www.elmundo.net
Noviembre 13 del 2020
1
LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 13 DEL 2020 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 22
Fieles y abnegados defensores de la libertad
Gracias por tu ejemplar servicio EN INTERIORES Inaudito... no acepta la derrota
Trump bloquea mensajes
El gobierno del presidente Donald Trump insiste en que ganó las elecciones, obstaculiza el traspaso de mando e impide el acceso a mensajes de felicitación para Biden. Página 2
Ante el Coronavirus
El pasado miércoles 11 ‘Día de los Veteranos’, fue una excelente oportunidad para reconocer a quienes lo han arriesgado todo -hasta su propia vida-, en defensa de los pilares de la libertad dentro y fuera del país. La gráfica (del 2019) corresponde al tradicional desfile con que se le rinde homenaje a cada uno de ellos. El agradecimiento de siempre. Página 6
Opportunity 180 y Parent Leadership Team
Más conciencia y disciplina Página 5
Masivo respaldo al triunfo de Biden y Harris
Fieles defensores de una educación de calidad para cada estudiante
Se hicieron sentir Fuerza Hispana y Mi Familia Vota por calles de LV
La más reciente reunión de trabajo de Opportunity 180 y Parent Leadership Team abogó por una educación de calidad y requirió mejor conectividad a internet durante las clases virtuales, cuyas dificultades atentan contra el sistema de aprendizaje. Página 4
Una caravana de seguidores de los candidatosJoe Biden y Kamala Harris, con decenas de carros, mostró su alegría por los resultados en las elecciones, la cual hizo patente al recorrer calles de LV y llegar al icónico cartel que identifica a la ciudad. Página 2
2
Noviembre 13 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Fuerza Hispana y Mi Familia Vota
Celebran triunfo de Joe Biden y Kamala Harris Por Roberto PELÁEZ “Millones de personas votamos por Joe Biden, y con ello exteriorizamos nuestras ansias de justicia, de ver a un país unido, sin violencia ni discriminación, y hoy celebramos el triunfo”, comentó a El Mundo Eddie Ramos, de Fuerza Hispana, durante la caravana efectuada el sábado 7 en horas de la tarde. La caravana, que tuvo también en rol protagónico a la organización Mi Familia Vota, partió de las proximidades a Sahara y Commerce hasta Las Vegas Boulevard y por ésta al famoso cartel de ‘Welcome to Fabulous Las Vegas’, aplaudida a su paso por locales y turistas. Ramos, quien funge como vicepresidente del grupo denominado La Fuerza Hispana, junto a Rodrigo Yáñez (secretario) y otros colaboradores, se dieron a la tarea de organizar el evento, de sumar a los interesados, concediendo especial atención a la disciplina a mantener durante el evento. “Nos dio mucho gusto que se nos unieran tantas personas, que la caravana denotara la alegría de la gente, y claro que se cumplieron los objetivos previstos -apuntaron Ramos y Yáñez- hubo mucha alegría a lo largo del recorrido. “Tocamos los claxon de los carros, mostramos banderas con los nombres de Biden y Kamala, varias personas nos saludaban desde las banquetas, contagiadas por el amambiente festivo, y otras pues se sumaron en sus respectivos carros, hasta sumar decenas de vehículos, realmente había mucho entusiasmo”, significó el vicepresidente de la organización.
Los partidarios de Biden y Harris recorrieron el Strip de Las Vegas con carteles y banderas, además de pretender llevar su marcada alegría a locales y turistas que los saludaban. La actividad como tal adquirió connotación nacional e internacional, según los organizadores hasta Televisa -de México-, dio cobertura, entrevistó a participantes en la salida y luego en el lugar del icónico cartel de Las Vegas. “A nuestro paso, comentó Yáñez, muchas personas nos mostraban el dedo pulgar hacia arriba en señal de aceptación, de aprobación por lo que estábamos haciendo, una manera de demostrar su alegría, su deseo de que las cosas cambien para bien de todos”, agregó. “En medio de la euforia, de la alegría, destacó Ramos, somos responsables de recordarle al recién electo presi-
dente Joe Biden sus promesas cuando estuvo en Las Vegas relacionadas con la reforma migratoria, el DACA, el TPS, eso no se puede olvidar, son prioridades en las que hay que trabajar desde el primer día”, insistió. Volviendo a la caravana, una veintena de participantes regresó entusiasmada al lugar de partida -por Commerce y Sahara-, “deseábamos escuchar a los organizadores capaces de hacer algo como esto en poco tiempo, de movilizarse y convocar a la gente en pocas horas, dijo la guatemalteca María Rosales, porque todo fue muy bonito, significativo, con mucha disciplina, nuestra manera de decir que no queríamos más a este señor (Donald Trump) en la Casa Blanca”. Por su parte el michoacano Gregorio Sánchez apuntó: “todos los países sufren por esto del Coronavirus, y pensar que el presidente lo sabía desde febrero, no fue capaz de alertar, de llamar a adoptar medidas, y no pude despedirme de mi hermano Manolo, quien no pudo sobrevivir a la enfermedad, eso pasarán años y no puedo olvidarlo, creo que fue algo irresponsable, y un presidente así no puede seguir en el cargo, por eso no lo pensé para sumarme a la caravana... en medio de la tristeza estoy contento por este triunfo en las urnas”, declaró. Para los organizadores y participantes en la mencionada caravana algo está claro, así lo dejaron entrever en sus palabras; “ahorita se impone trabajar, continuar adelante, reparar todo lo que destruyó la administración Trump, y salir adelante, con la comprensión y el esfuerzo de todos los que amamos a los Estados Unidos, queremos ser uno solo, sin divisiones ni prejuicios... vamos a transitar el camino de la reconstrucción”, dijeron.
Editorial
¿Mal perdedor o hay dónde buscar? Los ganadores tienen metas, los perdedores excusas El presidente Donald Trump no reconoce la victoria del candidato Joe Biden, y aquí caben varias interrogantes: ¿Está convencido de que -como afirma- se cometió fraude y va a mostrar las pruebas? ¿Es un mal perdedor? ¿Teme ir a la cárcel? Por el momento ya anunció que la semana próxima dará a conocer (pruebas en mano) los fraudes realizados en la recién finalizadas (¿?) elecciones. El pasado martes 3, cuando se contaban votos en varios estados, Trump afirmó desde la Casa Blanca que ganaba las elecciones y “se las querían robar”. Aunque no mostró pruebas ni en ese momento ni después. “Si cuentan los votos legales ganamos fácilmente, pero si cuentan los votos ilegales pueden robarnos las elecciones”, afirmó. Tal declaración fungió como el clásico Caballo de Troya, y de paso echó una paletada de lodo al sistema electoral estadounidense, considerado por años como el más democrático y transparente... Cuando circule esta edición habrán transcurrido alrededor de 10 días desde la jornada dedicada a la votación. Y aun no hay un resultado definitivo. Qué chasco. Sin dudas, de ocurrir algo similar en cualquier nación por aquí cerca, lloverían los comentarios e intervenciones... país tercer mundista, no saben ni contar, no conocen lo que es la democracia, hacen falta observadores, y que por favor diga presente la OEA. Desde el lunes 10 comenzaron las investigaciones sobre cada aspecto que
pueda resultar de peso e incidir en las elecciones, o sea, no en los pequeños detalles, mas bien en los hechos medulares capaces de provocar un cambio, dar un vuelco en lo anunciado hasta ahora y la suma de votos electorales. Quiere decir que aun no se ha dicho la última palabra. Trump no ha llamado a Biden para felicitarlo y reconocer su derrota, un hecho que muchos consideran no va a ocurrir. Se da por sentado que el actual mandatario no es John McCain. Y por otro lado no faltan quienes esgrimen que hasta ahora -ante la posibilidad de una investigación criminal- Trump está protegido por la inmunidad que ofrece el cargo, pero al voltear la página puede encarar procesos penales. De manera que no es fácil aceptar el fracaso, está en juego algo más que la presidencia. Muchos consideran o endilgan al presidente un desempeño polémico y divisivo, que avivó tensiones políticas y raciales, defendió la separación de las familias inmigrantes en la frontera con México, además, varios de sus asesores fueron investigados y condenados, él mismo enfrentó un impeachment por abuso de poder, y como se sabe le lleven críticas por su intento de minimizar el Coronavirus y sus efectos. Pese a todo, hasta sus detractores y críticos reconocen que ha adoptado buenas decisiones, como la ayuda económica por el Covid-19, la reforma a la justicia penal que reportó beneficios a miles de encarcelados. Las elecciones resultan hasta el momento un filme de suspenso que al parecer reserva sus mejores momentos para el final.
www.elmundo.net
Noviembre 13 del 2020
3
4
Noviembre 13 del 2020
Por una educación de calidad
El internet y la enseñanza a distancia afecta principalmente a las familias hispanas y a las de bajos recursos en general. “Uno de los problemas más grandes, respecto a “Nuestro deseo, es que el Distrito Escolar ofrezca aleducación, a los que me he enfrentado es la conexión ternativas apropiadas para las familias que necesitan esta a internet pues debido a tantas fallas mis hijos no han ayuda, ellos cuentan con un presupuesto millonario que podido tener continuidad en sus clases y obviamente su no lo han utilizado sabiamente y debido a esto muchas nivel de aprovechamiento es muy bajo. familias sufren con la educación a distancia”, subraya. “Hace unas semanas recibimos una carta del Distrito “Hemos conocido, contactado a padres de familias Escolar del Condado de Clark que con la educación a distancia (CCSD, por sus siglas en inglés) enfrentan un problema sin dudas donde me avisaron que mi hijo considerable, a tener en cuenta tenía más de 10 faltas, lo cual porque se trata de la educación, amerita una sanción; la escuela del futuro de sus hijos, de las faha mencionado que agentes de la milias, de la comunidad, y es una Policía pueden intervenir si mi hijo situación ante la cual no podemos continúa faltando e incluso manquedar indiferentes”, sostiene. darnos a la Corte, y esto me pre“Le pedimos, apunta Lozada, ocupa”, destaca Laura Campos. a la comunidad, a los líderes, “Llamé a la escuela y presenté que se unan en este reclamo; prueba de los mensajes electró- La educación a distancia, una salida por las sabemos que la respuesta ante nicos que he mandado cuando actuales condiciones, encara dificultades e el Coronavirus, el cierre de escueel internet falla para comunicar a impide un mejor aprovechamiento escolar. las, trajo cambios en el proceso los maestros que es un problema de aprendizaje, los métodos de técnico y no por irresponsabilidad de mis hijos... la escuela enseñanza a distancia para que el estudiantado aprense hizo cargo de este problema y está arreglado, sin em- diera en un entorno seguro, sin embargo las barreras y bargo yo represento a cientos de familias que pasan por limitaciones para las familias se hacen sentir de manera esa situación”, reitera Campos. considerable, es menester reflexionar aun más sobre el Selene Lozada, de la conocida organización Oppor- asunto”, afirma. tunity 180, defensora a ultranza de una educación de “Parent Leadership Team (PLT, en inglés), destaca, se calidad para todos, merecedora del Premio Mérito al dio a la tarea de investigar sobre el nuevo método de Servicio, precisamente por su labor, comenta: “Muchas educación a distancia, conocimos de las dificultades para veces al impulsar este tipo de iniciativas relacionadas con navegar en línea, muchas familias sólo hablan en español el internet nos enfrentamos a gigantes en el sistema, en y tienen a varios niños estudiando en línea en casa. este caso, precisó, es el CCSD. “El problema más urgente es que las familias de bajos “Nuestra propuesta, argumenta Lozada, va dirigida ingresos por lo general tienen mas de un niño tomando al Distrito escolar, ya que a través de las encuestas que lecciones en casa, y enfrentan barreras realmente consirealizamos a más de 100 familias, pudimos percatarnos de derables para acceder a internet adecuado que permita que la mala calidad del servicio de internet que ofrecen, apoyar la educación a distancia”, sentencia.
Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Obituario Falleció Gustavo ‘Gus’ Gutiérrez
Adiós a quien se ganó el cariño de la comunidad
Quienes lo conocieron coinciden en que Gustavo ‘Gus’ Gutiérrez era una excelente persona, devoto hijo, esposo amantísimo, buen padre, abuelo, hermano; en todos dejó una marcada huella de cariño. Falleció el pasado domingo 8, a los 61 años. Le sobreviven sus padres, su esposa Frances, sus niños, nietos y hermanos. ‘Gus’ nació en Guadalajara, México, el 19 de octubre de 1959, fruto del amor entre María Felicita Gallardo y José Luis Gutiérrez. Comenzó vendiendo tortillas de puerta en puerta, gracias a su sostenida labor contribuyó a la prosperidad de una empresa que suministraba masa, tortillas, papas fritas y otras especialidades latinas al área metropolitana de Las Vegas. Gustavo ‘Gus’ Gutiérrez, ‘Gus’ era un hombre de fe, descanse en paz. creía en el karma; de manera desinteresada ayudaba a centros comunitarios locales, a organizaciones sin fines de lucro, a centros que acogen a las personas de edad avanzada, organizaciones benéficas, era un miembro activo de la Cámara de Comercio Latina. Conocía lo difícil que resulta iniciar cualquier negocio, por eso siempre encontraba tiempo para asesorar a quienes buscan o deseaban escuchar sus consejos, les explicaba los pasos a seguir, los aspectos que no debían descuidar, los motivaba a trabajar para salir adelante, los invitaba a ser personas emprendedoras. Sin dudas Gustavo ‘Gus’ Gutiérrez tenía una presencia fuerte dentro de la comunidad de Las Vegas, por su trabajo, su ejemplo, su trato amable, todos sentirán su ausencia.
www.elmundo.net
Noviembre 13 del 2020
Enfrenta Nevada compleja situación con el COVID-19
El Gobernador pide mayor responsabilidad y disciplina ser disciplinados y conscientes, actuar de manera que no se saturen las instalacioUna vez más el gobernador de Nevada nes hospitalarias, que la gente no baje la Steve Sisolak fue claro y preciso: No que- guardia”, insistió. remos volver a las medidas drásticas pero “No deben efectuarse reuniones en los es MUY IMPORTANTE respetar y poner en centros de trabajo, los invito a usar las redes práctica las indicaciones sanitarias para para comunicarse, todo ello para evitar la evitar contagios con el Covid-19. propagación del virus, estamos en un moVale significar que el pasado lunes 9 -y mento difícil, complejo, pero considero que sólo el lunes- se registraron dentro de dos semanas el más de mil 300 personas panorama será más alencontagiadas (alarmante tador, que cambie el curso sin dudas), lo que elevó las de los acontecimientos. cifras a -112 mil 304-, y la “He observado, precicantidad de fallecidos es só, que en los aeropuerde mil 859. tos se ha bajado la guarSisolak resaltó que es dia, viajeros que no usan preciso lavarse las manos la mascarilla, hay que ser con frecuencia, usar las más exigente en este senmascarillas, mantener el tido, adoptar una postura distanciamiento social, más responsable, porque Las cifras de contagiados por el salir de la casa sólo a lo im- COVID-19 muestran un aumento tenemos la oportunidad prescindible, al menos en de evitar una tragedia, y urge cumplir las indicaciones. las próximas dos semanas. de prevenir, entonces es “Los nevadenses, destacó el gobernador, preciso reducir la movilidad. debemos aceptar la realidad, aun no dispo“Los negocios, abundó, están haciendo nemos de la vacuna, entonces lo único que un gran esfuerzo, en marzo adoptamos podemos hacer para evitar la propagación medidas drásticas e incuestionablemente y el contagio es seguir las indicaciones del se resintió la economía local, ahora les supersonal de salud, no socializar, estos no son gerimos a la gente que haga sus pedidos a tiempos de celebraciones”, dijo. domicilio, que salga lo menos posible, naPor otro lado, en su conferencia de die está facultado para proceder de manera prensa del pasado martes 10, Sisolak lla- irresponsable, bajar la guardia, propiciar mó a no efectuar actividades al aire libre, que otras personas se contagien... tendrea usar correctamente las mascarillas aun mos que imponer multas a las personas que dentro del carro, “los nevadenses deben actúen con negligencia”, dejó sentado.
Por Roberto PELÁEZ
Fue desestimado por Corte Suprema de NV
Rechazan reclamo de la campaña del presidente Trump La Corte Suprema de Nevada echó por tierra una apelación presentada por personal de la campaña del presidente Donald Trump, relacionada con la detención del conteo de votos por Correo, con lo que se puso fin a la pugna legal enfocada en este aspecto, algo que esgrimió al presidente Donald Trump al referirse de manera reiterada a fraude para perjudicarlo en las elecciones. Quedan activos dos reclamos, uno de ellos tiene que ver con la anuencia para que los funcionarios electorales acepten a más observadores en lo que respecta a un procesador de boletas, aunque según trascendió personal de la referida campaña había intentado retirar el reclamo alegando
que habían llegado a un acuerdo. Es válido consignar que la apelación enfrenta la decisión del juez James Wilson Jr., quien enfatizó que Nevada (y el Condado de Clark) NO habían dado preferencia a algún voto para beneficiar a uno u otro candidato presidencial.
5
6
Noviembre 13 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
¿Qué puedo hacer si tengo un caso legal pequeño? Por el abogado Erick PALACIOS Muchas veces hay pleitos o casos legales que necesitan intervención de un árbitro o juez, pero el tamaño pequeño del caso no amerita contratar un abogado. Hay una buena opción para usted si tiene un pleito de $10,000 o menos. Usted puede plantear una demandada en la corte de small claims o reclamos pequeños. Esta corte tiene jurisdicción para escuchar casos monetarios de $10,000 o menos. Lo bueno de esta corte es que usted no necesita un abogado para llevar su caso. Usted mismo se puede representar y montar su caso. Los documentos están disponibles en el sitio web de la Corte de Justicia de Las Vegas. Usted puede plantear su demanda y el costo es entre $74 a $274 dependiendo cuánto dinero usted está exigiendo de la persona que le debe dinero.
El merecido homenaje a los veteranos
Que vivan siempre en el corazón de todos Por Roberto PELÁEZ
¿Pleito de menos de 10 mil dólares? Usted puede plantear su demanda en la Corte sin un abogado. El proceso es sencillo, usted y la persona a quien usted está enjuiciando tendrán la oportunidad de explicar al juez su versión de los hechos. Es importante que lleve los documentos que desee usar como evidencia y cualquier testigo que pueda ayudar a establecer su reclamo. Generalmente, el juez dicta su decisión el mismo día. Usted puede contratar a un abogado para que lo represente en esta Corte, pero usted será responsable de pagar a su abogado. Si su pleito o reclamo es sobre los $10,000 entonces es mejor consultar un abogado para que lo represente en la Corte.
Ante casos pequeños ud. no necesita un abogado.
“A mi edad, y después de haber visto tanto es muy difícil tener un ídolo, como no sea en el futbol, Un héroe es alguien que ha entregado su vida comenta Víctor sonriente, pero si debo tener un a algo más grande que uno mismo ídolo, un héroe, lo tengo bien claro, es mi hijo”. “Estoy muy orgullosa de ser estadounidense, donRosita Morales tampoco escatima elogio, de al menos sé que tengo libertad, y no puedo olvidar palabras de admiración y respeto para Ali, Fil y a las personas que dieron sus vidas o estuvieron dis- Gabe, “ellos para mi son un ejemplo, los hijos, los puestas a darla para que disfrute de tal privilegio”, afir- sobrinos que una quiere tener, que reaccionan ma emocionada Elizabeth Lemus, madre de Franklin ante las injusticias, donde sea, y se preparan para Vilaseco, veterano de las guerras enfrentarlas, aunque en ello les en Irak y Afganistán. vaya la vida, y lo hacen con una Los padres de Adair Peláez, de dosis de amor, sin perder la terAli y Fil Morales, de Gabe Jiménez, nura”, apunta la nicaragüense sienten un orgullo tremendo por radicada hace muchos años en sus hijos, de su coraje y dignidad. Estados Unidos. “Veo a mi hijo y el orgullo no Aunque es de madrugada me cabe en el pecho, resalta Víctor el joven Vilaseco apenas puede Peláez, para mi es admirable como conciliar el sueño, el insomnio él y tantos jóvenes estuvieron -y se ha convertido en un comestán- dispuestos a dar sus vidas, pañero tan indeseable como Víctor Peláez, a la derecha, posa ora defender los ideales de este país, gulloso junto a su hijo Adair, veterano persistente; se sienta en la con una mezcla de desinterés, de cama, limpia los cristales de sus de varias acciones bélicas. sacrificio y heroismo... eso los hace gafas y desamarra los cordones parecer gigantes ante mis ojos”, advierte. de sus botas color tierra, vuelve a acostarse... A lo Los gritos apenas lo dejan concentrarse, sabe que lejos se escuchan explosiones, pero es lo mismo debe salir de aquel infierno... en la parte trasera del de siempre. Mira al techo. El amigo que duerme al vehículo su amigo da alaridos, le faltan las piernas. En lado no deja de roncar. Piensa entonces en aquella Irak corre el interminable 30 de septiembre del 2004 y el antológica frase de Ernest Hemingway ‘... si nadie joven Franklin Vilaseco en medio del desastre, una nube atacara la guerra terminaría’. de polvo y mucha sangre, no quiere perder el control. Elizabeth, Víctor, Rosita, admiran la naturalidad “Por aquellos días, recuerda Lemus, queríamos con que sus familiares dieron el paso al frente, se tener todo el tiempo noticias de él, mamá me pre- enrolaron en el ejército de los Estados Unidos “es guntaba, mis hermanos llamaban, deseaban saber una manera de corresponder a todo lo que este que todo estaba bien; a veces recibía cartas y fotos, país nos ha dado, y aun es poco... queremos a esta Franklin trabaja de tranquilizarme, pero no creo que nación, a sus veteranos, ellos viven dentro de cada alguien sepa calmar a una madre cuyo hijo de apenas uno de nosotros, en nuestros pensamientos, en un 20 años está en la guerra”, asevera. lugar prominente”, resaltan.
www.elmundo.net
Noviembre 13 del 2020
7
8
Noviembre 13 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Por Jorge Ramos
Sin virus y sin Trump Donald Trump ha mentido tantas veces -más de 20 mil desde que llegó a la presidencia, según el conteo del Washington Post- que cuando más necesitaba que la gente le creyera pocos lo hicieron. “Francamente, ganamos esta elección”, dijo el presidente de Estados Unidos desde la Casa Blanca a las dos y media de la madrugada del 4 de noviembre. Pero no pasó nada. Nada. Ninguna de las cadenas de televisión le hizo caso al presidente. Nadie lo declaró oficialmente ganador de la elección. Y luego dijo: “Queremos que se detenga toda la votación”. Sin embargo, en ese mismo instante había varios estados contando votos y nadie acató sus órdenes. Los estados siguieron tabulando sus resultados como si lo dicho por el presidente no importara. Trump, ahí, era la viva imagen del hombre que había perdido su autoridad y su credibilidad, hablándole a una nación dividida que no creía en sus palabras. Muchos políticos republicanos que lo apoyaban, ahora no han salido en su defensa. Incluso quienes votaron por él podrían tener razones para sospechar de la versión presidencial. La realidad era muy distinta a lo que decía Trump. No tenía los 270 votos electorales necesarios para conseguir la reelección. No había todavía ningún ganador. Los problemas de Trump comenzaron
unas horas antes. A las 11 y 20 de la noche del martes 3 de noviembre la cadena de televisión Fox News -la favorita de Trumpdeclaró que el presidente había perdido el estado de Arizona. Esto era un golpe durísimo. En el 2016 Trump había ganado Arizona y esta vez parecía escapársele de las manos. Sin Arizona sería muy difícil para Trump permanecer en la Casa Blanca. Uno de los asesores de Trump intentó que Fox News retractara su decisión pero no tuvo éxito, según reportó The New York Times. Los latinos de Arizona se estaban vengando de Trump y de sus políticas antiinmigrantes. Muchos recordaban la época de terror impuesta por el sheriff del condado de Maricopa, Joe Arpaio -un aliado de Trump- en la comunidad hispana. Sus oficiales, apoyados en la controversial ley SB1070, actuaban como agentes migratorios. Una nueva generación de activistas latinos se organizó para que esos días de terror no se repitieran en Arizona y promovieron intensamente el voto antiTrump. Los resultados se vieron el día de la elección. ¿Y cómo reaccionó Trump a las malas noticias? Con un tuit, por supuesto. “Estamos ganando en GRANDE pero ellos están tratando de ROBAR la elección”, escribió en Twitter a las 12;40 de la madrugada del miércoles 4 de noviembre. Pero no había ninguna evidencia de fraude. Poco después
La postura ante el COVID le pasó factura a Trump.
El presidente Trump ha dado indicaciones, urge encontrar los fraudes cometidos, más aun en estados clave, para dar un vuelco. Twitter escondió el tuit presidencial, en una decisión sin precedente, y advirtió que su contenido “puede ser engañoso sobre la elección”. Facebook no bloqueó el mensaje presidencial pero sí le puso una aclaración que contradecía lo escrito por Trump: “No se ha proyectado a ningún ganador de la elección presidencial”. Ya nadie se estaba tragando las mentiras presidenciales. Algo estaba cambiando. Esto ocurre en todas partes del mundo cuando alguien con mucho poder se empieza a desinflar. El terrible manejo de la pandemia -que ya ha cobrado más de 240 mil vidas y contagiado a casi 10 millones de personas en
Estados Unidos- fue la mayor vulnerabilidad de Trump en esta elección. El presidente actuó mal y tarde, se guardó información en momentos clave -para no causar “pánico” según le dijo al periodista Bob Woodward-, contribuyó al contagio al organizar eventos masivos (en la Casa Blanca y en actos de campaña) y dio un pésimo ejemplo al no usar cubrebocas en público en todo momento. La pandemia, también, cambió dramáticamente la manera en que votaron los estadounidenses. Casi 102 millones lo hicieron por adelantado y por correo. Esto claramente perjudicó a Trump. Aún así, a Trump le fue mejor en la elección que en los pronósticos de las encuestas. Al igual que en el 2016, los encuestadores no encontraron a tiempo a esos trumpistas de closet y se volvieron a equivocar. El promedio de encuestas le daba a Biden una ventaja de 8.4 por ciento un día antes de las elecciones. Pero la ventaja de Biden sobre Trump es menos del tres por ciento en el voto popular. Independientemente de quien tome posesión el 20 de enero del 2021, Joe Biden ya es el candidato presidencial con más votos en la historia de Estados Unidos (obtuvo más de 73 millones). Al final de cuentas, la mayoría de los votantes estadounidenses envió un mensaje inequívoco de lo que quiere: un futuro sin virus y sin Trump.
Sería a partir de enero 2021
Plan para el regreso a la escuela Para este jueves 12 más del 50 por ciento en horas de la tarde estade su capacidad. ba prevista efectuar una La educación prejunta con directivos del sencial, destacó el suDistrito Escolar del Conperintendente Jara, dado de Clark (CCSD), y permitirá reducir las según se pudo conocer brechas o dificultades uno de los puntos en la que pudieran presenagenda era presentar el tar los alumnos, adeplan dirigido a reabrir las más de interactuar con Sobre el regreso a la escuela no se escuelas a partir de enero ha dicho la última palabra; muchos otros educandos y pladel 2021. padres no quieren exponer a sus hijos. ticar con los maestros. Jesús Jara, quien funge No se descarta la como superintendente del CCSD, significó posibilidad de que algunos padres opten que el plan tiene ne cuenta lo que llamó por mantener a sus hijos en la educación ‘sistema híbrido’ que contempla la asisten- a distancia (aula virtual en casa) a fin de cia presencial a clases dos días, y otros tres evitar contagios con el Coronavirus, aunque con educación a distancia, respetando el otros reclamen que los estudiantes acudan protocolo de salud establecido, en el que a la escuela y reciban las clases de manera se destaca que los locales no deben recibir tradicional, con un maestro delante.
www.elmundo.net
Noviembre 13 del 2020
9
10
Noviembre 13 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El guatemalteco Noé Mejía
Entre el futbol y los buenos recuerdos Por Roberto PELÁEZ El guatemalteco Noé Mejía acaricia su álbum de fotos, contempla algunas donde aparece el equipo Deportivo Santa Rosa y asegura: “extraño los torneos de futbol en el valle, la lucha por pasar a la liguilla y después por hacernos del título... es verdad que el futbol es un deporte hermoso”, comenta. Amante de la disciplina y de la entrega en la cancha, advierte: “prefiero los futbolistas que lo dan todo, no miran si están lesionados o no, menos en los partidos cruciales, porque para mi, dice, los grandes son grandes tienen algo que los distingue”. Platica de los goles del experimentado Miguel Pineda, “le estoy muy agradecido, a él y a todo el equipo, me hizo vivir momentos de tensión pero también de alegría, y eso no lo olvido; en el duelo con el Deportivo Guatemala, que ganamos 4-3, aquello fue tremendo, con el público alentando a uno y otro cuadro”. “En la Intercontinental Soccer League (de Javier Sánchez) nos hicimos sentir, subraya, y también en la UMCAF, de Manny Rivas, siempre luchando por el triunfo, por brindar un bonito espectáculo”, recuerda. “Usted sabe, externa, ahorita lo mejor para los jugadores, los aficionados, es que pase todo esto del Covid-19, volver a vernos en la cancha, el futbol es parte de nuestras vidas, a veces uno se dice me voy a tomar un descanso, pero a los
Delante, en el extremo derecho, el guatemalteco Noé Mejía, añora los buenos tiempos del futbol en el valle. pocos días ya está otra vez tratando de formar un equipo o acercándose a ver cómo van los partidos”. Hombre recto, lleva la disciplina a los terrenos de futbol, “me gustan las cosas bien hechas, la puntualidad, que los jugadores respondan a la confianza que el director técnico les brinda, y eso abarca el respeto al contrario, al árbitro, al público”, dice emocionado. “A quienes llegan por primera vez al equipo, les digo si no amas a un deporte tan hermoso, no estás dispuesto a ver a tus compañeros como parte de la familia, a darlo todo sobre la cancha, entonces saben que no pueden estar en el cuadro que dirijo”, afirma el experimentado timonel.
Tras cumplir un año de suspensión
Cora vuelve a ser manejador de Medias Rojas El puertorriqueño Alex Cora vuelve a ser técnico del equipo. el manejador de los Medias Rojas de Boston Roenicke no pudo mantener competitivo al tras un año de suspensión por el escándalo del equipo y después de un comienzo sin victorias al robo de señales a los equipos rivales durante final la reducida temporada la acabó con marca su estancia con los Astros de Houston. perdedora de 24-36 y fuera de los playoffs. Cora reemplaza a Ron Roenicke, quien fue La marcha de jugadores claves dentro del despedido después de una temporada que equipo como el jardinero Mookie Betts, trasocupó el cargo y que había sido el entrenador pasado a los Dodgers de Los Ángeles, dejó a de la banca bajo la dirección del piloto puertolos Medias Rojas sin su mejor talento, que en rriqueño en las temporadas del 2018 y 2019. el 2018 les permitió conseguir el título de la Serie Mundial. Un informe de las Grandes Ligas descubrió Alex Cora. que Cora, un exentrenador de banca de los Algunos de los jugadores estelares que Astros, jugó un papel integral en los esquemas ilegales de siguieron con el equipo tampoco tuvieron su mejor desemrobo de señales del equipo durante la Serie Mundial 2017. peño durante la temporada regular del 2020. Los Medias Rojas despidieron a Cora el pasado 14 de enero, Los Medias Rojas pasaron de 108-54 durante la temporada regular de 2018 y de 11-3 en la postemporada en camino un día después de que se publicara el informe. Boston nombró a Roenicke como manejador interino a un título de Serie Mundial con Cora a terminar en último antes de que lo hiciesen fijo dos mes más tarde, convirtien- lugar en la División Este de la Liga Americana con 24-36 do al ex entrenador de la banca en el máximo responsable durante la campaña de 2020. Boston (EFE)
Con Biden como nuevo presidente
Nada cambia para el deporte profesional
El deporte profesional en Estados Unidos no sentirá ningún efecto práctico en su desarrollo con la elección del demócrata Joe Biden como el nuevo presidente electo del país que sustituirá en la Casa Blanca, a partir del 20 de enero, al republicano Donald Trump. Lo que sí ha generado la elección de Biden y Kamala Harris, la vicepresidenta electa, ha sido un gran entusiasmo entre los deportistas que apoyaron su candidatura y la campaña del registro de votos entre los grupos minoritarios, factor que hizo posible el récord histórico de 146 millones de personas que ejercieron su derecho al mismo. Biden con 75.193.022 votos fue también el ganador del vo t o p o p u l a r, aunque el presidente Trump también logró marca histórica de 70.804.968 personas que lo apoyaron. Con Joe Biden en la presidencia se vaLos deportis- ticinan pocos cambios en el deporte tas profesionales profesional, que mueve a millones. que defendieron las causas de la lucha contra el racismo y la injusticia social, a través de “Black Live Matter”, y la campaña de promocionar el derecho a votar, tendrán el compromiso de seguir la evolución práctica de si realmente se van a dar cambios importantes. El alero estrella LeBron James, de Los Angeles Lakers, el más vocal a la hora de reivindicar todo tipo de cambios que considera son necesarios dentro de la sociedad estadounidense y hacerlo a través del voto, que en su estado natal, de Ohio, cayó del lado del presidente Trump. Al margen de las preferencias políticas que los atletas mostraron como cualquier ciudadano en Estados Unidos, a nivel de la competición, el resultado electoral no va a generar cambios ni va a aportar soluciones. Muchos problemas a los que se enfrentan los deportes profesionales, por el coronavirus, que ha impide la presencia de aficionados en los campos, pueden empeorar, si Biden va a ser mucho más estricto, como reivindicó durante la campaña electoral. Houston (EFE)
www.elmundo.net
Noviembre 13 del 2020
11
12
Noviembre 13 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Mujer sin límite
¿Realmente me conviene ese hombre? Por María MARÍN Al principio toda relación amorosa es color de rosa. Casi nadie muestra sus defectos al inicio, más bien se desvive por impresionar a su pareja. Por eso, antes de ilusionarte y pensar que llegó el príncipe azul a tu vida, tienes que esperar un tiempo razonable para poder juzgar si alguien realmente te conviene. Entonces, ¿Cuánto tiempo tomará saber si un hombre será un buen partido? Hay algunos que, en la primera cita muestran sus defectos; bien sea su impaciencia, inseguridad o irresponsabilidad por mencionar algunas fallas. Si un hombre no puede ocultar sus defectos en el primer encuentro, ¡sin duda debes descartarlo! Hay otros que les toma un poquito más sacar las “garras”. Estos son Es mejor estar atenta a las señales los que, por ejemplo, que nos pueden indicar si me condespués de un mes viene o no este hombre. maravilloso y apasionado, un buen día se desaparecen sin dar explicación. Luego reaparecen a las semanas y cuando le preguntas indignada qué pasó, te responden frescamente: “Estaba ocupado y no pensé que tuviera que darte explicaciones”. Y desde ese momento todo va cuesta abajo. Por otro lado, están los que muestran su lado oscuro cuando estás a punto de cumplir tres meses y te sientes totalmente confiada en sus intenciones. Ya se lo presentaste a tus amistades, tu familia y hasta fuiste de crucero con él, pero de repente te enteras que te fue infiel, tiene problemas con la ley o es adicto a la cocaína, o peor, descubres que le gustan los hombres ¡y es bisexual! Por eso, mi recomendación es que vivas los primeros 90 días como un periodo de descubrimiento. Olvídate de pensar que ese candidato será tu futuro esposo. Al principio no tengas expectativas y dedícate a conocerlo. Ilusionarte ciegamente con alguien que conoces por menos de tres meses es una inmadurez y un riesgo muy grande para tu corazón. Recuerda que los “malos partidos” no pueden aguantarse y, muestran rápidamente esas conductas intolerables que te harán la “vida de cuadritos” en un futuro. Por lo tanto, no ignores las señales de alerta, especialmente al principio de la relación. Y por supuesto, hazle caso a tu intuición que jamás se equivoca y te dice lo que te conviene. Cuando llegue a tu vida alguien que no promete ser bueno para ti, ¡extínguelo antes de que se propague el fuego! Para más motivación visita su sitio de internet: www. mariamarin.com Síguela en Facebook, Twitter: @maria_marin IG: MariaMarinMotivation
En el mundo de los souvenirs
Cuando Portillo multiplica a María dejar de reunirme de vez en cuando con mis amigas y ver en qué podemos ayudar a quienes tienen menos”, acota. Los ojos de María derrochan ternura cuando mira a “Si le platican de alguien que quiere que todo a su alHaylee, “ella es mi hija, mi mayor orgullo... estudia, trabaja, rededor está siempre bonito, limpio, esa soy yo”, comenta se empeña cada día en ser mejor persona, muestra una y vuelve a sonreír. madurez poco común a los 20 años, vivo orgullosa de ella”, “Vivo enamorada de la vida, de las cosas lindas que me afirma sonriente. da, incluso agradezco las adversidades, La vida de la entrevistada es como porque me brindan la posibilidad de un sueño. María R. Portillo es de Acacrecerme, de ser fuerte y superarlas, pulco de Juárez, en el estado mexicade ayudar a otros, y eso me llena por no de Guerrero, “desde pequeña quise dentro”, externa. ser maestra, tengo en gran estima a los “Son precisamente esas habilidades, educadores, apunta, creo que realizan cuenta, las que me llevan a tener conuna labor excelente en la formación de tacto con agrupaciones musicales, me los menores. empeño en crearle a cada agrupación “Soy de las mujeres que lucha (del género grupero) algo que las idenpor hacer realidad sus aspiraciones, tifique, una especie de sello, y por ese advierte, estudio y consigo mi título ‘camino’ llego al mundo del souvenirs, de maestra, pero paradójicamente esas cositas pequeñas, esos detalles me doy cuenta que allí, en mi Acaque nos sirven como un recuerdo, algo pulco hermoso, querido, al menos que siempre está ligado al amor a una en aquel momento no hay muchas María, de Acapulco, hace gala de sus persona, a un lugar... es muy lindo, por posibilidades, por eso decido irme a habilidades manuales, su apego a la eso muchas personas los guardan, y a vivir a Los Ángeles, allí estoy 20 años”, veces los llevan como un recuerdo del comunidad y a los souvenirs. recuerda. que no se quieren separar. En el 2009 la entrevistada conoce a otro de sus amores... “Como le dije antes me gusta superarme, expresa, conla ciudad de Las Vegas, y decide residir en la ‘capital mundial sidero que cada trabajo que sale de nuestras manos debe del entretenimiento’. estar acompañado de los conocimientos, del deseo de ser “Creo, subraya, que en la batalla por la vida una debe reconocido como una profesional con prestigio, y eso exige contar con herramientas que le permitan salir airosa, me dedicación, ponerle una alta dosis de amor a lo que hace, doy a la tarea de estudiar inglés, computación, tomo leccio- dominio, de lo contrario es muy difícil”, destaca. nes de motivación en diferentes talleres, y cuando menos Platica de sus amigas, del vínculo con la comunidad, lo imagino ‘descubro’ que me apasionan las habilidades de su admiración por Familias Unidas en Acción (FUA) “el manuales. COVID-19 nos ha impedido hacer más eventos, y también “Puedo asegurar que es algo que me atrae, me gusta reconozco el trabajo del profesor Isaac Barrón, hace mucho ver salir cosas de mis manos, decorar, hacer cosas lindas, por la gente, por los jóvenes, y ellos son el futuro”, sentenademás -indica- aprendo algo distinto cada día, todo eso sin cia, y vuelve a poner sus ojos en Haylee. Por Roberto PELÁEZ
¿Tienes la piel sensible?... Los fríos vientos del invierno de coco; 12 mililitros de aceite u y las bajas temperaturas reducen oleato de caléndula, y 10 gotas de los niveles de humedad de la piel aceite esencial de lavanda y eliminan sus defensas naturales. Vierte la cera de abejas y el aceite Estos cambios pueden hacer que de coco en un envase. Pon el envase la piel se muestre seca, irritada y en una vasija con agua que cubra la escamosa. Con la piel sensible es mitad del recipiente. Calienta al Baño posible que los síntomas sean aún María y remueve la mezcla con suavimás severos dad. Una vez que se hayan derretido Es necesario incorporar cos- Ante las bajas temperaturas, la piel sufre los ingredientes y se haya creado una méticos adicionales en invierno mezcla homogénea, retira del fuego y conviene tener a mano una buena que ayuden a restablecer el equie incorpora el aceite de caléndula y crema hidratante que proteja. librio de la piel aporten nutrición y el aceite esencial de lavanda. elasticidad, más cuando se trata de piel sensible. Mezcla bien todos los ingredientes y guarda el Si te preguntas cómo cuidar la piel sensible en invierbálsamo en un frasco de cristal opaco para proteger el no, el siguiente bálsamo natural te será de gran utilidad: producto de la luz. Una cucharada de cera de abejas; 25 mililitros de aceite Úsala a diario como crema hidratante.
www.elmundo.net
Noviembre 13 del 2020
13
14
Noviembre 13 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados EMPLEOS
SE SOLICITAN TRABAJADORES / TECNICOS Con experiencia en jardinería e irrigación, recomendable con licencia de manejo. Favor de aplicar en persona 1611 W. Brooks Ave., 89032. (MLK y Cheyenne). (11/13) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Empezando en $13 dls/hora basado en su experiencia, garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad 2901 S. Highland Dr., Suite 15-A, Las Vegas, NV 89109. (11/13) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Aplicar en persona 4825 W. Flamingo Rd. o llamar a los tels. (702) 675-0682, (702) 247- 6126. (11/20) ____________ SCENIC BREWING COMPANY RESTAURANT Have immediate openings for prep cooks/dishwasher. You must be able to read and follow recipes. Some experienced preferred. Pay rate depends on experience. 8410 W. Desert Inn Road. (11/20) ____________ COMPAÑIA DE PUERTAS BUSCA TRABAJADORES Que sean responsables. Carpinteros, choferes y ayudantes. Carpinteros necesitan herramientas. Paga es por hora y por pieza. Aplicar 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (12/11) ____________ ESTAMOS BUSCANDO CUADRILLAS DE FRAMING Y cuadrillas de pick up. Buenos salarios. Llama inmediatamente a Aristeo al (702) 600-4135 o Raúl al (702) 296-7789. (11/27) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Con experiencia en andamios y latilleros para trabajos residenciales. Tarjeta de OSHA 10 requerida o la compañía ofrece clases por un costo. Comuníquese con Raúl al (702) 604-1039 para el departamento de andamios. Latilleros comuníquense con Roberto al (702) 604-0800. (11/27) ____________
BAKERY HELP Oven, mixing and production floor positions, experience helpful. Please apply in person at Great Buns Bakery 3270 E. Tropicana Ave. (11/27) SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería. Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Aplicantes con licencias válidas de conducir e historial de conducir limpio pueden ganar más. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (11/27) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $10-$12 la hora, con experiencia. Interesados llamar a Home Maid al (702) 363-7018. Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (11/20) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING Dishwashers and cook helpers. Please apply in person 7985 W. Sahara Ave. #105, Las Vegas, NV 89117. (11/20) ____________ LAS VEGAS AIRPORT TRAVELODGE SOLICITA Jefa de limpieza (Head housekeeper), experiencia requerida, bilingüe es mejor. Favor de contactar a Chris al (702) 7363600 o email vegastravelodge@ yahoo.com (11/13) ____________ TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500. 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (11/27) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (12/25) ____________ CONTRATANDO AHORA CAJEROS, LAVAPLATOS Y cocineros de línea para desayunos. Múltiples locaciones. Debe estar disponible mañanas y fines de semana. Para entrevista favor de mandar texto a Erik (702) 831-8690. (11/13) ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
SE SOLICITAN CORTADORES Y EMPACADORES DE CARNE Trabajadores para almacén, choferes. Buena paga, vacaciones y beneficios. Aplicar en persona, Dakota Packing, 4670 Arville St., Las Vegas, NV 89103. (702) 6786705. (11/20) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES EN GENERAL Se requiere tarjeta OSHA, inglés no es necesario. Llamar al (702) 815-0220 para aplicar. (11/20) ____________ DONUT BAKER WANTED With experience, no training available. Call (702) 690-1772 Ali, and apply at Donut Tyme, LLC, 4268 E. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89104. ____________
SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Tiempo completo, para trabajar 8 horas al día, 4 ó 5 días por semana. Limpieza, lavar y ayudar en la cocina. Favor de llamar o texto al (347) 453-8505. ____________ D. PEACOCK ENTERPRISES: GENERAL HELPER NEEDED For upholstery shop. Includes loading and unloading of furniture. Stripping furniture fabrics. Willing to learn! Starting pay $10/hr. Call (702) 830-1793. ____________ D. PEACOCK ENTERPRISES SOLICITA AYUDANTE GRAL. Para taller de tapicería. Para carga y descarga de muebles, desmontar muebles. Con ganas de aprender! Empezando $10/ hora. Interesados llamar al (702) 830-1793. ____________ SE SOLICITA TECNICO En daños por agua / limpieza de alfombras. Sueldo entre $16.00 - $20.00, de acuerdo a su experiencia, lo capacitamos. Debe tener record de manejo limpio. Favor aplicar lunes - viernes, 8 am - 3 pm en 5606 S. Eastern Ave., Ste. A no llamadas de teléfono, por favor. (12/04) ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (12/04) ____________ SE SOLICITAN PREP COOKS Y LAVAPLATOS Favor de aplicar en persona 1015 American Pacific, Henderson, NV 89074. Pago depende de su experiencia. ____________ SE BUSCA GENTE CON EXPERIENCIA En limpieza de apartamentos vacantes. Nosotros porveemos los líquidos. Requisitos: Tener la herramienta para poder hacer el trabajo, licencia de conducir y su propio vehículo. Para más información llamar al tel. (702) 547-3582. ____________ LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en la experiencia, ofrecemos P.T.O. al ser contratado. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m. – 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 432-3888. (01/29) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ SE BUSCA PERSONA RESPONSABLE Para compartir apartamento de dos recámaras / 1 baño con señora mayor de edad con algunas discapacidades. Renta reducida a cambio de proveer asistencia básica parte de tiempo. Experiencia en cuidado de ancianos preferida pero no requerida. Debe hablar español. Por favor llame al (213) 9492562 o Email: Ramirezalmad@ gmail.com ____________
APARTAMENTOS EN RENTA
SE NECESITAN MAIDS Se buscan mujeres con experiencia en limpieza de casas. Pago inicia en $12.50 por hora. El trabajo es de tiempo completo. Requerimientos: 1- Deben tener su propio vehículo. 2- Deben tener sus herramientas de trabajo (aspiradora, trapos, guantes, esponjas, etc). Llama al (702) 997-6955. (12/04) ____________ SOLICITANDO PINTOR PROFESIONAL PARA CASAS Se necesita experiencia y auto. Llamar al (702) 721-8341 o email: info@dieselpainting.com ____________ CUIDADO DEL PISO 30-40 HORAS A LA SEMANA Incluye noches y fines de semana. $12 - $14 la hora. Se requiere licencia de conducir. Debe tener un año de experiencia en pulido (decapado) y encerado de pisos. Solicite los lunes, miércoles o viernes de 10 a.m. a 4 p.m. en 4255 Wagon Trail Ave. (11/20) ____________ SAPPORO REVOLVING SUSHI SOLICITA Sushi roll man con experiencia. Favor de acudir a 4671 Spring Mountain Rd. Más detalles cuando venga a la entrevista. (11/20) ____________ SE SOLICITAN AGENTES DE VENTAS Para trabajar en la agencia de seguros de Allstate. Necesita tener licencia o poder obtener su licencia de Property y Casualty. Interesados mandar su resume a ruth.vargas@allstate.com. (11/20) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (11/20) ____________ NOODLE RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Lavaplatos, cocinero de línea y prep cook, no se requiere experiencia. Favor de contactar al (702) 970-8868 para más información. (11/13) ____________ SE SOLICITA JARDINERO Para mantenimiento de jardines, con buen conocimiento y licencia. Ubicados en Blue Diamond Rd. y Rainbow Blvd. Empieza con $14 la hora. Llamar al (702) 292-0631 no texto. ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para limpieza de apartamentos vacíos. Requisitos: tener experiencia, carro propio y químicos. Solo personas con experiencia. Interesados favor llamar al (702) 559-6480. ____________ SE SOLICITAN SEÑORAS PARA LIMPIEZA DE OFICINAS Favor de llamar solo personas interesadas al tel. (702) 2450094. No textos por favor.
VIBE APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, microondas, horno, refrigerador incluidos, armarios grandes, nuevas máquinas de lavandería inteligentes, piscina grande, salón de la casa club, gimnasio y centro de negocios. Cableado para Internet de alta velocidad también disponible. Ponte en contacto con la oficina de arrendamiento hoy mismo para obtener más información. Junto a UNLV y Las Vegas Strip. ¡Términos de arrendamiento flexibles, tarifas bajas! ¡Empleado del casino o estudiante especial! Llama (702) 736-6263 o Vibe@westcorpmg. com (12/25) ____________ EXCELENTE APARTAMENTO RECIEN REMODELADO En céntrica área de Eastern y Sahara Ave. 2 habitaciones y 2 baños, balcón y estacionamiento bajo techo. $1,300 al mes más depósito. Interesados llamar al (786) 319-7512. ____________ APARTAMENTO EN RENTA Entre Maryland y Bonanza. 2 cuartos, 1 baño, muy arreglado y limpio. $575 al mes. Llamar al (702) 278-0740 para más información.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA SUPER BONITA 3 cuartos, 2 baños, garage para dos autos. Washington y Pecos. Para más información llame al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA RANCHO 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Con piscina y mucho espacio para animales. Por favor para más información llamar al (702) 716-2963 East Las Vegas. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS En Charleston y Rancho. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA Zona N. Torrey Pines y Starcrest Dr. 3 cuartos / 2 baños y garage para 2 carros. $1,600. Llame o texto al (510) 773-8960 Disponible diciembre 1. (11/27) ____________ ESPACIOSO TOWNHOUSE EN CENTRICA UBICACION Eastern Ave. y Desert Inn Rd. 2 habitaciones y 2 baños, estacionamiento asignado. Lavandería en la unidad. $1,250 más depósito. Interesados llamar al (786) 319-7512.
el mundo .net
www.elmundo.net
Noviembre 13 del 2020
15
Clasificados RECAMARAS EN RENTA
RENTO UN CUARTO $400 En casa de familia. Area de Eastern y Desert Inn. Llame a Jesús (702) 502-0553. ____________ VIVIENDA, COMIDA GRATIS ¿ERES HANDYMAN SIN VICIOS? Hombre solo, con voluntad para hacer todos los trabajos en la casa y cuidar animalitos. Llama después de 2:00 pm al (702) 767-7402. ____________ RENTO CUARTO POR DECATUR Y CHARLESTON Incluye cochera y cocina. Tel. (702) 883-7036.
CASAS EN VENTA
DUEÑO VENDE CASA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, desván grande, cocina, comedor, cuarto grande atrás, 1/4 acre de terreno, aproximadamente 2,000 pies cuadrado. $350,000. 1870 Stevens St., atrás del Corona Club. Gilberto (702) 785-3271. (11/20)
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (12/25) ____________ 2007 FORD EXPEDITION Siete pasajeros, corre bien, excelentes condiciones, todo funciona, un solo dueño. $5 , 0 0 0 o m e j o r o f e r t a . Interesados llamar al (702) 355-2824. (11/20) SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (11/06) ____________
SERVICIO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO Alternadores, marchas, ventanas eléctricas. ¿Tu carro no arranca? Llámame y ahórrate la grúa. Toda clase de problemas auto eléctricos. Llama al Sr. Pérez al (702) 272-4147. (11/20)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (12/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (12/25) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, sofás, pisos de cerámica y travertine, mármol. Máquina montada en van, cepillado, desinfectante. $20 x cuarto, $40 x sala, cargo mínimo $50. José (702) 2031453. (12/18) ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis. Llamar a Salvador (702) 720-9650. (11/13) ____________ SERVICIOS DE DMV ASEGURANZAS, TAXES Multas de tráfico, órdenes de arresto, accidentes de carro, divorcios, cambios de nombres, apostillar, llenado de formas, licencias de negocio, desalojos, faz, correo y copias. Tel. (702) 227-6867. (11/13) ____________ SERVICIO DE PINTURA INTERIORES/EXTERIORES Pintor honesto, confiable, precios razonables. También reparación de paredes y remoción de textura (popcorn) en techos y trabajos de stucco. Llamar al (702) 423 4029 Ignacio. (12/04) ____________ REPARACIONES PLOMERIA, ELECTRICIDAD... Pintura, drywall, alfombra, vinil plaking, laminado, alfombra a prueba de agua. (702) 918-2021 licencia, aseguranza. (12/04) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (12/11) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (12/11) ____________
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (11/20) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (11/20)
CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO 0% Interés por 36 meses en mantenimiento, reparación e instalación. Pagos desde $30 dólares, trabajo garantizado, ¡estimado y salida gratis! Aceptamos crédito, débito y financiamiento. Raúl (702) 437-7879 ó (702) 688-2065 Lic. 0073846. (01/22)
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (11/27) ____________
ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107 (12/04) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (12/04) ____________
VIDRIERIA LA MAS BARATA, WEBSITE LATINGLASS.COM Toda clase de vidrios, espejos, puertas de baño y screen solares para ventanas, súper baratos. 1235 N. Nellis #9. Llame hoy al (702) 762-0939.
ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ OFREZCO MIS SERVICIOS DE HANDYMAN Y me especializo en pintura y poner pisos. Preguntas al (702) 955-3465 Juan Tenorio. Estimados gratis. ____________
DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (12/18) ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (12/11) ____________ ANDY IS HANDY Pintura, azulejo, piso y baños, piso laminado, vinil, plank floor, jardinería, plomería básica, drywall, textura, framing, techos, trabajo general, concreto, estuco y más. (702) 472-5480 (Español) (702) 908-8885 ( E n g l i s h ) . (12/11) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220, para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (11/13)
MARGARITO HANDYMAN Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 756-1962.. También hacemos limpieza profesional en casas (702) 824-2310 María. (11/13) ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (11/27)
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ GOURMET TAMALES AND CATERING Todo tipo de tamales mexicanos, tamales cubanos, pasteles puertorriqueños, quish y comida para fiestas de 15 años, bodas y aniversarios. Chef Victor (702) 372-7673. (11/13) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (11/20) ____________ INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DESDE $29.99 Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar. En Fontera. Llama ya: Tel. (702) 843-0420. (11/13) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. El aluminio a $1.20 aplastado y plástico a 40¢, baterías y cobre. Informes (702) 640-8174. (11/20) ____________
LIQUIDATION, EVERYTHING MUST GO Hundreds of items, houseware, cleaning, beauty, baby, party, school and much more. This is a Las Vegas Dollar Plus. Open 9 to 9, store: 5625 Losee Rd., 89081. (702) 464-6044 50% discount, each item over $3.00. (11/20) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Tel. (702) 8327073. (11/13)
PERSONALES
MASAJE EROTICO Sexy latina lista, los mejores servicios para ti, envíame texto. Solo chicos serios, a domicilio disponible. Tel. (702) 814-4512. ____________ ¡HOLA PAPACITO! VEN A RELAJARTE Te invito a disfrutar de un inolvidable masaje con final feliz. ¡No te arrepentirás! Ven a disfrutar de mis encantos. Márcame al (702) 201-3860. ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (12/11)
16
Noviembre 13 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV