www.elmundo.net
Enero 8 del 2021
1
LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 8 DEL 2021 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 30
Seguidores de Trump “en pro de la democracia”
Miles asaltaron el Capitolio EN INTERIORES Tomará posesión el día 20
¡Confirmado Joe Biden!
El pasado miércoles en horas de la noche el vicepresidente Mike Pence (en la foto) y el Congreso confirmaron a Joe Biden como presidente de los Estados Unidos. Página 6
Para el semestre de primavera
En una jornada triste, vergonzosa, miles de personas arengadas por el presidente Donald Trump tomaron literalmente por asalto el Capitolio de los Estados Unidos, donde tenía lugar la ceremonia en que sería confirmado el demócrata Joe Biden como Página 5 el mandatario 46 de esta nación, abanderada de la libertad y por muchos años ejemplo de democracia.
Pese a las dificultades provocadas por el Covid 19
Abrirán matrícula de SNUMA Página 2
Se trabaja en el corredor de la Avenida Eastern
Poblanos del valle apuestan por no lamentarse y salir adelante
Señales de tránsito sincronizadas en favor del medio ambiente
Luego de un excelente trabajo en el 2018 y 2019, los miembros de la Federación de Poblanos en Las Vegas vieron frustradas sus aspiraciones en el 2020 por el Coronavirus, pero a decir de José Rosas -primero a la derecha- confían en mostrar avances este año. Página 4
RTC, la Ciudad de Henderson y el Condado de Clark trabajan de manera sostenida para dotar a la Avenida Eastern de señales de tránsito sincronizadas, ahorrar tiempo y de paso disminuir las emanaciones que afectan el medio ambiente. Página 5
2
Enero 8 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
A
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Después de excelentes resultados docentes
Abre SNUMA matrícula para el semestre de primavera Por Roberto PELÁEZ El innovador programa Southern Nevada Urban Micro Academy (SNUMA, por sus siglas en inglés) concluyó el semestre más reciente con magníficos resultados educativos, de los cuales se hizo eco este semanario, y ya se anuncia la apertura de su matrícula a partir del venidero lunes 11. SNUMA, un programa innovador puesto en marcha de manera entusiasta y con muchas expectativas en la ciudad de North Las Vegas, ofrece soporte educativo personalizado a educandos de los grados comprendidos del primero al octavo, y vale resaltar que la matrícula para el semestre de primavera es gratuita. Contentivo de salones de clases que aceptan hasta 18 alumnos, lo que contribuye a un mejor desempeño y atención personalizada por parte del guía, además, como se informó oportunamente, los estudiantes pueden tomar parte en actividades extracurriculares, lo que también favorece el proceso de socializar y fomenta las relaciones personales. John Lee, alcalde de North Las Vegas, quien es un ferviente admirador del programa y lo apoya al 110 por ciento, recuerda que el mismo abrió las puertas el pasado agosto como parte de una iniciativa dirigida a paliar dificultades educativas provocadas por el COVID-19, para que los niños de NLV no se quedaran a la zaga y como una forma innovadora de hacer que los niños regresen al aprendizaje en persona. Se considera que SNUMA, dijo Lee en agosto, es la primera microescuela de asociación público-privada en el país, y en correspondencia con sus resultados, vaticinó, pretendemos extenderla a la primavera. Los resultados no
La concejal de North Las Vegas Pamela Goynes-Brown es una de las principales defensoras de SNUMA y de la educación de calidad para los niños, adolescentes y jóvenes. lo decepcionaron, al contrario. ”La educación es un aspecto de suma importancia para la economía y el desarrollo económico, la seguridad pública y el futuro de nuestra región, por eso trabajamos para que nuestros niños tengan tantas oportunidades educativas como sea posible”, subrayó Lee. El alcalde dejó sentado su alegría y orgullo por lo conseguido a través de SNUMA, “el 78 por ciento de los estudiantes llegaron por debajo del nivel de grado en lectura, ejemplificó, y al concluir el semestre el 62% de ellos está a nivel de grado o por encima de él”, argumentó. El servicio de Safekey antes y después del horario de clases se encuentran a disposición de los estudiantes que
matriculen en el programa SNUMA, en el que es conveniente reiterarlo los padres y tutores de los alumnos son responsables de la educación que reciben en el hogar. Por otro lado es importante destacar que el programa y las personas involucradas en el mismo deben respetar el protocolo y las indicaciones de las autoridades sanitarias a fin de evitar la propagación y contagio del virus que nos afecta. Los salones de clases son desinfectados, se exige el uso de mascarillas, el respeto al distanciamiento social, o sea, los pupitres están distantes uno del otro, pues junto al aprendizaje el evitar contagiarse o contagiar a otro es una prioridad. Apasionadas defensoras de la educación, como Selene Lozada, Flor Cardona, Mayra Jaramillo, Hergit ‘Coco’ Llenas, han elogiado los resultados de SNUMA, el respaldo que la brindan a la iniciativa las autoridades de la ciudad de North Las Vegas, animadas porque los pequeños no se queden detrás; la propia Lozada, ligada por mucho tiempo a la educación, invitó a los padres a conocer más del programa, obtener información a través del teléfono (702) 202-3490. Una voz autorizada, como sin dudas lo es la de la concejal Pamela Goynes-Brown, educadora por muchos años, enfatizó recientemente: “Puedo decir que estos resultados no tienen precedentes, los estudiantes de North Las Vegas, han estado históricamente desatendidos desde el punto de vista educativo, y estas desigualdades se han acentuado por la pandemia, años de negligencia y apatía no se pueden arreglar de la noche a la mañana, pero obtenemos grandes avances en SNUMA, avances de los que estamos muy orgullosos, vemos que el trabajo da frutos, y por la educación de los niños todo esfuerzo es poco”, resaltó entusiasmada.
Editorial
El aprendizaje... más cerca La buena nueva es bien recibida. Clark County Library District abre las puertas de sus instalaciones y va más allá, se ofrece ayuda a los padres para que puedan cooperar con los menores a la hora de hacer las tareas. Aparte de que el servicio es gratuito, cobra mayor relevancia dado los conocidos problemas que afronta la educación remota, a distancia. La presencia del maestro y su asistente es vital en el proceso de aprendizaje. Muchos padres desconocen cómo ayudar a sus hijos cuando éstos encaran dificultades con las tareas que les deja el maestro, más que todo dirigidas a afianzar los conocimientos. Entonces la posibilidad que brindan las bibliotecas es una excelente opción, tanto que no puede pasar inadvertida. Esta ayuda a los padres clasifica como una herramienta de inestimable valor, algo que deben aprovechar y agradecer -hoytanto los adultos como sus hijos... si se mira con luz larga, con visión de futuro, es una acción a tener en cuenta, valorar por toda la sociedad. Cuando el Coronavirus era algo inimaginable, no había puesto todo ‘patas arriba’, el Distrito Escolar del Condado de Clark mostró interés en el aprendizaje de los padres para que pudieran ayudar de manera efectiva a los menores, y lo hizo por intermedio de Family Engagement Community Services (FACES, por sus siglas en inglés), con el marcado objetivo de propiciar el acercamiento de los padres al sistema escolar. Hoy son otras las circunstancias, el
COVID-19 afecta sobremanera, se hizo necesario acudir a la educación a distancia, y en medio de esta situación la posibilidad -gratuita- que ofrecen las bibliotecas revisten importancia capital. Es preciso reiterarlo, los padres deben informarse, estar al corriente de esta oportunidad, y lo que es mejor, aprovechar al máximo la opción que los pondrá en condiciones de ayudar a sus pequeños con los deberes escolares. Ayudarlos, no hacerles la tarea. No resulta obvio dejar sentado que las bibliotecas desempeñan -si son bien utilizadas-, un rol capital, brindan servicios dirigidos al aprendizaje, libros y otros recursos que facilitan a la comunidad el pertrecharse de conocimientos, de un pensamiento crítico, estar bien informada. Cumpliendo los protocolos establecidos para evitar la propagación del Coronavirus, los padres pueden contribuir a incentivar en sus hijos el hábito por la lectura, el considerar al libro como un amigo fiel que prodiga innumerables beneficios a lo largo de la vida. Si los padres se hacen de las herramientas necesarias para ayudar a los menores en la realización de las tareas, están en mejores condiciones de transmitir los conocimientos necesarios al estudiante, y éste de asimilar las explicaciones del adulto con el propósito de comprender mejor lo aprendido en clases. Con un progenitor dotado de las herramientas necesarias para ayudar de la mejor manera a sus hijos, se cierra de manera significativa la brecha que de alguna manera trae consigo la enseñanza a distancia, es como acercar el aprendizaje.
www.elmundo.net
Marko Gamboa: El hermoso y noble gesto de dar a quienes no tienen agradecido, el que da gracias a Dios por darme la posibilidad de poder ayudar, hacer el mayor “Es hermoso esto de dar, más si es algo que con- esfuerzo en favor de la gente necesitada, sin tribuye a la salud en una etapa tan difícil, aunque reparar en edad, sexo, nacionalidad”, resalta. el gesto tiene un gran significado, nos agradaría Durante la entrega de mascarillas expresó: sobremanera poder donar en momentos que no “Lo que se pueda hacer por preservar la salud de sean tan complejos, que no tengan un costo de la comunidad, más aun frente a los azotes de esta personas contagiadas y fallecidas, es muy triste, pandemia, es poco, y las mascarillas protegen, pero el amor, la solidaridad, su uso correcto es una se hacen sentir, el trabajo de de las cosas indicadas muchas personas, su desveaparte de lavarse las lo, y vamos a salir victoriosos, manos con frecuencia, que es lo más importante”. no llevarse las manos Las palabras correspona la boca, la nariz, los den a Marko Gamboa, del ojos, entonces querecentro Cristiano El Shaddai, mos ayudar, decirle a quien junto con su esposa la gente que se cuide, Martha Patricia Guerra y un que unidos somos más grupo de seguidores es de fuertes... las mascarillas los que se multiplica, siem- Marko Gamboa, en el extremo derecho, junto a no dejan ver la sonrisa pre tendiendo la mano a los Rubén Kihuen, Silvia Romero (izquierda) y dos de la gente, pero son más necesitados. una señal de su lucha, jóvenes reparten despensas a necesitados. No es extraño entonces de su resistencia”. que personas muy conocidas de la comunidad Más recientemente se involucra en la entrecomo Rubén Kihuen, Maritza Rodríguez, funcio- ga de alimentos junto a Kihuen y la vicecónsul narios de los consulados de México y El Salvador, salvadoreña Silvia Romero, en los eventos entre muchas otras, coincidan en destacar la cali- comunitarios efectuados en los consulados de dad humana de Gamboa, quien es de los que hace México y El Salvador para obsequiar juguetes a valer eso de que ‘hacer es la mejor manera de decir’, los niños. por eso en la entrega de despensas a familias de “Para mi, advierte, aunque cada actividad pocos recursos, de útiles escolares, de juguetes, de tiene una importancia y un significado especial, mascarillas, una kermés en favor de una persona por lo que sienten los beneficiados y nosotros enferma, nadie se sorprende si el entrevistado mismos por el gesto de dar, creo que algo muy forma parte activa de los organizadores. impresionante fue tomar parte en la caravana de “Soy de los que piensa, apunta Gamboa, que agradecimiento a los médicos y el personal de las pruebas son el terreno donde crece la fe, por la salud que cada día se entrega para proteger eso aunque tomo parte en numerosas actividades nuestras vidas, fue algo muy sensible, noble, estoy para ayudar a la comunidad, siempre soy yo el seguro que no lo voy a olvidar nunca”, concluye. Por Roberto PELÁEZ
Enero 8 del 2021
3
Comenzó el año nuevo
Entran en vigor nuevas leyes De los proyectos de ley que aprobó la Legislatura en 2019, a partir de este viernes 8 entran en vigor varias leyes, como las siguientes: Seguimiento del paquete de pruebas forenses de agresión sexual (AB 112 y AB 176) Las disposiciones de la ley AB176, establecen una Declaración de Derechos para Sobrevivientes de Agresión Sexual; las medidas exigen que el estado establezca un programa para rastrear paquetes forenses de agresión sexual, -kits SAFE-, sobrevivientes de agresión sexual pueden usar el programa y recibir actualizaciones por teléfono o internet de sus paquetes de pruebas. Se ordena al Comité Asesor sobre Derechos de los Sobrevivientes de Agresión Sexual que determine la efectividad del programa de rastreo de kits SAFE. AB112, se hace efectiva y requiere que la Comisión Asesora sobre la Administración de Justicia evalúe y revise los problemas con la presentación, almacenamiento y pruebas de los kits SAFE. Recetas electrónicas para sustancias controladas (AB310) La ley exige que las recetas de sustancias controladas se transmitan por vía electrónica a las farmacias, excepto si median circunstancias específicas. Esas condiciones incluyen prescripciones emitidas por un veterinario, situaciones en que las recetas electrónicas no sean prácti-
cas, estén prohibidas por la ley federal y cuando sean recetas no emitidas a una persona específica. La junta podrá eximir a los médicos de los nuevos requisitos por no más de un año si se concluye que la transmisión electrónica de recetas no es factible por dificultades económicas, limitaciones tecnológicas u otras circunstancias.
Las nuevas leyes entran en vigor este viernes 8 y redundan en beneficio de la comunidad, urge conocer y respetar. Comprar un plan de salud en un lugar fuera del área donde vive (SB481) La nueva ley de seguro médico de amplio alcance permite, a partir de este viernes 8, a ciertos consumidores comprar planes de seguro médico individuales fuera del área donde residen. Significa que una persona que no reside en el Condado Clark, por ejemplo, pero que recibe su atención médica allí, podría comprar un plan del Condado Clark.
4
Enero 8 del 2021
Entre fin del 2020 y principio de este año
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Día Mundial del sistema Braille
Debe considerarse una Proclama para Oficiales de la Policía Metropolitana detuvieron a más de 35 personas los ciegos de Nevada: Edwin Saldarriaga nimiento del 2021, muchas de ellas ni siquiera llevaban mascarillas. Aunque no hubo un evento oficial, Desde el pasado marzo el gobernador por circunstancias de todos conocidas, Steve Sisolak y las autoridades sanitarias para despedir el 2020 y recibir el 2021, los han llamado de manera reiterada a cumagentes de la Policía Metropolitana estu- plir las indicaciones dirigidas a evitar la vieron muy ocupados, específicamente propagación y contagios del Covid 19. El en áreas del Strip y estado suma ya más de la Fremont Expede tres mil 245 fallerience, donde fueron cidos. Incluso el godetenidas unas 36 bernador ha advertipersonas. do que de empeorar Se pudo precisar la situación se verá que entre los deteniobligado a adoptar dos -hasta la primera medidas drásticas, media hora del preque como se sabe sente año-, un total afectan sobremanera de 10 arrestos fueron la economía, peros por delitos conside- Agentes de la Policía Metropolitana es- e trata de salvar virados graves, y el resdas, entonces urge tuvieron muy ocupados el fin de año y to por delitos leves. el inicio del 2021 en áreas de la ciudad. un comportamiento Pese a las múltiples responsable. informaciones y advertencias, muchas El acceso a la Fremont Experience personas acudieron al Strip y a la Fremont fue limitado, se conoció que a algunos Experience a despedir el año y recibir el lugares sólo tuvieron acceso personas 202. Con anticipación se conocía que los hospedadas en hoteles localizados en tradicionales fuegos artificiales estaban esa área. cancelados, y si se lanzaban algunos no Agentes de la Patrulla de Caminos sería en la magnitud de otros años. informaron que se detuvieron a varios Enfermos, fallecidos, desempleo, una conductores intoxicados, incluso algueconomía literalmente muy afectada, nos de ellos conduciendo en sentido matizaron el año que quedó atrás, sin contrario, todo ello en las 12 horas comembargo el Coronavirus no impidió que prendidas desde las 6 de la tarde del 31 miles de personas salieran a las calles de diciembre, hasta las 6 de la mañana a celebrar y esperar ansiosas el adve- del viernes primero. Por Nuestros SERVICIOS
Por Roberto PELÁEZ “Afrontamos dificultades, sin embargo no tengo dudas de que a las personas privadas de la vista que no dominan el sistema Braille les va peor, porque es una herramienta muy importante para nosotros”, afirmó el periodista local Edwin Saldarriaga. El Día Mundial del sistema Braille se celebra el 4 de este mes, a decir del propio Saldarriaga, hay más de 300 millones de personas ciegas o con problemas de la vista en el mundo. Y lo que es peor, según los expertos, en el 2050 se triplicará el número de ciegos. “Se proclamó ese día (por el nacimiento de Louis Braille), explicó el entrevistado, con la aspiración de crear conciencia sobre la importancia del sistema Braille, que nos permite leer y escribir gracias al tacto. “Siempre que nos reunimos en el Blind Center of Nevada -antes de todo esto del Coronavirus-, agregó, le comento a personas que no tenemos visión o con poca visibilidad, la importancia de dominar el sistema Braille... para nosotros es algo muy valioso. “Respecto a la fecha, prosiguió, te diré que no hay mejor manera de celebrarla en Las Vegas, para los ciegos, que analizarnos nosotros mismo, platicar sobre qué hemos hecho y qué nos falta por hacer, ganar en conciencia sobre lo que podemos avanzar gracias a nuestro esfuerzo, y en qué renglones o aspectos debemos solicitar ayuda, dar a conocer nuestras limitaciones, si no sabes qué te falta es difícil resolver los problemas”, alertó. “Si no hablamos, subrayó Saldarriaga, no nos organizamos y participamos en diferentes actividades, tenemos encuentros con las autoridades, se torna más complejo que algunas personas comprendan que
El senador estatal Mo Denis, de espalda, platica con personas del valle privadas de la vista o con afectaciones visuales. formamos parte de la comunidad, tenemos algunos logros, afrontamos necesidades, y por supuesto, recabamos apoyo. “Es relevante reunirnos, fíjate, cuando dimos muestras de organización, personas el senador Mo Denis y Olivia Díaz, accedieron a platicar con nosotros... debemos decir qué nos falta, necesitamos ayuda, una ayuda que a veces pasa por una palabra de aliento, y demostrar nuestro interés por ser menos dependientes”, enfatizó. El periodista ecuatoriano señaló que desea presentar una propuesta o alentarla y que se emita una Proclama para el día del ciego en Nevada. “Para nosotros, añadió Saldarriaga, es indispensable disponer de un bastón, trasladarnos de un lugar a otro exige un esfuerzo notable, pero por encima de todo se impone la fuerza de voluntad”, reiteró. “La Organización Mundial de la Salud (OMS) pretende que los gobiernos del mundo promuevan los derechos y la calidad de vida de los discapacitados, fomenten programas que ayuden a los discapacitados a la integración total dentro de la sociedad, todos tenemos los mismos derechos”, aseguró.
Poblanos del valle no se lamentan
José Rosas “corresponde mirar adelante y recuperarnos” “Ahorita confiamos en que pase todo esto y volvamos a la normalidad, podamos Poblanos asentados en el valle consi- organizar múltiples eventos, sumarnos a deran que el Coronavirus en gran medida otros grupos comunitarios y salir adelante frustró la realización de numerosos eventos con nuestra tarea primordial que es ayudar previstos para efectuarse en el año recién a nuestros connacionales que viven en los concluido. Estados Unidos y allá en “Usted sabe la calidad Puebla, en el querido mude los eventos que nonicipio de Palmar de Brasotros llevamos a cabo, vo, donde nos representa destaca José Rosas, líder el joven doctor Juan Carde la Federación de Polos Varillas, siempre con blanos de Las Vegas, las deseos de hacer”. actividades para recordar Trasciende que Vala ‘Batalla de Puebla’ en el rillas estuvo hace unos 2018 y 2019 fueron excemeses en Las Vegas y dulentes, tuvieron mucho rante su estancia tuvo la El cónsul Julián Escutia entrega respaldo de público, se oportunidad de reunirse diplomas a jóvenes locales, a su caracterizaron cada una con el cónsul de México izquierda el poblano José Rosas. de ellas por la disciplina y Julián Escutia. el colorido, acudieron personas de la tercera “No vale la pena lamentarse, lo hemos edad, adultos, jóvenes, niños, nos acompañó platicado, tenemos que recuperarnos, en todo momento Isaac Barrón, vice alcalde mantenernos informado de lo que hacen de la ciudad de North Las Vegas. organizaciones de poblanos en Estados “La gente llevó banderas, acudieron en Unidos, ver en qué podemos ayudar, y por carros antiguos, otros a caballo... realmente otro lado mantener vivas las tradiciones, había mucha expectativa para el evento del tenemos presente el proyecto de traer a 2020 -en el parque Marthin Luther King-, artesanos de Puebla, que la gente aquí consideramos cada detalle, pero el Covid valore lo que ellos hacen, admiren su arte, 19 nos afectó y la prioridad es preservar las habilidades que adquirieron de sus pala salud, evitar que la gente se contagie”, dres y sus abuelos, algo que tan bien nos comenta Rosas. distingue”, presume. Por Rafael ROMERO
www.elmundo.net
RTC, Henderson y el Condado de Clark
Trabajan por señales de tránsito sincronizadas en la avenida Eastern
RTC, la ciudad de Henderson y el condado de Clark colaboran en un piloto de señales de tráfico sincronizadas en Eastern Avenue para reducir la congestión y mejorar el tiempo de viaje en 14 intersecciones. Se trata de un programa piloto de señales inteligentes y adaptables para ayudar a que el tráfico fluya de manera más eficiente. Puede obtener más información al acceder a rtcsnv.com/adaptive-signal. El programa abarca 14 intersecciones en Eastern Avenue entre Beckler Drive y Pebble Road, además contribuye a reducir los retrasos y la congestión del tráfico, con ello se reduce el tiempo de viaje. Están involucradas la Comisión Regional de Transporte del Sur de Nevada (RTC), junto con la Ciudad de Henderson y el Condado de Clark. En lugar de utilizar las señales de tránsito cronometradas, se implementa la tecnología de control de señales sincronizadas (ASCT) para ayudar a que las señales de tránsito sean más eficientes. Entre los beneficios que potencialmente pudiera reportar se enumeran:
El programa ASCT abarca 14 intersecciones y permitirá que se descongestione el tránsito vehicular en la concurrida Avenida Eastern, con el consiguiente ahorro de tiempo. Primero: Reducción de retrasos y congestión del tránsito. Segundo: Mayor fiabilidad en el tiempo de viaje. Tercero: Disminución de las emisiones de vehículos, o sea, contribuye a mejorar el aire, inquietud de millones de personas. Cuarto: Seguridad mejorada. “Las carreteras tienen una capacidad limitada, pero la tecnología puede ser el nuevo asfalto y ayudar a aumentar la capacidad para vehículos adicionales”, dijo MJ Maynard, director ejecutivo de RTC. “Agradecemos la colaboración con Henderson y el condado de Clark en este proyecto a lo largo de un corredor que recibe miles de vehículos por día”. A diferencia de las señales de tránsito tradicionalmente cronometradas, se supone que las de ASCT reaccionan a las condiciones cambiantes del tránsito causadas por eventos como construcción de carreteras y otros incidentes de para proporcionar las mejores soluciones y la eliminación gradual de señales de tránsito basadas en tiempo real. Los sensores recopilan datos y los alimentan a un controlador para evaluar y desarrollar mejoras y modificaciones de sincronización de señales, la tecnología de señal adaptativa implementa las actualizaciones de sincronización de señal. Este proceso se actualiza continuamente para garantizar que la sincronización de la señal responda a las condiciones en tiempo real en la carretera. Las señales tradicionales requieren recuentos de tránsito manuales y ajustes periódicos. Los automovilistas notarán una diferencia con el orden de las fases verdes en una intersección. Esto significa que cuando un automovilista se detiene en una señal roja, en lugar de esperar a que se complete todo el ciclo, el ASCT identificará el mejor curso de acción y cambiará la señal a verde antes de lo esperado. Eastern Avenue, desde Beckler Drive y Pebble Road, tiene 14 intersecciones señalizadas, tiene mucho tránsito y se conecta a la I-215. El corredor genera tránsito en horas pico y quejas de conductores y peatones. Eastern Avenue es un lugar ideal para implementar y probar ASCT.
Enero 8 del 2021
5
Cuatro muertos y 14 policías heridos
Violencia en el Capitolio de Estados Unidos heridos en los incidentes en el CapiCuatro personas murieron y al tolio, dos de ellos de forma “grave”. menos 14 policías resultaron heridos Las autoridades han detenido a 52 durante el asalto al Capitolio de EE.UU., personas. aseguraron las autoridades locales, La alcaldesa de Washington, Muriel que informaron además de por lo Bowser, extendió 15 días el estado de menos 52 arrestos. emergencia hasta después de la investiLas autoridades de Washington dura del presidente electo, Joe Biden. habían informado la muerte de una Contee aseguró que las autoridades mujer, que falleció como consecuencia encontraron y desactivaron dos bomdel disparo de la Policía del Capitolio, pero después actualizaron esa cifra. La violencia no beneficia a nadie, los bas caseras en las inmediaciones de las sedes de los comités nacionales (secreOtras tres personas fallecieron asaltantes no ganaron, perdieron. tariados) de los partidos demócrata y como consecuencia de “urgencias médicas” en las instalaciones del Capitolio, dijo el jefe de la republicano (DNC y RNC). También hallaron un vehículo en el terreno del Capitolio donde había un rifle y hasta 10 Policía Metropolitana de Washington, Robert Contee. Contee agregó que 14 agentes de policía resultaron cócteles molotov. Washington (EFE)
6
Enero 8 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Promete Trump transición pacífica
Valida el Congreso de Estados Unidos el triunfo de Biden Tras una de las jornadas más convulsas de la historia de EE.UU., el Congreso estadounidense ratificó el resultado de las elecciones de noviembre, y el presidente saliente, Donald Trump, se comprometió con una “transición ordenada” del poder al mandatario electo, Joe Biden. Después de casi cuatro horas de asalto de los seguidores de Trump, que marcharon hacia el Congreso incitados por el propio presidente saliente, los legisladores de ambos partidos consideraron importante retomar la sesión que interrumpió la inaudita insurrección. PENCE CONFIRMA A BIDEN COMO GANADOR “A quienes desataron el caos en nuestro Capitolio: ustedes no han ganado. La violencia nunca gana”, dijo el vicepresidente saliente de Estados Unidos, Mike Pence. La sesión concluyó con Pence, que durante los últimos cuatro años ha sido el escudero fiel de Trump, declarando la derrota de ambos. “Este anuncio debe considerarse una declaración suficiente de quiénes son las personas elegidas como presidente y vicepresidenta de Estados Unidos”, afirmó Pence.
Joe Biden será el presidente 46 de EE.UU. TRUMP PROMETE UNA “TRANSICIÓN ORDENADA” Trump distribuyó un comunicado en el que se comprometía a “una transición ordenada el 20 de enero”, cuando Biden llegará al poder, aunque volvió a mostrarse “totalmente en desacuerdo con el resultado de las elecciones”. “Siempre he dicho que continuaríamos nuestra lucha para asegurar que solo se contaban los votos legales. ¡Aunque esto representa el fin del mejor primer mandato en la historia presidencial, solo es el comienzo de nuestra lucha para Hacer a Estados Unidos Grande de Nuevo!”, añadió, citando su lema electoral. Washington (EFE)
Más de 3 mil 860 en un día
Registra Estados Unidos record de fallecidos por el coronavirus Estados Unidos registró, por segundo día consecutivo, récord de víctimas mortales por coronavirus con un total de 3 mil 865 fallecimientos, según datos publicados por la Universidad Johns Hopkins. Según avanzan medios locales, se trata del segundo día más mortífero registrado en el país desde que se inició la pandemia, y supera al registrado el martes 5, con 3 mil 775 muertes. Se confirmaron en el país 253 mil 145 nuevos casos de covid-19, lo que también marca el segundo día consecutivo en que el país ha informado de más de 200 mil nuevas infecciones confirmadas. Estados Unidos se mantiene como el país más afectado del mundo por la pandemia con un total de 21,3 millones de infectados y también ocupa el primer puesto
en fallecidos, ya que se han registrado más de 361 mil. El país vive un grave rebrote de la Covid, con muchos estados registrando récords de hospitalizaciones, y los expertos temen que la situación empeore por la llegada de la cepa británica del virus, más contagiosa. El balance provisional de fallecidos supera con creces la cota más baja de las estimaciones iniciales de la Casa Blanca, que proyectó en el mejor de los casos entre 100 mil y 240 mil muertes. El Instituto de Métricas y Evaluaciones de Salud (IHME) de la Universidad de Washington, en cuyos modelos de predicción de la evolución de la pandemia se fija a menudo la Casa Blanca, calcula para el 1 de abril 560 mil fallecidos. Washington (EFE)
Centroamérica en El Mundo El oficialismo de Honduras pide que el Sica compre vacunas para Centroamérica El Partido Nacional de Honduras pidió amplia cartera de vacunas. al Sistema de la Integración Centroamérica Costa Rica recibió 9 mil 750 vacunas (Sica) que actúe como un “mecanismo” para de Pfizer y BioNTech, tiene un acuerdo con comprar la vacuna contra la covid-19 para Pfizer que cubre a 1,5 millones de personas, otro con COVAX para un millón de personas los países centroamericanos. y otro con AstraZeneca “En situaciones como para 500 mil. esta SICAdebería ser un mecanismo para comprar El Instituto Hondurela vacuna contra el #COño de Seguridad Social VID19 para Centroameri(IHSS), compró 700 mil ca!”, señaló el presidente vacunas a AstraZeneca, del Comité Central del pero las dosis llegarán en Partido Nacional de Honabril de 2021. El Gobierno de Honduras adquirirá duras, Reinaldo Sánchez. 1,4 millones de vacunas Los seis países cende AztraZeneca. troamericanos han anunEl Salvador y Astraciado inversiones para Reinaldo Sánchez, del Partido Naadquirir vacunas contra cional de Honduras, pidió que SICA Zeneca llegaron a un el COVID 19 a través de juegue su papel contra el COVID 19. acuerdo para 2 millones; Guatemala prevé comCOVAX Facility y negociaciones directas con las farmacéuticas, prar unas 3,3 millones de dosis de la misma la adquisición de sistemas especiales de farmacéutica. El Banco Centroamericano de Integrarefrigeración para almacenarlas. COVAX es el mecanismo de la Alianza ción Económica (BCIE) emitió dos bonos Mundial para la Vacunación la Coalición -más de un millón de dólares- para la vacuna para las Innovaciones en la Preparación ante en los países de la región que acumulan más Epidemias (CEPI) y la OMS para proporcionar de 684 mil contagios confirmados y cerca de a los gobiernos un acceso temprano a una 15 mil muertes. Tegucigalpa (EFE)
En Costa Rica un total de 17 funcionarios de salud han fallecido por la Covid-19 Según el reporte epidemiológico, se han La Caja Costarricense de Seguro Social de Costa Rica (CCSS) informó que un total de 17 recuperado 131 mil 923 personas y se regisfuncionarios de salud han fallecido a causa tran 2 mil 185 personas fallecidas. de la Covid-19 en el país centroamericano Hay 590 pacientes hospitalizados de desde el inicio de la pandemia. manera simultánea, 239 se encuentran en unidades de cuidados La oficina de prensa intensivos, con un ranindicó que falleció Mago de edad entre los 0 nuel Selva, técnico del y los 93 años. área de urología. Las autor idades Manuel, (43 años), de anunciaron nuevas meAlajuela (centro), fue un didas para aplanar la gran esposo y padre, un curva de contagio. funcionario muy queriEntre las acciones do, dispuesto siempre a ayudar. Trabajaba desde Las altas cifras de personas contagia- aplicadas se encuentran una restricción ve1998 en la CCSS. das y de fallecidas obliga a adoptar hicular más estricta, los El ente costarricense nuevas restricciones en Costa Rica. fines de semana. añadió que “su partida llena de una inmensa tristeza a sus comAdemás de la apertura de playas entre pañeros de CENARE (Centro Nacional de las 5:00 y las 14:30, los bares y casinos deRehabilitación) y a la familia de Caja”. berán aplicar un aforo del 25 %, en lugar del Datos del Ministerio de Salud indican 50 %, mientras que los parques nacionales que el país tiene 169 mil 321 casos confir- tendrán que funcionar con un aforo del 50 mados positivos de la covid-19. % del cupo normal. San José (EFE)
www.elmundo.net
Enero 8 del 2021
7
México en El Mundo México recibe su primer lote de vacunas de Pfizer del año El primer lote del año de vacunas de Pfizer y BioNTech contra la covid-19 llegó a territorio mexicano, con 53 mil 605 dosis para inmunizar a personal sanitario de Ciudad de México y el norteño estado de Coahuila. “Esta breve ceremonia, la primera del año, nos mantiene unidos a todos, y les recuerdo: a todos nos tocará”, declaró Jorge Alcocer, titular de la Secretaría de Salud (SSa), al recibir el cargamento en el Aeropuerto Internacional de Ciudad de México. El secretario precisó que, del total de unidades Ciudad de México recibirá 44 mil 850 dosis y Coahuila obtendrá 8 mil 755. México, que arrancó la vacunación de su personal de salud el 24 de diciembre, ha aplicado 82 % de las 53 mil 625 dosis de Pfizer y BioNTech que había recibido antes de este último embarque. El Gobierno prevé recibir un total de 1,4 millones de dosis este enero para inmunizar a todo el personal sanitario que está en la primera línea de atención de la covid-19. “En esta primera fase de la vacunación, seguiremos protegiendo al personal médico, para ello ya contamos con un censo de todas las actividades estatales”, aseveró Alcocer. El Gobierno ha apostado por el acceso temprano a la vacuna con la meta de inmunizar en marzo de este año a los
15 millones de adultos mayores de 60 años. Aunque los políticos de oposición han criticado la lentitud, el titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Marcelo Ebrard, argumentó que México está “entre los primeros lugares del mundo”.
La llegada del primer lote de vacunas fue un verdadero acontecimiento. “Ya el próximo embarque serán cifras considerables, más allá de 436 mil vamos a recibir la próxima semana y ya el sector salud está listo para manejar esos volúmenes de vacunas que colocan a México entre los primeros del mundo en su plan de vacunación”, sostuvo el canciller. México tiene contratos para 34,4 millones de dosis de la estadounidense Pfizer, 77,4 millones de la británica AstraZeneca, 35 millones de la china CanSino y 34,4 millones de la plataforma Covax de la Organización Mundial de la Salud (OMS). México (EFE)
El presidente de México ofrece asilo político a Julian Assange Por ello, reiteró que él está a favor del “perEl presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, ofreció asilo político al fundador de Wi- dón, indulto y asilo” de Assange. kiLeaks, Julian Assange, tras el fallo del tribunal “Con lo que significa el derecho de asilo y británico que rechazó su extradición a EE.UU. nuestra tradición, que es protección, pero al “Voy a pedirle al secretario de Relaciones Ex- mismo tiempo la responsabilidad de cuidar que teriores que haga los trámites correspondientes el que recibe el asilo no intervenga, no interfiera para que se solicite al Gobierno de Reino Unido en asuntos políticos de ningún país, nosotros la posibilidad de que el señor Assange quede en estaríamos en condiciones de ofrecer este asilo”, expuso. libertad y México le ofrece asilo político”, anunció el presidente. La jueza británica Baraitser decidirá próxiLa declaración de López Obramamente si concede la dor llega después de revelarse libertad condicional al que un tribunal de Reino Unido fundador de WikiLeaks, negó la extradición a EEUU de quien trascendió aún Assange, acusado de presunto espermanece en prisión pionaje e intrusión informática. provisional. La Fiscalía británica, en repreComo se sabe Essentación de la Administración de Estados Unidos indicó que López Obrador dijo que ofrecer asilo tados Unidos aspira a procesar a Assange por recurrirá dentro de tiempo prees un gesto de sensibilidad y que visto el fallo emitido, que denegó está a favor del perdón y el indulto. 17 delitos al amparo de su ley de espionaje y uno la extradición al considerar que el informático de 49 años presenta riesgo de por la ley de fraude y abuso informático, sobre todo por la difusión en 2010 y 2011 (aunque suicidio. “Celebro que en Inglaterra se haya dado ahora amplía el periodo de 2007 a 2015) de protección al señor Assange, que no se haya registros militares y otros documentos confiautorizado la extradición a Estados Unidos, creo denciales. Tras más de una década encerrado en que es un triunfo de la Justicia, el señor Assange es un periodista y merece una oportunidad”, opinó territorio británico, Julian Assange, que siguió la vista desde el banquillo de los acusados, se López Obrador. En el pasado, el líder izquierdista se con- secó la frente al oír el dictamen de la juezagratuló por las filtraciones de WikiLeaks sobre Baraitser, mientras que su pareja y madre de México cuando él era opositor de los gobiernos dos de sus hijos, Stella Moris, rompió a llorar emocionada. México (EFE) anteriores.
8
Enero 8 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Trump y el fin de la verdad Donald Trump creía equivocadamente que si repetía mucho una mentira se iba a convertir en realidad. Y no fue así. Trump perdió la elección presidencial. Por mucho. Los resultados oficiales le dan solo 232 votos electorales frente a los 306 para Joe Biden. Además, aunque no es determinante, Biden obtuvo a nivel nacional siete millones de votos más que Trump . El actual presidente no solo es un perdedor sino que, también, es un mal perdedor. La cuenta de Twitter de Trump, irónicamente, incluye la palabra “real” (@realdonaldtrump) pero está cargada de ficción. Por ejemplo, Trump escribió a sus 88 millones de seguidores el 16 de noviembre: ‘YO GANE LA ELECCION”, cuando la mayoría de los medios de comunicación ya habían proyectado a Biden como ganador y presidente electo. La empresa Twitter, claramente, especificó que “muchas fuentes han dado otros resultados” pero eso no evitó que 96 mil personas le hicieran retuit al mensaje de Trump y 678 mil le dieran un like. La otra gran mentira de Trump, además de decir que ganó, es que hubo un enorme fraude electoral que le quitó la victoria. “Hay tremenda evidencia de un fraude electoral”, escribió en Twitter el 15 de diciembre. Eso también es falso. Varias demandas fueron rechazadas por jueces en todo el país y la Corte Suprema de Justicia se negó a escuchar la demanda de Texas que buscaba revertir el resultado final de las elecciones presidenciales. Trump ha perdido muchas veces. Primero en las elecciones del 3 de noviembre y luego en las cortes. La humillación crece ante cada derrota judicial. Y cada vez que pierde hay un nuevo berrinche en Twitter. Todo esto se hubiera podido evitar si Trump no fuera tan mentiroso y hubiera reconocido el resultado de las elecciones. Pero supongo que después de haber mentido más de 23 mil veces durante su presidencia, según el conteo del Washington Post, ya no se pudo resistir a decir la mentira más grande. Con la presidencia de Trump vivimos el fin de la verdad. El problema no es solo que Trump mienta sino que haya tantos estadounidenses que le crean. Una encuesta de Fox News asegura que el 77 por ciento de quienes votaron por Trump cree que él ganó. Esto significa que hay más de 56 millones de estadounidenses que consideran que a Trump le robaron la elección. Eso es falso. Trump perdió. Y punto. Pero es como si estos votantes, que se creen las mentiras de Trump, vivieran en un universo paralelo o en un país distinto. “Si tu ves Fox News percibes la realidad de una forma distinta a los que leen The New York Times”, dijo el expresidente Barack Obama en una entrevista de radio con NPR. “Y hasta que no tengamos una base de datos para discutir la dirección del país, vamos a seguir teniendo estos dilemas.” Parte de la culpa -o la explicación- de este conflicto de universos informativos está en las redes sociales y la internet. La gente suele leer, seguir, retuitear y darle likes a la infor-
Los argumentos de Trump son falsos... Perdió
La administración de Donald Trump tocó fondo con las acciones del pasado miércoles y el censurable asalto al Capitolio, una acción que el mundo entero ha condenado. mación que coincide con su punto de vista. Y eso, sumado a los algoritmos de las redes sociales que te inundan con datos e imágenes similares a las que ya viste, crean unas burbujas informativas o “cámaras de resonancia“, para usar la expresión del expresidente Obama. Así, cada vez más escuchamos solo lo que nos gusta y es difícil escaparse a otras órbitas de datos. Y la verdad -tú verdad- depende de las fuentes y las personas que escuchas. También hay gobiernos y organismos que desinforman sistemáticamente a través de trolls o cibersoldados para im-
Por Jorge Ramos poner narrativas específicas. Su objetivo es confundir, esconder la verdad y empujar digitalmente un punto de vista. Esto genera problemas muy prácticos. Por ejemplo ¿cómo gobiernas en un país donde hay millones de personas que no consideran que Joe Biden es el presidente legítimo? Ese será uno de los grandes retos de su presidencia. Tarde y a regañadientes, varios republicanos -como el líder del Senado, Mitch McConnell- han ido reconociendo públicamente el triunfo de Biden. Y él tendrá que ir desmontando una por una las grandes mentiras de Trump. “Tú tienes el derecho a tu propia opinión, pero no tienes el derecho a tus propios datos”, es una frase que se le atribuye frecuentemente al exsenador Daniel Patrick Moynihan. Trump puede tuitear lo que quiera pero no es el dueño de la verdad ni puede inventarse sus propios datos. Sus grandes mentiras -como decir que ganó la elección y que hubo un fraude masivo- le han hecho un enorme daño a la democracia estadounidense. Pero solo basándose en hechos, en datos y en la ciencia se puede recuperar la confianza. Ya viene el momento para reparar el daño. Una de las mejores definiciones de objetividad que he leído es del profesor de periodismo de la Universidad de Iowa State, Michael Bugeja. “La objetividad es ver el mundo como es”, dijo, “no como quisiéramos que fuera.”. La realidad es que Biden ganó aunque el mentiroso de Trump quisiera otra cosa. En este 2021, ya sin Trump en la presidencia, empezaremos a recuperar el valor de las palabras. Y es que no hay otros datos.
Grandes diarios culpan a Trump de la violencia y piden su destitución Los principales diarios estadounidención de un hombre que no está ses responsabilizan al presidente Donald dispuesto a cumplir sus deberes de Trump de la violencia en el Congreso, por presidente”, resaltó. incitar a sus seguidores sobre un fraude Los Angeles Times dice que electoral que no se sustenta. lo sucedido se puede considerar Los diarios publican editoriales en los “un motín, un intento de golpe de que achacan a Trump la responsabilidad estado”. del asalto al Capitolio. “Trump provocó el “Debemos contar con el Conasalto al Capitolio. Debe ser destituido”, greso y los miembros responsables tituló The Washington Post su editorial, para evitar que (Trump) haga más “la negativa a aceptar su derrota elecdaño antes de que se escape de la Miembros de la Guardia Nacional toral y la incitación a sus seguidores ciudad para siempre”, agregó. acudieron para enfrentar a los asalprovocaron el asalto al Capitolio. El Miami Herald pide “invocar tantes del Capitolio el miércoles 6. la 25 enmienda” de la Constitución “La responsabilidad de este acto de sedición recae en el presidente, quien ha demos- para destituir al gobernante. “Es hora para el presidente trado que su permanencia en el cargo representa una Trump -como les dijo a los matones violentos y radicales grave amenaza para la democracia estadounidense”, que lo apoyan, que se arrastraban sobre el Capitolio de agregó. EEUU, que violaron las cámaras del Congreso’”, reza el The New York Times responsabiliza a “la retórica editorial. Con sus “actos antidemocráticos”, Trump lideró sediciosa de Trump” y a “sus facilitadores republicanos esta “insurrección tanto como si estuviera asaltando el en el Congreso” del ataque y asegura que “debe haber Capitolio él mismo”. consecuencias”. Boston Globe asegura “El que una vez que fue un faro para “Les dijo que pelearan, que podía unirse a ellos e, las democracias de todo el mundo, es ahora un país cuyo preincluso mientras asaltaban el edificio, se negó durante sidente ha desencadenado un intento de golpe, transmitido horas a decirles que se detuvieran”, dijo. “Fue la actua- para que el mundo lo vea”, indicó. Washington (EFE)
www.elmundo.net
Enero 8 del 2021
9
Notas de Migración El Gobierno deporta a recién nacidos estadounidenses de madres inmigrantes La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) ha expulsado en los últimos meses de EEUU a bebés recién nacidos en el país junto con sus madres, que eran inmigrantes indocumentadas. En marzo pasado, el vicepresidente, Mike Pence, ordenó a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) usar sus poderes de emergencia para sellar las fronteras de EEUU, a pesar de las reticencias mostradas por la principal agencia sanitaria del país. Con el pretexto del Covid 19, Trump endureció su política migratoria al expulsar a la mayoría de migrantes que llegaban en busca de asilo. Un juez ordenó en noviembre al Gobierno que dejara de expulsar a niños migrantes no En temas migratorios Joe Biden acompañados. tendrá ante sí un gran problema. La hondureña Juana dijo a The Intercept que al sentir dolores de parto cruzó la frontera en busca de ayuda y fue trasladada a un hospital estadounidense, donde nació su hijo, pero que al ser dada de alta de inmediato la enviaron de vuelta a México. “La ley no permite la expulsión rápida de ciudadanos estadounidenses”, dijo Nicole Ramos, de Al Otro Lado, organización de servicios legales y sociales que está investigando las expulsiones y que asegura que tiene conocimiento de ocho madres en esta situación. Durante el evento público en el que se anunció el cierre fronterizo en marzo pasado por el Coronavirus,, el secretario interino de Seguridad Nacional, Chad Wolf, aseguró que los CDC habían determinado que la pandemia presentaba un “serio peligro” para los inmigrantes, agentes y oficiales y el pueblo estadounidense. Sin embargo una investigación de The Wall Street Journal halló que, de acuerdo a una revisión de los documentos internos del Gobierno y entrevistas con personas involucradas en el referido proceso, dicha medida “fue impulsada por varios funcionarios de inmigración en la administración de Donald Trump a pesar de las objeciones de altos funcionarios de los CDC”. Miami (EFE)
Mark Morgan: “Habrá ‘crisis total’ con política migratoria de Biden” El comisionado interino de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP), Mark Morgan, calificó de “monumental” la construcción de vallas de unos 720 kilómetros (447 millas) en la frontera con México, y advirtió de “crisis total” si se cumplen las promesas del presidente electo Joe Biden sobre inmigración. La construcción de un muro de 3 mil 200 kilómetros (2 mil millas) de la frontera de Estados Unidos con México fue una de las promesas de Donald Trump, quien escuchó a quienes trabajan en el terreno y han bregado por infraestructura física, rutas Mark Morgan. de acceso, luces, cámaras y sensores, un paquete para proteger la frontera. Morgan dijo que se habían completado “450 millas de muro nuevo”. “Es un logro de este Gobierno que se yergue por las promesas cumplidas, y la protección de nuestra seguridad nacional”, declaró. A comienzos de 2019, el presidente Trump ordenó el uso para la obra de fondos que el Congreso había aprobado para gastos militares. “Si Biden pone en práctica sus promesas será una crisis total. DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), el fin del Memorando de Protección de Migrantes, cuidados de la salud a los indocumentados, invitan a más migrantes”, argumentó. Washington (EFE)
Denuncian regla del gobierno de Trump que representa la “muerte del asilo” Los fiscales generales de 21 esinmigración la decisión de otorgamiento tados y el Distrito de Columbia deo negación del asilo. nunciaron una regla del gobierno del El fiscal general de California, Xavier presidente Donald Trump que debería Becerra, señaló que “ignorar a quienes entrar en vigencia el 11 de enero y huyen de la violencia y la persecución no que, según los funcionarios, represólo es ilegal sino que contraría los valores senta la “muerte del asilo” y llevará a fundamentales de nuestra nación. la deportación de personas que lo han “El país en el cual creemos es un sitio solicitado con razones válidas. de esperanzas y posibilidades”, añadió A inicios de 2019 el gobierno de Becerra a quien el presidente electo Joe Trump empezó a devolver a México Xavier Becerra, fiscal general de Cali- Biden ha nominado como secretario de a decenas de miles de personas que Salud. “Nadie gana cuando el presidente fornia, resalta los valores de EEUU. habían llegado a la frontera pidiendo Trump trata de barrer a la gente bajo la asilo, y completó los protocolos para la aplicación de acuer- alfombra y llama a eso una solución”. dos similares con Guatemala, El Salvador y Honduras. Según los fiscales generales, la nueva regla “socava el Abogados de los migrantes, grupos humanitarios y compromiso” del país y de los estados de ser un “sitio segureligiosos han señalado que esta política fuerza a hombres, ro para los asilados que escapan de la persecución en sus mujeres y niños que huyen de la violencia en sus países a respectivos países al trastornar el sistema actual de asilo y aguardar en condiciones peligrosas y precarias el trámite al incrementar la separación de las familias”. de sus solicitudes. La medida, añadieron, daña sin dudas a las economías La regla contra la cual protestaron los fiscales ge- de los estados y sus fuerzas laborales quitándoles trabajanerales de 22 estados, en documentos ante tribunales, dores esenciales y su contribución a la actividad económica”. añade requisitos y deja a criterio de los funcionarios de Washington (EFE)
La Patrulla Fronteriza halla a 150 migrantes escondidos en un camión en el estado de Texas Fue entonces que se detectó la preLa Patrulla Fronteriza de Estados sencia de los inmigrantes, algunos de Unidos descubrió a 150 inmigrantes que los cuales declararon que habían paestaban escondidos en un camión en la gado sumas de dinero, en cantidades ciudad fronteriza de Laredo, en Texas (EE. no reveladas, para alcanzar los Estados UU.), según documentos judiciales reveUnidos, y fueron todos detenidos, al lados por el diario “El Nuevo Herald”. igual que el conductor. Los inmigrantes, algunos de los cuaWinslow indicó que en Laredo le les son originarios de México y Venezueentregaron un teléfono celular y dinero la, fueron encontrados cuando el camión en efectivo y que su destino final era en el que viajaban llegó a un puesto de control situado en una carretera en Texas Los inmigrantes pagaron para que los San Antonio, también en Texas, según el documento judicial. y agentes fronterizos lo pararon. trajeran a los Estados Unidos. En los últimos meses ha aumentaCuestionado por un uniformado, el conductor del vehículo pesado, identificado como do notablemente el número de inmigrantes indocumentaJoseph Winslow, aseguró que desconocía la carga que dos detenidos en la frontera de Estados Unidos tras cruzar transportaba, por lo que el agente le remitió a una revi- ilegalmente la línea divisoria con México. sión especial. En noviembre, último mes con datos oficiales, se deEl escáner reveló ciertas irregularidades, por lo que los tuvieron a 67 mil 101 inmigrantes, cuando en septiembre agentes fronterizos inspeccionaron su interior. fueron 54 mil 771 y en mayo 30 mil 836. Miami (EFE)
10
Enero 8 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados EMPLEOS
COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA CHOFERES Con licencia comercial A/B y también con licencia regular. Personal, hombres o mujeres, para limpiar casas en construcción. Más información llamando al (702) 639-0547. (01/08) ____________ SE SOLICITAN INSTALADORES PROFESIONALES Para piso (tile) y mármol, con ayudantes, necesario tengan 8+ años de experiencia, se requiere poner atención a detalles. Trabajará en casas con terminados finos. Necesario traiga su herramienta propia y transporte. Venga a llenar aplicación a 2850 North Commerce, North Las Vegas, NV 89030. (01/08) ____________ APARTMENT LEASING AGENT SOME EXPERIENCE Personable, enjoy talking to people. Call (702) 399-1481 ask for Albert. (01/08) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (01/22) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (01/08) ____________
DONUTS BAKER NEEDED WITH EXPERIENCE ONLY Full time and part time. At the Donuttyme. Please call or text me at (702) 690-1772, my name is Ali. LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en la experiencia, ofrecemos P.T.O. al ser contratado. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m. – 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 432-3888. (01/29) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $10-$12 la hora, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 363-7018. Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (01/15) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (01/08) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $10 por hora + bono. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 2630078 RENUoil of America. E Verify Employer. (01/08) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASA Con 3 años de experiencia, con o sin carro. Pago depende de su experiencia. Llenar aplicación en 800 N. Rainbow #120, Las Vegas, NV 89107. De lunes a viernes, de 8 am - 4 pm. Interesadas hablar al (702) 786-6444. (01/08) ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
SE SOLICITA CARPINTERO PARA TERMINADOS Para colgar y ajustar puertas, instalar baseboard y otros trabajos de carpintería, instalar puertas y accesorios de baños. Debe tener herramienta y transportación. (702) 876-9448. (01/08) ____________ SOLICITAMOS EMPLEADAS TIEMPO COMPLETO Con experiencia, licencia de conducir, para limpieza de casas. Ofrecemos todo el transporte y materiales, salario empieza en $10 dólares. Fernando (702) 788-3331 o (702) 910-1912 María. (01/08) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashier, securities & stockers. Must be flexible to work any shift. Also must be able to get a sheriffs card. Bilingual is plus. (702) 3857359. (01/22) ____________ ESTOY BUSCANDO MUJERES QUE QUIERAN TRABAJAR Limpiando casas. Pagamos $11 por hora, tiempo corrido. Comunicarse al (702) 272-9071. ____________ I NEED LADIES WANTS TO WORK To cleaning houses experience. Call Linda at (702) 308-1129. Thank you. ____________ LOOKING FOR A HARD WORKING AND MOTIVATED Individual to work at a retail store. Part time and full time available. Call for more details at (702) 452-5001. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para almacen en tienda muy ocupada. Aplicar en persona en 530 East Sunset Road, Henderson, NV 89011. (01/15) ____________ RESTAURANT ESTA CONTRATANDO AHORA Preparador (Prep Cook) y lavaplatos. Localizado en Flamingo y Decatur. Favor de contactar al (702) 970-8868. ____________ DIM SUM CAFE HIRING Part-time bus person. Starting at $10.50 per hour. 3700 S. Hualapai Way, 89147. Text (702) 338-5833. (01/15) ____________
el mundo .net
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
SE SOLICITA MUJER RESPONSABLE Para ayudar con tareas en el hogar. Lunes a Viernes, 9 am-3 pm; $320 por semana. Inglés no necesario. Interesadas llamar a Katherine (702) 809-5405. ____________ LIMPIEZA DE CASAS Necesito persona con experiencia en limpieza. Serán 20 a 30 horas a la semana, con automóvil. Algunas veces sábados también. (702) 205-7359. ____________ SE SOLICITA CONTRATISTA BILINGÜE Techos, cemento, cercas, ventanas, electricidad (Con experiencia por favor) Roofing, cement, fencing, windows, electrical. Linda (702) 934-9104. ____________ PROFESOR JUBILADO OCUPA MEXICANA Un día por semana, para compañía, incluye limpieza, cocinar y masaje. Llame a Manuel (702) 680-5755. ____________
SE SOLICITAN CONSTRUCTORES DE METAL O carpinteros, con mínimo 3 años de experiencia. $18-$20 hr., con beneficios incluidos como seguro de salud, 401k, etc. Debe tener licencia de manejo vigente, nosotros le damos camioneta y herramientas. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd, Las Vegas, NV, 89102. (01/15) ____________ HENDERSON CLEANING COMPANY NEEDING LADIES Monday - Friday, full time, proof experience in cleaning, need speak English. (702) 373-8396. (01/15) ____________ NECESITO CAJERA, PERSONA PARA HACER TAMALES Y panadero para elaborar donas. No experiencia necesaria. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave., North Las Vegas, NV 89030. (02/05) ____________
COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Establecida, solicita mujeres con experiencia. Posiciones de tiempo completo y tiempo parcial, trabajo rápido y seguro. Nosotros le ofrecemos el transporte para llegar a las propiedades que va a limpiar, en un carro con el logo de la compañía. Usted solo necesita poder llegar al punto de partida. Nosotros le proveemos líquidos de limpieza que no son dañinos para su salud ni el medio ambiente. Le ofrecemos uniformes, vacaciones pagadas después de un año de empleo y fines de semana y descanso en los días festivos más importantes del año. Abrimos de lunes a sábado y el horario de entrada es a las 7:30 am. Requisitos: Debe de tener experiencia en compañía similar o limpieza de apartamentos. Debe de poder trabajar 1 a 2 sábados por mes. Debe de tener disponibilidad de tiempo, licencia no es necesaria pero se prefiere. Personas con licencia ganan más. Nosotros proporcionamos carro de compañía, pago es de alrededor de $10.50 a $12 (basado en porcentaje). Para agendar una cita llamar a Laura al (702) 337-5720 y dejar correo de voz. Nosotros te contactamos. COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA CAPATACES (Foremens) para una ruta de jardinería, con experiencia y licencia válida de Nevada, que también sepa hablar un poco de inglés. Tambien buscamos ayudantes para jardinería y landscaping. Llamar al tel. (702) 415-3674. ____________ SOLICITAMOS CAPATAZ PARA CONCRETO Y terminador de concreto. $20$24 hora, debe tener experiencia mínima de 3 años en preparar y tirar cemento, tener licencia de conducir vigente y saber manejar herramientas. Tiempo completo de lunes a viernes, con beneficios incluidos como seguro de salud, 401k, etc. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (01/15) ____________ CUSTOMER SERVICE REP (VILLAGE EAST CLEANERS) Family owned dry cleaner seeking a Customer Service Rep/car hop for fast paced front counter. Must speak and read fluent English. Looking for Immediate Hire, upbeat personality & experience in Dry Cleaning a Plus - Will pay more. Henderson area, experience preferred but will train with right candidate, light computer skills. Drug free environment. 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. (702) 897-0098. No emails or calls, come in to schedule an interview Monday - Saturday, 8 am to 6 pm. Ask to speak to Rachel or Debbie. ____________ SE BUSCA EMPLEADA DOMESTICA Para trabajar dentro de casa, de lunes a viernes. Es familia con niños, pero todos van a la escuela. Las obligaciones aquí son primordialmente la limpieza de casa y organización. Se paga semanal, $400 por semana. Llamar al (702) 715-4086 y dejar texto, no llamada por favor. Se requieren referencias. ____________
SE BUSCA PERSONAL Para trabajar haciendo limpieza de casas, de preferencia que tengan carro. Llamar al tel. (702) 443-5846. ____________ LATINO SERVICES SOLICITA PREPARADOR DE TAXES Con experiencia, bilingüe, con disponibilidad de horario y excelente servicio al cliente. Interesados aplicar en persona o llamar (702) 431-5888. ____________ AGENCIA DE EMPLEO M.A.N. STAFFING Solicita personal en Las Vegas. Si tiene experiencia en construcción, ensamble, bodega o limpieza. ¡Llámenos hoy! (702) 780-0090. Aplique hoy y empiece mañana. (02/05)
APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTO, EN VILLAGE AT KAREN, SAHARA / LAMB 2 recámaras, 1 baño. $825 por mes. Incluye lavadora / secadora. Favor de llamar a Luis (702) 5333370. (01/08) ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN CHARLESTON Y SANDHILL Dos recámaras, dos baños muy amplios. En $950. Personas interesadas llamar al (702) 4237906 y (702) 275-2781. ____________ ESTUDIO PARA UNA PERSONA Entrada independiente, cocina, baño y patio privado, piso de cerámica. Eastern / Sahara. Utilidades incluidas, renta y depósito negociables. No mascotas. Informes (702) 3491203, (702) 812-3475. ____________ RENTO ESTUDIOS INDEPENDIENTES 1 y 2 recámaras, entradas privadas, utilidades básicas. Personas sin vicios, solas o parejas, niños Ok, retirados, deshabilitados que gusten vivir tranquilos. Renta negociable. Por Sahara y Lamb. (702) 504-1665. ____________ RENTO DEPARTAMENTO DE 1 RECAMARA Buena locación, 1 o 2 personas, no mascotas, 1 estacionamiento para carro, agua, luz, gas, internet incluidos. Por $750 dólares. Informes Javier Saravia (702) 504-1102, (702) 504-2496. ____________ SE RENTA ESTUDIO Para una persona, no mascotas. $700 mensual, $200 depósito. Para más información llame a Gloria al tel. (702) 717-4776. Gracias. ____________ SE RENTA APARTAMENTO UBICADO EN 6990 DUNSBACH 3 recámaras, 2 baños completos, hogar, patio, piso de cerámica, todos los electrodomésticos, estacionamiento. Renta $950. Llamar o texto al tel. (702) 3383307. (01/08) ____________ LAMB Y WASHINGTON APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en la planta de arriba. $800 renta, $800 depósito. Nestegg Investment Real Estate. (702) 591-8991. ____________
www.elmundo.net
Enero 8 del 2021
11
Clasificados CIVIC CENTER Y LAKE MEAD APARTAMENTO De una planta, con yarda. Una recámara, 1 baño. $700 renta, $700 depósito. Nestegg Investment Real Estate. (702) 591-8991. ____________ RENTO APARTAMENTO BONANZA Y LA 15TH ST. De 1 recámara, $675 y depósito. Tel. (702) 354-7534 Gabriel.
CASAS EN RENTA
CASA EN RENTA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio grande, lavadora y secadora. Se revisa el crédito e información del lugar antes rentado. Teléfono para información (702) 5048676. ____________ SE RENTA CASA SUPER BONITA En la zona de Eastern y Harmon, 3 cuartos y 2 baños. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS En Stewart y Lamb. Para más información llamar al tel. (702) 716-2963. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS $1,400 mensuales + $1,400 de depósito. Area Washburn y Simmons. Información (702) 2968311 ó (702) 509-3425. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Con garage, patio grande. Entre Hollywood y Lake Mead. En $1,250 y $1,200 de depósito. Llamar al tel. (702) 619-5459. ____________ RENTO CASA, BILES INCLUIDOS 3 recámaras, 1 baño, amplia, limpia, con yarda, estacionamiento para 2 carros. Area Eastern y 215. $1,400 mensuales + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ STEWART / RIATA HOUSE FOR RENT 3 bedroom / 2 bath, carport, all appliances, no pet. $1,200 a month, $1,000 deposit. (702) 771-7294. ____________ RENTO CASA CERCA DE SUMMERLIN 3 recámaras, 2.5 baños, 2 garage. Comunidad cerrada, depósito $1,500, renta $1,560. (702) 4989510 texto. ____________ ESPACIOSO CONDOMINIO EN CENTRICA AREA DE LV Paradise y Twin. 2 habitaciones y 1 baño. No se revisa el crédito, solo mes y depósito para mudarse. $1,050 al mes. Interesados llamar al (786) 319-7512.
el mundo .net
RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA A MUJER SOLA $400 por mes, no depósito, biles incluidos. Por Eastern y St. Louis, en 3012 Scarlet Oak Ave., 89104. Rosita (702) 481-7615. (01/08) ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Se comparte baño, $485, biles incluidos. Area de Eastern y Washington. Llamar al (702) 4086648 o texto (702) 904-5166. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BILES INCLUIDOS Entrada individual. Para una persona responsable, sin vicios. $400 al mes. Entre Eastern y Desert Inn. Tel. (702) 502-0553. ____________ RENTO CUARTO DENTRO DE CASA A persona sola sin vicios, que tenga trabajo estable, no mascotas, no niños. $400 mensuales + $130 de depósito, biles incluidos. Area Lamb y Sahara. (702) 600-3085. ____________ RENTO CUARTO POR NELLIS Y CHARLESTON Todos los biles incluidos, derecho a lavadora y secadora. $425 al mes y $50 depósito en dos pagos. (702) 410-3004. Listo para ocuparlo. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO Con televisor y WiFi incluido. Todos los biles incluidos. Persona sola, $470. Textear al (702) 4090660. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA AREA DE EASTERN / OAKEY A persona responsable. $450 mensual + $100 de depósito. Incluye lavadora / secadora. (702) 502-6032. Lista para mudarse. ____________ CUARTO EN CASA CHEYENNE / CIVIC CENTER Biles incluidos, amueblado. Una persona $650, 2 personas $750. Con lavadora / secadora, cable, derecho a cocinar, refrigerador propio y microondas. Segundo cuarto $600, $200 depósito. Tel. (702) 412-8828. ____________ EN CASA RENTO RECAMARA A persona sola. Cerca de Pecos y Lake Mead. $350 mensuales. (702) 481-5857. ____________ RECAMARAS $300 / $400 BILES PAGADOS Compartir baño y cocina. A hombre sin vicios. 1860 Stevens St., atrás del Corona Club. Hombres sin vicios y trabajando. Gilberto (702) 785-3271.
SERVICIO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO Alternadores, marchas, ventanas eléctricas. ¿Tu carro no arranca? Llámame y ahórrate la grúa. Toda clase de problemas auto eléctricos. Llama al Sr. Pérez al (702) 272-4147. (01/29) ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/05) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (01/08) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. (01/15) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONKE Con título, cualquier condición, año y modelo. Pagamos el mejor precio. Llame (702) 810-0810.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/30) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (07/23) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (01/29) ____________ REPARACIONES PLOMERIA, ELECTRICIDAD... Pintura, drywall, alfombra, vinil plaking, laminado, alfombra a prueba de agua. (702) 918-2021 licencia, aseguranza. (01/08) ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (01/15) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (01/08) GARAGE DOORS REPARAMOS Resortes rotos cambio desde $50, puertas nuevas desde $300, motores desde $250. Atención los 7 días. Tel. (702) 461-9025, (702) 540-4863. (Exija usted licencia estatal) (01/15) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (02/05) CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (02/05) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (02/05) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (02/12) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra, pisos de laminado. Precios razonables. Tel. (702) 807-7435 Martín. (01/15) ____________ TODO PARA SU AIRE ACONDICIONADO Reparación - Mantenimiento - Limpieza - Instalación Financiamiento. Instalación de aires acondicionados, split. Montaje / desmontaje, carga de gas, chequeo preventivo. Nuevos modelos de aires, súper eficientes y sin “Ductos” lo último en tecnología limpia. $$$ Financiamiento disponible $$$. Krause’s Air Service, 20 años de experiencia y excelente servicio nos respaldan. Elva, tel. (702) 330-6719. ____________
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (01/29) ____________ CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO 0% Interés por 36 meses en mantenimiento, reparación e instalación. Pagos desde $30 dólares, trabajo garantizado, ¡estimado y salida gratis! Aceptamos crédito, débito y financiamiento. Raúl (702) 437-7879 ó (702) 688-2065 Lic. 0073846. (01/22) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ VIDRIERIA LA MAS BARATA, WEBSITE LATINGLASS.COM Toda clase de vidrios, espejos, puertas de baño y screen solares para ventanas, súper baratos. 1235 N. Nellis #9. Llame hoy al (702) 762-0939. HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (01/08) ____________ PLOMERIA, ELECTRICIDAD, SOLDADURA... Remodelación de garage, estudios completos, pintura, textura, drywall. Todo tipo de trabajos para su casa. Para un estimado gratis hablar con Rodolfo Valle al tel. (702) 764-6922. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220, para estufas y boilers, sub panel. Tel. (702) 688-9987. ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (01/15) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (01/29) ____________ INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DESDE $29.99 Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar. En Fontera. Llama ya: (702) 8430420. (01/08) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073. ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO Tienes dolor, cansancio, estrés. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 libra y plástico limpio y aplastado a 40 centavos libra. (702) 640-8174, (702) 955-3939. (01/15)
PERSONALES
GRATIS, VIAGRA GRATIS Con la compra de 4 le doy una gratis. Tengo pocas, aparte las suyas. Que no le digan que se le fue viva la paloma. (702) 5742260 Juan. (02/05)
elmundo.net
12
Enero 8 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV