www.elmundo.net
Octubre 16 del 2020
1
LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 16 DEL 2020 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 18
Concluyó Mes de la Herencia Hispana
Música, colorido, disciplina y unidad
EN INTERIORES Escritor Octavio Paz
Tres décadas de un premio Página 2
Túnel por debajo del Strip
Los participantes en la ‘Caravana de la Hispanidad’ llegan al City Hall de la ciudad de Las Vegas, hacen patente su alegría por el mes que desde hace varios años se dedica a resaltar las contribuciones y el significativo aporte de los hispanos a los Estados Unidos en todas las esferas; la ‘Comparsa Fiesta Morelense’ puso una nota de distinción en el evento. Página 2
Abrió sus puertas Clínica Cano Health
Planes para renovar la ciudad Página 5
A pesar de las conocidas dificultades por el COVID 19
Donde lo primero es la prevención de enfermedades y el buen trato
Se empeñan poblanos de Las Vegas en hacer realidad sus aspiraciones
Localizada al este de Tropicana, cerca de Pecos, Cano Health brinda múltiples servicios primarios a las personas de la tercera edad, pero su personal deja sentado que atienden a todos, es más ponen a disposición de la gente prestaciones gratuitas. Página 4
Una representación de los poblanos asentados en el valle intercambia con Julián Escutia, (al fondo, con traje) cónsul de México en Las Vegas; recaban apoyo para materializar los numerosos proyectos que desean convertir en realidad. Página 5
2
Octubre 16 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
De la caravana vehicular, la muestra michoacana y otros eventos...
Ya es historia el Mes de la Herencia Hispana 2020 Por Roberto PELÁEZ Cuando tenga esta edición del semanario El Mundo en sus manos el Mes de la Herencia Hispana correspondiente al 2020 será literalmente historia, en esta oportunidad signado por el Coronavirus y la marcada intención de hacer que predomina entre mucha gente de la comunidad. “La caravana del pasado domingo 11 fue sin discusión uno de los eventos más llamativos de cuantos pudimos organizar en medio de las dificultades y circunstancias que todos conocemos, aunque, justo es decirlo, esperábamos a más personas”, comentó el inquieto Eddie Ramos. Tal como se había previsto, la caravana, llamada a caracterizarse por la unidad y disciplina, más aun por el respeto a las indicaciones de las autoridades locales en torno al Coronavirus, partió desde el Maya Cinema, en North Las Vegas, con una distancia prudencial entre vehículos. “Como señalamos lo de la asistencia, por debajo de lo que deseábamos, prosiguió Ramos, debo apuntar que un momento de mucha emoción, de colorido, lo protagonizó la Comparsa Fiesta Morelense y su banda Imperio, que se unió y puso a todos a bailar camino del City Hall de la ciudad de Las Vegas”, resaltó. “El objetivo fundamental del evento, explicó, era mostrar nuestra unidad, la disciplina de los hispanos, y claro, llamar la atención de la mayor cantidad de personas posible, por eso parte del recorrido fue por el Strip, rumbo al famoso cartel ‘Welcome to Las Vegas’, y esa aspiración pudimos materializarla... ojalá en los próximos años podamos repetirla”, advirtió el líder de los uruapenses.
La ‘Caravana de la Hispanidad’, materializada el domingo 11, fue un acontecimiento que sirvió para mostrar la unidad entre los hispanos residentes en el valle, su alegría. Entre los grupos comunitarios del valle que tomaron parte en la caravana se distinguió el de Bolivia, con el entusiasta Freddy Chávez al frente, quien señaló: “el Coronavirus nos ha afectado a todos, pero esta es una iniciativa muy bonita, que debemos calorizar, permite unirnos, y lo mejor en el Mes de la Herencia Hispana es mostrar nuestra fuerza, de lo que somos capaces, y quiero felicitar a los organizadores, sé por experiencia propia que las futuras caravanas de este tipo serán aun mejores, con más respaldo de la comunidad, musica y colorido”, comentó el boliviano. “Tenemos conocimiento de que varias organizaciones
y grupos comunitarios planeaban efectuar múltiples actividades este año, subrayó Ramos, y no se ha podido, sin embargo nos hemos involucrado en la distribución de alimentos, informamos a través de las redes para que las familias más necesitadas se acerquen a los bancos de comida. “Los salvadoreños tuvieron la posibilidad de sostener un encuentro con el vicepresidente de su país, detalló, hemos sostenido pláticas con Isaac Barrón, vicealcalde de North Las Vegas, con la concejal Olivia Díaz, dos personas muy ligadas a la comunidad hispana y a las que estamos agradecidos; organizamos la caravana de homenaje a Vanessa Guillén, o sea nos hemos sentir. “Hace pocos días, expresó, recordamos que hace 24 años tuvo lugar la ‘Primera Muestra del estado de Michoacán en Las Vegas’, un evento que en gran medida pudo concretarse por la ayuda de Eddie Escobedo Sr., y el periodista Macario Ramos mostró la portada que el semanario El Mundo dedicó a aquella actividad... es algo que en cuanto este problema del virus lo permita queremos rescatar por lo que significa para nuestro trabajo de acercamiento entre Michoacán y Las Vegas”, significó. “Con lo anterior, continuó el uruapense, quiero destacar que no pudimos tener un 2020 con muchos eventos, pero ratificamos nuestra disposición de hacer, de ayudar, de facilitar la distribución de alimentos para los más necesitados; ahorita retomamos lo que avanzamos dentro del proyecto dirigido al ‘Día de Muertos’, que en esta oportunidad exige adoptar medidas de seguridad para evitar aglomeraciones y contagios”, finalizó.
Editorial
La Paz de Octavio en la memoria “Voy por tu talle como un río, voy por tu cuerpo como por un bosque” Octavio Paz
Tres décadas transcurrieron desde que al afamado escritor mexicano Octavio Paz le fuera conferido el Premio Nobel de Literatura, como justo reconocimiento a “su escritura apasionada y de amplios horizontes, matizada por la inteligencia sensorial y la integridad humanística...”. Escribió mucho esta gloria de las letras mexicanas y latinoamericanas, ensayista, poeta, dramaturgo, diplomático, sin dudas le hubiera bastado su trascendental poema ‘Piedra de sol’ o su ensayo ‘Laberinto de la soledad’ para hacerse acreedor -por derecho propio- de los relevantes premios que merecidamente le fueron entregados, como el Nobel (1990) y el Miguel de Cervantes (1981), entre otros. Literalmente un monstruo. Los estudiosos de la literatura coinciden, sin ‘muchas vueltas de hoja’, en que Paz resulta uno de los escritores más influyentes del siglo pasado y uno de los más grandes poeta de todos los tiempos. Su ‘Piedra de sol’ es sencillamente BRILLANTE. La experimentada periodista Elena Poniatowska aseguró: “Octavio Paz fue un hombre que vivió para las letras”. Nunca antes mejor dicho. ‘Rozo al tocar tu pecho, le aléctrica frontera de la vida, la tiniebla de sangre, donde pacta la boca cruel y enamorada’. El único escritor mexicano ganador del Premio Nobel fue también un hombre de criterios sólidos, polémico en extremo, dejó sentado que el ser humano sólo puede amar a otro ser humano -ni al país de nacimiento, a la religión, a este o aquel deporte-..., no a
los padres, los amigos, sencillamente porque falta la pasión amorosa. Se puede estar de acuerdo o no, pero incuestionablemente es una afirmación de esas que ponen los pelos de punta. Octavio Paz, el poeta irrepetible, también fue categórico al apuntar: “sin libertad la democracia es despotismo, sin democracia la libertad es una quimera”. Era un hombre apegado al contexto y la época que le tocó vivir Él encara anhelos y realidades cuando afirma: “el sentido profundo de la protesta social consiste en haber opuesto al fantasma implacable del futuro la realidad espontánea del ahora”. La propia Poniatowska apuntó de manera certera aun más lejos al señalar que el laureado escritor fue un ‘hombre puente’ porque unió a México con Japón, a México con Francia, y al ganar el premio Nobel colocó a México en un punto muy importante. Pero no fue Octavio Paz sólo un hombre de letras, defensor a ultranza de sus criterios, destacó allá por 1960: ‘En general las mujeres me dan más esperanzas sobre la humanidad actual que los hombres; quizás el gran fenómeno del siglo XX no sea la física nuclear, ni el comunismo, ni Fidel Castro, sino la liberación de la mujer”. Era, sin discusión, un adelantado. La vergüenza lo lleva a renunciar a su puesto de embajador en la India tras la matanza de Tlatelolco. Las nuevas generaciones -y las no tan nuevas- de seguro conocen más a un futbolista, a un boxeador, que al poeta de cuerpo entero que fue Octavio Paz, cuya obra resiste el paso de los años. Y se impone.
www.elmundo.net
Octubre 16 del 2020
3
4
Octubre 16 del 2020
Espaciosa Clínica Cano Health al este de Las Vegas
Lo más relevante es prevenir y ayudar servicios es gratis”, advierte. Según Sánchez, van a trabajar en la clínica alrededor de La joven Osiris Sánchez no puede ocultar su orgullo 60 personas, la mayoría bilingues (hablan inglés y español) cuando afirma: “en la clínica Cano Health nos esmeramos “y algunos pueden entrenderse en tagalo, lo hemos querido en ofrecer un servicio de calidad, desde el saludo, el trato, así porque en Las vegas hay una significativa comunidad pretendemos que la gente nos considere su familia, y claro, filipina”, señala la entrevistada. ayudarla a solucionar sus problemas de salud”. “Nos interesa mucho la prevención, platicarle a los De origen mexicano, gerente de pacientes sobre alimentación sana, Recursos Humanos en la mencionaejercicios, buenos hábitos de vida para da instalación de salud, significa: evitar enfermedades, y por otro lado “brindamos cuidados primarios tenemos a una persona encargada de para adultos, pero eso no quiere deexplicar los beneficios del Medicare cir que si viene alguien con menos Advange, se trata de ser lo más transde 65 años no lo vamos a atender, parente posible, que la gente conozca somos flexibles en ese sentido, y sobre los beneficios a los que puede esta clínica (ubicada en el 3265 al acceder”. este de Tropicana, cerca de Pecos) “Nuestra aspiración, añade, no es es la más grande de las nuestras en que vengan a la clínica 30, 40, 50 perLas Vegas, donde hemos previsto El inconfundible camión de Cano Health dis- sonas, preferimos que nos visiten unas disponer de seis, incluida una en 15, pero que se sientan bien atendidas, pone en interior de múltiples equipos para North Las Vegas”. eso es lo primordial... a quien se acerca ofrecer servicios de salud a los pacientes. Entre los servicios que se prescon un dolor, un problema de salud, intan se pueden enumerar acupuntura, casos de urgencia, sisto, desde el trato, haremos todo por ayudarlo”, resalta. cuidado para el manejo de la diabetes, medicina geenral, La instalación de salud -abrió sus puertas el sábado 10, odontología, rayos X, servicios sociales, fisioterapia (inyec- aunque aun quedan detalles por concluir- dispondrá en un ciones naturales, de ozono, descompresión espinal, inyec- futuro mediato de área recreativa a la que se puede acudir ciones de plasma), ultrasonido, entre muchos otros. de manera gratuita. “Ofrecemos servicios de transporte, acota, disponemos “Vamos a disponer, precisa, de espacio para yoga, binde un camión (arbys 360) dotado de equipos dentales, go, juegos de mesa como el dominó, gimnasio donde los para ultrasonido, que incluso puede ir hasta la casa del interesados (si el doctor se los recomendó) pueden hacer paciente. ejercicios de cardio... se pueden reunir con unos amigos y “También tenemos seis vans, con capacidad para unas venir a jugar dominó, por ejemplo, reitero, la gente debe 12 personas cada una, aunque por supuesto con esto del sentirse en familia, y todo eso es gratis. COVID 19 hay que respetar el distanciamiento; a solicitud “Le sugerimos a las personas del valle que se informen, de paciente (a través del 702-577-1910), se puede recoger busquen nuestros vídeos, llamen para conocer detalles soen su casa, traer a la clínica, si hay que llevarlo a un merca- bre los servicios que brindamos, el trato... no tenga dudas, do cercano a hacer los mandados, y de vuelta a casa... ese Cano Health es una extensión de su familia”, sostiene. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Más de mil 690 fallecidos en NV por el COVID-19 Por Nuestros SERVICIOS A más de 8 mil 695 se eleva la cifra de personas afectadas por el Coronavirus en el estado, mientras la cantidad de fallecidas supera los mil 690, todo ello pese al esfuerzo del personal del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) y de las autoridades locales. Los registros a instancia nacional ‘hablan’ de más de 7 millones 910 mil personas contagiadas, y una cantidad superior a las 216 mil fallecidas. Los pronósticos para el 3 de noviembre -Día de La cifra de contagiados supera las elecciones- son los 8 mil 695, urge mostrar preocupantes. disciplina y responsabilidad. El personal del SNHD continúa la realización de tests dirigidos a detectar el COVID-19, y para este viernes 16, en el horario de 8 de la mañana hasta las 12 del mediodía, contemplan efectuarlos (gratis) en Cimarrón High School (2301 al norte de Tenaya Way, Las Vegas, Nevada 89128). Las autoridades sanitarias dejan sentado que aunque haya una mejoría en la curva relacionada con los casos registrados, no se puede ‘bajar la guardia’, urge perseverar en el uso de las mascarillas (más en lugares públicos), respetar el distanciamiento social, lavarse las manos con frecuencia, quedarse en casa, y a ello se une tratar de fortalecer el sistema inmunológico. En Nevada las autoridades locales y sanitarias reiteran la importancia de realizar la mayor cantidad de test, muchos de ellos gratuitos.
www.elmundo.net
Ante los obstáculos por el Coronavirus
Los poblanos de LV no se cruzan de brazos artesanos de papel picado van a poder promover sus productos en el exterior, además, “Los poblanos somos de los grupos que platicamos sobre una beca de estadía para el Coronavirus le estropeó los planes de algún estudiante de la región de Palmar efectuar varios eventos, por ejemplo, ya lo de Bravo con el propósito de que pueda habíamos previsto todo para conmemorar la trabajar directamente con el gobernador ‘Batalla de Puebla’, queríamos hacer una ac- de Nevada... eso es un gran orgullo para tividad superior incluso a la del 2019, que fue nosotros, dice mucho del prestigio ganaun éxito”, apuntó José do”, resaltan. Rosas, quien encabeza “Siempre que la Federación de Poblatengo oportunidad nos de Las Vegas. lo menciono, co“Pero, apunta, no menta Rosas, nos nos cruzamos de brasatisface como lízos, por un lado no desder comunitario mayamos en la aspirapoder intercambiar ción de traer familiares con personalidades (personas de la llamada como el vicealcaltercera edad) que hace de Isaac Barrón, la muchos años los hijos y concejal Olivia Díaz, El cónsul mexicano en Las Vegas Julián nietos no ven, damos los con el cónsul EscuEscutia flanqueado por poblanos que le pasos pertinentes para tia, ponerlos al coentregaron una muestra de arte. cuando la seguridad rriente de nuestros sanitaria autorice a viajar, pero no queremos proyectos, ellos saben cómo trabajamos, entonces comenzar de cero, ya vamos ade- la seriedad con que enfrentamos las tareas lantando en lo que podemos. y actividades que nos proponemos llevar “Por otro ya se sabe, dice, que confiamos a cabo, siempre con el apoyo de nuestra sobremanera en los jóvenes, el doctor Juan membresía y de las autoridades, no está deCarlos Varillas es nuestro representante en más decir que esas personalidades siempre México y se mantiene muy activo, en estos tienen las puertas abiertas. días lo tenemos por acá y aprovechamos “Para nosotros significa mucho el apego para sostener un encuentro con el nuevo a las raíces, a nuestras costumbres y tracónsul mexicano”. diciones, lo que se haga por mantenerlas “La plática con el diplomático Julián vivas -aunque en nuestro caso estemos Escutia, coinciden Rosas y Varillas, resulta lejos- es una muestra del amor y de lo que en extremo provechosa, él se mostró sentimos por el lugar que nos vio nacer, muy receptivo, apoya los proyectos de los nos debemos Puebla y a los poblanos de poblanos, y nos satisface asegurar que los Las Vegas”, resalta. Por Roberto PELÁEZ
Octubre 16 del 2020
5
Tendría extensión de unas siete millas
Proponen túnel por debajo del Strip Por Nuestros SERVICIOS
emplearía dinero de los contribuyentes. Por casi un año personal de la Boring Company ha trabajado para garantizar la transportación subterránea desde el Centro de Convenciones, con túneles que ‘corren’ paralelos, con aproximadamente una milla y enlaza las salas de exhibición con las instalaciones de conferencias.
Una empresa que da los últimos toques a una pequeña autopista subterránea para coches eléctricos en el Centro de Convenciones de Las Vegas, pretende extender su alcance y construir un sistema de túneles de transporte para personas, por debajo del céntrico Strip de Las Vegas. La idea, trascendió, es cavar bajo tierra desde el centro de Las Vegas, específicamente por debajo de Las Vegas Boulevard hasta el hermoso y recién inaugurado Allegiant Stadium, lo que se traduce en aproximadamente unas siete millas. Por otro lado, luego de la presentación del proyecto ante la Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas, No hay dudas de que Las Vegas es una ciudad no se descarta incluso la posibilidad de que se renueva, modifica, rejuvenece, para una conexión con el aeropuerto interdeleite y ‘asombro’ de locales y visitantes. nacional McCarran, lo que por supuesto lo haría más extenso. Está previsto que comience a brindar Lo anterior -junto a otras obras que servicios a los participantes en las convense llevan a cabo- viene a ratificar que in- ciones, posiblemente en los últimos días cluso en medio de las afectaciones por el del año, en vehículos Tesla cuya capacidad Coronavirus, Las Vegas es una ciudad que es de 16 pasajeros. se renueva, que siempre tiene algo nuevo Aunque los especialistas aseguran que que ofrecer a locales y visitantes durante el invierno el COVID 19 pudiera El proyecto mencionado en párrafo an- causar más estragos y afectaciones, la teriores considera una especie de circuito curva de contagios pudiera elevarse, los de alrededor de 15 millas, con medio cen- más optimistas confían en que saldremos tenar de estaciones donde los pasajeros, adelante, volverán los eventos y activise pudo conocer, abordarían vehículos dades que distinguen a la bien llamada eléctricos Tesla. Aunque no se ha dado a ‘capital mundial del entretenimiento’, entre conocer a cuánto ascendería el costo de esos eventos ocupa un lugar prominente las proyecciones, sí quedó claro que no se la organización de Convenciones.
6
Octubre 16 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En los distritos escolares más grandes de Nevada
Comida gratuita a estudiantes sin importar elegibilidad Por Nuestros SERVICIOS Los dos distritos escolares más grandes de Nevada -el perteneciente al Condado de Clark (CCSD) y el de Washoe (WCSD)- proveen comidas gratuitas a todos los niños, sin reparar en la inscripción o elegibilidad del alumno para el programa de alimentos gratuitos o de precio reducido. Se pudo conocer además, que los padres que ya pagaron por dicha comida recibirán reembolso por ese gasto. Alumnos y familias de los condados Washoe y Clark reciben reembolsos por las comidas que compraron desde el pasado primero de septiembre. El Distrito Escolar de Washoe recién inició el proceso de reembolso manual, sin embargo en el CCSD precisaron que los padres que compraron comidas ya han recibido sus respectivos reembolsos. Como es conocido, en correspondencia con las indicaciones del Programa Nacional de Almuerzos Escolares, los alumnos sólo podían recibir comidas gratis si lo solicitaban y se determinaba que eran elegibles; además, los estudiantes y sus padres tenían que mostrar una identificación en los sitios de comidas antes de comprar los alimentos. La publicación ‘El Reportero’ que el Distrito Escolar del Condado de Clark, ofrece (en español e inglés) a inicios de cada año escolar contiene valiosa información sobre el programa de comidas gratuitas y a precio reducido, con el objetivo de que los padres conozcan, además ofrece números telefónicos a los que se puede acceder en busca de más detalles... se trata de una herramienta de inestimable valor. Volviendo a la entrega de alimentos es justo significar que dichos condados ofrecieron comida gratis durante el verano, sin embargo no habían recibido tal exención o privilegio por parte del Departamento de la Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por siglas en inglés) tras la reanudación del curso escolar. A finales de agosto la USDA informó que las exenciones alcanzarían a todo el país. El Condado Clark, por su parte, otorgó desayunos gratuitos a los alumnos, y no resulta obvio agregar que algunos centros docentes en los mencionados distritos fungieron como “escuelas de provisión” y entregaban alimentos gratuitos a todos los alumnos con identificación válida, elegibles o no. Las exenciones, según precisó la USDA, están disponibles para todas las escuelas a instancia nacional acogidas al Programa de Servicio de Alimentos de Vera-
Concluyó moratoria estatal para evitar desalojos Aun puede encontrar ayuda... infórmese Por Nuestros SERVICIOS
Padres de familias respaldan la iniciativa de los Distritos Escolares pertenecientes a los Condado de Clark y Washoe. no o en su defecto a la Opción de Verano Continuo; las exenciones les permiten atender a niños desde 2 hasta 18 años y según se pudo conocer se extenderán hasta el venidero 31 de diciembre del año en curso. Guadalupe Hernández, madre de dos pequeños de seis y nueve años, pertenecientes a escuelas del Condado de Clark, agradeció la entrega de comida a sus pequeños “en mi caso, dijo, me resulta de una ayuda padre, algunas madres y yo hemos platicado sobre lo conveniente que sería que tuviéramos esa ayuda hasta el fin del año escolar. “Con esto del Covid, abundó, muchos trabajadores quedaron sin empleo, luego con la reapertura fueron llamados, pero algunos tienen menos horas, y eso afecta el dinero del sustento familiar, entonces resultan una gran ayuda los alimentos de la escuela y de algunos bancos de comida a los que vamos martes y viernes”, argumentó. Para Ricardo Téllez “la ayuda de la entrega de alimentos es buen recibida, les estamos muy agradecidos, pero quiero significar que todo se lleva a cabo con mucha organización, a veces se demora un poquito, pero sabemos que están organizando para que todo fluya, tienen en cuenta la edad de los niños, y no descuidan la seguridad, tienen mascarillas, mantienen el distanciamiento, y eso lo agradecemos”, insistió. Kristen McNeill, quien funge como la superintendente del Distrito Escolar del Condado de Washoe, precisó que se realizan gestiones dirigidas a una extensión de los beneficios hasta que finalice el presente curso escolar, algo que según se pudo conocer sería una considerable ayuda para las familias.
La moratoria firmada por el gobernador de Nevada, Steve Sisolak, dirigida más que todo a evitar el desalojo de familias sin los recursos necesarios para pagar su renta o hipoteca -por el Coronavirus-, culminó el pasado jueves 15. Ante tal situación ¿qué pueden hacer las personas que no han podido estabilizar sus finanzas? La ayuda estatal concluyó, sin embargo existe otra moratoria, dada la orden ejecutiva firmada por el presidente Donald Trump, que brinda cierta ‘tranquilidad’ a quienes cualifiquen. La ayuda a instancia federal se extiende hasta finales de año. Es importante conocer los requerimientos exigidos para la moratoria federal, estos son: haber aplicado para las ayudas que concede el gobierno para costear el alquiler; no puede devengar un salario Ante el fin de la moratoria estatal por encima de los $99 los involucrados deben tratar de mil al año, o $198 mil si informarse, buscar ayuda. está casado (a); experimentar una pérdida significativa de los ingresos familiares o haber sido despedido, y haber tratado de llegar a acuerdos de pago con el propietario o persona que te renta. Es relevante demostrar que el desalojo provocaría que se quede sin hogar, o tenga que mudarse a un lugar más caro o donde podría enfermarte. Si entiende que cumple con los requisitos dispuestos en el documento de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), puede completarlo, firmarlo y entregarlo a quien le renta. Tenga en cuanta que de no cumplir con todos los requisitos, el proceso de desalojo podría haber iniciado desde el jueves 15. Por otro lado si no ha solicitado ayuda para pagar la renta, infórmese, pues la Ciudad de North Las Vegas ayuda con el alquiler y la hipoteca; allí pueden ayudarle a pagar lo que tenga atrasado desde el pasado primero de marzo. Visite nlvcares.com para solicitar ayuda. La ayuda ofrecida por la ciudad de Las Vegas no está apta, pero la que ofrece HopeLink, del Sur de Nevada, -a quienes residen en el Condado Clark- está disponible para pagar la renta, hipoteca y las utilidades. Acceda a link2hope.org o contacte al 702-566-0576.
www.elmundo.net
Octubre 16 del 2020
7
8
Octubre 16 del 2020
Reconocimientos de la Policía Metropolitana
Justo premio a la entrega y la dedicación camino llamado ‘capillanía’”, afirma categórica. “ Tengo muy presente, Toda la gloria del mundo apunta, que no hay bien alcabe en un grano de maiz guno que nos deleite si anJosé Martí tes no lo compartimos... no “Soy una mujer feliz, con concibo el tender la mano a una gran vocación de servicios, esta o aquella persona sin el agradecida de la vida y de todo consejo oportuno, la palabra lo que Dios me ha permitido, de aliento, en mostrar solidapor eso lo menos que puedo ridad, en ser franca, leal todo hacer es ayudar a los demás”, el tiempo; creo firmemente asegura Jackie Sosa, acreedora que vinimos a este mundo del reconocimiento entregado como hermanos, entonces, por la Policía Metropolitana a caminemos dándonos las quienes se distinguen por asistir manos, uno delante del otro”, a la comunidad. externa la salvadoreña Sosa, Prestar ayuda, alentar, tender la mano, es la El pasado miércoles 14 ofide pequeña estatura y un razón de ser de la salvadoreña-americana ciales de LVPMD ofrecieron un corazón enorme. Jackie Sosa... siempre agradecida de Dios. almuerzo a varias personas que Platica del sano orgullo hacen un esfuerzo adicional para ayudar a los ciudada- que siente por lo hermosas personas que son sus hijos nos y a la comunidad, ocasión ideal en que reconocieron Joshua, Kevin, Geshaelle y Jiancarlos; “siento una gran la dedicación y la entrega... satisfacción por todo lo que Dios ha permitido que “Los capellanes, explica Sosa, tienen a bien acom- aprenda y ponga en función de quienes lo necesitan, pañar a las personas, ayudarlas en la oración, la tutoría, Él me ha dado la sabiduría, los conocimientos, la voellos ofrecen seguridad espiritual, recursos y oración cación de servicios para alentar y servir a otros, y me para que las personas se expresen y reciban un ‘cora- alegra sobremanera hacerlo con la mayor devoción y zón de fe’ en su caminar, más aun en tiempos de caos desinterés, hacerlo de manera voluntaria, ahí está lo e incertidumbres. hermoso de servir a otros, lo agradable a los ojos de “Hoy (dijo Sosa refiriéndose al pasado miércoles) me Dios... el alentar a otros, ayudarlos, reporta un amor entregaron un reconocimiento, estoy humildemente infinito que viene del Señor”, externa. agradecida por el certificado, sin embargo debo recoSe despide con un brillo especial en los ojos... con nocer que hay una gratitud mayor y esa viene de Dios, la amabilidad de siempre se vuelve y resalta : “quieÉl es el proveedor de nuestras fuerzas, de nuestro coraje, ro también dar las gracias al equipo de capellanes de nuestro amor por los demás, y no tengo dudas de RECAP por su trabajo voluntario ‘botas en el suelo’ que camina junto a nosotros, nos usa en este hermoso para Cristo y la comunidad”. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Mis vecinos no me dejan en paz Por el abogado Erick PALACIOS Si usted renta un apartamento, una casa o trailer, a veces sus vecinos están muy cerca o pegados a su propiedad. Muchas veces esto significa que hay ruidos y olores que pasan de otra propiedad a la suya. Cuando estos ruidos y olores (por ejemplo: humo de marijuana) son demasiado fuerte para tolerar, ¿qué puede hacer? La respuesta es: dependiendo del tipo de molestia que sea, ¿dónde vive usted?, ¿quién está encargado? etc. Lo primero que debe hacer es hablar con su vecino. Por ejemplo, si el problema es música con alto volumen, puede pedir a su vecino que baje el volumen y darle la razón por la cual le molesta: mi bebé está durmiendo, son las 11 de la noche, etc. Queda mucho por aprender sobre Si su vecino no le la convivencia social, el comporhace caso entonces puetamiento correcto entre vecinos. de quejarse con el encargado del complejo de apartamentos. Dígale que ha intentado hablar con su vecino y que el problema continúa. Si no hay encargado de su propiedad, entonces puede llamar a la policía (número 311) y plantear una queja. Normalmente la policía solo toma acción si el ruido es después de horas normales. También puede llamar al departamento de enforzar códigos al (702) 455-4191 o si el problema proviene de una casa alquilada temporalmente (VRBO o AIRBNB) llame al (702)229-3500. La multa por ofensas de bulla son $50 por la primera vez, $100 por la segunda y $250 por cada violacion adicional.
www.elmundo.net
Octubre 16 del 2020
9
10
Octubre 16 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Legisladores hispanos:
Califican de “escandaloso” el fin anticipado del Censo El Caucus Hispano en el Congreso calificó de “escandalosa” la decisión del Tribunal Supremo de Justicia que avaló la decisión del presidente Donald Trump de dar por terminado el censo de población ordenado por la Constitución. La decisión “permite que el gobierno de Trump corrompa el Censo de 2020 con un empadronamiento incompleto y desacertado que infligirá un daño duradero y que perjudica desproporcionadamente a los latinos y las comunidades inmigrantes”, señaló el presidente del Caucus, Joaquín Castro, demócrata de Texas. La Oficina del Censo dijo que el conteo termina este viernes 16 a las 6 am ET. El sitio web de respuesta automática y respuestas telefónicas se cerrarán, las respuestas en papel deben tener matasellos antes del 15. El Censo se realiza, por mandato constitucional, cada 10 años y sobre sus resultados se distribuyen la representación política en el Congreso y en el Colegio Electoral, y miles de millones
La jueza Sonia Sotomayor llamó la atención sobre la abrupta interrupción del Censo y sus consecuencias. de dólares en fondos federales para vivienda, educación, salud e infraestructura. “La Constitución requiere que el gobierno cuente a cada persona en el país, sin embargo sólo la jueza (Sonia) Sotomayor dio una opinión disidente en el fallo del Supremo”, dijo Castro. Sotomayor argumentó que “los daños causados por el apresuramiento en el empadronamiento del censo de este año son irreparables. La población sufrirá el impacto por al menos 10 años”. Washington (EFE)
El Tribunal Supremo respaldó al presidente Donald Trump.
Chihuahua enfrenta una deuda considerable
México busca acuerdos para cumplir Tratado de Aguas con Estados Unidos México informó que busca acuerdos internos ellos viendo y proponiendo, y llevaron otra respara cumplir el Tratado de Aguas Internacional de puesta para los agricultores de Chihuahua, en1944, el cual ha generado, en las últimas semanas, un tonces estaríamos en espera de que confirmaran, conflicto con Estados Unidos por el reparto de agua mientras tanto seguimos con los planes originales en este tema de importancia entre ambos países. capital que no puede descuiLa titular de la Secretaría de darse y menos aun acariciar Gobernación, Olga Sánchez Corla posibilidad de incumplir”. dero, contó, en redes sociales, Hasta ahora, a pocos días que varios funcionarios fedede que venza el plazo, Méxirales dialogaron con Salvador co aún debe entregar 230,5 Alcántar Ortega, presidente de millones de metros cúbicos la Asociación de Usuarios de a Estados Unidos, por lo que Riego del estado de Chihuahua, el plan lleva un avance del y legisladores federales y locales 89.3%, precisó la titular de de esa entidad “para encontrar Conagua. acuerdos y cumplir el Tratado de Sánchez Cordero, “hay que cumplir los Entre las opciones que Aguas Internacional de 1944”. acuerdos sobre el agua firmados en 1944, contemplan para saldar la La funcionaria indicó que adoptar medidas y saldar deudas. deuda y cumplir lo acordado, “una vez resuelto el caso con la participación de autoridades de distritos de riego está usar el líquido de otras presas internacionales y estados vinculados al acuerdo, y garantizando en y afluentes, indicó Jiménez. “Tenemos varios ‘planes b’ para poder cumplir todo momento el abasto de agua para consumo humano, se instalarán mesas de trabajo para atender porque, como Estado mexicano, ya que este no es un problema del Gobierno federal, no pensamos necesidades de inversión y protección regional”. El Tratado de Aguas Internacional establece que, en no cumplir”, afirmó. Actualmente se ha desatado un conflicto por los ríos fronterizos, México debe entregar cada quinquenio cerca de 2 mil 160 millones de metros político por el líquido en Chihuahua, por lo que cúbicos a Estados Unidos, aunque los mexicanos reci- México debe todavía unos 230,5 millones de meben a cambio 9 mil 250 millones de metros cúbicos. tros cúbicos a Estados Unidos a pocos días de que Pese al avance que representa la reunión con los venza el plazo. De hecho, la deuda de Chihuahua asciende a agricultores chihuahuenses, el acuerdo “no es definitivo” porque aún “está en negociación”, reconoció en casi 320 millones de metros cúbicos porque otros entrevista con Efe Blanca Jiménez, directora general estados fronterizos, como Coahuila y Tamaulipas, han incrementado sus aportaciones, de acuerdo de la Comisión Nacional del Agua (Conagua). “Quedamos nosotros de revisar lo que estaban con Conagua. México (EFE)
www.elmundo.net
Octubre 16 del 2020
11
12
Octubre 16 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Detrás de la máscara La imagen era para la televisión. Donald Trump acababa de aterrizar en un helicóptero en uno de los jardines de la Casa Blanca, subió las escaleras a un primer piso y, desafiante, se arrancó la mascarilla. Con la mano derecha hizo un saludo militar y se quedó ahí por un largo rato para que las cámaras del país lo vieran. Era la hora de los noticieros, antes de las siete de la noche. El mensaje que Trump quería enviar era claro: estaba de vuelta, en control, y había vencido al coronavirus. La realidad era muy distinta. Cinco días antes -el jueves primero de octubre- había sido diagnosticado con Covid19 y sus doctores no quisieron (o no pudieron) mostrar ninguna prueba en que saliera negativo del coronavirus. En el video parecía tener cierta dificultad para respirar y posiblemente aún era contagioso, poniendo en riesgo al personal de la Casa Blanca. La verdad es que, a pesar del show, el presidente estaba enfermo. Para Trump gobernar es, en buena parte, salir en la tele y tuitear. ”No le tengan miedo al Covid”, escribió en Twitter. “No dejes que domine tu vida”. Pero cuando lo hizo más de 210 mil personas ya habían muerto del coronavirus en Estados Unidos. Días después, el asesor presidencial, Anthony Fauci, pronosticó que la cifra de fallecidos podría aumentar a 400 mil si no se toman las debidas precauciones durante el otoño y el invierno. Sí, sí hay que tenerle miedo al coronavirus. El tratamiento que recibió el presidente Trump en el hospital Walter Reed le costaría a otra persona más de 100 mil dólares, según el cálculo hecho por el diario The New York Times.
¿Hay que temer al COVID 19? Sí. Hay más de 216 mil fallecidos.
No temerle al Coronavirus, no cuidarse, no atender a las medidas sanitarias, es actuar de manera irresponsable... el precio ya es incuestionablemente muy alto. Y la mayoría de los siete millones de personas que se han infectado de coronavirus en Estados Unidos no han recibido ese tratamiento presidencial. El presidente vive en su propia burbuja. Y cuando estuvo en el hospital, la sacó a pasear. En medio de su enfermedad, se subió con dos agentes a una camioneta totalmente sellada, solo para agradecer a la gente que lo estaba apoyando frente al centro médico. Eso puso en peligro a los agentes del servicio secreto y a sus familias. En la burbuja presidencial la influenza -flu, en ingléses “menos letal” que el Covid-19. Eso fue lo que Trump dijo falsamente en un tuit. Pero la realidad es que más personas han muerto de coronavirus este año que las que perecieron por la influenza en los últimos cinco años. Eso obligó a Twitter a poner una advertencia al tuit del presidente por desinformar y a Facebook a sacar, comple-
Por Jorge Ramos tamente, el comentario de Trump. La realidad es que el coronavirus es muy peligroso debido a que se transmite fácilmente por el aire. El Centro para el Control de las Enfermedades confirmó esta semana que el Covid-19 se puede transmitir “por pequeñas gotas que quedan suspendidas en el aire por largas distancias (más de seis pies) y por bastante tiempo (típicamente horas)”. Imagínense, entonces, el peligro que es el propio presidente Trump caminando sin máscara por los pasillos de la residencia oficial atendida, aproximadamente, por unas cien personas. Trump, respecto a la pandemia, es el desinformador en jefe. Había dicho que iba a desaparecer milagrosamente. Luego mintió sobre la peligrosidad del virus para no “causar pánico”, según le reconoció al periodista Bob Woodward. Y ahora, en otra referencia religiosa, dijo que “fue una bendición de Dios” que él contrajera el virus para probar el tratamiento experimental que recibió. Todo el drama y los riesgos por el contagio del presidente probablemente se hubieran podido evitar si Trump siempre usara cubrebocas en público, como ha sugerido en innumerables ocasiones su propio asesor nacional de salud, el doctor Jerome Adams. Pero Trump no suele escuchar a los doctores ni a los científicos. ”Yo aliento a la gente a que use una máscara todas las veces que puedan”, me dijo el doctor Adams en una entrevista, “especialmente si están a menos de seis pies de distancia de otra gente. Sabemos que esto disminuye la transmisión del virus”. El doctor Adams tiene tres reglas para enfrentar la pandemia: usa una máscara, lávate las manos y mantén tu distancia. “Sabemos que esto funciona”, me dijo. Ojalá tuviera una cuarta regla: decirle todos los días al presidente Trump que, en público, se quede detrás de la máscara. Muchas vidas se hubieran salvado.
www.elmundo.net
Octubre 16 del 2020
13
Jueza nominada por el presidente Donald Trump
Evita Amy Coney Barret pronunciarse sobre los poderes del mandatario La jueza ultraconservadora Amy Coney Barrett, nominada por el presidente Donald Trump para cubrir una vacante en el Tribunal Supremo, evitó pronunciarse sobre los poderes del mandatario, pero dijo que “nadie está encima de la ley”. Barrett comparece ante el Comité Judicial del Senado de Estados Unidos, donde está siendo interrogada por los legisladores sobre su visión legal respecto a temas tan controvertidos como el derecho al aborto y al voto, así como el futuro de la Ley de Cuidado Asequible (ACA, en inglés), conocida como Obamacare. En el que quizás fue el momento más polémico del día, la jurista conservadora aseguró que nadie esta por encima de la ley, pero eludió aclarar si el presidente tiene derecho a autoindultarse, como ha alegado Trump en el pasado. El senador (Dem) por Vermont, Patrick Leahy, le preguntó a Barret sobre los poderes del mandatario y si ella pensaba que hay ningún estadounidense por encima de la ley. “Estoy de acuerdo, nadie está por encima de la ley”, respondió Barrett, ante lo que Leahy señaló a continuación: “¿Un presidente tiene un derecho absoluto a perdonarse a sí mismo por un delito? Es decir, oímos esta pregunta tras el juicio político al presidente (Richard) Nixon” (1969-1974). La magistrada contestó: “Senador Leahy, hasta donde yo sé, esa cuestión nunca se ha litigado, esa pregunta nunca se ha hecho, esa cuestión puede que se presente o no, pero apela a un análisis legal sobre lo que es el alcance del poder de perdón. Como sería opinar sobre una cuestión abierta sobre la que no he estado en un proceso judicial para decidir sobre ella, no puedo ofrecer mi punto de vista”. En 2018 Trump afirmó que tenía el “derecho absoluto” a perdonarse a sí mismo, pero aclaró que no lo haría porque no había hecho “nada mal”, en relación con la investigación federal en marcha en ese entonces sobre la llamada trama rusa, que llevó a cabo pesquisas sobre la presunta injerencia de Moscú en los comicios de 2016. En otro punto de vista controvertido, Barrett consideró, además, que el Tribunal Supremo no tiene recursos para garantizar que la gente cumpla sus decisiones, ni siquiera el presidente: “El Tribunal Supremo no puede controlar lo que el presidente obedece”. La jueza mencionó que el presidente Abraham Lincoln (1861-1865) desobedeció en una ocasión la orden de una corte de menor instancia durante la Guerra Civil estadounidense. “Las cortes no tienen ni fuerza ni voluntad, en otras palabras, no podemos hacer nada para hacer cumplir nuestras propias sentencias”, dijo Barrett. “En cuestión del derecho, el Tribunal Supremo puede tener la última palabra -subrayó-. El Tribunal Supremo carece de control de lo que ocurre después de eso. Depende de las otras ramas (del poder) para reaccionar a sus decisiones
La jueza Coney Barret se ha mostrado cautelosa en cada una de sus respuestas, camina sobre ‘el filo de una navaja’.
de manera acorde”. Trump ha insinuado en varias ocasiones que podría no aceptar el resultado de las elecciones del próximo 3 de noviembre, en las que se bate con el exvicepresidente demócrata Joe Biden, si no resulta ganador y, desde hace meses, lleva agitando las sospechas de que se produzca un hipotético fraude debido al voto por correo, que será fundamental debido a la pandemia de coronavirus, con lo que no es descartable que el escrutinio de las elecciones acabe en esa corte. Un tribunal de apelación dictaminó que la Fiscalía del sur de Nueva York podía exigir al presidente Donald Trump su declaración de impuestos, mientras que el abogado del presidente, Jay Sekulow, adelantó que recurrirá al Tribunal Supremo con la esperanza de evitar el envío de esos documentos. Washington (EFE)
14
Octubre 16 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
www.elmundo.net
Octubre 16 del 2020
15
16
Octubre 16 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Presidente de México critica a Austria por “apoderarse” de Penacho de Moctezuma
México niega ser cómplice de la política migratoria estadounidense de Trump
El presidente de México, Andrés MaEl Penacho de Moctezuma, que México nuel López Obrador, criticó que Austria se lleva décadas reclamando, está compuesto ha apoderado “por completo” del icónico de miles de plumas de quetzal, unidas por Penacho de Moctezuma, ubicado en un centenares de placas de oro. museo de Viena, y advirtió: “Esa pieza es Aunque se desconoce su origen y nuestra y somos muy perseverantes”. cómo llegó a Austria, muchos historiadoEl mandatario dijo que recomendó a su res asumen que fue un regalo del propio esposa, Beatriz Gutiérrez Müller, de viaje Moctezuma al conquistador español oficial en Austria, que pidiera prestado el Hernán Cortés, que después se la envió al Penacho de Moctezuemperador Carlos I, de la ma para exhibirlo en casa de Habsburgo. 2021 en los aniversarios El presidente exde la conquista y la inplicó que su esposa, dependencia de Méxipresidenta del Consejo co. “Le recomendé que Asesor Honorario de la tratara lo del penacho, Coordinación Nacional que insistiera en lo del de Memoria Histórica penacho, aunque le dije y Cultural de México, que no era una misión Mostrar el penacho de Moctezuma está de viaje en Europa fácil, que era como una en los aniversarios de la conquista para conseguir objetos misión imposible”, exhistóricos de México es una aspiración de AMLO. presó López Obrador. ubicados en Francia, “No se lo quisieron ni siquiera prestar Italia, el Vaticano, Austria y Alemania. El objetivo es exhibirlos en México, a Maximiliano de Austria, paisano de cuando se conmemorarán los 200 años ellos”, subrayó. El Museo Antropológico de Viena de su independencia (1821), los 500 años respondió al presidente mexicano que el de la conquista (1521) y los 700 años de la Penacho de Moctezuma no podrá ser tras- fundación de Mexico-Tenochtitlan, actual ladado a México “al menos en los próximos Ciudad de México (1321). 10 años” porque es “demasiado frágil”. “Muchas cosas que se exhiben en los “Le dije a Beatriz: ‘Insiste porque es museos más importantes del mundo se una pieza nuestra, de México y somos muy sustrajeron de los países de origen de perseverantes. Lo difícil lo resolvemos y lo las culturas”, reprochó López Obrador. imposible lo intentamos’”. México (EFE)
El Gobierno mexicano negó ser “cóm- vigila la aplicación de la política de recibir plice” de la política migratoria de Donald extranjeros que soliciten asilo. “Se ha hecho un trabajo amplio para Trump tras la publicación de un editorial de The New York Times y las acusaciones de que su aplicación, decisión del Gobierno Arturo Sarukhán, exembajador mexicano en de EEUU, ocurra de manera que se respeten convenciones internaWashington. cionales, por ejemplo, Roberto Velasco, direcevitando violar el printor para América del Norte cipio de no devolución”, de la Secretaría de Relaaseveró Velasco. ciones Exteriores (SRE), La controversia sucerespondió a Sarukhán, de en un contexto en el quien denunció al comque la SRE ha verificado partir el artículo que el “irregularidades” en ciGobierno mexicano “ha sido, de manera abierta o “No somos cómplices de la política rugías hechas a mujeres migrantes en centros de soterrada, cómplice” de la migratoria de Trump”, respondió detención del Servicio de política de Trump. Velasco a Arturo Sarukhán. “El mayor aumento Inmigración y Control de en remociones fue entre 2008 y 2012, Aduanas (ICE, en inglés) de EEUU. La Comisión Nacional de Derechos siendo tú embajador. Los consulados hacen grandes esfuerzos por defender los Humanos (CNDH) acusó a la SRE y al INM derechos humanos de nuestros paisanos”, por las migrantes mexicanas que sufrieron respondió Velasco. La polémica ocurre tras cirugías forzadas en EEUU y no recibieron un editorial que critica la política migratoria ayuda de las autoridades mexicanas. Velasco aseguró que la red consular de Trump y destaca sus amenazas arancelarias para obligar a México a frenar el flujo de mexicana, la Embajada en Washington y la Cancillería “trabajan diariamente” con ICE, migrantes centroamericanos. Washington ha conseguido que México el Departamento de Seguridad Nacional “permita a solicitantes de asilo frustrados” (DHS, en inglés) y la Oficina de Aduanas y esperar en su territorio mientras sus casos Protección Fronteriza (CBP, en inglés). “Hasta la fecha apoyamos múltiples case resuelven en EEUU”. Sin referirse al despliegue de la Guardia sos legales sobre abusos, como el del centro Nacional, Velasco argumentó que “México de detención de ICE en Georgia”, afirmó el no define la política migratoria de EEUU” y funcionario. México (EFE)
www.elmundo.net
Octubre 16 del 2020
17
18
Octubre 16 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Nota de Migración El gobierno estadounidense supo que niños inmigrantes separados no encontrarían a sus padres Pero como la ley estadounidense prohíbe la detención El gobierno del presidente Donald Trump, hizo una prueba en 2017 de un programa para separar a las familias de menores de edad por más de 20 días, en lugar de dejar de inmigrantes indocumentados, sabía que los menores de en libertad a los menores y sus familias, el Gobierno de 12 años de edad no serían capaces, en su mayoría, de re- Trump procedió en 2018 a la separación de familias, y los menores fueron distribuidos en otros sitios bajo custodia unirse con sus padres y madres, informó la cadena NBC. NBC indicó que obtuvo un documento según el cual gubernamental. La prueba piloto del programa se llevó a cabo entre los fiscales federales que supervisaron el experimento en El abril y diciembre de 2017 y condujo a Paso, Texas, determinaron que los niños la separación de 303 familias, incluidos y niñas más jóvenes no serían capaces, 11 menores de un año de edad, 22 que de retornar a sus familias. tenían un año cumplido y 28 que tenían En 2018 el Gobierno de Trump inició dos años de edad, según el documento la aplicación del programa, separó a citado por NBC. más de 3 mil menores de sus padres “A mediados de agosto de 2017 los detenidos en la frontera. Dos años más fiscales se dieron cuenta de que algunos tarde, un número no determinado de de los niños eran demasiado jóvenes esos menores sigue bajo custodia del como para ser separados, y establecieGobierno, y sus padres deportados no saben cómo recuperarlos. Unos tres mil menores fueron sepa- ron unos parámetros para determinar El documento, preparado para John rados de sus padres, y éstos, depor- cuáles niños eran demasiado jóvenes”, indicó el informe. Barr, el fiscal federal del Distrito del Oestados, no pueden encontrarlos. “El análisis se enfocó en si el niño te de Texas, jamás se envió al Departaera suficientemente maduro como para ser separado de mento de Justicia en Washington DC, indicó NBC. El borrador del documento señala que Rod Rosenstein, un familiar. “Los agentes debían determinar si el niño podía coentonces subsecretario de Justicia, respondió a los fiscales en una conferencia que ningún menor era tan joven como municar efectivamente de dónde procedían sus padres, para que sus padres no fueran separados para ser enjuicia- dónde vivían, su domicilio, a dónde se dirigían, a quién debían encontrar”, añadió. dos bajo la política de “tolerencia cero” de Trump. El parámetro establecido en agosto de 2017 concluyó La práctica por años en el caso de inmigrantes indocumentados detenidos había sido la liberación temporal a la que pocos menores de 12 años debían ser separados. En abril de 2018, el entonces secretario de Justicia, Jeff espera de una audiencia en un tribunal de inmigración. Trump, en el marco de una política más amplia contra Sessions, anunció la política de separación y manifestó los inmigrantes, instituyó la llamada “tolerancia cero” bajo que todo inmigrante que cruzara la fronterade manera la cual más de 40 mil personas estuvieron recluidas en ilegal sería procesado, incluidos -dio por sentado- padres y madres con niños pequeños. Washington (EFE) diferentes centros de detención.
La pandemia acentúa la pobreza y puede agudizar la migración, dice Ombudsman La pandemia de COVID-19 acentuará la pobreza y la desigualdad en Honduras, donde la enfermedad no ha logrado detener la corrupción, lo que podría aumentar la migración irregular, dijo a Efe el Comisionado hondureño de Derechos Humanos, Roberto Herrera. En Honduras existe una “insatisfacción general por lo inesperado de una pandemia”, por lo que el país requiere promover “una visión integral de resiliencia”, subrayó Herrera. Esa estrategia debe preparar al país para “no solo atender las necesidades determinantes que motivan la situación de injusticia social prevaleciente, sino La pobreza y la miseria sin dudas se recrudecen por COVID 19. también para atender cualquier tipo de catástrofe que puede sobrevenir y que gravan con mayor énfasis a la mayoría de la población que vive en pobreza”, añadió. Señaló que desde el organismo que dirige recomendó prestar una atención temprana a los municipios para evitar la propagación del virus. Sugirió fortalecer la capacidad de respuesta sanitaria para contener y dar seguimiento a la COVID19 y el dengue, aumentar la atención primaria en salud. “La mayor parte de esas recomendaciones todavía están pendiente de cumplirse en tiempo real. El Gobierno nos ha dado respuesta (...), pero el análisis que hemos realizado no nos da satisfacción suficiente sobre la efectividad de lo que nos han avanzado (en un documento)”, enfatizó. Tegucigalpa (EFE)
www.elmundo.net
Octubre 16 del 2020
19
20
Octubre 16 del 2020
Al comenzar una gira de campaña
Trump insinúa que teme perder las elecciones El presidente de Estados Uni- Trump, va detrás de Biden en los dos, Donald Trump, dejó entrever tres estados que le dieron las llaves su miedo a perder el 3 de noviem- de la Casa Blanca en 2016 -Pennsbre al recalcar, por segunda vez en ylvania, Michigan y Wisconsin- y una semana, la vergüenza que le empatado en otros territorios que daría que le derrote el candidato ganó hace cuatro años, como Ohio demócrata Joe Biden. y Arizona. Al comenzar una Trump ha gira por seis estados programado una clave en las elecciogira por Carolina nes, Trump reconodel Norte, Florida, ció que siente mucha Georgia, Nevada, “presión” para ganar Michigan y Wislos comicios. consin. El manda“¿Cómo se puede tario minimizó los perder contra un tipo sondeos que le como este?”, preguntó muestran rezagaTrump en Carolina del do y aseguró que “Joe Biden es el peor Norte, tras describir a lleva ventaja “en candidato en la historia de su rival como el “peor todos los sitios Estados Unidos”: Trump. candidato” presidendonde la gente cial de la historia del país. “Si pierdo, es inteligente”. tengo mucha más presión. Me gusHoras antes de protagonizar taría que fuera bueno, así tendría un encuentro con votantes, orgamenos presión”, añadió. Trump nizado por la cadena NBC News, también se regodeó en la idea de Trump arremetió contra ese canal perder contra Biden, al asegurar e insinuó que aceptó la invitación que “nunca” pisaría de nuevo ese con el objetivo de quejarse después estado si eso ocurre. de lo mal que le habían tratado. El mandatario ha contactado Trump aseguró que NBC es “lo a algunos de sus aliados para con- peor”, definió como “encantadora” a fesarles que le da miedo perder la presentadora del acto, Savannah contra Biden, al que no respeta, Guthrie, y afirmó que solo accedió a reveló The New York Times. participar porque quiere “ver cómo Las encuestas muestran un le tratan” en comparación con Waspanorama poco alentador para hington. Washington (EFE)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Los demócratas ponen “Obamacare” en el centro del debate sobre el Supremo Con el propósito de movilizar a los estadounidenses a pocos días de las elecciones, los demócratas colocaron el futuro de la reforma sanitaria del expresidente Barack Obama, conocida como “Obamacare”, en el centro del debate sobre el Tribunal Supremo. El objetivo de los demócratas fue huir de los ataques personales contra Amy Coney Barrett, elegida para el Tribunal Supremo por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y centrarse en la reforma sanitaria de Obama con el fin de recordar a los votantes lo que está en juego en los comicios del 3 de noviembre. Los demócratas uno tras otro mostraron fotos de sus constituyentes y narraron cómo el fin de “Obamacare” podría afectarles en medio de la pandemia. El senador Patrick Leahy consideró que la confirmación de Barrett podría tener consecuencias “catastróficas” para los millones de estadounidenses que por primera vez accedieron a un seguro médico gracias a la Ley de Cuidado Asequible (ACA, en inglés). Leahy, que intervino por videoconferencia, mostró la foto de una enfermera de Vermont que está en silla de ruedas debido a una enfermedad neurológica y quien teme perder el seguro que le ayuda a pagar por medicación. “Esta es gente real”, manifestó Leahy, quien consideró que Barrett es una amenaza ya que el 10 de noviembre, justo después de los comicios, el Tribunal Supremo celebrará una audiencia para decidir sobre el futuro de la cobertura sanitaria. El candidato demócrata a la presidencia, Joe Biden, siguió estrategia que sus correligionarios del Senado y presentó el proceso de confirmación de Barrett como un referéndum sobre el “Obamacare” y la gestión de Trump de la pandemia. “El presidente quiere eliminar la Ley de Cuidado Asequible. Se trata de millones de estadounidenses se van a quedar sin seguro médico”, destacó Biden. Barrett ha expresado su rechazo a la reforma
El llamado ‘Obamacare’ está literalmente en el candelero, en caso de desaparecer, como desea el presidente Trump, muchos quedarían desprotegidos. sanitaria de Obama. En concreto, en 2017, publicó un ensayo en el que criticaba el fallo a favor de la ley que dictó en 2012 el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts. El propio Trump ha hecho todo lo posible para anular la reforma del entonces presidente Barack Obama. Trump comentó en Twitter que los demócratas hacen muchas preguntas. Urgió a los republicanos a acelerar el proceso para confirmar a Barrett antes de noviembre. Barrett abogó por un Tribunal Supremo independiente y prometió que analizará las leyes “como están escritas”, siguiendo la doctrina legal que interpreta la Constitución. De ser confirmada, Barrett cubriría la vacante que dejó la jueza progresista Ruth Bader Ginsburg, fallecida y convertida en un icono progresista, y un símbolo de la lucha por la igualdad de género. Barrett, católica y de 48 años, es la antítesis de Ginsburg sobre todo en lo que se refiere al aborto: la fallecida jueza protegió ese derecho a toda costa, mientras que la nueva magistrada se ha posicionado en varias ocasiones a favor de restringir el acceso a ese procedimiento. Washington (EFE)
www.elmundo.net
AVISO DE VOTACIÓN ANTICIPADA PARA LA ELECCIÓN GENERAL DEL 2020 AVISO POR LA PRESENTE que la votación anticipada para la Elección General del 3 de noviembre de 2020 se iniciará el sábado, 17 de octubre y continuará hasta el viernes, 30 de octubre. Cualquier votante registrado en el Condado de Clark tiene derecho a votar en cualquier sitio de votación anticipada. Los sitios de votación anticipada, las fechas y horarios aparecen a continuación. Todos los sitios de votación cumplen con los requisitos de la Ley de ADA. Para información adicional, favor de llamar al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. La línea TTY/TDD número es 711. También puede visitar nuestro sitio web en www.ClarkCountyNV.gov/vote.
Votación Anticipada Elección General 17 de octubre (sábado) al 30 de octubre (viernes) de 2020 Todos los votantes registrados en el Condado de Clark pueden votar en persona antes del Día de la Elección en cualquier sitio de votación anticipada. VOTAR ES FÁCIL en los 35 sitios convenientes de votación anticipada o el Día de la Elección en cualquiera de los más de 100 Centros de Votación. Durante la votación anticipada, visite www.ClarkCountyNV.gov/Vote para un enlace a un mapa interactivo desde su dispositivo móvil para encontrar el sito de votación más cercana ese día, y aproximadamente el tiempo de espera. También puede dejar personalmente la boleta electoral en cualquier sitio de votación anticipada en los horarios listados a continuación. No todas las ubicaciones estarán abiertas todos los días durante la votación anticipada. Si desea votar en persona en lugar de hacerlo por correo, tendrá que hacer alguna de las siguientes: • Si ya tiene su boleta electoral, entregue su boleta electoral votada o boleta electoral no votada (de preferencia en el paquete que recibió) a un oficial electoral en el sitio de votación. • Si no tiene su boleta electoral, firmará una afirmación en el sitio de votación donde jurara que no ha votado aún en la elección actual y que comprende que nadie puede intentar votar o votar más de una vez en la misma elección.
Octubre 16 del 2020
Meadows Mall, CARPA DE EVENTOS NEAR DILLARD’S CLEARANCE CENTER Area de Estacionamiento “Yellow 4”, 4300 Meadows Ln. / S. Valley View Blvd. Mountain Crest Community Center, 4701 N. Durango Dr., al Sur de Lone Mountain Rd. Mountain’s Edge Regional Park, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 7929 W. Mountain’s Edge Pkwy., al Este de S. Durango Dr. Neighborhood Recreation Center, 1638 N. Bruce St. / al Norte de E. Owens Ave. Nellis Crossing Shopping Center, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento Cerca de Target, S. Nellis Blvd. / E. Charleston Blvd. Paradise Community Center, 4775 S. McLeod Dr., al Norte de E. Tropicana Ave. Parkdale Recreation and Senior Center, 3200 Ferndale St., al Norte de E. Desert Inn Rd. Silver Mesa Recreation Center, 4025 Allen Ln. / W. Alexander Rd. Silver Springs Recreation Center, 1951 E. Silver Springs Pkwy., al Este de N. Green Valley Pkwy. Silverado Ranch Plaza, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento Cerca de PetsMart, S. Eastern Ave. / E. Silverado Ranch Blvd. Veterans Memorial Leisure Center, 101 N. Pavilion Center Dr., al Norte de Alta Dr. Walnut Recreation Center, 3075 N. Walnut Rd., al Sur de E. Cheyenne Ave. West Flamingo Senior Center, 6255 W. Flamingo Rd. / S. Jones Blvd. Whitney Community / Recreation Center, 5712 Missouri Ave., al Oeste de Boulder Hwy.
SITIOS DE VOTACIÓN ANTICIPADA DE CORTO PLAZO
Abierto por unos días limitados durante la Votación Anticipada. Sitios, fechas y horarios varían Boulder City, City Hall, 401 California Ave. / Arizona St.
17-18 de octubre (sab.-dom.) 8am-6pm 19-20 de octubre (lun.-mar.) 7am-6pm
CSN Henderson Campus, Student Union, 700 College Dr. / Heather Dr.
28-29 de octubre (mie.-jue.)
9am-4:30pm
CSN N. Las Vegas Campus, Tyrone Thompson Student Union, 3200 E. Cheyenne Ave. / Campus Dr.
19-20 de octubre (lun.-mar.)
8am-6pm
Arroyo Market Square, CARPA PARA EVENTOS Estacionamiento Cerca de Men’s Wearhouse, CC-215 / S. Rainbow Blvd.
CSN West Charleston Campus, Student Union, 6375 W. Charleston Blvd. / Community College Dr.
28-29 de octubre (mie.-jue.)
8am-6pm
Blue Diamond Crossing, CARPA PARA EVENTOS Estacionamiento Entre Target and Kohl’s, Blue Diamond Rd. / Arville St.
Desert Vista Community Center, 10360 Sun City Blvd. / Thomas W. Ryan Blvd.
26-27 de octubre (lun.-mar.)
9am-7pm
Doolittle Senior Center, 1930 J St. / W. Lake Mead Blvd.
17-23 de octubre (sab.-vie.)
9am-7pm
Dr. William U. Pearson Community Center, Room C, 1625 W. Carey Ave., West of Martin Luther King Blvd.
24-29 de octubre (sab.-jue.) 30 de octubre (vie.)
9am-7pm 9am-8pm
Laughlin Library, 2840 S. Needles Hwy., Laughlin
23-24 de octubre (vie.-sab.) 25 de octubre (dom.)
10am-6pm 11am-5pm
Desert Breeze Community Center, 8275 Spring Mountain Rd. / S. Cimarron Rd.
Mesquite Deuce 2 Building, 150 N. Yucca St., Mesquite
22-24 de octubre (jue.-sab.)
9am-7pm
Downtown Summerlin Las Vegas Ballpark, CARPA DE EVENTOS Area de Estacionamiento “Aviators South”, 1650 S. Pavilion Center Dr.
Moapa Valley Community Center, 320 N. Moapa Valley Blvd., Overton
21 de octubre (mie.)
9am-6pm
Mountain Shadows Community Center, 9107 Del Webb Blvd. / Crown Ridge Dr.
20-22 de octubre (mar.-jue.)
9am-7pm
Nevada State College, Rogers Student Center, 1300 Nevada State Dr., Henderson
26-27 de octubre (lun.-mar.)
9am-4:30pm
Searchlight Community Center, 200 Michael Wendell Way, Searchlight
30 de octubre (vie.)
9am-4pm
Sun City Anthem Center, 2450 Hampton Rd. / Anthem Pkwy.
28-29 de octubre (mie.-jue.) 30 de octubre (vie.)
9am-7pm 9am-8pm
Sun City MacDonald Ranch Community Center, 2020 W. Horizon Ridge Pkwy. East of Green Valley Pkwy.
26-27 de octubre (lun.-mar.)
9am-7pm
Lowe’s - Craig / Losee, CARPA DE EVENTOS, Estacionamiento, 2570 E. Craig Rd. / Losee Rd.
Sun City Mesquite, 1350 Flat Top Mesa Dr., Mesquite
25 de octubre (dom.)
9am-7pm
McCarran Marketplace, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento Cerca de Peter Piper Pizza, S. Eastern Ave. / E. Patrick Ave.
UNLV Lied Library, E. Harmon Ave., East of University Center Dr.
21-23 de octubre (mie.-vie.)
8am-5pm
SITIOS DE VOTACIÓN ANTICIPADA DE LARGO PLAZO
Abierto todos los días durante los 14 días de Votación Anticipada, 17-30 de octubre SITIOS DE VOTACIÓN ANTICIPADA DE LARGO PLAZO CON DIRECCIÓN / CALLES Horarios de Todos los Sitios de Votación Anticipada de Largo Plazo son 17-29 de octubre (sábado-jueves), 9am-7pm, y 30 de octubre (último viernes), 9am-8pm
Boulevard Mall, CARPA DE EVENTOS AL SUR DE APPLEBEE’S Estacionamiento al Sur de Applebee’s on Maryland Pkwy., 3528 S. Maryland Pkwy. / E. Desert Inn Rd. Centennial Center Home Depot, CARPA DE EVENTOS Estacionamento de Home Depot, 7881 W. Tropical Pkwy. / Centennial Center Blvd. Cora Coleman Senior Center, 2100 Bonnie Ln. / E. Lake Mead Blvd. Deer Springs Town Center, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento Cerca de Home Depot, North 5th St. / E. Deer Springs Way
East Las Vegas Community Center, 250 N. Eastern Ave. / Stewart Ave. Galleria at Sunset, CARPA DE EVENTOS CERCA DE LA-Z-BOY FURNITURE GALLERIES Estacionamiento, 1300 W. Sunset Rd., East of N. Stephanie St. Heritage Park Senior Facility, 300 S. Racetrack Rd. / Burkholder Blvd. Hollywood Recreation Center, 1650 S. Hollywood Blvd., Entre E. Sahara Ave. and E. Charleston Blvd. Las Vegas Athletic Club - North, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 6050 N. Decatur Blvd. / W. Tropical Pkwy. Las Vegas Athletic Club - Northwest, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 1725 N. Rainbow Blvd., South of Lake Mead Blvd. Las Vegas Strip Site at Pebble, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 8755 S. Las Vegas Blvd. / W. Pebble Rd.
Fechado el 6 de octubre de 2020 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes Condado de Clark, Nevada PUB: 9 y 16 de octubre de 2020 El Mundo
21
22
Octubre 16 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión La Columna Vertebral Las elecciones COVID
A pocos días de las elecciones del 3 ble que la vacuna esté en disponibilidad de noviembre, Estados Unidos enfren- gradual y progresiva para los primeros ta la trágica realidad de más de 214 meses del 2021. mil fallecidos por COVID-19 y de más Sin embargo, aún en el más optimisde 7.5 millones de casos, incluido el ta de los escenarios, ninguna vacuna es presidente Donald Trump, así como el una bala mágica y debemos mantener inicio de una nueva curva de contagios, la guardia en alto con las tres recomencon cifras preocupantes en un número daciones más efectivas para prevenir creciente de estados contagios: usar las del país, conforme mascarillas, manse acerca el invierno tener la distancia y la temporada de social apropiada influenza. y lavarse las maPero no todos nos a conciencia. son malas noticias. La salud colectiDe acuerdo con el va empieza con la Dr. Anthony Fauci, responsabilidad director del Instituto individual. El mandatario Donald Trump y el de Alergias y EnferEn este horicandidato Joe Biden se ven las caras medades Infecciosas por la presidencia de Estados Unidos. zonte de claroscu(NIAID), dos de las ros, pocos episocinco vacunas más promisorias (Pfizer dios médicos han tenido el poder de y Moderna) se encuentran ya en la fase concentrar nuestra atención sobre el 3, es decir en la etapa de pruebas entre peligro existencial que representa el miles de participantes para determinar COVID 19, que el contagio del presidensus dos más importantes requerimien- te de los Estados Unidos. La lección es tos, que sean seguras y efectivas. clara: Ante este microbio microscópico, Es posible que para finales del 2020, nadie está a salvo, ni siquiera la persona si se confirma su confiabilidad y efica- más poderosa del planeta. cia, las vacunas estén disponibles para Pero el caso también nos enseña trabajadores de salud y pacientes con que la principal amenaza a la salud púenfermedades crónicas que los hacen blica desde la pandemia de la influenza susceptibles a complicaciones severas. española del siglo pasado debe ser Para el resto de la población, es proba- tomada con la seriedad que amerita y
Por José LÓPEZ ZAMORANO debe ser enfrentada con los recursos de la ciencia, para regresar lo más pronto posible a un nuevo tipo de normalidad personal y colectiva, social y económica. A diferencia de marzo, cuando no sabíamos si las mascarillas funcionaban o si habría una vacuna, hoy hemos aprendido. Ya sabemos que las mascarillas, la distancia social y el lavado de manos funcionan; las vacunas están a la vuelta de la esquina y es menos probable morir de las complicaciones del COVID 19. Pero muchas señales confirman que no estamos fuera de peligro. Estados Unidos, con el 4% de la población mundial, sigue concentrando una cuarta parte de todos los contagios y una amplia porción de las comunidades latina y afroamericana desconfía de las vacunas. El COVID ha logrado de manera perversa convertir las elecciones del 3 de noviembre en un referéndum existencial. ¿En quién confiamos para salir de este enorme hoyo negro? ¿Cuál candidato ostenta el liderazgo para dotar al país de la hoja de ruta para salir adelante? La respuesta a esas preguntas esenciales, podría ser una cuestión de vida o muerte. Para más información visita www. laredhispana.com
Para salvar el tema nuclear
Estados Unidos llegó a un “principio de acuerdo” con Rusia El enviado especial de EE.UU. para el Control de Armas, Marshall S. Billingslea, aseguró que ha llegado a un “principio de acuerdo” con Rusia para salvar el Nuevo Start, último pacto de control de armas nucleares entre ambas potencias. “Hay un principio de acuerdo en los niveles más altos de nuestros dos Gobiernos”, aseveró Billingslea, quien ha encabezado el equipo negociador para sustituir o renovar el Nuevo Start, que vence el 5 de febrero de 2021. “Hemos indicado a los rusos que estamos dispuestos a prorrogar el Nuevo Tratado Start, siempre que acepten una limitación o una congelación de su arsenal nuclear. Nosotros estamos dispuesto a hacer lo mismo”, explicó el diplomático. La última ronda de negociaciones sobre el Nuevo Start se celebró en Helsinki el 5 de octubre. El ministro de Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, se mostró pesimista y afirmó que el Nuevo START morirá por las condiciones “absolutamente unilaterales” de EE.UU. El Nuevo Start, firmado en 2010, limita el número de armas nucleares estratégicas, con un máximo de mil 550 cabezas nucleares y 700 sistemas balísticos para cada una de las dos potencias. Los expertos temen que la expiración del Nuevo Start lleve a una nueva carrera de rearme nuclear, por primera vez desde 1972 no hay acuerdo de control de armas atómicas en vigor entre las dos mayores potencias nucleares del mundo. Washington (EFE)
www.elmundo.net
Octubre 16 del 2020
23
24
Octubre 16 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Layún reconoce que el Monterrey no ha sido un equipo con jerarquía
Opinión Hablemos de fútbol Ayuno por fecha FIFA
Por Antonio Carranza
Sale Palencia y llega Tomás Boy Por fecha FIFA no tuvimos jornada, las acciones se reanudarán este viernes 16 y siguen los despidos de técnicos por resultados no aceptables, los mismos son despedidos cuando sus equipos no logran tener buenos resultados y por eso se toma el camino más corto... dar las gracias al entrenador pues se le considera culpable -tanto del buen paso del equipo o los malos resultados-. Algo raro pasa en los equipos, hay que ver El experimentado Tomás Boy llega el último caso para tratar de ‘sacar las castañas del del Toluca, pues fuego’ en el equipo Mazatlán. el equipo no lograba triunfos y por eso se despidio al ‘Chepo’ de la Torre, llega Adrian Morales al plantel y logran derrotar al Cruz Azul, raro porque con los mismos jugadores se impusieron a uno de los mejores equipos del torneo, ¿será que le movieron la alfombra al ‘Chepo’? Bueno, es más facil despedir a un elemento que a varios que a lo mejor no están rindiendo en el equipo pero no hay que pensar mal y sólo seguir los sucesos de
los equipos. El Mazatlán le dio las gracias a Paco Palencia por los malos resultados y llega Tomas Boy, entrenador polémico, pero con pasado con Morelia (hoy Mazatlán) y a lo mejor logra levantar al equipo, se trata de un entrenador de carácter fuerte, esperamos que los jugadores acepten a Boy y traten de sacar buenos resultados. En este torneo se han despedido más técnicos que en otras temporadas. El juego pendiente que tenían Santos y Xolos se jugó el domingo en Torreón, los guerreros se impusieron y lograron su tercer juego ganado para así meterse en zona de repechaje, ahora sí la afición lagunera tiene esperanza de que el equipo pueda llegar a jugar otra liguilla. Pasemos a ver la situación de la tabla general: 1.- 2.- 3.- 4.- 5.- 6.- 7.- 8.- 9.-
LEÓN CRUZ AZUL AMÉRICA PUMAS TIGRES MONTERREY PACHUCA CHIVAS SANTOS
30 26 25 24 23 22 20 19 18
10.- 11.- 12.- 13.- 14.- 15.- 16.- 17.- 18.-
TOLUCA PUEBLA JUÁREZ XOLOS ATLAS QUERÉTARO NECAXA MAZATLÁN SAN LUIS
17 14 14 14 13 12 12 10 8
Hasta la próxima si Dios nos lo permite. Recuerde, quédese en casa.
Miguel Herrera revela que mantuvo conversaciones para dirigir a Chile El entrenador de las Águilas del América del fútbol mexicano, Miguel Herrera, reveló que varios meses antes del Mundial de Rusia 2018, cuando dirigía al Tijuana, mantuvo conversaciones para dirigir a la selección chilena. “La opción de Chile fue tangible, platiqué con ellos por lo de la cláusula de rescisión que tenía en Tijuana. Al final no aceptaron pagarla, pero hubo diálogo”, confesó. Herrera, seleccionador de México en el Mundial de Brasil 2014, calificó de orgullo que su nombre suene como candidato para dirigir fuera de su país.
“Espero que sigan hablando de mí en Europa, pero (con el Betis) no hubo un contacto directo, mi nombre estaba en la mesa y la opción fue Manuel Pellegrini”, señaló. El estratega dijo que, aunque no se dieron las Miguel ‘Piojo’ Herrera lleva las dos posibilidades riendas del seleccionado América, de emigrar, dirigir favorito para ganar el título. el América, equipo mexicano con más títulos de liga, es un halago y si permanece en el puesto con contratos como el que actualmente tiene es un gran logro. “Estoy en el equipo más importante de México que tiene una exigencia distinta al resto y estoy contento con el trabajo que hecho”, explicó. Herrera lleva dos etapas en el América. La primera del 2012 al 2013 y la segunda de 2017 a la actualidad. En ambas consiguió títulos de liga, entiende que no clasificar a la liguilla significaría la posibilidad de ser despedido. “Aquí no basta la liguilla, cuando el equipo no pasa viene una avalancha de cambios. Las dos veces que me han llamado aquí es porque no habían clasificado y eso es dañino para el América”, agregó. Miguel Herrera es el técnico que más victorias tiene en los registros del América con 136 luego de dejar atrás los 133 triunfos del técnico José Antonio Roca. En el Apertura 2020, el entrenador tiene a las Águilas en el tercer lugar, a un punto de Cruz Azul, segundo, y a cinco del líder León. México (EFE)
Con el América es distinto, dijo el ‘Piojo’ Herrera.
El experimentado defensa del Monterrey Miguel Layún reconoció que su equipo, campeón mexicano, no ha sido un conjunto con jerarquía en el Apertura 2020, que desde el jueves 15 cumple su decimocuarta jornada, con varios equipos con opciones a la liguilla. “Somos sin dudas de los que más ocasiones de gol generamos, sin embargo un equipo con jerarquía mete las ocasiones y así gana, no hay de otra, nosotros tenemos plantel para hacerlo, ahí está la cuestión a mejorar”, explicó en rueda de prensa. Layún, único mexicano que ha jugado en las tres principales ligas europeas, aseguró que los rivales también complican que los Rayados de Monterrey jueguen el fútbol al que han acostumbrado en los últimos Layún (izq.) desea que el equipo años a sus aficionados. Monterrey de un golpe contun“Pocas veces nos endente sobre la mesa. contramos un equipo que sale a atacar desde el primer minuto, normalmente nos enfrentamos a rivales que buscan la manera de deshacer nuestro juego y juegan al contragolpe. Si no concretamos la cantidad de ocasiones de gol, abrimos puertas para que nos anoten”, comentó el dos veces mundialista con México. El Monterrey, dirigido por el argentino Antonio Mohamed, ocupa la sexta posición de la clasificación en el Apertura, a cuatro puntos del cuarto, el Pumas UNAM. En los 13 partidos disputados, los Rayados suman cinco victorias, cinco empates y tres derrotas. “No hemos sido el Rayados que podemos ser, pero tampoco quiero decir que somos un desastre, estamos cerca de los primeros cuatro de la tabla (que clasifican a la fase final), de pronto pareciera que se quiere hacer una carnicera”, expresó. Los dirigidos por Mohamed recibirán este sábado 17 al Puebla, y el defensa mexicano espera se vea una cara diferente del Monterrey. “Mi deseo ante el Puebla jugar el fútbol que sabemos hacer y nos acerquemos al primer objetivo que es clasificar a la liguilla”, señaló. Monterrey (EFE)
Anulada la París-Roubaix por la pandemia de coronavirus La “reina de las clásicas”, la París-Roubaix, que debía tener lugar el próximo 25, no se disputará a causa de la pandemia de coronavirus, indicaron los organizadores. La decisión se adoptó después de que el ministro de Sanidad francés, Olivier Véran, situara a Lille, al norte de Francia, en estado de alerta máxima, lo que conlleva un endurecimiento de las restricciones. La París-Roubaix, uno de los monumentos del ciclismo, caracterizada por sus tramos adoquinados, iba a celebrar su 118 edición, además de la primera en la categoría femenina. La carrera debió celebrarse el pasado 12 de abril, pero la pandemia obligó ya a un primer retraso y a buscar nuevas El Covid 19 afecta sobremanera fechas en un apretado los deportes y competencias calendario ciclista. con sede en Europa. Los organizadores de la prueba, los mismos del Tour de Francia, agradecieron el apoyo a todos los ayuntamientos por el apoyo prestado. Al tiempo, les citaron para el 11 de abril de 2021 para una nueva edición de la carrera. En esta edición, la Roubaix coincidía con la última etapa del Giro de Italia, una contrarreloj decisiva entre Naviglio y Milán, y la primera cita con la alta montaña de la Vuelta a España, con el ascenso al Tourmalet, en los Pirineos franceses. París (EFE)
Octubre 16 del 2020 25
www.elmundo.net
Clasificados
El Mundo de la Mujer
En lucha contra el alzheimer
Mujer sin límite
Ante la duda, viste de rojo
Irma Gutiérrez en primera fila
Por María MARÍN
Este fin de semana estuve con el reconocido experto en moda Carlos Mejía, más conocido como el ‘Fashion Gurú’ y conversamos sobre cómo se debe lucir el rojo ya que viene la época donde más lo usamos que es la navidad. Para el ‘Fashion Gurú’ hay dos cosas importantes que debemos saber: cómo combinarlo y tener claro, cuál de todos los tonos de rojo te queda mejor de acuerdo a tu color de piel. Así que hoy te voy a decir las cinco cosas más importantes que debes tener en cuenta cuando vayas a lucir este color empoderador: Primero: Jamás uses ropa roja con zapatos negros. Hay que ser muy cuidadosas a la hora de combinar los zapatos con el vestuario rojo. Unos zapatos dorados se pueden ver muy bien, si vas para una fiesta o cena formal y para algo más casual puedes combinarlo con zapatos color piel e incluso atrévete a usar zapatos con estampados de flores. Segundo: Según el ‘Fashion Gurú’ está en tendencia la combinación de dos colores, rojo con fucsia, en el pasado jamás hubieras puesto los dos juntos, pero hoy puedes combinarlos con mucha seguridad porque te verás fabulosa. Tercero: Si te gusta usar el negro con rojo, el ‘Fashion Gurú’ asegura que no puede faltar en tu armario, porque el rojo te da poder y el negro sobriedad.
resulta obtener educación, saber, estar informados, sólo de esa manera podemos hacer la diferencia, Si una palabra retrata de cuerpo entero a la representar a la altura que merece a nuestra comumexicana Irma Gutiérrez Prettenhofer, quien reside nidad... considero que es algo clave”, insiste. Por lo anterior no es extraño que la entrevistada en Estados Unidos desde los 4 años, esa sin dudas valore sobremanera a las personas con hábitos de es: SENSIBILIDAD. Y es precisamente la sensibilidad la que trae a lectura, deseosas de conocer, informarse, que se esta mujer a Las Vegas hace seis años, y como quiera duelen del dolor de los demás y están prestos a que Nevada es el tercer estado entre los que tienen socorrer, ayudar dentro de lo posible. “Tengo muy presente que el alzheimer es la sexta más personas que padecen alzheimer o demencia, causa de muerte en el mundo, el asume la responsabilidad de ser cerebro comienza a declinar, por jefa de servicios familiares para eso es tan importante ejercitarlo, la Asociación de Alzheimer. se afecta el cuerpo entero; los “La comunidad hispana neurólogos apuntan que al ser tiene, destaca, dos veces más diagnosticado un paciente la probabilidades de contraer la enfermedad se ha ido desarroenfermedad, pues (argumenllando por unos 15 años... valoro ta) sufre de varais condiciones también el trabajo de los cuidaque influyen en el desarrollo dores, realizar una labor digna de esta patología, además, es de reconocimiento”, sostiene. la que tiene probabilidades Diligente, amable, muy prode buscar y encontrar ayuda, fesional, Gutiérrez Prettenhofer, muchas veces incluso por el a quien le apasiona enseñar, estatus migratorio. “Nos llena de orgullo y sa- Irma Gutiérrez es una voz autorizada transmitir sus conocimientos, no lo piensa dos veces para resaltar tisfacción, comenta, que para cuando se refiere a platicar sobre el el excelente trabajo organizativo ofrecer los programas de la Alzheimer y los daños en el cerebro. realizado en Las Vegas a propóAsociación de Alzheimer, no le preguntamos a la gente por su estatus migratorio, sito de la Marcha contra el Alzheimer en el 2018, a es un problema de humanismo, y los servicios son la que asistieron más de 4 mil personas. “Fue hermoso, expresa, ver a tantas personas, gratuitos”, reitera. Antes de adentrarse en sus estudios y la sólida adultos de la tercera edad, jóvenes, mostrando su formación que posee, apunta: “brindamos edu- lado solidario, y este año, ya usted sabe, el COVIDcación sobre la enfermedad, servicios sociales, 19 se ha propuesto echarlo todo por la borda, sin asesoramos y colaboramos para que los afectados reparar en esfuerzos. “Sin embargo, continúa, hemos previsto efectuar encuentren ayuda, abogamos porque el cuidador (ra) obtenga descanso, algo relevante, más si se tie- una marcha virtual el próximo 7 de noviembre, necene en cuenta que el 60 por ciento de los cuidadores sitamos ayudar, contribuir en las investigaciones relacionadas con esta enfermedad que tampoco hace fallece antes que el enfermo”. Acerca de su formación, externa: “estudio geron- distinciones, puede afectar a todos, no repara en tología en las Universidades del Sur de California, sexo, edad, situación económica, color de la piel. “Es muy importante, afirma, que la persona además de un Bachelor en Administración Pública, que recibe diagnóstico de Alzheimer, demencia, y una Maestría. “La educación es algo muy importante, la comu- comprenda que no está sola, que puede contar con nidad debe encararla consciente de lo relevante que nosotros”, concluye. Por Roberto PELÁEZ
Cuarto: Si tienes peso de más, este experto aconseja que uses el rojo en la parte de tu cuerpo donde tengas menos grasa. Ejemplo, si tu grasa está localizada en tus muslos, usa el rojo en la parte de arriba de tu cuerpo. Quinto: Si eres de piel morena el ‘Fashion Gurú’ te recomienda
Muchas prefieren vestir de rojo... llaman más la atención de los hombres, aseguran. lucir rojo vino tinto y si eres de piel clara te queda mejor el rojo puro. Un estudio en la Universidad de Rochester demostró que las mujeres vestidas de rojo se les hacen más atractivas a los hombres. El rojo te da presencia y poder, así que después de leer esto, espero que te animes a lucirlo y recuerda, vestirte bien es una manera de consentirte y amarte a ti misma. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/ mariamarinmotivation/
Clasificados EMPLEOS
LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en la experiencia, ofrecemos P.T.O. al ser contratado. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m. – 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 432-3888. (11/06) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Con experiencia en andamios y latilleros para trabajos residenciales. Tarjeta de OSHA 10 requerida, o la compañía ofrece clases por un costo. Comuníquese con Raúl al (702) 604-1039 para el departamento de andamios o con Roberto al (702) 604-0800, para posiciones de latilla. ____________
GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (10/30) ____________ ESTAMOS BUSCANDO CUADRILLAS DE FRAMING Buenos salarios. Llama inmediatamente a Aristeo al (702) 600-4135 o a Raúl al (702) 296-7789. (10/23) ____________ T&T RANCH EN AMARGOSA VALLEY Está contratando personal para las siguientes posiciones: Ayudante para las tareas diarias en el rancho, mecánico con experiencia en diesel. ¿Disfrutas de la vida de rancho? Este es el lugar adecuado. Para más información llamar o mandar mensaje de texto al (775) 4305999. (10/23) ____________ SOLICITO CAJERA, PERSONA PARA HACER TAMALES Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave., North Las Vegas, NV 89030. No necesita experiencia. (10/23) ____________
SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $10-$12 la hora, con experiencia. Interesados llamar a Home Maid al (702) 363-7018. Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (10/23) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Empezando en $13 dls/hora basado en su experiencia, garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad 2901 S. Highland Dr., Suite 15-A, Las Vegas, NV 89109. (10/16) ____________ COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS ESTA SOLICITANDO Un manejador de camión (Truck Driver) para hacer entregas locales. Por favor visite nuestra oficina para aplicar en persona 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081 o llamar para más información (702) 894-5299. (10/23) ____________
SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Debe hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $10 a $14 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes. (702) 245-4406. (10/16)
CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (10/23) ____________ SE SOLICITA ASOCIADO PARA ALMACEN GENERAL Turno de noche. Al lado norte de la ciudad. $11 / hora, mucho tiempo extra. Favor de llamar para más informes Epic Personnel Partners (702) 778-7999. (10/16) ____________ PAYMON’S FRESH KITCHEN ESTA CONTRATANDO Cocineros de línea y lavaplatos. 8955 S. Eastern Ave. Debe ir a Paymons.com/Employment para llenar una aplicación. ¡Excelente comida desde 1988! (10/16) ____________
CLASIFICADOS SUSHI FEVER ESTA CONTRATANDO Lavaplatos y chefs para sushi. Favor de aplicar en persona 7985 W. Sahara Ave. #105, Las Vegas, NV 89117. (10/23) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA CHOFERES Con licencia clase A/B, con experiencia o C para manejar front loader vaciando botes en los traques, roll off dejando y recogiendo contenedores, y personal para limpiar casas en producción y limpiar traques. Más informes llamando al (702) 639-0547. (10/16) ____________
TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500. 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (10/30) ____________ GIFT SHOP HIRING Cashier & securities. Must be flexible to work any shift. TAM card & Health card required. Bilingual is plus. (702) 385-7359. 9 - 5 pm. 2440 S. Las Vegas Blvd., 89104. (10/30) ____________ FULL TIME HOUSECLEANERS Needed for a small cleaning business. Must have 2 yrs. exp. Must have a Drivers license and car. Start at $10.00 an hour. Please call Nancy (702) 4930799. (10/16) ____________ CONTRATANDO AHORA PARA DESAYUNOS Cocineros de línea, lavaplatos, cajeros, preferible con experiencia. Deben estar disponibles en las mañanas. Para entrevista favor de mandar texto o llamar a Luddin (702) 886-0791. (10/16) ____________
26
Octubre 16 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados BUSCO UN CHOFER Que pueda manejar un camión con cama plana (flat bed). Requisitos: Licencia CDL, un año de experiencia. Se paga bien. Tel. (702) 510-5449. (10/16) ____________ PANADERIA SOLICITA PARA DIFERENTES POSICIONES Hornear, mezclar y producción de piso, experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (10/30) ____________ RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Preparador (Prep cook), cocinero de línea y lavaplatos. Para más información favor de contactar al (702) 970-8868. (10/16) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (10/30) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS ESTA BUSCANDO Muchachas para trabajar limpiando casas, con experiencia y flexibilidad de horario. Para más informes llamar al tel. (702) 337-7060. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Detallista y muy limpia, para casa familiar, 8-4 pm, lunes a viernes. Hacer todo el quehacer de la casa incluyendo trabajo de cocina y lavandería. Debe ser honesta y preferible tenga health card, con prueba del COVID-19. Llame a Nadia (702) 525-3007. ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con 3 años de experiencia, con o sin carro. Pago depende de su experiencia. Llenar aplicación en 800 N. Rainbow #120, LV, NV 89107, de lunes a viernes de 8 am a 4 pm. Interesadas hablar al tel. (702) 786-6444. (10/23) ____________
SE SOLICITA NIÑERA Para vivir dentro, trabajar 6 días a la semana. Ayudar con el bebé y limpiar la casa. (702) 624-6648. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535. (10/23) ____________ MERRY MAIDS SOLICITA PERSONAS Con ambición y ganas de trabajar, para limpiar casas residenciales de lunes a viernes, con fines de semana y días festivos de descanso. Ofrecemos un pago de hasta $15 por hora, pago por tiempo de manejo, millaje y días de vacaciones pagados. Requisitos: Tener un carro, aseguranza de automóvil y licencia de manejo del estado de Nevada. Debe pasar un examen de Drogas, revisión de antecedentes penales y tener documentos para trabajar en E.U., usamos E-Verify. Venga y únase a nuestro equipo en 5243 W. Charleston Blvd, Suite #11, Las Vegas, NV 89146. Cualquier duda llame al (702) 259-5007. (10/16) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ CONTRATANDO AHORA COCINEROS DE LINEA Para desayunos. Debe estar disponibles para trabajar los fines de semana y mañanas. Preferible con experiencia. Para entrevista favor de mandar texto o llamar a Carlos (702) 904-5099. (10/23) ____________ SOLICITAMOS CONSTRUCTORES De metal o carpinteros. Con mínimo 3 años de experiencia, $18 hora más beneficios como seguro de salud, 401k, etc., debe tener licencia de manejo vigente. Nosotros le damos camioneta y herramientas. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (10/23) ____________
SE SOLICITA PINTOR PROFESIONAL, PARA CASAS Se necesita experiencia y auto. Llamar al (702) 721-8341 o e-mail: info@dieselpainting.com (10/23) ____________ ANDRADE’S TOWING SOLICITA CHOFER Para compañía pequeña de grúas. Requisitos: Mayor de 35 años, licencia válida de Nevada, record limpio de manejo y pasar examen de drogas y físico médico. (702) 542-7141. ____________ ALONDRA’S CLEANING SERVICES SOLICITA Personal para limpieza, con o sin experiencia, tiempo completo, hasta los seis días si quieres trabajar, que tengan carro para llegar a la oficina. (702) 7871897, (702) 487-0874. (10/23) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS ESTABLECIDA Solicita mujeres con experiencia. Posiciones de tiempo completo, trabajo rápido y seguro. Nosotros le ofrecemos el transporte para llegar a las propiedades que va a limpiar en un carro con el logo de la compañía. Usted solo necesita poder llegar al punto de partida, nosotros le proveemos líquidos de limpieza que no son dañinos para su salud ni el medio ambiente, le ofrecemos uniformes, vacaciones pagadas después de un año de empleo y fines de semana y los días festivos más importantes del año de descanso. Abrimos de lunes a sábado y el horario de entrada es a las 7:30 am. Requisitos: Debe tener licencia de manejo y experiencia en compañía similar o de limpieza de apartamentos. Debe de tener licencia de manejo de Estados Unidos, nosotros proporcionamos el carro, muy importante tener licencia y experiencia. Debe poder trabajar 1 a 2 sábados por mes. Pago es de alrededor de $11$11.50 (basado en comisión) Para agendar una cita llamar a Laura al (702) 337-5720 y dejar correo de voz. Nosotros te contactamos. Laura Cross. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA COMPETENTE Con licencia de Nevada. Urgente: Rosario’s Beauty Salon. (702) 578-1682. ____________ ALBAÑIL PARA TRABAJOS DE BLOQUE / LADRILLOS Con troca confiable y herramientas. Debe tener experiencia en este campo y estar listo para empezar de inmediato. Trabajo muy estable y ocupado. Para considerarlo llame al (702) 410-4652. ____________
DESERT CANYON LANDSCAPING, LLC Solicita trabajadores tiempo completo para landscaping con experiencia en mantenimiento. Ofrecemos: 40 horas o más a la semana, trabajo de lunes a sábado, uniformes, vacaciones 1 semana pagadas. Interesados llamar al (702) 793-7960 para un entrevista. ____________ $15 LA HORA, POSICION DE LIMPIEZA LIGERA En un complejo de apartamentos en el Strip. Favor de llamar al (702) 834-0629. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para limpieza de estacionamentos, con licencia vigente, turno nocturno, record limpio de manejo. $12 por hora. Llamar y dejar nombre y número de tel. al (702) 370-4242. (10/23) ____________ SE NECESITA EMPLEADO PARA PRODUCCION Tiempo completo, preferible con experiencia pero no es necesario. Pago empieza en $9.00. Por favor aplique en persona, 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120. 8 am - 2 pm, lunes-viernes. ____________ GABY’S CLEANING SERVICES SOLICITA EMPLEADAS Tiempo completo, con experiencia, licencia de conducir, para limpieza de casas. Ofrecemos todo el transporte y materiales, salario inicial $11 dólares. Fernando (702) 788-3331 o (702) 910-1912 María. (10/23) ____________ SE SOLICITA PERSONA Para trabajo en carnicería, para despachar y hacer limpieza. También persona para cocina. Para más información llamar al (702) 490-4020.
APARTAMENTOS EN RENTA
RENTO ESTUDIO UN CUARTO, CON UN BAÑO Sala, estufa, refrigerador, cable TV. Una persona $600, pareja sin niños $650. Charleston y Christy Ln. Llame a Mauricio al tel. (702) 370-3271. (10/16) ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Entre Stewart y Lamb. Personas responsables y con trabajo. $600 de renta y $300 de depósito. Llamar al (702) 773-1687.
OASIS APARTMENTS 1 recámara, 1 baño, cocina, comedor, estacionamiento cubierto, alberca y jacuzzi. Localizado en el Strip, cerca y enfrente del Mandalay Bay, Luxor, Excalibur y Tropicana. $890 mensuales. (702) 274-7755. ____________ RENTO ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE Biles incluidos, con lavandería. Una sola persona, con trabajo, sin vicios, no mascotas. $750 más depósito. Cerca de Harmon y Sandhill. Llamar al tel. (702) 245-9504. ____________ FOR RENT, 515 19TH ST. LAS VEGAS, NV 89101 Standard size refrigerator and stove. Monthly Rent: $550. Plus deposit of $500 to move in. Call Martha (702) 741-2272. ____________ ESTUDIO, ENTRADA INDEPENDIENTE Cocina, baño y patio privado, piso de cerámica. Cerca de Eastern y Sahara. Utilidades incluidas, depósito y renta negociables. No mascotas. Eugenio: (702) 3491203, (702) 349-5320. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En área de Bonanza y 14th St. planta baja, disponible de inmediato, $800 renta y $850 depósito. Más informes Saúl (702) 296-4594.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA SUPER BONITA, 3 CUARTOS 2 baños. En la zona de Sahara y Sloan. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS En la zona de Tropicana y Pecos. Para más información llamar al (702) 716-2963. ____________ CONDO FOR RENT 2 BEDROOM, 1 BATHROOM 1 parking, laundry inside, small backyard. $750 rent, $850 deposit. Call (702) 767-9150. 6255 Washington Ave. ____________
elmundo.net
REMODELADA, TU DEBES VERLA 4 recámaras, 2 baños, casa grande, patio, yarda grande, garage 2 carros, piso de cerámica, cocina grande, estufa/refrigerador incluidos. Cerca de centro comercial, entre Civic Center / Evans / Brooks. No vicios. Tel. Dueño (702) 330-6371 3 pm en adelante. ____________ CONDO FOR RENT 2 BEDROOM, 1 BATHROOM 1 parking, laundry inside. $750 rent, $850 deposit. Call (702) 767-9150. 5733 Smoke Ranch Rd., Unit C.
RECAMARAS EN RENTA
EN CASA, 2 CUARTOS Amueblados, $450 renta y otro $300 renta, biles incluidos, lavadora, secadora, aire acondicionado todo el día, TV Cable, un parkeo. In house 2 furnished bedroom, utilities included, laundry on site,TV cable, AC unit. Ama (702) 583-9166. (10/23) ____________ SE RENTA CUARTO APARTADO Y AMUEBLADO A mujer. En casa de familia, en área tranquila. $550 utilidades y wifi incluidos. Acceso a cocina, lavadora, secadora y salas (Wigwam y Spencer). (702) 6006639 Susy. ____________ CUARTO DE RENTA 1860 STEVENS ST. $400 para una persona, $500 para dos, biles incluidos, estacionamiento. Se comparte cocina, baño. Area privada, atrás del Corona Club. Gilberto (702) 785-3271, Marcelino (725) 2074797. ____________ RENTO CUARTO EN APARTAMENTO Con baño compartido únicamente con una persona. $350 + $150 de depósito. Entre Nellis y Craig, 4296 Vornsand Dr. Tel. (702) 403-3119. ____________ SAHARA / VALLEY VIEW $425 MAS DEPOSITO Rento recámara, hombre solo (no visitas), responsable, ordenado, limpio, sin vicios. Compartir el baño, cocinar ligero, no lavandería. Es en una casa tranquila. (702) 931-6827 con Raquel. ____________ RENTO CUARTO EN CASA $350 al mes, utilidades incluidas, persona tranquila, no vicios. Eastern y Sahara. Informes tel. (702) 801-7973. ____________ RENTO CUARTO CON COCHERA $500 al mes. Más informes con Jesús (702) 927-5708. Entre Valley View y Charleston.
www.elmundo.net
Octubre 16 del 2020
27
Clasificados CASAS EN VENTA
CASAS MOVILES EN VENTA 2 a 4 recámaras y 2 baños, nuevas y usadas. Si quiere vender su casa móvil yo le puedo ayudar. Llame al (702) 468-5346 Mary. (10/16) ____________ BONITO CONDOMINIO Entrada con reja de protección, garage 2 carros, chimenea, con lindo balcón mirando a la alberca y spa, 2 recámaras, 2 baños, 2o. piso y las ramas del frondoso pino dan privacidad y luz. Ideal, en el centro de Las Vegas, junto al parque Sunset. Aeropuerto, comercio a minutos de tu casa. Solo $190,000 con pago menos que rentar por ahí. Preguntar entrevista personal, llama ahora (702) 378-6444.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (10/16) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (10/16) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario a los tels. (702) 461-2753, (702) 609-2634. (10/23) ____________ SERVICIO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO ¿Tu carro no arranca? Llámame y ahórrate la grúa. Toda clase de problemas auto eléctricos. Llama al Sr. Pérez al (702) 272-4147. (10/16)
elmundo.net
2007 FORD EXPEDITION Siete pasajeros, corre bien, excelentes condiciones, todo funciona, un solo dueño. $5 , 0 0 0 o m e j o r o f e r t a . Interesados llamar al (702) 355-2824. (10/23)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (12/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/20) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Experto en tuberías tapadas, fugas de agua, remplazo de boilers, tinas, sinks, lavatrastes, etc. Estimados gratis. También líneas de gas principales. Lorenzo (702) 626-3082. (10/16) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, sofás, pisos de cerámica y travertine, mármol. Máquina montada en van, cepillado, desinfectante. $20 x cuarto, $40 x sala, cargo mínimo $50. José (702) 2031453. (12/18) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (11/06) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (10/16) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107 (10/16) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (11/06) CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (10/23) ____________
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Estimado gratis. Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. L i c . 0 0738 4 6 . (10/16) DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (11/06) ____________ ATLANTIC AIR CONDITIONING & HEATING Trabajo profesional 100% garantizado, diagnóstico $34.00 dls. Aceptamos tarjetas crédito, débito. Financiamiento disponible y facilidades de pagos con 0% interés por hasta 60 meses. Termostato digital wireless gratis o purificador de aire. Lic. 0079746. Teléfono: (702) 467-7236 (10/16) ____________ ATENCION SE LIMPIAN CASAS Y APARTAMENTOS Limpieza a detalle con desinfectante. Nos respaldan 10 años de experiencia. Estimados gratis, mande mensaje de texto al (702) 515-9953 Sra. María Ángeles. (10/16) ____________ ¡AUMENTE SUS VENTAS! ¡Posicione su negocio e incremente clientes en medios digitales! Creación y mantenimiento en redes sociales a su gusto. Somos profesionales. Informes: (770) 274-8171. (10/16) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (11/06) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 4291102 Héctor. (11/06) ____________
CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (11/06) ____________ MARGARITO HANDYMAN Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 756-1962. También hacemos limpieza profesional en casas (702) 771-3322 María. (10/23) SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (11/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación y mantenimiento profesional de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, estufas, boilers y electrodomésticos. Estimados gratis. (702) 609-0773 Juan. (11/06) ____________ SERVICIOS DE DMV ASEGURANZAS, TAXES Multas de tráfico, órdenes de arresto, accidentes de carro, divorcios, cambios de nombres, apostillar, llenado de formas, licencias de negocio, desalojos, faz, correo y copias. (702) 2276867. (10/16) ____________ SERVICIOS DE HERRERIA Soldaduras, puertas, portones, ventanas de seguridad, barandales. Estimados gratis. Trabajos a domicilio. Domingo Tel. (714) 788-4176. (11/06) ____________ TRABAJOS DE: CONCRETO, PINTURA, TECHOS... Pisos, mudanza, laminado, plomería. Buenos precios, estimados gratis. Tels. (702) 9800193, (702) 609-5728. (10/23) Adanys Manuel. (10/23) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis. Llamar a Salvador (702) 720-9650. (11/13) ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (10/16) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (10/16) ____________ VIDRIERIA LA MAS BARATA, WEBSITE LATINGLASS.COM Toda clase de vidrios, espejos, puertas de baño y screen solares para ventanas, súper baratos. 1235 N. Nellis #9. Llame hoy al (702) 762-0939. PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD ¡Estimados gratis! Más información llamando al tel. (702) 466-6205. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (10/16) ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra nueva y seminueva. Tel. (702) 807-7435 Martín. (10/23)
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DESDE $29.99 Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar. En Fontera. Llama ya: (702) 8430420. (10/16) ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (10/30) ____________ GOURMET TAMALES AND CATERING Todo tipo de tamales mexicanos, tamales cubanos, pasteles puertorriqueños, quish y comida para fiestas de 15 años, bodas y aniversarios. Chef Victor (702) 372-7673. (11/13) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073.
PERSONALES
VIAGRA GRATIS VIAGRA Con la compra de 4 pastillas le doy una gratis, tengo pocas, aparte las suyas. Juan (702) 5742260, sigo haciendo hogares felices. (10/23) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (11/06) ____________ SEXY CHICA LATINA Bailarina y masajista, cumpliendo deseos. Solo personas serias. Tel. (702) 272-4436. (10/23)
28
Octubre 16 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV