www.elmundo.net
Enero 1 del 2021
1
LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 1 DEL 2021 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 29
Fundación Naciones Unidas ‘Corazón de Plata’
Regaló juguetes a los más pequeños EN INTERIORES RTC versus Coronavirus
Ofrecen transporte seguro
RTC adopta medidas para que los pasajeros se sientan seguros en época de pandemia... exige mascarillas, los asientos están más distantes, desinfecta. Página 5
Compuso más de 400 canciones
Unos 500 juguetes entregó la organización local Fundación Naciones Unidas ‘Corazón de Plata’, en actividad en que el respeto a los protocolos establecidos para evitar el Covid-19 fue una prioridad. “Para nosotros es muy importante propiciar alegría a los niños, sobre todo en estos días”, comentó Xenia Gómez, quien agradeció las donaciones de personas del valle. Página 3
Ante las adversidades por el Coronavirus
Adiós a Armando Manzanero Página 10
COLAVE... 31 años de sostenido trabajo
La solidaridad se hace sentir con las personas más necesitadas
Punto final a uno de los grupos de más antigüedad en el valle
Grupos hispanos asentados en Las Vegas se suman a la distribución de alimentos o toman la iniciativa de avisar a las personas más necesitadas a través de las redes sociales sobre los diferentes bancos de comida, lugar y horarios de entrega de alimentos. Página 3
Colave organizó y tomó parte en multiples eventos comunitarios a lo largo de más de tres décadas; en la gráfica uno de los consulados móviles para colombianos que acogió con éxito. El grupo conquistó muchos premios por sus intenso quehacer. Página 5
2
Enero 1 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Asistencia por Desempleo Pandémico
Miles de nevadenses podrán recibir beneficios Por Roberto PELÁEZ “Me siento complacida porque miles de personas acogidas a programas como el denominado Asistencia por Desempleo Pandémico (PUA, por sus siglas en inglés) podrán recibir beneficios este año que recién comienza”, afirmó Bárbara Buckley, quien lidera a un grupo para apoyar al Departamento de Capacitación y Rehabilitación Laboral de Nevada que ha recibido miles de solicitudes por desempleo durante estos meses difíciles por el Coronavirus. El Departamento de Capacitación y Rehabilitación Laboral de Nevada (DETR, por sus siglas en inglés) realiza un sostenido esfuerzo para ponerse ‘al día’ con la cantidad significativa de solicitudes que recibe. Es justo consignar que aunque el gobierno a instancia federal está apto para extender los beneficios contemplados dentro de los programas de desempleo, los mismos que brindan ayuda a miles de nevadenses -y debía terminar a fines de año-, funcionarios estatales aseguran que no sorprendería una especie de ‘brecha’ en los mencionados beneficios mientras se llevan a cabo algunos ajustes en los sistemas informáticos. Buckley, por su parte, subraya que la demora del Congreso provocó que los funcionarios estatales tuvieran muy poco tiempo para entender el ‘proyecto de ley’, se lleve a efecto la reprogramación de los sistemas informáticos y que los pagos se efectúen sin contratiempo o interrupciones. “La demora, comentó, pudiera traer consigo efectos negativos considerables, específicamente para los solicitantes que gastaron sus ahorros y pudieran enfrentar varias semanas hasta volver a recibir ingresos o pagos atrasados”. Gabriel Pérez, desempleado desde marzo del año pasado,
Bárbara Buckley: “me llena de satisfacción saber que muchas personas van a recibir beneficios, sobre todo porque sé que atraviesan momentos muy difíciles con esta pandemia”. señaló a El Mundo: “la tardanza del Congreso para extender los beneficios la considero vergonzosa, esta es una de las cosas que no pueden decidirse a última hora, se trata de miles de personas sin trabajo, que tienen familias y una gran necesidad de dinero. “Para mi, agregó, es decepcionante esta manera de gobernar, si esos congresistas saben que el problema está latente, muchas personas dependen de ese dinero, entonces es injustificable tomar una decisión horas antes de que termine el año, ahorita viene la otra demora, y somos suertudos si pagan el dinero atrasado en las próximas tres semanas”. Elizabeth Ronco prefiere ver el asunto desde el lado positivo: “ya lo de la tardanza no tiene remedio, debemos
esperar por los ajustes en el estado, esta situación es de esas que nos lleva a ahorrar, poco, pero ahorrar algo para imprevistos de este tipo (que no son tan imprevistos), entonces prefiero agradecer las 11 semanas más de elegibilidad por la Asistencia de Desempleo y esperar que todo esto pase, aunque veo lejana la reincorporación al trabajo”, sostuvo. “Para mi es un alivio, abundó, que ahorita se les permita a los estados, en nuestro caso a Nevada, renunciar a la obligación de que los solicitantes de PUA le reembolsen al gobierno si se les paga un dinero de más si el error no es de su responsabilidad”. Según se pudo conocer el llamado programa PUA concede beneficios a alrededor de 80 mil solicitantes en el estado, y la extensión les permite aplicar por más de 50 semanas, es a lo que Ronco se refirió y se mostró agradecida. Trascendió que la iniciativa federal agrega 11 semanas a la Compensación por Desempleo de Emergencia Pandémica (PEUC, por sus siglas en inglés), que alcanza a alrededor de 100 mil nevadenses. Los reclamantes pueden hacer una solicitud inicial a PUA o PEUC por cualquier semana que termine hasta el 14 de marzo, y si no han agotado su derecho de PUA o PEUC, pueden extender sus solicitudes semanales hasta el venidero 5 de abril, según se pudo conocer. Buckley dejó sentado que el proyecto de ley aún no satisface las necesidades de Nevada porque extiende los programas por 11 semanas, o sea, puso a un lado las 16 que en primera instancia se contemplaron en el Congreso. El mencionado proyecto de ley restaura los llamados pagos de Compensación por Desempleo Pandémico Federal que se suman a los beneficios básicos, que como se sabe serán $300 dólares por semana en lugar de los $600 por semana que se pagaron a principios del año pasado.
Editorial
Año nuevo... ya nada será igual Comienza el 2021 y la aspiración generalizada tiene -hay sobradas razones- tiene que ver con la salud, tras un año signado por una pandemia que literalmente lo ‘viró todo al reves’, con más de un millón de fallecidos como saldo fatal en todo el mundo, sin embargo lo más importante es aprender, valorar, agradecer. A principios del 2020 muchas personas afirmaban que nada era igual que antes, sobre todo por los adelantos tecnológicos, pero del pasado marzo a la fecha los cambios tuvieron como principal protagonista al odiado Coronavirus. El virus, aparte de altas cifras de fallecidos, economías depauperadas, desempleos, trajo consigo restricciones, medidas a cumplir para evitar la propagación y el contagio, y son precisamente esas medidas las que deben seguir en vigor en el año que comienza. Claro que las vacunas vienen a ‘sembrar’ un halo de esperanza, de confianza en el trabajo de tantos científicos, en el esfuerzo colectivo, y ya se sabe que la esperanza, como el amor mueve montañas; el virus afecta sobremanera, aqueja, pero no todo está perdido, al contrario. Las vacunas son exactamente eso... una luz al final del túnel, fueron probadas, autorizadas, se distribuyen, y por supuesto, se espera que este año la distribución sea aun mayor, más amplia, con una producción más acelerada Cambios en la atención médica, en la enseñanza; el uso de mascarillas, el lavado frecuente de las manos, el distancia-
miento social, cobraron una importancia capital, así debe seguir, porque aunque se disponga de las vacunas, continúen las investigaciones, hay que cerrar el paso a la irresponsabilidad y la confianza. El Covid 19 es aun un desafío a superar. Falta mucho por hacer para volver a principios del 2020, que dicho de otra forma quiere decir volver a la normalidad, sin embargo debe prevalecer el optimismo en este año que recién comienza y debe ser mejor, mucho mejor que el anterior. Incuestionablemente el 2020 fue aleccionador, con muchas enseñanzas, miles, millones de personas deben haber aprendido a valorar lo que tienen, a ser agradecidas, a ver la vida desde otro punto de vista, más real y objetivo. A estas alturas no tiene sentido ir por la vida destilando odio, envidia, dando paso a fricciones con familiares, amigos, vecinos, compañeros de labor, cuando lo mejor es dar amor, comprensión, ser tolerantes, y por supuesto, cuidarse lo más posible. Hay muchas aspiraciones en el año que comienza, más que todo relacionadas con la salud, y la recuperación económica, es una lógica aspiración volver a la normalidad, ver que el Coronavirus se bate en retirada, desaparece de una vez por todas. Sirvan estas líneas para felicitar a la comunidad, a los lectores, desearle a todos lo mejor en este 2021, que luchen por hacer realidad sus sueños y aspiraciones, aprovechen cada una de las oportunidades que da la vida. Cuiden su salud y la de sus familiares. Muchas felicidades.
www.elmundo.net
Enero 1 del 2021
3
Cuando la solidaridad es un reclamo Fundación Naciones Unidas Corazón de Plata Se hacen sentir grupos locales entregó 500 juguetes a los más pequeños escoger el juguete de su preferencia. “Lo quisimos así, explicó la representante de “Para nosotros la mayor satisfacción es saber que Fundación Naciones Unidas Corazón de Plata, los niños podrán despedir el año y recibir el ‘Día de además de exigir a los padres el uso de mascaReyes’ con un juguete escogido por ellos mismos, ver rillas, para evitar la propagación y contagio con sus caritas sonrientes”, señaló a El Mundo Xenia Gó- el Covid-19... por ningún concepto expusimos a mez, de Fundación Naciones alguien, fuimos muy cuidaUnidas Corazón de Plata. dosos con los protocolos Unos 500 juguetes se enestablecidos”, afirmó. tregaron a los más pequeños “Puedo decir que fue un de casa en un evento esceevento muy bien organizanificado en la intersección do, nos fuimos hasta allí bien de Boulder Hwy y Flamingo, temprano, señaló Patricia aledaña a Pepe’s Tacos. Ruiz sin bajarse de su camio“Junto a la alegría de los neta... nos enteramos por niños, su simpática indecisión las redes sociales, supimos por no saber qué juguete escode un teléfono, llamamos ger, cabe destacar la puntuali- La entrega de juguetes en las proximidades para estar bien informadas dad y disciplina de los padres de Boulder Hwy y Flamingo tuvo sin dudas y cuando nos confirmaron que desde temprano hicieron hora y lugar pues acudimos un considerable respaldo de público. líneas para que sus pequeños bien temprano para que los llevaran un juguete a casa”, agregó Gómez. niños tuvieran sus juguetes”, resaltó. La entrevistada tuvo palabras de agradecimiento Mariela Arroyo fue de las madres que se acercó para los voluntarios que acudieron al lugar para al estacionamiento de Pepe’s Tacos para hacer contribuir a la organización del evento, “e incluso filas con sus tres hijas acomodadas en el asiento algunos de ellos amenizaron la actividad”, aseveró. trasero del carro. “Párrafo aparte, dijo, a la hora de platicar de “Ellas escogieron un juego de casita, uno de agradecimientos, para Martha Ceja, quien desde doctora y de manicure, explicó, al principio Rosy que supo que pretendíamos entregar juguetes a quería un disfraz de Star Trek, pero cuando llegó los niños manifestó su deseo de participar, donar donde estaban todos los juguetes se decidió por juguetes e incluso comida para los voluntarios”, el jueguito de doctora, creo que la convencieron resaltó Gómez. los aparatos de médico”, comentó sonriente. Tras dirigirse a los presentes, explicarles que “De ahí pedimos comida para llevar y la pasadebían acercarse en sus respectivos carros hasta mos muy bien, las niñas muy contentas, le estoy donde estaban ubicados los juguetes organizados muy agradecida a las organizaciones que donaron por grupos de edades, quedó claro que los peque- juguetes, es un gesto muy bonito, los niños lo meñines debían bajarse y en poco más de 30 segundos recen todo, más por estas fechas de fiestas”. Por Roberto PELÁEZ
Por Rafael ROMERO
del Coronavirus. Cuando platica de requisitos para integrar la ‘Red de Apoyo...’, el entrevistado responde: “es preciso tener un vehículo, mascarilla, guantes de látex, estar sano, ser mayor de edad -no más allá de 55 años-, mucho deseo de ayudar, creo (dice) que siempre hay gente buena, estos son momentos en
Varios líderes de grupos comunitarios locales consideran que ante una situación en extremo compleja, ninguna palabra tiene más valor que la solidaridad, el tender la mano a las personas más necesitadas. En lo anterior coinciden el hidalguense Fernando Serrano, el poblano José Rosas, la patzcuarense Carmen Luque y el uruapense Eddie Ramos, vinculados de una u otra forma a grupos que ayudan a personas de bajos recursos, algunas han perdido su empleo o han enfrentado al Covid-19. Sin prestarle mucha Exponentes de varios grupos comunitarios importancia a la ayuda ayudan de manera voluntarias en la disque brinda, Serrano destribución de alimentos a los necesitados. taca: “para mi es un honor pertenecer a la organización ‘Red que le gente necesita y agradece, de Apoyo Mutuo Las Vegas’, ser lo es una excelente ocasión para ayuque llamamos un ‘distribuidor de darnos unos a otros”, comenta. esperanza’... personalmente en Ramos, por su parte, considera cuanto me propusieron sumarme que un uso oportuno de las redes al grupo no lo pensé dos veces”, sociales, también resulta de una afirma. ayuda inestimable “aprovecho Tampoco lo pensó para su- para dar a conocer fecha, hora y lumarse a la caravana que partió gar donde habrá banco de comida, desde el Gary Reese Freedom Park así la gente puede ir al banco más y visitó los hogares de personas cercano y llevar comida a casa, lo que perdieron familiares víctimas que muchos agradecen”.
4
Enero 1 del 2021
Suma el estado más de tres mil fallecidos por Covid 19
Cuidado con las medidas preventivas pruebas, lo prioritario es atenerse al cumplimiento de las conocidas restricciones o Tal como se esperaba en los días festi- medidas de prevención. vos menos personas acudieron a los sitios Pocas personas en las reuniones habilitados para realizar tests -dirigidos a familiares, el uso de mascarillas o cubredetectar el Covid-19-, lo que incide en la boca, el distanciamiento social, lavarse disminución de casos registrados en el es- las manos con frecuencia, desinfectar tado en comparación con semanas anterio- lugares comunes en la casa, o aparatos res de diciembre, sin como el control del embargo eso no evitó televisor, picaportes, que se sumen más de o incluso hasta dentro tres mil fallecidos. del mismo carro... funPara las autorigen como medidas dades sanitarias es preventivas. difícil precisar si la Junto a lo antedisminucion de casos rior, es conveniente registrados, e incluso abrigarse ante las las cifras más recienbajas temperaturas y tes de personas fahacer lo posible por Es preciso evitar las aglomeraciones llecidas, tienen que fortalecer el sistema y cumplir al pie de las letra las indicaver con la realización inmunológico, salir de ciones de las autoridades sanitarias. de menos tests (el casa sólo si es impreshecho mismo de que acudieron menos cindible, y ello respetando las indicaciones personas a los mencionados sitios), como como el uso de mascarillas y el distanciael ubicado en el Cashman Center, por miento social en lugares públicos. poner un ejemplo, o que el virus muesAnte síntomas como dolores muscutra una tendencia a la baja. No puede lares, cansancio, fiebre, tos seca, dolor descartarse incluso que se conjuguen de garganta, conjuntivitis, pérdida del estos aspectos. sentido del olfato y del gusto, diarreas, El pasado martes 29 de diciembre se deben adoptarse las medidas pertinentes registraron poco más de mil 740 casos, y acudir al médico. Los síntomas más grafue la fecha en que el estado pasó de los ves resultan dolor o presión en el pecho, 3 mil fallecidos (3 mil 19). dificultad para respirar, incapacidad para Sea una tendencia a la baja, menos hablar o moverse. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Como ayuda para los residentes
El Condado de Clark pagó a Nevada Energy más de 14 millones de dólares Por Nuestros SERVICIOS El Condado de Clark informó que el pasado diciembre pagó a la compañía Nevada Energy cerca de 14,7 millones a nombre de los residentes con el objetivo de ayudarlos ante las dificultades que acarrean motivadas por el COVID 19. El mencionado pago se efectuó como un crédito en las cuentas de los usuarios que presentaban pagos atrasados, y vale significar que el mismo benefició a poco más de 20 mil 400 clientes de la compañía eléctrica que según se supo residen en zonas no incorporadas del Condado Clark; a unos 12 mil residentes de la ciudad de Las Vegas; a cuatro mil 128 en North Las Vegas; cuatro mil 697 de Henderson y 150 de Laughlin. En octubre del año pasado el Condado de Clark -con el mismo propósito- efectuó un pago que benefició a más de 15 mil 700 usuarios de Nevada Energy en el sur de Nevada, todos ellos con dificultados para realizar pagos por el servicio recibido. Notablemente sensibilizada con el asunto y las afectaciones provocadas por el Coronavirus, Marilyn Kirkpatrick, presidente de la comisión del Condado de Clark, comentó: “no hay dudas de que esta pandemia ha sido muy dura, en extremo compleja para quienes residen en el sur de Nevada, muchas familias sostienen una lucha diaria
La ayuda a personas atrasadas en el pago resulta sin dudas un alivio, más cuando hay tantos desempleados y enfermos. por poner alimentos en la mesa, y realmente no deberían tener que elegir entre obtener alimentos y pagar por el servicio de energía eléctrica”. Saúl Hernández, quien reside próximo a Wyoming y Sandhill, manifestó a El Mundo que afronta dificultades para pagar la factura a Nevada Energy y valora sobremanera la ayuda recibida, lo mismo, dijo, que la solidaridad mostrada con los bancos de comida “gracias a ellos muchas veces he llevado alimentos a casa para mi familia, porque la situación es realmente muy difícil, y esta ayuda es un alivio”, destacó. Trascendió que Nevada Energy se comprometió a perdonar los pagos a las personas que fueron asistidas con este programa CARES del gobierno federal.
LV aprueba extender transporte subterráneo hasta el Downtown La Ciudad de Las Vegas reconoció que aprobó la idea de ‘The Boring Company’ de extender su transporte subterráneo, el mismo que como se ha informado se construye con la aspiración de llegar desde el Centro de Convenciones hasta el centro de la ciudad. Se pudo conocer que la aplicación de ‘The Boring Company’ para extender el circuito subterráneo de Las Vegas hacia la zona del Downtown fue aprobada a mediados de diciembre pasado. Al conocido proyecto, que muchos llaman el ‘Movedor de Personas’, le falta poco para ser concluido, y por el momento se labora para llevar pasajeros a través del recién ampliado Centro de Convenciones a los hoteles y casino Encore y Resorts World,
en el céntrico Strip de Las Vegas. ‘The Boring Company’ tiene entre sus objetivos extenderse hasta el Allegian Stadium y el aeropuerto internacional McCarran, con lo que la gente podría viajar desde la instalación aérea hasta el centro de Las Vegas en pocos segundos. Para la transportación se dispondrá de vehículos Tesla, con la posibilidad de ir a altas velocidades por los túneles que se construyen para evitar el tránsito de Las Vegas. En correspondencia con el sitio de internet del mencionado proyecto, los vehículos podrían llegar hasta las 155 millas por hora, serán autónomos y eléctricos, además se espera que transiten alrededor de cuatro mil vehículos por hora.
www.elmundo.net
Enero 1 del 2021
El adiós de una organización ejemplar
Organización COLAVE... más de tres décadas junto a la comunidad Por Roberto PELÁEZ La misiva, breve, significativa, firmada por Octavio Posada, resalta que la organización ‘Colombianos en Las Vegas’ (COLAVE) no sigue, llega a su fin, luego de más de 31 años junto a sus connacionales y la comunidad. Se dice fácil, pero hay una labor que distingue a lo largo de tres décadas. Entre los estragos causados por el Coronavirus, que ha llevado a la suspensión de numerosas actividades planificadas de antemano, la vorágine de trabajo, múltiples ocupaciones, los colombianos del valle -entusiastas por demás- deciden tomarse un receso, poner fin al quehacer de la organización. Un vistazo atrás permite resaltar aquel 20 de agosto de 1989, cuando un grupo de personas, dispuestas a ayudar por encima de todo, forma COLAVE, una organización liderada por la siempre atenta Carmen Mahan. “Es importante tener en cuenta, acota Octavio Posada, quien encabeza la organización hasta sus últimos días, que cuando platicamos de ayuda, ésta no se limita solo a los colombianos, trabajamos con otros grupos comunitarios, apoyamos a quienes Posada: “Colave fue un aliado para desean adoptar la los colombianos de Las Vegas, una ciudadanía estaorganización ejemplar por 31 años”. dounidense, los asesoramos con la documentación; tomamos parte en diferentes actividades”. “Lo mejor, subraya Posada, es que podemos afirmar con orgullo que hemos estado junto a la comunidad; quienes se han acercado a COLAVE han encontrado siempre a los colombianos dispuestos a ayudar, y eso nos llena de orgullo”. A Mahan siguieron en la presidencia Lucrecia Cruz, María Maya, José Tarazona y el propio Posada. Conversadora incansable, Maya acepta ofrecer sus impresiones: “Cuando se hable de Colave, advierte, hay que platicar de una organización que sumó más de tres décadas, de las primeras entre los hispanos, con una destacada participación en desfiles -con varios premios-, talleres de ciudadanía, consulados móviles, lecciones de inglés, de computación. “Hemos ganado muchos reconocimientos, señala, en el 2004 Carmen Mahan fue invitada a la Casa Blanca por el presidente George Bush, en reconocimiento al destacado trabajo de COLAVE; después vino la invitación al City Hall de la ciudad de Las Vegas, con la alcaldesa Carolyn Goodman como anfitriona... fue muy emocionante. “Hemos hecho mucho en defensa de los connacionales, abunda, talleres de ciudadanía, organización de los consulados móviles, clases de inglés y computación, la participación y premios ganados en desfiles, la celebración de nuestra fecha patria, la formación de la Cámara de Comercio Colombiana (CCC)... “Respaldamos a artistas colombianos como Juanes y Carlos Daniel, además, los colombianos hicieron mucho por el teatro hispano en Las Vegas, gracias a Vicente Díaz y Teo Vargas”, añade Maya. Para Tarazona, quien lidera con éxito la Cámara Colombiana de Comercio, “lo relevante, dice, es la labor desarrollada por COLAVE en función de la educación, clases de inglés, computación, cómo llevar las finanzas familiares... “Lamentablemente ‘Colombianos en Las Vegas’ no sigue, llegó hasta aquí, pero la CCC abre sus puertas a consulados móviles y otras actividades”, concluye.
COLAVE, siempre a favor de sus connacionales en Las Vegas.
5
Ofrece RTC viajes seguros a los pasajeros La Comisión Regional de Transporte del Sur de Nevada (RTC) adopta precauciones relacionadas con el COVID-19 para garantizar viajes seguros a los pasajeros. Entre las medidas dirigidas a garantizar la seguridad de los pasajeros, puede enumerarse la obligatoriedad del uso de mascarillas, tal como ha indicado de manera reiterada Steve Sisolak, gobernador del estado de Nevada. Se implementan acciones dirigidas a frenar la propagación, y contagio del virus, que incluyen: Proporcionar más espacio en las rutas mediante la incorporación de autobuses más grandes y de alta capacidad, de 60 pies o de dos pisos, tantos como sea posible, incluso en rutas
que normalmente no los necesitan. Se reducen también los asientos de proximidad en los autobuses con la instalación de letreros que indican a los pasajeros que se sienten más separados, por el respeto al distanciamiento social. Limpian diariamente todas las superficies del interior de los vehículos con desinfectante de grado hospitalario. Para conocer las medidas de seguridad de tránsito adicionales y los esfuerzos que se realizan visitertcsnv.com/coronavirus. El jueves 31 de diciembre y este viernes primero de enero, hasta las 9 de la mañana, RTC -en sus 38 rutas fijas-, ofreció servicios gratuitos que contemplaban el tránsito en las principales calles del valle, con acceso directo desde y hacia el Strip de Las Vegas.
6
Enero 1 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Esperamos un mejor 2021 Por el abogado Erick PALACIOS Si está leyendo esto, felicidades, ha sobrevivido al 2020. Quizás llegó al 2021 de panzazo, ‘aruñando’, o tal vez sin mayor percance. Sea cual sea su situación, todos esperamos un mejor 2021. ¿Qué puede hacer para asegurar que este año sea más seguro para usted y su familia? Hoy hablaremos de cuatro cosas importantes: Un Testamento Si no tiene un testamento, es hora de hacerlo. El proceso es fácil y no es costoso. No importa la edad que tengamos, el suceso imprevisto nos afecta a todos. Si usted está casado, tiene hijos, tiene casa, u otros bienes, debe tener un testamento en pie. El tener un testamento protege a sus seres queridos de peleas largas y costosas. Con un poco de planificación de bienes, si algo le sucede a usted, sus seres queridos sabrán exactamente cuáles son sus deseos para sus bienes. Seguros apropiados A nadie nos gusta pagar por algo que no utilizamos. Pero los seguros de auto, vivienda y vida son muy necesarios. Primero usted debe verificar que tenga los seguros adecuados. Si tiene bienes como casa, propiedades, un negocio, terrenos, etc, debe tener suficiente seguro de auto para proteger esos bienes. Si tiene una póliza mínima de $25,000 por persona, y causa un accidente, puede perder sus pertenencias en un juicio. Si algo le pasa a usted y no puede tra-
bajar o si usted fallece, cómo se mantendrá su familia? Para muchos es necesario tener un seguro de vida. La cantidad debe ser lo suficiente para que su familia no sienta la pérdida de su sueldo. Mientras más joven es, más barato es obtener un seguro de vida. Otro seguro importante es seguro de vivienda (si es dueño de casa) o seguro de inquilino o rentero (si usted renta). Estos seguros lo protegen contra accidentes y daños a su propiedad y pertenencias. Miles de personas que alquilan su hogar no tienen seguro y al sufrir un robo no tienen manera de recuperar la pérdida. Cambio de custodia o manutención Si usted tiene hijos de una relación previa, lo más probable es que tenga un arreglo de manutención y custodia. Si ese arreglo tiene más de dos años o si la situación económica suya o de su ex cambió más de un 20%, es importante que hable con un abogado sobre su caso. Tal vez está pagando demasiado en manutención o quizás esté recibiendo menos de lo debido. El asesorarse y hacer cambios necesarios puede significar miles de dólares cada año. Refinanciar o comprar casa. Si tiene dos años o más en su casa, es probable que tenga $50,000 o más en plusvalía. Significa que puede vender su casa y comprar una más grande, en mejor área, más nueva, etc., y no tener que usar dinero de su bolsillo. Si no desea cambiar de casa, tal vez una refinanciación de su casa también le sea útil. Si su interés está al 4.5% anual o más, puede ahorrar cientos de dólares cada mes al refinanciar al interés actual. Esperamos tener un excelente 2021. Tenga estas sugerencias en mente.
Notas de Migración Demandan al ICE por negligencia en muerte de salvadoreño con Covid-19 La familia del salvadoreño Carlos Ernesto Escobar Mejía, el primer inmigrante que murió bajo custodia de las autoridades migratorias tras contraer el coronavirus en el Centro de Detención de Otay Mesa, California, demandó al Gobierno de Do-
Una vez más un dedo acusador se levanta contra el ICE, se le acusa de negligencia en el trato a un inmigrante salvadoreño. nald Trump y a la compañía CoreCivic, que opera instalaciones carcelarias, alegando negligencia. La demanda, presentada por los hermanos de Escobar Mejía, argumenta que las autoridades fueron negligentes y de
forma deliberada ignoraron las condiciones médicas del inmigrante. “CoreCivic lo privó de equipo de protección personal adecuado, distanciamiento social y tratamiento, todo con el conocimiento y participación del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) y sus funcionarios”, dice la denuncia. Escobar Mejía, de 57 años, falleció después de quejarse por varias semanas de que estaba enfermo. El inmigrante, que había llegado a EEUU cuando apenas era un adolescente, sufría de diabetes, presión arterial alta, problemas cardiacos, y tenía un pie amputado. Había sido detenido en enero de 2020 cuando viajaba como pasajero en un auto detenido por la Patrulla Fronteriza en el área de San Diego. Escobar Mejía era el menor de cinco hermanos que emigraron en la década de 1980. Hasta el lunes 28 de diciembre 76 mil 531 inmigrantes bajo custodia del ICE han sido contagiados por la covid-19, ocho de los cuales fallecieron. Según ICE, 451 de los detenidos están en cuarentena o tratados tras dar positivo. El mayor brote está en la Prisión de York County, en Pensilvania. Los Ángeles (EFE)
Critican que el Congreso apruebe fondos para el muro de Trump este año Dirigentes de organizaciones en la Con esa aprobación, “los legisladores de frontera criticaron que el Congreso haya ambos partidos atan las manos al presidenaprobado fondos para continuar la construc- te electo, colocan a Biden entre la espada y ción del muro fronterizo cuando el saliente la pared, pues no toma posesión de la prepresidente Donald Trump se haya ido. sidencia y ha declarado estar en contra del “Ahora ya pasamos muro”, opinó Ríos. del efecto Trump a una El comisionado insituación en la que leterino de la oficina de gisladores tanto republiAduanas y Protección canos como demócratas Fronteriza (CBP), Mark apoyan con fondos conMorgan, declaró que tinuar la construcción del se han construido 410 muro fronterizo”, reprobó millas del muro frontePedro Ríos, director del rizo y esperan construir Comité de Servicios de La aprobación de fondos para el año otras 450 millas. los Amigos Americanos Sin embargo, fiscal ‘ata las manos’ al presidente en San Diego. aproximadamente 390 electo Joe Biden, contrario al muro. El presupuesto que millas han sido sustitufirmó Trump incluye una partida de mil 375 ciones en tramos de la vieja barda de la démillones de dólares para la construcción del cada de los años noventa por el obstáculo muro fronterizo. Son fondos aprobados con de pilares de 10 metros de alto, y secciones retraso para el actual año fiscal y deberán de donde se erigió paralelamente. La construcaplicarse entre ahora y el 30 de septiembre ción efectiva del muro que prometió Trump de 2021. es de unas 60 millas. San Diego (EFE)
www.elmundo.net
Legislador republicano
Enero 1 del 2021
7
En el estado de Nueva York
Presenta reclamo para que Pence decida elección
Investigan a clínica por dar vacunas de covid sin respetar el orden
El legislador republicano por Texas país sobre “los mecanismos exclusivos Louie Gohmert ha presentado una de resolución de disputas”, que, según demanda que busca un mayor papel el escrito judicial, incluye que “el vicedel vicepresidente saliente de Estados presidente Pence determine qué lista Unidos, Mike Pence, para determinar el de votos de los compromisarios cuenta resultado de las elecciones presidencia- o no por cada estado”. les de noviembre, que dieron la victoria La demanda se centra en el papel al demócrata Joe Biden, en una nueva que a Pence le tocará desempeñar el estrategia de los conservadores para evi- miércoles 6, cuando presida una setar que el progresista sión del Congreso para sea confirmado. certificar la victoria de La demanda, interBiden sobre Trump, puesta por el represenque aún no ha reconotante federal Gohmert cido su derrota en los y otros 11 republicacomicios. nos, exige a un juez feEl papel del vicederal de Texas, Jeremy presidente en esa ceKernodle, designado remonia es puramente por el presidente sasimbólico, como está liente, Donald Trump, estipulado en la norGohmert (R-Tx) aboga porque que declare que Pence ma de 1887. Expertos Pence decida las elecciones. tiene “la autoridad y facoinciden en que la cultad discrecional exclusivas” de decidir demanda no va a prosperar qué votos electorales de determinados Edward Foley, profesor de Derecho estados deberían ser contados para pro- en la Universidad Estatal de Ohio, dijo clamar la victoria de un candidato. al medio The Hill que “la idea de que el El Colegio Electoral confirmó a me- vicepresidente tenga la autoridad exdiados de diciembre la victoria de Biden clusiva de determinar si contar o no los en los comicios presidenciales, con el votos electorales enviados por un estado apoyo de 306 delegados, frente a los 232 (...) es incoherente con una comprensión que recibió Trump. adecuada de la Constitución”. Gohmert sostiene que parte de la Trump aún no ha admitido su deLey sobre Conteo Electoral de 1887 rrota en las elecciones del pasado 3 de debería ser declarada inconstitucional noviembre y ha seguido aferrándose a porque entra en choque con la Enmien- denuncias infundadas sobre un supuesda Duodécima de la Constitución del to fraude electoral. Washington (EFE)
Las autoridades del estado de Nueva York ha confirmado que el hombre recibió una están investigando a una red de clínicas que vacuna, pero asegura que lo hizo porque supuestamente, según trascendió, obtuvo de trabaja a diario en la clínica. Sin embargo, las autoridades neoyorquimanera fraudulenta dosis de vacunas contra la Covid-19 para administrar a clientes que no son nas apuntan que la empresa obtuvo vacunas parte de los grupos prioritarios en el proceso bajo falsos pretextos y se las puso a personas de vacunación, precisó el gobernador Andrew que no aparecen en la lista de prioridad, la misma que encabeza Cuomo. personal sanitarios de Cuomo, además, aproprimera línea, además vechó para anunciar que va de los residentes y ema firmar una orden ejecutiva pleados de residencias para imponer multas de hasta de ancianos. un millón de dólares, junto a la El gobernador Cuoretirada de la licencia a médimo informó que agentes cos o compañías que ignoren de la policía estatal ha los protocolos fijados para la estado investigando el distribución de las vacunas. caso de manera exhaus“No vamos a tolerar nintiva y se lo va a transferir gún fraude en el proceso a la oficina de la fiscal gede vacunación”, aseguró el El gobernador Cuomo, ferviente gobernador en una rueda de defensor del respeto al plan de vacu- neral, Letitia James, que lo convertirá de inmeprensa, en la que confirmó nación en el estado de Nueva York. diato en una prioridad, que las autoridades están investigando a las clínicas ParCare, una red con dada la importancia del problema. Nueva centros en Manhattan, Brooklyn y a las afueras York ha sido, casi desde principios del año de la Gran Manzana y que sirve sobre todo a pasado, uno de los estados más afectados por el Coronavirus. pacientes ultraortodoxos judíos. “Una vez más queremos mandar una ParCare anunció a través de Twitter el pasado 16 de diciembre, dos días después del inicio de señal muy clara a los proveedores de que las vacunaciones en Estados Unidos, que iba a si violan la ley sobre estas vacunaciones, disponer de dosis limitadas del producto y que las los vamos a encontrar y perseguir”, señaló pondría a disposición de clientes que cumpliesen Cuomo, que se mostró convencido de que habrá más casos de fraude dado el interés de con ciertos criterios por orden de solicitud. Después, compartió una fotografía -que lue- muchos por recibir la vacuna, por las cifras de go fue borrada- de un rabino siendo vacunado. contagiados y fallecidos a causa del Covid-19 Según el rotativo The New York Times, ParCare Nueva York (EFE)
8
Enero 1 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
El canijo 2020; cuando lo normal se hizo mortal El 2020 ha sido un año terrible para Bonnie Soria. Su padre y su madre murieron trágica y súbitamente por el coronavirus. “Recibí una llamada del hospital y me dijeron: ‘El corazón de tu mamá se detuvo, no hay nada que podamos hacer’”, me contó entre sollozos. “Ni siquiera había pasado una hora, recibo otra llamada y la enfermera me dice: “Vamos a poner a tu papá en un respirador’”. Seis miembros de la familia de Bonnie en Texas han muerto por el coronavirus y ya no hay más lágrimas que repartir. Pero sobreponiéndose a todo, ella ha creado un grupo de apoyo en Facebook -“Covid-19 Survivors”- para ayudar a familiares de las víctimas de esta terrible enfermedad. Muchos han tenido que despedirse de los que más quieren a través de la pantalla de un iPad. ¿Hay acaso una muerte más solitaria que esa? Me he pasado la mayor parte del año entrevistando a familiares que no pudieron despedirse en persona de su papá, de su mamá, de un hijo o de su pareja, y ya tengo, como todos, el corazón parti’o. (Aquí pueden ver mi plática con Bonnie https://fb.watch/2srphxsOQ-/ ) Este ha sido probablemente el peor año de nuestra vida colectiva. Los más de 7 mil 800 millones de habitantes en el planeta fuimos amenazados mortalmente por un virus que nuestros ojos no pueden captar pero que destruye los pulmones y casi todo lo que toca. Las películas catastrofistas se quedaron cortas. El Covid-19 es la peor pandemia en el mundo desde que la gripe española mató a unos 50 millones de personas hace más de un siglo. Las muertes por el coronavirus en el mundo ya van por arriba de 1.7 millones y los contagios superan los 77 millones. De nada sirve decir que el 2020 no ha sido tan desastroso como el 1918. Cada mañana, como buenos hipocondríacos, nos buscamos en el cuerpo cualquier síntoma de Covid-19 y si te dan ganas de toser te escondes para que nadie te oiga. Sentimos que la muerte nos acecha cuando abrimos la puerta de la casa, cuando besamos o abrazamos a alguien que queremos, cuando se nos acerca un amigo o compañero de trabajo, cuando vamos al supermercado o nos subimos al metro o a un avión. Lo normal se hizo mortal. El periódico británico The Guardian llamó al 2020 “El Año Perdido” y The New York Times escogió “El Año Como Ninguno Otro”. Pero prefiero “Un Año Maldito” de El País de España, más crudo y visceral. Lo que se identificó a principios del 2020 como una “pulmonía viral” en Wuhan, China -posiblemente transmitida de murciélagos a los humanos, según la revista Nature- se convirtió en el principal reto médico de nuestra existencia.
Indudablemente el 2020 nos marcó a todos, fue casi generalizado el deseo de que finalizara, y lo que es literalmente más duro, nos dejó muchos recuerdos tristes, estremecedores. Puso todo en pausa, hasta las Olimpíadas, y nos obligó a encerrarnos y a cambiar radicalmente nuestros hábitos. Tanto así que trabajar y estudiar en casa se han convertido en una opción real en un nuevo mundo post-Covid. Pero las consecuencias económicas de la pandemia -por ejemplo, cerca de 16 mil restaurantes han cerrado permanentemente en Estados Unidos- las sentiremos por años. Lo que era normal nunca volverá a ser de la misma manera. Las crisis separan a los grandes líderes del resto. La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, de 40 años de edad, fue reelegida por su honesto, transparente, claro y duro manejo durante la pandemia. Ella salvó muchas vidas. En cambio, nunca entenderé la irresponsable actitud de los presidentes de Estados Unidos, México y Brasil, por mencionar solo a tres, que incluso hoy en día se resisten a usar una máscara en eventos públicos. ¿Cuántas vidas se podrían
Por Jorge Ramos
haber salvado si ellos hubieran dado un mejor ejemplo? Todos tenemos anécdotas personales sobre este terrible año. Las mías, por pura suerte, son intrascendentes. No me he subido a un avión o ido a un restaurante en más de nueve meses. Tuvimos que cancelar el futbolito de los sábados. Una parte importante de mi trabajo era viajar y ahora, en cambio, puedo transmitir parte del noticiero desde un rinconcito de mi casa. Aproveché las horas muertas para escribir un nuevo libro y vi más series de televisión de lo que quisiera reconocer. Mis favoritas: Patria, The Crown, The Queen’s Gambit, Unorthodox, Club de Cuervos y las escandinavas Borgen, Nobel y Occupied. Lo que más me duele es el tiempo perdido. Mi mamá cumplió 86 años y no quise arriesgarme a visitarla en la ciudad de México. Nunca me perdonaría el contagiarla. Conversamos seguido a través de una tableta. Pero no es suficiente. ¿Cómo recupero los abrazos que no nos dimos? En este año cargado de muerte, desgracias, soledad y aislamiento hay montones de lecciones. Pero más allá de lo aprendido -apapachar a los que quieres, aprovechar cada momento, darle sentido a lo que hacemos, decir no más seguido, atreverse ante lo nuevo…- el peso del dolor, propio y ajeno, es abrumador. Nos dobla. A pesar de todo lo anterior, las vacunas contra el coronavirus -ese maravilloso y eficaz invento en gotitas transparentes- nos permiten imaginarnos el final. No tienen chips, ni GPS ni forman parte de una conspiración internacional para controlar nuestras mentes. Esas son estupideces que dicen charlatanes en las redes. Las vacunas salvan vidas y demuestran que la ciencia, al final de cuentas, se ha impuesto. No creo en el pensamiento mágico. El cambio de números -del 2020 al 2021- no significa absolutamente nada. Y, sin embargo, ya quiero que se acabe este canijo año. Hay tantas cosas pendientes…
Fiscales piden retirar norma que restringe permisos de trabajo a extranjeros Los fiscales de 16 estados enviaron una carta al Gobierno del presidente Donald Trump urgiéndolo a retirar una propuesta que busca restringir la aprobación de permisos de trabajo a extranjeros con orden de deportación, que afectaría cerca de 17 mil inmigrantes. La misiva encabezada por el fiscal de California, Xavier Becerra, y la procuradora de Nueva York, Letitia James, advierte que la propuesta del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) provocará daños económicos directos a
las comunidades de inmigrantes, las pequeñas empresas y los estados. Los fiscales advierten que la nueva regulación es contraria a la ley. Según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), bajo las regulaciones actuales “un extranjero que tiene una orden final de remoción y que es liberado temporalmente de la custodia del DHS bajo una orden de supervisión (OSUP) es generalmente elegible para un documento de autorización de empleo (EAD)”. “Esto desalienta al extranjero de partir o cooperar con su país de origen para obtener documentos de viaje para salir de Estados Unidos. Estos extranjeros han El fiscal Xavier Becerra aboga porque utilizado recursos se de a los inmigrantes la posibilidad gubernamentales de trabajar, sostener a sus familias. sustanciales durante todo el proceso de remoción y en última instancia un juez de inmigración les ha ordenado su remoción de Estados Unidos”, explicó USCIS en un comunicado. Becerra dijo que “no se debe negar a las familias inmigrantes trabajadoras la oportunidad de obtener un ingreso básico para mantenerse a flote. No están pidiendo limosna”. “Esta propuesta no solo es contraria a la ley, es cruel y amenaza con dañarnos a todos. Proporcionar incluso lo mínimo en protección legal y tratar a los trabajadores con dignidad no debería ser tema de debate”, agregó el fiscal californiano. Los procuradores de los 16 estados también afirman que el DHS actuó en contra de la voluntad del Congreso al proponer una regla que requeriría que los funcionarios de inmigración ignoren la posibilidad de que los extranjeros obtengan permisos de trabajo bajo la ley de Inmigración. “Instamos a la Administración Trump a que retire este último ataque defectuoso contra nuestras comunidades de inmigrantes”, concluyó Becerra. Los Ángeles (EFE)
www.elmundo.net
Enero 1 del 2021
9
México en El Mundo Inmigrantes indígenas mexicanos reclaman sus derechos en Nueva York
Pese al Covid 19, México se convierte en el tercer país más visitado del mundo
Inmigrantes de pueblos indígenas de limpiando casas o cuidando niños, México en Nueva York conforman el consejo detrás del mostrador de un negocio, de los pueblos originarios para buscar solu- en fábricas o en el campo agrícola, son ción a los problemas que enfrentan, durante miles los inmigrantes indígenas desla primera asamblea en la que hablaron en empeñándose en trabajos esenciales sus lenguas natales denunciaron ser olvida- donde enfrentan discriminación. dos por su país. Según datos de algunos Redactaron un docuprofesores y del consulado mento dirigido al presimexicano hay más de 35 dente de México, Andrés mil habitantes de lenguas Manuel López Obrador, la indígenas en Nueva York, “y Cancillería y la Secretaría nosotros decimos que hay de la Gobernación, a quiemás de 200 mil personas y nes aseguraron de que aun así somos invisibles”. “no somos desechables”. Los inmigrantes son de los En el documento pipueblos originarios Tu’un ‘No somos invisibles’, dicen den que se reconozca y savi, Náhuatl, Ñoo Ndanm, inmigrantes indígenas. respalde al primer conseMe’phaa, Amuzgos y Tlapajo de los pueblos originarios en Nueva York. necos, entre otros. “En nuestro país hay leyes de que el Rivera, como muchos inmigrantes, idioma originario debe ser respetado como trabajó como lavaplatos en un restauel español, y aquí tiene que ser igual. El con- rante, donde dice haber sido discrimisulado tiene que hacer lo mismo”, comentó el nado por su origen. mixteco Saúl Quizet Rivera, de Guerrero. “Uno se siente orgulloso de ser indí“El presidente dijo que primero iban gena, se siente bien, pero cuando llegué los pueblos y más que todo los originarios. hace siete años y trabajé de lavaplatos Nuestra intención es hacerle saber y enten- el tema indígena era muy apagado, der que aquí hay también miles de pueblos sufrí de racismo por otros latinos, pero sobre todo de los patrones porque nos originarios”, indicó Rivera. “Él (López Obrador) ha dicho que quiere ven más oscuritos, chaparritos. Nuestro trabajar directamente con el pueblo. Noso- español no es el mejor y piensan que somos ignorantes y nos hacen trabajar tros somos el pueblo”, afirmó. Cocinando o lavando platos en restau- demás sin pagar las horas extras”, larantes o repartiendo comida como Rivera, mentó. Nueva York (EFE)
México es el cuarto país con más deMéxico se convirtió en 2020 en el tercer país más visitado del mundo según las es- cesos a nivel global por la pandemia de timaciones de la Organización Mundial del coronavirus y, según los últimos datos del Turismo (OMT), un hecho que la Secretaría Gobierno, suma 1 millón 325 mil 915 contade Turismo mexicana consideró “coyuntural” gios y más de 118 mil 598 fallecidos. Las cifras globales de turistas internadada la pandemia de covid-19. “En el marco de la pandemia, en el en- cionales de la lista de la OMT muestran una caída del 71,9 % este torno internacional las año respecto a 2019, posiciones se acomodan con 410 millones de de manera coyuntural, deviajeros a nivel global bido a las afectaciones de frente a 1.457,7 del año la covid-19, mismas que pasado. en el futuro, es lógico, irán El ascenso de Méxiajustándose de acuerdo a co en la lista se verá la nueva normalidad, por también reflejado en lo que lo más probable es la captación de divisas, que estos nuevos rankings aspecto en el que Méxisólo sean temporales”, consideró en un comuni- No faltan quienes ponen al Covid 19 co asciende al lugar 14 desde el 16. El ingreso cado el secretario de Turisa un lado, hacen las maletas y se de dólares fue de 11 mil mo, Miguel Torruco. van de vacaciones... a México. 200 millones, consideMéxico cerró 2019 en la séptima posición de la lista de la OMT, rable si se tiene en cuenta el Covid 19. La industria turística mexicana, que mientras que en las estimaciones actuales, hechas con el tercer trimestre como referencia, aporta el 8,7 % del producto interno bruto (PIB), no se recuperará por completo hasta aparece solo por detrás de Italia y Francia. Los cálculos de la OMT contemplan que 2023, según las estimaciones de Torruco, México recibió alrededor de 25,1 millones de titular de la Secretaría de Turismo. turistas el año pasado, mientras en el 2019 México se consolidó en 2019 como acogió 45 millones. uno de los 10 países más visitados del Esta reducción del 44,3 % es menor que mundo con más de 45 millones de turistas la registrada por Italia (57,3 % al recibir 27,5 internacionales, que dejaron 24 mil 563 millones de turistas) y por Francia (71,9 % al millones de dólares, un crecimiento del albergar 25,2 millones de turistas). 9%. México (EFE)
10 10
Enero 1 del 2021
EL MUNDO MUNDO // LAS LAS VEGAS, VEGAS, NV NV EL
Clasificados México prevé homenaje a Manzanero en Palacio de Bellas Artes tras la pandemia El Gobierno de México anunció que cuando la pandemia del coronavirus lo permita se celebrará un gran homenaje al cantautor Armando Manzanero, fallecido víctima del Covid-19, en el Palacio de Bellas Artes, lugar de despedida de los más grandes artistas que pasaron por el país. “Cuando podamos volver a reunirnos, sin duda, será en el Palacio de Bellas Artes para celebrar la obra del maestro Manzanero”, anunció en redes sociales la secretaria de Cultura de México, Alejandra Frausto. Los homenajes en el Palacio de Bellas Artes, en la capital mexicana, son incuestionablemente un honor reservado a grandes personalidades que vivieron en el país, como José José, Juan Gabriel, Chavela Vargas, Gabriel García Márquez (escritor colombiano que vivió muchos años en México), Octavio Paz y Frida Kahlo. De momento, el homenaje oficial a Manzanero será a través de la televisión pública Canal 22, avanzó la secretaria de Cultura. La familia confirmó en un comunicado que no celebrará ningún funeral y que el artista será incinerado una vez “su cuerpo y su alma, en paz, aceptaron dócilmente la voluntad de Dios”. Manzanero, conocido como el rey del romanticismo y presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de México, falleció por la Covid-19 tras permanecer varios días entubado en un hospital de las afueras de Ciudad de México.
Millones de personas, de diferentes generaciones y países, se enamoraron con las canciones del compositor mexicano Armando Manzanero, un romántico por excelencia. El autor de alrededor de 400 canciones, muchas de ellas verdaderos clásicos de la música romántica mexicana, como “Somos novios”, “Voy a apagar la luz”, “Contigo aprendí”, “Esta tarde vi llover”, “Adoro”, “La media vuelta”, “Como yo te amé”, “El día en que te conocí”, “Si me faltas tú” y “No”, fue hospitalizado en Ciudad de México tras dar positivo a la Covid-19 y entubado días después. Intérpretes reconocidos a nivel mundial como Luis Miguel, Juan Ga-
briel, Elvis Presley y Raphael grabaron en sus respectivas voces canciones de este compositor pequeño de estatura, que con su obra se ganó el respeto, el cariño y la admiración de millones de personas de diferentes países. La última aparición pública de Manzanero, presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de México, fue el 11 de diciembre pasado en Mérida, capital de Yucatán, donde inauguró el Museo Casa Manzanero. La muerte del cantautor ha generado reacciones de personalidades de la cultura y la música de fuera y dentro de México. Incluso el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, lamentó el deceso y suspendió afligido su conferencia de prensa matutina al saber la noticia. “Le enviamos a sus familiares y amigos, a todos los cantautores, nuestro más sentido pésame por esta pérdida tan lamentable para el mundo artístico y ya no quiero seguir con esta rueda de prensa y nada más se termina”, dijo el mandatario el pasado lunes 28 de diciembre. Además, el canciller Marcelo Ebrard; el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM), así como cantantes como el español Alejandro Sanz y el argentino Ricardo Montaner han lamentado la muerte del autor de temas antológicos como “Adoro”, entre otros; en Puerto Rico el cantante Ricky Martin y otros artistas también deploraron la sensible pérdida. México (EFE)
Clasificados EMPLEOS
COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA CHOFERES Con licencia comercial A/B y también con licencia regular. Personal, hombres o mujeres, para limpiar casas en construcción. Más información llamando al (702) 639-0547. (01/08) ____________ SE SOLICITAN INSTALADORES PROFESIONALES Para piso (tile) y mármol, con ayudantes, necesario tengan 8+ años de experiencia, se requiere poner atención a detalles. Trabajará en casas con terminados finos. Necesario traiga su herramienta propia y transporte. Venga a llenar aplicación a 2850 North Commerce, North Las Vegas, NV 89030. (01/08) ____________
LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en la experiencia, ofrecemos P.T.O. al ser contratado. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m. – 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 432-3888. (01/29) ____________ FLAMINGO CAR WASH SOLICITA PERSONAL Para trabajar. Interesados aplicar en el 6047 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89103 o llamar al tel. (702) 517-3387 ó (702) 7595562. (01/01) ____________ APARTMENT LEASING AGENT SOME EXPERIENCE Personable, enjoy talking to people. Call (702) 399-1481 ask for Albert. (01/08) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $10-$12 la hora, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 363-7018. Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (01/15) ____________
COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (01/08) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (01/22) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $10 por hora + bono. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 2630078 RENUoil of America. E Verify Employer. (01/08) ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
SE BUSCA TECNICO Y APRENDIZ AUTOMOTRIZ Taller de reparación de diesel y automóviles con espacio para crecimiento y entrenamiento. Está buscando un técnico y aprendiz automotriz o alguien con conocimiento de herramienta. Se recomienda a los aprendices que se presenten a Las Vegas Diesel LLC, 3945 W. Cheyenne Ave. Suite 201, North Las Vegas 89032. Para más información tel. (702) 6422283, hablar con Tony Salas. ____________ PROFESOR JUBILADO OCUPA MEXICANA Un día por semana, para compañía, incluye limpieza, cocinar y masaje. Llame a Manuel (702) 680-5755. ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
SE SOLICITA CARPINTERO PARA TERMINADOS Para colgar y ajustar puertas, instalar baseboard y otros trabajos de carpintería, instalar puertas y accesorios de baños. Debe tener herramienta y transportación. (702) 876-9448. (01/08) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (01/08) ____________ SE BUSCA PERSONA RESPONSABLE Para compartir apartamento de dos recámaras / 1 baño con señora mayor de edad con algunas discapacidades. Renta reducida a cambio de proveer asistencia básica parte de tiempo. Experiencia en cuidado de ancianos preferida pero no requerida. Debe hablar español. Por favor llame al (213) 9492562 o Email: Ramirezalmad@ gmail.com ____________
CLASIFICADOS
elmundo.net
HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE, HERRAMIENTAS Y teléfono/texto/fotos. Debe tener experiencia en carpintería, drywall y pintura, plomería y electricidad básicas. Solo debe estar listo para empezar de inmediato. Trabajo muy estable y ocupado. Para considerarlo llame al (702) 410-4652. ____________ SOLICITAMOS EMPLEADAS TIEMPO COMPLETO Con experiencia, licencia de conducir, para limpieza de casas. Ofrecemos todo el transporte y materiales, salario empieza en $10 dólares. Fernando (702) 788-3331 o (702) 910-1912 María. (01/08) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashier, securities & stockers. Must be flexible to work any shift. Also must be able to get a sheriffs card. Bilingual is plus. (702) 3857359. (01/21) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASA Con 3 años de experiencia, con o sin carro. Pago depende de su experiencia. Llenar aplicación en 800 N. Rainbow #120, Las Vegas, NV 89107. De lunes a viernes, de 8 am - 4 pm. Interesadas hablar al (702) 786-6444. (01/08) ____________ SE SOLICITA CONTRATISTA BILINGÜE Techos, cemento, cercas, ventanas, electricidad (Con experiencia por favor) Roofing, cement, fencing, windows, electrical. Linda (702) 934-9104.
www.elmundo.net
Enero 1 del 2021
11
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
RENTO APARTAMENTO LIMPIO, DE 1 RECAMARA Planta baja. Area Bonanza y 13 St. $600 mensuales + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ APARTAMENTO, EN VILLAGE AT KAREN, SAHARA / LAMB 2 recámaras, 1 baño. $825 por mes. Incluye lavadora / secadora. Favor de llamar a Luis (702) 5333370. (01/08) ____________ APARTAMENTO UBICADO EN 2257 EXETER DRIVE Con 2 recámaras, 2 baños completos, hogar, patio, piso de cerámica, todos los electrodomésticos, estacionamiento. Renta $875. Llamar o texto al tel. (702) 8271674. (01/01) ____________ ESTUDIO DE RENTA PARA UNA SOLA PERSONA Con trabajo estable, sin vicios, no mascotas. $480, biles incluidos. Desert Inn y Mountain Vista. (702) 624-9183.
CASAS EN RENTA
RENTO CASA, BILES INCLUIDOS 3 recámaras, 1 baño, amplia, limpia, con yarda, estacionamiento para 2 carros. Area Eastern y 215. $1,400 mensuales + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ SE RENTA UNA CASA MUY BONITA De 3 cuartos y 2 baños, completamente remodelada. Washington y Lamb. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA EN ZONA DE EASTERN Y SAHARA 4 cuartos y 3 baños, garage para 2 autos. Para más información llamar al (702) 716-2963.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA AMUEBLADA Por Eastern y St. Louis, 3121 Scarlet Oak Ave. Con entrada independiente (Opcional), biles incluidos. $150 por mes, no depósito. Comprobante de ingresos, identificación (ID). Andrés (702) 980-1502. ____________ SE RENTA RECAMARA EN TROPICANA Y JONES $400, con biles incluidos. A persona con trabajo seguro y sin vicios. (702) 272-8091. ____________
RENTO RECAMARA AMUEBLADA EN CASA A persona sola. Area Eastern / Oakey. $400, incluyendo biles. Persona que le gusten las mascotas. Tenemos perrito en casa. (702) 351-3823. ____________ RENTO RECAMARA A MUJER SOLA $400 por mes, no depósito, biles incluidos. Por Eastern y St. Louis, en 3012 Scarlet Oak Ave., 89104. Rosita (702) 481-7615. (01/08) ____________ RENTO TRAILA PARA UNA SOLA PERSONA En $500, biles incluidos. Por Washington y Nellis. Tel. (702) 376-4211. ____________ SE RENTA RECAMARA CON ENTRADA INDEPENDIENTE En el área de North Las Vegas. Interesados llamar al tel. (702) 642-2958. ____________ RENTO RECAMARA EN APARTAMENTO Con baño compartido, únicamente a una persona. $350 + $100 depósito. Entre Nellis y Craig, 4296 Vornsand Dr. Tel. (702) 403-3119. ____________ TENGO CUARTOS CHICOS $290 al mes, biles incluidos. Tropicana y Mountain Vista. Tel. (562) 367-9081.
CASAS EN VENTA
CASAS MOVILES EN VENTA 3 recámaras y 2 baños, nuevas y usadas. Dueño puede financiar. Si tiene una casa móvil y quiere venderla yo le puedo ayudar. (702) 468-5346, Mary. (01/01) ____________ VENDO BONITA CASA EN ENSENADA, B.C. Ubicada en Juan Diego Residencial, atrás de Costco. 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, chimenea. $265,000 dólares. 011-52 (646) 190-2016, (608) 721-1714. lupitadiaz1955@ gmail.com (01/01)
SERVICIO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO Alternadores, marchas, ventanas eléctricas. ¿Tu carro no arranca? Llámame y ahórrate la grúa. Toda clase de problemas auto eléctricos. Llama al Sr. Pérez al (702) 272-4147. (01/29) ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/05) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (01/01) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/30) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (07/23) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (01/29) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (01/01) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (02/05) ____________ REPARACIONES PLOMERIA, ELECTRICIDAD... Pintura, drywall, alfombra, vinil plaking, laminado, alfombra a prueba de agua. (702) 918-2021 licencia, aseguranza. (01/08) ____________
el mundo .net
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (01/08) CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (01/01) ____________
GARAGE DOORS REPARAMOS Resortes rotos cambio desde $50, puertas nuevas desde $300, motores desde $250. Atención los 7 días. Tel. (702) 461-9025, (702) 540-4863. (Exija usted licencia estatal) (01/15) ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (01/15) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220, para estufas y boilers, sub panel. Tel. (702) 688-9987. ____________
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (01/29) ____________ CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO 0% Interés por 36 meses en mantenimiento, reparación e instalación. Pagos desde $30 dólares, trabajo garantizado, ¡estimado y salida gratis! Aceptamos crédito, débito y financiamiento. Raúl (702) 437-7879 ó (702) 688-2065 Lic. 0073846. (01/22) SE HACEN TRABAJOS: Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 4291102 Héctor. (01/01) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más. Hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236 ¡Presupuestos gratis! ____________
PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DESDE $29.99 Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar. En Fontera. Llama ya: (702) 8430420. (01/01) ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (01/29)
elmundo.net
12
Enero 1 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV