www.elmundo.net
Noviembre 27 del 2020
1
LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 27 DEL 2020 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 24
Resaltan importancia de la superación personal
Opinan pilares de la educación en LV EN INTERIORES El COVID 19 en Nevada
Más contagios y fallecidos
Con más de dos mil fallecidos en el estado y miles de personas contagiadas, la situación es en extremo delicada, se precisa el concurso y protección de todos. Página 4
De vuelta a las raíces
Una vez más Valeria Gurr, Dulce Guzmán y Selene Lozada se unieron -gracias a Facebook Live- para disertar sobre lo relevante de la superación personal, responder preguntas relacionadas con educación, y comentar las afectaciones sicológicas que alcanzan a los menores con la educación a distancia. La grafica corresponde a un evento efectuado en UNLV. Página 2
Si no hay clases presenciales en el 2021
Premian a Freddy Chávez
Página 6
El adiós a uno de los jugadores más grandes
Pudieran registrarse significativos recortes en el Distrito Escolar
Con la muerte de Maradona resulta imposible quedar indiferente
Empleos como los de conductores de camiones, conserjes, policías escolares, entre otros, pudieran experimentar recortes en caso de que no se reanuden las clases presenciales a finales del curso escolar 2020-2021; el tema es objeto de profundo análisis. Página 6
El miércoles 25 la muerte ‘gambeteó’ al futbolista más grande, sin dudas a uno de los imprescindibles del deporte mundial, dueño de un carisma extraordinario, no olvidó a los más humildes, a los que llevó siempre sobre sus hombros. Página 12
2
Noviembre 27 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Pilares de la educación en la comunidad
Atender el futuro hoy resulta impostergable Por Roberto PELÁEZ
Hombres recogerá quien siembre escuelas
José Martí
Valeria Gurr, ‘Coco’ Llenas, Mayra Jaramillo, Flor Cardona, Selene Lozada, Elena Gandía, Mónica Roca, tienen, entre sus denominadores comunes que son mujeres, viven en Las Vegas, pero aparte de eso, que es una verdad tan grande como un barco, son ardorosas defensoras de la educación de calidad. Claro que no son las únicas, pero sí las distingue que prefieren (cada vez que se platica de educación) poner el dedo sobre la llaga. Se pueden mencionar otros nombres, por ejemplo Isaac Barrón y Jennifer McCloskey... Sucede que cada una de esas personas tiene bien claro el concepto de que la educación es vital, imprescindible para adquirir conocimientos, elevar la cultura, el espíritu, junto a los renglores o aristas que nos distinguen como seres humanos, así de sencillo. No se trata de estudiar, graduarse de la preparatoria, ir a la universidad, vencer materias y más materias, conseguir un empleo tan bueno como bien remunerado, lo cual es digno de aplausos, sin embargo lo más importante es pertrecharse de los conocimientos, “esos que nada ni nadie te puede quitar”. Vale citar que como Barrón, todas las mujeres mencionadas tienen un título profesional, cursaron estudios, se graduaron, literalmente ‘sacaron el extra de los campeones’ para no sólo matricular, ellas llegaron a la meta, a base de esfuerzo, de entrega, de fuerza de voluntad hicieron
Son muchos los que abogan por mejor salario para maestros y asistentes, más que todo por lo relevante de su labor en la sólida formación de generaciones de personas. realidad sus sueños -o parte de sus sueños- porque ellas tienen otro aspecto en el que sobresalen: quieren que los más jovenes también estudien, lleguen tan lejos como sea posible. ¡Qué aspiración tan noble! Cuando el pasado viernes 20 Gurr (de Nevada School Choice), Lozada y Dulce Guzmán pusieron a un lado parte del tiempo que incluso podían dedicar a convivir con la familia, para platicar sobre educación a través de Facebook Live, ratificaron la importancia que conceden a la superación personal; Lozada disertó sobre el impacto sicológico que muchos niños enfrentan con la educación a distancia, el conocimiento (o desconocimiento del idioma), entre otros aspectos.
Algunas personas del auditorio, atentas a los coloquios, aprovecharon para reconocer el desempeño de los maestros, agradecerles por su labor en la formación de sus hijos, y no faltó quienes apuntaron que devengan un salario por debajo de lo que merecen. “No es justo, ni lógico siquiera, precisaron, que maestros y asistentes (en muchos casos) ganen menos dinero que un empleado de hotel”. Trascendió que a mediados de diciembre (16 en inglés, y 17 en español) se van a ofrecer talleres virtuales con información relacionada a becas y asistencia financiera; los participantes podrán aprender sobre la importancia de FAFSA para la búsqueda de becas. También se van a informar a cerca de cómo acceder y solicitar cientos de becas que se ofrecen por intermedio de la Fundación de Educación Pública, dirigidas precisamente a estudiantes locales; además de conocer sobre la beca ‘Guinn Millenniun, que se otorga en correspondencia con los méritos del alumno que puede recibir hasta 10 mil dólares para títulos universitarios. La propia Lozada ha reiterado que la educación en gran medida debe ser abarcadora, integradora, de manera que el estudiante adquiera conocimientos que le permitan sentirse seguro de si mismo, disponga de habilidades para salir adelante en un mundo cada vez más competitivo y cambiante, sin obviar el respeto hacia los demás, es trascendente un proceso de aprendizaje sin descuidar la socialización, el marcado empeño por adquirir valores, no se puede desconocer el patrón de conducta de los padres y la convivencia familiar, aspectos incuestionablemente de importancia capital.
Editorial
Transición presidencial y el Covid 19 Cuando mayor es la dificultad hay mayor gloria al superarla El pasado lunes 23, tres semanas después de las elecciones, el presidente Donald Trump aceptó -a regañadientes- que iniciara el proceso de transición en favor de Joe Biden y su equipo de trabajo. Es sin dudas una buena noticia, veintitantos días de incertidumbre resultan tiempo más que suficiente para percatarse de que las cosas literalmente no iban por buen camino y podían desembocar en acontecimientos tristes, lamentables. Mientras por un lado se hacían demandas, se exigían recuentos, el mandatario electo formaba su equipo de trabajo, con personas que no tienen renombre pero sí experiencia, y ojalá ‘conduzcan la nave a buen puerto’ en medio de momentos tan complejos, en extremo difíciles. Se trata de un grupo en que aparecen afroamericanos, mujeres e hispanos en los que millones de personas depositan su confianza. El nuevo equipo de trabajo ya adelantó sus prioridades: controlar la pandemia del Coronavirus; buscar respuesta a la crisis económica; atender los reclamos de justicia social, y la lucha contra el cambio climático. Volviendo al panorama de las últimas semanas, la tensión, las redes ‘calientes’, comentarios de todo tipo... como botón de muestra las fricciones entre familiares y amigos, divididos por políticos que ellos ni siquiera conocen. Esa es una postura errónea. Por si lo anterior fuera poco el Corona-
virus avanza (con botas de siete leguas), suma a diario cifras alarmantes, cerca de 60 millones de personas han sido contagiadas, y pasan del millón los fallecidos en todo el mundo. En Estados Unidos los contagiados por el virus alcanzan casi los 13 millones, con alrededor de 260 mil fallecidos. Nevada, por supuesto, no es ajeno a todo esto, números en ascenso obligan a adoptar medidas enérgicas, radicales, ahí están los 137 mil enfermos y las más de dos mil personas a quienes sus familiares ni siquiera pudieron despedir. Es triste, y no hay otra salida que trabajar comprometidos, que cada nevadense haga lo que corresponde, cumpla su deber, y claro, poner en práctica las indicaciones sanitarias. Quien se protege y cuida, protege y cuida también a sus familiares, a sus amigos, a sus vecinos, a sus compañeros de labor... ¿Cuánto cuesta usar de manera correcta las mascarillas, o lavarse las manos con frecuencia, respetar o guardar el llamado distanciamiento social, salir de casa sólo a gestiones imprescindibles? Realmente poco, muy poco, entonces urge actuar de manera responsable, disciplinada, convencidos de que el enfrentamiento contra el Coronavirus se gana con el concurso de todos. ¿Qué sentido tiene que varios países, científicos de todas partes se esmeren, trabajen de manera denodada por lograr la vacuna contra el Covid 19, si la indisciplina y la irresponsabilidad, la negligencia, llevan la voz cantante? Ante los indolentes no queda más que dictar medidas y velar porque se cumplan.
www.elmundo.net
Noviembre 27 del 2020
3
4
Noviembre 27 del 2020
Campaña del presidente Donald Trump
Pretende impugnar resultados electorales en NV Por Nuestros SERVICIOS Aun sin mostrar pruebas o evidencias que sirvan para corroborar el fraude de que hablan, integrantes de la campaña de reelección del presidente Donald Trump presentaron una demanda en la que impugnaron los resultados de las elecciones en Nevada, y según ellos las irregularidades detectadas serán suficientes para anular el triunfo de Joe Biden en el estado de plata. Exponentes de la mencionada campaña, entre los que se incluye Adam Laxalt, ex fiscal general Pese a aprobar la transición, del estado, y Matt Schlapp, el presidente Trump insiste en presidente de la Unión que perdió por fraude. Conservadora Estadounidense, afirmaron que habían detectado varias ilegalidades, las que -apuntan-, vienen a dejar sentado que el presidente Trump se impuso en las elecciones. El reclamo se presentó en el Tribunal de Distrito de Carson City, y se considera una de las acciones mas recientes de la campaña de Trump en su aspiración de impugnar las elecciones en NV, echar por tierra lo acontecido hasta el momento, (que da por ganador al demócrata Joe Biden) y dejar en entredicho los resultados de las elecciones generales, específicamente en el Condado de Clark. Según la información ofrecida, y que se hizo pública recientemente, en Nevada Biden aventajó al presidente por poco menos de 33 mil 600 boletas; sin embargo la campaña del actual mandatario externa que tiene evidencia suficiente (votos cuestionables) que ponen en tela de juicio las cifras esgrimidas, lo que permitiría que Trump ‘cerrara’ la carrera y su desventaja con respecto a lo conseguido por Biden.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Aumentan afectaciones por el COVID-19
En vigor más restricciones por las próximas semanas... El uso de mascarillas es de carácter obligatorio, más aun cuando se está fuera de casa en espacios cerrados Más de 75 por ciento de los condados de Nevada o abiertos. Los bares y restaurantes que brindaban servicios al están en franca zona roja con respecto al Coronavirus, y la curva, las cifras de casos contagiados y fallecidos con 50 por ciento de sus respectivas capacidades, operan tendencia al alza, de ahí las nuevas medidas dirigidas a desde el martes al 25, o sea, la cuarta parte. La indicación es ordenar comida para llevar y evitar en lo posible conmitigar el virus. Desde el pasado martes 24 entraron en vigor restric- sumir en esos lugares; hacer reservaciones, y no ofrecer servicios a más de cuatro persociones anunciadas por el gobernanas por mesa. dor Steve Sisolak, quien de paso Otros que pasan del 50 al adelantó que si en las próximas 25 por ciento de su capacidad tres semanas no hay un panorama son los centros deportivos, diferente las medidas pueden ser gimnasios, además, sin reparar aun más drásticas. Es lo que nadie en qué tipo o modalidad de quiere. ejercicios realizan o llevan a En correspondencia con la cancabo, es imprescindible el uso tidad de pruebas o test realizados de las mascarillas. el porcentaje de personas contagiaPara actividades públicas das es del 16,5 por ciento... bombi-fiestas, eventos de carácter llo rojo ante una cifra tan alta, que no se había alcanzado antes. De El enfrentamiento al Coronavirus se gana entre religioso, bailes, reuniones, se manera reiterada urge poner en todos, urge protegerse y de paso proteger a los específica que no deben acoger a más de 50 personas o el 25 por práctica el uso de las mascarillas, demás; cumplir las indicaciones sanitarias. ciento del local utilizado. el lavado frecuente de las manos, Desde el martes las áreas de juego, entre las que se respetar el distanciamiento social... quedarse en casa si no es necesario salir. La responsabilidad, la disciplina, la incluyen las salas de los casinos, operan al 25 por ciento toma de conciencia ante la magnitud del problema son y no al 50 como se hacía desde la reapertura. Dada la proximidad de días festivos es conveniente indispensables. Sencillamente no hay de otra. Cuando tener en cuenta que las reuniones no deben ir más allá nos protegemos protegemos a los demás. Por otro lado vale significar que la capacidad hospita- de 10 personas o de dos grupos familiares. Respecto a laria se resiente dada la cantidad de personas contagiadas, los torneos o eventos deportivos, están suspendidos entre las que se incluye a empleados de esos centros de durante las próximas tres semanas, en las que se espera que la curva del COVID-19 muestre estabilidad en el salud. De las indicaciones promovidas por las autoridades descenso. Conviene insistir en que si las cifras no indican tensanitarias se ha hecho eco el semanario El Mundo en varias ediciones, precisamente para evitar contagios y dencia a la disminución, pues entre las medidas más de paso evitar las restricciones, pero hoy esas medidas drásticas se contempla el cierre de restaurantes, gimnasios, bares, con un servicio MUY, pero MUY limitado. son necesarias. Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Noviembre 27 del 2020
5
6
Noviembre 27 del 2020
Conductores de autobuses, policías escolares...
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Asociación de Artistas de Nicaragua
Podrían recortar más de mil empleos en el CCSD
Reconoce trabajo de Freddy Chávez en defensa de las raíces y tradiciones
Como se informó de manera oportuna, recientemente se llevó Otra vez las clases presenciales, a efecto una junta para analizar un tema de medular relevancia, diferentes criterios y comentarios vuelve a ser objeto de análisis, en torno a la educación a distancia específicamente por lo que puede y el sistema de enseñanza híbrido, reportar en el aspecto laboral y ecó- pero la votación fue pospuesta (lo nomico para miles de empleados. que facilita se envíen más comenEl Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) informó que podría tener que eliminar casi mil 500 posiciones o puestos de trabajo si los alumnos no regresan a alguna forma de clases presenciales al finalizar el presente el año escolar. Se trata de un tema peliagudo, que requiere horas de análisis; recientemente Jason Goudie, quien funge como director de finanzas del El cuerpo de policías escolares es CCSD, disertó sobre la posibilidad de los que puede experimentar un real de eliminar alrededor de mil considerable recorte en el 2021. 500 puestos de trabajo, condicionados al regreso a los salones de tarios), pues hay muchas opiniones divididas y las cifras relacionadas clases. Goudie precisó que tal recorte con el COVID-19 son significativas, ahorraría al CCSD unos 27, 5 millo- un aspecto de peso considerable nes de dólares; se pudo conocer a tener muy en cuenta a la hora de que entre los empleos o posiciones adoptar alguna decisión. Funcionarios del mencionado afectadas se enumeran los de conserjes, profesionales de apoyo, con- distrito escolar dejaron sentado ductores de autobuses, y policías que los recortes tienen que ver o escolares, cuyo trabajo se ha visto son el resultado de la educación a afectado con la educación a distan- distancia y no tener estudiantes y personal en las escuelas. cia motivada por el Coronavirus.
lo que nos distingue. “Aunque los premios “Quienes me conocen saben tengan mi nombre, apuntó, que no trabajo para ganar este los veo como algo que pero aquel galardón, pero que tenece también a la comureconozcan la labor realizada nidad boliviana, mexicana, motiva, incita a seguir adelannicaragüense, colombiate en la defensa de nuestras na, peruana, salvadoreña, raíces y tradiciones”, comentó costarricense, hondureña, a El Mundo el boliviano Freddy cubana, a la comunidad Chávez, acreedor del ‘Premio a hispana”, advirtió. lo Nuestro’ que otorga la Aso“Para mi, afirmó Chávez, ciación de Artistas de Nicaragua es un honor pertenecer a la El boliviano Freddy Chávez recibirá el que lleva el nombre de Rafael comunidad hispana de Las venidero 3 de diciembre un premio por Gastón Pérez. Vegas, sé que este año ha defender las tradiciones y la cultura. “La entrega, precisó el galarsido en extremo difícil, nos donado, tendrá lugar el 3 de diciembre y constituye ha impedido materializar varios proyectos, evenpara mi un gran honor, porque Gastón Pérez fue un tos de todo tipo, pero el Coronavirus va a pasar, músico de pueblo, entregado al quehacer artístico, será un triste recuerdo, entonces volveremos a defensor de las raíces musicales de su amada Nica- organizar múltiples actividades, a resaltar lo lindo ragua”, señaló el entrevistado. y bueno de nuestros países: la literatura, la danza, Chávez, con una veintena de años asentado en la música, la cocina, la historia llena de páginas Las Vegas, aseveró: “la Asociación de Artistas de Ni- hermosas, a veces tristes, que forman parte de caragua, la Asamblea Nacional de aquel país centro- nosotros mismos, y que los más jóvenes deben americano, y la Fundación Carlos Garzón, valoraron conocer”, reiteró. mi labor como fundador y promotor del ‘Carnaval “Como uno de los líderes de la comunidad Internacional’ que reúne a gente de diferentes na- boliviana en Las Vegas, externó, me satisface parciones, el trabajo con adolescentes y jóvenes para ticipar en actividades comunitarias, fortalecer los mantener ‘vivas’ las danzas autóctonas de nuestros vínculos entre los grupos, somos dueños de una pueblos, los platos típicos. historia que tiene muchos puntos comunes, y de “Antes, añadió, recibí un reconocimiento de una forma u otra nuestras culturas se enlazan, es parte de la Asociación Internacional de Poetas y precisamente ahí donde se hacen más fuertes, Escritores (entregado por el periodista mexicano nos llena de orgullo, como este premio que me Macario Ramos), y estos premios resultan para mi entrega la cultura nica y que recibo en nombre de algo que me motiva a seguir adelante en defensa de la comunidad hispana del valle”, concluyó.
Por Rafael ROMERO
Por Roberto PELÁEZ
Cuando los sueños se hacen realidad
Paso a las manualidades y la belleza Por Nuestros SERVICIOS Ana Castañeda vio materializada una de sus más caras aspiraciones, al tomar parte en la expo de artesanía organizada en el centro Adult Dycare, junto a otras mujeres que ratificaron sus habilidades manuales. “Fue algo muy bonito, comentó a El Mundo Castañeda, oriunda de Morelia, Michoacán, se imagina, yo desde niña vivo enamorada de la artesanía, y todo lo que sé lo he aprendido sola, sin ir a una escuela de manualidades... me limito a poner en práctica ideas que se me ocurren”, resaltó. “En el Adult Dycare, añadió, me vi rodeada de personas de la tercera edad, deseosas de aprender, de abrirse paso en esto de las manualidades, trabajar con pintura, tela, papel”, explicó. “Debo reconocer, aparte del interés mostrado por algunas esas personas, la ayuda brindada por Leticia Aguilar y María Patrón, que trabajan de manera voluntaria, de lunes a viernes (de 9 de la mañana a 12:30 del mediodía) para crear obras de arte y lo que es mejor enseñar a otras mujeres sobre manualidades, el llevar a vía de hecho -con material reciclable- las cosas tan lindas que imaginan”. Castañeda explicó que la celebración más reciente del ‘Día de Muertos’, una tradición arraigada en México y otros países latinoamericanos “fue propicia para ver algunas de las piezas salidas de las manos de las artesanas. “Ahorita, enfatizó, trabajamos en un proyecto que daremos a conocer durante navidad y otros días festivos... bueno,
La expo de artesanía resultó un momento excelente para apreciar las habilidades de un grupo de mujeres, que confeccionan bellezas. tratándose de El Mundo le adelanto que adornaremos de manera muy especial, atractiva, las mesas del Daycare, vamos a hacer algunas cosas con flores, haremos casas en formato pequeño, todo alegórico a la navidad, y estoy segura va a ser un éxito, hay mucho interés, comenzamos con tiempo, nos vamos a esmerar. “Le comento, destacó la entrevistada, que da gusto trabajar con personas del Daycare, mujeres con deseos de aprender, de ver cómo salen cosas tan hermosas de sus manos, y eso es importante, porque cuando una le pone amor a lo que hace pues consigue piezas como las mostradas en la expo. “Esto de las manualidades, explicó, tiene eso, cautiva, al principio creen que no lo van a poder lograr,sin embargo aprenden, cada pieza les queda más bonita, desean hacer otras cosas, pero es paso a paso,estamos aquí para aprender y lo hacemos juntas”, afirmó categórica.
www.elmundo.net
Noviembre 27 del 2020
7
8
Noviembre 27 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Así votamos los latinos Sin el voto de la mayoría de los latinos, Joe Biden y Kamala Harris no hubieran llegado a la Casa Blanca. Habría sido imposible. Gracias al voto hispano en estados clave, Donald Trump ya no será presidente de Estados Unidos a partir del 20 de enero del 2021. Primero, una aclaración. El voto afroamericano -en particular el de las mujeres negras- fue esencial para la victoria de los demócratas en la pasada elección. Pero los votantes latinos ayudaron muchísimo. Más que nunca. Las cifras finales de cuántos hispanos votaron y por quién lo hicieron no las conoceremos hasta el próximo año con un reporte de la Oficina del Censo. Pero ya tenemos una idea. “Lo que sabemos es que la participación de los votantes (turnout, en inglés) fue absolutamente histórica”, me dijo Matt Barreto, cofundador de Latino Decisions y uno de los gurús del voto hispano. “Estoy calculando que votaron 16.5 millones (de latinos)”. Esto es mucho más de los casi 13 millones que votaron en el 2016. Al igual como ha ocurrido durante las últimas décadas, la mayoría de los votantes latinos prefirió al candidato del partido demócrata que al del partido republicano. Hay varias encuestas sobre el voto latino en estas elecciones con distintas metodologías y margen de error. Pero todas favorecen ampliamente a Biden: Joe Biden 63% 65% 70%
Donald Trump 35% 32% 27%
— Associated Press Edison Latino Decisions
Lo más interesante es lo que ocurrió en los estados más disputados (battleground states) como Arizona, Nevada, Georgia, Wisconsin y Pennsylvania. “El crecimiento del voto latino en esos estados fue mayor que el margen de victoria de Biden”, me dijo Matt Barreto. Y eso se logró gracias a los esfuerzos para identificar, registrar y llevar a las urnas a votantes latinos en todo el país. En Arizona, por ejemplo, Biden aventajó a Trump por solo 10 mil 457 votos pero en ese estado 438 mil latinos votaron por Biden. Lo mismo ocurrió en Pennsylvania -con Biden aventajando a Trump por 81 mil 910 votos- y donde 290 mil latinos votaron por el candidato demócrata. La historia se repite en Georgia y Nevada. Lo que nos dicen estos números es que la gran parti-
En Nevada la mayoría de los hispanos dijeron si a Biden.
Por Jorge Ramos
Es indudable que los ‘votantes latinos’ tuvieron un peso colosal en las recién concluidas elecciones, se hicieron sentir en estados clave, facilitaron la salida del presidente Trump. cipación de los votantes latinos -incluso en estados como Wisconsin donde no suele hablarse del voto hispano pero donde 71 mil 400 latinos votaron por Biden- contribuyó a que Trump perdiera la Casa Blanca. De nuevo, esto no hubiera sido posible sin una coalición de votantes de todas las razas y grupos étnicos. Pero los hispanos cumplieron con su parte. ”Creo que la gran lección” de estas elecciones, me dijo Matt Barreto, “es la participación electoral. Vimos un entusiasmo en todos lados. Y no fue solo entre los demócratas. Entre los republicanos la participación también fue excelente.”
Para otro de los gurús del voto hispano, Mark Hugo López del Pew Research Center, “la gran lección es que, cuando hablamos de los votantes latinos, estamos hablando de un grupo muy diverso”. No somos un grupo monolítico e incluso hay gente que se rehúsa hablar de una sola comunidad latina. Los votantes de la Florida, por ejemplo, fueron bombardeados por los republicanos con anuncios que acusaban falsamente a Joe Biden y a los demócratas de ser socialistas. Eso funciona para algunos votantes cuyas familias han huido de países como Cuba, Venezuela y Nicaragua. Pero no para los votantes puertorriqueños de Nueva York -que están más interesado en el estatus político de Puerto Riconi para los mexicoamericanos en la costa oeste y cerca de la frontera sur que tienen preocupaciones migratorias muy particulares. Y si a eso le añadimos los intereses de grupos de indígenas mayas, de miembros de la comunidad LGBTQ y de millennials que se sienten identificados con el término LatinX, entonces nos damos cuenta que nuestra comunidad es cada vez más diversa. ”Probablemente no deberíamos llamarlo ‘Voto Latino’ sino votantes latinos”, me dijo Mark Hugo López. “En Arizona y en California tenemos una historia muy diferente a la que hay en Texas, Florida, Georgia y Pennsylvania.” De hecho, la diversificación dentro la comunidad latina se está dando al mismo tiempo en que Estados Unidos se convierte en una sociedad multiétnica y multirracial. En el 2044 todos seremos parte de una minoría en este país, como ha proyectado la Oficina del Censo. Así es como votamos los latinos en el 2020: más que nunca, más por Biden que por Trump, con muchos temas en la cabeza, y empujando a Biden en los estados que más necesitaba. A pesar de todas las teorías de conspiración del presidente Trump y de su negativa a reconocer los resultados, como me dijo Matt Barreto, “la democracia funcionó”. Aquí gana quien tiene más votos y muchos de esos fueron latinos.
El cubanoestadounidense Mayorkas encabezará seguridad nacional de Biden
El presidente electo, Joe Biden, anunció que su equipo de seguridad nacional estará encabezado por el cubanoestadounidense Alejandro Mayorkas, quien ya ocupó un cargo en ese equipo durante el Gobierno de Barack Obama (2009-2017). Biden aseguró que Mayorkas, quien se desempeñó como subsecretario del Departamento de Seguridad Nacional entre 2013 y 2016, encabezará esta agencia, que tiene a su cargo asuntos claves como la seguridad fronteriza y la inmigración. Mayorkas, quien nació en La Habana en 1959, fue además director de Servicios de Ciudadanía e Inmi-
gración, una de las dependencias que maneja el DHS. Según el equipo de transición, durante su gestión en el DHS lideró el desarrollo y la implementación del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, en inglés) que el presidente Trump ha El cubanoamericano Alejandro Maquerido eliminar. Mayorkas lideró yorkas tiene experiencia en el tema la respuesta del DHS que afecta a los cubanos, veremos. a las crisis sanitarias del ébola y el zika; ayudó a construir y administrar la Campaña Azul para combatir la trata de personas; y participó en el desarrollo de un programa de ayuda de emergencia para los jóvenes huérfanos tras el terremoto de enero de 2010 en Haití. Creó la Dirección de Detección de Fraude y Seguridad Nacional para garantizar mejor la integridad del sistema de inmigración legal. Biden, quien ya conforma su gabinete, ha elegido a Avril Haines, de 51 años, como directora de Inteligencia Nacional, que se convertirá de hecho en la primera mujer en dirigir la comunidad de inteligencia; y a Jake Sullivan, que con sus 43 años se perfila como uno de los asesores de Seguridad Nacional más jóvenes que tenido la Casa Blanca en varias décadas. Vale precisar que Haines sirvió en la Administración de Obama como abogada de seguridad nacional y fungió como subdirectora de la CIA entre 2013 y 2017. Sullivan ha sido asesor de Biden en lo concerniente a la política nacional, pero tiene una amplia trayectoria en exteriores, además fue asesor de seguridad nacional de Biden durante su segundo mandato como vicepresidente de la Administración de Obama. Washington ()EFE)
El presidente electo apuesta en su equipo por la experiencia
www.elmundo.net
Noviembre 27 del 2020
9
Notas de Migración Inmigrante demanda a Patrulla Fronteriza luego de perder la vista al ser detenido
Urgen a residentes permanentes a iniciar el proceso de naturalización
Un inmigrante indocumentado de 10 días después de recibir la lesión fue origen mexicano presentó una demanda llevado de emergencia para ser evaluado, asegurando haber perdido la vista en uno y un especialista le diagnosticó hemorragia de sus ojos por una herida sufrida cuando ocular masiva que requeriría atención méfue arrestado por agentes de la Patrulla dica inmediata si presentaba síntomas en Fronteriza y por la falta de atención mé- el otro ojo. Esto sucedió dos meses después dica, informó el abogado Ramón Soto, cuando aún estaba detenido en Otero. Después de la operación le prescriquien representa al inmigrante Adrián bieron varios medicamentos, los cuales Rivera-Cordero. “Mi cliente no opuso resistencia cuan- el inmigrante asegura no le fueron prodo fue arrestado, sin embargo, pese a sus porcionados a tiempo y que su condición quejas y de pedir atenempeoró en 2019, ción médica, pasaron cuando requirió otra días antes de que fuera cirugía de emergenrevisado por un especiacia. lista”, dijo. El abogado indicó El inmigrante, de 37 que Rivera-Cordero, años de edad, fue arresquien ya fue liberado tado el 16 de abril de del centro de deten2018 en la frontera de ciones, perdió la vista Nuevo México dentro del del ojo derecho y de En la prisión del Condado de Otero condado de Doña Ana. le negaron a Adrián Rivera-Cordero la mitad del izquierdo, Soto relató que a pey solo puede ver de la necesaria asistencia médica. sar de que solicitó ayuda frente. “Este hombre médica, esta le fue negada los dos días requiere usar gotas y medicamentos de que estuvo detenido en la estación de la por vida”, dijo. Patrulla Fronteriza de Santa Teresa. La demanda civil, que pide una comDespués fue trasladado la prisión del pensación económica aún no determinacondado de Otero en Chaparral, un centro da, es en contra de la Patrulla Fronteriza, de detenciones operado por Management MTC y los agentes Jamie Bautista y Pete and Training Corporation (MTC) donde Soltero de la Patrulla Fronteriza, así como también al principio le negaron atención el agente Sergio Crosby de la Oficina de médica y solo le proporcionaron agua Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), salina para que se enjuagara el ojo. Sergio Crosby. Tucson (EFE)
Grupos proinmigrantes urgieron a los re- aislar a más miembros de nuestra familia, sidentes elegibles para hacerse ciudadanos seres queridos y miembros de la comunidad de EEUU a realizar el trámite de naturaliza- que luchan para pasar el proceso de obtención antes de que entre en vigor el nuevo ción de la ciudadanía”, valoró Gustavo Torres, examen y una serie de políticas del gobierno director ejecutivo de CASA. del presidente Donald NPNA, que agrupa a Trump, que hacen más casi 40 organizaciones difícil la aprobación. defensoras de los dereNicole Melaku, direcchos de los inmigrantes, tora de National Partnerinstó a “la Administraship for New Americans ción entrante de Joe Bi(NPNA), dijo que los gruden a volver a la prueba pos instan “a los residenactual como parte de tes a que consideren soliuna agenda más amplia citar la ciudadanía antes dedicada a expandir el del 1 de diciembre”. acceso a la ciudadanía”. En esta fecha “la La guía “afirma que La administración Trump recrudece Administración Trump un solicitante no es eleel examen de naturalización, cuyo comenzará a usar una gible en los casos en que precio es superior a los mil dólares. nueva prueba más difícil no obtuvo el estatus de de aprobar para quienes tienen un dominio residente permanente de manera legal, limitado del inglés”, resaltó. incluidos los casos en que el Gobierno de El Servicio de Inmigración y Ciudadanía EEUU no tenía conocimiento de hechos (USCIS) anunció que había realizado un materiales descalificadores”. cambio en la prueba de ciudadanía, con más Según el abogado de inmigración Ferpreguntas que enfatizan la comprensión de nando Romo, la guía puede hacer que un la historia de Estados Unidos. El cuestionario residente sea descalificado para la ciudadaincluye 128 preguntas, se formularán 20 nía por no reportar una deportación previa al solicitante, que debe responder 12 para o un delito previo. aprobar. Los oficiales de USCIS tendrán especial Hoy los oficiales de inmigración formu- atención en que los inmigrantes no hayan lan 10 preguntas, de 100, y el aspirante debe abandonado su estatus de residencia contestar correctamente seis para pasar. permanente al salir del país por periodos “La nueva prueba es un esfuerzo para prolongados. Los Ángeles (EFE)
10
Noviembre 27 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer
¿Cómo estar bien vestidas en el invierno? El frío, se ha dicho muchas veces, no se lleva muy bien con el ‘glamour’; algunas personas durante el invierno se ponen tantas prendas de vestir, además del abrigo, que parece han ganado una o dos tallas... sin embargo, lo reitero, en medio de la temporada más fría también es posible vestir –quizás no muy elegante, pero sí bien y acorde a la moda-, aunque a algunas les cueste creerlo. Ir ‘calentita’ pero vestir bien en invierno no es tan complicado, es necesario recordar algunos aspectos básicos. El primer consejo es elegir piezas de ropa cálidas y, a la vez, favorecedoras, todo lo demás parte de ahí. Sin dudas el frío es ideal si queremos usar aquellas prendas de vestir que en verano nos molestan por el calor. Un suéter grueso da Que las bajas temperaturas no la posibilidad de llevar afecten la aspiracion de lucir algo más fino debajo bien vestida y abrigada. para lucirlo cuando se va a un lugar cerrado, por ejemplo en la oficina. Las camisetas y leggins térmicos son otro gran secreto, por lo general las usamos cuando vamos de vacaciones a un lugar frío pues nos resguardarnos de las bajas temperaturas, sin embargo ‘ese truco’ se puede aplicar también en la cotidianidad, son piezas que se ajustan al cuerpo y ayudan a conservar el calor, sin que se note siquiera que están ahí. Cuando nos abrigamos puede ser que nos veamos más ‘anchas’, entonces conviene no olvidar equilibrio de volúmenes... si llevamos una prenda muy holgada en la parte de arriba es mejor combinarla con una parte de abajo ajustada, y a la inversa.
Cuando bajan las temperaturas
Apetece una buena sopa o caldo de vegetales Corren días en que se ‘antojan’ sopas que nos permitan entrar en calor, sobre todo al caer la tarde, y qué mejor que conjugar zanahorias, cebollas, col, calabaza... hacer una buena sopa. Las zanahorias, por poner un ejemplo, las podemos encontrar en el mercado prácticamente todo el año, y le aportan a nuestra sopa sabor y color, además de ser una excelente fuente de vitaminas; algunas personas prefieren ponerlas unos minutos en el horno antes de usarlas en busca de un sabor más fuerte. Las cebollas las podemos encontrar blancas, amarillas, morada, y debemos coincidir en que los caldos con cebolla tienen un aroma y un sabor muy Una apetitosa sopa de vegetales llega agradable, los sa‘que ni pintada’ en estos días fríos, y es bores que quedan muy fácil de hacer. Buen provecho. en el agua no tienen nada que ver con la cebolla cruda o frita. Es recomendable tostar un poco las cebollas, cortadas por la mitad, en la cacerola, antes de añadir el agua. Así tendrá mejor sabor y color. Es válido señalar que las verduras y hortalizas para caldo no necesitan mucha preparación, solo lavarlas muy bien, pelar y cortar, en general se pueden añadir en trozos medianos, no es necesario picarlas de ninguna forma especial. En cuanto a las cantidades, es algo que va al gusto. Recuerde, cuantas más hortalizas pongamos, más sabroso nos quedará el caldo.
El significativo amor por la comunidad
Cuando la fe y la generosidad se dan las manos “Si me preguntas te diré, continúa Guerra, que es hermoso no olvidar las raíces, y para eso los padres deQuienes la conocen mejor aseguran que ella se dis- ben platicar con sus hijos, explicarles cómo era la vida tingue por la fe, por el amor que brinda a la gente, y por en los países de donde vinimos, con el objetivo de que sepan porqué el sacrificio de dejarlo todo atrás, famiuna generosidad, que dicen, no conoce límites. “Mantén el amor en tu corazón, porque una vida sin liares, amigos, el lugar donde nacieron los padres y los amor es como un jardín sin sol”, suele reiterar la mujer abuelos, las tradiciones que conocimos de niños, para que tengo delante, una inmigrante mexicana que reside venir en busca de una vida mejor... eso tiene un precio, el precio del sacrificio”, insiste. hace casi 20 años en los Estados “Los padres, abunda, deben plaUnidos, quien al referirse a lo que ha ticar con sus hijos, decirles cómo era logrado afirma sin pensarlo dos ve-y es- la vida en nuestros países de ces: “se lo debo al trabajo, al amor a origen, porqué decidimos venir y mi esposo y la familia, y por encima dejarlo todo atrás, comenzar de cero, de todo a mi fe en Dios, Él toma a sus sin conocer el idioma, ni la cultura, las hijos de la mano, los conduce por leyes de este país... muchas veces lo donde sabe que es mejor”, enfatiza hicimos en busca de una vida mejor Martha Guerra. para los hijos, y claro, esperamos que “Otro aspecto al que ella y su ellos correspondan a ese sacrificio. esposo prestan especial importanInvolucrada en muchas actividades cia es a la educación de los niños, comunitarias, más que todo para ayuadolescentes y jóvenes de la codar a la gente, no resulta extraño verla munidad hispana”, comenta Selene Martha P. Guerra clasifica como un en los eventos de entrega de comida a Lozada, de Opportunity 180, en el verdadero orgullo para la mujer las personas de menos recursos, al lado que militan varias personas apasiohispana, por su generosidad y fe. de su esposo Marko Gamboa, de Silvia nadas por la educación. Romero (vice cónsul salvadoreña), Nick “Me alegra sobremanera, subraya Guerra, cuando escucho noticias de los hispanos que Maldonado (de Toro Taxes), Rubén Kihuen (La Casa del van a la universidad y pueden graduarse, terminan sus Inmigrante), de Lozada, entre otras personas que se estudios y salen con los conocimientos para conseguir acercan para asistir a los más necesitados. “Lo mismo organizamos una kermés para ayudar a un un buen empleo, propiciar una mejor vida a sus famienfermo, comenta, que repartimos útiles escolares, aliliares”, reitera. “Para mi es relevante, sostiene, ver como jovenes mentos, propiciamos lo necesario para que cada familia hispanos sobresalen en varias esferas de la vida, profesio- pueda contar con una cena en estos días festivos... todo nales al servicio de la comunidad y que se distinguen en eso lleva trabajo, horas dedicadas a la organización para la salud, el derecho, la política, en la educación... no tengo que todo salga bien, soportamos el frío, sin embargo lo hacemos con una satisfacción enorme, con el amor que dudas de que están bajo la bendición de Dios”, precisa. “Como veo las cosas, destaca, desde mi punto de merece a comunidad, y las palabras de agradecimiento vista personal, realmente queremos que cada uno de de la gente nos llegan al corazón... los agradecidos soesos jóvenes que va a la universidad, o decide ir a una mos nosotros que Dios nos da la posibilidad de poder escuela técnica, por ejemplo, sea nuestra voz, una voz ayudar”, expresa. La entrevistada es madre de cinco hijos, a los que que se alce en favor de la comunidad, nos represente dignamente, trabaje activamente en favor de los acota “tratamos de enseñarles, de criarlos para nosotros nuestros, estudiantes, trabajadores, profesionales que y para la sociedad, les inculcamos la palabra de Dios no olviden sus raíces, que sepan muy bien de dónde ‘honra a tu padre y a tu madre para que se alarguen tus días sobre la faz de la tierra’, precisa. vinieron sus padres, la magnitud de su esfuerzo. Por Roberto PELÁEZ
Mujer sin límite
¡Esto es solo para mujeres!
Por María MARÍN
¿Sabes cuál es la señal más clara de que una mujer ha llegado a la vejez? Seguramente pensarás que las canas, las nal, porque la vagina pierde agua y se pone muy delgada, arrugas o la flacidez en la piel, ¡pero no! realmente lo que y por esta razón duele tener relaciones y muchas veces más envejece a una mujer es la falta del deseo sexual que ese dolor es el causante de que pierdas el deseo sexual. La solución está en tus manos, así en la mayoría de los casos llega debicomo cuidas la piel de tu cara debes do a la menopausia. A muchas les da cuidar la piel de “allá abajo” y con vergüenza entrar en esta etapa y otras un buen lubricante vaginal puedes no lo aceptan porque hay estigmas de regenerar, rejuvenecer y rehidratar que cuando llegas a la menopausia su piel. Asegúrate de conseguir uno estás oficialmente vieja. con estas características: base en Hablé con la ginecóloga Sofía agua, PH ácido, que contenga ácido Herrera, con quien tengo un show hialurónico, sin glicerina, sin parafina de sexualidad en mis Redes Sociales, y muy importante sin aroma. me dijo que la edad promedio de Recuerda que la menopausia no una mujer son 82 años y las mujeres No lo pienses más, la menopausa no es el tiene que ser el fin de tu vida sexual, empiezan a sentir los síntomas de la fin de tu vida sexual, considera que eres al contrario la menopausia son tus menopausia alrededor de los 45 años. una mujer experimentada, sabia. nuevos 30 pero la diferencia es que Significa que la mitad de la vida la pasamos con síntomas pre-menopausia, menopausia y tienes más experiencia y sabiduría. Para ver el video sobre la menopausia haz clic aquí: post-menopausia. Por eso debemos aceptarla, informarhttps://youtu.be/LUGHRIeZiGg nos y buscar soluciones para cada uno de los síntomas. Para más motivación sígueme en: Por ejemplo, para el insomnio puedes preparar un té con Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarimanzanilla, lavanda y raíz de valeriana, estas tres plantas nOnline son calmantes y tranquilizantes naturales y juntas te van Instagram: @mariamarinmotivation a inducir a un profundo sueño. https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/ Otro síntoma en la menopausia es la sequedad vagi-
www.elmundo.net
Noviembre 27 del 2020
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
AMLO presume de la entrega de apoyos a deportistas
Con el beisbol llega la pasión a centenares de jugadores y aficionados del valle, pero ahora mismo se impone protegerse, cumplir las restricciones dadas a conocer por el gobernador Steve Sisolak. Prohibido confiarse, bajar la guardia.
Reina el silencio en las canchas
“Es prioritario preservar la salud”: directivos Por Roberto PELÁEZ Las más recientes restricciones indicadas por el gobernador Steve Sisolak -debido al COVID-19- que entre otras cosas interrumpen los campeonatos deportivos en el valle, resultan ‘el clásico cubo de agua fría’, más que todo para los amantes del futbol y el beisbol. Pese a lo anterior, directivos de varias ligas deportivas y personas ligadas por muchos años a la actividad del músculo, consideran oportunas las medidas y coinciden en que lo prioritario es la salud de jugadores, aficionados, de la comunidad toda. El entusiasta Adalberto Catalán, de Las Vegas Mayor Soccer League (junto a su equipo de trabajo); Marco Villanueva y Luis Zamudio (de Las Vegas Valley Soccer League); Arnulfo Jiménez (experimentado entrenador de la Escuela Latinoamericana), además de Oscar Mendoza, de Las Vegas Baseball League (LVBL), afirman que lo más conveniente es volver a las canchas y terrenos de juego cuando las condiciones sean favorables, y siempre cumpliendo los protocolos establecidos. Mendoza, fundador de LVBL, comenta: “el beisbol es nuestra pasión, intervienen más de 20 equipos en diferentes divisiones, centenares de beisbolistas entran en acción los domingos, los aficionados siguen a las selecciones o jugadores de su simpatía, pero la salud es lo primero y si no la tenemos, si no nos protegemos, no podremos jugar
ni organizar futuros campeonatos, entonces lo fundamental ahorita es quedarnos en casa”. Catalán, de LVMSL, tiene una opinión parecida, reconoce que lo más importante es la salud y esperar tiempos mejores para que el balón vuelva a rodar y reunir a los mejores equipos de futbol de Las Vegas. Villanueva y Zamudio, con un sólido trabajo en lo concerniente al futbol infantil, aprovechan para dejar sentado que es un momento difícil en el que los futbolistas y sus entrenadores, los directores técnicos, los árbitros tienen que hacer gala de disciplina. Alberto ‘Betillo’ Hernández, Everardo Mendoza, Efraín Martínez, conocedores y amantes de múltiples disciplinas deportivas, asentados en Las Vegas desde hace muchos años, precisan que es una hora complicada en la que se impone mantener la calma, evitar aglomeraciones y poner en práctica las indicaciones sanitarias “todo, acotan, para evitar la propagación”. El deporte en el valle experimenta una situación singular, se escenifican partidos con muy poco público, y cuando se han abierto los parques -previa autorización-, protocolo por medio, los directivos de las ligas se han esforzado porque se cumplan las exigencias conocidas. “Deseamos se organicen torneos de futbol, de beisbol, grandes peleas de boxeo, partidos de baloncesto, sin embargo lo relevante es la salud”, expresan.
El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, encabezó la ceremonia de entrega del Premio Nacional del Deporte en la que presumió de que su gobierno otorgará ayudas económicas a atletas y entrenadores para Juegos Olímpicos. “Hace un año dimos 900 apoyos, ahora serán más de 900 entrenadores y deportistas los que recibirán recursos económicos para las próximas Olimpiadas”, señaló. En deporte no profesional el Premio fue para el equipo femenino de sóftbol, la ciclista Jessica Salazar Valles y los saltadores Yahel Castillo Huerta y Juan Celaya. En el deporte profesional se premió a la tenista Renata Zarazúa. En el deporte paralímpico se galardonó al taekwondoin Juan Diego García López; Mauricio Sulaimán, presidente del CMB, fue reconocido por su aporte en el fomento del deporte. El presidente resaltó la esperanza que dan cada uno de estos deportistas a los ciudadanos. “Me da gusto que estemos aquí, y estoy seguro de que vamos a salir adelante, AMLO en la premiación. son un ejemplo para el pueblo de México. Muchas felicidades”. López Obrador hizo especial énfasis en el reconocimiento que se hizo al ex beisbolista mexicano (lanzador) Fernando Valenzuela por su trayectoria en las Grandes Ligas, donde hizo época con el equipo Dodgers. “Las disciplinas deportivas son muy importantes, pero imagínense lo que significa para mí entregar este premio a Fernando Valenzuela, el mejor beisbolista de la historia de este país. Y estar aquí con Julio Urías, pitcher de Los Dodgers”, señaló entusiasmado. La ciclista Jessica Salazar fue la encargada de hablar en representación de los deportistas premiados y se comprometió a luchar por cumplir los sueños de millones de mexicanos. “Es un orgullo estar aquí y una gran responsabilidad recibir este premio. Vamos a prepararnos para seguir poniendo en alto el nombre de México en todas las competencias en las que estemos el próximo año”, mencionó la destacada pedalista. México (EFE)
12
Noviembre 27 del 2020
Ante Puerto Rico y EE.UU...
Paco Olmos reconoce que México tendrá un gran reto El español Francisco Olmos, entrenador de la selección mexicana de baloncesto, reconoció que su equipo tendrá un gran reto ante Puerto Rico y Estados Unidos en la eliminatoria para la AmeriCup de 2022, pero asumirá con valentía. “Vamos a enfrentarnos a dos potencias, Puerto Rico, con varios de sus jugadores de ligas de Europa, un equipo físico con talento individual; Estados Unidos, con grandes atletas. La dificultad es máxima pero la vida está hecha para valientes”, señaló el entrenador. Olmos, ganador del título del baloncesto mexicano con el Fuerza Regia, fue llamado para comandar el equipo nacional en la segunda ventana del clasificatorio para la AmeriCup, ante Puerto Rico y un día después, frente a EE. UU. “Vamos a tener jugadores jóvenes y veteranos que deben comandar el grupo, es verdad que el roster es limitado, El baloncesto mexicano tiene pero se trata de hacer el ante si un camino en extremo mejor trabajo. Hay que generar un sentimiento difícil: Puerto Rico y EEUU. de actitud hacia el país, defender los colores y lo vamos a intentar en el poco tiempo que tenemos”, agregó. México jugará sin varias de sus principales figuras, entre ellas el alero Juan Toscano, de los Golden State Warriors de la NBA, quien no recibió permiso para dar el sí a su selección, y el exmadridista Gustavo Ayón. La Federación Internacional de Baloncesto autorizó a México a jugar contra puertorriqueños y estadounidenses, a pesar de que la Federación Nacional está sancionada desde febrero pasado; ante esa decisión, Olmos fue llamado a dirigir el equipo, lo cual calificó de un orgullo. “Se trata de apoyar y dar un paso adelante para intentar que el baloncesto mexicano vuelta al nivel alto; trataremos de llegar lo más competitivos posibles al domingo contra Puerto Rico”, aseveró Paco Olmos. El estratega reconoció que ha sido complicado reunir en tan poco tiempo a 12 jugadores, pero confía en armar una buena combinación de jóvenes con talento y veteranos como el base Paul Stoll. Ante la interrogante sobre su futuro como seleccionador mexicano, dijo que de momento está concentrado en los próximos compromisos y luego se verá si permanece para los encuentros de febrero, otra vez ante Puerto Rico y Estados Unidos. México (EFE)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tres días de duelo en Argentina
Adiós a Maradona, el 10 de un país... del mundo Diego Armando Maradona estaLionel Messi: Nos deja pero no se va ba enfermo, pero se iba recuperando porque el Diego es eterno. -tal como lo había hecho tantas Pelé: “Un día pateareamos juntos una veces-, sin embargo su muerte el pelota en el cielo”. pasado miércoles 25 nos ‘gambeteó’ Gabriel Batistuta: Para mi es y seguirá a todos... deja un gran dolor en el siendo el más grande, con su carisma llenamundo del deporte. ba un estadio. Las reacciones de grandes figuCuauhtémoc Blanco: Se fue un grande ras del futbol no se hicieron espedel futbol mundial, pero su legado lo ha rar. El Mundo publica algunas de vuelto inmortal en los corazones de la afiesas declaraciones sobre ‘El Pelusa’, ción... en paz descanse la leyenda. Diego A. Maradona, conocido en cuyo fallecimiento estremece cada Iker Casillas: “Día triste para el futbol... todas partes, regaló a la afición rincón: ha fallecido un genio de este deporte”. un futbol de otra galaxia. Cristiano Ronaldo: “Hoy me Oscar Ruggeri: “Espero el momento en despido de un amigo y el mundo se despide de un genio que me digan que no pasó nada, mi capitán fue el mejor eterno. Uno de los mejores de todos los tiempos. Un mago de la historia, viví a su lado los momentos más lindos de sin igual. Se va demasiado pronto, pero deja un legado sin mi vida... no hay un solo argentino que no llore por lo que límites y un vacío que nunca se llenará. Descansa en paz, hizo Diego”. George Weah: “Hemos perdido una leyenda, un icono”. crack. Usted nunca será olvidado”.
Hablemos de fútbol
Opinión
Un repechaje sufrido
Ya están los ocho de la liguilla
Por Antonio Carranza
SANTOS 0 - PACHUCA 3 Después de disputarse los juegos del repechaje ya Todo lo logrado en el torneo regular se fue por la borda están los ocho equipos que tomarán parte en la disputa del título del futbol mexicano; fue sin dudas un repechaje en un partido en el que Pachuca se vio superior al Santos y que dejó un mal sabor de boca, debemos destacar que fue un torneo regular bueno para el Santos y todo se pues algunos equipos que interviterminó en un partido. nieron en este mini torneo, luego de tener una competencia regular, MONTERREY 2 - PUEBLA 2 , con buenos resultados, al final son EN PENALES eliminados por este sistema, lo que MONTERREY 2 - PUEBLA 4 no es justo para algunos planteles, Con un marcador global de 6 x 4 considerando el buen desempeño Puebla dio la campanada y eliminó al que tuvieron, pero es así y se tiene Monterrey en un partido que tenía gaque respetar. nado Monterrey y que se dejó empatar De los partidos disputados en el en tiempo regular , luego, por si fuera repechaje estos son los resultados: poco, los jugadores de Monterrey fallaGUADALAJARA 1 - NECAXA 0 El repechaje, como se esperaba, dio un ron los penales para de esa forma caer Con lo mínimo le bastó a Chivas toque de tensión al futbol mexicano, se derrotados por los camoteros. para llegar a la liguilla y así disputar pusieron a prueba las emociones. el título... juego muy reñido y al final Así se jugará la liguilla... esta semalograron las Chivas calificar para la siguiente fase. na sabremos los resultados. TIGRES 2 - TOLUCA 1 LEÓN - PUEBLA Buen juego y Tigres luchó como nunca para poder impoCHIVAS - AMÉRICA CRUZ AZUL- TIGRES nerse a un Toluca que se vio bastante bien y que con buena PUMAS - PACHUCA actuación del francés que anotó los dos goles de Tigres fueron suficientes para pasar a la liguilla. Cuidado con Tigres Hasta la próxima si Dios nos lo permite. Quédese en casa, por su bien y el de todos. porque será equipo difícil en la disputa del título.
www.elmundo.net
Noviembre 27 del 2020
13
Clasificados EMPLEOS
COMPAÑIA DE PUERTAS BUSCA TRABAJADORES Que sean responsables. Carpinteros, choferes y ayudantes. Carpinteros necesitan herramientas. Paga es por hora y por pieza. Aplicar 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (12/11) ____________ ESTAMOS BUSCANDO CUADRILLAS DE FRAMING Y cuadrillas de pick up. Buenos salarios. Llama inmediatamente a Aristeo al (702) 600-4135 o Raúl al (702) 296-7789. (11/27) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Con experiencia en andamios y latilleros para trabajos residenciales. Tarjeta de OSHA 10 requerida o la compañía ofrece clases por un costo. Comuníquese con Raúl al (702) 604-1039 para el departamento de andamios. Latilleros comuníquense con Roberto al (702) 604-0800. (11/27) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Aplicantes con licencias válidas de conducir e historial de conducir limpio pueden ganar más. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (11/27) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (12/25) ____________ TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500. 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (11/27) ____________ SE SOLICITA TECNICO En daños por agua / limpieza de alfombras. Sueldo entre $16.00 - $20.00, de acuerdo a su experiencia, lo capacitamos. Debe tener record de manejo limpio. Favor aplicar lunes - viernes, 8 am - 3 pm en 5606 S. Eastern Ave., Ste. A no llamadas de teléfono, por favor. (12/04) ____________ SE SOLICITAN JARDINEROS Para mantenimiento de jardines, con buen conocimiento y licencia. Estamos ubicados por Blue Diamond Rd. y Rainbow Blvd. Empiezan con $14/hora. Llamar (702) 292-0631 no texto. (11/27) ____________
BAKERY HELP Oven, mixing and production floor positions, experience helpful. Please apply in person at Great Buns Bakery 3270 E. Tropicana Ave. (11/27)
DONUT BAKER WANTED WITH EXPERIENCE No training available, full time + part time, starting pay $15 an hour. Call or text Ali (702) 690-1772.
LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en la experiencia, ofrecemos P.T.O. al ser contratado. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m. – 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 432-3888. (01/29) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (12/04) ____________
ORGANIC DRY CLEANERS ESTA CONTRATANDO Planchadores para lavado en seco y planchadores para lavandería. Inician con $10 / hora, no necesitan experiencia. Aplicar en persona 2345 E. Centennial Pkwy. #122. (11/27) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente, pago es de $8.25 - $10 por hora + bono. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 263-0078 RENUoil of America. Empleador E Verify. (12/11) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES CON EXPERIENCIA Mínimo de 2 años y licencia comercial (CDL). Para manejar rastras interestatal. Interesados llamar al (702) 513-8810. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (12/04) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $10-$12 la hora, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 363-7018. Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (12/18) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ SE SOLICITAN CORTADORES Y EMPACADORES DE CARNE Trabajadores para almacén, choferes. Buena paga, vacaciones y beneficios. Aplicar en persona, Dakota Packing, 4670 Arville St., Las Vegas, NV 89103. (702) 6786705. (12/10) ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPING BUSCA CAPATACES (Formens) para j a r d i n e r í a , con licencia válida de Nevada y que sepa hablar inglés y con experiencia. También se solicitan ayudantes de jardinería y landscaping. Llamar al (702) 415-3674. ____________ SE SOLICITA CHOFER
SE NECESITAN MAIDS Se buscan mujeres con experiencia en limpieza de casas. Pago inicia en $12.50 por hora. El trabajo es de tiempo completo. Requerimientos: 1- Deben tener su propio vehículo. 2- Deben tener sus herramientas de trabajo (aspiradora, trapos, guantes, esponjas, etc). Llama al (702) 997-6955. (12/04) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Empezando en $13 dls/hora basado en su experiencia, garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad 2901 S. Highland Dr., Suite 15-A, Las Vegas, NV 89109. (12/11) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES / TECNICOS Con experiencia en jardinería e irrigación, preferible con licencia de manejo. Favor de aplicar en persona 1611 W. Brooks Ave., 89032. (MLK y Cheyenne). (12/11) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA CHOFERES Con licencia comercial A/B y también con licencia regular. Personal, hombres o mujeres, para limpiar casas en construcción. Más información llamando al (702) 639-0547. (01/08) ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
ALTAMENTE CALIFICADO Para Entregas/Trabajo de Almacén. El conductor debe tener un record limpio de manejo y licencia de manejar válida y actualizada. Se requiere que sea bilingüe, debe ser confiable y muy responsable. Aplicar en persona, 3051 Coleman St., NLV, NV 89032. 8:00 am a 3:30 pm. El salario depende de la experiencia. ____________ BUSCO CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL (CDL) Para troca de volteo (dump truck), mínimo 2 años de experiencia. Hablar al (702) 318-1593.
APARTAMENTOS EN RENTA
VIBE APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, microondas, horno, refrigerador incluidos, armarios grandes, nuevas máquinas de lavandería inteligentes, piscina grande, salón de la casa club, gimnasio y centro de negocios. Cableado para Internet de alta velocidad también disponible. Ponte en contacto con la oficina de arrendamiento hoy mismo para obtener más información. Junto a UNLV y Las Vegas Strip. ¡Términos de arrendamiento flexibles, tarifas bajas! ¡Empleado del casino o estudiante especial! Llama (702) 736-6263 o Vibe@westcorpmg. com (12/25) ____________ LAKE MEAD / HOLLYWOOD 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora en la unidad. Limpio en buena condición. $750.00 renta, $750 depósito de seguridad. Mascotas pequeñas Ok. (702) 292-3689. ____________ ESTUDIO EN RENTA $550
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
Cocina pequeña, baño propio y entrada. Utilidades incluidas. No mascotas, 2 personas máximo. 3560 N. Pecos Rd. LV, NV, 89115. Abel (323) 427-6615. ____________ SE RENTA ESTUDIO, $575 AL MES, MAS DEPOSITO Para una sola persona, incluye utilidades. En área de Lake Mead y Lamb. Llamar al tel. (702) 3558961. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $790 Bonito, amplio, de lujo. Escuela enfrente, con $700 depósito. Lavadora / secadora. Nellis y Craig. Americana (702) 2905695, (725) 244-4724. (12/04) ____________ ESTUDIO $675, LUJOSO Y CENTRICO Apartamento muy bonito, con $500 depósito, alberca a la mano. Cerca del Strip, Tropicana y Paradise. Americana (702) 2905695, (725) 244-4714. (12/04) ____________ TOWNHOUSE DE 2 PISOS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $895 Muy amplio, de lujo y alberca a la mano. Con $800 depósito. Charleston y Maryland Pkwy. Americana (702) 290 -5695, (725) 244-4724. (12/04) ____________ RENTO ESTUDIO CERCA DE FLAMINGO Y MTN. VISTA Con servicios incluidos. A persona responsable y con empleo, no mascotas. $400 depósito y $600 renta. Interesados mandar mensaje al (702) 461-2875.
el mundo .net
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA Zona N. Torrey Pines y Starcrest Dr. 3 cuartos / 2 baños y garage para 2 carros. $1,600. Llame o texto al (510) 773-8960 Disponible diciembre 1. (11/27) ____________ ESPACIOSO TOWNHOUSE EN CENTRICA AREA DE LV Lavandería y patio. 2 habitaciones y 2 baños. $1,200 al mes más depósito. Interesados llamar al (786) 319-7512. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO, CARPORT Lavandería, $1,200, zona del Stratosphere. Casa 2 recámaras, baño, garage. Cerca del 95 y Flamingo, $1,200. Departamento de 1 recámara, baño, Nellis y Hacienda, $850. Tel. (310) 4908612. (12/04) ____________ CASA EN RENTA EN OWENS Y PECOS 3 recámaras, 2 baños. Para información llame o mande texto (702) 689-2540. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. En la zona de Charleston y Lamb. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. En la zona de Lake Mead y Lamb. Para más información llamar al tel. (702) 716-2963. ____________ CONDOMINIO EN RENTA East Tropicana y Mountain Vista. Completamente remodelado, 3 habitaciones, 2 baños, patio y garage para 2 carros. $950 al mes y $600 de depósito. Hablar al (702) 245-0759.
14
Noviembre 27 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA RECAMARA EN EL NORTE DE LAS VEGAS Cerca de Eastern y Washington. Persona responsable, sin vicios. (909) 235-8056. (11/27) ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA, SIN VICIOS En casa de familia. Wyoming y Jones S. Comunicarse con Jesús o Dinora. Para más información llamar al (702) 917-4191 ó (909) 571-2293. ____________ RENTA CUARTO CON UTILIDADES, $380 Las Vegas Blvd. y Cheyenne. Persona responsable, sin vicios. Angela (702) 502-3425. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA SOLA Sin niños ni animales. En casa partícular, Cheyenne y Martin L. King. Favor de llamar después de las 5 p.m. al (702) 722-4672. ____________ UN CUARTO EN CASA Todos los biles incluidos, amueblado. Una persona $650, 2 personas $750. Con lavadora / secadora, cable, derecho a cocinar, refrigerador propio y microondas. Entre Cheyenne / Civic Center. $200 depósito. Tel. (702) 412-8828. ____________ SE RENTA CUARTO CON ENTRADA INDEPENDIENTE Baño, refrigerador, microondas. Para una pareja o persona sola. Es como un estudio, por $600, con biles incluidos. Por Carey y Walnut. Tel. (702) 510-6799 ó (702) 557-7247. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA A persona sola, sin niños. En área de Arville y Flamingo. Se requiere máscara por favor. Información (702) 272-6673. ____________ SE RENTA RECAMARA Con biles incluidos, a hombre que sea responsable, sin vicios. Por Pecos y Cheyenne. Interesados llamar al (702) 410-3144. ____________ RENTO CUARTO A MUJER RESPONSABLE Sin vicios, no niños. Por Eastern Ave. y St. Louis. Favor de dejar mensaje de texto en el (702) 773-7423. ____________
RENTO DOS CUARTOS EN CASA FAMILIAR Uno con baño compartido $400. Otra con baño privado por $500. A personas responsables, con trabajo, sin vicios. Entre Sahara y Lamb. Interesados llamar al (702) 465-9475. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A señora responsable que le guste el aseo, trabajo estable. Somos una pareja mayores de 50 años, no tenemos niños, no mascotas, lavadora y secadora. $350. (702) 272-9104 deje mensaje, responderé. ____________ RENTO CUARTO ENTRE EASTERN Y SAINT LOUIS En casa, todo amueblado. A persona con empleo fijo. $450 mensuales + depósito. Informes llamando al (702) 406-1925, (702) 817-2827.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (12/25) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (11/27) ____________ SERVICIO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO ¿Tu carro no arranca? Llámame y ahórrate la grúa. Toda clase de problemas auto eléctricos. Llama al Sr. Pérez al (702) 272-4147. (12/25) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (12/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (12/25) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, sofás, pisos de cerámica y travertine, mármol. Máquina montada en van, cepillado, desinfectante. $20 x cuarto, $40 x sala, cargo mínimo $50. José (702) 2031453. (12/18) ____________ SERVICIO DE PINTURA INTERIORES/EXTERIORES Pintor honesto, confiable, precios razonables. También reparación de paredes y remoción de textura (popcorn) en techos y trabajos de stucco. Llamar al (702) 423 4029 Ignacio. (12/04) ____________ REPARACIONES PLOMERIA, ELECTRICIDAD... Pintura, drywall, alfombra, vinil plaking, laminado, alfombra a prueba de agua. (702) 918-2021 licencia, aseguranza. (12/04) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (12/04) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107 (12/04) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (12/18) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (12/11) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (12/11) ____________ CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO 0% Interés por 36 meses en mantenimiento, reparación e instalación. Pagos desde $30 dólares, trabajo garantizado, ¡estimado y salida gratis! Aceptamos crédito, débito y financiamiento. Raúl (702) 437-7879 ó (702) 688-2065 Lic. 0073846. (01/22) ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (11/27) SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (12/11) ____________ ANDY IS HANDY Pintura, azulejo, piso y baños, piso laminado, vinil, plank floor, jardinería, plomería básica, drywall, textura, framing, techos, trabajo general, concreto, estuco y más. (702) 472-5480 (Español) (702) 908-8885 ( E n g l i s h ) . (12/11) ____________ SERVICIOS DE DMV ASEGURANZAS, TAXES Multas de tráfico, órdenes de arresto, accidentes de carro, divorcios, cambios de nombres, apostillar, llenado de formas, licencias de negocio, desalojos, fax, correo y copias. (702) 2276867. (11/27) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (11/27) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (12/25) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio, screen windows. Estimados gratis. (702) 4065992. (12/25) CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (11/27) ____________
MARGARITO HANDYMAN Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 756-1962.. También hacemos limpieza profesional en casas (702) 771-3322 María. (11/27) HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (11/27) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________
SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (12/18) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado, baterías, cobre. El aluminio a $1.20 la libra y plástico a 40¢ la libra. Tel. (702) 640-8174. (12/04) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Teléfono (702) 832-7073.
PERSONALES
HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (12/11) ____________ CABALLERO 57, EN BUSCA DE PAREJA DE BAILE (Quien sabe más). Que pese menos que yo, 155 libras y sea ágil. Me gusta cumbia, salsa y urbana. José Luis, tel. (702) 205-7359. ____________ SEXY CHIQUITA Hola chico, masaje relajante, 100% ideal para ti, envíame texto o llama. A domicilio disponibles. Tel. (702) 814-4512.
www.elmundo.net
Noviembre 27 del 2020
15
16
Noviembre 27 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV