www.elmundo.net
Diciembre 11 del 2020
1
LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 11 DEL 2020 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 26
Jornadas sabatinas y dominical en consulado salvadoreño
Atienden a sus connacionales EN INTERIORES Día del Discapacitado
Motivos para reflexionar
Con motivo del ‘Día Internacional de los discapacitados’, el periodista Edwin Saldarriaga (izquierda) invita a todos a reflexionar sobre lo que se ha podido conseguir. Página 8
Estudios universitarios gratis
Juan Carlos Alvarado, vicecónsul salvadoreño, atiende a una connacional durante la jornada dominical; en la sede diplomática sugieren se aprovechen estas jornadas (previa cita) para materializar diferentes trámites, respetando los protocolos establecidos para evitar la propagación y contagios del Covid-19. Redoblan esfuerzos para ayudar a salvadoreños del valle. Página 4
Realizarán caravanas contra el desalojo
El esfuerzo de Yanyiel
Página 6
Asignan vacunas a Nevada vs COVID 19
Grupos locales exigirán a Biden que cumpla promesas de campaña
Más de 160 mil inyecciones Pfizer y Moderna en el primer envío
Por un lado recolectan firmas para exigir al presidente electo Joe Biden que cumpla sus promesas de la campaña electoral, y por otro, grupos locales organizan caravanas en apoyo a los inmigrantes y contra el desalojo de los que no pueden pagar rentas. Página 2
Se trata de una buena nueva, y se ha elaborado un plan de vacunación, a iniciarse con personal de centros hospitalarios y de enfermería; se espera que el proceso fluya. Los efectos secundarios refieren brazos adoloridos y fiebre. Página 6
2
Diciembre 11 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Ultiman detalles para dos caravanas vehiculares
Enfrentan grupos locales problemas medulares Por Roberto PELAEZ “Tal vez la iniciativa no haya sido acogida con entusiasmo porque la gente se desencanta, le han prometido tantas cosas y no han cumplido, pero no podemos dejar pasar esta oportunidad, es preciso unirnos, demostrar nuestra fuerza”, comentó a El Mundo Eddie Ramos, líder de los migrantes uruapenses, refiriéndose a la recogida de firmas con el objetivo de presionar al presidente electo Joe Biden y que se apruebe una reforma migratoria. “Quizás por todo lo que tiene que ver con el COVID-19 y las medidas adoptadas para la ceremonia de la toma de posesión, no podamos acercarnos y entregar los documentos con las firmas, pero es válido dejar sentado que es una aspiración muy noble que ha encontrado solidaridad en grupos provenientes de California, Arizona, Texas y Chicago, además de Nevada, por años hemos apoyado a las personas amparadas por el Estatus de Protección Temporal y a los jóvenes beneficiados por el DACA... nos llena de alegría y optimismo las medidas adoptadas recientemente, sin embargo hay que seguir con nuestras demandas para que Biden cumpla lo prometido”, insistió el incansable Ramos. “Respecto a las firmas, abundó, es algo a lo que se ha se han sumado también grupos locales, más adelante veremos cuántas rubricas hemos logrado reunir, aunque por supuesto sabemos que vienen días convulsos, de adopción de medidas, exigencias, pero lo fundamental es no quitar el dedo del renglón para que el presidente electo cumpla sus promesas de campaña relacionadas con el asunto migratorio, algo que atañe, involucra a miles, millones de personas de diferentes nacionalidades.
Las promesas de Biden (sobre migración), la ayuda a quienes no pueden pagar las rentas, y el incondicional apoyo a los inmigrantes son temas de las próximas caravanas. “Hay muchos temas candentes, la situación provocada por el Coronavirus, el número de casos registrados, de fallecidos, las restricciones, la educación virtual, las afectaciones a la economía, y recordamos que el próximo primero de enero finaliza la moratoria que protege a las personas que rentan y el siguiente paso es el desalojo, por eso organizamos una caravana el próximo 16 que va a finalizar frente a las oficinas del gobernador Steve Sisolak aquí en Las Vegas, solicitando una extensión de esa moratoria, van a ser miles los que tendrán que salir a la calle en busca de un techo. “El viernes 18 es el ‘Día del inmigrante’ y varias organizaciones o grupos locales estaremos envueltos en otra caravana de apoyo a todas las personas que dejaron a sus
familiares, sus amigos, la tierra que los vio nacer, y vinieron en busca de una vida mejor sobre la base del trabajo, entonces queremos reiterarle nuestro respaldo, exigir el camino a la residencia y la ciudadanía, lo más importante es que sepan que no están solos; necesitamos que las personas que no han tenido ningún problema con la justicia, han declarado por años sus impuestos, puedan ver materializados sus sueños, que puedan trabajar, salir adelante sin temer a la deportación”, enfatizó Ramos. Felix y Rosa, guatemaltecos de origen, tienen sus opiniones sobre algunos de los asuntos esgrimidos por el uruapense, “nosotros vivimos hace mucho tiempo en North Las Vegas, como miles, millones de inmigrantes, queremos lo mejor para la comunidad, no deseamos que en estos tiempos tan difíciles alguien quede desamparado, pero las moratorias hasta el momento han favorecido a las personas rentadas, creemos que no se ha pensado o se han puesto a un lado los problemas de los que rentan y que también deben pagar por su casa. “Conocemos de personas rentadas desde marzo que en octubre le dejaron al dueño de la casa la llave en el jardín y se movieron a otro lugar, pese a cobrar ‘desempleo’ y no pagaron la renta durante siete meses... sabemos de personas que han aplicado por el ‘desempleo’, ya le dijeron que solo van a recibir dinero hasta fines de diciembre y no las llaman a trabajar, tienen sus preocupaciones al respecto, por decirlo de otra forma, hay mucha gente, con problemas, el COVID-19 nos afecta, y es bueno reconocer el trabajo de los jóvenes que apoyan en las pruebas para detectar el virus, de los bancos de comidas, de los voluntarios, y claro, del personal del Distrito de Salud”, subrayaron.
Editorial
TPS... bienvenida la extensión, pero... Alrededor de unos 200 mil salvadoreños, 44 mil hondureños, cuatro mil 500 nicaragüenses, se ven beneficiados por la extensión del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) válido hasta octubre del año entrante. Definitivamente no es la VICTORIA que millones de personas desean (beneficiarios, familiares, amigos, compañeros de trabajo), pero es un paso de avance, más para quienes temían la llegada de enero, el fin de su permiso de trabajo y su permanencia en los Estados Unidos. El TPS es un refugio seguro. Es relevante que miles de personas puedan vivir sin sobresalto, sin temor a ser deportadas, acceder -de manera legal- a un puesto de trabajo y proveer el sustento a la familia... Quienes viven bajo el amparo del TPS ya suman alrededor de dos décadas bajo estas circunstancias, muchos de ellos trabajando, declarando sus impuestos, a lo largo de los años han adquirido casas, carros, tienen deudas, algunos de sus hijos cursan estudios en universidades. Dicho de otra manera los beneficiarios consideran que tienen todo el derecho a obtener la residencia de los Estados Unidos, es más, esgrimen que están en condiciones de emprender el camino a la ciudadanía. A finales del 2017 la administración del presidente Donald Trump quiso poner una ‘zancadilla’ al TPS y anunció la terminación del programa que otorga el Departamento de Seguridad Nacional, sin embargo un juez federal pospuso la decisión. Casi de manera generalizada los ‘tepesianos’ son personas que llegaron a los
Estados Unidos huyendo a la inestabilidad política en sus respectivos países, a las guerras, la violencia, las amenazas de muerte, desastres naturales... y en esta nación encontraron abrigo, recibieron un permiso de trabajo, hicieron sus vidas, vieron crecer sus familias, salieron adelante, en muchos casos mostraron ser emprendedores y abrieron negocios. Nadie se llame a engaño, el TPS le ha permitido a muchos salavdoreños, nicas, hondureños, hatianos, tener una vida digna, vivir con tranquilidad, educar a sus hijos y darles un mejor futuro. Sin embargo cuando se acerca el momento de renovar el TPS, una especie de nerviosismo se apodera de los beneficiarios, la incertidumbre cobra fuerzas por temor a que no se autorice la renovación, es como una espada de Damocles, vivir en el limbo. “Quienes hemos trabajo, acatado las leyes, declarado nuestros impuestos, contribuido al desarrollo de este país, hemos incitado a nuestros hijos a estudiar, trabajar, ser buenos ciudadanos, es injusto que nos echen, que nos separen de nuestros familiares”, coinciden muchos ‘tepesianos’. Por si fuera poco, una cifra considerable de beneficiarios tienen hijos a la sombra de DACA, de ahí que no sea extraño encontrar familias que lidian año con año con su situación migratoria en los Estados Unidos. Claro que es difícil volver a los países de origen después de 20 años, sin saber siquiera a qué se van a enfrentar ¿se terminó la violencia? ¿la inestabilidad política? ¿la corrupción? La respuesta es NO. Bienvenida la extensión.
www.elmundo.net
Diciembre 11 del 2020
3
4
Diciembre 11 del 2020
En el Consulado General de El Salvador en LV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Con una inversión de 950 mil dólares
Llaman a aprovechar al máximo jornadas Dirigida al internet mejorado y la enseñanza virtual sabatinas y dominicales para trámites que debían acudir con mascarillas, cumplir los protocolos establecidos para evitar la propagación “No somos tantos como la comunidad mexicana, y contagio del Covid-19, y realmente fue un placer pero debo señalar que estoy muy orgulloso del traba- atenderlos, pudieron hacer trámites relacionados jo de nuesto Consulado en Las Vegas, de su participa- con pasaporte, solicitud de poderes, entrega del ción en múltiples actividades, y aun en medio de los Documento Unico de Identidad (DUI) para las problemas que nos afectan se hace sentir, lo vimos personas naturales de El Salvador, devolución de con los connacionales varados que por un tiempo no fondos... quiere decir que se pueden hacer varias pudieron regresar a El Salvador, lo apreciamos con gestiones (previa cita), y a pesar de que enfrenlas jornadas sabatinas y domitamos todos un momento nicales para atender a la gente, difícil por las circunstancias ayudar con los trámites, previa conocidas, llamamos a los cita, de manera que en ningún connacionales a aprovechar momento nos hemos sentido las jornadas sabatinas y desamparados”, significa Arturo dominicales, a estar inforHernández mientras espera a su mados y solicitar cita para esposa en el estacionamiento los trámites y servicios que de la sede diplomática del penecesiten, trabajamos con queño país centroamericano, nuestro gobierno y toda la cerca de Nellis y Bonanza. red consular con el objeti“Antes de todo esto, arguvo de atender de la mejor Al acceder a portalcitas.rree.gob.sv se menta, el cónsul Tirso Sermeño manera a la comunidad pueden obtener citas para asistir a las tomaba parte en eventos cosalvadoreña, esforzándonos jornadas sabatinas y dominicales. munitarios, como la celebración por nuestra gente”, destaca por nuestra independencia, y con él los funcionarios Alvarado sin poder ocultar un sano orgullo. consulares, las reuniones-talleres para informar sobre Pero los salvadoreños no se limitan al quehael TPS, exposiciones de pintura, ferias de salud, de cer en la sede consular, exponentes de aquel país vacunación y muchos otros; hace varios años soy -asentados en el valle- como Silvia Romero (viceciudadanos de los Estados Unidos, no vengo al Con- cónsul), Eduardo López Rajo (Coalición Centrosulado para trámites, pero acompaño a mi esposa y americana en Estados Unidos), y Nick Maldonado de paso pues participo en algunas de esas activida- (CEO y cofundador de Toros Taxes) se involucraron des”, resalta Hernández. recientemente en diferentes acontecimientos en Juan Carlos Alvarado, quien funge como vice con- el cariñosamente llamado “Pulgarcito de America’, sul, precisa: “en la más reciente jornada dominical (el como entrega de prótesis a personas con discapasado 6), atendimos a 12 connacionales que antes pacidades y de juguetes a niños de comunidades solicitaron citas, a cada uno de ellos se les informó campesinas en aquel territorio. Por Roberto PELAEZ
Por Nuestros SERVICIOS La buena nueva tiene que ver específicamente con el internet mejorado, gracias a una inversión de 950 mil dólares dirigidos a una conectividad superior enfocada en el aprendizaje o enseñanza virtual o remota, que involucra a miles de estudiantes. La información precisa que la Ciudad de Las Vegas recibió la mencionada cifra de parte de la Oficina de Ciencia, Innovación y Tecnología del Gobernador, además trascendió que dichos fondos van a emplearse en crear una red inalámbrica que se extenderá por toda la ciudad, y gracias a la cual podrán acceder los alumnos con sus teléfonos celulares, laptop y tabletas. Para conseguir el objetivo deseado será preciso colocar antenas, radios, conmutadores de fibra y radios de microondas en los postes de alumbrado público; resulta obvio destacar que el subsidio es otro esfuerzo dirigido a cerrar la brecha digital específicamente mientras el estudiantado continúa vinculado al aprendizaje virtual. Las escuelas cerraron desde mediados de marzo, y según se ha podido precisar muchos hogares de Las Vegas afrontan dificultades con el acceso a internet.
Las autoridades, el Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés), varios grupos comunitarios han realizado un esfuerzo significativo para conectar a los estudiantes con internet y otros dispositivos tecnológicos; grupos como Opportunity 180 y otros han
Hay buenas y alentadoras noticias sobre mejoras del internet y la vital conectividad para los estudiantes. estado a favor de la mejora, específicamente en familias con varios hijos. Recientemente sostuvieron una reunión con el superintendente para debatir el tema. El CCSD, que ha sostenido varias reuniones sobre la enseñanza a distancia (provocada por el Coronavirus) y la posibilidad de regresar a las clases presenciales, es muy probable mantenga dicha enseñanza hasta principios de enero.
www.elmundo.net
Diciembre 11 del 2020
5
6
Diciembre 11 del 2020
Cerca de 165 mil dosis para Nevada
Asignan vacunas contra el COVID-19 Por Roberto PELÁEZ Pese a los ingentes esfuerzos de las autoridades, el personal de salud, la comunidad, el Coronavirus aun no se bate en retirada, por el contrario, datos recientes señalan que se han registrado en Nevada más de 177 mil casos, con la triste noticia de unos dos mil 395 fallecidos. Urge ex tremar los cuidados, cumplir las indicaciones de las autoridades de salud, usar las mascarillas, respetar el distanciamiento social, desinfectar, lavarse las manos con frecuencia, tratar de fortalecer el sistema inmunológico, salir de casa lo menos posible. La oficina del Departamento de Salud del estado dio a conocer, que el Departamento de Defensa de EEUU y los Centros de Control de Enfermedades ofrecieron información sobre la cantidad de vacunas asignadas al estado, en el primer momento o envío. Nevada va a recibir 164 mil 150 dosis (91 mil 650 de Pfizer y 72 mil 500 de Moderna). La asignación inicial se aplicará a empleados de centros hospitalarios y enfermería, en correspondencia con el borrador del plan de vacunación. El segundo grupo debe llegar dentro de tres o cuatro semanas, las vacunas de las dos compañías necesitan dos dosis por persona para ser efectivas; el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada significó que están comprometidos con llevar vacunas contra el Coronavirus a todas las personas que deseen recibirla. Las vacunas serán repartidas tras la revisión y aprobación del gobierno federal. La FDA tenía previsto revisar la vacuna de Pfizer este jueves 10, y el 17 la Moderna.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ganador de la ‘QuestBrigde National College Match Scholarship’
Yanyiel y el premio al esfuerzo
justificada. “Hay muchas oportunidades que los estudiantes Siete años tenía Yanyiel García cuando llegó a territorio pueden aprovechar para ingresar en las universidades, norteamericano con su madre. Les esperaban muchas cosas con bajos costos para ellos y sus familias, incluso gratis; hay becas que consideran el mérito escolar y cubren todo que aprender, además del idioma. Ha pasado el tiempo y ya este joven hispano cursa el el costo del estudio”, significa Yanyiel emocionado. ¿Crees que hay suficiente información para los estuúltimo año de la High School en una escuela de Las Vegas. diantes de la high school acerca El andar no ha sido fácil, pero junto a de las becas o cómo pueden los video juegos, y compartir con sus aplicar para obtener ayuda? amigos, el entrevistado decidió hace - “Definitivamente no, yo no tiempo que dedicarse a la escuela, hasabía que con el examen que cer valer el hábito de estudio le traería tomé (PSTA) podía ganar becas de cosas buenas y mejores noticias, como viaje completo; muchos desconojusto premio al esfuerzo y la dedicacen que con un gpa de 3.8 y cación, le reiteraban que ‘el triunfo es de lificación de 30 puntos en el ACT los que sacrifican’. pueden ser admitidos casi gratis Con ganas de superarse a si mismo en algunas universidades del país. y demostrar la valía de los conocimienCreo que en las escuelas deberían tos adquiridos, el estudiante no echó explicar más a los estudiantes con ‘en saco roto’ los consejos de su mamá y El jovencito Yanyiel García es el clásico buenas calificaciones acerca de de su abuela materna que le instaban a ejemplo de cuánto se puede conseguir las posibilidades de acceder al seguir adelante cada día, a esforzarse gracias al esfuerzo y la dedicación. college”, advierte. La dedicación y empeño de este - ¿Qué papel desempeña tu familia en este imporjoven nacido en Cuba, le ha reportado una de las más anheladas alegrías... hace pocas horas Yanyiel y sus familiares tante aspecto? - “Mi familia se ha sacrificado para salir adelante, conocieron que fue seleccionado para cursar estudios universitarios en Dartmouth College con la ‘QuestBrigde no sólo aquí en Estados Unidos, también en Cuba; mis abuelos laboraron por largo tiempo en el campo para National College Match Scholarship’. La beca ofrece el pago de la universidad durante cuatro que mi madre tuviera mejor vida en la ciudad, mi mamá años de carrera. Para más detalles, este año resultaron fina- se esforzó mucho para poder emigrar a este gran país y listas más de mil 464 estudiantes que partirán a las 42 uni- que yo creciera y tuviera las oportunidades de que hoy disfruto... ahora debo continuar el legado, me corresversidades que toman parte en este proyecto de becas. Yanyiel es uno de los 25 jóvenes de todo el territorio ponde estudiar para tener una carrera exitosa en este estadounidense seleccionado para estudiar en Dartmouth, país”, afirma entusiasmado. Yaniset, la madre, lo mira con ternura, y mientras le New Hampshire, a través de la beca ‘QuestBrigde National College Match Scholarship’. La selección fue reñida, toma del brazo dice: “soy extremadamente feliz y estoy hacerse con uno de los cupos es meritorio. La alegría es muy orgullosa de mi hijo”. Por Maritza MALDONADO
www.elmundo.net
Diciembre 11 del 2020
7
8
Diciembre 11 del 2020
Día Internacional de los discapacitados
Celebrar sí, reflexionar también su familia, eso es muy importante, sobre todo para sentirse realizado como ser Cuando el jueves 3 llamé al periodista humano, y es un asunto para reflexionar, Edwin Saldarriaga para felicitarlo por el ‘Día prestarle atención”, resalta. “No es la primera vez que platico del Internacional de las personas con discapacidad’, agradeció la gentileza y comentó: “hay asunto, expresa, la llamada discapacidad motivos para celebrar un día como hoy, pero -la palabra no me gusta mucho- es una condición que afecta el nivel de vida también muchos para reflexionar”. de una persona, por Con la agudeza eso se tornan tan neque lo caracteriza cesarios los servicios precisó: “es una verque faciliten la vida, dad enorme que las sin que ello sea un personas discapacihandicap o nos impida tadas tienen menos superarnos, vivamos a oportunidades, se les expensa de una ayupresentan muchos da, cuando sabemos obstáculos si desean que podemos adquirir estudiar, y sin exagerar habilidades y necesitacon frecuencia son vícLas personas con discapacidades han timas de violencia. logrado que en muchos aspectos se les mos de centros en los “Claro que se ha tenga en cuenta, pero queda por andar. que podamos encausar las mismas, salir avanzado, indica, ahí están las ‘barreras arquitectónicas’, pero adelante por nosotros mismos”, apunta. “En un día tan importante como este hay demasiadas cosas por resolver, más si se tiene en cuenta que las personas con -3 de diciembre- es bueno que nos analidiscapacidad resultan el 10 por ciento de la cemos, destaca, ver hasta dónde hemos población mundial, o sea, hay un universo ganado en conciencia sobre lo que podeenorme de discapacitados, entonces no se mos avanzar, lo que podemos aprender... les debe marginar, por el contrario”, añade. justo sea dicho, muchas veces la ayuda Platica del interés individual, de la im- tiende a acomodarnos, a que no nos suportancia de aprender a leer -los privados peremos, no estudiemos, no aprendamos de la vista, como él- por el sistema Braille, de computación, que estemos sólo a la “se imagina, dice, no hubiera podido ir a la espera de la ayuda, y no debe ser, como universidad, terminar una carrera sin saber discapacitados hemos conseguido alguleer... es indispensable disponer de centros nos logros (el Blind Center of Nevada, es en que las personas discapacitadas puedan uno de ellos) sin embargo las necesidades aprender, adquirir habilidades, valerse por están ahí y debemos enfrentarlas, no hay si mismo, contribuir al sustento de la casa, de de otra”, sentencia. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
¿Debo declararme en bancarrota? Por el abogado Erick PALACIOS El 2021 será otro año récord en el número de bancarrotas registradas. Con un alto porcentaje de la población en Las Vegas sin un empleo seguro a futuro inmediato, muchos tendrán que considerar si una bancarrota es la solución para su familia. Hay dos tipos de bancarrota que un individuo suele utilizar. La capítulo 7 y la capítulo 13, nombrados por el capítulo del código de bancarrota del cual provienen. Son muy diferentes y ayudan a la persona en diferentes maneras. La más común es la bancarrota capítulo 7. Esta bancarrota elimina o borra toda o casi toda la deuda del aplicante. Deudas de hospital, cargos médicos, tarjetas de crédito, embargos de casa y reposesión de carros, préstamos personales y de día de pago, etc., todas pueden ser eliminadas. No hay que pagar estas deudas, son borradas completamente. La persona puede quedarse con su casa y auto, si están los pagos al día. También puede quedarse con la mayoría de posesiones, con algunas excepciones. La bancarrota capítulo 13, es diferente y un poco más complicada. En esta bancarrota se hace un plan de pagos, de hasta cinco años. La deuda que no se logra pagar es eliminaba. Esta bancarrota es necesaria para quienes ganan demasiado para calificar para la bancarrota capítulo 7, o para quienes están atrasados en los pagos de su casa o carro, y desean salvar estas posesiones. Con la bancarrota capítulo 13 también se puede eliminar la mayoría de las deudas y al mismo tiempo salvar su casa y carro.
También en algunos casos es posible bajar la deuda de su casa y otras propiedades y también la deuda de su carro. Si la situación actual ha hecho imposible que usted cumpla con sus pagos de deudas o si está en peligro de perder su casa o carro, es importante que se asesore lo más pronto posible. Mientras más temprano tome acción, más rápido podrá poner su vida financiera en orden. Algunos tratan de permanecer a flote haciendo los pagos mínimos de sus cuentas y deudas. Esto puede ser por meses o hasta por años. Pero esto suele ser dinero
Si piensa o está considerando declararse en bancarrota, lo más aconsejable es que busque un abogado con mucha experiencia. tirado a la basura ya que al declararse bancarrota, no se recupera este dinero. No hay una regla que aplique a todos, pero por lo general, si usted ha pagado sus deudas por 12 a 18 meses y no la ha podido reducir significativamente, usted es candidato para una bancarrota. Una bancarrota no es el fin del mundo. Para muchos es un nuevo comienzo financiero. El cual les permite empezar de nuevo sin el estrés y ansiedad causados por deudas impagables y cobradores sin piedad. Se espera que millones de familias se amparen bajo la protección de bancarrota este año. Si, ¿está es su situación?, busque la ayuda de un abogado con experiencia lo antes posible.
Fallo del juez James Rusell
Echó por tierra demanda de la campaña del presidente Trump La campaña del presidente Donald o ilegal, ni en una cantidad igual o superior a Trump y su empeño por revocar los resulta- 33 mil 596, o de otra manera en una cantidad dos electorales en Nevada se vio frustrada, suficiente para plantear dudas razonables encajó otro revés, luego que un juez de la sobre el resultado de las elecciones, dejó Corte de Distrito de Carson City rechazó la sentado Russell. De paso el juez calificó de solicitud de conceder los seis incorrectas algunas de las votos electorales del estado al pruebas presentadas. mandatario. Russell aseguró que El juez James Russell frenó no había evidencia de que con su fallo la solicitud de la las actividades electorales campaña del presidente Trump fraudulentas hubieran empeñada en bloquear la cerafectado de alguna matificación de los resultados de nera el resultado de las las elecciones presidenciales elecciones presidenciales en Nevada y de paso otorgar los en Nevada. En corresponvotos electorales al mandatario. El presidente Donald Trump dencia con este fallo el Dicho fallo es una de las derrotas Tribunal significó que no encaja un fracaso tras otro más recientes de la campaña del hay evidencia creíble o luego de las elecciones. actual mandatario, que ha expeconfiable de que las elecrimentado varios fracasos en Nevada. ciones se vieron afectadas por el fraude. Abogados de la campaña de Trump maEl conteo de los votos en Nevada le nifestaron que disponían de evidencias de dieron diferencia favorable de 33 mil 596 fraude en las recién concluidas elecciones, a Joe Biden sobre Trump, y con ello los seis y mencionaron declaraciones anónimas que votos electorales. El venidero 14 se emitirán se referían a irregularidades. los votos oficiales para los cargos de presiRussell destacó que la evidencia mos- dente y vicepresidente. No se descarta que trada por la campaña de Trump tenía ‘poco se presente una apelación de inmediato; o ningún valor’. Russell solicitó a los abogados de ambas Los demandantes no demostraron evi- partes que tengan listos los borradores dencias de que hubo votos ilegales o que de las órdenes con la intención de tener los votos legales no fueron contados en su tiempo y presentar una apelación ante la totalidad, por cualquier otra razón indebida Corte Suprema.
www.elmundo.net
Diciembre 11 del 2020
2021/2022 CLARK COUNTY, NEVADA REGISTRO DE NÓMINA DE AVALÚO BRIANA JOHNSON, CLARK COUNTY ASSESOR www.ClarkCountyNV.gov/assessor
(NRS) 361.300 ordena que, en o antes del 1ro de enero de cada año el Asesor del Condado debe publicar una notificación en un periódico de circulación general en el condado cuando el registro de nómina de avaluo esté completo y abierto para su inspección para las personas interesadas del condado. Este preámbulo y la lista actual de avalúo se encuentra ahora disponible en la Internet en la dirección arriba mencionada. Esta información también se encuentra disponible en la Oficina del Asesor del Condado de Clark (Clark County Assesor’s Office) ubicada en 500 S. Grand Central Parkway, Las Vegas. El horario de oficina es de Lunes a Jueves de 7:30 am a 5:30 pm. Actualmente la oficina se encuentra cerrada al público desde el 24 de Noviembre del 2020 esto es debido a las restricciones implementadas por el Gobernador. Para actualizaciones recientes, horarios de oficina y días que permanece cerrado, favor de consultar el sitio en la red de las oficinas del Asesor. NRS 361.225 ordena que el valor tasado de la propiedad se base en un porcentaje del 35% del valor de los impuestos que es determinado a través del uso de regulaciones establecidas por el Departamento de Impuestos del Estado de Nevada. Las leyes ordenan que cada año el Asesor del Condado averigüe y establezca el valor del avalúo para toda propiedad real y personal en el Condado que estén sujetos a impuestos. Cuando los valores tasados de la propiedad cambian del año fiscal anterior, se enviará una notificación por correo al dueño afectado por dichos cambios. Los dueños de propiedad que crean que el valor de mercado de su inmueble no supera el valor gravado registrado o que sienta que su inmueble fue gravado de forma distinta a uno similar, se puede comunicar con la Oficina de Avalúos del Asesor (Assesors’s Office Appraisal Division) en el 702-455-4997 para la explicación de los valores. Si después de haber recibido la explicación por parte de la Oficina del Asesor, aún no queda satisfecho, una opinión diferente aún existe, el dueño de la propiedad puede llenar una petición de revisión de los valores con la Junta del Condado para la Equidad (County Board of Equalization). Las formas de petición deberán ser sometidas no más tarde que el 15 de enero o el primer día hábil siguiente si enero 15 cae en sábado, domingo o día festivo. Los formularios para solicitudes están disponibles en la oficina del Asesor del Condado (County Assesor’s Office), localizada en el 500 S. Grand Central Parkway, segundo piso. La solicitud será programada para presentar ante la Junta del Condado para la Equidad durante sus reuniones, que se llevan a cabo en enero y febrero de cada año. Si desea otra apelación futura una petición puede llenarse ante la Junta Estatal para la Equidad no más tardar el 10 de marzo. NRS 361.4723 y 361.4724 ofrece una reducción parcial del impuesto al aplicarse un tope del 3% en la cuenta del predial del domicilio principal del propietario o un inmueble de alquiler calificado. La ley de Nevada no provee un tope sobre los valores gravados. Los contribuyentes que ya estén calificados para el tope de 3% de su predial recibirán o retendrán su reducción de impuesto para el año fiscal actual. Un tope no mayor del 8% será aplicado a las facturas de los prediales de inmuebles que no sean habitadas por el propietario, terrenos, edificios comerciales, propiedad de negocios personal, avionetas, etc. Las construcciones nuevas o propiedad que tenga cambio actual o de uso autorizado (cambio de zonificación o una conversión de vivienda prefabricada) no calificarán para ningún tope del año fiscal en curso, sin embargo serán acreedores del tope correspondiente a partir del próximo año. Para verificar si su propiedad está recibiendo los impuestos apropiados puede visitar el sitio en la red de la tesorería en: www.ClarkCountyNV.gov/ treasurer o llamar a la oficina de servicio al cliente del Asesor del Condado al (702) 455-3882. La legislatura de Nevada ofrece exenciones para asistir a aquellos que cumplan con ciertos requerimientos. Algunos de estos incluyen veteranos, veteranos discapacitados, cónyuges que les sobreviven y personas ciegas. Para mayor información sobre como aplicar y los requisitos de eligibilidad para cualquiera de estas exenciones, favor de llamar a la División de Servicio al cliente de la oficina del Asesor (Assessor’s Office Customer Service Division) al 702-455-3882 o visite nuestro sitio en la red www.ClarkCountyNV.gov/assesor. Para aplicar para cualquiera de estas exenciones puede venir a una de nuestras oficinas o llenar una aplicación de exencion y firmar enfrente de un Notario Público y enviar a la oficina del Asesor con copias, así como la documentación necesaria que la respalden. Las formas están disponibles en el sitio en la red del Asesor o la oficina puede enviar la aplicación a los residentes del Condado de Clark por fax o correo regular. La explicación sobre tarifas de impuestos están disponibles en el sitio en la red de la Tesorería www.ClarkCountyNV.gov/depts/ treasurer. Refiriéndose a su factura de impuestos o aviso de distribución de impuestos le ayudará a determinar las entidades fiscales y las tasas de impuestos que se aplican a su propiedad. Las fechas de pago de impuestos a la propiedad para el año fiscal 2021-2022 serán el 16 de agosto, 2021; el 4 de octubre, 2021; el 3 de enero, 2022 y el 7 de marzo del 2022. Por este medio certifico que el Registro de Nómina de Avaluo del Condado de Clark 2021/2022 está completo para su inspección por las personas interesadas. Respetuosamente, BRIANA JOHNSON Assesor del Condado de Clark
9
10
Diciembre 11 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Con caravana fronteriza lanzan en Texas campaña para reforma migratoria Con una caravana de poco más de 60 dijo que al fin iba a hacer esos cambios automóviles que comenzó por Nuevo Méxi- en las leyes pero nunca sucedió”, dijo la co, pasó por el muro fronterizo y terminó congresista Verónica Escobar, quien espera en El Paso (Texas), la Red Fronteriza por los que Biden realice un cambio en apoyo a Derechos Humanos (BNHR) lanzó la campa- las minorías. ña “2021 Reforma Migratoria Ahora!”. “Necesitamos las órdenes ejecutivas, El objetivo es prenecesitamos los camsionar al gobierno enbios en la ley y necesitrante de Joe Biden tamos empezar a depara que de una vez por mandar eso ya”, finalizó todas se apruebe una Escobar. reforma migratoria. El evento contó con “Esta caravana la la presencia de polítilanza la Red en un cos locales, familias miesfuerzo para poner grantes que se unieron presión a la nueva aden una sola voz para ministración y al nuevo Los reclamos de reforma migratoria exigir un cambio en los Congreso para que se no se han hecho esperar y se espera primeros cien días de la tome en serio la de- cobren fuerza luego del 20 de enero. administración Biden. manda de una reforma “Si en el Congreso migratoria”, dijo Fernando García, director y el Senado tenemos mayoría demócrata y fundador de BNHR. sería más fácil, pero es un trabajo difícil, La campaña busca la desmilitarización debemos poner toda la presión sobre el de la frontera sur, la rendición de cuentas nuevo presidente y actuar en medidas pro de las agencias de aplicación de la ley inmigrantes”, dijo David Stout, comisionalocales y federales por violaciones de de- do del Precinto 2 del condado El Paso. rechos humanos, el cierre de los centros de Esta caravana fue el primer evento de detención, el desmantelamiento del muro una serie de manifestaciones que se van fronterizo y la reunificación de familias a realizar a lo largo del país para ejercer separadas por el sistema migratorio. la presión necesaria para la introducción “Tenemos décadas esperando el de un paquete de reforma migratoria que cambio que merecen las comunidades incluya un camino hacia la ciudadanía para inmigrantes como las comunidades de casi 12 millones de residentes indocumenaquí de la frontera y el presidente Obama tados en los EE.UU. El Paso, Tx (EFE)
Familias migrantes piden en la frontera a Biden que salve el derecho al asilo Docenas de migrantes que esperan la oportunidad de presentar sus solicitudes de asilo en la ciudad mexicana de Nogales enviaron una misiva al presidente electo, Joe Biden, en la que le piden que “salve el asilo” y lo reactive en los primeros 100 días de su presidencia. En la carta pidieron “abrir la frontera” y terminar con las deportaciones exprés implementadas por la administración del presidente Donald Trump bajo la ley de salud publica conocida como Titulo 42. Solicitaron a Biden eliminar por completo el Programa de Protección a Migrantes (MPP), más conocido como “Permanezca en México”, que obliga a los migrantes a permanecer en el citado país. “Pedimos que se nos dé la oportunidad de presentar nuestros casos dentro de Estados Unidos, en libertad y no en un centro de detenciones”, dijo Rafael, un inmigrante venezolano quien espera en la frontera con México desde junio de 2019. El migrante dijo haber dejado su país tratando de salvar su vida, ya que se opuso al presidente Nicolás Maduro, y asegura que en México no ha encontrado protección y afirma haber visto a migrantes torturados, secuestrados e inclu-
Los migrantes cuentan literalmente las horas para que Biden tome posesión del cargo y se experimenten sustanciales cambios. sive mutilados por el crimen organizado. En la carta, entregada a un representante de la oficina de la congresista de Arizona Ann Kirkpatrick, los migrantes solicitaron a la nueva administración que termine con la separación de familias migrantes y trabaje para reunificar a los 666 menores que siguen sin poder regresar al lado de sus padres. Los migrantes llegaron hasta el muro fronterizo entre la Nogales mexicana y la estadounidense, en la frontera de Arizona, para entregar la carta y dar sus testimonios en un evento organizado por grupos que defienden los derechos de los migrantes. Arizona (EFE)
Partido Demócrata en México prevé fin de la política migratoria “poco humana” El representante en México del Partido de Barack Obama que regulariza a unos Demócrata de Estados Unidos, Gricha Rae- 650 mil migrantes que llegaron a Estados ther, aseguró que el próximo presidente Unidos siendo niños. estadounidense, Joe Biden, pondrá fin El demócrata aseguró que no cambiaa las políticas migratorá “la fuerte relación” rias “poco humanas” de comercial consolidada Donald Trump y predijo con la puesta en marun mayor “control” en el cha del tratado de libre tráfico de armas. comercio entre México, “Biden va a echar Estados Unidos y Canapara atrás muchas polídá (T-MEC). ticas poco humanas de Raether advirtió que la actual administración Biden vigilará que se de manera que no se van Muchos esperan que con Biden en la cumplan cláusulas a las a separar familias en la presidencia cambien medidas drásti- que “Trump no les hufrontera americana”, dijo biera dado importancia”, cas que afectan a los emigrantes. Raether. Aseguró que como las relativas a los habrá “suficientes jueces” para desahogar las derechos laborales y al medioambiente. solicitudes de refugio de los migrantes en la El presidente de México, Andrés Manuel frontera y no se “deportarán a ciudadanos López Obrador, quien ha tenido una buena centroamericanos a México”. relación con Trump, es de los pocos manAdemás vaticinó la reactivación del datarios que sigue sin reconocer la victoria programa de Acción Diferida para los Lle- de Biden, junto con los de Rusia y Corea del gados en la Infancia (DACA), una iniciativa Norte. México (EFE)
www.elmundo.net
Diciembre 11 del 2020
11
12
Diciembre 11 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
No nos quisieron escuchar Tengo el honor de haber sido expulsado de una conferencia de prensa de Donald Trump por tratar de hacerle una pregunta. Su guardaespaldas me sacó. Ocurrió el 25 de agosto del 2015 en Dubuque, Iowa, durante la primera campaña presidencial de Trump. Lo que pasó ahí ya demostraba que estábamos frente a un populista, un bully, un antiinmigrante y una amenaza para la libertad de prensa y la democracia. Pero pocos escuchaban. Periodistas, políticos, votantes desilusionados, y los nuevos y entusiastas seguidores de Trump le estaban dejando abierto el camino a la Casa Blanca sin ningún escrutinio. Y ese fue un gran error. Ignorar esa temprana y clarísima advertencia le costó muy caro a Estados Unidos. Todo comenzó cuando Trump llamó criminales y “violadores” a los inmigrantes mexicanos el mismo día en que anunció su campaña electoral a mediados de junio del 2015. Esos eran unos inaceptables comentarios racistas. Así que, como cualquier periodista, le escribí al nuevo candidato y le solicité una entrevista. Pero en lugar de responderme, publicó mi carta en Instagram incluyendo mi número de teléfono. (Recibí cientos de llamadas y textos -ninguno de Trump- y tuve que cambiar de número.) Lo que no cambió fue mi determinación por cuestionarlo y demostrar que era falso lo que decía sobre los inmigrantes. Eso nos llevó al choque en la conferencia de prensa en Iowa. Así ocurrió. Busqué una pausa en los comentarios de Trump, levanté la mano, dije que tenía una pregunta sobre inmigración, me paré y comencé a preguntar. Trump pretendió no verme y apuntó a otro periodista. Pero yo seguí adelante con mi pregunta. “¡Siéntate!”, me ordenó tres veces. No le hice caso. “No te he dado la palabra”, dijo Trump, “regrésate a Univision”. Esa era la versión trumpiana del insulto racial: “Go back to your country” (regrésate a tu país). Trump hizo una señal con su boca -una especie de beso volado- y su guardaespaldas se puso frente a mí, empujándome hasta que me sacó del lugar. Mientras, le decía que no me tocara y que yo tenía derecho a hacer una pregunta. Afuera de la sala, uno de los seguidores
Cuando ignorar las señales tiene un alto precio...
Aquel triste episodio fue un llamado de alerta que muchos ignoraron, y es justo reconocer que se ha pagado un precio muy alto. Ojalá el odio no tenga mayor cabida en EEUU. de Trump me dijo: “Lárgate de mi país”, sin saber que yo también era ciudadano de Estados Unidos. El odio es contagioso. Tras el enfrentamiento con Trump recibí la solidaridad de varios periodistas. Pero, al mismo tiempo, algo raro y peligroso estaba pasando. El incidente no cambió la cobertura periodística ni la permisiva conducta hacia Trump. Al contrario. Poco a poco se estaba normalizando el grosero, abusivo y xenofóbico comportamiento de Trump. Algunos miembros de la prensa parecían fascinados con el fenómeno Trump. Otros pensaban, equivocadamente, que pronto cambiaría. Pero la actitud que prevalecía era
Por Jorge Ramos esta: así es Trump y hay que cubrirlo, no importa lo que diga. Y lo dije muchas veces. En una entrevista con CNN comenté que Trump estaba “promoviendo el odio” y en una conversación de radio en NPR aseguré que lo que me había ocurrido era “un ataque a la libertad de expresión en Estados Unidos”. Si Trump me atacaba a mí, podía después atacar a otros periodistas. Y lo hizo llamándonos “enemigos de la gente”. Todo esto contribuyó a que, sorpresivamente y contradiciendo las encuestas, Trump ganara las elecciones presidenciales del 2016 con 306 votos electorales. A pesar de sus comentarios racistas, antiinmigrantes y sexistas (en la cinta del programa Access Hollywood) obtuvo más de 62 millones de votos. No tenía que ser así. Todas las señales de alarma estaban ahí desde el 2015: la intolerancia, el culto a la personalidad, la vana costumbre a ser obedecido, las mentirotas y las mentiritas, la indiferencia a la ciencia y los datos, la ignorancia hecha dogma, la arrogancia ante los distintos. Pero se acabó. Esta vez 80 millones de votantes dijeron basta. El bully se va. Ya no habrá que verlo, oírlo ni leer sus tuits. Nos quitamos un gran peso de encima. Quizás la pandemia es lo que acabó con la divisiva y conflictiva presidencia de Trump. Pero todo pudo evitarse si hubiéramos puesto mayor atención -y resistencia- a las palabras y a los gestos del candidato de piel naranja que bajó en unas escaleras doradas de la torre Trump en Nueva York en el 2015. No nos quisieron oír.
Al conocido abogado Xavier Becerra
Biden elige a fiscal latino de California para dirigir el Departamento de Sanidad El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, eligió al actual fiscal general de California, el latino Xavier Becerra, para dirigir el Departamento de Sanidad y de Servicios Humanos (HHS, en inglés), cartera fundamental en la lucha contra la pandemia, precisó The New York Times. El rotativo, que citó a personas conocedoras de las discusiones sobre la transición, señaló que Biden eligió
a Becerra, nacido en Sacramento (California) de padres mexicanos, después de las quejas del Caucus Hispano del Congreso sobre la escasez de latinos en su futuro Gabinete. Las fuentes del diario detallaron que la elección de Becerra, de 62 años, se convirtió en una opción clara para Biden en los últimos días y ha sido una sorpresa, dado que su perfil está más orientado hacia temas de justicia penal, inmigración y política fiscal y se le El presidente electo ha puesto su veía como un posible confianza en Xavier Becerra en candidato a fiscal genemedio de un momento difícil. ral del país. Aun así, como fiscal general de California ha liderado los esfuerzos para proteger la Ley de Cuidado Asequible (ACA, en inglés), popularmente conocida como Obamacare, ante las intenciones de los republicanos de desmantelarla. De ser confirmado al frente del HHS por el Senado, afrontará la tarea de dirigir este departamento en un momento vital por la pandemia, que ha matado a más de 282 mil personas, ha contagiado a más de 14,7 millones en EE.UU., y que se ha ensañado especialmente con las minorías, tanto con los latinos como los afroamericanos. Becerra fue legislador en el Congreso nacional durante 24 años antes de convertirse en fiscal general de California en 2017, el primer latino en acceder a este cargo. Nacido en el seno de una familia de clase trabajadora, cuya madre emigró a EE.UU. desde México, Becerra se graduó en leyes en la prestigiosa Universidad de Stanford. Washington (EFE)
El Doctor Fucci será el principal asesor.
www.elmundo.net
Diciembre 11 del 2020
13
México en El Mundo La Cámara Española de Comercio ratifica su interés para invertir en México
Brasileña Creditas... comienza por México su expansión internacional
La Cámara Española de Comercio en de sectores como el automotriz, el de México (Camescom) refrendó el interés infraestructuras, la comunicación o la inversor de las firmas españolas en la asam- tecnología financiera. blea general para celebrar sus 130 años de “Se destacó la contribución de la cápresencia en el país latinoamericano. mara hacia el desarrollo y fomento de la “En el marco de la celebración de los inversión española, logrando establecer 130 años en México, la el desarrollo de actiCamescom resaltó la forvidades para generar taleza y sentido de perun ambiente óptimo manencia de las inversiopara las empresas esnes españolas, su compañolas en México”, promiso con el desarrollo agregó. sostenible, la generación Se reeligió al acde empleos formales tual presidente de la y el fortalecimiento de Camescom, Antonio regiones estratégicas Basagoiti. Se renovó Es primordial fomentar las relapara el crecimiento de parte del Consejo Diciones económicas entre México y la economía mexicana”, rectivo dando entrada España, es de interés mutuo. indicó el organismo. a nuevos consejeros: La Camescom celebró su Asamblea Ge- Salomé Fernández (Ineco), Susana Tello neral de Socios 2020, un evento realizado (Gestamp), Ignacio García (Sacyr), Pedro cada año para renovar los órganos de la Casado (Atrevia), José García Sanleandro institución, promover su relación con los (Naturgy), Francisco Martínez (The Adecsocios y poner en valor el desarrollo de las co Group), Carlos Suárez (Repsol) y Nima inversiones españolas en México. Pourshasb (Minu). “Se trató de una asamblea con un alto La inversión española seguirá “las contenido simbólico, por ser la reunión mismas directrices que ha mantenido del año 130 de la Camescom en México, desde su llegada a México, fomentando y por su desarrollo, de manera virtual”, el fortalecimiento de las relaciones ecoindicó el texto. nómicas, empresariales y de amistad”. En el evento se aprobaron asuntos La inversión española se ha mantenido como los estados financieros e informes en México en segundo lugar, detrás de de actividades, y se renovó el Consejo Estados Unidos, con 5 mil 511 millones Directivo, con la entrada de compañías de dólares. México (EFE)
La empresa fintech brasileña Creditas Agregó que ante el escenario actual dericomenzó su expansión internacional por vado de un menor dinamismo económico y México, donde proyecta colocar 250 mi- pandemia de la covid-19 en México “hay una llones de dólares en cartera de créditos en retracción del crédito porque los bancos se los próximos tres años, anunció su director vuelven conservadores. México ya tenía una general, Sergio Furio. situación débil antes de La compañía fundala pandemia y con ella da hace ocho años en se acentuó un poco más; Brasil está valorada en ese es el tipo de mer750 millones de dólares cado que más le gusta y es una de las principaa los emprendedores les fintechs de América porque las instituciones Latina especializada en dejan un flanco abierto”, créditos con garantía señaló en línea, que no ha sido Furio dijo que la afectada por la pandemia compañía ha logrado de la covid-19 y proyecta una cartera de crédiCreditas, de Brasil, colocará un total cerrar 2020 con ingresos de 250 millones de dólares en cartera tos de 250 millones de de alrededor de 70 millodólares en ocho años de crécitos en México. nes de dólares. de operación, que es el En México operará con todos los produc- mismo monto que desea colocar en México tos de crédito que ofrece en Brasil: préstamo en un lapso de solo tres años. con garantía hipotecaria, préstamo con “Tenemos una plataforma 100 % digital, garantía de auto, financiamiento de auto y donde el 90 % de los clientes acceden vía “Creditas Work” que son préstamos nómina smartphone y el resto por computadora. para empleados, precisó el directivo. En Brasil tenemos una cartera de 250 mdd Con una plataforma online, Creditas colocados en ocho años de operaciones y en apunta a ayudar a personas que no logran México lo haremos en tres años”, afirmó. México fue elegido como primer país alcanzar un crédito bancario. Para respaldar el financiamiento contará con el apoyo de fuera de Brasil tras analizar el mercado y los principales fondos de inversión de Ventu- determinar las ventajas del mismo, como re Capital como Softbank, Kaszek Ventures, la demanda de crédito, la penetración y QED, Quona, IFC, Mouro Capital (Santander la digitalización o acceso a la tecnología. México (EFE) Innoventures), IFC, entre otros.
14
Diciembre 11 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Lo que muchas esperan
De El Salvador a Las Vegas
Defensora incondicional del medio ambiente con su familia, por un tiempo labora en CHISPA Nevada, “como se sabe, dice, soy una defensora del medio Claudia Najarro sin sonrojarse reconoce que las pupu- ambiente de manera incondicional; soy una persona sas son su debilidad, “me encantan, dice sonriente, no es agradecida con la vida, todo lo que me ha permitido, que sea de mucho comer, usted sabe, pero las pupusas, mis amistades... y la naturaleza, todo lo que hay en ella, debemos agradecerlo, cuidarlo, el agua, el aire, la tierra, oh, que ricas... “Soy salvadoreña, apunta con un deje de orgullo, de los animales, los ríos, las plantas. “Me gusta hacer el bien, sin mirar esto o aquello, y no El Salvador, un pequeño país centroamericano del que se habla mucho por su gente, sus paisajes, las puspusas, tengo dudas de que lo mejor es estar bien informada, y también por la violencia... salí hace más de 25 años platicar con la gente sobre el medio ambiente, cómo actuar para protegerlo, cuidar nuestro para venir a los Estados Unidos, y en hábitat, preservar el agua”, dice. Las Vegas vivo desde antes del 2005, No puede ocultar la emoción. “Es esta ciudad para ha sido para mi y muy bonito saber que una puede hami familia como la segunda casa”, cer cosas por una vida mejor, por un expresa sonriente. aire limpio, vecindarios saludables, es Hojea un libro que tiene en las lo mejor que podemos hacer por las manos y afirma categórica: “Tengo un generaciones de hoy y del mañana, gran concepto de la educación, a mis por nuestros hijos, los nietos, los que hijos les insisto que deben prepararse vengan detrás”, argumenta. para la vida, estudiar, graduarse... el “Sería excelente, reflexiona, si futuro pertenece a quienes pueden cada persona se preguntara qué mostrar un alto nivel educacional, puedo hacer por un mundo mejor, títulos universitarios, conocimientos porque lo que me rodea a mi y los de computación, hablar más de un míos sea mejor, más saludable, con idioma, sobre todo en un país tan competitivo como este, y es que el Ya no está en Chispa, pero Najarro es agua de mejor calidad, un aire más limpio... mundo va a una velocidad vertigiuna defensora a ultranza del medio “También le puedo hablar de ahonosa”, destaca. ambiente y la naturaleza. rrar el agua, apunta, de la importancia “En El Salvador, explica, tuve la posibilidad de estudio y me gradúo en secretaría; des- de reciclar, y lo que aprendo, lo que leo, se lo enseño a mis pués aquí asisto al Medical Billing and Coding Expert, en hijos... como todas las madres quiero para ellos lo mejor. Kaplan College; volver a un salón para tomar clases, resulta Cualquiera se asombraría si ve qué se puede hacer con emocionante, hago mías un grupo de herramientas, de tantas cosas que botamos en casa, que consideramos conocimientos, además de demostrarme a mi misma que inservibles”, añade. Y con la mima emoción con que habla de defender sí puedo, es algo conveniente, una se siente realizada, que el medio ambiente, llama a los inmigrantes, de cualquier puede alcanzar las metas que se proponga”. Saluda a varias personas que se le acercan, y luego nacionalidad, a ser muy cuidadosos, “no es conveniente prosigue: “Le hablaba de las pupusas, vuelve a sonreír, me confiar en quienes se presentan para ayudar con los gusta la comida típica salvadoreña, los pasteles, la yuca documentos, esas personas que sin estar autorizadas se frita, las empanadas, las enchiladas, todos son muy ricos, ofrecen, lo pintan todo muy bonito, dicen que pueden sin embargo, cuando dicen pupusas... tengo una amiga que resolver este o aquel documento; es triste ser víctima de cocina que hay que chuparse los dedos, tiene fama, quizás una estafa, perder tiempo y dinero, mejor acudir a fuentes autorizadas... hay que estar informadas, bien informadas, haya escuchado hablar de ella, se llama Lupe”. Najarro es una inmigrante que lucha por salir adelante y valorar a la familia, lo que tenemos”, concluye. Por Roberto PELÁEZ
Mujer sin límite
¿De qué te quejas en esta pandemia?
Por María MARÍN
De seguro tienes sentimientos encontrados en medio Otra razón por la que debo dar gracias a esta pandede esta pandemia, por ejemplo, muchos nunca se habían sentido tan solos, otros dicen estoy “frustrado con esta mia es que me ha regalado más tiempo para disfrutar mis pandemia que no se acaba” y por supuesto hay muchos con hobbies, por ejemplo, el de leer sin prisa y con calma, no un sentido de preocupación enorme porque no saben lo saben como disfruté el libro “Untamed” de Glennon Doyle, es buenísimo. Y por último, pero no que les depara el futuro. Y tú ¿de qué menos importante, debo agradecer te quejas en esta pandemia? que mi trabajo se ha multiplicado Sé que es normal sentirnos frusdebido a que es digital y esto me tradas por momentos, pues esta ha dado la oportunidad de generar pandemia llegó para cambiar ¡TODO! empleo incluso a personas que ¡Nada es igual! ni tu trabajo, ni tus habían perdido sus trabajos por la finanzas, ni tus relaciones, ni tu vida pandemia. social, ni tu seguridad. Y todo esto nos En la vida cuesta lo mismo queha venido robando la paz, pero en jarte o agradecer, tú eliges vivir tu la vida, en los negocios y en el amor vida de acuerdo a lo que quieras jamás puedes permitir que nada robe No es tiempo de quejarse, y sí de hacer multiplicar, porque recuerda los pentu paz. Y sabes ¿cuál es la manera más las cosas bien y agradecer por lo que samientos que le pones a tu cerebro poderosa para tu mantener tu paz tenemos y hemos logrado. se multiplican en todo tu entorno, tu interior? Agradecer. Y sé que estas pensando “pero María ¿qué voy a agra- cerebro no reconoce si lo que le estás dando es bueno o decer en este momento cuando la pandemia está peor malo, él simplemente obedece a tus órdenes. Entre más que nunca?” pero incluso en los momentos más oscuros agradecido estés, más bendiciones te llegarán. Para más motivación sígueme en: siempre hay motivos para estar agradecidos, por ejemplo, Facebook: https://www.facebook.com/MariaMariyo agradezco a la pandemia que me haya unido más a mi familia, todos vivimos en estados diferentes e incluso nOnline Instagram: @mariamarinmotivation antes de la pandemia no compartíamos tanto como ahora https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/ lo hacemos virtualmente.
Consejos para preservar el cutis El cutis es la más delicada de todas las zonas corporales, soporta las agresiones del medio, además, es nuestra carta de presentación, pues se trata de lo primero que se ve de una persona. Por ello, todas deseamos tener una cara perfecta, aunque a veces es difícil, sobre todo a cierta edad y en ciertos casos: pieles con problemas como acné, exceso de grasa o manchas. Conservar la lozanía, la juventud y la frescura del cutis constituye una meta que requiere, por sobre todo, constancia; la clave para lograrlo es la LIMPIEZA y ésta debe realizarse a diario, siguiendo una rutina de cuidados Lavarse la cara por la mañana y por especiales. Cualquiera sea tu la noche es el primer paso, luego tipo de piel, los pasos aplicar una buena crema. básicos en la rutina son los mismos: limpieza, humectación y nutrición. Para lograr una cara fresca, hay que desterrar la suciedad que la opaca y desluce, luego darle agua a la piel y, por último, ‘alimentarla’ con una buena crema. El objetivo de la limpieza de cutis es liberar la superficie de la piel de células muertas, grasa e impurezas del medio ambiente, para que no se ‘cierren’ los folículos pilosebáceos que dan lugar a la formación de “puntos negros”. Para lucir una suave, debemos someternos a una limpieza profunda una vez por mes y a una limpieza diaria en casa, para que los productos cosméticos penetren profundamente. Si limpias tu rostro en profundidad, despídete de impurezas y puntos negros. Tu belleza no admite postergaciones. Rescata el valor cosmético de algunas fórmulas y productos naturales. Tomado de ‘Más belleza para ti’ ti’.
El relevante cuidado de los senos El cuidado de los senos es importante porque ellos pasarán por cambios normales mientras usted esté amamantando; a veces los problemas de mama y pezón pueden desarrollarse precisamente en el proceso de amamantar.. Es válido conocer los cambios normales y los que pueden ser un problema; el cuidado de los senos puede ayudarle a prevenir y manejar esos problemas, para que usted y su bebé puedan disfrutar de los beneficios de la lactancia materna. Hay cambios mamarios que tienen lugar mientras amamanta, durante los primeros días después de que nazca su bebé, su cuerpo produce una pequeña cantidad de leche materna (calostro). Entre dos y cinco días, su cuerpo comenzará a producir leche madura, puede tardar 10 días o más para que llegue leche madura. Cuando llegue, sus senos se volverán llenos y firmes, tiernos. Amamantar a su bebé disminuirá la sensación completa en sus La atención que se brinda a pechos. Usted puede los senos es impostergable, no sentir una sensación de puede dejarse para después. hormigueo durante las comidas, es la leche que liberan sus senos. Esto se conoce como el reflejo de la caída de la leche. Después de siete o más días, la plenitud puede parecer que ha disminuido, está atenta, sus pezones deben tener el mismo aspecto que antes de comenzar a amamantar. Los senos que se sienten llenos antes y vacíos después de la lactancia indican que la lactancia está bien. Es imprescindible mantener una buena higiene con sus pechos.
www.elmundo.net
Diciembre 11 del 2020
15
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Miguel Herrera: Primer lugar de Checo en F1 es histórico para México
El espigado zurdo Freudis Rojas, medallista de bronce mundial -rango amateur-, tiene muchas posibilidades dentro del boxeo rentado, en el que debe hacer valer su estatura, dominio de la técnica y velocidad para abrir camino e imponerse. Éxitos.
Ve enfrente a más peleadores derechos
La ventaja del boxeador zurdo Por Roberto PELÁEZ Como en el beisbol, el boxeador zurdo tiene una ligera ventaja sobre los contrarios derechos o los que muchos llaman ortodoxos, y si sabe ‘explotarla’ deviene en un contrincante muy difícil. En la pelota, el bateador zurdo está un paso más cerca de la primera almohadilla, siempre va a enfrentar a más lanzadores derechos que a los de su misma mano; por otro lado, si es pitcher, lo dice un viejo refrán: ‘zurdo con control... pitcher ganador. En el mundo hay más derechos que zurdos, pero es justo decirlo, en el deporte -si es una modalidad en que se utilizan mucho los brazos- los de la mal llamada mano equivocada, tienen ventaja. Volviendo al boxeo, los zurdos son los menos, o sea, no se les encuentra con frecuencia, y sólo eso representa un handicap para los derechos. A menos que se trate de un boxeador con mucha experiencia, medirse a un peleador zurdo es casi sinónimo de ver a un derecho desconcertado en los primeros minutos del pleito hasta que se hacen los ajustes pertinentes. Defenderse de los golpes tirados por un zurdo también requiere cambios en la defensa, sencillamente porque los golpes salen desde otro ángulo, un ángulo -justo es decirlo- al que el derecho no está acostumbrado. Y mientras se
hacen los ajustes, se trata de mejorar la defensa, se puede recibir castigo. Ahí están los casos de Manny Pacquiao y Guillermo Rigondeaux, dos zurdos (aparte de excepcionales), capaces de terminar sus combates con lo que se denomina KO de hígado, gracias a un potente hook de izquierda, un golpe que viene de la ‘mano atrasada’ directo a un punto vital del contrario. Los zurdos sencillamente son ‘muy molestos’ en el deporte, sea voleibol, futbol, tenis, beisbol, esgrima, taekwondo, y por supuesto en el boxeo. ¿Han escuchado en la pelota eso de zurdo contra zurdo?, o van a traer al zurdo para que le lance al zurdo. El espigado Freudys Rojas, con seis pies y tres pulgadas de estatura, rápido, técnico, zurdo, pese a su juventud conquistó una medalla de bronce a nivel mundial (rango amateur) y ya parece apto para saltar al profesionalismo, donde esos atributos le pueden deparar una carrera meritoria. Quizás no tenga tanta pegada -algo que gusta mucho en el profesionalismo- pero el dominio de la técnica, su velocidad sobre el ring, y el hecho mismo de ser zurdo, lo convierten en un rival de cuidado para cualquiera, y a medida que adquiera experiencia (el amateur no tiene mucho que ver con el profesional) será aun más molesto. Si le preguntan por futbolista zurdos, en la lista aparecen Maradona, Messi, Pelé (zurdo natural devenido en ambidiestro), Hugo Sánchez, entre otros.
Miguel Herrera, entrenador del América, reconoció que la victoria del mexicano Sergio ‘Checo’ Pérez en el Gran Premio de Bahrein es un premio a su constancia. “Es un logro espectacular, estamos muy contentos con esta victoria porque ‘Checo’ ha sido un piloto constante; a nivel México significa un logro histórico, importantísimo”, confesó el técnico de la selección mexicana en el Mundial de Brasil 2014. Herrera es amigo del piloto Sergio Pérez, una unión que está reforzada por la afición del ‘Checo’ a las Águilas del América, el equipo que dirige el entrenador en el fútbol mexicano. “Somos amigos, además él es americanista. Por eso es un Sergio ‘Checo’ Pérez. doble placer este triunfo, porque es un tipo que apoya al equipo”, compartió. Herrera reconoció que no pudo ver toda la carrera del Gran premio de Bahrein, pero sí estuvo al tanto de que ‘Checo’ iba rezagado en el lugar 18. “Es un piloto que supo acelerar cuando lo tenía que hacer y aprovechó cada momento para terminar como primero en el podio luego de remontar 17 lugares; fue espectacular lo que consiguió”, insistió. Ante los rumores que dicen que Pérez podría dejar a su equipo, Racing Point, en 2021 y quedarse sin equipo de Fórmula Uno, Herrera aseguró que no será así por la cuarta posición de ‘Checo’ en el Campeonato de Pilotos del campeonato 2020. “Con lo que ha hecho esta temporada creo que varias escuderías lo pensarán para llevarlo porque es un tipo que ha demostrado de qué es capaz en ese deporte”. Herrera, técnico de la selección mexicana en la Copa del Mundo 2014, reconoció su gusto por la velocidad. “Me gusta meterle, pero no por la ciudad. Cuando hay posibilidad disfruto mucho correr mis coches, pero me gusta más ver al ‘Checo’ sobre la pista”, confesó. El estratega de las Águilas del América mandó un mensaje para el piloto mexicano. “Éxito ‘Checo’, nos da un placer enorme que represente a México en la Fórmula Uno, de mi parte lo felicito muchísimo”. México (EFE)
16
Diciembre 11 del 2020
Hablemos de fútbol
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Rugió el Puma
Este domingo ante León por el título
Por Antonio Carranza
y Alejandro mayorga, el mediocamConfianza o jugó mal la Máquina, contra todos los pronósticos Pumas pista Facundo Weller y el arquero se impuso a Cruz Azul que con una Julio González. amplia ventaja en el juego de ida Por otro lado en los resultados de Chivas y León los del bajío se goleó a Pumas ganando por un marimpusieron a las Chivas para elimicador que se veía difícil de superar. narlas y así llegar a la final, juego que Sin embargo en el juego de veremos este domingo. vuelta Pumas superó a Cruz Azul ampliamente y les devolvió el mismo La afición Azul quedó decepciomarcador, entonces por mejor posinada por otro fracaso de su equipo, ción en la tabla general los Pumas La afición espera ansiosa el crucial duelo y su técnico Robert Siboldi se culpa por la derrota, pero también tenepasaron a finales y le disputan el entre los seleccionado León y Pumas por mos que ver el desempeño de sus título al equipo que mejor se desel título del futbol mexicano. jugadores. empeña a lo largo del torneo, no por Esperemos pues la final y llegaron a la discusión del gusto terminó como superlider, y ese es León. De maneras que tenemos una final entre fieras, ya se título los cuadros ubicados primero y segundo de la tabla jugó el partido de ida y este domingo en la cancha de León general; será un buen juego y como siempre decimos que se definirá quién será el campeón de este torneo. gane el que mejor juegue, suerte para los dos. Para este crucial enfrentamiento Pumas depende enHasta la próxima si Dios nos lo permite. Por favor tre otros de jugadores como los defensas Johan Vásquez quédese en casa.
Centrocampista Héctor Herrera:
“Somos conscientes de lo que estamos viviendo y donde queremos ir” El reconocido futbolista mexicano el argentino Diego Simeone. Héctor Herrera, centrocampista del Atlé“El equipo, cada uno de los jugadotico de Madrid, reapareció como titular res, está consciente de lo que estamos contra el Valladolid en la séptima victoria viviendo y hacia dónde queremos ir, por seguida de su equipo, del que señaló que eso es que trabajamos siempre fuerte, día está ‘consciente’ de lo que está ‘viviendo’ a día y partido a partido, como siempre y ‘hacia donde quiere ir’, al tiempo que se lo hemos dicho”, prosiguió el centrocammostró enfocado para el duelo, de imporpista, que se perdió tres encuentros por tancia relevante contra el Salzburgo en una lesión muscular: frente al Barcelona, la Liga de Campeones. el Lokomotiv Moscú y el Valencia, de la El centrocampista mexicano “Estoy muy contento de poder decir que advirtió está totalmente recuperado, Héctor Herrera, recuperado en estos momentos que estoy recupera- totalmente de su reciente lesión. tal como demostró en el partido ante el do al ciento por ciento. El partido pasado Valladolid. (frente al Bayern Múnich en la Liga de Campeones) tuve El Atlético se juega el pase a los octavos de final de la la oportunidad de entrar unos minutos para ir agarrando Liga de Campeones contra el Salzburgo. “Es un partido ritmo. Luego frente al Valladolid he completado todo el súper importante para la clasificación. Hay que descansar partido y me he sentido bastante bien. Súper contento bien y prepararnos bien que va a ser un partido muy imcon el resultado, que es en extremo importante”, valoró en portante y muy difícil. Hay que estar fuertes para ganar”, declaraciones facilitadas por el club rojiblanco que dirige expuso. Madrid (EFE)
El equipo Astros, de Houston
Ofrece contrato a Carlos Correa y Aledmys Díaz Los Astros de Houston ofrecieron contratos al campocorto puertorriqueño Carlos Correa, al jugador de cuadro cubano Aledmys Díaz y al derecho Lance McCullers Jr., elegible para arbitraje. El equipo Astros, que llegó hasta la fase de los playoffs a pesar de un récord adverso de 29 triunfos y 31 fracasos en la temporada acortada por la pandemia, también le dio un contrato por un año al lanzador derecho Austin Pruitt. El espigado Correa, de 26 años, bateó para promedio de .264 durante la temporada regular, sin embargo luego tuvo un ‘despertar’ ofensivo y llegó a .362 con seis jonrones y 17 carreras impulsadas en 13 partidos de postemporada, o sea, estuvo mucho mejor a la ofensiva en la segunda parte de la competencia. El puertorriqueño fue la primera selección general en el sorteo aficionado del 2012, Novato del Año de la Liga Americana en 2015 y un All-Star en 2017, es un jugador que incuestionablemente ha rendido Carlos Correa es un jugador mucho para la causa, es muy útil, un líder dentro del un líder aglutinador denequipo en que milite. tro del colectivo Por su parte Díaz, de 30 años, también se destacó en la postemporada, bateando para .353 después de batear .241 en la temporada regular, quiere decir que hizo los ajustes correspondientes y al final de la campaña estuvo mucho mejor al bate, lo que fue valorado por la dirección de la franquicia para ofrecerle contrato. McCullers, de 27 años, tuvo marca de 3-3 con efectividad de 3.93 luego de perderse la temporada 2019 mientras se recuperaba de una cirugía “Tommy John”. Pruitt, de 31 años, adquirido en enero pasado de los Rays de Tampa Bay, se perdió esta temporada debido a una lesión en el codo derecho. Se sometió a una cirugía en septiembre y se espera que pueda lanzar a principios de la próxima temporada. En las últimas campañas los Astros han conseguido pasar de la temporada regular, para alegría de sus seguidores apoyados sobre todo en figuras de reconocida calidad como José Altuve (segunda base), el experimentado Justin Verlander (pitcher), George Springer (jardinero), Alex Bregman (tercera base), y el propio Carlos Correa (torpedero) Houston (EFE)
www.elmundo.net
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Diciembre 11 del 2020
sección
A
17
Cultura y Entretenimiento
Intriga, suspenso, espionaje...
El libro ‘Nefilyn’ arrasa todo a su paso Por Rafael ROMERO
El reconocido cantante, compositor y pianista español Antonio Carnota, se apresta a ofrecer un concierto en el llamado mes del amor (febrero), donde aparte de música clásica y de su país, complacerá al público y de seguro incursionará en su amplio repertorio de boleros; ha ganado numerosos premios internacionales en Europa, Latinoamerica y Estados Unidos.
El pianista, cantante y compositor Antonio Carnota
Cuenta los días para encontrarse con el público de LV Por Roberto PELÁEZ O sole mio, Pefume a tus pies, Aranjuez, Granada, No llores por mi Argentina, I love you, junto a boleros que llegan al corazón y ‘hablan’ del amor, son algunas de las canciones con las que el pianista, cantante y compositor español Antonio Carnota deleitará próximamente a sus seguidores. El cantautor, productor y actor español, opina: “es un privilegio tocar y cantar en Las Vegas, me siento como en casa, con mucho calor humano, gente que lo mismo te escucha de manera respetuosa, que tararea las canciones... es hermoso”, afirma. Hijo de un gallego y una argentina, es de esos artistas que disfruta lo que hace al 110 por ciento, se entrega en cada concierto sin ‘dejar nada para mañana’. Ganador a los 12 años del concurso Federico Chopin, en la ciudad española de Mallorca, tiene una sólida carrera artística, suma varias producciones discográficas, ha dirigido orquestas y conquistado diferentes reconocimientos internacionales. Como se ha presentado varias veces en Las Vegas, el público que lo sigue sabe que él ofrece música clásica, española, platica con la gente y complace peticiones... casi sin quererlo, de manera sutil se echa a todos en un bolsillo, dada su maestría, talento y carisma. “Quería tocar y cantar a principios de este mes en Las Vegas, comenta, sé que muchas personas esperaban el
concierto, pero circunstancias que todos conocemos nos llevaron a posponerlo. “Diciembre, apunta, es un mes para la familia, me gusta siempre cantar, aportar algo de felicidad -con mis canciones, saber que lo disfrutan, sin embargo no podrá ser hasta febrero, que también tiene mucho de especial, es el mes del amor... Dios permitirá que nos veamos y prometo darlo todo, see que la vamos a pasar bien”, vaticina. El Concierto de Aranjuez al piano es para no perdérselo, qué decir de Granada, “Yo quiero enamorarme más de ti, enséñame a amarte y a vivir, conforme a tu justicia y tu verdad...”, dice Perfume a tus pies, una de las canciones que Carnota ensaya para su próximo concierto. Sabor a mi, Perfidia, La Barca, Inolvidable, son sólo algunas canciones que de seguro el público le va a pedir al laureado intérprete. “Ya cuento los días para febrero, apunta, estoy deseoso por despedir este año terrible y volver a encontrarme con mis seguidores, tocar, complacerlos, cantar juntos y platicar”, subraya. Ofrece disculpas, atiende una llamada de la actriz Diana Ávalos, le comenta del cambio de fecha del concierto en Las Vegas, y tarareando el ‘Pequeño tamborilero’ se acerca para retomar la conversación “ya ves, son muchas las personas deseosas de estar en el concierto, pero el tiempo no se detiene, muy pronto estoy seguro vamos a disfrutar de una velada inolvidable”, resalta.
Con casi 300 páginas, ‘Nefilyn’ gana la aceptación de todos. El libro de Eleser Tejeda es extremo novedoso, y su hilo conductor, la trama, es el secuestro virtual, se apoya en la tecnología, el suspenso, ciencia ficción y thriller. El autor emplea el seudónimo de Henry D., los lectores coinciden en que la obra literaria toca las estructuras de poder de los Estados Unidos, narra el secuestro virtual del hijo de un millonario de Las Vegas, que resulta acosado y ve en peligro la vida de su hijo, en medio de una trama cargada de intriga, y por que no, de lo real maravilloso. “Quien lo lee no puede quedar indiferente”, comenta el poeta, escritor e investigador Augusto Lemus, consejero de Tejeda, un joven oriundo del oriente cubano, quien hace muchos años ‘echó el ancla’ en la ciudad que no duerme. Escritor Eleser Tejeda. “El libro toca un tema que atrapa de principio a fin, narrado de una manera novedosa, exigió mucho trabajo, largas horas frente a la computadora, encontré en Lemus un asesor implacable al que estoy muy agradecido”, destaca el autor. “He recibido muchas llamadas, desde diferentes ciudades de los Estados Unidos, para hablarme del libro, apunta Henry D., en pocos días tengo conocimiento de una cifra considerable de críticas y comentarios favorables que hablan a las claras de la aceptación de ‘Nefilyn’, entonces debo reconocer que el trabajo no fue en vano, hoy vemos los frutos”, asegura. Se trata de un escritor joven, talentoso, que incursiona en lo que los especialistas llaman ‘collage’, la pieza reúne el suspenso con lo policíaco, la participación del FBI, el espionaje, la intriga, el uso de la tecnología, junto a la ansiedad y el nerviosismo que corroen el alma de un padre ante los peligros que acechan a su hijo... la obra es algo en extremo difícil, complicada, un ejercicio arduo, exigente, que Henry D. vence con altas calificaciones. Por el momento los lectores se regodean con esta obra, en tanto el escritor y su asesor se frotan las manos de satisfacción y sonríen.
18
Diciembre 11 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados EMPLEOS
COMPAÑIA DE PUERTAS BUSCA TRABAJADORES Que sean responsables. Carpinteros, choferes y ayudantes. Carpinteros necesitan herramientas. Paga es por hora y por pieza. Aplicar 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (12/11) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (12/25) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA CHOFERES Con licencia comercial A/B y también con licencia regular. Personal, hombres o mujeres, para limpiar casas en construcción. Más información llamando al (702) 639-0547. (01/08) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES / TECNICOS Con experiencia en jardinería e irrigación, preferible con licencia de manejo. Favor de aplicar en persona 1611 W. Brooks Ave., 89032. (MLK y Cheyenne). ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Empezando en $13 dls/hora basado en su experiencia, garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad 2901 S. Highland Dr., Suite 15-A, Las Vegas, NV 89109. ____________
DONUT BAKER WANTED WITH EXPERIENCE No training available, full time + part time, starting pay $15 an hour. Call or text Ali (702) 690-1772. LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en la experiencia, ofrecemos P.T.O. al ser contratado. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m. – 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 432-3888. (01/29) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente, pago es de $8.25 - $10 por hora + bono. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 263-0078 RENUoil of America. Empleador E Verify. ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $10-$12 la hora, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 363-7018. Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (12/18) ____________ SE SOLICITAN CORTADORES Y EMPACADORES DE CARNE Trabajadores para almacén, choferes. Buena paga, vacaciones y beneficios. Aplicar en persona, Dakota Packing, 4670 Arville St., Las Vegas, NV 89103. (702) 6786705. (12/11) ____________ FLAMINGO CAR WASH SOLICITA PERSONAL Para trabajar. Interesados aplicar en el 6047 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89103 o llamar al tel. (702) 517-3387 ó (702) 7595562. (01/01) ____________ TRAVELODGE MOTEL Hiring Front Desk, Housekeeping & Handy Man, with experience on Plumbing & Electrical required. To schedule an interview, send an email to Ivtraveloge@gmail.com or call (702) 735-4222. (12/25) ____________
CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (01/22) ____________ JARDINEROS Busco ayudantes para instalación y mantenimiento, deben tener experiencia. Ubicados por Blue Diamond Rd. y Rainbow Blvd. Empieza a $14.00 la hora. Llamar al (702) 292-0631. No texto. (12/11) ____________
SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Para cuidar niña de 14 años con autismo y quehaceres del hogar. Salario $2,000 por mes. Se proporcionará cuarto separado, con televisión y comida. (702) 321-2289. ____________ LOCAL CDL CLASS A TRUCK DRIVER NEEDED! Compensation: Hourly pay. Employment type: part-time, 10 to 25 hrs. good opportunity for retirees. Local company looking for part-time CDL class A license to drive locally only M-F. It must have 5 years experience, forklift experience is a plus. Please come and apply in person @ 4610 Vandenberg Dr., N. Las Vegas, NV 89081. Call (702) 210-6760. (12/18) ____________ SE NECESITA PERSONA PARA TELEMARKETING Bilingüe -español e inglés- / horas más comisiones. Por favor llamar al (702) 591-7137, necesita venir a nuestra oficina para una entrevista. ____________
elmundo.net
SE SOLICITA PERSONA Con experiencia en limpieza comercial. Que sepa cuidado de pisos (Strip & wax) y alfombras (Carpet shampoo). Con transporte propio, 40 horas por semana, solo con experiencia. Llamar al (702) 300-5941 pregunte por Mario. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ MERRY MAIDS SOLICITA PERSONAL Para limpieza de casas en nuestro horario de lunes a viernes. Ofrecemos fines de semana y días festivos de descanso, un pago de hasta $15 por hora, después de entrenamiento, pago por tiempo de manejo, millaje y días de vacaciones pagados. Requisitos: tener un carro, aseguranza de automovil y licencia de manejo del estado de Nevada. Debe pasar un examen de drogas, revisión de antecedentes penales y tener documentos para trabajar en EE.UU., usamos E-Verify. ¡Unase a nuestro equipo de trabajo! Llame al (702) 259-5007 y aplique con nosotros en 5243 W. Charleston Blvd, Suite #11, Las Vegas, NV 89146. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (01/08) ____________ SE SOLICITA MUJER SOLTERA, MADURA Para vivir dentro y cuidar de una saludable mujer de 103 años. Inglés básico, lavar, algo de cocina. Cuarto privado y baño. Pago negociable. Tel. (516) 9020707 o bbarret7@mac.com ____________
V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (12/25) ____________ BAKER/PANADERO COOK/COCINERO 3 full time positions. Apply in person, 5120 Soth Decatur Blvd. #100, Las Vegas, NV 89118 or call Sam (702) 818-5701. (12/18) ____________ SOLICITAMOS FRAMERS DE METAL O CARPINTEROS Con mínimo 3 años de experiencia. Pago es de $18 - $21 hora, más beneficios como seguro de salud, 401K, etc. Debe tener licencia de manejo vigente nosotros le damos camioneta y herramientas. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. ____________ SOLICITAMOS CAPATAZ PARA CONCRETO Y terminador de concreto a $20$24 hora, debe tener experiencia mínima de 3 años en preparar y tirar cemento, y tener licencia de conducir vigente. Tiempo completo de lunes a viernes, con beneficios incluidos como seguro de salud y plan de retiro 401k. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. ____________ BUSCAMOS INSTALADORES DE TILE Para BBQ islands y barras, debe tener experiencia mínima de 3 años. $17 hora más beneficios como seguro de salud, 401K, etc. Debe tener licencia de manejo vigente. O también se paga por pieza a 8 sq.ft. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. ____________ SE BUSCA AYUDANTE DE COCINA / SALTEADO Lavaplatos, cocinero de preparación. Aplicar en persona en Thai BBQ Restaurant, 4180 S. Jones (Jones/Flamingo) (702) 222-0375. (12/18) ____________ DIM SUM CAFE HIRING Hard working bus person. Starting at $10.50 per hour. 3700 S. Hualapai Way. Text (702) 3385833. (12/18) ____________ APARTMENT LEASING AGENT SOME EXPERIENCE Personable, enjoy talking to people. Call (702) 399-1481 ask for Albert. (01/08) ____________
COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Establecida solicita mujeres con experiencia. Posiciones de tiempo completo y tiempo parcial, trabajo rápido y seguro. Nosotros le ofrecemos el transporte para llegar a las propiedades que va a limpiar, en un carro con el logo de la compañía. Usted solo necesita poder llegar al punto de partida. Nosotros le proveemos líquidos de limpieza que no son dañinos para su salud ni el medio ambiente. Le ofrecemos uniformes, vacaciones pagadas después de un año de empleo y fines de semana y descanso en los días festivos más importantes del año. Abrimos de lunes a sábado y el horario de entrada es a las 7:30 am. Requisitos: Debe de tener experiencia en compañía similar o limpieza de apartamentos. Debe de poder trabajar 1 a 2 sábados por mes. Debe de tener disponibilidad de tiempo, licencia no es necesaria pero se prefiere. Personas con licencia ganan más. Nosotros proporcionamos carro de compañía, pago es de alrededor de $10.50 a $12 (basado en porcentaje). Para agendar una cita llamar a Laura al (702) 337-5720 y dejar correo de voz. Nosotros te contactamos. **We also have all precautions for Covid 19 to protect employees and clients. Laura Cross.
APARTAMENTOS EN RENTA
VIBE APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, microondas, horno, refrigerador incluidos, armarios grandes, nuevas máquinas de lavandería inteligentes, piscina grande, salón de la casa club, gimnasio y centro de negocios. Cableado para Internet de alta velocidad también disponible. Ponte en contacto con la oficina de arrendamiento hoy mismo para obtener más información. Junto a UNLV y Las Vegas Strip. ¡Términos de arrendamiento flexibles, tarifas bajas! ¡Empleado del casino o estudiante especial! Llama (702) 736-6263 o Vibe@westcorpmg. com (12/25) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $845 Apartamento amplio y mitad de renta el primer mes. Con $700 depósito, mucho estacionamiento. Desert Inn y Maryland Pkwy. Americana (702) 290-5695, (725) 244-4714. (12/11) ____________ ESTUDIO EN WARM SPRINGS Y 215 Persona o pareja con empleo. Wifi, cable, lavadora-secadora, entrada independiente. Renta $800, depósito $400. No mascotas. Llamar (702) 326-8449. (12/11) ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Con entrada independiente, todo incluido. A persona sola, con trabajo estable, no vicios, no mascotas. $700 mensuales + $350 depósito. Cerca de Flamingo / Harmon East, zona tranquila. Eduardo (702) 569-1738. ____________
www.elmundo.net
Diciembre 11 del 2020
19
Clasificados APARTAMENTO UBICADO EN 2257 EXETER DRIVE Con 2 recámaras, 2 baños completos, hogar, patio, piso de cerámica, todos los electrodomésticos, estacionamiento. Renta $875. Llamar o texto al tel. (702) 8271674. (12/18) ____________ RENTO APARTAMENTO Biles incluidos. Buena ubicación Flamingo y Pecos. Preguntar por Raúl (702) 526-2349, for English Jon (702) 272-4327. ____________ SE RENTA ESTUDIO A persona responsable sin vicios. En Alta / Decatur. $550, biles incluidos, $200 depósito. Blanca (702) 624-6760. ____________ ESTUDIO PARA UNA PERSONA Entrada independiente, cocina, baño y patio privado, piso de cerámica. Eastern / Sahara. Utilidades incluidas, renta y depósito negociables. No mascotas. Eugenio (702) 3491203, (702) 812-3475. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Un piso, con yarda, lavadora y secadora adentro, con piso todo el apartamento. $925 por mes. Llamar al (702) 721-6222, (702) 908-8586. Area Lake Mead y Freeway 15. ____________ RENTO UN ESTUDIO NELLIS Y BOULDER HWY. 5280 Petal Ave., Las Vegas, NV 89122. Con biles incluidos. Tel. (702) 717-8236. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En Charleston y Sandhill. 2 recámaras, 2 baños, muy amplios. En $925. Personas interesadas llamar al (702) 423-7906, (702) 275-2781. ____________ RENTO APARTAMENTO Remodelado una recámara, grande sala y cocina, área tranquila. $600 al mes. Por Martin Luther King y Lake Mead. Judy (702) 524-4663.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Carport, lavandería, $1,200. Zona Stratosphere. Casa 2 recámaras, baños, garage, 95 y Flamingo, $1,200. Departamento 1 recámara, baño, Nellis / Hacienda, $850. Tel. (310) 490-8612. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En la zona de Hacienda y Nellis. Para más información llamar al (702) 716-2963, gracias. ____________ SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Por Pecos y Cheyenne. Renta mensual $1,400, depósito $1,400. Tel. (702) 493-4742.
el mundo .net
RECAMARAS EN RENTA
RENTO CUARTO PARA UNA PERSONA Responsable, trabajadora. $385 por mes. Entre Eastern y Charleston, cerca del McDonalds. Para más información favor de llamar al cel. (702) 388-8555. ____________ CHARLESTON Y MARYLAND SE RENTA CUARTO Con closet con closet $325 por mes, a persona sola, responsable. Se incluyen agua y luz. Todos los comercios y parada de autobús cerca. (702) 559-5785. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los biles incluidos. A solo $375 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906. ____________ CUARTO EN CASA Biles incluidos, amueblado. Una persona $650, 2 personas $750. Con lavadora / secadora, cable, derecho a cocinar, refrigerador propio y microondas. Segundo cuarto $600. Entre Cheyenne / Civic Center. $200 depósito. Tel. (702) 412-8828. ____________ SE RENTA CUARTO CON UTILIDADES, $380 Las Vegas Blvd. y Cheyenne. Persona responsable, sin vicios. Angela (702) 502-3425. ____________ RENTO CUARTO POR DECATUR Y CHARLESTON Incluye cochera. Más informes Tel. (702) 883-7036. ____________ SE RENTA CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE A persona sin vicios y responsable. Sahara y Saint Louis. Tel. (702) 506-4006. ____________ TENGO CUARTOS CHICOS $290 al mes, biles incluidos. Tropicana y Mountain Vista. Tel. (562) 367-9081.
CASAS EN VENTA
CASAS MOVILES EN VENTA 3 recámaras y 2 baños, nuevas y usadas. Dueño puede financiar. Si tiene una casa móvil y quiere venderla yo le puedo ayudar. (702) 468-5346, Mary. (01/01)
AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (12/25) ____________ SERVICIO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO Alternadores, marchas, ve nt a n as e l é c t r i c as . ¿Tu carro no arranca? Llámame y ahórrate la grúa. Toda clase de problemas auto eléctricos. Llama al Sr. Pérez al (702) 2724147. (12/25) SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (12/11) ____________
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (12/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (12/25) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, sofás, pisos de cerámica y travertine, mármol. Máquina montada en van, cepillado, desinfectante. $20 x cuarto, $40 x sala, cargo mínimo $50. José (702) 2031453. (12/18) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (12/18) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (12/11) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (01/08) CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (01/01) ____________
CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO 0% Interés por 36 meses en mantenimiento, reparación e instalación. Pagos desde $30 dólares, trabajo garantizado, ¡estimado y salida gratis! Aceptamos crédito, débito y financiamiento. Raúl (702) 437-7879 ó (702) 688-2065 Lic. 0073846. (01/22) SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (12/11) ____________ ANDY IS HANDY Pintura, azulejo, piso y baños, piso laminado, vinil, plank floor, jardinería, plomería básica, drywall, textura, framing, techos, trabajo general, concreto, estuco y más. (702) 472-5480 (Español) (702) 908-8885 ( E n g l i s h ) . (12/11) ____________
SERVICIOS DE HERRERIA Soldaduras, puertas, portones, ventanas de seguridad, barandales. Estimados gratis. Trabajos a domicilio. Domingo Tel. (714) 788-4176. (12/25) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (02/05) ____________
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (12/25) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio, screen windows. Estimados gratis. (702) 4065992. (12/25) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (12/11) ____________ MARGARITO HANDYMAN Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 756-1962.. También hacemos limpieza profesional en casas (702) 824-2310 María. (12/18) SE HACEN TRABAJOS: Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 4291102 Héctor. (01/01) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (01/01) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (12/11) ____________
PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ REPARACIONES PLOMERIA, ELECTRICIDAD... Pintura, drywall, alfombra, vinil plaking, laminado, alfombra a prueba de agua. (702) 918-2021 licencia, aseguranza. (01/09)
SERVICIOS VARIOS
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (12/18) ____________ SE VENDE LEÑA DE PINO A $20 POR CARRETILLA Está en la Eastern y Hacienda. Para llevar a domicilio $10 dólares más. Tel. (702) 513-4986. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Tel. (702) 8327073. (12/11)
PERSONALES
HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (12/11)
20
Diciembre 11 del 2020
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV