EM-LV 20201225

www.elmundo.net

Diciembre 25 del 2020

1

LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 25 DEL 2020 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 28

Personas con dificultades que van más allá del desalojo

Piden ayuda para servicios básicos EN INTERIORES Césped convertido para ahorrar agua

Un método efectivo

El ahorro de agua a través del césped convertido gana adeptos, arroja resultados, lo mismo que el programa de reembolso por jardines eficientes en el valle. Página 4

En la ciudad de North Las Vegas

Una veintena de personas, la mayoría desempleadas, hizo patente su agradecimiento al gobernador Steve Sisolak por la extensión de la moratoria que frena el desalojo hasta el 31 de marzo, a la vez que puso de manifiesto sus necesidades y lo difícil Página 6 que les resulta costear los servicios básicos, para lo cual, dijeron, necesitan ayuda del gobierno.

Entrega de juguetes en los consulados

Altos logros académicos

Página 5

Caravana con más de 40 carros

Repartiendo amor y alegría a los más pequeños de casa

Llama al presidente Joe Biden que cumpla sus promesas de campaña

REACH, bajo las indicaciones de Rebeca y Luis Aceves, ratificó su marcado vínculo con la comunidad al organizar dos eventos de entrega de juguetes a los más pequeños, actividades efectuadas en las sedes diplomáticas de México y El Salvador.

Página 4

Alrededor de un centenar de personas intervino en la caravana vehicular del pasado sábado 19 para exigir al presidente electo Joe Biden que haga realidad las promesas sobre la reforma migratoria que enarboló durante su campaña.

Página 2

2

Diciembre 25 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

En ocasión del Día Internacional del Migrante

Participantes en caravana exigen reforma migratoria inclusiva Por Roberto PELÁEZ “Hoy más que nunca cobra fuerza el llamado a la unidad, a exigir que la nueva administración de Biden y Kamala haga realidad sus promesas, y en ese sentido no tiene cabida el cansancio, al contrario, la comunidad hispana merece respeto”, aseguró Eddie Ramos, líder de los uruapenses asentados en Las Vegas, durante la caravana que el pasado sábado recorrió calles de la ciudad en ocasión del Día Internacional del Migrante.

“Conspiró contra el evento que coincidió con varias actividades de entrega de juguetes y la gente prefirió ir a agarrar juguetes para los niños, aseveró el entrevistado, sin embargo eso no impidió que unos 40 carros tomaran parte en nuestra convocatoria y los asistentes reclamaran una reforma migratoria inclusiva, enviaran un mensaje alto y claro al presidente recién electo, que durante la campaña electoral prometió solucionar este acuciante problema que afecta a millones de personas.

“Con la victoria de Joe Biden y Kamala Harris, comentó el uruapense, dimos el primer paso, porque el presidente Donald Trump fue marcadamente antiinmigrante, con él hubiéramos podido conseguir muy poco, ahorita corresponde exigir a la nueva administración que cumpla lo prometido... el mensaje no puede ser más claro, pero necesitamos unidad, no quitar el dedo del renglón ni por un momento, nuestra aspiración es que cumplan sus promesas de campaña”.

Ramos y otros miembros de la comunidad hispana del valle acariciaban la posibilidad de viajar a Washington el próximo 20 de enero y tomar parte en la ceremonia de toma de posesión del nuevo presidente “todo esto de la pande-

Parte de los que intervinieron el sábado 19 en la caravana por una reforma migratoria inclusiva; en primer plano el uruapense Eddie Ramos, uno de los organizadores. mia imposibilita el viaje, externó, pero ya enviamos nuestro mensaje, y por otro lado queremos organizar un evento el 20 de enero en Las Vegas Boulevard y celebrar la llegada a la presidencia de Biden y Kamala, esperamos que durante su mandato no decepcionen a los inmigrantes”, advirtió.

Los participantes en la caravana precisaron en que les hubiera gustado una mayor asistencia a la misma, por tratarse de celebrar el Día Internacional del Migrante y el reclamo a la nueva administración, “pero, apuntaron, son tiempos difíciles, hay muchas personas enfrentando momentos complejos en lo que respecta a la economía, las actividades de entrega de juguetes estuvieron muy concurridas, estos son

días en que la gente prefiere estar reunida en familia, poner una nota de alegría en la cara de los niños”, apuntaron.

El chihuahuense Antonio Arroyo no se anduvo con rodeos y afirmó: “por años los presidentes de Estados Unidos reconocieron que el sistema migratorio es defectuoso, hay que arreglarlo, pero hacen muy poco por corregir los errores, el DACA es una especie de alivio, como el TPS, sin embargo no dejan de ser curitas que se pueden cambiar en cualquier momento, cuando la gente necesita estabilidad, poder trabajar sin temor a ser deportado, siempre y cuando haya respetado las leyes, trabajado, declarado sus impuestos... quienes han vivido aquí por muchos años, sin tener problemas con la justicia, entregado a su empleo, pues tienen derechos, nada justifica que se les separe de sus familias, por eso las caravanas y nuestros reclamos, llegó el momento de cumplir las promesas y hacer lo que es preciso hacer”.

Para Ramos la comunidad hispana, como el resto del país, atraviesa dificultades que “van desde lo económico, pérdida de empleo, lo relacionado con la educación a distancia, las terribles consecuencias del COVID-19, pero resolver lo del estatus migratorio es algo que ya tiene muchos años y es necesario resolver, es una ‘papa caliente’ que se pasan de un presidente a otro sin solucionarlo.

“Entonces ahorita, argumentó, es el momento de exigir que se cumplan las promesas; ya se sabe que los hispanos fuimos determinantes en las elecciones, cumplimos nuestra parte, le corresponde ahora a la nueva administración y no vamos a descansar en nuestros reclamos, es una deuda muy vieja... prueba a escribir la historia de los Estados Unidos sin el aporte de los hispanos, es difícil verdad, entonces hay que corresponder”, concluyó.

Editorial

Lo que deja el año que se va Tan nefasto resulta el año que finaliza que muchas personas cuentan los días para que concluya, deseosas de dejarlo bien lejos en los recuerdos, y no es para menos, tan sólo el Coronavirus suma ya más de un millón 700 mil fallecidos a nivel mundial.

Mientras algunos consideran cómo reunirse por las fiestas decembrinas, respetando las indicaciones emitidas por las autoridades sanitarias, organizan maratones de películas (El padrino, Harry Potter, El señor de los anillos), otros prefieren que el 2020 termine por irse y confían en que el 2021 será mejor.

Una de las personas a las que el año no le fue nada bien fue sin dudas al presidente Donald Trump; en enero fue sometido a un juicio político, antes lo habían encarado Andrew Johnson y Bill Clinton.

Manipular o no ofrecer información oportuna sobre el COVID-19, resultó un lastre en extremo pesado para el actual mandatario, que minimizó al candidato Joe Biden, y terminó perdiendo las elecciones, por mucho que niegue y reniegue.

Trump no anduvo con reparos para culpar de la violencia en el país (tras la muerte del afroestadounidense Jacob Blake) a sus rivales demócratas. Y resaltó: “Nueva York, Chicago, Filadelfia, Detroit, Baltimore... Oakland es un desastre, no vamos a permitir que la violencia se apodere de los Estados Unidos”.

Marzo, precisamente por los efectos de la pandemia y en un intento por frenar la propagación, marcó un hito en Las Vegas con el cierre (histórico) de hoteles, casinos

y negocios. La llamada ‘ciudad que no duerme’ y su famoso Strip lucían entonces su cara más triste. A ello se unió el cierre de las escuelas.

Entre los acontecimientos que conmocionaron al mundo en el año que finaliza pueden enumerarse los incendios en Australia, el fuego destruyó más de la quinta parte de los bosques de aquel país; las fotos de animales calcinados, con severas heridas, se hicieron virales en pocos minutos.

Más de 60 mil fallecidos dejaron las inundaciones en Indonesia (durante enero y febrero). La caída del precio del petróleo en los Estados Unidos; el brote de sarampión en América Latina; la liberación de vídeos sobre OVNIs por parte del Pentágono; Estados Unidos, Brasil, India y México son los países con mayor número de fallecidos víctimas del COVID, junto al esfuerzo de los científicos de varias naciones por obtener las vacunas para paliar la enfermedad.

Economías resquebrajadas, altos índices de desempleo, matizan un año en extremo complejo, en el que también afloran la solidaridad, puesta de manifiesto sobre todo en los bancos de comida y la distribución de alimentos a las familias más necesitadas.

Una de las pruebas más nobles de solidaridad, de entrega sin límites, la protagoniza el personal médico, que aun a riesgos de su propia vida se entrega en cada jornada por atender a millones de personas aquejadas en diferentes partes del mundo.

Para ese personal, los aplausos, el respeto y admiración en los días finales del 2020, un año que no ha dejado a nadie indiferente.

www.elmundo.net

Diciembre 25 del 2020

3

4

Diciembre 25 del 2020

Programa de Reembolso Jardines Eficientes de SNWA

Suficiente césped convertido para darle la vuelta al mundo inteligentes respecto al agua”, significó.

El gran éxito del programa WSL se logró desEl programa de reembolso de Jardines Eficientes pués que los residentes y negocios completaron (WSL, por sus siglas en inglés) de La Autoridad del casi 67 mil 700 proyectos de conversión a jardines Agua del Sur de Nevada (SNWA) amplía su alcance eficientes por todo el valle, ahorrando más de 140 ‘alrededor del mundo’, al menos en sentido figurado, mil millones de galones de agua. SNWA pagó más subraya Diana Díaz, lo que ratifica la eficacia del de $247 millones a los participantes del programa método para ahorrar agua, más en un territorio que desde 1999. El programa WSL ahorró casi 11 mil antes era un desierto. millones de galones de agua, lo Díaz, de SNWA, asegura que equivale a un 10 por ciento que se trata de una iniciativa de la asignación anual del río emblemática, que arroja Colorado en el sur de Nevada. excelentes resultados. “Con La popularidad y el éxito de la reciente finalización de WSL -ha servido de modelo para las conversiones de jardines programas similares en agencias residenciales y comerciadel agua en el país-, sin embargo les, WSL ha superado los queda mucho por hacer.

197 millones 215 mil 920 “Aun hay miles de acres de pies cuadrados de césped césped sin uso listos para ser convertido en el Valle de reemplazados en áreas comunes Los jardines eficientes, con riego por Las Vegas, suficiente, dice, goteo, resultan una opción para ahorrar de las Asociaciones de Propietapara hacer rodar una tira de agua, y el reembolso no se hace esperar. rios (HOAs), jardines, camellones césped de 18 pulgadas de y centros comerciales”, dijo. ancho alrededor de la circunferencia de la Tierra.

El pie cuadrado promedio de césped en el sur “Reemplazar el césped que consume mucha agua de Nevada requiere 73 galones por año para sobrepor un jardín con riego por goteo y uso eficiente del vivir, equivalente a una columna de agua de 10 pies agua es la medida de conservación más eficaz que por cada pie cuadrado de césped. El jardín eficiente tenemos para hacer que nuestra comunidad sea más con riego por goteo requiere solo 17 galones por resistente y sostenible”, destacó John Entsminger, año. Al convertir el césped en jardín eficiente, los Gerente General de SNWA. habitantes del sur de Nevada ahorran agua para “La conservación ocurre cuando la comunidad llenar la pirámide del Luxor casi 400 veces. hace su parte y el sur de Nevada ha demostrado su El programa WSL ofrece un reembolso de $3 capacidad para trabajar en la conservación de nuestro por pie cuadrado de césped reemplazado con limitado suministro de agua, mientras celebramos jardinería desértica hasta los primeros 10 mil pies este logro, es preciso destacar que es importante cuadrados convertidos por propiedad, por año y que la comunidad quite césped y adopte decisiones $1.50 por pie cuadrado más allá de eso.

Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En los consulados de México y El Salvador

Masiva entrega de juguetes por iniciativa de REACH Por Nuestros SERVICIOS

decer el apoyo de los anfitriones, de los voluntarios, del pastor Gamboa, también tuvo palabras de agradecimiento para los padres y los niños que acudieron a recibir juguetes “hubo mucha disciplina, y sobre todo respeto por los protocolos de seguridad para evitar contagios del COVID-19... centenares de personas en sus carros acudieron a los dos

“Fueron dos jornadas para el recuerdo, de mucho trabajo, con el apoyo de los voluntarios, sin embargo lo mejor fue regalar alegría a las familias del valle, sobre todo a los niños, los principales protagonistas”.

La afirmación corresponde a Luis Aceves, de Research Education Acces to Community Health (REACH, por sus siglas en inglés), refiriéndose a las entregas de juguetes que tuvieron lugar el sábado 19 en áreas aledañas a los consulados de México y El Salvador.

“Fue una iniciativa muy bien acogida, subrayó Aceves, recibimos muchas fa- El estacionamiento del Consulado de México cilidades, los voluntarios se acogió la noble y hermosa actividad en que hicieron sentir, los funcionase regalaron juguetes a los más pequeños. rios consulares, y también el pastor Marko Gamboa”, expresó. lugares y todo fluyó de la mejor “Fue muy agradable ver que manera, a veces los niños indecisos el cónsul mexicano Julián Escutia sobre qué juguete escoger, pero Rodríguez hizo suya la actividad, se todo muy bien, les estamos muy sumó como uno más, y lo mismo agradecidos”, precisó. se puede decir de las autoridades “Vine antes al consulado salvadiplomáticas de El Salvador, en di- doreño a una feria de salud, pero ferentes escenarios, pero siempre ahorita traje a mis hijos y volvimos a prestos a ayudar”, resaltó el entu- casa con tres juguetes, estamos muy siasta Aceves. agradecidos”, apuntó la nicaragüenEl entrevistado aparte de agra- se Tomasa Urquiza.

www.elmundo.net

Obituario

El adiós a una mujer trabajadora

María Felícita Gallardo de Gutiérrez Noviembre 30, 1942 – Diciembre 22, 2020

El pasado martes 22 la vida propinó un ‘golpe bajo’ a José Gutiérrez, asentado en Las Vegas por casi cinco décadas, perdió a su amantísima esposa María Felícita Gallardo de Gutiérrez, su brazo derecho por muchos años.

Fruto de este amor vieron la luz Gustavo (fallecido el pasado 8 de noviembre), Teresa, Elizabeth y Leticia.

“Recuerdo a mi esposa como una mujer trabajadora, siempre fue un pilar en María F. Gallardo de Gutiérrez. nuestra fábrica de tortillas (Los Arcos), un negocio familiar que data ya de muchos años, y que tuvo en ella un ejemplo a seguir”, afirma Gutiérrez.

‘Pita’ para todos los que la conocieron (“Ma’ pita” para sus familiares), era considerada por muchos la mejor cocinera de Las Vegas, algo que corrobora su esposo. “El propio señor Eddie Escobedo -qepd- venía los lunes alternos a comer de su sazón, sobre todo el mole”, apunta.

“La extraño, hoy más que nunca la extraño”, advierte Gutiérrez. Ambos tuvieron 20 nietos y 15 bisnietos. “Nunca me faltaron sus palabras de aliento, sobre todo en los momentos más complejos sabía que podía contar con ella.

“No tengo dudas de que sin ella, su trabajo, su ejemplo, su calidad humana, su aliento, todo hubiera sido sin dudas más difícil... descansa en paz mi buena Pita”, resalta.

Diciembre 25 del 2020

5

Logros académicos de Southern Nevada Urban Micro Academy (SNUMA) del nivel de grado.

“Como educadora de toda la vida, puedo decir que Líderes de la Ciudad de North Las Vegas no escatimaron estos resultados no tienen precedentes”, dijo entusiaselogios por los significativos logros académicos consegui- mada la concejal Goynes-Brown, y continuó “los estudos por los estudiantes de Southern Nevada Urban Micro diantes de North Las Vegas, en particular, han estado Academy (SNUMA, por sus siglas en inglés) y planean históricamente desatendidos desde el punto de vista educativo, y estas desigualdades se han acentuado por expandir un nuevo modelo innovador educativo la pandemia, años de negligencia “Los alumnos de (SNUMA) tienen y apatía no se pueden arreglar grandes logros”, coincidieron John Lee de la noche a la mañana, ¡pero -alcalde de NLV- y la Concejal Pamela obtenemos grandes avances en Goynes-Brown, quienes resaltaron los SNUMA!”, resaltó. avances académicos logrados por los En el cambio al aprendizaje a niños inscritos en el programa de midistancia del Distrito Escolar del croescuelas de la ciudad.

Condado de Clark, los estudianTanto Lee como Goynes-Brown detes de North Las Vegas se han jaron traslucir su alegría y orgullo por visto afectados. los resultados, y entre otros aspectos El Alcalde Lee y el Concejo enumeraron que el 78 por ciento de Municipal comenzaron SNUMA los pequeños llegaron a SNUMA por en agosto como una forma indebajo del nivel de grado en lectura, “hoy, dijeron, el 62% de ellos está a nivel La concejal Pamela Goynes-Brown, edu- novadora de hacer que los niños regresen al aprendizaje en perde grado o por encima de él. cadora de mucha experiencia, resaltó sona. Se considera que SNUMA “El 93% de los niños, prosiguieron, los resultados académicos de SNUMA. es la primera microescuela de llegaron a SNUMA por debajo del nivel asociación público-privada en el país, trascendió que de grado en matemáticas, hoy el ciento por ciento de los niños trabaja en material y ejercicios que están al menos analizan extender SNUMA durante la primavera. ”La educación es un aspecto de suma importancia al nivel de su grado”.

Tras felicitar a los padres, los maestros y a los peque- para la economía y el desarrollo económico, la seguridad ños, el alcalde y la concejal precisaron: “Casi tres cuartas pública y el futuro de nuestra región, por eso trabajamos partes de los niños de tercer grado (71%) leía por debajo para que nuestros niños tengan tantas oportunidades del nivel de grado, hoy el 42% está a nivel de grado y el educativas como sea posible”, dijo el alcalde Lee. “Nuestros niños, precisó, tienen que estar en el 28% está por encima del nivel de grado, a ellos se une, apuntaron, que el 85% ha completado al menos un año centro del sistema educativo, ellos serán en el futuro de crecimiento desde su evaluación inicial, eso nos llena nuestra fuerza laboral, y deseamos estén lo mejor preparados posible, ese es nuestro objetivo, lo defendemos y de regocijo”, sostuvieron.

Se pudo conocer que el 57% de los alumnos de tercer esperamos que el Distrito Escolar del Condado de Clark grado trabaja a nivel de grado y el 43% lo hace por encima también lo haga”.

Por Roberto PELÁEZ

6

Diciembre 25 del 2020

Consulado de Ecuador en Los Ángeles

Envió saludos a ecuatorianos residentes en el valle Por Nuestros SERVICIOS “En tiempos tan complejos para la humanidad y las familias migrantes, debemos demostrar entereza, disciplina y resiliencia ante la adversidad, esas son las mejores cualidades de nuestra comunidad, y les pedimos cuidarse para volvernos a encontrar”, resalta el saludo enviado por el Consulado de Ecuador en Los Ángeles a los ecuatorianos residentes en Las Directiva del Club Ecuatoriano de Vegas, en ocasión del advenimiento la ciudad de Las Vegas. Al fondo Nora Uribe. de un nuevo año.

“Estamos muy agradecidos por el gesto, agradecer la labor de sus connacionay ratificamos que pese a las dificultades por les María Baker, Silvia Fernelius, Susy esta enfermedad que nos afecta a todos en Oviedo, Bibi Castagneto, Mari Jepson, mayor o menor medida, seguimos adelante además de otras integrantes del Club uniendo a las familias, ayudando a la comu- que se crecen literalmente en los monidad, y una prueba de ellos fue nuestra ac- mentos más complejos y están siemtividad del miércoles en que pre dispuestas a brindar hicimos llegar nuestra ayuda ayuda y tomar parte en a los niños más necesitados”, los múltiples eventos que respondió Nora Uribe, quien organizan. desde hace varios años lidera Baker y Castagneto, al Club Ecuatoriano de Las por poner un ejemplo, Vegas. han viajado hasta EcuaLos ecuatorianos asentador para llevar ayuda, dos en el valle no son tan numerosos como específicamente dirigida a los niños de los mexicanos y salvadoreños, sin embargo familias con escasos recursos. mantienen un trabajo significativo, más “Agradecemos el saludo del Consuque todo en defensa de sus raíces y tradi- lado en Los Ángeles y confiamos en que ciones, incluso hacen llegar ayuda a niños el próximo año sera mejor para todos, desposeídos en su país. específicamente en lo concerniente a la Uribe aprovechó la oportunidad para salud”, destacó Nora Uribe.

Reconocen labor del Club Ecuatoriano de Las Vegas

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Exigen nevadenses ayuda al gobernador Sisolak

Sus problemas van más alla del desalojo Por Roberto PELÁEZ El desalojo -sin dejar de reconocer que los propietarios también deben pagar un ‘mortgage’-, viene a ser, en tiempos de pandemia, como una caja de Pandora... de ahí la razón que asiste al gobernador Steve Sisolak y la extensión de la moratoria.

Qué le queda a una persona desalojada si no buscar un techo para ella y su familia, tratar de encontrar trabajo, contagiarse y contagiar a otros. El precio es realmente muy caro.

Vale apuntar que muchas de las personas desalojadas o que se agarran a la moratoria como una tabla de salvación, cobraron -o cobran- desempleo... ¿cuántas de ellas platicaron con los propietarios y amortizaron aunque sea la tercera parte de su renta? Ojo. La moratoria no exonera a nadie del pago de la renta.

Recientemente un grupo de personas exigieron al gobernador ir más allá de la moraroria que frena por el momento el desalojo, necesitan un aumento en la ayuda económica para que no les supriman servicios básicos como la electricidad y el gas.

El reclamo originó una especie de conferencia de prensa en el Centro de Trabajadores Arriba Las Vegas “Hay muchos nevadenses sin empleo que se las ven negras para pagar las deudas de electricidad y gas, entonces debemos exigir una mayor ayuda, insistió María González, agradecemos la moratoria, pero ahorita los problemas van más allá de eso, solo queremos ponernos al corriente en las deudas y no nos corten el servicio”.

Si los afectados pueden mostrar evidencias de que producto del Coronavirus no pueden costear la renta pues la moratoria los ampara al menos hasta el 31 de marzo,

pero a las dificultades para pagar ‘el techo’ se une la posibilidad de cortes en los servicios públicos; no hay una política estatal que les impida a las compañías realizar desconexiones.

“La moratoria del gobernador para evitar desalojos, aunque es una gran ayuda, al menos por los próximos meses, no es suficiente,debemos reconocerlo, les estamos muy agradecidos pero los problemas van más allá, nos quedamos sin empleo, hay personas viviendo dentro de sus carros,

Personas sobre las que pende la amenaza de desalojo, y no tienen empleo, requieren ayuda para costear servicios. (Foto José TOLENTINO) los propietarios aumentan el precio del alquilar porque ellos también deben pagar y algunos no tienen trabajo”, argumentó Rosa Gómez.

“Lo del Covid de por sí ya es algo tremendo, con miles de personas fallecidas que no pudieron despedirse de sus familiares, pero se le une la pérdida del empleo, la posibilidad de ser desalojados, no poder pagar los servicios públicos, que los niños no puedan tomar las lecciones, las bajas temperaturas, hay que buscarle una solución a esto, porque así no se puede vivir”, externó el desempleado Ricardo Argüelles.

Abre inscripción Academia Civil Hispana para primera clase del 2021 Por Rafael ROMERO Tras haber dejado atrás sus primeros 13 años -en el diciembre que está por concluir-, la Academia Civil Hispana abre sus inscripciones para los interesados en la primera clase correspondiente al 2021.

Con casi tres meses de duración, y una frecuencia semanal (los miércoles, de 6 de la tarde a las 9 de la noche) la Academia resulta sin dudas una importante herramienta para los hispanos; en esta oportunidad los interesados deben llamar al (702) 278-2794 o acceder al sitio www.lvmpd.com., a fin de oficializar su matrícula, para la que, como se ha dicho antes, no interesa el estatus migratorio.

A lo largo de sus 13 años la Academia y sus profesores -oficiales del Departamento de la Policía Metropolitana- han visto tomar lecciones y graduarse a centenares de hispanos residentes en el valle, personas que se han adentrado en las leyes de los Estados Unidos, el comportamiento a seguir ante diferentes circunstancias.

Aun por definir si serán clases presenciales (en la sede de LVMPD, localizada en el 400 al sur de Martin Luther King Blv.) o virtuales, dada la situación provocada por

el Coronavirus, la Clase 1 del 2021 tendrá un cupo máximo de 45 alumnos, a comenzar el próximo 27 de enero.

Fundada en el 2007, en ocasión de sus primeros 10 años el oficial David Ciénega comentó para los lectores de El Mundo: “La aspiración es que los hispanos aprendan, conozcan más de cerca del trabajo policial, también nos interesa que trasmitan lo aprendido a familiares, amigos, a personas de la comunidad...

Ciénega resaltó: “sabemos que las personas se inscriben y acuden a tomar clases, sin reparar en el cansancio tras una ardua jornada de trabajo, animados por conocer más de los temas que tienen que ver con la Policía; los deberes y derechos, de ahí el orgullo de todos en cada sesión de clases”.

Carlos Velis, quien hace algunos años se graduó de la Academia, afirmó: “tomar esas clases es una excelente oportunidad, lo que se aprende en semanas te acompaña toda la vida en este país... cómo observar para ser un buen testigo, qué hacer si te detiene un agente de la Policía, las lecciones son de importancia capital.

“Es una herramienta que resiste el paso del tiempo, abundó, urge aprender para estar en mejores condiciones de asimilar la vida de emigrante”.

www.elmundo.net

Diciembre 25 del 2020

7

¡Gracias!

A nuestra alcaldesa “American” Debra March por hacer de la ciudad de Henderson “Un lugar para llamarlo hogar” A nuestra alcaldesa Debra March por su capacidad para motivar y enseñar el camino a seguir

por la inversión comunitaria, confort y calidad de vida: Inspirada, Cadence y Lake Las Vegas.

Debra March está por concluir su

No puede obviarse el sostenido

segundo término como alcaldesa en Hen-

trabajo de la alcaldesa March, su interés

derson, la segunda ciudad más grande

por las mejoras en la calidad de vida de

del estado de Nevada, y muchas personas

la gente, porque la ciudad luzca cada

aprovechan la ocasión para reconocer el

vez más hermosa y funcional.

intenso y provechoso trabajo llevado a cabo a lo largo de estos años.

Thank you!

Por todo lo anterior no sorprende que dentro de poco, en medio de las

Gracias a su labor, visión de futuro, y

dificultades (por circunstancias que

su marcado desvelo por el mejoramiento

todos conocemos) comiencen obras

de la ciudad y su gente, es justo consignar

constructivas en el oeste de Hender-

que ha logrado significativos avances, la

son para mejorar la infraestructura de

llegada de grandes corporaciones a Hen-

esa parte de la ciudad, y sobre todo

derson, y con ello buenas oportunidades

su incidencia en la vida de la gente,

de trabajo bien remunerados, una aspira-

como calles completas en Water Street,

ción lógica de cada persona y familia.

sobresalga la estrategia de inversión en

Un vistazo a lo realizado permite

Boulder Hwy, y el progreso sustancial

colocar en un lugar de privilegio en la

en el servicio de agua, alcantarillado,

lista a Haaz Automation (con unos dos

energía, entre otros renglones.

Foto: Mikels Photography & Design

To our “American” mayor Debra March for making the City of Henderson “A Place to Call Home” Mayor Debra March has shown us her ability to constantly motivate and lead the way forward

for community investment, comfort and quality of life: Inspired, Cadence and Lake Las Vegas.

Debra March is nearing the end of her

The sustained work of Mayor March

second term as mayor of Henderson, the

cannot be ignored, her interest in im-

second largest city in the state of Nevada,

proving the quality of life of the people,

and many people will acknowledge the

because the city looks more and more

intensive and rewarding work that has

beautiful and functional due to all the

been done over the years.

above, it is not surprising that soon, amid

mil 500 empleos, de alrededor de 60 mil

De parte de los propietarios de

dólares por año); Google, con 250 em-

pequeños negocios, estamos muy

pleos; Raiders Corporate Headquarters y

agradecidos por todo el apoyo que se

campo de práctica, con 250 puestos de

nos ha ofrecido por la ciudad de Hen-

trabajo; VGK-Henderson Silver Knights;

derson, enviamos este mensaje especial

Lifeguard Arena and Henderson Events

de agradecimiento a nuestra alcaldesa

Thanks to her work, vision for the

the difficulties (due to circumstances that

Centers; Amazon in West Henderson;

Debra March, no tanto por sus logros si

future, and her marked concern for the

we all know), construction works will

Turano Bakery también en el oeste de

no por el continuo apoyo a la minoría y

improvement of the city and its people, it

begin soon in the west of Henderson to

la ciudad; el Henderson Hospital in west

diversidad.

is fair to say that she has made significant

improve the infrastructure of that part

Elegimos el periódico El Mundo por

progress, the arrival of large corporations

of the city, and above all its impact on

ser el más popular en la comunidad

in Henderson, and with it good oppor-

people’s lives, such as complete streets

hispana de Las Vegas.

tunities. - well-paid job skills, a logical

on Water Street, highlight the investment

aspiration for every person and family.

strategy in Boulder Hwy, and the subs-

Henderson.

Vale significar, sobre todo por su importancia, la expansion del aeropuerto ejecutivo en Henderson, además de pequeñas empresas-restaurantes en

¡Gracias alcaldesa Debra March por hacer la diferencia!

Water Street.

Párrafo aparte para comunidades planificadas, ganadoras de diversos premios

At a glance here is the following achievements: Haaz Automation with about

tantial progress in the service of water, sewerage, energy, among other lines.

Atentamente

2,500 jobs, of around 60 thousand dollars

On behalf of small business owners, we

Propietarios de Pequeños Negocios

per year; Google, with 250 jobs; Raiders

are highly grateful for all the support that

Corporate Headquarters and practice

has been given us in the City of Henderson.

field, with 250 jobs; VGK-Henderson

we are dedicating this special thankful

Sil- see Knights; Lifeguard Arena and

message to our Mayor Debra March not

Henderson Events Centers; Amazon in

so much for her accomplishments but for

West Henderson; Turano Bakery also in

her continued support to minority and di-

the west of the city; Henderson Hospital

versity. In order to share our gratitude we

in west Henderson.

selected to use El Mundo the most popular

It is worth, especially because of its importance, the expansion of the executive airport in Henderson, as well as small

Hispanic newspaper in Las Vegas Thank you Mayor Debra March for making a difference !

business-restaurants on Water Street.

Also for major master planned communities, winners of various awards

Attentively Small Business Owners

8

Diciembre 25 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Critican pacto entre El Salvador y Estados Unidos sobre solicitantes de asilo Defensores de los derechos de los in- lares en remesas a El Salvador y mantienen migrantes rechazaron la vía libre pactada la economía, luchan por quedarse en este por los Gobiernos de El Salvador y EEUU a país, para que el presidente Bukele ceda un plan en que la nación centroamericana ante la presión de Donald Trump perjudirecibirá en su territorio a inmigrantes que cando a los inmigrantes”, insistió. soliciten asilo en el país del norte.

La noticia sobre detalles del acuerdo El Departamento se dio a conocer tras de Seguridad Nacional la visita del secretario dijo que EE.UU. y El Salinterino de Seguridad vador terminaron los Nacional de EEUU, detalles para la impleChad F. Wolf, a El Salvamentación del Acuerdor “para reunirse con do de Cooperación de contrapartes regionaAsilo (ACA), firmado en les y discutir cuestiones septiembre de 2019. de seguridad”.

En virtud del plan, La aplicación del El pacto de vía libre entre Estados “algunos migrantes ACA entre EEUU y El Unidos y El Salvador tiene detracque soliciten asilo o Salvador “es un paso protección humanita- tores, muchos se oponen al acuerdo. para el establecimiento ria similar en la frontera de un enfoque regional de Estados Unidos serán transferidos a El de la migración y ofrecer protección a los Salvador para que busquen protección en migrantes que son víctimas de persecuese país”, señalaron las autoridades. ción”, dijo Wolf.

“Es una burla al debido proceso estaTatiana Broff, consultora para temas blecido a los derechos de los peticionarios regionales de Women’s Refugee Comde asilo”, dijo a Efe Salvador Sanabria, mission, advirtió en que la nueva Addirector de El Rescate, defensora de los ministración tendrá que lidiar con estos inmigrantes basada en Los Ángeles. acuerdos.

El activista de origen salvadoreño dijo Sanabria aseguró que aunque es muy que el Acuerdo es una contradicción ya poco lo que la diáspora salvadoreña en que El Salvador ha sido uno de los países EE.UU. puede hacer en este momento que más expulsa inmigrantes que buscan para detener la implementación del pacquedarse en Estados Unidos a través del to, alentó a los votantes a comunicarse asilo y otras protecciones. con sus representantes en el Congreso “Casi 200 mil salvadoreños amparados estadounidense oponiéndose al Acuerdo. por el (TPS), mandan cientos, miles de dó- Los Ángeles (EFE)

En la frontera mexicana de Tijuana piden a Joe Biden cumplir su promesa Grupos de migrantes varados en la frontera mexicana se manifestaron frente al acceso vehicular de la Garita Internacional de San Ysidro, California, para enviar un mensaje al presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden.

“Unión de las familias”, “ser migrante no me hace criminal”, gritaban de forma constante los más de 30 asistentes de la protesta realizada en Tijuana frente a agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, que se movilizaron para impedir que cruzaran el límite territorial.

“Queremos dar a entender que tiene que escucharse la voz de los migrantes nacionales y extranjeros en Baja California, y recordar al Gobierno de (Donald) Trump que nunca hemos estado de acuerdo con esa política migratoria”, expresó José María García, director del Albergue Juventud 2.000 para Migrantes.

José María, conocido en la comunidad como Chema, dijo que le envían un mensaje a Biden tras la ratificación de su triunfo en el Colegio Electoral para que no olvide cumplir desde el día uno de su mandato las promesas de reunir a las familias separadas por la actual administración de Washington.

El activista argumentó que, con las políticas “fuertes” en contra de la comunidad migrante, las personas que tratan de cruzar a Estados Unidos son “vulnerables”, pues se ha dificultado la solicitud de asilo político.

Hugo Castro, organizador de la Coalición de Derechos Humanos de los Migrantes (CHIRLA, en inglés), expresó que el protestar en este punto de la frontera es para concienciar a la población y autoridades sobre la opresión de los derechos de los migrantes.

Con respecto a la futura gestión de Biden, Castro comentó que tiene la esperanza de una reforma migratoria para reunir a las familias separadas y se dejen de impulsar las acciones antiinmigrantes que autorizó Trump.

‘Unión de las familias’, y ‘no más deportaciones’ fueron mensajes enviados a Biden por migrantes varados en la frontera con Tijuana.

Castro resaltó que en el equipo de trabajo de Biden está la vicepresidenta electa Kamala Harris, senadora de California, quien es hija de inmigrantes y además conoce Tijuana después de haber recorrido albergues antes de las campañas electorales en el vecino país.

“Ella conoce la problemática y tenemos esperanza porque estamos trabajando mano a mano, nos vamos a ir el día del inicio de la administración buscando una reunión para que se trabaje en un alto a las deportaciones”, dijo Castro.

Alejandro Encinas, subsecretario de Derechos Humanos, Población y Migración de la Secretaría de Gobernación (Segob), visitó la ciudad de Tijuana, donde compartió que el presidente Andrés Manuel López Obrador ya hizo el acercamiento para sostener una relación con el próximo gobierno estadounidense.

“En materia migratoria espero que no solamente haya mejor relación sino que también haya acciones particulares de los Estados Unidos para que se enfrente una visión más humanista y se entienda que la movilización humana no es sólo un derecho sino que debe de darse de manera segura”, aseveró. México (EFE)

Muere por covid el cura Pantoja fundador de refugios de migrantes en noreste de México El sacerdote Pedro Pantoja, fundador minorías. Pantoja se dedicó a edificar la Casa de algunos de los principales refugios para Belén en Saltillo, el albergue más grande del migrantes en el noreste mexicano, falleció en norte de México.

Saltillo, capital del estado de Coahuila, luego En esas instalaciones los inmigrantes de estar internado por la covid-19. reciben comida, ropa, cuidados médicos y La muerte de Pantoja, la posibilidad de hacer el “Pastor de Migrantes”, llamadas telefónicas a ocurrida por un paro carsus familiares en Cendiaco, deja un vacío en la troamérica o EE.UU. lucha por los derechos de Los refugios han esta población. protegido a los migran“Lamentamos la pértes de los grupos del dida de un hombre que crimen organizado que entregó su ministerio a la se especializaron en defensa de los derechos secuestrarlos. Por su Se trata de una pérdida sensible, sohumanos de migrantes bre todo para migrantes deseosos de labor en defensa de los y refugiados. Sigamos derechos humanos en llegar a EEUU. a quienes ayudaba. en oración por su alma y 2011, el sacerdote Panpor la resignación de sus familiares, amigas, toja recibió el Premio Internacional Rafto de amigos y el personal de la Casa del Migrante”, Derechos Humanos que otorga la Fundación indicó la institución.

Rafto de Bélgica.

Raúl Vera, obispo emérito de Saltillo, dijo Alberto Xicoténcatl, director de la Casa que el sacerdote Pantoja comenzó desde de Migrantes de Saltillo, se despidió de Pan2002 a edificar un refugio para albergar a toja con un mensaje en sus redes sociales. ciudadanos de Centroamérica que huían de “Te quiero y te querré siempre. Por lo la pobreza y la violencia. vivido juntos, celebro tu vida y tu obra. Te “La primera Casa de Migrante se abrió en quiero mucho, mucho. Gracias por estar una escuela prestada por el Gobierno estatal conmigo en las buenas, pero sobre todo en a principios del 2002 en la Ciudad Acuña”, en las malas. Por tu confianza, por tu amor, tu la frontera de Coahuila con Texas, dijo Vera, solidaridad, tu consejo sabio y oportuno”, conocido por su defensa de migrantes y otras escribió. Saltillo (EFE)

www.elmundo.net

Plan de estímulo de 900 mil millones

Diciembre 25 del 2020

9

Cumple una de sus promesas

Estados Unidos a la espera de que Trump lo ratifique

Elige Biden al latino Miguel Cardona como titular de Educación

Mientras crecen los casos de de mil 200 dólares por persona.

Covid-19 y más negocios se ven obli- En el paquete actual se darán, asigados a cerrar, Estados Unidos está a mismo, 300 dólares a la semana a la espera de que el presidente Donald cada desempleado y se prorrogará Trump, ratifique el paquete de estímu- hasta el 31 de enero. lo económico de 900 mil millones de También incluye 325 mil midólares que aprobó el Congreso. llones de ayuda a pequeñas y meTrump, que se retiró hace meses dianas empresas, 45 mil millones a de la mesa de negociaciones sobre los sistemas de transporte público, el plan de estímulo, 13 mil millones en siguió en Twitter inasistencia alimentamerso en sus propias ria y 82 mil millones teorías de la conspara que las escuepiración sobre las las puedan reparar elecciones del 3 de sus instalaciones. noviembre. La Casa Las aerolíneas reBlanca ha asegurado cibirán 15 mil mique Trump firmará llones para pagar a la iniciativa, un paso sus trabajadores. indispensable para Inmerso en demandas, Trump El texto contieque entre en vigor el ne medidas de gran no ha ratificado el paquete. rescate, pero no ha importancia como detallado cuándo dará ese esperado una especie de escudo para evitar paso, que podría prolongarse incluso que los pacientes reciban grandes hasta la semana próxima. facturas por su cuidado médico, Entretanto, la ansiedad se apodera un abuso agravado durante la de quienes esperan una ayuda que pandemia. ha tardado meses en llegar y que fue En Estados Unidos, el acceso a aprobada en un momento en que la salud no es un derecho y, aunEE.UU. registra unos 3 mil nuevos que la reforma sanitaria impulsada casos cada día. Los estadounidenses por Barack Obama (2009-2017) están pendientes de unos pagos mejoró la situación, miles de directos de 600 dólares para quienes familias se tienen que declarar reciben menos de 75 mil dólares. en bancarrota cada año por no El rescate anterior contemplaba poder pagar sus facturas médicas. transferencias directas a ciudadanos Washington (EFE)

El presidente electo de Estados Unidos, Joe podían seguir las clases desde la casa.

Biden, ha elegido como secretario de Educación Anteriormente, Cardona fue profesor en una al latino Miguel Cardona, un antiguo profesor de escuela pública del distrito de Meriden (Connecescuela pública y actual encargado de supervisar ticut), donde creció, y luego ejerció durante 10 todos los centros educativos en el estado de Con- años el cargo de director de educación de ese necticut, informaron medios estadounidenses. distrito, desde donde supervisó la enseñanza a Con el nombramiento de Cardona, que aún no se 9 mil alumnos y que, en 2012, le valió el reconoha hecho oficial, Biden, ganador cimiento de mejor director de las elecciones del pasado 3 del año. de noviembre, cumpliría con la A la espera de que se promesa de elegir a un profesor haga oficial el nombramiencomo secretario del Departato, y mientras el presidente mento de Educación.

Donald Trump hace deman“Será un profesor, lo promedas, Biden sigue dibujando to”, dijo Biden en julio de 2019 su futuro Gabinete del que a la principal agrupación políya forman parte, entre otros, tica de educadores de Estados Antony Blinken como secreUnidos, la Asociación Nacional tario de Estado, Janet Yellen de Educación (NEA), cuando se como secretaria del Tesoro encontraba inmerso en la carreo Alejandro Mayorkas como Miguel Cardona, descendiente de ra por la presidencia. secretario de Seguridad Napuertorriqueños, es un maestro de Además, en una carta encional. significativa experiencia. viada la semana pasada a Joe El presidente electo tamBiden, el Caucus Hispano del Congreso apoyó el bién ha nominado al hispano Xavier Becerra, abonombramiento de Cardona, que ya empezaba a gado de reconocida experiencia, como secretario sonar como candidato. de Salud y Servicios Humanos, a Lloyd Austin Cardona, nacido en Connecticut de padres puer- como jefe del Pentágono, Avril Haines directora torriqueños, ejerce desde 2019 como secretario de de Inteligencia Nacional o Linda Thomas-GreenEducación de ese estado, un puesto desde el que ha field embajadora ante Naciones Unidas. tenido que supervisar la enseñanza a distancia de De los departamentos que quedan por semiles de estudiantes debido a la pandemia de Covid- leccionar, el de Justicia es el de más alto nivel, un 19, una tarea que muchos consideran nada fácil. cargo que la oficina de Biden posiblemente no Por ejemplo, cuando los centros de enseñan- nombrará antes de Navidad, y lo más probable es za cerraron sus puertas, Cardona se apresuró a que lo haga a principios de enero, dijo a la CNN entregar 100 mil computadoras portátiles a los una fuente conocedora del debate interno en el estudiantes de su estado para asegurarse de que Gobierno de transición. Washington (EFE)

10

Diciembre 25 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

Santa Claus y el Doctor Fauci Era la última pregunta. “Tengo que preguntarle sobre Santa Claus”, le dije al final de la entrevista al doctor Anthony Fauci, uno de los principales asesores médicos del gobierno de Estados Unidos durante la pandemia del coronavirus y director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas por los últimos 36 años. “¿Qué va a pasar con él durante las fiestas de navidad?” ”Santa está exento de todos los problemas”, me contestó el doctor Fauci, con la certeza del que ha contestado mil preguntas parecidas y quien cumple 80 años precisamente el 24 de diciembre, el mismo día de la llegada de Santa Claus. “El tiene una muy buena inmunidad innata. Él no se va a infectar ni tampoco puede infectar a otras personas. Así que lo deben dejar bajar por la chimenea para que traiga sus regalos”.

La hipotética y breve respuesta del doctor Fauci estaba cargada de sabiduría y pragmatismo. Apuntaba a las personas más vulnerables ante el Covid-19 -mayores de edad, obesos y con condiciones médicas preexistentes- y también a la solución a esta crisis mundial: no contagiar ni ser contagiado.

Antes que llegaran las vacunas a salvarnos, Fauci era nuestra vacuna. Es decir, nuestra mejor protección frente al virus. Ante las mentiras y la orgullosa ignorancia del presidente Donald Trump -quien alguna vez dijo que el virus desaparecería “milagrosamente” en abril y que “el riesgo para los estadounidenses era muy bajo”- el doctor Fauci es quien nos regresaba a la realidad y nos daba la información correcta.

Esto, claro, ponía furioso a Trump, quien odia que lo contradigan. Pero el presidente nunca se atrevió a despedir a Fauci. ”Quiero entender cuál es su papel cuando el presidente Trump miente sobre la pandemia”, le dije a Fauci durante una entrevista a finales de noviembre. “Si le preguntas a cualquier persona, te va a decir que yo soy una de las personas más directas y francas que te puedas imaginar”, me dijo el doctor. “He estado en reuniones en la Casa Blanca y he dicho cosas que varían de lo que el presidente ha estado diciendo. Así que nadie puede apuntarme y decir que no he sido franco y directo. Porque sí lo he sido”.

Las cosas, desafortunadamente, han ido empeorando. Hemos pasado ya de los 318 mil muertos en Estados Unidos por el Covid-19 y hay días en que mueren tres mil personas o más. Las unidades de cuidados intensivos de

Ha trabajado con seis presidentes de Estados Unidos.

El experimentado epidemiologo Anthony Fauci, el hombre por el que millones de personas se guían en los Estados Unidos en la lucha tenaz contra el Coronavirus. muchos hospitales están al límite de su capacidad y, si las condiciones no cambian, pronto pasaremos de los 20 millones de contagiados. ”¿Puede usted reconocer que ha fracasado el grupo de trabajo (de la Casa Blanca) encargado de enfrentar el coronavirus?” le pregunté a Fauci. “No, no creo que usted pueda decir eso señor Ramos”, me dijo con seriedad. “Creo que tenemos que tomar en cuenta que esta ha sido una situación extraordinariamente inusual con un virus que ha devastado, no solo a Estados Unidos, pero también al resto del planeta”.

Y luego me pidió más tiempo para explicarse. El grupo de trabajo de la Casa Blanca hizo sus recomendaciones de salud pública, como el usar mascarilla, lavarse las manos,

Por Jorge Ramos mantener una sana distancia y evitar lugares concurridos, particularmente si son sitios cerrados. Pero la implementación de estas medidas varió en los distintos estados.

“Hubo algunos funcionarios que no le pusieron la atención debida a nuestras recomendaciones”, me dijo, “Y hubo otros que trataron pero la población del estado no pensó que la situación era peligrosa y se congregaron en bares y lugares cerrados sin el uso de máscaras. Por esto me niego a aceptar que nuestro grupo de trabajo fracasó”.

Sin duda, hubo muchas cosas que se pudieron haber hecho de manera distinta para evitar tantos muertos por la pandemia. Una, quizás la más importante de todas, ordenar el uso obligatorio de cubrebocas en lugares públicos. Pero el asunto, en lugar de haber sido una decisión médica y de salud pública, se convirtió en debate político. Trump envió el mensaje equivocado una y otra vez al negarse a usar mascarilla en público.

Faltaron pruebas a tiempo, un sistema efectivo de rastreo, coordinación entre los estados y, sobre todo, la honestidad del presidente. Trump ocultó la información sobre la peligrosidad de la pandemia cuando más se necesitaba. “Lo quería minimizar”, le confesó al periodista Bob Woodward en marzo. “Todavía lo quiero minimizar porque no quiero causar pánico”.

Faltó liderazgo. Y cuando el presidente se equivoca en un tema como este, mucha gente se puede enfermar.

Pero lo que sí podemos decir es que las cosas hubieran sido mucho peor sin el doctor Fauci, a quien le ha tocado lidiar directamente con seis presidentes. El sabe cómo defenderse de los virus y de los malos políticos: con datos, con mucha investigación, paciencia, franqueza y mucha ciencia.

Santa Claus puede llegar tranquilo en navidad. Ya lo dijo el doctor Fauci y a él sí le creo.

Seis asesinados en lo que va de año

Imparable la violencia contra periodistas en México Las violencia contra los periodistas en México continúa este año sin freno con seis asesinatos y más de 600 agresiones con lo que el 2020 se sitúa como el más violento de la década, sin que se vislumbre una leve mejora para 2021, según las estimaciones de la organización Artículo 19.

Durante el primer semestre de 2020, Artículo 19 documentó 406 agresiones contra periodistas y medios de comunicación, lo cual representó un incremento del

45 % en comparación con las 280 agresiones registradas durante el mismo periodo en 2019 que acumuló un total de 609 agresiones.

“El 2020 concluirá como el más violento para la prensa del que tenemos registro” y México es el país más peligroso de Latinoamerica para los periodistas, dijo el director de la oficina regional para México y Centroamérica de Artículo 19, Leopoldo Maldonado.

Las cifras registradas de enero a junio ya indicaban una notable tendencia al alza hasta el punto de reportarse una agresión contra la prensa prácticamente cada 11 horas.

Para Maldonado el panorama de violencia contra la prensa “se ha agudizado por la pandemia y con las tensiones que surgen a raíz de las diferentes estrategias de comunicación gubernamental en Los ataques contra los periodistas en diversos niveles”.

México no cesan, menos en este 2020, Maldonado un año en extremo violento. consideró que el proceso de degradación de las condiciones de seguridad para la prensa en México “es histórico que se ha recrudecido en lo que va del siglo” y que en los dos últimos se ha empeorado “con un presidente (López Obrador) particularmente beligerante en contra de las voces críticas”. Con los seis asesinatos en lo que va del año y 136 en el siglo XXI México es el país más letal contra periodistas.

“Esos señalamientos generan animadversión contra la prensa que se replica en algunos gobernadores y hasta presidentes municipales”, apuntó.

El Gobierno mexicano acepta que más del 40 % de estas agresiones a la prensa “han sido identificadas como atribuible a servidores públicos.

“Se trata de acosar e intimidar a ciertos periodistas críticos en todo el país, el panorama para 2021 no pinta bien”, agregó. México (EFE)

www.elmundo.net

Diciembre 25 del 2020

11

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Jugará la semifinal ante el América

Carlos Vera lidera lidera el triunfo del LAFC

El lanzador derecho Ariel Ramos, por varias temporadas la carta de triunfo del potente equipo Caribeños en la organización local Las Vegas Baseball League, más que todo apoyado en su control; nótese la posición correcta del short stop Willy Taveras, incuestionablemente una de las ‘bujías’ del mencionado equipo, sempiterno acaparador de trofeos en la liga.

Las Vegas Baseball League

El control... un amigo siempre bienvenido Por Roberto PELÁEZ ¿Usted es de los que sigue el beisbol? Si su respuesta es afirmativa entonces debe saber que los expertos consideran el pitcheo el 75 por ciento de un juego de pelota.

Precisamente por lo anterior cada uno de los equipos que interviene en las temporadas de Las Vegas Baseball League (LVBL) presta especial interés en disponer al menos de un pitcher de cabecera, un hombre en que se deposita confianza para que ‘guie la nave a buen puerto’.

Como casi todo lo que gira en torno al beisbol tiene que ver con la polémica, algunos manejadores se inclinan por pitchers de significativa velocidad, capaces de hacer envíos por encima de las 90 millas por hora, mientras otros prefieren a los tiradores de buen control.

Algo si está claro, no todo depende del pitcheo, definitivamente para ganar hay que hacer carreras (la mayoría de las veces bateando), y también es importante contar con buena defensa... dicho de otra manera se trata de conjugar pitcheo, ataque y defensa.

Cuando se habla de efectividad en el pitcheo, en las bien llamadas Grandes Ligas sobresale con letras mayúsculas el derecho Greg Maddux, un lanzador de control excepcional, a tal punto de ‘trabajar’ un partido de nueve entradas con sólo 76 pitcheos (63 de ellos strikes). Mejor

ni mandado a hacer. Económico en grado sumo.

Los pitchers que ‘descansan’ en el buen control se distinguen también por dar o conceder muy pocas bases por bolas. En la temporada de 1997 Maddux lanzó 232,2 entradas y otorgó 20 boletos. Claro, hablamos de uno de los mejores pitchers de todos los tiempos.

En Las Vegas Baseball League por varias temporadas el equipo Caribeños implantó su primacía en la división o llave élite. A decir de su manager Lázaro Almuiña el equipo era muy parejo, un pitcher estelar, buena defensa (sobre todo en la línea central), y bateo oportuno.

Un partido tras otro, cada domingo, a modo de piloto automático, Almuiña depositaba su confianza en el derecho Ariel Ramos, de velocidad aceptable, y buen control.

Ramos por supuesto contaba con un catcher como José Armenta, un short stop de la calidad de Willy Tavera, un antesalista como Víctor Peinado, guardabosques que cubrían mucho terreno... en el caso de Tavera vale significar no sólo su inteligencia a la defensa, también algo que no va a los números, la experiencia, su capacidad de liderazgo.

Ramos en una temporada, y otra, y otra, demostró su valía como pitcher para Caribeños, fue parte importante de muchos éxitos, apoyado sobre todo en el control, en su facultad de poner la pelota donde era más difícil para sus rivales... de eso se trata.

El delantero mexicano Carlos Vela marcó un gol de penalti y se erigió en el líder del ataque de LAFC, que venció 2-1 al Cruz Azul en partido de eliminación directa de los cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf.

Debido a que ambos equipos no pudieron disputar el partido de ida por culpa de la pandemia, la reanudación de la competición en la sede burbuja de Orlando, su pase a la semifinal se tuvo que definir a partido único.

La victoria puso a LAFC en la semifinal contra las Águilas del América, que en el primer partido de la doble cartelera, perdieron por 1-0 frente al Atlanta United, que fue el de vuelta, pero clasificaron con un global de 3-1.

La primera semifinal El mexicano Carlos Vela, la jugarán el CD Olimpia figura imprescindible de Los de Honduras ante los Ángeles Futbol Club.

Tigres de la UANL, que eliminaron al Impact de Montreal y al New York City, respectivamente.

El Cruz Azul tras el histórico colapso que sufrió en el partido de vuelta de la semifinal del campeonato de la Liga MX, llegó a Orlando bajo de motivación y confianza ante un rival superior en todas las facetas del juego.

La primera parte fue de completo dominio del equipo angelino, con mejor posición en el campo, concentración y juego de ataque. Pero sería el Cruz Azul el que se pusiese por delante cuando al minuto 15, el peruano Yoshimar Yotún marcó de penalti.

La ventaja del Cruz Azul se mantuvo, pero el ritmo de juego y el dominio siguió del lado de LAFC que lo vio recompensado cuando al minuto 36, Vela forzó una falta dentro del área que le hizo el arquero Sebastián Jurado y transformó la pena máxima para poner el empate (1-1).

El joven Kwadwo Opoku, que había salido al minuto 58 de la segunda parte, se encargó de marcar el 2-1 cuando se cumplía el 71 de la complementaria.

El gol cayó como un jarro de agua fría en la moral del equipo mexicano, que se encontró sin capacidad de reacción ante el mejor juego individual y de conjunto que siempre presentó el club angelino, que fue justo vencedor y semifinalista. Orlando (EFE)

12

Diciembre 25 del 2020

Hablemos de fútbol

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

Campeón de campeones

Tigres, titular de CONCACAF

Por Antonio Carranza

llegar ahora al América, se menciona En un encuentro en el que el a Hugo Sánchez, ‘Memo’ Vázquez, equipo de Los Ángeles superaba a ‘Poncho’ Sosa y el argentino Allos Tigres, al final los ‘felinos’ se immeida. pusieron con pizarra de dos goles No queda más que esperar a por uno, logrando -al fin- después ver quién llega al banquillo, y justo de haber perdido en anteriores dises decir que suena muy fuerte el putas, el ansiado título. ‘turco’ Mohamed, con pardo para Hay que señalar que el selecciopresidente deportivo. nado angelino eliminó al América y Muchos han sido los técnicos se perfilaba como seguro campeón, despedidos en el futbol mexicano al final el equipo regio logró derroAl director técnico Miguel ‘Piojo’ Herrera, tarlo y hacerse del trofeo principal. una vez más su mal carácter le juega una por los malos resultados de sus equipos, y mientras esperamos por ver Felicidades a Tigres y a disfrutar del mala pasada y abandona el América. quien se hace acrgo del banquillo en título conseguido en buena lid. el América, los equipos se refuerzan con la vista puesta Sale Miguel ‘El Piojo’ Herrera del América Y no fue por el resultado del partido contra Los Án- en el próximo torneo. Felicidades a Tigres. geles Futbol Club (LAFC), sino por su carácter explosivo, Nota luctuosa el mismo que les ha costado muchas críticas al extécnico Nos unimos a la pena que embarga a la familia Gudel América. tiérrez por el sensible fallecimiento de su querida madre Una vez más su mal carácter le juega una mala pasada, y esposa ‘Pita’ Gutiérrez, y hacemos extensivas nuestras en esta oportunidad deja a los de Coapa, falta saber si condolencias a su apreciable familia, a nuestro buen amitambién el director deportivo (Baños) también se quedará go José, y rogamos a Dios los ilumine en estos momentos fuera de la organización americanista. de dolor para que encuentren fortaleza, paz y resignación.

Son muchos los rumores en torno al técnico que va a Con todo nuestro cariño Antonio Carranza y familia.

Beisbolista venezolano Omar Vizquel

Niega acusaciones de violencia doméstica El expelotero venezolano Omar Desde 2011 la pareja se ha visto Vizquel ha rechazado a través de su involucrada en varios incidentes de abogado las acusaciones de violencia presunta violencia doméstica, como en doméstica de su esposa Blanca.

2016, cuando Omar Vizquel fue puesto Blanca, todavía esposa de Vizquel, bajo custodia policial en la localidad aseguró que fue objeto de múltiples de Sammamish (Washington), cercana casos de violencia física por parte del a Seattle. expelotero, el último ocurrido el pasado Blanca Vizquel dijo a la policía que agosto, cuando decidió abandonar la su esposo la empujó durante una disresidencia familiar, e iniciar el trámite cusión, lo que la hizo caer y sufrir una legal de divorcio. lesiones.

Un abogado de Omar Vizquel dijo Aunque la esposa de Vizquel retiró El venezolano Omar Vizquel ‘mano que éste “niega rotundamente cualquier los cargos y no presentó demanda en su de seda’, afronta dificultades para acusación de violencia doméstica”. contra, ahora asegura que todo lo hizo entrar al Salón de la Fama.

Vizquel, de 53 años, que está siendo ante las amenazas recibidas de su esposo investigado por las Grandes Ligas, señaló que no tiene nada de sufrir represalias económicas, versión que el expelotero que decir al respecto y que se trata de un “divorcio”. también ha negado.

Las Grandes Ligas, en un comunicado admitieron que Omar Vizquel fue un campocorto tres veces All-Star y aunque Vizquel no ha sido empleado por una organización 11 veces ganador del Guante de Oro durante su carrera de de las Mayores durante algún tiempo, están al tanto de las 24 años en las Grandes Ligas con los Marineros de Seattle, acusaciones y han abierto el proceso de investigación.

Indios de Cleveland, Gigantes de San Francisco, Vigilantes de La primera acusación pública de abuso doméstico de Texas, Medias Blancas de Chicago y Azulejos de Toronto.

Blanca Vizquel se produjo el pasado 7 de octubre en un vídeo El expelotero venezolano llegó a las Grandes Ligas en en vivo de Instagram. Omar negó haber golpeado a Blanca 1989 y jugó hasta 2012, lo que le ha hecho merecedor a en ese momento, diciendo que su esposa decidió dejarlo y estar incluido actualmente en la exigente lista para el Salón que estaban en proceso de divorcio. de la Fama. Los Ángeles (EFE)

Mayweather, Laila Ali y Klitschko

Ingresarán al Salón de la Fama del Boxeo Los peleadores invictos retirados Floyd Mayweather y Laila Ali, hija de Muhammad Ali, junto al ex campeón de peso pesado Wladimir Klitschko fueron elegidos para el Salón de la Fama y el Museo del Boxeo Internacional en la generación 2021.

“Es un gran honor para mí ser incluido como nominado en la primera votación”, dijo Mayweather. Agregó que “A lo largo de mi carrera, di todo lo que pude al boxeo, y seré reconocido con uno de los honores más prestigiosos en el deporte”.

La lista también incluye al ex campeón olímpico Andre Ward, Ann Wolfe, Marian Trimiar y a la doctora Margaret Goodman.

Los elegidos de manera póstuma son el campeón de peso ligero Davey Moore, Jackie Tonawanda, Freddie Brown, el entrenador Jackie McCoy, el periodista George Kimball y el ejecutivo de televisión Jay Larkin.

Mayweather tuvo 84-6, y medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 1996. Se convirtió profesional en 1996 y capturó sus títulos en cinco distintas divisiones. Se retiró en 2017 con marca de 50-0 (27 nocauts).

Klitschko tuvo marca amateur de 134-6 (65 nocauts) ganó oro en los Juegos Olímpicos de 1996. Ingresó al boxeo profesional ese mismo año en Alemania y ganó 24 combates consecutivos. Terminó con récord de 64-5 (53 nocauts). Ali también se retiró invicta con 24-0 (21 nocauts). Canastota, Nueva York (EFE)

Asegura Raúl Jiménez:

“Estamos trabajando para volver lo antes posible” El futbolista mexicano del Wolverhampton Wanderers Raúl Jiménez, que sufrió una fractura de cráneo, aseguró en un vídeo que está trabajando para “salir adelante” y “estar lo antes posible jugando otra vez”.

Raúl Jiménez El mexicano fue operado hace una semanas de una fractura de cráneo que sufrió en un partido de la Premier League ante el Arsenal.

Desde entonces, solo se había pronunciado a través de comunicados en redes sociales, aunque se le pudo ver públicamente en un entrenamiento de su equipo hace unos días.

Jiménez publicó un vídeo en redes sociales en el que agradece todo el apoyo que ha recibido a lo largo de estas semanas.

“Gracias por todas las muestras de cariño que nos han hecho llegar”, dijo el mexicano, acompañado por su pareja y su hija. Estamos muy contentos, a pesar de que es un momento muy complicado. Estamos trabajando para salir adelante y en la recuperación para estar lo antes posible jugando otra vez”, comentó Jiménez. Londres (EFE)

www.elmundo.net

Diciembre 25 del 2020

13

El Mundo de la Mujer

Mujeres... necesitan tomar ácido fólico

El ácido fólico, conocido también como folato, es un tipo de vitamina B (vitamina B9). Durante el embarazo tiene una función esencial pues ayuda a prevenir defectos de nacimiento; por otro lado las mujeres, sobre todo antes y durante el embarazo necesitan ácido fólico para producir glóbulos rojos y evitar la anemia por deficiencia de folato.

Es esencial en la producción, reparación y funcionamiento del ADN. Si estás embarazada o tratas de quedar embarazada, es preciso que obtengas suficiente Consumir la dosis adecuada de ácido fólico antes y durante el em- ácido fólico porque ayuda a prevenir los barazo previene defectos al nacer. defectos de nacimiento del tubo neural, como la espina bífida (que afecta la médula espinal) y la anencefalia (que afecta el cerebro), de ahí su importancia.

Los defectos del tubo neural ocurren durante una etapa muy temprana del desarrollo, antes de que muchas mujeres sepan que están embarazadas, por eso es importante que empieces a tomar ácido fólico antes de empezar a tratar de concebir.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades los defectos del tubo neural afectan alrededor de 3 mil embarazos por año en Estados Unidos, sin embargo las mujeres que toman la dosis diaria recomendada de ácido fólico, empezando al menos un mes antes de concebir y durante los primeros tres meses del embarazo, reducen el riesgo de que su bebé tenga defectos del tubo neural en un 70%.

Cómo tener labios bonitos y cuidados Tener los labios agrietados y secos es algo muy común, y las causas pueden ser: por el frío, el aire, el calor, el ambiente seco, deshidratación, una mala alimentación, por falta de vitamina A, B y C… Aquí van unos consejos que te ayudarán a tener labios bonitos y cuidados: Evitar lamerte los labios, la saliva produce sequedad en los labios; es importante que bebas al menos dos litros de agua diario; mantén tus labios hidratados, recuerda que la crema hidratante del rostro o del cuerpo no proporciona la misma hidratación.

Lleva un labial hidratante en tu bolso para mantener hidratados los labios Es muy importante tener siempre a durante el día, lo memano una buena crema hidratante jor es usar lápices para labios bonitos y bien cuidados. labiales hidratantes, sin exceso de colorantes ni conservantes.

Aplica crema o aceite de labios por las noches antes de ir a dormir para evitar que se sequen y se agrieten; protege los labios de los rayos solares no solo en verano, la piel de los labios no contiene melanina y no se pueden proteger de los rayos UV . Utiliza labial que contenga un SPF de 15.

Exfólialos con un cepillo extra-suave, el masaje acelerara la circulación aunque también podemos hacer un suave masaje con los dedos. Evita fumar, beber alcohol y tomar mucha cafeína. Limpiar los labios después de comer alimentos ácidos o salados ya que los resecan mucho.

Exfolia tus labios con un poco de miel o aceite y azúcar, exfólialos una vez por semana, debes mantener una dieta equilibrada pues ayuda a tener unos labios bonitos, come alimentos ricos en Vitamina B, y por último... No arranques la piel de los labios.

Silvia R. Batista

Enamorada del ajedrez y los libros inclinar por el futbol, el boxeo, las carreras, el beisbol, pero adquirir hábitos de estudios, saber reflexionar, Habíamos pactado antes la entrevista, a principios resulta algo de primer orden que siempre va a hacer de año, precisamente a su regreso de Yucatán, adonde falta”, subraya.

Por muchos años fueron los jugadores de las ex viajó para intervenir en un torneo de ajedrez en calidad de árbitro principal, sin embargo la vorágine del traba- repúblicas soviéticas quienes guiaron el derrotero jo, el Coronavirus, los contratiempos que nunca faltan, del ajedrez mundial, y apasionada por aprender cada vez más, Batista no lo duda un minuto cuando decide pospuso la plática.

“Mi amor por el ajedrez, explica Silvia Rosa Batista, aprender ruso.

“Fue como descubrir otro mundo, acota, no sólo comienza en Cuba, gracias a las instrucciones de Carlos porque me permitió acceder a los Rodríguez y Luis Tudela, juego en libros de ajedrez, a lo que habían varias competencias femeninas y escrito aquellas grandes figuras mixtas, entonces me percato de que tanto aportaron, también a que como ajedrecista no voy a llela literatura, conocí entonces de gar muy lejos, pero ya ‘el bichito’ del Tolstoi, de Dostoievski, de Chejov, rey, la reina, las torres, los peones se de Gogol, que aunque los traduzme había metido dentro y comiencan al español o al inglés no es lo zo la larga carrera del arbitraje”. mismo”, expresa.

La entrevistada, que reside en Cómo puede distribuir el tiemLas Vegas desde mediados del po entre trabajar en un hotel, aten2006, considera que la ‘digitalizader a la familia, estudiar, viajar... la ción’ fue un gran alivio para los entrevistada responde “el Covid-19 ajedrecistas “se imagina, dice, antes ha venido en medio de todo a todo estaba en los libros, si querías Árbitro Internacional de ajedrez, Silvia estudiar aperturas debías cargar Batista multiplica el tiempo para estudiar y poner una especie de pausa, hay menos trabajo, muchas compeun montón de libros, y lo mismo aprender algo nuevo cada día. tencias fueron suspendidas, y esto para el medio juego, los finales, las diferentes defensas, sin embargo las computadoras mirándolo desde un ángulo positivo, deja más tiempo y quienes se encargaron de ponerlo todo en soporte para convivir con la familia y para estudiar, porque también vale decir que un árbitro debe estar actualizado, digital resolvieron un gran problema”, afirma.

Pero los libros, precisamente los libros y las revistas, saber lo último de las reglas, saber del juego rápido, una permitieron a la entrevistada adentrarse en el ‘mundo’ modalidad que cobra mucha fuerza”, sostiene.

‘Hay que esperar a ver cuando pase todo esto del Code José Raúl Capablanca, Robert Fisher, Anatoli Karpov y Garri Kasparov, figuras imprescindibles del llamado ronavirus, reflexiona, cómo será el regreso a las grandes competencias, a torneos que ofrecen bolsas significati‘juego ciencia’ a nivel mundial.

“Si me preguntas, dice, sugeriría a los padres que vas, por el momento considero que lo mejor es estudiar, lleven a sus niños a las salas de ajedrez, se trata de un y eso es válido para los niños, las mujeres, los hombres, deporte, de un arte, de una ciencia, como lo quieran saber no ocupa lugar, ahora mismo es difícil imaginar el encasillar, que ayuda a reflexionar, motiva a crear hábitos mundo sin la computación, los teléfonos celulares, algo inimaginable hace algunos años, por eso en época de de estudio, además de hacer amistades.

“Todo lo que tiene que ver con el ajedrez enseña o enseñanza remota es preocupante lo de la rapidez y la ayuda al raciocinio, y es muy importante que los niños conectividad, nadie debe quedarse a la zaga porque aprendan desde temprano a pensar, al final se pueden mañana lo puede lamentar”, enfatiza.

Por Roberto PELÁEZ

Mujer sin límite

Con el corazón roto le sigo amando

Por María MARÍN

Dicen que el tiempo cura todas las penas, pero cuando proceso es aceptar que tu relación acabó para siempre y se trata de una ruptura amorosa parecería que el reloj se dejar las ilusiones a un lado. Es normal si te enojas y buscas paró, cada lugar, canción, comida y hasta olor te recuer- culpables, porque necesitas justificar el por qué de tu dolor, dan a esa persona, por más que intentas pasar la página pero finalmente entenderás que fue lo mejor que te pudo tienes un huracán de emociones que pasar, porque la vida es tan perfecta realmente no sabes cómo manejar, que te aleja de las personas que ya porque de un momento a otro, todas no vibran igual que tú, que te estanesas promesas que te habían hecho can y que no tienen para ofrecer lo llegaron a su fin. mismo que tú.

Te recomiendo que poco a poco Seguramente todas en algún realices cambios significativos, sal de momento de la vida hemos pasado recuerdos materiales que te vinculen por esta dolorosa experiencia, pero a esa relación, retoma viejos hábitos no todas la asimilamos de igual y hobbies que son importantes para manera porque depende qué tan ti, contacta viejas amistades y recuerpreparada emocionalmente estés para enfrentar estas situaciones en No hay fórmula para poner a un lado un da que solamente tú tienes el poder tu vida. Es más, si eres una de las que amor que ha significado tanto; confía en de pegar nuevamente cada uno de los pedacitos de tu corazón y confía no ha podido olvidar piensa esto: que un verdadero amor llegará. que un verdadero amor llegará a tu es increíble como alguien puede romper tu corazón y sin embargo sigues amándole con vida. Ten en cuenta que no hay que temerle al amor sino a cada uno de sus pedacitos… Aun teniendo tu corazón aquellas personas que no saben cómo amar.

Para más motivación sígueme en: en trizas no sabes cómo sacarlo de ahí.

Facebook: https://www.facebook.com/MariaMariQuisiera darte una fórmula para que lo olvides pero no existe, porque para todas el duelo es diferente, lo que nOnline Instagram: @mariamarinmotivation si está claro es que para seguir adelante ¡tienes que sanar https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/ tu alma ya! Y lamento decirte que la etapa inicial de este

14

Diciembre 25 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados EMPLEOS

GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers.

Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (12/25) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA CHOFERES Con licencia comercial A/B y también con licencia regular.

Personal, hombres o mujeres, para limpiar casas en construcción.

Más información llamando al (702) 639-0547. (01/08) ____________ LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para mantenimiento de jardinería, tiempo completo.

Sueldo está basado en la experiencia, ofrecemos P.T.O. al ser contratado. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m.

– 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115.

(702) 432-3888. (01/29) ____________

FLAMINGO CAR WASH SOLICITA PERSONAL Para trabajar. Interesados aplicar en el 6047 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89103 o llamar al tel.

(702) 517-3387 ó (702) 7595562. (01/01) ____________ TRAVELODGE MOTEL Hiring Front Desk, Housekeeping & Handy Man, with experience on Plumbing & Electrical required. To schedule an interview, send an email to Ivtraveloge@gmail.com or call (702) 735-4222. (12/25) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión.

Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados.

Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (01/08) ____________ ANDRADE’S TOWING SOLICITA CHOFER Para compañía pequeña de grúas.

Requisitos: Mayor de 35 años, licencia válida de Nevada, record limpio de manejo y pasar examen de drogas y físico médico. (702) 542-7141. (12/25) ____________

Condiciones de publicación:

CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (01/22) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (12/25) ____________

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY INVITATION FOR BIDS (IFB) B21018 GC CONSTRUCTION SERVICES: REHAB OF 2 FIRE DAMAGED UNITS PRIMARY CONTACT PERSON(S): Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named here, including SNRHA’s Residents and Board of Commissioners will result in your Proposal being rejected.

Linda P. Simpson, Contracts Administrator Southern Nevada Regional Housing Authority Contracts & Purchasing lpsimpson@snvrha.org or

HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE WEBSITE:

DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: Housing Agency Marketplace website: ha.economicengine.com (no “www”) Registered Users: “Log in and insert Solicitation No. IFB B21018.

Non Registered Users: You must first register your company before downloading the Solicitation. Click on “New Vendor” to register. Problems accessing the system or registering, call customer support at 866-526-9266, M-F, 9 AM (EST) – 5 PM (PST)

PRE-BID MEETING VIA WEBEX.COM Meeting No. 126 146 1855 Password: U6VmgArUD92

Mon., Dec., 21, 2020, 9:30 AM (PST)

SITE VISITS:

Mon, Dec., 21, 2020; following Pre-Bid Conference Refer to Solicitation Document, Attachment H

QUESTIONS & ANSWERS DEADLINE:

Thurs., Jan., 7, 2021, 10:00 AM (PST)

SEALED BIDS SUBMISSION DEADLINE:

Tues., Jan., 19, 2021, 10:00 AM (PST)

SEALED BIDS SUBMISSION LOCATION:

Southern Nevada Regional Housing Authority Attn: Linda P. Simpson Contracts & Purchasing 340 North 11TH Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101

ELECTRONIC BID SUBMISSION: ha.economicengine.com

Your two (2) hard copy bids must be sealed in an envelope and/or boxes and must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA’s Procurement Office no later than the deadline date and time. Additionally, electronic pricing must be entered at the noted website by the same deadline date and time.

Submitting one without the other deems your bid nonresponsive. LATE SUBMISSIONS WILL NOT BE ACCEPTED – NO EXCEPTIONS.

NO PUBLIC BID OPENING:

Results will be posted on the applicable websites.

APPROVAL BY BOC, IF NECESSARY:

Thursday, Feb., 18, 2021, 12N

Wanda Beckett, Contracts Administrator procurement@snvrha.org

WOMEN AND/OR MINORITY-OWNED BUSINESSES ARE ENCOURAGED TO PARTICIPATE

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

APARTMENT LEASING AGENT SOME EXPERIENCE Personable, enjoy talking to people. Call (702) 399-1481 ask for Albert. (01/08) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia. Llamar después de las 5 p.m. al teléfono (702) 205-2192. (12/25) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $10 por hora + bono. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 2630078 RENUoil of America. E Verify Employer. (01/08) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA PRODUCCION En una empresa de serigrafía, el horario es de lunes a viernes de 7:00 am a 3:30 pm, tiempo completo. Salario base más beneficios, días festivos y vacaciones pagados. Estamos localizados en el 4575 W. Post Rd. #100, Las Vegas, NV 89118. Para entrevistas llamar directamente al (702) 844-5786. Solo personas serias. (12/25) ____________

ESTOY BUSCANDO UN GRUPO DE INSTALADORES De pavers. El líder del grupo debe ser bilingüe, tener dos años de experiencia y preferible tenga experiencia en porcelana, travertino y landscaping. Inglés: Ben (702) 400-7620, español: Jorge (702) 559-5907. (12/25) ____________ SE SOLICITAN INSTALADORES PROFESIONALES Para piso (tile) y mármol, con ayudantes, necesario tengan 8+ años de experiencia, se requiere poner atención a detalles.

Trabajará en casas con terminados finos. Necesario traiga su herramienta propia y transporte.

Venga a llenar aplicación a 2850 North Commerce, North Las Vegas, NV 89030. (01/08) ____________ SE SOLICITA PERSONAL MASCULINO Para limpieza de centros comerciales. Con carro propio, 40 horas a la semana, de lunes a viernes empezando a las 3 a.m.

Dejar mensaje claro al (702) 373-6220. ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $10-$12 la hora, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 363-7018.

Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (01/15) ____________ HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE, HERRAMIENTAS Y teléfono/texto/fotos. Debe tener experiencia en alfombras, drywall y pintura, plomería y electricidad básicas. Solo debe estar listo para empezar de inmediato. Trabajo muy estable y ocupado. Para considerarlo llame al (702) 410-4652. ____________

BODYSHOP LOOKING FOR BODYMAN / PAINTER COMBO For more information, please call (702) 253-1484. ____________ SE NECESITAN PINTORES Con alta experencia en la pintura. Necesitamos gente con optimismo y ganas de trabajar, saber aplicar pintura con spray, empapelar, preparar pintura, aplicar epoxy, etc. Salario depende de tu experencia.

Solicitantes deben tener licencia para conducir, tener transporte propio y tarjeta de OSHA. Llamar / texto (702) 883-5474 o (702) 303-8651. ____________ SE SOLICITA COCINERO / PREP COOK Para Carmines Pizza Kitchen, 1015 American Pacific, Henderson, Nevada. Debe ser capaz de cocinar en ambiente de ritmo rápido. Llame a Frank al (702) 544-3190. ____________ SE SOLICITA CARPINTERO PARA TERMINADOS Para colgar y ajustar puertas, instalar baseboard y otros trabajos de carpintería, instalar puertas y accesorios de baños. Debe tener herramienta y transportación.

(702) 876-9448. (01/08) ____________ RESTAURANT ESTA CONTRATANDO AHORA Lavaplatos y prep cook.

L o c a l i z a d o e n Fl a m i n g o y Decatur. Favor de contactar al (702) 970-8868.

APARTAMENTOS EN RENTA

VIBE APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, microondas, horno, refrigerador incluidos, armarios grandes, nuevas máquinas de lavandería inteligentes, piscina grande, salón de la casa club, gimnasio y centro de negocios. Cableado para Internet de alta velocidad también disponible. Ponte en contacto con la oficina de arrendamiento hoy mismo para obtener más información. Junto a UNLV y Las Vegas Strip. ¡Términos de arrendamiento flexibles, tarifas bajas! ¡Empleado del casino o estudiante especial! Llama (702) 736-6263 o Vibe@westcorpmg. com (12/25) ____________

www.elmundo.net

Diciembre 25 del 2020

15

Clasificados RENTO UN ESTUDIO GRANDE, INDEPENDIENTE Con todos los biles incluidos, listo para mudarse. Area de Pecos y Harmon. Tiene internet, cable, $800. (702) 985-5610. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado. Area de Eastern y Charleston, planta baja solamente. $850 renta y $850 depósito. Más informes con Saúl (702) 296-4594.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 1 carro. No mascotas.

Lake Mead, cerca de Pecos.

Disponible ahora. Informes tel.

(702) 713-0326. ____________ SE RENTA CASA 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Con garage para un carro. Por el área de Lake Mead y Christy Lane.

En $1,300 y $1,300 de depósito.

Interesados hablar al tel. (702) 858-9844. ____________ SE RENTA CASA EN CHARLESTON Y LAMB 4 cuartos, 2 baños y garage para dos autos. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA EN TROPICANA Y PECOS 3 cuartos, 2 baños. Por favor llamar al tel. (702) 716-2963. ____________ CASA EN RENTA LAMB Y WYOMING 4 recámaras, 2 baños, 2 garage, patio demasiado grande, toda con piso, electrodomésticos incluidos. $1,300. Más información en el tel.

(702) 358- 5043. ____________ CASA EN RENTA EASTERN AVE / WARM SPRINGS A 2 cuadras del parque Sunset.

3 recámaras, 2 baños, 2 garage, toda con piso, electrodomésticos incluidos. $1,200. Informes tel.

(702) 358- 5043.

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (01/08)

RECAMARAS EN RENTA

RENTO CUARTO POR NELLIS Y CHARLESTON Preferible a mujer. Todos los biles incluidos, derecho a lavadora y secadora. $425 al mes y $50 depósito en 2 pagos. (702) 4103004 listo para ocuparlo. ____________ RENTO RECAMARA A MUJER SOLA $400 por mes, no depósito, biles incluidos. Por Eastern y St. Louis.

En 3012 Scarlet Oak Ave., 89104.

Rosita (702) 481-7615. (12/25) ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO PARA PERSONA SOLA Trabajadora, sin vicios. $500 por mes. Cerca de Nellis y Hacienda.

Tranquilo y familiar, biles incluidos. Informes: Sonia (702) 609-3225. ____________ SALIDA INDEPENDIENTE RENTO CUARTO EN CASA A persona estable que tenga trabajo. Biles incluidos, baño, refrigerador, aire acondicionado, lavadora, secadora, microondas.

Depósito reembolsable $150, $425 mensual. Lake Mead / Nellis.

(702) 788-5418. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los biles incluidos. A solo $375 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906.

CASAS EN VENTA

CASAS MOVILES EN VENTA 3 recámaras y 2 baños, nuevas y usadas. Dueño puede financiar.

Si tiene una casa móvil y quiere venderla yo le puedo ayudar.

(702) 468-5346, Mary. (01/01) ____________ VENDO BONITA CASA EN ENSENADA, B.C. Ubicada en Juan Diego Residencial, atrás de Costco. 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, chimenea. $265,000 dólares. 011-52 (646) 190-2016, (608) 721-1714. lupitadiaz1955@ gmail.com (01/01)

el mundo .net

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (12/25) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (12/25) ____________ SERVICIO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO Alternadores, marchas, ventanas eléctricas. ¿Tu carro no arranca?

Llámame y ahórrate la grúa.

Toda clase de problemas auto eléctricos. Llama al Sr. Pérez al (702) 272-4147. (12/25)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/30) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (07/23) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(12/25) ____________

CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc.

Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (01/01) ____________

CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO 0% Interés por 36 meses en mantenimiento, reparación e instalación. Pagos desde $30 dólares, trabajo garantizado, ¡estimado y salida gratis!

Aceptamos crédito, débito y financiamiento. Raúl (702) 437-7879 ó (702) 688-2065 Lic. 0073846. (01/22) SERVICIOS DE HERRERIA Soldaduras, puertas, portones, ventanas de seguridad, barandales. Estimados gratis.

Trabajos a domicilio. Domingo Tel. (714) 788-4176. (12/25) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223.

(01/01) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (02/05) ____________ REPARACIONES PLOMERIA, ELECTRICIDAD...

Pintura, drywall, alfombra, vinil plaking, laminado, alfombra a prueba de agua. (702) 918-2021 licencia, aseguranza. (01/08) ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura.

José (702) 472-5480. (01/15) ____________

GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (12/25) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio, screen windows.

Estimados gratis. (702) 4065992. (12/25) GARAGE DOORS REPARAMOS Resortes rotos cambio desde $50, puertas nuevas desde $300, motores desde $250. Atención los 7 días. Tel. (702) 461-9025, (702) 540-4863. (Exija usted licencia estatal) (01/15) ____________

ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (12/25) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220, para estufas y boilers, sub panel. Tel. (702) 688-9987. ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz.

SERVICIOS VARIOS

SE HACEN TRABAJOS: Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing.

Informes llamando al (702) 4291102 Héctor. (01/01) ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más.

Hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236 ¡Presupuestos gratis! ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al tel. (702) 610-7985. ____________

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. El aluminio a $1.20 la libra y plástico a 40¢ la libra.

Más informes (702) 640-8174.

(12/25) ____________ INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DESDE $29.99 Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar.

En Fontera. Llama ya: (702) 8430420. (12/25)

16

Diciembre 25 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV