar con Elías: (310) 880-9404. (08/07) ____________ $13 LA HORA, POSICION PARA LIMPIEZA LIGERA Disponible en un complejo de apartamentos en el Strip. Favor de llamar a mi oficina al (702) 644-3111.
APARTAMENTOS EN RENTA
1 RECAMARA $700, AMPLIO APARTAMENTO EN RENTA Mitad de renta el primer mes, con $600 depósito. Mucho estacionamiento, Twain y Paradise. Americana (702) 2905695, (725) 244-4724. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS $650 APARTAMENTO RENTA BAJA Con depósito de $600. Amplio y mucho estacionamiento, Maryland Pkwy. y Desert Inn. Americana (702) 290-5695, (725) 244-4714. (07/31) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA, $700 DE LUJO Muy bonito, con lavadora y secadora. Depósito $600. Acceso privado (gated). Owens y Lamb. Americana (702) 290-5695, (725) 244-4705. (08/21) ____________ 2 RECAMARAS, $700 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes. Con $500 de depósito. Mucho estacionamiento. Lake Mead y Pecos. Americana (702) 290-5695, (725) 244-4705. (08/21) ____________ SE RENTA ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Estufa y refrigerador. Entre Lamb y Sahara. Para una sola persona, que trabaje y sin vicios. $600. Llamar por la mañana (702) 517-9439. ____________ RENTO ESTUDIO PARA UNA SOLA PERSONA Con entrada independiente, biles incluidos y lavandería, no mascotas, no vicios, persona con trabajo. $750 más depósito. Llamar al (702) 245-9504, cerca de Harmon y Sandhill. ____________ SE RENTA ESTUDIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $800 de renta, $400 depósito, Se requiere prueba de trabajo y domicilio (No mascotas). Máximo 4 personas. Area Eastern y St. Louis. (702) 561-1809. (08/07) ____________ ESTUDIO PARA ESTRENAR Para una persona. $500 mensuales + $500 depósito, utilidades incluidas. Entre Eastern / Maryland, un bloque abajo de Sahara. Incluye refrigerador, cocina, closet, baño con tina, entrada independiente. Tel. (702) 517-3342. ____________
SE RENTA ESTUDIO Con amplia recámara, sala, comedor, cocina y baño, todo independiente. Cerca de CCSN Charleston. Más informes al (702) 982-9631 con María. EN RANCHO RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA Para 1 persona $550, 2 personas $650, biles incluidos, $300 depósito. Cerca Martin Luther King y Washington. Tel. (702) 481-5857.
CASAS EN RENTA
CONDOMINIO DE 1 RECAMARA Y 1 BAÑO Totalmente remodelado y con vista a la piscina. Solo $880 al mes. Agua, drenaje y Asociación incluidos en la renta. Estufa, refrigerador, lavadora y secadora, y lavadora de trastes seminuevos. Estacionamiento privado para un carro. Comunidad cerrada en los prestigiosos ”The Meadows Condominiums”, localizado a solo 6 minutos de Las Vegas Strip. Para más información llame a Celia al (562) 884-5952. (08/21)
SE RENTA CASA PEQUEÑA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cuarto de lavado, no mascotas, personas sin vicios, area privada. $695 + biles. Entre Washington y Nellis. (702) 286-4080. ____________ SE RENTA CASA MUY AMPLIA EN SUNSET Y PECOS 4 recámaras, 2 baños y garage para dos autos. Para más información favor de llamar al (702) 591-7137. ____________ ESPACIOSO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Patio al frente, área Bonanza y Lamb. No corremos su crédito, solo primer mes y depósito para mudarse. $1,050 mensuales. Interesados llamar al tel. (786) 319-7512. ____________ RENTO CASA GRANDE 2 PISOS, 4 CUARTOS 2.5 baños, 3 salas, 1 oficina, garage para 3 carros, patio grande. 3,114 sq.ft. $1,700 mensuales, $1,700 depósito. Bonanza y Hollywood, cerca a las escuelas. No mascotas. (702) 499-0486. (08/14) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 3 CUARTOS Y 2 baños. Charleston y Lamb. Para más información favor de llamar al (702) 716-2963. ____________ RENTO RANCHITO CON CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO 3/4 de acre, con taller propio y además propiedad para caballos. Luis (702) 708-4406. $2,500 mensuales, depósito $2,000, biles incluidos. Nellis / Owens. (08/07)
www.elmundo.net
Julio 31 del 2020
15
Clasificados RECAMARAS EN RENTA
RENTO HABITACION POR CHARLESTON BLVD. Entre Decatur y Jones. Con biles incluidos, ambiente agradable. (702) 526-4300. ____________ RENTO CUARTO A UNA PERSONA SIN VICIOS $450 y $100 de depósito. Acceso a cocina, cuarto de lavadoras y utilidades incluidas, baño compartido. Entre Lamb y Bonanza. (702) 439-7797. ____________ SE RENTA RECAMARA $350, con biles incluidos. A hombre solo, responsable, sin vicios y que tenga trabajo. Tel. (702) 410-3144. ____________ RECAMARA CON BAÑO, LAVADORA, SECADORA Para persona sola, limpia, con trabajo, no niños, lavar semanalmente, economice electricidad, limpie baño cada 2 días no virus. (702) 861-5150. Decatur / Flamingo. ____________ SE RENTA CUARTO A persona sola, sin vicios. Llamar al (702) 883-6414. ____________ RENTO DOS CUARTOS Muy bonitos y baratos. Llamar al (702) 502-3265. ____________ SE RENTA RECAMARA ENTRE JONES Y CHEYENNE A persona sola y responsable, con trabajo estable y sin vicios. $400 al mes + $150 de depósito, biles incluidos. Más informes (702) 845-8929. (07/31) ____________ RENTO CUARTO ENTRE EVANS Y CAREY A hombre solo, sin vicios. $425 al mes, incluye biles y $100 depósito. Informes llamar a Ed al (702) 762-5443. ____________ RENTO RECAMARA CON O SIN MUEBLES A señora responsable y sin vicios, en casa familiar. Cerca del Cannery casino de Craig. Lista para ocuparse. $385, todo incluido. Llamar al tel. (725) 200-8413. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO, EN UNA CASA A persona seria y sin vicios. Calles principales Eastern y Tonopah, Nor th Las Vegas. Con biles incluidos, lavadora y secadora. Tel. (702) 279-3245. ____________ SE RENTA UN CUARTO MATRIMONIAL Baño privado, $650 al mes + $100 depósito, biles incluidos, amueblado. Entre Cheyenne y Civic Center. Tel. (702) 4128828. Preferible persona deshabilitada.
TERRENOS EN DOLAN SPRINGS Es el momento de invertir, a solo 70 millas de Las Vegas, con $500 de enganche y $100 mensuales usted puede comprar. ¡Todos califican! No checamos crédito, le ayudamos a encontrar el terreno de sus sueños. Homero (702) 931-2899, Margarita (702) 2724617. (07/31)
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (09/11) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (07/31) ____________
MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario a los tels. (702) 461-2753, (702) 609-2634. (07/31) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Estimado gratis. Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. L i c . 0 0738 4 6 . (08/14)
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (12/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/11) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, sofás, pisos de cerámica y travbertine, mármol. Máquina montada en van, cepillado, desinfectante. $20 x cuarto, $40 x sala, cargo mínimo $50. José (702) 2031453. (09/04) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (08/07) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (08/14) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/28) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (08/28) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (08/14) ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (07/31) HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110. (08/21) ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico X $34.00. Aceptamos tarjetas crédito, débito. Financiamiento disponible y facilidades de pagos con 0% interés por hasta 60 meses. Termostato digital wireless gratis o purificador de aire. Favor de llamar para más detalles. Teléfono: (702) 4677236 Lic. 0079746. (08/14) ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (08/21) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación de aire, instalación, mantenimento. Estimados gratis. trabajos honestos y profesionales, rápidos. Llama a Enrique (702) 800-9449 Lic. #0086452. (08/14) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 4291102 Héctor. (08/28) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (08/28) ____________
CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (08/21) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (08/28) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (07/31) ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (08/21) ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD ¡Estimados gratis! Más información llamando al tel. (702) 466-6205. (08/07) ____________ TAPICERIA EN GENERAL PRECIOS RAZONABLES (702) 771-6419, Sr. Pedro. Carros, botes, sillas, carros clásicos, 30 años de experiencia. Tenemos muestrarios de tela, vinyl y piel para escoger. Estimados gratis.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________
ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar al (702) 6193523, (702) 955-2782. (08/14) ____________ INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DESDE $29.99 Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar. En Fontera. Llama ya: (702) 8430420. (07/31) ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (08/21) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.10 libra y plástico aplastado a 45 centavos. (702) 640-8174, (702) 955-3939. (07/31) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 832-7073. (07/31)
PERSONALES
HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (08/21) ____________ BAILARINA EXOTICA A DOMICILIO Nueva en la ciudad. Márcame para más información, 24/7, Karen (702) 410-4446. (08/07) ____________ HOLA PAPI Soy una chica cachonda, ardiente, para darte un rico y relajante masaje. Estoy disponible para quitarte el estrés y pasarla inolvidable. Mis curvas te esperan papacito, márcame al tel. (702) 201-3860. ____________ MASAJE CANDY Nueva muñeca en Las Vegas. Masaje que olvidas todo. Solo chicos serios. A domicilio también. Tel. (702) 814-4512.
elmundo.net
16
Julio 31 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV