www.elmundo.net
Enero 15 del 2021
1
LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 15 DEL 2021 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 31
Sería el primer presidente en enfrentarlo dos veces
Aprueba Congreso juicio a Trump EN INTERIORES Concluyó la Feria CES
Paso a la tecnología
Del 11 al 14 se efectuó la Feria CES, en esta ocasión de manera virtual. Televisores 8k OLED (Samsung), y los de LG transparentes acapararon la atención. Página 4
Niños con equipos y conectividad
Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes, muestra el documento en que estampó su firma para corroborar su conformidad con que el presidente Donald Trump sea sometido a un segundo juicio político, en esta oportunidad por ‘incitar Página 8 a la rebelión’ y los vergonzosos acontecimientos del pasado miércoles 6 en el Capitolio.
Jueves 21 y viernes 22
Por una educación de calidad Página 2
Segura la información de los indocumentados
Una buena noticia: Regresan los exámenes en el Mammovan
Sisolak: “que la vacuna contra el Covid sea accesible para todos”
Por temor, más que todo a contagiarse con el Coronavirus, muchas personas han pospuesto sus exámenes médicos por tiempo indefinido, lo que es un riesgo, de ahí la importancia del regreso del camión en que se efectúan pruebas de mamografía, previa cita. Página 6
Los indocumentados pueden acceder a la vacuna contra el Covid sin temor porque se divulguen sus informaciones, éstas permanecen seguras, los datos están protegidos por leyes de privacidad, dejó sentado el gobernador Sisolak en un comunicado. Página 5
2
Enero 15 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Todos los estudiantes disponen de equipo y conectividad
Resaltan labor de ‘Conectando niños’ y otras organizaciones Por Roberto PELÁEZ Los estudiantes de escuelas públicas de Nevada, desde kindergarten hasta el grado 12, que toman parte en la denominada educación a distancia, disponen de una computadora y conexión a internet, aseguró el grupo ‘Conectando niños’. El mencionado grupo, que surgió al iniciarse el presente año escolar, precisó que el casi medio millón de alumnos dispone de los recursos requeridos para la enseñanza virtual o remota. ‘Conectando niños’ tiene como objetivo fundamental trabajar para reducir las llamadas brechas tecnológicas, de manera que la computadora y la conectividad no interfieran con la enseñanza del estudiantado y el aprendizaje digital pueda fluir de la mejor manera. Es conocido que al iniciarse el presente curso escolar una cifra considerable de alumnos no disponía de una computadora o chromebook, además de afrontar dificultades con la conexión a internet, de ahí que varios grupos locales se preocuparan y ocuparan por dotar a los estudiantes de los equipos necesarios. La escena de alumnos sentados en bibliotecas, afuera de algunos restaurantes, incluso en autobuses escolares dotados de acceso a WiFi llamó la atención de ‘Conectando niños’ y grupos como Opportunity 180 y Parent Leadership Team (PLT), que junto a otras organizaciones realizaron un esfuerzo tesonero para salir adelante con una educación remota, exigente. ‘Conectando niños’ -Connecting Kids, traducido al inglésse formó a principios de agosto del 2020, a raíz de que se confirmara que más de 100 mil alumnos tenían problemas con la conectividad para las lecciones virtuales o a distancia,
El que todos los estudiantes dispusieran de equipos y buena conectividad era el propósito de numerosas personas y grupos del valle interesados en una educación de calidad. bajo las indicaciones de Elaine Wynn, ex presidenta de la Junta de Educación de Nevada, y Jim Murren, quien funge como presidente del Grupo de Trabajo COVID-19. Para Saúl Mendoza, oriundo de Guanajuato, México, el que sus hijos dispongan de los equipos y la conectividad necesaria lo llena de alegría, además de quitarle una preocupación “tenía mis dudas con la enseñanza a distancia, ver que mis dos hijos menores no contaban con el chromebook, y una conectividad que cuando los tres estaban en clase no era la mejor... estoy muy agradecido a las organizaciones locales”, comentó. Conseguir la conectividad para tomar las lecciones sin contratiempos se debe en gran medida a los esfuerzos del
estado, el condado, del Centro de apoyo familiar virtual, que contactaban a las familias hasta seis días a la semana, y junto a ellos los grupos comunitarios, organizaciones religiosas, sindicatos. Gracias al desempeño sin precedentes de ‘Connecting Kids’, cada alumno de las escuelas públicas de Nevada que interviene en el aprendizaje digital, no importa dónde viva dispone de las herramientas necesarias para conectarse con la escuela desde sus respectivos hogares”, remarcó el Superintendente de Nevada Jhone Ebert. Por otro lado no puede obviarse que el Procurador General Aaron Ford tuvo a bien negociar con T-Mobile para asegurar unos 18 mil puntos portátiles de acceso Wi-Fi en el estado. “Mi hijo ve eso de los puntos como una gran ayuda, no tiene que ir lejos de casa para disponer de conectividad y tomar sus lecciones, hubo un momento en que estaba muy contrariado, pero ya está más tranquilo y su tranquilidad nos alcanza a nosotros sus padres”, subrayó María Montejo. Se supo que familias con varios estudiantes involucrados en el aprendizaje en línea con problemas para acceder a suficiente ancho de banda, recibieron puntos de acceso adicionales. Recientemente Nancy Oquendo, con tres hijos, de 7, 8 y 11 años, señaló que varias organizaciones locales “hacen mucho por una educación de calidad con el propósito de que los niños no se atrasen, sin embargo cuando son varios, como en mi caso, el internet no funciona bien”. Otro aspecto a tener en cuenta es la situación económica, algunos padres desempleados no puede costear el precio del servicio de internet. El Distrito Escolar del Condado Clark continuará sus labores con el Centro de Apoyo Familiar, al que se puede contactar a través del (888) 616-2476.
Editorial
Reforma migratoria... el dedo en el renglón Volver a incluir a Estados Unidos entre las numerosas naciones que trabajan por la protección del medio ambiente y contra los cambios climáticos, una reforma migratoria y la reunificación familiar, fueron algunas de las promesas de Joe Biden en su carrera por la presidencia. En Nevada, específicamente en Las Vegas, y en muchas ciudades del país, la gente se vuelca a las calles para exigir al presidente electo que cumpla lo prometido, pues los electores -más de 80 millones- hicieron su parte a principios de noviembre. Está claro que aunque los demócratas controlen en Senado no le va a resultar fácil al presidente electo avanzar de manera significativa en lo concerniente a la reforma migratoria, pero... Defensores de los inmigrantes no están ajenos a eso, por el contrario, de ahí que no quiten el dedo del renglón y reclamen que mientras avanza lo de la reforma migratoria se adopten medidas en favor de millones de personas que no disponen de documentos sin embargo cumplen las leyes, trabajan, declaran sus impuestos y un largo etcétera. Lo anterior, dicho de otra manera, significa que cambie el panorama que en el aspecto migratorio va a dejar el presidente saliente Donald Trump. Quieren que el mandatario entrante dicte medidas, convenza (con hechos) que desea y trabaja por un mejor futuro para los inmigrantes indocumentados. Entre los que pueden ser beneficiados por esas medidas están -por derecho propio- los llamados ‘soñadores’, amparados
por DACA, y los tepesianos (salvadoreños, hondureños, nicas, haitianos, además de los procedentes de Sudán y Nepal). El reclamo de quienes viven y trabajan en los Estados Unidos bajo la ‘sombrilla’ del TPS es que se les facilite el camino a la residencia y luego a la ciudadanía; no es fácil, hay que salvar el obstáculo que en tal sentido significan los republicanos y los demócratas que no ven con buenos ojos tal posibilidad. Joe Biden lleva casi medio siglo ligado a la política, de manera minuciosa ha formado su equipo, gente con experiencia, todos saben lo que urge hacer desde que tomen posesión de sus cargos, sin embargo quienes se involucran en caravanas, en eventos para exigir se cumplan las promesas también tienen experiencias, conocen de ‘expertos’ en promesas que tras asumir ‘no hacen la tarea’. En noviembre pasado millones de personas se unieron, a través del voto, con la marcada intención de crear un nuevo futuro, sobre una plataforma proinmigrante y eso les da ímpetu, las motiva a luchar y exigir” cambios al nuevo gobierno, emplazado a cumplir las promesas Desmantelar las alrededor de 400 modificaciones relacionadas con migración rubricadas por el presidente saliente exige un trabajo concienzudo, enfrentar obstáculos, tiempo, además, no se puede desconocer que la administración Biden encara otras prioridades como el Coronavirus y manejar con precisión de relojero los hilos para tratar de resarcir la economía... pero no se puede quitar el dedo del renglón.
www.elmundo.net
Enero 15 del 2021
Sábado 16, desde las 12 del mediodía
Caravana a favor de la reforma migratoria inclusiva Grupos locales en favor de los inmigrantes consideran tomar parte este sábado 16, desde las 12 del mediodía, en una caravana para exigir al presidente electo Joe Biden que cumpla sus promesas de campaña electoral, más que todo las que tienen que ver con la situación migratoria de millones de personas en los Estados Unidos. La caravana en cuestión tiene ”Volvemos a recordar al presidente previsto salir del parque Freedom electo sus promesas, protección para Park, en las proximidades de Mojave indocumentados, DACA y TPS”: Ramos. y Harris, ir en busca de la Avenida Eastern, por ésta hasta Sahara, Las sus impuestos, van a las actividades Vegas Boulevard, y el emblemático como voluntarios, y merecen tener cartel de Welcome to Las Vegas’. la posibilidad de arreglar su estatus “Muchos de los participantes o migratorio”, resaltó Eddie Ramos, uno de las personas comprometidas a de los organizadores del evento. tomar parte en la caravana somos “Ya hemos organizado antes ciudadanos de los Esotras caravanas, tiene tados Unidos, pero no que predominar la disolvidamos a nuestros ciplina entre los partihermanos, sin imcipantes, la distancia portar nacionalidad, entre los carros, cumqueremos recordarle plir los protocolos esal presidente electo tablecidos -y que todos Joe Biden y a la viceconocemos- para evitar presidenta Kamala contagios del Covid 19, Harris sus promesas, hay millones de la salud está por encima de todos, no personas trabajadoras, separadas de queremos llevar el virus a nuestras sus familias por muchos años, que familias, sólo nos anima recordar cumplen las leyes, hacen un esfuerzo las promesas realizadas durante la por asimilar la cultura y las tradi- campaña por la presidencia, no se ciones de este gran país, declaran nos han olvidado”, reiteró Ramos.
Una lucha sin descanso por nuestros hermanos.
3
Corte Suprema: ¿Beneficiarios del TPS pueden recibir residencia permanente? quien concluye su mandato el próximo 20. Trascendió que el debate judicial se centra La buena nueva llegó para muchos tepesianos más que todo en si los extranjeros indocumendel valle por intermedio de la experimentada aboga- tados que están protegidos por el programa da Kathia Pereira, quien precisó que “la Corte Supre- humanitario e ingresaron a Estados Unidos sin ma aceptó revisar una disputa jurídica para decidir haber sido inspeccionados, califican para pedir la residencia. si ciertos beneficiarios del TPS La ley de inmigración pueden recibir una residencia prohíbe a los extranjeros permanente por medio de sus que entran al país sin una cónyuges o hijos estadounideninspección por parte de la ses mayores de 21 años”. Oficina de Aduanas y ConSe pudo conocer que dicha trol Fronterizo (CBP), acceCorte decidió analizar si ciertos der a beneficios migratorios, beneficiarios del Estatus de Proexcepto en determinados tección Temporal (TPS, por sus casos, por ejemplo los cónsiglas en inglés) pueden solicitar yuges de residentes permala Residencia Legal Permanente Los tepesianos deben estar atentos a (Green Card o tarjeta verde) y nuevas medidas que pueden beneficiar- nentes o ciudadanos. En esos casos, se pudo con ello regularizar sus permalos a ellos y sus respectivas familias. conocer, deben llevar a nencias en Estados Unidos. Es preciso tener en cuenta que el beneficio sólo cabo un trámite administrativo y solicitar un peraplica a aquellos ‘tepesianos’ casados con ciudada- dón por medio del Formulario I-601A (Solicitud nos estadounidenses o si tienen hijos estadouniden- de Exención Provisional por Presencia Ilegal), tal como deja sentado la Oficina de Ciudadanía y ses mayores de 21 años. El mencionado beneficio fue otorgado por las Servicios de Inmigración (USCIS). El TPS, se ha dicho muchas veces, concede un Cortes de Apelaciones del 6º, 8º y 9º Circuitos, sin embargo fue rechazado por las Cortes de Apelacio- alivio temporal de deportación, junto a una autones del 3er y 5º Circuitos, después de presentarse ale- rización de empleo válida por el mismo período gaciones por parte del gobierno de Donald Trump, de tiempo del beneficio. Por Nuestros SERVICIOS
Parada virtual para recordar a MLK La tradicional parada con que cada año se recuerda a Martin Luther King, líder de los derechos civiles, se efectuará el lunes 18, desde las 10 de la mañana, de manera virtual por las circunstancias conocidas, específicamente para evitar aglome-
raciones. Corresponde a este año la trigésimo novena edición del desfile. Luther King cumpliría este viernes 15, 92 años; el paladín de los derechos civiles en Estados Unidos fue asesinado el 4 de abril de 1968.
4
Enero 15 del 2021
Por primera vez de manera virtual
La Feria CES ya es historia más novedoso. Como un adelanto, el propio lunes La más reciente edición de la feria 11 ‘mostraron sus credenciales’ Sony, Consumer Electronics Show (CES, por sus Samsung y LG, compañías que en lo consiglas en inglés), efectuada del 11 al 14 de cerniente a electrónica marchan al frente este mes ya es historia, por la tecnología con múltiples dispositivos. mostrada y por ser la primera -desde que Acapararon la atención los televisores se fundó en 1967- que 8k, los de pantalla se desarrolla de matransparente, los apanera virtual. ratos tecnológicos Si bien el año papuestos en función sado los hoteles de de la salud, la realidad Las Vegas y los centros virtual aumentada... y de convenciones luclaro, los teléfonos cían abarrotados, en 5G. esta oportunidad el Con tantas horas COVID-19 le ‘puso una frente al televisor en el zancadilla al evento’, año recién finalizado, aunque no impidió su Los amantes de la tecnología siguieron LG con su aparato que lucidez y atractivos, el tradicional evento de manera virtual puede doblarse para bajo el lema: ‘CES 2021 y disfrutaron sus múltiples atracciones. ser ‘curvo’, y su televiis all digital’. sor transparente, llaEl propio Gary Shapiro, presidente y mó la atención. En un mensaje enviado por director de las compañías tecnológicas la compañía Samsung a EFE precisó: “Dude Estados Unidos, vaticinó: “CES hizo rante el último año, debido al tele trabajo historia con nuestro primer espectáculo y al tiempo que hemos pasado en nuestros totalmente digital”. hogares, la tecnología móvil ha tomado Más de un centenar de conferencias, mayor protagonismo en nuestra vida. La alrededor de mil 800 expositores de todo transición acelerada al primer mundo móvil el mundo, gigantes de la tecnología como trae la necesidad de crear dispositivos que Phillips, Lenovo, Samsung, LG, Panasonic, puedan transformar nuestro día a día en junto a empresas reconocidas de la talla una experiencia extraordinaria”. de Bridgestone, Caterpillar, mostraron sus CES es más que televisores, teléfonos, avances y lo que nos espera mañana, en carros llenos de botones, lo último en rayo un futuro tan próximo que casi se puede láser, atención médica virtual, en una palatocar con las manos. Se trata de mostrar bra CONSUMISMO, es una manera de ver el las tendencias, lo último en tecnología, lo mañana hoy mismo. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Modifica documento expirado
Extiende USCIS validez de la Tarjeta de Residencia Permanente El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) precisó que sustituye el sello que expide a los residentes legales de los Estados Unidos para extender la validez de su formulario I-551 o Tarjeta de Residente Permanente, de manera que la modificación valida la llamada ‘tarjeta verde’ que ha expirado. USCIS precisó que el mencionado cambio asegura que los residentes con una tarjeta vencida -recientemente- disponen de documentación de identidad, autorización de empleo, además de autorización para regresar a los Estados Unidos luego de un viaje temporal al extranjero, dejó sentado la agencia. La información resalta que los solicitantes del Formulario I-90 que no hayan recibido un aviso para una cita relacionada con los datos biométricos y estén en posesión de su ‘Tarjeta Verde’, ya no tendrán que visitar un centro de soporte de solicitudes para obtener evidencia temporal de su estatus. Los solicitantes que tengan una cita para los datos biométricos no recibirán un aviso revisado, en su defecto se les emitirá una etiqueta de extensión en su cita. A partir de este mes los solicitantes que presenten el Formulario I-90 para reemplazar una ‘Tarjeta Verde’ que expiró recibirán el aviso de recibo revisado por correo en un plazo comprendido entre siete y 10 días después de que la USCIS acepte su solicitud. Este aviso se imprimirá en papel seguro y servirá como evidencia de identidad y autorización de empleo cuando se presente con una ‘Tarjeta Verde’ vencida. Por otro lado USCIS aconseja a los titulares de una tarjeta válida por 10 años renovar el documento al menos seis meses antes de que el mismo expire. Se pudo conocer que si la tarjeta es válida por solo dos años, entonces el titular
Se sustituirá el sello en la ‘Tarjeta Verde’ para extender la validez, pero aconsejan hacer trámites seis meses antes de que expire. es un ‘residente condicional’ y deberá presentar una petición para eliminar las condiciones de la residencia al menos 90 días (tres meses) antes de que expire dicha tarjeta. En caso de que la petición sea aprobada, se le enviará una nueva tarjeta de residente permanente válida por 10 años. Sin dudas tener una ‘Tarjeta Verde’ vencida es un problema, más aun cuando el titular de la misma comienza un nuevo trabajo, pues el empleador debe presentar un Formulario I-9 para cada nuevo empleado. El Formulario I-9 se utiliza para verificar la identidad y permiso para trabajar dentro de los Estados Unidos; la mayoría de los residentes permanentes legales deberán presentar una tarjeta verde válida para cumplir con los requisitos del documento denominado ‘Lista A’. Según las instrucciones del I-9, un empleado recién contratado debe completar y firmar el I-9 “a más tardar el primer día de empleo”. Resulta obvio señalar que si presenta una “Tarjeta Verde’ vencida, sin evidencia de estatus, lo más probable es que los empleadores duden en aceptarla.
Para la identidad y el permiso de trabajo
¿Qué nos espera en este 2021? Por el abogado Erick PALACIOS
Para muchos, aunque el 2020 fue un año muy duro, el 2021 será aún más difícil. ¿Por qué? Porque muchos tuvieron ayuda del gobierno en el 2020. Beneficios como el desempleo, días de vacaciones, préstamos para negocios, ayuda de agencias de gobierno o privadas ayudaron a muchos. Ahora en este nuevo año, muchas de estas fuentes de ayuda se están agotando. La economía no se ha recuperado, no hay tanto turismo como antes, etc. Para muchos, los estragos causados por el 2020 se sentirán más este año. No queremos pintar un cuadro triste para este año. Pero si veremos lo siguiente: Vamos a ver más negocios cerrando, más personas perdiendo empleos. Esto significa más hipotecas sin pagar y más personas perdiendo sus viviendas. También se verán más reposeciones de autos. Personas usarán más sus tarjetas de crédito o pedirán préstamos. Todo esto lleva a una situación económica grave. Lo que significa que muchos verán la bancarrota como su única opción. La bancarrota ayuda a eliminar casi todo tipo
La economía se resiente a instancia nacional, en el estado, y claro, en el hogar, y por otro lado aumenta el estrés, cuídese. de deudas inmediatamente. Para muchos es la mejor solución a un nuevo comienzo financiero. Con los problemas económicos viene más estrés. Esto lleva a más pleitos de familia, más separaciones, divorcios, peleas de custodia y manutención. También se ven aumentos en crímenes como violencia doméstica, fraude y robos. Todo esto por la necesidad y desesperación de las personas. Para no sufrir tales pérdidas es importante planear bien sus financias. Tener en cuenta qué le espera en este año y prepararse lo más pronto posible. Si tiene preguntas legales hable con su abogado para ver cuál es su mejor opción.
www.elmundo.net
Enero 15 del 2021
5
Protegen información de inmigrantes indocumentados
“Queremos que todos tengan acceso a la vacuna vs Coronavirus”: Sisolak Por Roberto PELÁEZ La oficina de Steve Sisolak, gobernador de Nevada, aseguró que protegerán la información de los inmigrantes indocumentados y se trabaja para que todos tengan acceso a la vacuna contra el Covid-19. Las preocupaciones por parte de la comunidad inmigrante del estado están motivadas porque muchos de sus miembros consideran que el gobierno federal podría acceder a esta información al tratar de conseguir la vacuna contra Coronavirus. En tal sentido y como respuesta a dicha preocupación, desde la oficina del gobernador advirtieron que “no hay dudas de que las comunidades inmigrantes y refugiadas han sido gravemente impactadas por la pandemia y queremos que tengan acceso equitativo a la vacuna contra el Covid-19, queremos que participen en el programa de inmunización del estado”, reiteró el gobernador Sisolak. “Tomamos muy en serio sus preocupaciones, y queremos decirles que el estado de Nevada se compromete a proteger los datos de vacunación de acuerdo con las leyes de privacidad del estado”, afirmó el gobernador. Las preocupaciones en cuestión se dieron luego de que se revelara la recaudación de datos sobre las inmunizaciones con el objetivo de garantizar que las autoridades estatales distribuyan de la manera más eficaz posible las dosis de las vacunas, que es uan lógica aspiración. En correspondencia con el comunicado de Sisolak, el es-
El acceso a la vacuna debe ser equitativo.
Más de 5 mil residentes beneficiados
Pagó el Condado de Clark facturas de Southwest Gas
Por Nuestros SERVICIOS El Condado Clark informó por intermedio de un comunicado de prensa que más de 5 mil 500 residentes en el sur del estado fueron beneficiados por el pago de sus facturas del gas debido al desempleo causado por la pandemia del Covid-19. El condado, que recientemente ayudó a miles de personas con sus facturas de Nevada Energy, pagó a Southwest Gas más de $1 millón por 2 mil 427 residentes de las zonas no incorporadas, mil 626 de Las Vegas; 828 de la ciudad de North Las Vegas; 625 de Henderson, y 13 residentes en Boulder City. Marilyn Kirkpatrick, presidenta de la Comisión del Condado de Clark, afirmó: “Los efectos económicos de la pandemia en nuestros residentes han sido duros, enfrentamos momentos difíciles, esperamos que esta ayuda ofrezca un poco de consuelo a la comunidad, más aun en tiempos tan complejos”. El pago de las En momentos tan complejos el pago facturas se con- de la factura de gas resulta una ayuda templa dentro del de inestimable valor. denominado programa CARE y los beneficiados podrán ver el pago reflejado en sus próximos estados de cuenta. “Reconocemos el profundo impacto que la pandemia tiene en muchos de nuestros clientes y que ellos dependen del gas natural limpio y asequible, como tal, continuamos brindando un servicio confiable e ininterrumpido durante estos tiempos difíciles y nos satisface sobremanera que el Condado Clark asigne fondos del programa CARES para ayudar a nuestros clientes, es un gesto muy sensible”, apuntó John Hester, presidente y director de Southwest Gas.
tado de Nevada dispone de leyes cos, además de otras organizaciones de privacidad que protegen a los y agencias, todas ellas limitadas por pacientes, además de que la admila ley de Nevada. nistración de vacunas es ingresada “Es indispensable, insisto, tener en un sistema administrado por la conocimiento de que las leyes de División de Salud Pública y Mental privacidad de Nevada impiden del Departamento de Salud y Serque el Programa de Inmunización vicios Humanos de Nevada. del Estado comparta información Se pudo conocer (y es muy de identificación personal con el importante que las personas ingobierno federal, esos datos sólo documentadas lo conozcan) que se comparten con los grupos autola información que es ingresada rizados debidamente descritos en Los indocumentados deben vacunarse, y conoen el sistema resulta por encima el Código Administrativo de Nevacer que sus informaciones están protegidas. de todo privada, en tanto que el da”, dejó sentado Richard Whitley, acceso a los datos es limitado, sólo están disponible para el quien se desempeña como director del Departamento de proveedor de atención médica, compañía de seguros médi- Salud y Servicios Humanos del estado.
6
Enero 15 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Distrito de Salud del Sur de Nevada
Regresan los exámenes de Mammovan Muchas mujeres enfrentan el riesgo de exposición al COVID-19 y retrasan su mamografía de rutina. “En realidad, precisan especialistas del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD), posponer su mamografía podría representar un riesgo mayor”. Mammovan regresa al Distrito de Salud del Sur de Nevada el jueves 21 y el viernes 22, las citas están disponibles. El cáncer de mama es uno de los cánceres más tratables, más si se detecta a tiempo. Quizás no se complique la situación al retrasar la prueba de detección uno o dos meses, pero NO de manera indefinida, lo que muchas mujeres hacen por temor al Coronavirus. Los centros de diagnóstico por imágenes, y el NVHC Mammovan, adoptan medidas para mantenerlo a salvo, lo mismo que al personal durante la pandemia: limitar la cantidad de pacientes, usar máscaras, pruebas preliminares de COVID-19, incluida la temperatura, son necesarios para mantener seguros, evitar propagación y contagios. Mantenerse saludable y continuar sus exámenes de rutina es aún más crítico durante la pandemia. La Mamografía 3D, aumenta significativamente la detección del cáncer, verifique
Posponer los exámenes resulta un riesgo significativo. Bienvenido el Mammovan. si 3D-Tomo está cubierto por su seguro. Mammovan es una instalación médica móvil y los pacientes deben presentar: - Identificación con foto vigente y válida emitida por el gobierno - Tarjeta de seguro vigente, si corresponde - Nombre y número de teléfono de su médico de atención primaria (PCP) Los pacientes deben llegar 15 minutos antes de la cita programada, pueden ir al sitio web de NVHC e imprimir los formularios necesarios para pacientes de antes de su visita: https://www.nevadahealthcenters. org/mammography/
Grupo de Apoyo Tené Fe
Dos años de fructífero, sensible y noble trabajo que tiene hijas, esposo, encerrada en mi propio mundo, entonces El pasado domingo pienso que la mejor 10 el Grupo de Apoyo manera de honrar la Tené Fe cumplió dos años memoria de mi hijo de fundado, y a decir de es formar un grupo de Dina Romero el trabajo apoyo para alentar a realizado dice mucho del otras personas, y alenquehacer de las personas tarme yo misma... así que lo integran. ve la luz la fundación Una palabra de aliento, en medio “Se trata de un grupo ‘Tené Fe’, no imaginaba del duelo, dice mucho de la labor sin fines de lucro, funque tendríamos tanto que lleva a cabo Tené Fe. dado en honor a Nelson trabajo”, destaca. Arnulfo Martínez Romero, “Cómo podía saber que desde marzo mi hijo, quien falleció en enero del 2018, a los 31 años, y el objetivo es llegar a las del año pasado íbamos a vivir este momenpersonas en duelo, brindarles apoyo emo- to triste, con miles de personas fallecidas, cional, que sientan que no están solas, ayu- muchas ni siquiera pudieron despedirse darlas a aceptar la experiencia del duelo”, de sus familiares, entonces ‘Tené fe’ cobra una importancia tremenda... hay tanta destaca Romero. “Han transcurrido dos enero desde la gente necesitada de un abrazo, de sentir fundación, dice, fue en medio de un pro- que tiene una mano amiga a su lado, y el ceso muy difícil, cuando una se olvida de grupo no se hace esperar”, expresa. Por Rafael ROMERO
Centroamérica en El Mundo Salvo Panamá y Costa Rica Centroamérica no tiene plan de vacuna contra la Covid La llegada de las vacunas contra el Co- que están desarrollando vacunas contra la ronavirus en Centroamérica, la región de pandemia. Latinoamérica más castigada por la pobreza, Costa Rica, una nación de 5 millones de es incierta en todos sus países, a excepción habitantes, fue uno de los primeros países de Costa Rica, que ya comenzó a inocular de Latinoamérica en recibir vacunas de Pfia su población, y de Panamá, que espera zer/BioNTech, el pasado 23 de diciembre, y al día siguiente comenzó recibir las primeras dosis en dos semanas. una campaña de vacuLas seis naciones de hanación divida en fases, bla hispana de Centroaméla primera integrada por rica, con cerca de 48,5 milloancianos en hogares y nes de habitantes, muchos personal en la primera pobres, y sistemas sanitarios línea de batalla sanitaria, entre otros. históricamente deficientes, Hasta el momento, acumulan más de 765 mil Costa Rica ha recibido casos confirmados de Covid tres lotes de la vacuna y de 16 mil muertes desde La situación respecto al Coromarzo pasado. para un total de 54 mil navirus en Centroamérica es en La región experimenta 600 dosis de las 3 milloextremo delicada, tensa. nes compradas a Pfizer una transmisión comunitaria intensa y sostenida de Covid, según por 36 millones de dólares, aunque también la Organización Panamericana de la Salud tiene un acuerdo con COVAX para vacunar a (OPS), y participa en el COVAX Facility, el 1 millón de personas y otro con AstraZeneca mecanismo de coordinación a nivel mun- que cubrirá a 500 mil más. panamá por su dial para proporcionar acceso equitativo y parte espera las vacunas para de inmediato opciones asequibles a la vacuna. Los países poner en marcha el plan de inmunización centroamericanos han suscrito, o aspiran ha- que prioriza al personal de la salud y de la cerlo, acuerdos bilaterales con laboratorios tercera edad. Panamá (EFE)
Nicaragua cita a clases presenciales a 1,7 millones de estudiantes El Ministerio de Educación de Nicaragua más estrictos” para evitar contagios. informó que esperan que un millón 700 mil El independiente Observatorio Ciudamillones de estudiantes acudan a las aulas dano COVID-19 de Nicaragua, una red de de clases el 1 de febrero, cuando inicie el médicos y voluntarios, registra 2 mil 890 ciclo escolar 2021, el gremio médico pi- fallecidos por síntomas relacionados con la dió prudencia porque la pandemia y 12 mil 114 pandemia de Covid-19 casos sospechosos. “La sigue. cifra de fallecidos por Las autoridades eduneumonía aumentó cativas, que en 2020 en los dos últimos memantuvieron las clases ses de 2020, y al iniciar presenciales, anunciaron este nuevo año se han el regreso a las escuelas presentado casos en durante la conmemoraunidades de salud y ción del aniversario 14 barrio”, advirtieron. Los niños nicaragüenses acudirán a de la eliminación de la En 2020 al menos las aulas aun cuando muchos datos “autonomía escolar”, que 44 maestros murieron sobre el Covid-19 se desconocen. permitía que los padres con síntomas de Covidde los estudiantes administraran los centros 19, según la Unidad Sindical Magisterial. de estudios junto con el Estado. El presidente de Nicaragua, Daniel OrLa Asociación Médica de Nicaragua expre- tega, se ha declarado en contra de la camsó su “preocupación porque existe en nuestro paña “Quédate en casa” porque, destruiría país una falsa sensación de que la pandemia la economía local, que es mayoritariamente de la Covid-19 terminó en 2020”, y pidió “ser informal. Managua (EFE)
www.elmundo.net
Enero 15 del 2021
7
México en El Mundo México analiza la posibilidad de comprar 24 millones de dosis de vacuna rusa México analiza la posibilidad de adquirir 24 millones de dosis de la vacuna rusa Sputnik V para ser aplicada a 12 millones de personas, informó el subsecretario de Salud y estratega del Gobierno de México contra la Covid-19, Hugo López-Gatell. “Pensamos que podríamos llegar a utilizar hasta 24 millones de dosis de esta vacuna para 12 millones de personas ya que el esquema de vacunación es con dos dosis”, dijo López-Gatell. El funcionario contó que sostuvo reuniones con funcionarios rusos para conocer el desarrollo de la vacuna. “Llegamos a acuerdos preliminares que le darían la capacidad al Gobierno de México, la posibilidad, de tener vacunas de esta patente rusa”, añadió. López-Gatell adelantó que México recibirá las primeras dosis de la vacuna desarrollada por AstraZeneca y Oxford. Contó que durante la noche previa a su visita a la planta que la fabrica en Argentina “se terminó de fabricar el primer lote de la vacuna de AstraZeneca/Oxford, mismo que ha sido enviado y está por llegar a México, porque va a ser llenado y terminado en Liomont, una farmacéutica mexicana de 90 años de existencia”. México, que vive un repunte de casos de coronavirus en las últimas semanas con cifras récord de contagios y fallecidos, es uno de los países que ha apostado por el acceso temprano a la vacuna acción con la
El mexicano López Gatell se mostró optimista sobre la adquisición de la vacuna rusa. que busca inmunizar a sus casi 130 millones de habitantes para marzo de 2022. Esto en un plan que ya está en marcha y culminaría en marzo de 2022, con una inversión de 32 mil millones de pesos (unos mil 600 millones de dólares). México tiene contratos para 34,4 millones de dosis de la estadounidense Pfizer, 77,4 millones de la británica AstraZeneca, 35 millones de la china CanSino y 34,4 millones de la plataforma Covax de la Organización Mundial de la Salud (OMS). López-Gatell informó que en México se han vacunado más de 87 mil personas que forman parte del personal médico. El presidente Andrés Manuel López Obrador informó que México recibió el primer cargamento masivo de 436 mil 800 dosis de la vacuna de la Covid-19 de la farmacéutica estadounidense Pfizer. México (EFE)
El turismo internacional en México cayó un 45,6 % interanual por el Covid El territorio mexicano recibió en noviem- sanitaria que paralizó las actividades no bre pasado un 45,6 % menos de turistas in- esenciales. Por este motivo, México perdió en ternacionales que en el mismo mes de 2019, al pasar de algo más de 3,84 millones a unos noviembre el 54,8 % de sus ingresos de 2,09 millones de viajeros por la pandemia divisas producidos por el turismo respecto al mismo mes de 2019. Los viajeros interde Covid-19. El Instituto Nacional de Estadística y Geo- nacionales dejaron en el país 856 millones grafía (Inegi) informó que el principal descen- de dólares. El gasto medio por turista se mantuvo estable, al paso, de un 55 %, se dio en sar de 111 mil 65 dólares los turistas llegados por el año pasado a 110 mil vía aérea, que en 2020 57 dólares. fueron solo 726 mil 258 La industria turística viajeros. mexicana, que aporta Los turistas fronteriel 8,7 % del producto zos decrecieron un 40,1 interno bruto (PIB), no se % hasta llegar a los 1,1 recuperará por complemillones de viajeros. to hasta 2023, según las El descenso resestimaciones de Miguel ponde a la pandemia Un descenso considerable exde Covid-19, una en- perimentó el turismo internacional Torruco, titular de la Secretaría de Turismo. fermedad que hasta el mexicano provocado por el Covid. Aun así, México fue momento ha dejado cerca de 1,53 millones de contagios y más el tercer país más visitado en el mundo en 2020, según las estimaciones de la de 133 mil decesos en el país. Aunque la bajada del turismo sigue sien- Organización Mundial del Turismo (OMT), do muy acentuada, los datos mejoraron os- un fenómeno coyuntural que se atribuye tensiblemente frente a la caída del 66,6 % en a las medidas sanitarias flexibles en las turistas internacionales de julio y del 62,2 % zonas turísticas del país. México se consolidó como uno de los en agosto, lo que se puede interpretar como 10 países más visitados del mundo con una paulatina reactivación del mercado. El 1 de junio pasado arrancó en México más de 45 millones de turistas internala llamada “nueva normalidad” con una cionales, que dejaron 24 mil 563 millones apertura económica y social por fases y muy de dólares, un crecimiento de 9 % anual. cautelosa tras dos meses de una emergencia México (EFE)
8
Enero 15 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
La insurrección Fue uno de los más grandes y peligrosos ataques a la democracia de Estados Unidos en la historia moderna. ”¿Por qué, en el nombre de Dios, alguien piensa que atacar a la policía y ocupar el Capitolio de Estados Unidos es la mejor manera de demostrar que tienes la razón?” dijo el senador republicano de Oklahoma, James Lankford, luego de los violentos disturbios de simpatizantes del presidente Trump en el lugar donde residen ambas cámaras del Congreso en Washington. En otras palabras: ¿A quién se le ocurrió la brillante idea de que la mejor manera de revertir los resultados legales de la elección presidencial en Estados Unidos era invadiendo violentamente el Capitolio? Las palabras tienen consecuencias. Particularmente cuando las dice un presidente enojado, vengativo y mal informado. Todo comenzó el miércoles 6 al mediodía cuando el presidente Trump se dirigió a decenas de miles de sus simpatizantes frente a la Casa Blanca. En un discurso lleno de mentiras -en que insistió falsamente que él había ganado la elección y que hubo un fraude masivo- Trump le dijo a decenas de miles de sus seguidores: “Marchen al Capitolio… Porque ustedes nunca podrán recuperar nuestro país si son débiles”. Y marcharon. En una inexplicable falla de seguridad y de preparación, la policía del Capitolio fue rápidamente desbordada por una turba -de cientos de manifestantes, en su mayoría, hombres jóvenes blancos- que subió por las escalinatas y, sin mucha resistencia, rompió puertas y ventanas para entrar a los pasillos y a los salones de Capitolio. Los manifestantes, algunos blandiendo banderas con el nombre de Trump y con gorras rojas que decían Make America Great Again, entraron al salón del Senado. Uno de ellos se metió a la oficina de Nancy Pelosi, se sentó en su silla y subió un pié al escritorio de la lideresa de la mayoría en el congreso. Mientras tanto, al menos cinco hombres armados, miembros de un equipo de seguridad del congreso, bloquearon la entrada de los extremistas a la cámara de representantes con un mueble de madera y apuntaron sus pistolas a la puerta principal. Todo esto pasó en una democracia que lleva más de 200 años. Afuera, los manifestantes insultaban y atacaban a la prensa. En la cobertura que realizamos en vivo por televisión para Univision junto con Ilia Calderón, me tocó ver cómo nuestros reporteros, Claudia Uceda y Edwin Pitti, y sus camarógrafos, fueron acosados y hostigados por simpatizantes de Trump. Además, a Edwin y a su camarógrafo les robaron parte de su equipo. Y solo por reportar lo que estaba ocurriendo. Estos ataques son consecuencia del falso mensaje presidencial de que “la prensa es el enemigo del pueblo”. El vicepresidente Mike Pence, quien es también el presidente del Senado, fue sacado del Capitolio por su equipo de seguridad mientras que varios miembros del congreso fueron llevados a un lugar secreto y seguro dentro del mismo edificio. Durante casi tres horas el Capitolio estuvo en control de violentos extremistas.
Hay que proteger la democracia a tiempo.
Fue el del miércoles 6 un episodio triste, que echó una paletada de lodo a la democracia en su frustrado intento de desconocer el voto de millones de estadounidenses. Pero Trump no se disculpó por incitar a la violencia. Al contrario. A los violentos extremistas les llamó patriotas. “Estas son las cosas y eventos que pasan cuando una contundente victoria electoral se le roba a grandes patriotas”, escribió Trump, antes de pedirles que “regresaran a casa con paz y amor. Y recuerden este día para siempre”. Sí, todos lo vamos a recordar como el día de la insurrección. El diario The New York Times, en su titular, lo marcó así: “TRUMP INCITA A UNA TURBA”. Cinco personas murieron por los enfrentamientos, incluyendo a un agente de la policía del Capitolio. Estados Unidos, con Trump en la presidencia, ha perdido la autoridad moral para criticar a dictaduras y a otros países que violen el sistema democrático. ¿Con qué cara decenas
Por Jorge Ramos de congresistas republicanos van a hacer una crítica a una tiranía cuando aquí apoyaron, sin éxito, la antidemocrática idea de eliminar millones de votos de la elección en Arizona, Pennsylvania y Georgia? Palabras que antes asociábamos con regímenes autoritarios -intento de golpe de estado, insurrección, invasión del congreso, toque de queda, incitar a la violencia, no reconocer el resultado de las elecciones- ahora se aplican perfectamente a los últimos días de la presidencia de Trump. El actual presidente ha perdido toda su credibilidad…y hasta sus cuentas de redes sociales. Por mentir y por lo peligroso de sus mensajes para una democracia. Twitter bloqueó temporalmente la cuenta de Trump con más de 88 millones de seguidores. Y Facebook e Instagram se la suspendieron indefinidamente; al menos dos semanas hasta la toma de posesión de Joe Biden el 20 de enero. “Creemos que el riesgo de permitirle al presidente que continúe utilizando nuestro servicio durante este período es demasiado alto”, escribió el jefe de Facebook, Mark Zuckerberg. Trump se ha quedado sin trucos. Por ahora. Pero podría reaparecer en el 2024. Su movimiento -con el apoyo de más de 74 millones de votantes- sigue vivo. Hay trumpismo sin Trump. Su legado es racista y antidemocrático. Mientras tanto, la lección es clarísima: ninguna democracia -¡ninguna!- está garantizada. Todas las señales de advertencia con Trump estaban ahí, desde que le llamó “violadores” a los inmigrantes mexicanos y se rehusó a condenar a supremacistas blancos hasta su negativa a aceptar los resultados de las elecciones presidenciales. Pero, por distintas razones, muchos fueron indiferente. Ese fue el grave error. La próxima vez, si la hay, no nos podemos quedar callados. Las democracias hay que cuidarlas, palabra por palabra. Y a tiempo.
Pelosi: Trump “debe irse” por ser un peligro para Estados Unidos
Aprueban segundo juicio al presidente La presidenta de la Cámara Estados Unidos vive una tensión de Representantes, Nancy Pelosi, política sin precedentes después del vioaseguró que el presidente saliente, lento asalto al Capitolio por una turba Donald Trump, “debe irse” es “un pede seguidores de Trump, que dejó cinco ligro claro y presente” para el país, en muertos, y estremeció la democracia. el debate previo a la votación de un El mandatario saliente criticó el nuevo juicio político al mandatario nuevo juicio político en su contra como por “incitación a la insurrección”. algo “absolutamente ridículo” y “una “El presidente incitó esta insucontinuación de la mayor caza de brujas rrección, esta rebelión armada contra de la historia de la política”. Nancy Pelosi fue categórica: “Donald nuestro país. Debe irse. Es un peligro Todo ello a menos de una semana Trump debe irse, es un peligro”. claro y presente para la nación que de que se lleve a cabo la ceremonia de todos amamos”, sostuvo Pelosi. traspaso de poder, el 20 de este mes, en Varios legisladores republicanos se han opuesto a la la que el demócrata Joe Biden asumirá la presidencia. medida al asegurar que iba en contra de los llamados a Las autoridades efectúan un enorme despliegue policial la unidad en los difíciles momentos que atraviesa el país. en Washington, con miles de efectivos, y levantando vallas “Este no es el camino si queremos recuperar la unidad. en torno al Capitolio, en cuyas escalinatas se llevará a cabo Paremos este juicio político”, replicó Jeff van Drew, legis- la ceremonia, para evitar las escenas de la caótica jornada lador republicano por Nueva Jersey. que dieron la vuelta al mundo. Washington (EFE)
www.elmundo.net
Enero 15 del 2021
9
Notas de Migración En Virginia y Oregon centenares de indocumentados obtienen su licencia de manejar Más de 600 inmigrantes indocumentados han obtenido permisos para conducir automóviles en Virginia durante la primera semana del programa, que entró en vigor el pasado primero, indicó la portavoz del Departamento de Vehículos Automotores (DMV) Jessica Cowardin. Cowardin dijo que el trámite continúa y sólo habrá una noción del éxito del programa cuando haya cifras más completas, o sea más demandas. Buena parte de las actividades laborales, comerciales y educativas continúa aminorada por la pandemia de la Covid-19. En Oregón, cerca de una cuarta parte de las licencias otorgadas Centenares de indocumentados ya en los primeros días tienen permiso para conducir. desde que entró en vigencia la normativa corresponden a los nuevos permisos que permite emitir licencias a personas sin pruebas de residencia o ciudadanía en EE.UU. Los solicitantes deben mostrar en la DMV estatal una prueba de identidad, dos comprobantes de residencia, la documentación de declaración de impuestos de año anterior, o haber sido declarado como dependiente en una declaración de la renta en este estado, más una prueba de visión. La licencia tendrá que renovarse cada dos años. La legislación sobre licencias de conducir para los indocumentados, y de extensión a los migrantes indocumentados avanzaron en Virginia desde comienzos de 2019 cuando los demócratas, por primera vez en medio siglo, asumieron el control de ambas cámaras en la legislatura. Las licencias no cumplen con la norma federal de identificación personal Real ID, que permite, entre otras cosas, abordar aviones. Washington (EFE)
Gana flores y chocolates
Invita El Mundo al concurso por el Día de San Valentín
Ganar flores y chocolates para disfrutarlo con su pareja, es sin dudas una buena opción. Invita El Mundo a su tradicional concurso por el Día del Amor y la Amistad. Escribir un poema, dedicar unas líneas al esposo (a), al novio (a), al amigo, siempre resulta un gesto hermoso. Envíe su texto a nuestras oficinas: 760 al norte de Eastern Ave. Suite 110, el plazo vence el martes 9 de febrero. Por si el premio fuera poco, verá su texto publicado en la edición alegórica al 14 de febrero, uno de los días más hermoso del año. Que lindo decirle a su pareja cuánto la ama, lo que significa, o a un buen amigo (a), esos que uno escoge más que todo por la calidad humana. Entonces un poema, un texto, llegan en un momento oportuno en el Día del Amor y la Amistad. Dígale cuánto lo (a) quiere. El semanario El Mundo desea que estrechen su amistad, o mejor aún, propiciar un espacio al romanticismo, a la confraternidad entre las personas. Participe en el concurso.
En la frontera con México, Estados Unidos erige con tecnología un “muro virtual” otro simplemente no puede funcionar”, Además de la valla en la frontera con México, la Administración Trump dijo Denno. refuerza la seguridad en la región con El Gobierno federal apuesta por retorres de vigilancia, radares, cámaras forzar esta red de “centinelas cibernéticos” a lo largo de la frontera con México. infrarrojas y drones, un “muro virtual”. El secretario interino de Seguridad NaLa barrera está integrada por Torres cional, Chad Wolf, dijo que buscaba un Autónomas de Vigilancia (AST), que incremento de 28 millones de dólares junto a sensores y el uso estratégico de drones ayudan a vigilar la frontera para el programa de Torres Autónomas los 365 días del año. Hay instaladas 81 de Vigilancia. La CBP estableció un AST en puntos estratégicos. Se refuerza la vigilancia en torno a la contrato con la compañía Anduril para el desarrollo de 100 torres adicionales Las cámaras permiten identificar frontera EEUU-México con torres de en el año fiscal 2021-2022. La meta es cualquier “amenaza”, incluyendo grualta tecnología, un muro virtual. tener una red de 200 torres AST. pos de personas que tratan de cruzar Denno destaca que “Cada torre puede vigilar kilómela frontera de manera ilegal o traficantes de drogas. Jason Denno, director del Centro de Inteligencia tros a la distancia. Una región que podría tomar horas en Cibernética de la Universidad de Arizona, dijo que el uso ser recorrida en auto ahora está protegida las 24 horas del de tecnología de punta es parte del plan de seguridad día”, expuso. nacional del Gobierno federal. Denno ha trabajado con la La CBP apuesta por una red de vigilancia virtual en la CBP en el desarrollo y la instalación de otras estructuras de frontera y una línea de defensa aérea con drones de despevigilancia conocidas como Torres Fijas Integradas (IFT) . gue y aterrizaje vertical. Los drones permiten a los agentes “El muro físico es solo un componente; el otro son tener una vista área de la ubicación exacta del grupo de los agentes y otro más es el uso de tecnología. Uno sin el personas y saber su número. Tucson (EFE)
Los casi 250 migrantes muertos en la frontera en 2020 es la menor cifra en los últimos 20 años Las cifras de CBP de 248 muertes Un total de 248 restos de inmigrande migrantes durante el año fiscal tes fueron encontrados a lo largo de la 2020 es la cifra más baja que reporta frontera de los Estados Unidos y México esta agencia federal en más de dos durante el año fiscal 2020, la cifra más décadas, cuando reporto 249 fallecibaja en más de dos décadas. mientos en el año fiscal 1999. De acuerdo a información proporEn el pasado año fiscal 2019 CBP cionada por la Oficina de Aduanas y reportó un total de 300 fallecimientos, Protección Fronteriza (CBP), más del 60 mientras que en el año fiscal 2018 y % de estas muertes se registraron en la 2017 se reportaron 283 y 298 fallecifrontera con Texas. En la gráfica un oficial trata de resmientos, respectivamente. Los sectores donde más fallecimiencatar a unos inmigrantes. Estos son los cuerpos y restos de tos se reportaron fue en el Sector del personas que se sospechan fallecieron Valle del Río Grande, en el extremo sur en su intento por cruzar la frontera para llegar a EE.UU. de Texas y donde se registraron 57 fallecimientos. Las cifras oficiales de CBP son diferentes a las reportadas De esta forma, los sectores texanos de CBP supusieron 170 de las 248 muertes anotadas en el pasado año fiscal, generalmente por grupos que defienden los derechos de los inmigrantes, quienes basan sus datos en cifras proporque concluyó el 30 de septiembre de 2020. Por su parte, el Sector Tucson, que cubre el 90 % de la cionadas por Oficinas de Médicos Forenses y consulados a lo largo de la frontera. Tucson (EFE) frontera de Arizona con México, reportó 42 muertes.
10
Enero 15 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados EMPLEOS
CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (01/22) ____________ LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en la experiencia, ofrecemos P.T.O. al ser contratado. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m. – 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 432-3888. (01/29) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para almacen en tienda muy ocupada. Aplicar en persona en 530 East Sunset Road, Henderson, NV 89011. (01/15) ____________ DIM SUM CAFE HIRING Part-time bus person. Starting at $10.50 per hour. 3700 S. Hualapai Way, 89147. Text (702) 338-5833. (01/15) ____________ SE SOLICITAN CONSTRUCTORES DE METAL O carpinteros, con mínimo 3 años de experiencia. $18-$20 hr., con beneficios incluidos como seguro de salud, 401k, etc. Debe tener licencia de manejo vigente, nosotros le damos camioneta y herramientas. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd, Las Vegas, NV, 89102. (01/15) ____________
COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Establecida, solicita mujeres con experiencia. Posiciones de tiempo completo y tiempo parcial, trabajo rápido y seguro. Nosotros le ofrecemos el transporte para llegar a las propiedades que va a limpiar, en un carro con el logo de la compañía. Usted solo necesita poder llegar al punto de partida. Nosotros le proveemos líquidos de limpieza que no son dañinos para su salud ni el medio ambiente. Le ofrecemos uniformes, vacaciones pagadas después de un año de empleo y fines de semana y descanso en los días festivos más importantes del año. Abrimos de lunes a sábado y el horario de entrada es a las 7:30 am. Requisitos: Debe de tener experiencia en compañía similar o limpieza de apartamentos. Debe poder trabajar 1 o 2 sábados por mes. Debe de tener disponibilidad de tiempo, licencia no es necesaria pero se prefiere. Personas con licencia ganan más. Nosotros proporcionamos carro de compañía, pago es de alrededor de $10.50 a $12 (basado en porcentaje). Para agendar una cita llamar a Laura al (702) 337-5720 y dejar correo de voz. Nosotros te contactamos. SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $10-$12 la hora, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 363-7018. Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (01/15) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashier, securities & stockers. Must be flexible to work any shift. Also must be able to get a sheriffs card. Bilingual is plus. (702) 3857359. (01/22) ____________ AGENCIA DE EMPLEO M.A.N. STAFFING Solicita personal en Las Vegas. Si tiene experiencia en construcción, ensamble, bodega o limpieza. ¡Llámenos hoy! (702) 780-0090. Aplique hoy y empiece mañana. (02/05) ____________
Condiciones de publicación:
Advertising Policy:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
HENDERSON CLEANING COMPANY NEEDING LADIES Monday - Friday, full time, proof experience in cleaning, need speak English. (702) 373-8396. (01/15) ____________ NECESITO CAJERA, PERSONA PARA HACER TAMALES Y panadero para elaborar donas. No experiencia necesaria. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave., North Las Vegas, NV 89030. (02/05) ____________ SOLICITAMOS CAPATAZ PARA CONCRETO Y terminador de concreto. $20$24 hora, debe tener experiencia mínima de 3 años en preparar y tirar cemento, tener licencia de conducir vigente y saber manejar herramientas. Tiempo completo de lunes a viernes, con beneficios incluidos como seguro de salud, 401k, etc. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. ____________ BUSCO ASISTENTE DE OFICINA Que tenga experiencia con Quickbooks y tenga transporte propio. Pago depende de su experiencia. Contactar a Denise al (702) 883-5474. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES PARA Para limpiar campanas de cocinas, turno de noche. Proporcionamos van de la compañía y todo el equipo. Debe ser capaz de gatear en espacios pequeños y ser capaz de usar lavadora a presión. $10 - $20 la hora. Pagamos efectivo. Vegaspresdureclean@gmail.com. Texto (702) 563-5477. ____________
FLAMINGO CAR WASH SOLICITA PERSONAL Para trabajar. Interesados aplicar en el 6047 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89103 o llamar al tel. (702) 517-3387 ó (702) 7595562. (02/12) ____________ PRISTINE CLEANING Is a family owned and operated company in the Las Vegas area for over the past 6 years. We are currently looking to add to our growing team. Cleaners starting at $12 an hour & drivers starting at $14 an hour. We are a professional cleaning company providing our clients with regular cleanings, deep cleanings and move out/ move in cleanings. Paid training is available, if you are interested in being part of part of the Best cleaning company in Las Vegas please email us at info@ pristinehousecleaning.com or call (702) 848-3993. We look forward to speaking with you! (01/22) ____________ SUNRISE MECHANICAL SOLICITA EMPLEADOS Para ensamblar ductos de aire acondicionado residencial. Aplicar en persona en 7380 Commercial Way, Henderson, NV 89011. Tels. (702) 568-5500, (702) 277-2309. (01/22) ____________
DONUTS BAKER NEEDED WITH EXPERIENCE ONLY Full time and part time. At the Donuttyme. Please call or text me at (702) 690-1772, my name is Ali. MERRY MAIDS SOLICITA PERSONAL Para limpieza de casas en nuestro horario de lunes a viernes. Ofrecemos fines de semana y días festivos de descanso, un pago de hasta $15 por hora después de entrenamiento, pago por tiempo de manejo, millaje y días de vacaciones pagados. Requisitos: tener un carro, aseguranza de automóvil y licencia de manejo del estado de Nevada. Debe pasar un examen de drogas, revisión de antecedentes penales y tener documentos para trabajar en EE.UU., usamos E-Verify. ¡Únase a nuestro equipo de trabajo! Llame al (702) 259-5007 y aplique con nosotros en 5243 W. Charleston Blvd., Suite #11, Las Vegas, NV 89146. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535. (01/29) ____________ DIM SUM CAFE HIRING Dishwasher (Full time or part time). Starting at $10.50 per hour. 3700 S. Hualapai Way, 89147. Text (702) 338-5833. (01/22) ____________ SE BUSCA EMPLEADA DOMESTICA Para trabajar dentro de casa, de lunes a viernes. Es familia con niños, pero todos van a la escuela. Las obligaciones aquí son primordialmente la limpieza de casa y organización. Se paga semanal, $400 por semana. Dejar texto solamente en el (702) 7154086. Se requieren referencias. (01/22) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (02/05) ____________
elmundo.net
UNA FAMILIA INDEPENDIENTE SOLICITA Lavandera / planchadora experta, con experiencia a tiempo completo. De lunes a viernes, de 10:00 am a 6:00 pm, flexibilidad para noches ocasionales o fines de semana. Las responsabilidades incluyen, entre otras, lavar, planchar, vaporización, cuidar y organizar en forma adecuada el amplio guardarropa y la ropa de cama de la familia, mantener y organizar el vestuario, empacar y desempacar para viajar. Capacidad para cuidar tejidos finos (cachemira, seda, lino, etc.). Debe tener competencia en el manejo de lavadoras, secadoras, planchadoras comerciales... Debe tener experiencia relacionada trabajando como lavandera / planchadora. Tel. (702) 2415755. (01/22) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $10 por hora + bono. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 2630078 RENUoil of America. E Verify Employer. (02/05) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASA Con 3 años de experiencia, con o sin carro. Pago depende de su experiencia. Llenar aplicación en 800 N. Rainbow #208, Las Vegas, NV 89107. De lunes a viernes, de 10 am - 4 pm. Interesadas hablar al (702) 786-6444. (02/12) ____________ LAS GORDITAS RESTAURANTE SOLICITAN Cocinera / preparadora de tor tillas y gorditas a mano. Aplicar en 840 N. Decatur #G, Las Vegas, NV 89107, esquina con Washington.
APARTAMENTOS EN RENTA
BIENVENIDO A TU NUEVO HOGAR ¡En Regency Place Apartments! Aquí encontrarás apartamentos de una, dos y tres habitaciones. Para preguntar llama al (702) 873-6710 o correo electrónico manager@RegencyPlace.us (03/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN CHARLESTON Y SANDHILL Dos recámaras, dos baños, muy amplios. En $925. Personas interesadas llamar al (702) 4237906 y (702) 275-2781. ____________
www.elmundo.net
Enero 15 del 2021
11
Clasificados SE RENTA ESTUDIO A PERSONA SOLA Hombre. Amueblado, $550 más depósito. No vicios (Fume). Sahara y Valley View. (702) 826-9342. ____________ LAMB Y WASHINGTON APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en la planta de arriba. $800 renta, $800 depósito. Nestegg Investment Real Estate. (702) 591-8991. ____________ CIVIC CENTER Y LAKE MEAD APARTAMENTO De una planta, con yarda. Una recámara, 1 baño. $700 renta, $700 depósito. Nestegg Investment Real Estate. (702) 591-8991. ____________ SE RENTA APARTAMENTO UBICADO EN 6990 DUNSBACH 3 recámaras, 2 baños completos, hogar, patio, piso de cerámica, todos los electrodomésticos, estacionamiento. Renta $950. Llamar o texto al tel. (702) 3383307. (01/15) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de escuelas, por la Nellis y Owens. $650 al mes, $600 depósito. Llamar al tel. (702) 408-8650.
CASAS EN RENTA
TOWNHOUSE FOR RENT 2 BEDROOM, 1.5 BATH 2 Story, 2 car garage, small backyard. Rent is $950 - $1,000 first and last month deposit upfront. Call (702) 767-9150. ____________ SE RENTA CASA MUY BONITA CHARLESTON Y LAMB 3 cuartos y 2 baños, garage para 2 autos. Posibilidad de una mascota. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA, ZONA DE WASHINGTON Y PECOS 4 cuartos, 2 baños y garage para dos autos. Para más información llamar al (702) 716-2963. ____________ SE RENTA CONDO EN GREEN VALLEY 2 cuartos, 2 baños. Para más información llamar al teléfono (702) 591-7137 ____________ RENTO CASA LAKE MEAD / PECOS 2 pisos, con asociación. Seminueva, $1,500 mensual, $1,500 depósito. 4 recámaras, 2.5 baños, garage. Disponible finales de febrero. (702) 782-3431.
el mundo .net
GARAGE DOORS REPARAMOS Resortes rotos cambio desde $50, puertas nuevas desde $300, motores desde $250. Atención los 7 días. Tel. (702) 461-9025, (702) 540-4863. (Exija usted licencia estatal) (01/15) ____________
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA UN CUARTO MASTER ROOM En 5715 Mabel Rd., Las Vegas, NV 89110, con utilidades incluidas. Persona sin vicios, con trabajo. Una persona $500, 2 personas $550. (702) 771-1839 pregunte por Luis ____________ SE RENTA CUARTO TODO INCLUIDO En área de Charleston y Lamb. $350 y $200 depósito. No vicios y con trabajo. Tel. (702) 4969411. ____________ TENGO CUARTOS CHICOS $290 al mes, biles incluidos. Tropicana y Mountain Vista. (562) 367-9081. ____________ RECAMARA GRATIS ¿ERES HANDYMAN SIN VICIOS? Hombre solo, pensionado, con voluntad de hacer todos los trabajos en la casa y cuidar animalitos. Llamar después de 2 p.m. (702) 767-7402. ____________ SE RENTA RECAMARA A personas sin vicios. Area muy tranquila. Ubicada entre Charleston y Mojave. Informes llamar al (702) 416-2259. $350 renta, $100 depósito, biles incluidos. ____________ SE RENTA CUARTO CON ENTRADA INDEPENDIENTE Baño, refrigerador, microondas. Para una pareja o persona sola. Es como un estudio, por $600, con biles incluidos. Por Carey y Walnut. Tel. (702) 510-6799 ó (702) 557-7247. ____________ RENTO CUARTO CON CAMA EASTERN Y SAHARA A persona tranquila, no vicios, que trabaje o retirada. Es en casa. $300 al mes. (702) 801-7973. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO Y ENTRADA INDEPENDIENTE Biles incluidos, internet gratis. A persona sola, sin vicios. En Bonanza y Mojave. No cocina, ni animales. $525 al mes. Llama (725) 201-8551. ____________ SE RENTA UN CUARTO TODO INCLUIDO Casa privada, todos los biles incluidos. Refrigerador, microondas y cable incluido. Entre Cheyenne y Civic Center. $550 por mes, $200 depósito. Tel. (702) 412-8828.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/05) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (01/15) ____________ SERVICIO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO Alternadores, marchas, ventanas eléctricas. ¿Tu carro no arranca? Llámame y ahórrate la grúa. Toda clase de problemas auto eléctricos. Llama al Sr. Pérez al (702) 272-4147. (01/29) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar al (702) 609-2634. (01/15) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/30) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (07/23) ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (02/05) CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (02/05) ____________
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (01/29) ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (01/15) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (02/05) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (02/12) ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra, pisos de laminado. Precios razonables. Tel. (702) 807-7435 Martín. (01/15) ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (01/15) ____________
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (01/29) ____________ CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO 0% Interés por 36 meses en mantenimiento, reparación e instalación. Pagos desde $30 dólares, trabajo garantizado, ¡estimado y salida gratis! Aceptamos crédito, débito y financiamiento. Raúl (702) 437-7879 ó (702) 688-2065 Lic. 0073846. (01/22) ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220, para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________
LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (02/19) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación y mantenimiento profesional de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, estufas, boilers y electrodomésticos. Estimados gratis. (702) 609-0773 Juan. (02/12) ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más. Hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236 ¡Presupuestos gratis!
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (01/29) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 libra y plástico limpio y aplastado a 40 centavos libra. (702) 640-8174, (702) 955-3939. (01/15) ____________ INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DESDE $29.99 Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar. En Fontera. Llama ya: (702) 8430420. (01/15) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Tel. (702) 8327073. (01/15)
PERSONALES
GRATIS, VIAGRA GRATIS Con la compra de 4 le doy una gratis. Tengo pocas, aparte las suyas. Que no le digan que se le fue viva la paloma. (702) 5742260 Juan. (02/05) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (02/15)
elmundo.net
12
Enero 15 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV