EM-LV 20200821

www.elmundo.net

Agosto 21 del 2020

1

LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 21 DEL 2020 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 10

Para favorecer la educación en North Las Vegas

Lista la Micro Academia Urbana

John Lee, alcalde la ciudad de North Las Vegas, resaltó la importancia de la educación y el relevante papel que esperan desempeñe la Micro Academia Urbana en el aspecto docente-educativo, más aun en tiempos complejos y una economía que se resiente ante los embates del Coronavirus. “Nos satisface ayudar a nuestros educandos”, declaró Página 2

Integrantes de la Unión Culinaria Local 226

Vacunas este sábado 22 en el SNHD

Desean hacer valer sus derechos y reclamar lo que consideran es justo

Quieren garantizar inmunizaciones exigidas por el regreso a clases

Trabajadores de la Unión Culinaria Local 226, protagonizaron un mitin para dejar sentada su postura y ansias de volver a sus empleos y respectivas posiciones, de manera que puedan garantizar el sustento... consideran les asiste el derecho. Al centro Rubén Kihuen. Página 4

Aunque será un año escolar atípico, estudiando desde la casa, personal del Distrito de Salud del Sur de Nevada advierte sobre la importancia de obtener las inmunizaciones para prevenir enfermedades y ver crecer a los menores seguros y saludables.

Página 5

2

Agosto 21 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

En la ciudad de North Las Vegas

Abre sus puertas Micro Academia Urbana Por Roberto PELÁEZ En medio del COVID-19, las familias en North Las Vegas tendrán una opción innovadora para ayudar a sus hijos en pos del éxito, anunciaron líderes de aquella ciudad.

La nueva Micro Academia Urbana del Sur de Nevada (SNUMA, por sus siglas en inglés) abre sus puertas este lunes 24, coincidiendo con el primer día de instrucción para el Distrito Escolar del Condado de Clark.

Esta innovadora asociación público-privada entre el gobierno local y los proveedores de microescuelas ofrece opciones de educación K-8 centradas en el estudiante y respaldadas por la ciudad.

La concejal Pamela Goynes-Brown, significó: “Muchos de nuestros estudiantes no disponen de los recursos indispensables para tener éxito durante este tiempo de aprendizaje desde sus respectivas casas.

“Sé que nuestra comunidad ha estado sujeta a desigualdades históricas en muchas áreas, incluida la educación, precisó al concejal, por lo que para nosotros era evidente, estaba claro que teníamos que hacer algo diferente con el objetivo de que los pequeñines de la ciudad de North Las Vegas no se quedaran atrás”, externó emocionada.

Por su parte el comisionado del Condado de Clark Lawrence Weekly resaltó: “No podemos permitir que nuestros estudiantes se atrasen en su educación... estoy encantado de ver que Urban Micro Academy está al alcance de las familias en esta área, esperamos que los niños puedan aprender en un entorno positivo y donde no les faltará el apoyo”, reafirmó.

Trascendió que la aspiración primordial de SNUMA

“Por ningún concepto, dijo el comisionado Lawrence Weekly, podemos permitir que nuestros menores se atrasen en el aspecto educativo, debemos crecernos ante las dificultades. es revertir la dañina pérdida de aprendizaje que la comunidad acusa o experimenta provocada por el COVID-19, y los pasos a seguir (al menos en este caso) es brindar a los estudiantes una experiencia de microescuela adaptada a sus necesidades educativas específicas.

Se pudo concoer que los estudiantes en los grados 1-8 van a recibir instrucción en el salón de clases en vivo de un maestro, todo ello combinado con lecciones en línea, además de acciones de enriquecimiento y extracurriculares durante un día o jornada escolar, cada una de esas actividades altamente estructuradas.

Se considera por cada maestro un total de 18 educandos, que pueden asistir, tomar lecciones y otras por $ 2 por día; se

encuentran disponibles becas basadas en necesidades.

“No desconocemos que muchas familias se preguntan qué van a hacer con sus hijos este otoño”, expresó Marilyn Kirkpatrick, quien funge como presidenta de la Comisión del Condado de Clark.

“Aquí tenemos una respuesta, sin dudas, agregó, se trata de una opción maravillosa para las familias que quieren asegurarse de que a sus hijos se les brinden oportunidades de aprendizaje en un entorno, reitero, estructurado y enriquecedor”, destacó entusiasmada.

John Lee, alcalde de North Las Vegas, defensor incansable de la educación, quien afirmó categórico: “Estamos ante una crisis económica diferente a todo lo que habíamos visto antes; ahora más que nunca, nuestras familias necesitan apoyo y la seguridad de que sus hijos están siendo más que supervisados”.

SNUMA ofrece apoyo a los estudiantes de CCSD en los grados K-8. La opción incluye un lugar para que los estudiantes asistan a clases en línea con el apoyo del instructor en el aula.

North Las Vegas proporcionará un espacio de aprendizaje para las cooperativas de educación en el hogar, comunidades y otros grupos educativos.

La programación y el cuidado de Safekey antes y después del horario escolar están disponibles.

SNUMA sigue las mejores prácticas de SNHD y CDC, y cumple con las directivas del estado, incluye cubiertas obligatorias para la cara, asientos distantes en las aulas y la limpieza y desinfección frecuentes de las aulas e instalaciones.

Para más información los padres interesados pueden contactar al teléfono (702) 202-3490.

Editorial

Agosto, dedicado a la Familia y el Matrimonio Corren tiempos difíciles, junto al Coronavirus con su carga de miles de fallecidos y hospitalizados en todas partes, no pueden obviarse la violencia, las adicciones, crímenes, robos, hijos que se levantan contra sus padres, o sea, un rosario de ‘calamidades’.

Una nota alentadora que no puede pasarse por alto es que hace 26 años, en 1994, la Organización de Naciones Unidas (ONU) decretó agosto como el ‘Mes dedicado a las Familias y al Matrimonio’. Magnífico aliciente.

Se trata, o el objetivo es (en medio de tantos problemas) fortalecer el núcleo primordial de la sociedad.

Resultan incuestionables los aportes, las contribuciones que la familia tributa en la formación de ciudadanos para ella misma y la sociedad; es tal su relevancia que tras la designación de agosto como el ‘Mes de la Familia’, ni cortos ni perezosos en varios países comenzaron a designar semanas del propio agosto dedicadas al Matrimonio y la Familia.

Como también es lógico precisar que la unión estable de un hombre y una mujer clasifican como un fundamento relevante que incide sobremanera en el desarrollo armonioso de la vida familiar y el desarrollo síquico más conveniente para los menores de la casa.

Son numerosas las lecciones, talleres, sesiones de asesoría dirigidas a las parejas para dotarlas de herramientas que permitan solidificar la relación, o sea, favorecer que ese núcleo que va a dar a paso a la familia crezca sobre raíces firmes... ese es el compromiso prioritario.

Quienes desean ver (con objetividad o

no) que cada vez hay menos familias estables, cuya plática y ejemplo vayan dirigidos a los más pequeños de casa para ‘sembrar’ valores que se incrusten para siempre en la personalidad de los hijos.

A veces lo achacan a la edad, aseguran que los contrayentes son muy jóvenes para formar una familia, no tienen experiencia, sin embargo deben reconocer que algunos muchachos y muchachas, de apenas 16 ó 17 años, son muy maduros, traen de sus respectivos hogares principios muy sólidos... ahí está lo que muchos llaman ‘la buena simiente’.

La familia -y esto no es un invento de nadie- es el mejor lugar para que un niño o una niña aprendan de valores, tal aseveración resiste (y resistirá) el paso de los años.

Los abuelos, los padres, los hermanos, los tíos, los primos, el matrimonio mismo, son portadores de herramientas de importancia capital para la formación de quienes crecen en el mismo entorno, sólo hace falta un grado considerable de receptividad, y claro, poner en práctica lo aprendido. No basta con adquirir valores, es preciso ejercitarlos en bien de la familia toda, y de la sociedad. No es descabellado afirmar que la familia es (o debe ser) una escuela de virtudes donde aprender valores y principios para toda la vida.

No puede perderse de vista que -con toda seguridad- el sueño o el deseo de Dios es ver crecer a una familia unida en amor para siempre. El Señor hizo varón y mujer, los bendijo y les indicó crecer y multiplicarse para poblar la tierra.

www.elmundo.net

Agosto 21 del 2020

3

4

Agosto 21 del 2020

Estrenarán documental el viernes 28

Patrocina la Federación de Poblanos de LV que giran en torno a toriteros y gracejos”.

Por su parte Rosas subraya: “sentimos un Cuando hace algunos meses José Rosas gran orgullo como Federación de Poblanos adelantaba su confianza en los jóvenes pobla- en Las Vegas, por patrocinar y contribuir a nos “porque enfrentan las tareas con mucha materializar lo que siempre se nos antojó un seriedad”, ninguno de los aludidos se cruzó hermoso proyecto, estamos muy contentos, de brazos, ni siquiera esgrimió el Coronavirus y esperamos expectantes el 28, fecha en que como excusa para ‘dormirse en los laureles’ y debe tener lugar el estreno”. dejar los compromisos para mañana.

Varillas, quien junto al rockero Jei Pir Muy por el contrario, está muy vinculado al el laborioso Juan Carlos quehacer cultural de Varillas, por sólo citar un la Federación de Poejemplo, platica por estos blanos, tuvo la gendías con mucho orgullo del tileza de agradecer a documental ‘Entre Gracejos todos los participany Toriteros’, “que toma forma tes en el documental -precisó- luego de un arduo “a los entrevistados, al trabajo de investigación en fotógrafo Alfredo Gálocalidades como Palmar mez, al Centro Cultural de Bravo, Xaltepec, Cuac- Varillas, fue un placer entrevistar Universitario Jerónimo nopalan, Cuesta Blanca y Lima, advierte, el agraa quienes mantienen vivo el Quecholac. legado cultural, las expresiones. decimiento eterno, vale Rosas, quien lidera a los significar, destaca, que poblanos asentados en Las Vegas, significa: pese a estos tiempos difíciles, ninguno de “para nosotros significa mucho el apego a las los que tomaron parte puso pretextos, por raíces, a nuestras costumbres y tradiciones... el contrario, se entregaron optimistas. todo lo que se haga por mantenerlas vivas “Lo mejor, agrega, es que nos trasla(aunque estemos lejos) es una muestra del damos a esas localidades, encontramos amor y de lo que sentimos por el lugar que aceptación por la idea, nos pusimos a tranos vio nacer”. bajar, cumpliendo siempre las medidas saEntrando en detalles sobre el mencionado nitarias, el cubrebocas, el distanciamiento documental, Varillas -a quien muchos consi- social, y a pesar de la distancia no nos faltó deran el brazo derecho de Rosas-, comenta a en ningún momento el apoyo de la FedeEl Mundo: “con este material, del que estamos ración de Poblanos de Las Vegas, Rosas se muy orgullosos, pretendemos preservar comunicaba con nosotros varias veces al el patrimonio cultural de nuestra región, día, atento a todo, y ahorita contamos los reconocer la tesonera labor de quienes han días que nos separan para el viernes 28”, dedicado su vida a las expresiones culturales externa entusiasmado.

Por Rafael ROMERO

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Miembros de la Culinaria Local 226

Exigen regreso a sus respectivas posiciones al reanudar los negocios Por Nuestros SERVICIOS El mitin denominado ‘#RightToReturn’, efectuado recientemente, sirvió para que un numerosos grupo de trabajadores reclamaran su derecho a regresar a sus respectivas posiciones una vez la reapertura de los negocios sea un hecho.

Según se pudo conocer casi el ciento por ciento de los alrededor de 60 mil miembros del Sindicato de Trabajadores Culinarios del Local 226 fueron despedidos a causa del Coronavirus, al cerrar los negocios para evitar la propagación y contagio con el virus.

Todos ellos permanecieron en casa, como se sabe en gran medida tienen sobre sus espaldas el fortalecimiento de una ciudad como Las Vegas, de ahí su justo derecho a reclamar sus posiciones cuando abran los negocios.

Rubén Kihuen, de la Casa del Inmigrante, fue uno de los que asistió al mencionado mitin para solidarizarse, dijo, con los trabajadores, “es muy justo lo que reclaman, les asiste el derecho a reclamar sus posiciones y volver al trabajo”, resaltó quien es figura frecuente en los eventos relacionados con la comunidad hispana del valle.

Pedro Izquierdo hizo un aparte para ofrecer sus impresiones al semanario El Mundo, “el dinero del desempleo y la ayuda no alcanzan, creo que es justo que los trabajadores reciban una indemnización, además, el dinero en manos de la

En reiteradas ocasiones los integrantes de la Unión Culinaria Local 226 han demostrado que juntos son más fuertes. gente es lo que contribuye a mejorar la economía, por eso necesitamos trabajar, volver a nuestras posiciones, que se tenga en cuenta la antigüedad, la señoría, lo que hemos aportado por años a los negocios”, expresó.

“No pedimos nada del otro mundo, intercedió Norma Aparicio, sólo volver a nuestros trabajos, a las posiciones desde las que hemos llevado la comida a casa, a nuestros hijos, ese es nuestro derecho, y me alegra ver a tantas personas con el mismo problema, ya la semana que pasó no recibí los 600, tenemos que enfrentar y pagar deudas, unidos somos más fuerte, lo hemos demostrado en más de una oportunidad; por otro lado ver a Rubén junto a nosotros nos motiva, es un orgullo porque él siempre está junto a la comunidad, apoyándonos... él sabe bien que tenemos la razón”.

www.elmundo.net

Abogada hispana Marisa Rodríguez

Seleccionan alumna del año en Facultad de Derecho Por Nuestros SERVICIOS La abogada de la ciudad de North Las Vegas, Marisa Rodríguez, fue seleccionada como la Alumna del Año de la Facultad de Derecho William S. Boyd 2020 por la Asociación de Antiguos Alumnos de la UNLV. Este premio reconoce la contribución de Marisa a la sociedad a través de sus logros profesionales y personales.

Marisa se graduó de la Facultad de Derecho de Boyd en 2013 después de asistir a la UNLV para obtener su título universitario; Marisa se desempeña como Abogada Adjunta Principal de la Ciudad de North Las Vegas. Antes de unirse a la Abogada Marisa Rodríguez, ciudad de NLV, fue miembro de premio a la dedicación.

Weinberg, Wheeler, Hudgins, Gunn & Dial. Se desempeñó como secretaria legal judicial de la difunta Honorable Susan W. Scann.

Marisa tiene una impresionante lista de logros: La joven abogada fue nominada por la senadora Catherine Cortez-Masto para integrar la Comisión de Selección Judicial Bipartidista en el Sur de Nevada, además es miembro de la Junta Asesora del Programa de Becas Justice Douglas en la Facultad de Derecho.

Vale apuntar que fue nombrada ‘Mejor Abogada Menores de 40’ por la Asociación Nacional de Abogados Hispanos.

Rodríguez fundó ¡Ándale! De LBA! 5K que recaudó más de $ 40,000 destinados a financiar becas para la preparación de LSAT; participa como mentora todos los años en el Programa de Mentoría Huellas de La Voz. Por todo lo anterior, junto a otros méritos, Marisa será honrada, junto con otros 19 ex alumnos y amigos de UNLV, en la Cena Anual de Premios de Exalumnos de este año durante Rebel Homecoming el 21 de octubre de 2020.

Agosto 21 del 2020

5

Vacunas para volver a la escuela... este sábado 22

Es inminente el inicio del año escolar escuela ya no admite demora ni la excusa de dejarlo para después... primero es algo relevante, de importan“Es importante que la gente sepa, más aun los padres, cia capital por tratarse de la salud de los menores y es que aunque el año escolar –a comenzar el lunes 24- sea clave prevenir, en segundo lugar porque el año escolar en línea, resulta vital que los niños tengan las vacunas comienza el lunes 24.

Las últimas semanas de agosto siempre traen consigo exigidas por el regreso a clases”.

En tal afirmación coinciden Jorge Viote, vocero del ajetreo por la proximidad del curso escolar, buscar los útiles necesarios para los educanDistrito de Salud del Sur de Nevada dos, sin embargo en esta oportu(SNHD), y Rebeca Aceves, de la Vennidad fue totalmente atípico, por tanilla de Salud localizada dentro del el Coronavirus, se multiplicaron las Consulado de México. preocupaciones de los padres, pero, Trascendió que en las últimas ojo, la vacunación de los menores es semanas, a pesar de todo lo que algo de primer orden. provocado el Coronavirus, un camión Los entrevistados aseveran que con personal del SNHD ha estado en en lo concerniente a la salud lo diferentes partes de la ciudad para mejor es prevenir, y en eso desemque los padres acudan con sus menopeñan un rol capital las vacunas. res y obtener las vacunas requeridas “Ayudan a prevenir la propapara iniciar el curso escolar.

Prevenir enfermedades es tarea de Para este sábado 22, está señala- primer orden, más ante la cercanía del gación de enfermedades, por supuesto es relevante que el menor, da otra jornada dedicada a vacunas año escolar, que inicia el lunes 24. aunque las clases sean en línea, por el regreso a clases, en el horario comprendido entre las 9 de la mañana y la una de la tarde, esté seguro, él y quienes le rodean en casa, de ahí la con previa cita, en el 280 al sur de Decatur, en la sede importancia de las inmunizaciones, un requerimiento principal del SNHD. Más detalles en el (702)759-0850 o indispensable”, apuntaron.

SOBRE EL CORONAVIRUS EN NEVADA (775)624-7117.

Respecto al COVID-19, el esfuerzo realizado en los “En el camión de que le platiqué antes, especificó Aceves, los niños pudieron obtener vacunas para pre- últimos meses, el vocero del SNHD insistió en la disciplina venir enfermedades como hepatitis A y B, el tétanos, la a mantener, las medidas de higiene emitidas por las audifteria... en aquel momento era sin cita, lo informamos toridades sanitarias, que incluyen el uso de cubrebocas, de manera oportuna, alertamos de la proximidad de las guantes si la actividad lo requiere, desinfectar equipos de clases para que los padres en medio del Coronavirus no uso común como carritos en los negocios, lavarse las manos con frecuencia, respetar el distanciamiento social. tengan que hacer largas líneas”, significó.

Estadísticas recientes resaltan los más de 63 mil No resulta obvio destacar que los padres y sus pequeños, que consigan cita para esta jornada del sábado casos confirmados, y los más de mil 100 fallecidos. Es 22, deben asistir con mascarillas, respetando en todo hoy, no mañana ni la semana que viene, disciplina, responsabilidad, deben darse las manos para vencer momento el distanciamiento social.

Lo relacionado con las vacunas por el regreso a la esta enfermedad que lo ha cambiado todo.

Por Roberto PELÁEZ

6

Agosto 21 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Intérpretes y estudiantes de medicina

Quieren poner a un lado la barrera del idioma tiempo, atenta contra tareas que deben sacar adelante, todo ello sin remuneración.

“No vengo porque no me gusta molestar, aun tra“Se demoró más en ir a hacerse la prueba por el inglés, él no entiende ni una palabra, mi nieta es quien lo tándose mi nieta, y hacerme entender es complicado, acompaña y esperamos que ella terminara sus clases de siempre me queda la duda de si entendieron lo que dije, verano en la universidad”, comentó Esther, refiriéndose a lo que me siento, dónde me duele”, comentó Anselmo.

“No creo que alguien se sienta más débil, abundó su esposo Anselmo.

Y es que la barrera del idioma cobra fuerza o queda el hombre, de 68 años, que cuando tiene un dolor expuesta una vez más con esto del COVID-19. “Las cosas y no sabe explicarlo, no lo entienden, y eso lo hace sentir peor”. de la salud no esperan, tiene que Para la nieta una posibilidad venir en cuanto se sienta mal”, le sería incluir entre las materias explicaron por medio de la nieta. de los futuros médicos al meComo Anselmo son muchas nos algunas palabras técnicas las personas en Las Vegas -incluso que faciliten la plática entre antes del COVID-19, que se muesmédico y paciente, “porque no tran cohibidos de ir al médico son pocas las personas como mi por el idioma, lo mejor es que la abuelo que temen comunicarse preocupación alcanza también en inglés, es más, aun para los a estudiantes de medicina de la bilingues las palabras técnicas Universidad de Nevada Las Veresultan ‘un dolor de cabeza’, c gas (UNLV), empeñados en que ómo entenderlo pone a una en cada vez sea menor la barrera del idioma. Según las estadísticas, el Resulta muy estresante para los pacientes no una situación delicada y más al enfermo”, se solidarizó. español es el idioma más frecuente poder comunicarse de manera fluida con el Priscilla, la nieta de Anselen el estado. profesional de la salud que los atiende. mo, se mostró muy agradecida Y mientras las personas que no entienden el inglés esperan por un familiar o amigo que por el personal que atendió a su abuelo, el esfuerzo les sirva de intérprete, en las instalaciones hospitalarias no por entenderlo “es una experiencia difícil, aun para abundan quienes hablen los dos idiomas y eso constituye los intérpretes que puedas encontrar en un hospital, muchos de ellos, dijo, vienen de México o de diferentes un obstáculo considerable.

Se pudo conocer que los futuros médicos que se países de Centroamérica o Sudamérica, a veces una preparan en UNLV se esfuerzan por dominar palabras palabra para ti significa algo y para ellos otra cosa, se básicas que le permitan hacerse entender tanto por el imagina entonces para mi abuelo, con sus casi 70 años, gente de rancho, con un vocabulario paciente como por su acompañante, y para pobre, que para venir el médico tiene ello disponen en lo que se denomina ‘sala que estar casi muriéndose, y que no de simulación’. Sin embargo comprender entiende lo que le dicen. la terminología médica siempre será “Para mi, aparte de que los doctocomplejo. res deben conocer en español, algunas Claro que es complicado, mientras palabras técnicas para hacerse entenpor un lado los estudiantes se empeñan der, lo mejor sería que el ‘simulador’, en aprender, en salir adelante, detectar el virus, deben tener cuidado de no contagiarse, por otro con el que se adiestran intérpretes y estudiantes de tratan de entender y hacerse entender con el paciente medicina, arroje los resultados que la gente necesita, y su acompañante... nunca resulta fácil decirle a una es una manera de que todos estemos más cerca, de persona, por ejemplo, que su problema de salud es una que mi abuelo no tema venir al médico porque no lo entienden... es un esfuerzo por poner a un lado la enfermedad terminal.

Ocurre con frecuencia que alguien en una clínica sirve barrera del idioma, tal vez contratar a alumnos que de interpreta, se refiere, en medio de sus posibilidades, a estudian idiomas en la universidad, algo debemos los dolores o síntomas del paciente; algunos empleados hacer entre todos para poner a un lado la molesta hacen valer su dominio del español, pero traducir les resta barrera del idioma”, sugirió.

Por Roberto PELÁEZ

Cada vez, sin dudas, son más necesarios los intérpretes.

¿Mi trabajo puede requerir pruebas de COVID-19?

Por el abogado Erick PALACIOS Muchos están por regresar al trabajo y tienen preguntas sobre sus derechos. Como hemos mencionado antes en esta columna, nuestros derechos tienen que coexistir con los derechos, la salud y seguridad de otros. ¿Puede su jefe exigir que se haga una prueba de Covid19? La respuesta sencilla es: sí. La Comisión de Igualdad en Oportunidad de Empleo (EEOC, por sus siglas en inglés) ha dictado que sí se puede exigir que empleados regresando al trabajo se sometan a una prueba para detectar el Covid-19.

Al exigir que sus empleados se hagan la prueba, la empresa debe asegurar que la misma sea relacionada al empleo y que sea necesaria para el trabajo que se desempeña.

Por ejemplo: Alguien que trabaja para El empleador está facultado para una empresa desde su exigir a los trabajadores que se propia casa, sin contacrealicen la prueba del COVID. to con otros, no necesitaría hacerse una prueba para regresar al trabajo.

Algunas empresas requieren pruebas para detectar COVID-19 mientras otras sólo hacen un chequeo de temperatura cada vez que el empleado entra a trabajar.

Otras exigen que cada empleado firme un formulario diario que no tiene síntomas de Covid-19 y no ha estado en contacto con nadie que tiene Covid-19.

Al tratarse de empleados menores de edad, es necesario pedir permiso a los padres antes de someter al menor a una prueba médica.

Un empleado puede rehusar hacerse la prueba, pero la empresa puede exigir una prueba antes de permitir que el empleado regrese a su trabajo.

Si un empleado tiene síntomas o su prueba de COVID19 es positiva, la empresa debe pedir a tal empleado que se auto aísle hasta que pasen los síntomas u obtenga una prueba negativa de Covid-19.

Por ZOOM

Ofrecieron ‘Guía para Padres’ de niños autistas Contenta a más no poder se muestra Olivia Espinosa, la fundadora de ‘Azulblue Unidos contra el autismo’, por el éxito del encuentro (por ZOOM) efectuado el pasado 18, en el que se ofreció una ‘Guía para Padres’.

Espinosa, que cuando fundó ‘Azulblue...’ estaba lejos de pensar que la organización crecería tanto, aunque no dudó nunca de su utilidad específicamente para padres hispanos.

“En esta oportunidad, explicó, el encuentro (por ZOOM para evitar contagios y propagación del Coronavirus) estuvo dirigido a que los padres Se hace sentir ‘Azulblue...’ en el conocieran, tuvieran el valle, organiza eventos. mayor nivel de información posible relacionada con los recursos locales disponibles en relación con el autismo.

“Ofrecimos oportunamente un número telefónico para los padres interesados y realmente tuvimos muy buen respaldo, el esfuerzo no fue en vano”, reiteró.

La entrevistada se mostró agradecida, además aprovechó la oportunidad para reiterar la ayuda que la organización ha brindado a familias necesitadas en medio de tiempos tan complejos.

“Nos comunican por teléfono sus necesidades, y nos acercamos a sus respectivas casas con lo que podemos ofrecer, útiles de limpieza y otros, es una manera de ayudar, de brindar solidaridad”, acotó.

www.elmundo.net

Agosto 21 del 2020

Ante la nueva tarifa para la naturalización

Ofrecen clases gratis para el examen de ciudadanía

danía, incluida la práctica de la entrevista, todo ello gratis”, señaló Najarro.

“Ya se han comunicado conmigo muEl precio para obtener la ciudadanía de los Estados Unidos, pasará, el venidero chas personas, unas interesadas en tomar octubre, de 640 dólares a mil 160, y si se las lecciones (que con la practica de la entresolicita por internet -en línea- ascendería vista es algo muy importante), y otras para agradecer el gesto, abuna mil 170. dó, con las prácticas de El aumento signifila entrevista se pierde el cativo de más del 80 por miedo escénico, el lógico ciento del precio actual nerviosismo, y aumentan trae aparejado dos colas posibilidades de pasar sas: primero la protesta el examen”, argumentó. y decepción de muchos Como se sabe no sólo trabajadores que aspiran está lo de la nueva tarifa a la naturalización en (pasa de 640 dólares a los próximos meses, y por otro lado algunas A partir de octubre el proceso para mil 160, un aumento significativo), también personas ya se ofrecen la ciudadanía tendrá una alta está el aspecto político para impartir lecciones tarifa de mil 160 dólares. por tratarse de un año gratuitas de ciudadanía.

Reina Santos Najarro, siempre disponi- de elecciones presidenciales, en las que se ble para ayudar a la comunidad, fue de las espera que los hispanos se hagan sentir.

“Este es un excelente momento para primeras que al conocer la noticia ofreció sus servicios gratis. “Es muy importante quienes reúnen los requisitos, lo mejor es que la gente interesada en la naturalización, que comiencen el proceso, es conveniente explicó, inicie su proceso antes de octubre no esperar octubre, sugirió la entrevistada, para que no tenga que pagar una cifra tan pues tendrán que desembolsar una cifra mucho mayor, y estos son tiempos muy alta”, destacó.

“Es menester llenar las formas antes de complejos, con miles de personas que no octubre para de esa manera evitar el costo saben siquiera cuándo los van a llamar tan elevado, explicó, y ya he hecho pública a trabajar, y un poder adquisitivo que se mi disposición de impartir clases de ciuda- resiente”, externó Najarro.

Por Nuestros SERVICIOS

Obama adiverte que...

Trump está dispuesto a “derribar la democracia para ganar” El expresidente Barack Obama advirtió que el mandatario Donald Trump está dispuesto a “derribar” la democracia si hace falta para ganar, y pidió a sus compatriotas no dejar que un líder que “nunca se ha tomado en serio” su cargo les “quite” el derecho a votar.

“Este Gobierno ha demostrado que derribará nuestra democracia si eso es lo que hace falta para ganar”, afirmó Obama en su discurso ante la Convención Nacional Demócrata.

“Tenemos que trabajar para reforzarla (la democracia), volcando nuestros esfuerzos hasta las elecciones y votando como nunca antes” por el candidato presidencial demócrata, Joe Biden y la aspirante a vicepresidenta, Kamala Harris, agregó.

Obama pidió el voto por Biden y criticó duramente a Trump, quien le estaba viendo en directo y emitió dos tuits en mayúsculas mientras su predecesor hablaba.

“No esperé que mi sucesor aceptara mi visión o continuara mis políticas. Esperaba, por el bien de nuestro país, que pudiera mostrar algún interés en tomarse el trabajo en serio (...) Pero nunca lo hizo”, recalcó.

“No ha mostrado ningún interés en tratar la Presidencia como algo diferente a un ‘reality show’ más, que puede usar para obtener la atención que ansía. Donald Trump no se ha adaptado al trabajo porque no puede. Y las consecuencias de ese fracaso son graves.

Más de 170 mil estadounidenses muertos” por el Coronavirus.

Dijo que entiende que muchos estadounidenses hayan perdido confianza en el Gobierno, pero alertó de que Trump “cuenta con su cinismo”, porque “no puede conquistarles con sus políticas”.

Advirtió de que el mandatario “confía

en hacer que sea lo más difícil posible” que los estadounidenses voten, en referencia a los intentos de Trump de dificultar el voto por correo en las elecciones de noviembre, con planes de recortes al Servicio Postal y denuncias de que ese método puede llevar a fraude, algo no demostrado.

Obama se mostró implacable con el trabajo realizado por la actual administración y llamó a votar por el demócrata Joe Biden.

“Así es como la democracia se marchitará, hasta que no haya democracia en absoluto. No podemos permitir que eso pase.

No dejen que ellos les quiten su poder. No dejen que ellos les quiten su democracia.

Hagan un plan ahora mismo sobre cómo van a implicarse y votar. Háganlo lo más pronto que puedan”, pidió el exmandatario.

Obama se dirigió en particular a los jóvenes que se manifestaron en los últimos meses contra el racismo y la violencia policial en todo el país, y les dijo que ellos son “los sueños de este país, cumplidos”.

“Ustedes pueden dar un nuevo significado a nuestra democracia. Pueden llevarla a un lugar mejor. Ustedes son el ingrediente que falta, los que decidirán si EEUU se convierte o no en un país que está a la altura de sus credos”, recalcó. Washington (EFE)

7

8

Agosto 21 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Tras vencer en difícil batalla al Coronavirus

Rhina Dheming quiere materializar sus proyectos Por Roberto PELÁEZ “Si vamos a platicar de Rhina, pues lo primero es resaltar que es una mujer llena de proyectos, de ideas, de mucha energía, dispuesta a ayudar,aun enferma no deja de animar, de preocuparse, deseosa de incorporarse y tomar parte en los eventos, ella es un pilar de la comunidad”.

Los entusiastas Guillermo Hernández y Jorge Renderos no escatiman reconocimiento para la infatigable Rhina Dheming, y precisan: cuando decidimos formar el grupo ‘Amigos salvadoreños’ no dudamos en votar por ella para que liderara el grupo, pequeño, sin embargo con muchos deseos de hacer.

“Nos propusimos, dicen, no formar un grupo grande, pero eso sí, distinguirnos por trabajar, por mantener vivas nuestras raíces, ayudar en todo, estrechar lazos con

Flanqueada por Tirso Sermeño (izquierda) cónsul general de El Salvador, y el vice cónsul Alvarado, Rhina se incorpora al trabajo para llevar adelante numerosas ideas.

otros grupos comunitarios, y en ese sentido ella puede -de hecho lo hace- colaborar mucho, más aun en lo que tiene que ver con la cultura”, remarcan.

“No quiero hablar del trabajo realizado durante tanto tiempo, de mis proyectos e ideas, apunta Dheming, sin antes agradecer a todas las personas que se preocuparon por mi salud, que a través del teléfono, de las redes, con amigos comunes, estuvieron al tanto de mis problemas de salud y me animaron... sentí el aliento de mucha gente, estoy agradecida.

“Es muy difícil verse afectada por el Coronavirus, estar en cama, cumplir cada una de las indicaciones, hacer lo posible por elevar el sistema inmunológico, esperar la prueba para ver si salimos airosos, y una segunda prueba, más aun con este temperamento mío, con deseos de hacer tantas cosas”, expresa.

“Aquí estamos, gracias a Dios, a la familia, los amigos, a las oraciones de tantas personas... señala, parece que hay Rhina para rato, comenta sonriente; no es sólo mi trabajo como tal para ayudar al sustento familiar, destaca, también estoy con ‘Amigos salvadoreños’, que no son muchos, pero sí muy buenos, y por años está mi labor con los jóvenes talentosos, sean modelos, diseñadores (como Neftali Espinoza y Stalyn Núñez), niñas o adolescentes interesadas en modelar, en concursar... y en eso estoy de nuevo, no con la fuerza de antes -me estoy recuperando-, pero con el inmenso deseo de siempre”, expresa.

“No descarto la idea de volver a invitar a la orquesta de niños músicos de mi país, que ya estuvo en Las Vegas, incluso visitó las oficinas de El Mundo... sería formidable que volvieran, ese es uno de mis sueños, sostiene,queda mucho por decir, pero tengo una junta, además, dice en voz baja, también extrañaba las pupusas, la yuca frita y las empanadas, esas cosas me encantan”.

Juez de NY rechaza argumento de Trump Para no acudir a citación sobre sus impuestos El juez federal del distrito sur de Nueva York Víctor Marrero rechazó los argumentos del presidente Donald Trump, para no acudir a una citación sobre sus declaraciones de impuestos emitida por el fiscal Cyrus Vance.

Trump había tildado de “acoso ilegal” y “exceso” la reclamación respecto a sus declaraciones de la renta que solicitó Vance a su empresa de contabilidad.

El juez Marrero señala que el presidente no ha demostrado que la citación represente una carga injusta y se posicionó a favor de Vance, que investiga al mandatario por posibles violaciones.

Marrero dijo que no podía “acreditar” los argumentos del presidente de que la citación era “onerosa y motivada por mala fe”, el planteamiento de Trump buscaba una “inmunidad absoluta por la puerta trasera”.

Mostrar su declaración imEl magistrado se mostró puestos, una pesadilla para muy crítico con la línea de el presidente Trump. defensa de Trump, cuyo equipo jurídico alegó que incluso si este presidente, o cualquier presidente, cometía un crimen a simple vista delante de todo el mundo estaría “protegido” de las investigaciones policiales, judiciales o procedimientos de cualquier tipo.

El juez federal apuntó que esa línea de defensa y esas nociones “no tienen precedentes” y son unos argumentos “tan trascendentales como peligrosos para el Estado de derecho y otros principios constitucionales”.

Marrero desestimó el caso con prejuicio, lo que impide que Trump pueda presentar nuevos argumentos.

Vance y Trump llevan enzarzados cerca de un año en esta batalla judicial por el acceso de la Fiscalía a sus declaraciones financieras de casi una década para ver si contienen pruebas de “transacciones potencialmente inadecuadas”, algo que el presidente intenta evitar. Nueva York (EFE)

www.elmundo.net

Agosto 21 del 2020

9

10

Agosto 21 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración El presidente Trump dice que México pagará por el muro con “peaje” fronterizo a vehículos ahora cerrada al tráfico El presidente estadounidense, Dono esencial debido a la nald Trump, aseguró que México pagará pandemia de COVID-19. por el muro divisorio mediante un “peaje” “No importa si pagan a los vehículos que cruzan la frontera ahora o en el próximo par común o un “impuesto” a las remesas de meses. México pagará. que envían los mexicanos a sus familiares Tenemos una relación desde Estados Unidos. muy buena y México Desde Yuma (Arizona), a donde acupagará por el muro”, asedió para encabezar un mitin sobre inmiguró Trump. gración, Trump insistió en que cumplirá Trump aseguró que su promesa de campaña de que México pagaría por la barrera que él quiere erigir “Sea por el peaje, por las remesas, no dudo que de “quizá” el presunto pago del muro se logrará meen la frontera. alguna manera México tendrá que pagar por el diante una “combina“Sí, van a pagar por él. Van a pagar muro”, significó el presidente Donald Trump. ción” de ese peaje y un por él en la frontera, con los vehículos que entren. Vamos a imponer un peaje”, dijo Trump al “impuesto al dinero que se envía de vuelta a México”, en ser interrogado por una periodista sobre si aún planeaba referencia a las remesas que mandan a sus familiares los inmigrantes mexicanos. hacer que México pague por el muro.

La frontera de México con EEUU, que se extiende a lo Aunque no quiso detallar a cuánto ascendería ese peaje, Trump afirmó que sería una cantidad “muy peque- largo de más de 3 mil kilómetros, es en condiciones norña”, porque en condiciones normales hay “millones de males una de las más activas del mundo, con más de un autos y camiones” que cruzan cada día la frontera común, millón de personas que cruzan cada día. Yuma (EFE)

Abogados objetan audiencias de deportación en persona Un grupo de abogados de imigralos no detenidos está equipado con la ción en Nueva Jersey ha demandado a tecnología necesaria para llevar a cabo la Administración del presidente Donald el procedimiento a distancia, como ha Trump por exigir audiencias de deportahecho en otras ocasiones. ción en persona, una medida que alegan “En todas las cortes en Nueva Jersey, les expone a ellos y a sus clientes a la estatales, municipales, federales, (las COVID-19, un litigio en que está previsto audiencias) se hacen por videochat y no que el Gobierno dé sus argumentos a un se explica por qué están haciendo esto juez federal el 3 de septiembre. cuando sus propios oficiales no quieren El capítulo de Nueva Jersey de la presentarse”, dijo el abogado.

Los abogados no quieren ir a la Asociación Nacional de Abogados de “Este caso trata acerca de los esCorte por temor a contagiarse.

Inmigración (NJ-AILA) demandó al Gofuerzos del Gobierno para obligar a los bierno federal de Estados Unidos con abogados de inmigración a arriesgar su miras en que un juez prohíba las audiencias de deporta- salud, la de su familia y las comunidades, forzándoles a ción para los no detenidos que el Departamento de Justicia comparecer en persona para procesos en la corte de inmiexige se realicen en persona en la corte de inmigración en gración de Newark en medio de una pandemia global”. la ciudad de Newark.

La demanda acogerá la apertura de argumentos del “Lo que estamos pidiendo es que las audiencias se caso el 3 de septiembre, que a los abogados se les han realicen por televídeo, como otras cortes que han re- rechazado las mociones que pedían el aplazamiento de abierto en Nueva Jersey”, dijo el abogado César Estela, las audiencias de deportación por temor a contagiarse con quien destacó que ese tribunal de inmigración para el virus en la corte. Nueva York (EFE)

Los Ángeles busca prohibir que hoteles alberguen migrantes detenidos El Concejo de Los Ángeles evalúa una propuesta para no permitir que empresas de seguridad privada utilicen hoteles para albergar y detener a niños o familias indocumentadas que se hallan bajo custodia de las agencias federales de Inmigración, una práctica que se ha extendido en especial en la frontera sur del país.

La moción presentada por el concejal Gil Cedillo propone prohibir o suspender el certificado de ocupación, un documento que confirma que una estructura cumple con los códigos de construcción, para cualquier hotel en el que se tenga a jóvenes o familias migrantes.

“No queremos que nadie piense que esto está bien en LA. Esta es una ciudad santuario y eso tiene que significar algo (…) No estamos participando en las horribles políticas draconianas de Trump”, advirtió.

Defensores de los derechos de los inmigrante han denunciado que menores no acompañados y En LA no quieren que empresas familias enteras fuede seguridad atiendan niños. ron albergados por meses en hoteles de Texas y Arizona.

No obstante, la práctica se ha extendido más allá de los sectores de la frontera. Una investigación develada por el periódico The New York Times asegura que el hotel Best Western en el sector de Chinatown, en Los Ángeles, fue uno de los varios hoteles utilizados por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para mantener a indocumentados que iban a se deportados.

El informe destaca que los detenidos son supervisados por una empresa de seguridad y transporte.

Niños de apenas un año, que a menudo llegan a la frontera sin padres, son alojados en esos hoteles bajo la supervisión de trabajadores del transporte de la empresa MVM que no tienen licencia para cuidado infantil.

“Un proveedor de transporte no debe cambiar el pañal de un niño, dar biberones a los bebés o lidiar con los efectos traumáticos que podrían estar enfrentando”, dijo Andrew Lorenzen-Strait, ex subdirector adjunto de gestión de custodia de ICE, que trabajó con MVM durante su tiempo en la agencia. Los Ángeles (EFE)

www.elmundo.net

Agosto 21 del 2020

11

Opinión Por Jorge Ramos

Kamala, hija de inmigrantes En medio de la pandemia -en que Estados Unidos tiene el mayor número de contagios y muertes de todo el mundo- de pronto el país muestra uno de esos destellos de su grandeza y escoge a una hija de inmigrantes para ser candidata a la vicepresidencia. Kamala Harris es como el futuro de Estados Unidos: un mujer de maravillosas mezclas y distintos orígenes.

Kamala Harris, de 55 años de edad, es hija de una prominente investigadora de cáncer de la India, Shymala Gopalan, y de un profesor de economía de Jamaica, Don Harris. (Él vive pero su madre murió de cáncer de colon en el 2009.) Ambos viajaron a Estados Unidos para estudiar sus doctorados y se conocieron durante las protestas a favor de los derechos civiles en Oakland, California. “Mis padres marcharon y participaron en el movimiento de los derechos civiles en los años 60”, dijo alguna vez en su cuenta de Instagram. “Y es por ellos… que estoy donde estoy. Ellos me abrieron el camino para convertirme en la segunda mujer negra elegida al Senado de Estados Unidos”.

Ella entiende, como pocos, lo que es ser inmigrante o hija de inmigrantes en un estado multiétnico como California, que tiene el mayor número de extranjeros del país. “Uno de cada dos californianos nació fuera de Estados Unidos o es hijo de alguien que nació fuera de Estados Unidos; y yo soy una de ellos”, me dijo durante una entrevista en noviembre pasado en Long Beach, California, antes de la pandemia y cuando todavía aspiraba a la presidencia de Estados Unidos. “El asunto de la migración -y por extensión los temas que afectan a la comunidad Latina- son algo muy personal para mí”.

Y luego se refirió a uno de las peores ataques en contra de latinos en la historia moderna de Estados Unidos: la matanza de 23 personas en una tienda de Walmart en El Paso, Texas, el tres de agosto del 2019. “La gente me pre-

La candidata demócrata a la vicepresidencia Kamala Harris ha enfrentado en varias oportunidades al presidente Donald Trump; gusta hablar claro y llamar las cosas por su nombre. gunta si Donald Trump es responsable por la masacre en El Paso. Y yo les dijo: obviamente él no hizo los disparos pero ciertamente ha dado las municiones a través de Twitter”.

Kamala Harris dice lo que piensa, no tiene miedo de enfrentar directamente al presidente Trump y su candidatura despierta a una somnolienta campaña presidencial que ha estado opacada por la pandemia del covid19. El tres de noviembre los estadounidenses decidirán si eso es lo que quieren. Pero las alternativas no pueden ser más distintas. Por el lado republicano tenemos a dos hombres blancos de origen europeo; por el demócrata a Joe Biden y a una mujer afroamericana, hija de inmigrantes, de origen caribeño y de la India.

Lo que es indiscutible es la dirección que está tomando Estados Unidos. Es, cada vez, menos blanco y más diverso.

En solo 22 años los blancos dejarán de ser una mayoría y la nación será una mezcla de grupos minoritarios, según una proyección de la oficina del censo.

Y a pesar de las medidas antiinmigrantes del presidente Trump, Estados Unidos sigue siendo el país con el mayor número de inmigrantes del mundo. Actualmente somos alrededor de 40 millones de inmigrantes en Estados Unidos. Uno de cada cinco inmigrantes en el mundo -como lo fueron los padres de Kamala- vive aquí.

Contrario a la narrativa promovida por Trump desde el inicio de su campaña electoral -que los inmigrantes mexicanos, dijo, son criminales y violadores- la realidad es muy distinta. Casi la mitad de las principales compañías del país -de las llamadas Fortune 500- fueron creadas por inmigrantes o por sus hijos. Y los inmigrantes aportan mucho más a la economía que lo que toman de ella -immigrant surplus, le dicen en inglés- según la Academia Nacional de Ciencias.

Ciertamente hay muchas cosas que no funcionan bien en Estados Unidos. La pandemia ha dejando en claro que el país más poderoso y rico del mundo no ha sido capaz de proteger a los más vulnerables. La disparidad racial y de género es patente. Y no recuerdo un momento de mayor división política que este, en mis 37 años de inmigrante. Pero, a pesar de todo, aún es válida la promesa de que cualquier persona -incluyendo a una hija de inmigrantes de India y Jamaica- puede alcanzar los más altos puestos del país.

Estados Unidos, no tengo dudas, se parece mucho más a Kamala Harris que a Donald Trump. Pronto sabremos cual es rumbo que el país quiere seguir.

Kamala Harris puede hacer mucho por los inmigrantes.

12

Agosto 21 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en el mundo Kamala Harris daría un alivio migratorio a México pero con presión comercial

Alemania dona a México 100 mil tests para detectar la COVID-19

Los demócratas nominaron a Kamala para incrementar su posición en la mesa Harris a la vicepresidencia de EEUU, una de negociaciones”, observa. candidata que puede aliviar la tensión miALIVIO MIGRATORIO A diferencia del comercio, la candidatugratoria con México, pero que aumentaría la presión comercial y ambiental tras opo- ra de Harris es “muy buena noticia” para el aspecto migratorio, afirma Brenda Estefan, nerse al nuevo acuerdo del T-MEC. “No creo que por el hecho de ser de- que trabajó en la Embajada de México en mócrata, ser de California y ser mujer, vaya Washington.

“Es consistente en la defensa de los a ser una buena amiga de México, si llega inmigrantes y una a vicepresidenta, está de las senadoras más para defender los intereabiertas en la defensa ses de Estados Unidos y de los inmigrantes, nada más”, dice Gabriela ante la Administrade la Paz, profesora de ción Trump”, mencioestudios de la universina Estefan. dad de Monterrey.

La experta afirma Harris es senadora que la legisladora de CA e hija de un inmiHarris ha sido una grante de Jamaica y una las demócratas más de India, es sensible a la Kamala Harris mantiene una posición críticas con el muro situación de los migrande defensa de los inmigrantes. fronterizo, el encietes y a la importancia de rro de niños migrantes en jaulas y la políMéxico, apunta De la Paz. Pero la exfiscal fue la única senadora tica de “Remain in Mexico” (Permanecer fronteriza en votar contra el nuevo Tratado en México).

“Dirigió una carta a la Casa Blanca pide entre México, Estados Unidos y Canadá (TMEC) al argumentar “preocupaciones am- que se acabe con esta política y dice: ‘esto bientales”, un aspecto que podría presionar no ayuda en nada a la problemática, estamos pasándole a México un problema, a AMLO y su política energética.

“Puede darle más importancia cuando estamos causando una crisis humanitaria’. haya alguna queja relacionada con el me- Tiene conciencia del problema, puede dio ambiente para que luego digan ‘México ayudar mucho en lo concerniente al tema no cumple su parte y tiene que hacer esto’ migratorio, ser una buena aliada”, señala porque ellos aprovechan cualquier cosa Estefan. Washington (EFE)

Una delegación de epidemiólogos de permitan enfrentar la pandemia en beneficio Alemania llegó a México para compartir ex- de nuestras poblaciones a través de la coopeperiencias sobre la pandemia del coronavirus ración”, expresó la directora de la Agencia y donó al país latinoamericano 100 mil prue- Mexicana de Cooperación Internacional bas PCR, utilizadas para detectar enfermos (Amexcid), Laura Carrillo. de COVID-19.

El encargado de neLa Secretaría de Regocios de la Embajada laciones Exteriores (SRE) de Alemania en México, de México informó que Mirko Shilbach, opinó la misión, formada por que “está claro que el viexpertos de la Agencia rus no conoce fronteras y Alemana de Cooperasólo podremos solucionar ción (GIZ) y del Instituto la pandemia si actuamos de Virología del hospital juntos”. universitario Charité de Alemania acumula 9 La solidaridad se abre paso ante Berlín, estará en el país mil 236 decesos y 225 mil los embates del COVID-19 hasta el 28 de este mes.

404 contagios de COVIDAdemás, detalló que los epidemiólogos 19 desde la llegada del nuevo coronavirus alemanes realizarán “un intercambio de SARS-CoV-2 al país el pasado 27 de enero. experiencias y conocimientos sobre la deMéxico, donde todavía no ha terminado tección, atención y respuesta a la pandemia la primera ola de contagios, acumula 57 mil de COVID-19”.

023 decesos y 525 mil 733 casos de COVID“Nuestra meta es que esta unión de 19, por lo que es el tercer país del mundo con voluntades aquí reunidas conlleven a la más muertos, por detrás de Estados Unidos búsqueda de soluciones conjuntas que nos y Brasil. México (EFE)

Opinión

La Columna Vertebral Por José L. ¿Votamos?

ZAMORANO Con las elecciones del 3 de noviembre a de los latinos desaprueban el manejo presila vuelta de la esquina, surge nuevamente la dencial de la crisis sanitaria, lo que representa interrogante que se repite cíclicamente cada un incremento respecto del 56% existente en cuatro años sobre la participación electoral mayo, de acuerdo con una nueva encuesta hispana: ¿Seremos decisivos en los estados de Latino Decisions/Unidos US. donde verdaderamente importa o seremos Conforme nos acercamos en la recta final irrelevantes? hacia las elecciones, los latinos parecen estar Con 32 millones de hispanas e hispanos más entusiasmados en votar. Un 69% de los elegibles para votar en las elecciones, equi- latinos entrevistados dijeron estar seguros que valentes a más del 13% de todas las personas votarían el 3 de noviembre, un aumento de elegibles, los hispanoparlantes seremos el siete puntos porcentuales respecto de mayo. grupo racial o étnico más importante duranDe materializarse el entusiasmo, los te un proceso electoral en los latinos podrían ser Estados Unidos. decisivos en ocho A raíz del crecimiento proestados campo de gresivo de la población, cada batalla donde la procuatro años más latinos votan porción de hispanos en las elecciones presidenciaelegibles a votar en les, pero lamentablemente la 2020 es mayor que proporción de quienes votan, margen de victoria en comparado con el total de 2016: Arizona, Carolivotantes hispanos elegibles, na del Norte, Coloraha disminuido en varios ciclos do, Florida, PensilvaLos hispanos no deben hacerse electorales. nia, Texas, Nevada y esperar en las elecciones presidenEn 2016, los expertos anciales del próximo 3 de noviembre. Nuevo México. En al ticipaban que la retórica anti menos cuatro de esos migratoria de Donald Trump detonaría estados, Joe Biden aventaja a Trump. un número récord de latinos deseosos en Si asumimos como correcto el estimado derrotarlo. Si bien es verdad que las cifras de qué hasta 18 millones de latinos elegide participación latina aumentaron en bles aún no se han registrado, es explicable comparación con 2012, al final de cuentas el afán de numerosas organizaciones como no hicieron mayor diferencia en aquellos Poder Latinx, LULAC, Mi Familia Vota, Voto estados que definieron la elección.

Latino y otras de que este universo de En todo caso, Trump conquistó el 28% votantes elegibles se registre, verifique su del apoyo latino, una cifra que incluso fue registro y vote, de preferencia anticipadaligeramente mayor al voto latino que fa- mente y por correo. voreció al republicano Mitt Romney cuatro La tecnología está ayudando. En la camaños antes. paña de La Red Hispana sólo se necesita Si un tema tiene el potencial de conver- enviar un mensaje de texto con la palabra VOtirse en la característica distintiva del proceso TAMOS al 52886 para empezar gratuitamente electoral 2020 es sin duda la pandemia del el proceso de registro o verificación. Nunca COVID-19 y sus secuelas de desempleo, en como antes la posibilidad de dejar de ser momentos que la mitad de la comunidad espectadores y pasar a ser protagonistas, está latina ha reportado despidos o reducciones literalmente al alcance de nuestras manos. de pago.

Para más información visita www.laredA 11 semanas de las elecciones, un 70% hispana.com

www.elmundo.net

Agosto 21 del 2020

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Sulaimán es reelegido presidente del CMB

Los miembros del Team Rojas, con el medallista mundial en el extremo derecho, se entregan en el gimnasio, están convencidos de que como bien señala su entrenador Freudis Rojas, las preseas se ganan en el entrenamiento, ahí hay que darlo todo.

El reconocido Team Rojas:

“Las peleas se ganan en el gimnasio” Por Roberto PELÁEZ Freudis Rojas no se anda por las ramas, le gusta ir de frente, directo, “a lo que vinimos”, dice, por eso no es extraño que afirme una y otra vez que las peleas se ganan en el entrenamiento, después sobre el ring -acota- sale a relucir el talento, el empuje, el ‘hambre’ de victoria... pero en el gimnasio hay que darlo todo.

Timonel del llamado ‘Team Rojas’, prefiere que lo reconozcan por su amor al boxeo, pero por encima de todo por un entrenador en extremo exigente, “si toca correr, dice, pues hay que correr, ir a las montañas, ‘comerse las millas’, no se puede perder de vista que el triunfo es de los que se sacrifican.

“Si por el contrario el plan contempla sparring, suiza, sombra, entonces hay que pasarse horas en el gimnasio, entregarlo todo, esa es la fórmula para ganar, no hay otra, y nosotros no subestimamos a los contrarios, ellos también suben al ring, tienen dos brazos y deseos de imponerse... entonces hay que hacerlo mejor, convencer a los jueces y al público”, sostiene.

“Freudis Rojas Jr., es un ejemplo, comenta el entrevistado, el pasado 13 cumplió años (22), y qué mejor forma de celebrarlo que dedicarle unas horas al entrenamiento, calentar bien, estirarse, sus minutos de sombra y sparring, en esta oportunidad ante Noah Jones, y les exijo un sparring lo más parecido a una pelea oficial.

“Por otro lado hay un aspecto que no puede descuidarse,

junto a la entrega, el darlo todo en el entrenamiento, está la disciplina, cuando hay grietas -apunta- se permiten cosas indebidas, pues por ahí se escapa el respeto, y ya nada será igual... somos humanos, cualquiera tiene un problema, no somos rígidos, sin embargo lo mejor es platicar el asunto que sea, y tratar de resolverlo, pero aquí lo que no tiene cabida es la indisciplina, somos exigentes con cada uno de los peleadores”, afirma.

‘Team Rojas’, donde militan peleadores asentados en Las Vegas (muchos de ellos nacidos incluso en esta ciudad), junto al Junior, quien conquistó medalla de bronce en el Campeonato Mundial de rango amateur, están sus hermanos Enmanuel y Carina, quienes ya muestran en sus respectivas hojas de servicios medallas y trofeos a instanacia nacional.

“Cada uno de ellos, explica el acondicionador principal, tiene sus características, el medallista de bronce mundial es más técnico, se apoya en su estatura (182 centímetros), tiene brazos largos, mientras que Enmanuel y Carina, por poner un ejemplo, prefieren más la pelea adentro, en la corta distancia, sacan provecho a su pegada.

“Si algo los une es el amor por el boxeo, y tienen que dominar los elementos básicos, ‘caminar’ el ring, dar pasos laterales, cuándo es conveniente dar un paso atrás, tirar la combinación, cortar el paso al contrario, y mucha defensa, quitarse los golpes... preferimos que no sean muy golpeados, además, un buen boxeador tiene que saber bailar, no se puede perder de vista que el boxeo es un arte”, concluye.

El mexicano Mauricio Sulaimán fue reelegido como presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), responsabilidad que desempeñará durante por lo menos cuatro años más.

Sulaimán, de 50 años, fue ratificado por el voto unánime de los delegados de la Convención del CMB, efectuada de manera virtual.

“Buscaremos la manera de que el boxeo sea más seguro; prometo dedicar cada momento de mi vida al éxito y la seguridad de los boxeadores”, dijo Sulaimán, quien tomó el cargo de jerarca del Consejo en el año 2014, poco después del fallecimiento de su padre, José Sulaimán y resultó ratificado en el 2016.

El Consejo Mundial, con sede en México, es una de las cuatro organizaciones que rigen el pugilismo profesional.

En su primeros seis años en el cargo, Mauricio El mexicano Mauricio SulaiSulaimán mantuvo una mán, exhibe una vida dedicarelación estrecha con los da al pugilismo. boxeadores y defendió la idea de que el deporte de los puños es un camino para salvar de la pobreza a hombres y mujeres.

Este año, el presidente del CMB lideró una campaña para que los peleadores no sufrieran demasiadas pérdidas como consecuencia de la COVID-19, sobre todo en el caso de los púgiles jóvenes o en crecimiento y encabezó un proyecto responsable para el regreso de las funciones sin riesgos de contraer el virus.

Sulaimán señaló que el Consejo se mueve de manera robusta y ratificó a los vicepresidentes de la organización.

Conocedor del boxeo desde niño, cuando comenzó a relacionarse con el deporte de la mano de su padre, Sulaimán conoció en su momento de esplendor a varios de los grandes boxeadores de la historia como Muhammad Ali, Mike Tyson, Roberto Durán y Julio César Chávez.

Aunque de joven quiso ser peleador, pronto abandonó la idea. Jamás se planteó heredar como presidente del CMB a José Sulaimán, pero a partir del 2004 comenzó a desempeñarse como Secretario Ejecutivo de la Organización.

El Consejo Mundial espera que desaparezcan los riesgos de contagio para programar funciones con público, entre ellas varias por título mundial. México (EFE)

14

Agosto 21 del 2020

La MLB suspende a Alex Cintrón por veinte partidos ...Y a Ramón Laureano por seis El entrenador de bateo de los Astros de Houston, el puertorriqueño Alex Cintrón, se perderá veinte partidos por sanción en tanto que el jardinero dominicano de los Atléticos de Oakland, Ramón Laureano, estará fuera del equipo durante seis, anunció las Grandes Ligas.

Las sanciones han sido anunciadas días después del incidente en que Cintrón y Laureano se vieron envueltos al final del partido entre los Atléticos y los Astros.

Laureano y Cintrón también deberán pagar una multa económica, cuyos montos no fueron precisados.

Después de ser golpeado por un lanzamiento por tercera vez en la serie y segunda vez en el juego, Laureano, que se formó con los Astros, le hizo una pantomima al lanzador del Ramón Laureano lamentó el equipo de Houston, incidente, encara una sanción el mexicano Humberde seis partidos sin jugar. to Castellanos, sobre cómo soltar correctamente un control deslizante, lo que provocó una respuesta del banco de los Astros.

Laureano dijo que Cintrón le insultó y por ello replicó.

Alex Cintrón admitió que sus “acciones fueron inapropiadas”.

“Ofrezco disculpas por mi participación en el desafortunado incidente. Como entrenadores, estamos sujetos a un estándar más alto y deberíamos ser un ejemplo para los jugadores. Con suerte, otros entrenadores aprenderán de mi error para que esto nunca vuelva a suceder en el futuro”, expresó Cintrón.

La última vez que un jugador o entrenador fue suspendido con 20 partidos por una acción en el campo fue en junio de 2005 cuando el lanzador Kenny Rogers fue suspendido 20 encuentros luego de una confrontación física con dos camarógrafos.

La suspensión más larga para un entrenador en los últimos 20 años fue de 15 partidos para el dominicano Juan Samuel, en abril del 2000. Fue suspendido luego de lanzar golpes en una pelea de los Medias Blancas de Chicago y los Tigres de Detroit.

El beisbolista Laureano, de 26 años, dijo que desearía haber elegido no correr hacia el dugout de los Astros y perder el tiempo con Alex Cintron, al que calificó como “un perdedor”. Nueva York (EFE)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Semanas futboleras

Por Antonio Carranza

Mejoran los equipos Después del ayuno, tuvimos dos semanas de futbol en el que se registraron cosas de las que ya estamos costumbrados a ver, pues fueron despedidos dos técnicos a los que sus respectivas directivas ya no los aguantaron más y les dieron las gracias, fue- De la mano del técnico Vucetich, ron dados de baja en sus las Chivas suman dos éxitos. respectivos equipos Tena -sale del Guadalajara- y Rafa Puente -del Atlas-.

Vamos a ver lo que sucedió en Chivas, sale Tena por malos resultados y llega Vucetich, y las Chivas con los mismos jugadores que traía ligan dos victorias... cosa rara. ¿Será que los jugadores le tendieron la cama a Tena? Vaya usted a saber.

Mientras Atlas sigue sin conseguir resultados ahora que llega Cocca como técnico veremos si la actitud de los jugadores cambia o si Cocca tiene una varita mágica para cambiar al equipo.

Estos son los resultados que se registraron en las fechas cuatro y cinco de la doble jornada: FECHA 4: Necaxa 0 - Mazatlán 0, Pachuca 0 - León 1, Tigres 2 - Puebla 1, Querétaro 1 – Cruz Azul 0, Juárez 0 - Chivas 2, Pumas 1 - Monterrey 1, Xolos 0 – San Luis 2, Atlas 1 - Toluca 2, América 3 - Santos 1 FECHA 5: Puebla 0 - Pachuca 1, Chivas 2 – San Luis 1, Cruz

Azul 3 - Juárez 2, Mazatlán 0 - Pumas 0, Monterrey 1 - Necaxa 1, Toluca 3 - Tigres 2, Santos 0 - Atlas 0, Querétaro 4 - América 1, León 2 - Xolos 1.

Buenos resultados sacó el Querétaro al derrotar a dos de los mejores equipos en el torneo pues venció a Cruz Azul y goleó al América siendo el mejor equipo de las dos jornadas... pues el Gallo cantó fuerte.

Con estos resultados la tabla general marcha de la siguiente manera: 1.- AMÉRICA

10

10.- PACHUCA

2.- CRUZ AZUL

10

11.- MONTERREY 6

3.- LEÓN

10

12.- SAN LUIS

5

7

4.- PUMAS

9

13.- JUÁREZ

5

5.- TOLUCA

9

14.- SANTOS

5

8

15.- MAZATLÁN

5

7.- QUERÉTARO

7

16.- NECAXA

5

8.- PUEBLA

7

17.- XOLOS

4

9.- CHIVAS

7

18.- ATLAS

0

6.- TIGRES

Así se jugará la jornada 6: Necaxa - Santos; Juárez - León; Atlas - Querétaro; Tigres - Pumas; América - Monterrey; Toluca - Chivas; San Luis – Cruz Azul; Xolos - Puebla; Pachuca- Mazatlán.

Hasta la proxima si Dios nos lo permite. Y no olvide, por favor, quédese en casa.

Guardado: “Hay que limpiar la cabeza y la imagen de lo hecho el año pasado” El centrocampista mexicano Andrés Guardado declaró en el club, “demostrará que está preparado para jugar que la primera tarea del Betis en la pretemporada es “limpiar en el Betis”. la cabeza y la imagen de lo hecho el año pasado”, cuando los Andrés Guardado destacó la “ilusión” con la que traverdiblancos naufragaron hasta la decimoquinta plaza de la bajan los futbolistas a pesar de la incierta situación por clasificación en LaLiga cuando el objetivo la pandemia de coronavirus, que ha era disputar una competición europea. obligado a “cambiar el protocolo de los En una rueda de prensa telemática ofreprimeros días”, si bien él espera aprovecida desde la concentración que la plantilla char la pretemporada para “trabajar y bética desarrolla en Marbella (Málaga), Guarasí tener menos problemas físicos” esta dado se confesó dispuesto a “poner al Betis campaña. donde se merece”, si bien advirtió que él es “Tenemos que estar preparados para “más partidario de actuar y de demostrar el estar a la altura de la exigencia. No voy a compromiso dentro del campo” porque “las descubrir a (Manuel) Pellegrini -el entrepalabras se las lleva el viento”, dijo.

Andrés Guardado, plantilla del nador chileno que se ha hecho cargo del El internacional con la ‘Tri’, que el próximo TRI, quiere contribuir aun más equipo para este curso-, que tiene mucha septiembre cumplirá 34 años, no se pronunció experiencia y se refleja desde la primera al equipo Betis. sobre la ausencia de fichajes, ya que no le “copalabra, pero es pronto para saber la dirresponde” al no ser “director deportivo”, pero sí aseguró que, ferencia con otros técnicos. No me gusta comparar, nadie como uno de los capitanes del equipo, va “a muerte con todo tiene una varita mágica”, añadió Guardado.

El futbolista tapatío asume que está en un club donde el que sea parte de la plantilla, el que está y el que pueda venir” “la presión se siente en redes sociales, con la afición o en las para “ayudar a sacar la espinita del año pasado”, subrayó.

Uno de los jugadores béticos es el delantero Diego Lai- calles de Sevilla”, lo que es algo que debe “manejar cuando nez, su compatriota, en quien mostró su “plena confianza”, te pones esta camiseta”, por eso insistió que es “partidario ya que “por algo está aquí”, y vaticinó que, tras año y medio de menos hablar y de más actuar”. Sevilla (EFE)

Por primera vez en 23 años

Los Spurs son eliminados de ‘playoffs’ Los Spurs de San Antonio quedaron eliminados por primera vez en 23 años seguidos de los ‘playoffs’ al caer por 112-118 a manos de los Jazz de Utah. La suerte del equipo del entrenador Gregg Popovich parecía echada al llegar a la burbuja de Orlando con una plantilla en plena reconstrucción.

La eliminación matemática del equipo de San Antonio quedó sentenciada poco antes, en otro partido, el que los Grizzlies ganaron por 119-106 a los Bucks de Milwaukee. Spurs necesitaba que los Grizzlies o los Suns perdiesen para tener alguna oportunidad. Los Spurs cumplieron ante el equipo de Utah, que salió sin la mayoría de sus titulares, tampoco se jugaba nada.

El escolta novato Rayjon Tucker anotó 18 puntos para los

Jazz, que también tuvieron el apoyo del ala-pívot Jarrell Brantley, quien aportó 13. El alero Keldon Johnson anotó 24 puntos. El escolta italiano Marco Belinelli y el ala-pívot croata Luka Samanic, de 20 años, anotaron 16 tantos.

La seguidilla de 22 años con entrada en los ‘playoffs’ empató la lograda por los Sixers de Filadelfia.

Los Sixers, que comenzaron como los Nationals de Syracuse antes de mudarse a Filadelfia, se clasificaron cada año a los ‘playoffs’ de 1950 a 1971.

Tras la eliminación de San Antonio, la racha vigente más larga de participaciones en los ‘playoffs’ pertenece a los Rockets de Houston. Disputarán la postemporada por octavo año consecutivo. Lake Buena Vista (EFE)

www.elmundo.net

Agosto 21 del 2020

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

15

Cultura y Entretenimiento

Este viernes 21

Gilberto Santa Rosa lanzará su nuevo disco

Cada vez gana más adeptos el arpa sin cuerdas, con rayo láser, y el maestro local Mariano González no quiere quedarse a la zaga, dice que el instrumento tiene muchas ventajas, entre ellas “no hay que afinar”, aunque lleva casi medio siglo vinculado al arpa tradicional a la que ha hecho variaciones conforme a su estilo, y se ha presentado en medio mundo.

Se utilizan los rayos láser

Mariano se atreve con un arpa ¡sin cuerdas!

Por Roberto PELÁEZ Con frecuencia publicamos informaciones y entrevistas del conocido arpista Mariano González, paraguayo que hace muchos años reside en Las Vegas, pero es que éste no deja de sorprender a seguidores y amantes de la buena música.

Ahora deleita a todos tocando un arpa ¡sin cuerdas! Lo que no es obstáculo para ratificar su virtuosismo, no por gusto ha paseado su indiscutible técnica y estilo por medio mundo; él ha hecho un esfuerzo enorme por adecuar el arpa a la música paraguaya y a otros muchos ritmos.

“Hoy, asegura, dado los avances tecnológicos, las grabaciones digitales, pues es preciso estudiar, ponerse al día, y qué mejor que tocar un arpa sin cuerdas, lo que llamamos el arpa láser, donde las tradicionales cuerdas son sustituidas por un haz de luz... es algo muy novedoso”, resalta.

“A mi me va convenciendo poco a poco, comenta, son muchas las ventajas, claro, también son muchos años tocando el instrumento tradicional, sin embargo no podemos dejar de reconocer que el arpa de cuerdas es un instrumento extremo exigente, y la nueva, pues tiene entre sus virtudes ¡que no hay que afinarla!”, sostiene el destacado músico.

Siempre amable, comedido, incansable investigador, expresa: “el invento no es nuevo, data de principios de los años ‘80, sólo que es poco conocido, no ha podido desplazar ‘de un tirón’ al arpa tradicional, aunque va en aumento su

popularidad y ya algunos músicos -como el español- Santi Liaño ofrecen conciertos con el arpa láser.

“En lo personal, enfatiza, son muchos años, desde niño, con el arpa, incluso como se sabe tengo un arpa con las cuerdas montadas a mi estilo, personalizada, pero debo decir que me siento cómodo con la nueva tecnología, reitero, tiene ventajas incuestionables, claro, hace falta un ordenador, el controlador del arpa, un sensor de movimientos... depende en gran medida de cuanta luz reflejes con tu mano al interrumpir el láser. No faltan quienes lo consideran un ‘instrumento extravagante’.

“Para mi, señala, siempre va a ser de primer orden el conocimiento, la calidad del intérprete, la entrega, lo que es capaz de hacer con el instrumento, y por supuesto también hay mucho artificio en algunos músicos que quieren ‘deslumbrar’, pero lo importante es el sonido que uno es capaz de conseguir”.

Conocidos músicos como el bajista Puro Hernández y el percusionista Pedro ‘Chiqui’ García, opinan: “Es un acontecimiento, disfrutar de las interpretaciones de Mariano, es un arpista de clase mundial, que ha hecho aportes al instrumento, y ya queremos verlo con el arpa láser...”.

Mariano se aparta un tanto del tema, y significa, “agosto me trae el recuerdo de cuando fui invitado a un concierto en Japón, en Nagasaki, en recordación a las víctimas del bombardeo atómico... fue algo solemne, inolvidable, y por esta fecha lo tengo muy presente”, asevera.

El puertorriqueño Gilberto Santa Rosa lanzará este viernes 21, día de su 58 cumpleaños, ‘La Familia’, el primer sencillo de su nuevo disco, ‘Colegas’, que incluirá las colaboraciones de salseros como Tito Nieves, Tito Rojas, Luisito Carrión e Isaac Delgado.

“Le voy a dar buenas noticias para los que siguen la música que hago y buenas noticias para mí. Este viernes, 21 de agosto no solo celebro mis 58 años, sino que celebro el lanzamiento del primer sencillo de un proyecto que les he hablado por muchos años, que se llama ‘Colegas’ y lo vamos a estrenar en todas las plataformas digitales”, explicó el artista.

“El trabajo va de la mano de un amigo que ustedes conocen bien y es una estrella de la música nuestra: Tito Nieves”, agregó.

‘La Familia’, escrito por José Curbelo, fue grabado por ambos salseros en una nueva versión que incluye la participación de Carrión, así como del panameño Miguel Ángel Barcasnegras, El salsero Gilberto Santa Rosa, mejor conocido como siempre en la preferencia de la ‘Meñique’, Justo Begente, de los bailadores. tancourt y los veteranos músicos puertorriqueños Sammy García y Pablo García, entre otros.

Otros artistas invitados en el nuevo álbum de Santa Rosa son Choco Orta, Maelo Ruiz y Yan Collazo.

‘Colegas’ es el disco más reciente de Santa Rosa desde que lanzó ‘40... Y contando en vivo desde Puerto Rico’, que recopila el concierto del 17 de febrero de 2018 en el Coliseo de Puerto Rico en San Juan.

Santa Rosa contó con Nieves, Luis Enrique, Eddie Santiago, Willie Rosario, Paquito Guzmán y Víctor Manuelle, y el rapero Vico C. Dicho disco se colocó en el primer lugar en ventas en la isla caribeña, según la revista Billboard.

Eso le brindó a Santa Rosa extender su récord como el único artista con 33 discos que se ubica entre las primeras 10 posiciones en ventas en el listado de álbumes tropicales de la revista Billboard. San Juan (EFE)

16

Agosto 21 del 2020

Para espantar el coronavirus

Artistas mexicanos entretienen desde las azoteas Una vieja casona es el escenario de cada vez más mientras bromean e inteun teatro guiñol con el que un grupo de ractúan con los niños. artistas en la ciudad mexicana de GuadaRealizar los espectáculos desde las lajara lleva espectáculos gratis desde las azoteas es una forma de reedescubrir los azoteas para que las familias se diviertan espacios y darles un nuevo significado de salvaguardando la sana distancia durante acercamiento, a pesar de la sana distancia, la pandemia. afirmó una de las integrantes del grupo.

La agrupación “Azoteas ¿y si miramos “Es estar en un espacio que te permite hacia arriba?” tuvo esta iniciativa para conectarte con muchas cosas con el munbuscar lugares adonde llevar su creatividad do, con la naturaleza, el cielo, la luz, es un y ayudar a las familias a olvidarse del aisla- espacio abierto que permite un flujo y miento en el que viven desde hace más de menos riesgo para la gente”, manifestó. cuatro meses, dijo Luisa Guzmán.

“Era casi imposible seguir quietos y crear solo desde lo digital a pesar de que también ha sido un nuevo aprendizaje, vivimos del contacto con las personas, de la experiencia viva y se nos ocurrió, juntamos un grupo de amigos y empezamos el proceso creativo”, explicó.

El nuevo coronavirus ha causado más de 525 mil contagios y cerca de 57 mil fallecidos en los más de cinco meses y medio que lleva en México.

En un gesto tan noble como hermoso, gente del “Lo primero fue la situación eco- teatro entrega su arte para los más pequeños y se nómica de nuestros compañeros, suman los adultos; lo importante es disfrutar. no había trabajo y la mayoría ganan de los espectáculos o esperan recursos ARTE CERCANO de alguna beca y pensamos también de Uno de los objetivos es que la misma ese lado, no solo hacer por hacer, sino de comunidad sea la que gestione la cultura, qué forma podría causar un impacto en la es decir, que entre todos hagan el espececonomía de ellos”, dijo Guzmán. táculo y ayuden a hacerlo posible, expuso CERCA DEL CIELO Karina Hurtado.

Minutos antes de que la función iniA raíz del primer concierto ofrecido en cie, unos hombres maquillados y vestidos el barrio de Capilla de Jesús, en el centro de blanco y negro recorren las calles con de la ciudad, han tenido múltiples invitauna comparsa para invitar a las familias a ciones de personas dispuestas a prestar la acercarse al espectáculo. azotea de su casa para que sea escenario Las personas los ven con asombro y de algún espectáculo no solo de títeres, muchos niños y niñas sino de música o teatro. se bailan al ritmo de los El colectivo pretende tambores. que cada vez más colonias Las familias se se sumen a esta iniciativa aproximan, colocan sus como una forma de acercar bancos o se sientan en el la cultura a quienes menos piso, algunas desde sus oportunidades tienen. propias azoteas y otras “El hecho de volver a desde el parque frente a encontrarnos es imporla casa, ahora transformada en un teatro tante, sin dudas, y compartir el arte que con telas negras y luces. también nos invita a reflexionar sobre Sentados en una banqueta, decenas ciertas cosas y a entender que somos de niños voltean hacia arriba para buscar parte de este mundo, que tenemos que con curiosidad a los personajes del cuento cuidarlo y que tenemos que cuidarnos que escuchan desde los altavoces. a nosotros mismos”, concluyó Hurtado.

El sol cae y los muñecos se iluminan Guadalajara (EFE)

Colosal entrega de arte en el vecindario... para todos.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La inesperada y exitosa mezcla de música regional mexicana, ópera y flamenco Parecería imposible imaginarse una canción en la que hubiese espacio para la música regional mexicana, el belcanto y el flamenco, pero los cuatro cantantes que forman Sinaloenses de cuidado lo han logrado.

El clásico “La luna y el toro” llega esta vez con potentes voces de dos tenores y dos barítonos que hacen carrera operística a la vez que se escuchan los característicos instrumentos de viento de la banda mexicana y una guitarra añadiendo el toque de rumba flamenca.

José Manuel Chu y Carlos Osuna y los barítonos Armando Piña, José Adán Pérez formaron este peculiar cuarteto después de que ofrecieran hace tiempo un concierto llamado “Cuatro sinaloenses de cuidado” en Mazatlán (en el noroccidental estado de Sinaloa).

Habían dejado a un lado el proyecto pero durante la cuarentena por la pandemia de coronavirus se dieron cuenta de que era la mejor manera de volver por la puerta grande.

“Se nos ocurrió ponernos creativos en lugar de ponernos a llorar por la pandemia.

Lo que se nos ocurrió fue impulsar el proyecto que estaba un poco ya muerto y con una lluvia de ideas logramos hacer ‘O sole mio’”, explicó Osuna.

E hicieron de esta canción folclórica de Nápoles (Italia) un canto alegre a la esperanza y al amor por la vida. “’O sole mio’ es una letra sencilla que no deja de ser hermosa. Otros artistas habían hecho temas de sobrevivir, de solidaridad, pero nos faltaba algo que nos hiciera olvidarnos de esta situación. (...) ‘O sole mio’ es una invitación a la esperanza, tiene aire de fiesta

después de la tempestad”, expresó Pérez.

Y fue un éxito inesperado. Se ganaron el respeto tanto de personas del regional mexicano como de Osvaldo Silva de la Banda MS o Isaac Salas de banda La Adictiva, como de sus compañeros del mundo operístico, que los animaron a seguir adelante con este proyecto.

Luego surgió “La luna y el toro”, que llegó fusionando géneros y sonidos inesperados y obtuvo aplausos de muchos.

La ópera, el flamenco, el regional mexicano, un ‘coctel’ para degustar.

LLEVANDO LA BANDA POR TODO LO ALTO Aunque también reciben críticas, Pérez dijo que intentan divertirse con lo que dicen las personas que se retratan a sí mismas como conservadoras y que, por desgracia, disfrutan menos de la música.

“Gracias a nuestras carreras operísticas podemos empujar la banda a otro nivel, quitamos este estigma a la banda que se tacha a veces de música de personas ignorantes porque eso no es cierto, hay grandes músicos e instrumentistas en el regional mexicano”, concretó Pérez. México (EFE)

Becky G vive el reconocimiento en los Premios Juventud como “un mandato” La cantautora Becky G. ha sido reco- injusticias, contra nosotros y entre nosotros”, nocida este año por los Premios Juventud indicó la estrella. como una “Agente de cambio” social, una Durante la pandemia decidió aprovechar distinción que, según dijo en una entrevista el tiempo para educarse mejor, sobre todo en con Efe, “es un mandato para seguir usando los temas que le interesan y, dijo, se “ha dado su voz y ayudar a los que no la tienen”. cuenta de que siempre hay más cosas que “Me siento muy orgullosa y honrada de aprender” y de que todos tienen la responsarecibir este premio, pero al mismo tiempo bilidad de “educar a los que los rodean”. me ha recalcado que queda mucho camino LA HERMANDAD ENTRE NEGROS Y LATINOS por hacer”, indicó la artista, quien contó que El área en la que creció la artista en Cadesde que tenía 15 años ha lifornia es poblada prinestado presente en los Precipalmente por negros mios Juventud y, desde eny latinos. Las comunitonces, al inicio de su carrera dades han vivido una profesional en la música, relación fluctuante entambién decidió que quería tre la tolerancia, la her“ayudar a los demás”. mandad y el odio. Para A sus 23 años Becky G ella, esto es producto es una de las artistas más de un sistema que “no activas políticamente en el quiere” unidad. mundo de la música latina.

Al mencionar La nieta de inmigrantes La joven Becky G., sabe perfecta- nombres como los de mexicanos indocumenta- mente que aun queda mucho por Breonna Taylor y Andrés dos se ha sumado a camGuardado, dos jóvenes hacer y el camino es largo. pañas para promover el muertos a manos de la voto en EE.UU. y para animar a los latinos Policía, Becky G explicó que ha tomado sus a participar en el Censo, además de emitir causas como propias: “son como mis amicríticas contra las palabras y las políticas del gos, como mis vecinos. Yo crecí con gente presidente Donald Trump y recalcar en la como ellos y soy como ellos”, indicó. necesidad de luchar contra el racismo.

Cuando conoció del reconocimiento “Me sumé al movimiento de ‘Black Lives de Premios Juventud “por su papel activo Matter’ (Las vidas negras importan) porque liderando cambios sociales”, la artista fue yo crecí en ese mundo. Soy mexicana- invitada a viajar a Miami desde Los Ángeestadounidese. Vivo en mi mundo latino y les, donde vive con su pareja, el futbolista en mi mundo americano. Soy las dos cosas de padres argentinos Sebastián Lleget. y en los dos hay problemas de racismo y de Miami (EFE)

www.elmundo.net

Agosto 21 del 2020

17

Clasificados EMPLEOS

XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 2476126. (702) 675-0682. (08/21) ____________ SE SOLICITAN TECNICOS/TRABAJADORES Con experiencia para trabajos de jardinería e irrigación. Preferible con licencia de manejo. Favor de aplicar en persona en: 1611 W. Brooks Ave., 89032 (MLK y Cheyenne) (08/21) ____________ COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS ESTA SOLICITANDO Un ayudante en pallets de madera (Pallet labor), tiempo completo.

Por favor visite nuestra oficina para aplicar en persona 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081 o llamar para más información (702) 894-5299.

(08/21) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CONSTRUCCION Hombres o mujeres, posiciones disponibles para choferes con licencia comercial (A/B) y licencia regular (C), con experiencia.

Informes llamando al tel. (702) 639-0547. (08/21) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Empezando en $13 dls/hora basado en su experiencia, garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad 2901 S. Highland Dr., Suite 15-A, Las Vegas, NV 89109.

(08/21) ____________ NECESITO CAJERO Y PARA HACER TAMALES Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave., North Las Vegas. No se requiere experiencia.

(08/28) ____________

CONTRATANDO CHOFER PARA REPARTO Se requiere licencia de manejo válida de Nevada.

Si aplica favor de traer su historial de manejo limpio, se puede requerir revisión de antecedentes. Este trabajo es para entregas principalmente locales en Las Vegas y sus alrededores, habrá algunos viajes en el día. Los solicitantes deben estar dispuestos a hacer viajes de un día o mejor no aplicar para el empleo. Debe tener experiencia haciendo entregas, debe saber cómo cargar su trailer usando un forklift y sujetar bien su carga, debe saber cómo remolcar / jalar un trailer completamente cargado, debe tener transporte confiable para ir y venir del trabajo, debe ser confiable con respecto a la asistencia y llegar a tiempo cada día. Debe estar dispuesto a trabajar de lunes a viernes, y para trabajar tiempo extra, fines de semana y algunos días festivos si la gerencia lo solicita. Otros deberes incluyen, entre otros, mantener los vehículos lavados / limpios por dentro y por fuera, llevar vehículos o remolques para mantenimiento y servicio / reparaciones cuando sea necesario, mantener los vehículos con gas, verificar la presión de los neumáticos y hacer informes de inspecciones diarias de vehículos y remolques.

Todos los solicitantes deben hablar inglés, preferible bilingües. Habrá un examen de drogas y alcohol previo a la contratación de cualquier persona. También detección aleatoria de drogas y alcohol.

Por favor solo con experiencia y buenas referencias. Llame al (702) 644-9198 para obtener más información y hacer una cita para solicitar el puesto.

Esté preparado para usar una máscara facial si solicita esta posición. (08/28) TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500. 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (08/28) ____________ UPHOLSTERER 5 YEARS EXPERIENCE MIN. Fluent English. Cut, sew & make patterns. Casino seating. $20 to $30 per hour, full time. (702) 685-5201. (08/28) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

MERRY MAIDS ¡ESTA SOLICITANDO Housekeepers confiables! Trabajar lunes a viernes y ser capaz de trabajar tiempo extra, promedio $11 a $15 por hora, pagamos tiempo de manejo y millaje.

Requisitos: Carro, seguro de automóvil y licencia de Nevada.

Debe ser capaz de pasar revisión de antecedentes, test de droga, todos los empleados deben tener documentos para trabajar en los EU, usamos E-Verify. Aplicar en 5243 W. Charleston Blvd., Suite #11, Las Vegas, NV 89146. (702) 259-5007. (08/21) ____________ PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT Empresa de paisajismo ¡solicita mayordomos de landscaping!, tiempo completo los 12 meses, se requiere licencia de conducir y experiencia como mayordomo, pago de $14 - $20 / hora según experiencia. ¡Solicitamos trabajadores para landscaping!

Tiempo completo los 12 meses, pagamos $11 - $14/ hora según experiencia. Favor de aplicar en línea www.par3landscape.com/ employment o en persona entre 7:30 am - 3:30 pm, lunes a viernes, en 4610 Wynn Rd., 89103. Par 3 es una empresa inscrita en E-Verify. (08/21) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería. Interesados presentarse en: 4500 North Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. De preferencia hablar inglés (básico) y licencia de conducir de Nevada. (08/21) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

WESTERN GROUP PACKAGING SOLICITA Técnico de mantenimiento industrial, operadores de máquinas / máquina elevadora, enviar y recibir, operador mezclador. Para aplicar visite: www.wgpco.com (08/28) ____________ LANDCARE USA, LLC SOLICITA PERSONAL DE JARDINERIA Varios puestos. Empezando en $12.75 + / hr. Se requiere experiencia, pasar un chequeo del récord criminal y E-Verify.

Interesados aplicar en persona de lunes a viernes, 7:00am – 2:30pm, en 3035 Westwood Drive, Las Vegas, NV 89109. (09/04) ____________

SE SOLICITA ELECTRICISTA Y PLOMERO Experiencia mínima de 5 años en construcción. Tel. (702) 303-7424 Kim. (09/11) SE SOLICITA PINTOR CON EXPERIENCIA Debe tener licencia de manejo válida, tarjeta de Seguro Social, prueba de permiso de trabajo, prueba de residencia y tener vehículo propio. Garantizamos $3,000 o más por mes. Debe hablar inglés. L & H Painting, Riverside, California. (951) 8088501. (09/04) ____________ TINTORERIA BUSCA UNA PERSONA Para hacer alteraciones. Debe tener experiencia y hablar inglés.

Tiempo medio con posibilidad de tiempo completo. Aplicar en persona en 310 Warm Springs Rd., 89119. Llamar al (702) 260-9955 para más información. (08/21) ____________ SE BUSCAN COCINEROS/ PREPARADORES LINEA Y cajeros. Contratando cocineros/ preparadores para línea y cajeros para nuestras 2 locaciones de Gogo Tacos Henderson. Se habla español. 21+ preferible. $9 - $12 / hora (según experiencia) y beneficios disponibles después de 60 días. Contratación inmediata. Envíe su información de contacto por correo electrónico a wantajob97@gmail. com o presente una solicitud en persona en 5749 E. Russell Rd, Henderson, NV 89011. (08/21) ____________

SE SOLICITAN COCINEROS / PREPARADORES LINEA Contratando cocineros/ preparadores para línea y cajeros para nuestras 4 locaciones de Teriyaki Madness en Henderson.

Se habla español. $9 - $12 / hora (según experiencia) y beneficios disponibles después de 60 días. Envíe su información de contacto por correo electrónico a wantajob97@gmail.com o presente una solicitud en persona en 5749 E. Russell Rd, Henderson, NV 89011. (08/21) ____________

18

Agosto 21 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Debe hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $10 a $14 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes. (702) 245-4406.

(08/28) SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con 3 años de experiencia, con o sin carro. Pago depende de su experiencia. Llenar aplicación en 800 N. Rainbow #208, LV, NV 89107, de lunes a viernes, de 8 am a 4 pm. Interesadas hablar al (702) 786-6444. (08/21) ____________ FLAMINGO CAR WASH SOLICITA PERSONAL Para trabajar. Interesados aplicar en el 6047 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89103 o llamar al tel.

(702) 517-3387 ó (702) 7595562. (09/11) ____________ CONTRATANDO TRABAJADORES (LABORERS) Para compañía de mantenimiento de jardines, pago según experiencia. Requisitos: Botas de trabajo, dos formas de ID y lonche. Aplicar en persona entre 6:00 am y 6:30 am, lunes - viernes.

2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (11/06) ____________ PARSLEY MEDITERRANEAN RESTAURANT Request two people with customer service experience, for our Flamingo location. English necessary. Please contact Jo at (702) 858-7951. Only text will be answered. ____________ PRISTINE CLEANING Es una compañía propiedad familiar, operada en el área de Las Vegas por más de 6 años. Actualmente estamos contratando para aumentar nuestro equipo. Para limpieza empiezan con $12 la hora y choferes inician con $14 la hora. Somos una compañía de limpieza profesional que provee a clientes los servicios de limpieza regular, limpieza profunda y limpieza después y antes de mudarse. Capacitación pagada está disponible. Si está interesado en ser parte de la mejor compañía de limpieza en Las Vegas favor de mandar e-mail a: info@pristinehousecleaning. com o llame al (702) 848-3993, Ext. 4. ¡Lo esperamos para hablar con usted! ____________

BUSCO PERSONAL PARA LIMPIEZA GENERAL Limpieza de piso (strip y wax) y de alfombra (shampoo). Para más información llama al (702) 470-4953. ____________ $10 LA HORA PARA TRABAJADOR DE JARDINERIA Con experiencia para cortar maleza, reparar sprinklers, regar abono, cortar césped, etc. Debe ser trabajador y confiable. (702) 521-3459. ____________ JARDINEROS Busco ayudantes para instalación y mantenimiento. Deben tener experiencia. Ubicados cerca de Blue Diamond Road y Rainbow Blvd. Sueldo empieza en $14 / hora. Llamar al (702-292-0631 No texto. (08/28) ____________ BUSCAMOS UNA MUJER Para limpiar, lavar platos y lavar estambres de lana para negocio pequeño. 32 horas a la semana, lunes a Jueves. 8:30 a 6:30. El pago empieza en $80 al dia.

Necesita papeles y hablar inglés.

Sin experiencia está bien. Para un entrevista llamar al (702) 302-0913. ____________

COMPAÑIA DE LIMPIEZA EN HENDERSON SOLICITA Damas. Lunes-viernes, comprobar experiencia, necesitan carro y hablar inglés. Llamar al (702) 373-8396. (08/28) ____________ PROFESOR JUBILADO OCUPA MEXICANA Para compañía un día por semana.

Incluye limpieza y cocinar. Llame a Manuel al (951) 760-1705. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios.

Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________

elmundo.net

CASHIERS, JOB CLEANING INVOLVED Must speak English and Spanish, full time and part time, we open 24 hours. Please text message (702) 690-1772 my name is Ali. VILLAGE EAST CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR Para camisas. Tiempo completo, para operar máquina doble ancho (double buck). Pago arriba del promedio. Llame al (702) 8970098, 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. (08/28) ____________ SE SOLICITA PARA CUIDAR PERSONA DISCAPACITADA Vivir dentro, buen salario, debe poder asear / atender persona discapacitada. Preferible mujer mayor de 21 años. Debe comunicarse en inglés. Llamar al (702) 281-4460 después de 1 pm. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes (Foremen y laborers) con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (08/28) ____________ COMPAÑIA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO: Cortador de madera, debe tener conocimientos básicos de matemáticas y saber usar cinta de medir, experiencia básica con sierra es mejor.

Constructor de pallets, debe tener experiencia. Reparación de pallets, con experiencia es mejor, consideramos capacitarlo.

Chofer para reparto, debe tener experiencia como repartidor, y experiencia cargando y descargando, debe tener licencia válida de manejo de Nevada, debe hablar inglés o ser bilingüe y con un record de manejo limpio, sin excepción. Todas las posiciones requieren capacidad para levantar mínimo 50 libras constantemente a través del día, todos los días. Se requiere estar de acuerdo en tomar una prueba de drogas y alcohol previa al empleo. Debido al uso de equipo y maquinaria pesada el consumo de drogas y alcohol están prohibidos. Los empleados están sujetos a pruebas al azar de drogas y alcohol. Todas las posiciones quizá requieran tiempo extra y trabajar los fines de semana o días festivos. Debe estar dispuesto a trabajar tiempo extra, fines de semana o días festivos si se le pide. Favor de no aplicar si no tiene disponibilidad de horario flexible. For English call office M-F from 6:00 am 2:30 pm @ (702) 644-9198. Para español llame @ (702) 517-9921 deje mensaje y alguien le llamará después. (08/28) ____________

SE SOLICITA COSTURERA Que sepa usar máquina de costura industrial, de una aguja, manejo con pedal (walking foot). Aplicar: Renu Casual Furniture, 3060 Business Lane, Las Vegas, NV 89103. (08/28) ____________ RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Trabajador para cocina y cocinero con experiencia. Localizado en Maryland Pkwy. y Silverado Ranch Blvd. Favor de contactar al (702) 970-8868. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS SOLICITA Mujer para limpiar casas de clientes. Contratación inmediata.

Llamar o mandar texto a Jenny / David al (702) 373-9270. ____________

EMPRESA EN EL AREA DE LAS VEGAS SOLICITA Una persona que tenga conocimientos de contabilidad y sea 100% bilingüe. Excelente sueldo. Presentarse en persona: 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ SE SOLICITA UNA PERSONA PARA ADMINISTRAR Que tenga conocimientos de contabilidad y 100% bilingüe, que pueda hacer traducciones.

Excelente sueldo, presentarse en persona 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ SOLICITO PERSONA Seria y responsable. Para cuidar personas de la tercera edad. Todos caminan. (702) 755-8696. ____________ CONTRATANDO AYUDANTE Para tienda de ropa de caballeros (Charleston y Lamb). Inicia con $9 / hr., salario puede aumentar después de 2 semanas de capacitación. Favor de llamar al (702) 901-9200 Kim. ____________ COMPAÑIA DE PUERTAS BUSCA TRABAJADORES Que sean responsables.

Carpinteros, choferes y ayudantes. Carpinteros necesitan herramientas. Paga es por hora y por pieza. Aplicar 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (10/09)

APARTAMENTOS EN RENTA

SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA, $700 DE LUJO Muy bonito, con lavadora y secadora. Depósito $600. Acceso privado (gated). Owens y Lamb.

Americana (702) 290-5695, (725) 244-4705. (08/21) ____________ 2 RECAMARAS, $700 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes. Con $500 de depósito.

Mucho estacionamiento. Lake Mead y Pecos. Americana (702) 290-5695, (725) 244-4705. ____________ $850 ALQUILER, $600 DEPOSITO, 2 + 1 Pintado, remodelado A/C, refrigerador, estufa, calentador de agua, lavadora / secadora.

Excelente ubicación central, no drogas, sin mascotas. Carlos (702) 772-3852. ____________ SE RENTA ESTUDIO, CERCA DE HARMON Y SANDHILL Para mujer sola, con trabajo, no mascotas, no vicios. Biles incluidos, lavandería y entrada independiente. $750 al mes, más depósito. Llamar al tel. (702) 245-9504. ____________ ESTUDIO DE RENTA SOLO PARA UNA PAREJA Con comprobante de trabajo estable. Sahara y Nellis, entrada independiente, estacionamiento adentro. Preguntar por José (702) 762-0939.

CASAS EN RENTA

RENTO RANCHITO CON CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO 3/4 de acre, con taller propio y además propiedad para caballos.

Luis (702) 708-4406. $2,500 mensuales, depósito $2,000, biles incluidos. Nellis / Owens.

(08/21) ____________ SE RENTA CASA MUY AMPLIA AREA WASHINGTON Y JONES Al noroeste. 4 cuartos y 2 baños, 2 garage. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Eastern y Sahara. Para más información llamar al tel. (702) 716-2963. ____________

CONDOMINIO DE 1 RECAMARA Y 1 BAÑO Totalmente remodelado y con vista a la piscina. Solo $880 al mes. Agua, drenaje y Asociación incluidos en la renta. Estufa, refrigerador, lavadora y secadora, y lavadora de trastes seminuevos.

Estacionamiento privado para un carro. Comunidad cerrada en los prestigiosos ”The Meadows Condominiums”, localizado a solo 6 minutos de Las Vegas Strip. Para más información llame a Celia al (562) 884-5952. (08/21) SE RENTA CASA 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS En área de Simmons y Washburn.

Por $1,300 mensuales y $1,300 de depósito. Llamar al (702) 2968311 ó (702) 509-3425. ____________ SE RENTA CASA BONITA Y BARATA 3 recámaras, 3 baños, garage de 2 carros, con yarda enfrente y atrás.

Favor de comunicarse con Juan Gutiérrez (702) 525-1370. La casa está por Sahara y Sloan.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO UNA RECAMARA EN APARTAMENTO PRIVADO Con lavadora y secadora, a persona responsable y sin vicios.

Que tenga buenos principios y que ame a Dios. Tel. (702) 5020584. ____________ SE RENTA UN CUARTO Con su propio baño. Ubicado en Flamingo y Durango. $600 dólares. Llamar al tel. (702) 7690583. ____________ RENTO CUARTOS CHICOS $280. En Tropicana y Mountain Vista. Llame al (562) 367-9081 Nelly Ojeda. ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA A persona sola, que sea responsable y sin vicios. Jones / Craig, área tranquila. Con lavadora, secadora. Para más información llamar al tel. (702) 884-6383. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA A señora responsable que le guste el aseo, no vicios. Somos una pareja mayores de 50, no tenemos niños, no mascotas, lavadora y secadora. $350.

(702) 272-9104 deje mensaje, responderé. ____________

www.elmundo.net

Agosto 21 del 2020

19

Clasificados SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo estable. En $400 y $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992.

RENTO UN CUARTO Muy bonito y barato. Llamar al (702) 502-3265. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN CASA A mujer sola. $450 mensuales y $300 de depósito, todo incluido, acceso a la cocina. La casa tiene piscina. Preguntar por Carlos al (702) 613-8114. No drogas. ____________ SALIDA INDEPENDIENTE RENTO CUARTO GRANDE En casa, persona estable, que tenga trabajo, biles incluidos, con baño, refrigerador, aire acondicionado propios, lavadora, secadora, microondas, depósito $150, $425 mensual. Lake Mead / Nellis. (702) 788-5418. ____________

SE RENTA CUARTO CON ENTRADA INDEPENDIENTE Con su baño. Por $450, con biles incluidos. Entre Carey y Walnut.

Tels. (702) 510-6799 ó (702) 557-7247. ____________ RENTO UN CUARTO EN CASA $375 mensuales, baño compartido.

Buena área Cheyenne y Allen. Solo persona con trabajo estable, que no tenga vicios y sea responsable, sepa respetar. Interesados (702) 684-4493. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los biles incluidos. A solo $375 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906.

CASAS EN VENTA

CASAS MOVILES EN VENTA 2 a 4 recámaras y 2 baños, nuevas y usadas. Si quiere vender su casa móvil yo le puedo ayudar. Llame al (702) 468-5346. (09/11)

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (09/11) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (08/21) ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (08/28) CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc.

Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (09/18) ____________

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Estimado gratis. Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses.

Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. L i c . 0 0738 4 6 .

(08/14) SERVICIO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO ¿Tu carro no arranca? Llámame y ahórrate la grúa. Toda clase de problemas auto eléctricos. Llama al Sr. Pérez al (702) 272-4147.

(09/11) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario a los tels. (702) 461-2753, (702) 609-2634. (09/18)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (12/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(11/20) ____________

elmundo.net

JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, sofás, pisos de cerámica y travbertine, mármol. Máquina montada en van, cepillado, desinfectante. $20 x cuarto, $40 x sala, cargo mínimo $50. José (702) 2031453. (09/04) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (08/28) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo.

(08/28) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones.

Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110. (08/21) ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura.

José (702) 472-5480. (08/21) ____________

GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (09/04) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (08/21) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796.

(08/21) ____________ VIDRIERIA LA MAS BARATA, WEBSITE LATINGLASS.COM Toda clase de vidrios, espejos, puertas de baño y screen solares para ventanas, súper baratos. 1235 N. Nellis #9.

Llame hoy al (702) 762-0939.

SE HACEN TRABAJOS: Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing.

Informes llamando al (702) 4291102 Héctor. (08/28) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223.

(08/28) ____________ PLOMERIA, OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERIA Desde destapar drenajes, instalacion de llaves de agua, instalacion de calentones de agua, instalacion de toilets, y reparacion de fugas de agua a precios bajos. Alex (702) 4971194. (08/28) ____________ HANDYMAN - EL MEJOR SERVICIO EN SU COMUNIDAD Calidad y honestidad. Plomería, carpintería, drywall, sistemas de irrigación, instalación ampliaciones, pintura, electricidad. Trabajo garantizado.

Miguel (702) 401-9504 Hacemos reparaciones pequeñas. (09/11) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (08/21) ____________

¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (08/21) SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD Estimados gratis! Más información llamando al tel. (702) 466-6205.

(08/28) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

(09/25) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (09/18)

SERVICIOS VARIOS

REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO Tienes dolor, cansancio, estrés.

Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420.

SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio.

(702) 218-9534. (08/21) ____________ DOY GRACIAS A LA SANTISIMA TRINIDAD Por un favor concedido. GGB ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 832-7073.

(08/21)

PERSONALES

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DESDE $29.99 Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar, en Fontera. Llama ya: (702) 8430420. (08/28) ____________

HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco?

Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (08/21) ____________ HOLA PAPITO ¿Muy estresado de tanto trabajo? Ven, te invito a darte un inolvidable masaje. Una chica sexy, caliente, atrevida te espera para cumplir tus deseos, no te arrepentirás. Márcame al (702) 201-3860. ____________ MASAJE CANDY Nueva muñeca en Las Vegas.

Masaje que olvidas todo. Solo chicos serios. A domicilio también.

Tel. (702) 814-4512.

20

Agosto 21 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV