www.elmundo.net
Enero 22 del 2021
1
LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 22 DEL 2021 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 32
Llama el presidente a la reconciliación
Olvidar las diferencias: Biden EN INTERIORES Nevada Donor Network
Excelentes resultados
Una vez más la gente de Nevada Donor Network hizo gala de su profesionalismo y entrega para protagonizar un excelente 2020. Digno de aplausos. Página 2
Covid-19 en Clark County
En la ceremonia del miércoles 20 el recién estrenado mandatario instó a trabajar juntos y hacer más fuerte a Estados Unidos; el desacuerdo no puede llevarnos a la separación -dijo-, aseguró que superaremos las pruebas más difíciles. Reconocidos artistas Página 4 hispanos como Jennifer López, tomaron parte en el esperado evento frente al Capitolio, en Washington.
Para sanar hay que recordar
Urge más disciplina
Página 5
Es la hora de la marcha unida
Sentido tributo de empleados de RTC a las víctimas del Covid-19
Urgen caravanistas de LV a exigir la Reforma Migratoria Incluyente
Exactamente a las 2 y 30 minutos de la tarde del martes 19, trabajadores de RTC y un grupo de viajeros se unieron para hacer doblar las campanas en homenaje a los fallecidos a causa del Coronavius; el tributo se extendió a familiares y desempleados. Página 4
Desde el Freedom Park (Harris y Mojave) partieron más de una veintena de caravanistas hasta el famoso cartel ‘Welcome to Fabulous Las Vegas’ para pedir una Reforma que ampare a millones de indocumentados con muchos años en EEUU. Página 6
2
Enero 22 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
A pesar de los terribles efectos del Coronavirus
Muestra Nevada Donor Network un trabajo consolidado Por Roberto PELÁEZ “Juntos acabaremos con la espera y cubriremos la necesidad de los nevadenses”, afirmó optimista Joe Ferreira, director ejecutivo de Nevada Donor Network (NDN), tras informar los resultados del año pasado que denotan un trabajo consolidado. Pese a los conocidos embates y estragos causados por el Covid-19 durante el 2020 (fallecidos, personas contagiadas, pérdida de empleo, centros de trabajo cerrados, afectaciones significativas a la economía), Nevada Donor Network, con una labor en ascenso desde su fundación, registró 200 donantes de órganos, 892 héroes donantes de tejidos y 854 donantes de córneas. Alma Rodríguez, de NDN, comentó para los lectores de El Mundo: “Como la única entidad dedicada a la obtención de órganos en Nevada, vale significar que NDN es una organización sin fines de lucro (501c3) que sirve a millones de habitantes de Nevada y a miles más en todo el país. “Es conveniente destacar, apuntó, que en medio de circunstancias adversas el personal de NDN realizó los ajustes pertinentes, se creció ante las dificultades. “Durante los primeros días y semanas de la creciente pandemia, argumentó, en medio de las cuarentenas y el acceso altamente restringido a las instalaciones de atención médica, se ajustaron las prácticas. “Quiere decir, prosiguió, que con cada nueva directriz, cambios necesarios a lo largo del camino, el personal de NDN se adaptó para continuar maximizando el regalo de vida y la salud a través de la donación de órganos, córneas y tejidos, dicho de otra manera el equipo implementó soluciones creativas dirigidas a ofrecer -de manera segura
Hasta exponentes de NASCAR se suman a la noble y humana labor que realizar los integrantes de Nevada Donor Network; de los más sobresalientes promedios a instancia nacional. y efectiva- la oportunidad de la donación, y apoyar a los heroicos donantes y sus valientes familias a lo largo del proceso”. Se pudo conocer que en nombre de los ‘héroes donantes’ y de las familias a las que sirven, NDN hizo posible el regalo de la vida para 504 agradecidos receptores de transplantes de órganos, el regalo de la curación para miles de receptores de tejidos, además del regalo de la vista para mil 314 receptores de córnea durante el pasado año. “Las cifras, subrayó Ferreira, superaron las expectativas de lo que podría ser posible durante una pandemia mundial como la que enfrentamos”. El informe precisó que como principal medida de
rendimiento utilizada internacionalmente, NDN alcanzó el año pasado 83 donantes de órganos por cada millón de habitantes, según datos de la Red de Adquisición y Trasplante de Órganos y del Censo de los Estados Unidos, en comparación con el promedio nacional que es de aproximadamente 40. En el 2020 NDN también alcanzó la cifra récord de 210 órganos transplantados por millón de habitantes (TPMP), cifra muy por encima del promedio nacional que es de 115. “No hay dudas de que a lo largo de este último año, hemos sido testigos de la unión de nuestra comunidad para cuidarnos unos a otros como siempre lo hacemos, con un alto sentido de responsabilidad y disciplina, conscientes de la situación que enfrentamos”, expresó Ferreira. ”A medida que continuamos navegando en estos tiempos difíciles, quiero agradecer sinceramente a nuestro equipo, a nuestros socios de la salud, la comunidad por permanecer enfocados y hacerle frente a la gran adversidad para seguir adelante com nuestra razón de ser que es servir, salvar y sanar vidas a través de la donación”, señaló. “Gran parte del mundo ha cambiado, sin embargo, la abrumadora generosidad de aquellos a los que servimos no vaciló, dejó sentado el director ejecutivo de NDN, los heroicos donantes y sus familias nos enseñan cada día una lección sobre el poder de la humanidad, miran más allá de su propio dolor, y hacen posible la esperanza de otra familia en desesperada necesidad”, enfatizó Ferreira. “Casi 110 mil personas en los Estados Unidos esperan un trasplante de órganos que salve sus vidas, y miles más necesitan trasplantes de tejidos curativos, con orgullo puedo reiterar que juntos acabaremos con la espera y cubriremos la necesidad”, dijo.
Editorial
¿Qué esperar de Joe Biden? Desde el pasado miércoles 20 Joe Biden es el presidente 46 de los Estados Unidos, por lógica una pregunta se extiende de costa a costa del país y más allá: ¿Qué esperar del nuevo mandatario? Como todos tiene seguidores y detractores, pero hay que dejarlo trabajar y ver hasta dónde puede llegar su equipo, tan minuciosamente escogido, con mucha gente experimentada, que incluso formaron parte del personal que laboró cerca de Barack Obama durante su mandato. Algo es seguro, no habrá una avalancha de twist desde la Casa Blanca. Resulta una verdad tan grande como una casa el que la nueva administración tiene ante sí la clásica ‘papa caliente’, con muchas cosas por encarar y tratar de resolver... la situación con el Covid-19, la economía, el tenso asunto migratorio, las fricciones en política internacional y un largo etcétera. Otra cosa en la que muchos coinciden es que el país ‘estará más tranquilo’, no faltan los cautelosos, que al platicar sobre el tema argumentan ‘tiempo al tiempo’ o el sempiterno ‘ya veremos’. Por lo pronto el enfrentamiento con el Coronavirus y su nefasta carga es algo que adquiere matices prioritarios, con mayor relevancia para el uso de las mascarillas, el respeto al distanciamiento social, y claro lo concerniente a las vacunas; el presidente Biden considera que la economía e incluso los diversos temas sociales deben subordinarse al control de la pandemia, al menos para atender a aquellos con la importancia y ‘la fuerza’ que requieren. Está por ver si se vuelve a formar parte de
la Organización Mundial para la Salud en tiempos tan complejos. La recién estrenada administración se espera resulte más activa en todo lo que tiene que ver con la pandemia, con la marcada intención de que a mediados de año sea un triste recuerdo. Estados Unidos debe cerrar filas con los países que luchan por mejoras notables del medio ambiente (Acuerdo Climático de París), por un lado, y por otro ver cómo repara las fricciones con Rusia, China, Irán, Siria... una prioridad en lo concerniente a política exterior. Detener el flujo migratorio de centenares, miles de personas procedentes de América Latina, deseosas de llegar a los Estados Unidos, es también un asunto de esos que exige atención, trabajo, preocupación y la adopción de medidas. Un tema candente, que involucra por supuesto a varias naciones. Los indocumentados, junto a los beneficiarios de DACA ‘Soñadores’ y del TPS, pudieran experimentar alivio Con los llamados aliados tradiciones también se han suscitado diferencias marcadas que urge ‘limar’ con la aspiración de fortalecer a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), sin embargo todos los países se ven afectados por el Covid-19, una realidad triste que acapara la atención de gobernantes, científicos, personal de la salud y la población en general, no por gusto Biden opta por enfrentar la mencionada pandemia, erradicarla, y entonces entrar de lleno en los otros asuntos no menos ‘peliagudos’, y tensos.
www.elmundo.net
Enero 22 del 2021
3
4
Enero 22 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Las frases más significativas del discurso de Joe Biden El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ofreció un discurso el miércoles 20 tras jurar su cargo. En su discurso sobresalen estos puntos: “Celebramos el triunfo de la democracia. La democracia ha prevalecido”. “Hay verdad y mentiras. Mentiras dichas por poder y por beneficios. Y cada uno tiene una obligación y una responsabilidad como ciudadanos, como estadounidenses, y como líderes (...) para defender la verdad y derrotar las mentiras”. “Estados Unidos ha sido puesto a prueba y saldremos más fuertes”. “Marcamos el juramento de la primera mujer en la historia elegida como vicepresidenta. No me digan que las cosas no pueden cambiar”. “El desacuerdo no debe llevarnos a la separación. Sin unidad, no hay paz, solo amargura y furia”. “Seremos juzgados, ustedes y yo, por cómo resolvamos esta crisis. ¿Nos levantaremos para la ocasión? ¿Seremos capaces de superar esta hora extraña y difícil”. “Repararemos nuestras alianzas y nos implicaremos con el mundo de nuevo, no para encarar los desafíos de ayer sino con los retos de hoy y mañana”. Revertirá el 29 políticas migratorias de Trump El presidente tiene una lista de medidas ejecutivas y espera revertir algunas de su antecesor, Donald Trump. Se anticipa que Biden ordene el 29 revisar la norma de “carga pública”, que afecta a inmigrantes que deseen obtener su tarjeta de residencia permanente.
Participaron medio centenar de personas
RTC rindió emotivo homenaje a víctimas del Coronavirus Por Roberto PELÁEZ
El presidente Joe Biden, junto a su esposa Jill, tras la investidura, ambos son fervientes defensores del uso de las mascarillas. Biden se centrará en atender pandemia del coronavirus, el clima, la economía y la equidad. Exigirá el uso de mascarillas, extensión de la moratoria de los desalojos y detener la construcción del muro fronterizo con México. Un busto de César Chávez en el Despacho Oval El presidente Biden ha redecorado el Despacho Oval de la Casa Blanca y colocado junto con las fotos de su familia, el busto del líder sindicalista hispano César Chávez. Chávez fue un líder latino en defensa de los derechos civiles de los hispanos y los trabajadores del campo. Hizo popular el grito de “Sí, se puede”, que años después adoptaría Barack Obama en su campaña por la presidencia en 2008. El despacho cuenta con los bustos de Martin Luther King, Robert F. Kennedy, Rosa Parks y la exprimera dama Eleanor Roosevelt. Washington (EFE)
El denominado ‘Momento Nacional de Unidad’ convocado por el presidente Joe Biden, tuvo verificativo el pasado martes 19 en la instalación Bonneville Transit Center, de RTC, con la participación de medio centenar de personas. “Tenemos que recordar para sanar”, argumentó el mandatario al convocar a rendir tributo a miles de fallecidos en Estados Unidos a causa de la pandemia que azota prácticamente al mundo entero. Exactamente a las 2 y 30 minutos de la tarde del martes 19 trabajadores y usuarios hicieron repicar campanas para recordar a las víctimas. Karen Castro, de RTC, comentó para los lectores de El Mundo: “Este homenaje de alcance nacional, no es sólo para los fallecidos, queremos reconocer, homenajear a los familiares de las víctimas, a las personas que se quedaron sin empleo en un momento tan difícil”. Biden, quien hizo el llamado el lunes 18, durante el homenaje que se le tributa a Martin Luther King, precisó: “recordar es la manera correcta de comenzar a sanar, a unir
Un instante de marcada solemnidad el bien llamado Momento Nacional de Unidad, con campanas y silencio por los fallecidos. y reconstruir este país que tanto amamos”. Conductores, personal de compañías de seguridad, la gente que aguardaba por el camión para trasladarse, se unieron al homenaje y emocionados hicieron repicar las pequeñas campanas que los organizadores pusieron a disposición de todos. “Lo mejor es que cada persona que se acercó para intervenir en el ‘Momento de Unidad Nacional’ en instalaciones de RTC lo hizo de manera responsable, cumpliendo el protocolo y las medidas indicadas para evitar la contagios del Covid-19”, dijo Castro.
Distrito Escolar del Condado de Clark
Un paso hacia las clases presenciales Miembros de la directiva del Distrito y maestros evaluarán datos académicos Escolar del Condado Clark dijeron sí a un y necesidades ‘socio-emocionales’ de los plan que permitirá a las escuelas recibir de alumnos, para determinar quienes se regreso a grupos pequeños de estudiantes beneficiarían más con la presencia en con altas necesidades, persona, para tutoría, con ello se da un paso recuperación de crédia la reapertura, después tos, sesiones de salud que en marzo del 2020 mental... cerraran las escuelas por Los alumnos serían el Covid-19.. invitados y no se les La directiva, renoproporcionaría transvada hace poco, votó porte, la participación unánime en favor de de los miembros del salir adelante con un Un grupo de estudiantes recibirá invi- personal también es plan voluntario -y sólo voluntaria. La decitación para volver a la escuela, bajo por invitación- para cla- algunas condiciones, y es voluntario. sión no es perfecta, sin ses presenciales. Es un embargo, es un paso paso sustancial hacia la reapertura de las significativo hacia las clases en persona. escuelas desde que el cierre trajo consigo El CCSD prosigue con las clases a disla educación remota. tancia; los directores y maestros pueden Dada la situación con el Coronavirus elaborar planes que permitirían a un la ‘pequeña’ apertura incluye condiciones, pequeño grupo de estudiantes tomar entre las que sobresale que los directores lecciones en la escuela.
www.elmundo.net
Enero 22 del 2021
Centros disponibles en diferentes lugares del valle
Administran dosis de vacunas vs COVID-19 citas y recibir la vacuna, administradas en la sede Por Roberto PELÁEZ el SNHD, en el Cashman Center o en el hotel y Las autoridades de salud en el estado trabajan en casino Encore; los trabajadores de salud, segula distribución de la vacuna contra el Covid 19 espe- ridad pública y ayuda a la comunidad podrán recibir sus inmunizaciones cíficamente a quienes forman en la preparatoria Western, en parte de los primeros grupos SNHD, en el Cashman Center de administración de acuerdo o el hotel y casino Encore. Los al sistema revelado por el maestros y miembros del Sisgobierno estatal: personal de tema de Educación Superior salud, adultos mayores, y se de Nevada, podrán inscribirse extiende a los maestros. para una cita. Hay diferentes centros en Algunas citas son manejalos alrededores del valle para das por el Distrito de Salud, y que las personas incluidas en La sede del Distrito de Saloud acoge a otras son procesadas por el los primeros puestos de la quienes acuden a recibir las vacunas, hospital UMC; las autoridades lista de vacunación acudan a previa cita y documentos requeridos. reiteraron que las personas recibir su vacuna, empezando por los trabajadores de emergencia y residentes que no sean parte de los grupos elegibles, no recibirán la vacuna aunque previamente hayan mayores de 70 años. El Distrito de Salud del Sur de Nevada resalta realizado una cita. Es preciso la comprensión y que las personas deben acudir a sus citas con un justeza de la mencionada lista. Se pudo conocer que las farmacias Walgreens comprobante de empleo, identificación con foto y y Smith’s distribuyen vacunas en cantidades limiun comprobante de residencia en Nevada. Los mayores de 70 años pueden realizar sus tadas y en ciertas locaciones.
Expectativas por medidas de Biden
No se puede bajar la guardia: Tolentino Hay muchas expectativas por las medidas del presidente Joe Biden, sobre todo entre nuestros hermanos indocumentados, la lucha contra el cambio climático, el acercarse a la OMS... todo ello harán de este país una nación más fuerte. Las palabras pertenecen al mexicano José Tolentino, de Arriba Las Vegas Worker Center, vinculado por años a la comunidad hispana.
No será fácil cumplir todas las promesas, necesitan la aprobación de la Cámara de Representantes, pero somos nosotros los que no podemos bajar la guardia, asegura, hace falta unidad. El oriundo de Chilpancingo de los Bravos, Guerrero, considera que el odio y la maldad no pueden imponerse, al final, dice, la verdad y el amor dicen la última palabra.
5
El estado suma más de tres mil 770 fallecidos
Afecta sobremanera el Covid-19 al Condado de Clark Por Nuestros SERVICIOS “Cada caso reportado, y así lo valoramos, es una persona cuya enfermedad -en este caso el Coronavirus-, impacta de manera significativa a una familia, un amigo y a nuestra comunidad”, afirmó el doctor Fermín Leguen, Director de Salud del Distrito de Salud del Cada fallecido, cada contagiado, impacta a Sur de Nevada (SNHD, por sus familiares, amigos y a la comunidad. siglas en inglés). Al momento de redactar estas Lo que no puede faltar es el oplíneas se habían registrado en el timismo, la disciplina, sobre todo en estado más de 261 mil 570 casos, y medio del proceso de vacunación, los casos de ‘positividad’ pasan del entender de una vez por todas que 20 por ciento, la aspiración (para las indicaciones de las autoridades la que se trabaja denodadamente) sanitarias deben cumplirse, no por es 14 por ciento o gusto el gobernador menos, o sea, que la Steve Sisolak ha exsituación sigue comtendido por un mes plicada. La cifra de más las restricciones. fallecidos supera los Lavarse las matres mil 770. nos con frecuencia, El Condado de el uso de las mascaClark, hay que recorillas -más en lugares nocerlo, ha sido muy públicos-, tener muy afectado, las personas contagia- en cuenta el distanciamiento social das por el Covid-19 pasan de 200 (seis pies o más), no pasarse las mamil 500, mientras el número de nos por la nariz, ojos y boca, hacer fallecidos (dos mil 866) se acerca lo posible por fortalecer el sistema a los tres mil. El sábado 16 se llegó inmunológico, salir de casa sólo a lo lamentablemente a 63 fallecidos imprescindible, y dejar los besos y en un día. abrazos para tiempos mejores.
Extienden restricciones por el Coronavirus
6
Enero 22 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Trabajará en el departamento de salud de EE.UU.
Renuncia Yvanna Cancela a su puesto en la legislatura del estado manifiesta que trabajará por mantener a NV a la vanguardia. “He tenido el privilegio Días antes de la investidura de Joe de trabajar con algunos de los mejores Biden como el presidente 46 de los Es- servidores públicos y activistas de nuestro tados Unidos, Yvanna Cancela renunció estado en temas como acceso a la viviena su puesto en la legislatura de Nevada da, precios de medicamentos recetados y protección al consupues ocupará un cargo midor”, suscribió, para dentro del departamenluego agregar “estaré to de Salud y Servicios eternamente agradecida Humanos en la nueva de ustedes, los empleaadministración. dos estatales”. Cancela, de origen Cancela ha destacado cubano, se convirtió en los cambios que experila primera latina senadomentó su vida al venir a ra estatal, y realizó una vivir a Nevada, allá por labor destacada en la leel 2010: “Me convertí en gislatura, más en lo conYvanna Cancela trabajará en una orgullosa integrante cerniente a los problemas Washington sin olvidar a NV. de la Unión Culinaria, de atención médica en las sesiones más recientes. Hace poco más tomé estudios en la UNLV, hice amistades de cuatro años presentó una propuesta re- que hoy considero como familias... Nevalacionada con la primera ley de transparen- da me ha dado mucho”, reitera. Cancela, recuerdan muchos, fue dicia de precios de los medicamentos para rectora política del sindicato la diabetes del país. Ella formó Unión Culinaria, que repreparte de la Legislatura cuando senta a unos 60 mil trabajadofue nombrada para sustituir a res hoteleros en el estado de Rubén Kihuen cuando éste fue Nevada, una labor que exige electo al Congreso. mucho y facilita el vínculo con En su misiva de renunlos trabajadores, conocer de cia dirigida a Steve Sisolak, gobernador de Nevada, Cancela deja sus preocupaciones y problemas. Se pudo conocer que la Comisión del sentado su orgullo por pertenecer por varios años a la legislatura estatal: “ha Condado Clark nombrará un reemplazo sido el honor de toda una vida repre- por el tiempo que resta del mandato de sentar al Distrito 10”, además en la carta Cancela, hasta el año próximo. Por Nuestros SERVICIOS
Tomó lecciones en UNLV
Resaltan labor de los voluntarios
Caravana vehicular en favor de los indocumentados Por Rafael ROMERO “Enfrentamos un momento decisivo, en el que es justo decirlo... la lucha por una reforma migratoria no puede decaer, y en tal sentido debemos agradecer a tantos voluntarios que sin mirar a los lados han tomado parte en numerosos eventos de apoyo”, coinciden Eddie Ramos y Sharon Courtney, en la caravana de carros efectuada el sábado 16. La noticia de que el presidente Joe Biden trabaja por medidas de alivio para indocumentados, tepesianos y personas amparadas por DACA, cobra fuerzas “y eso para nosotros, advierte Ramos, significa una gran victoria, no importa que seamos ciudadanos de este país, ahora la prioridad son nuestros hermanos”. Después de pegar un cartel en su carro, Courtney accedió a platicar para los lectores de este semanario “considero una injusticia que miles de personas que llevan muchos años en este país, trabajan, contribuyen a su economía, declaran sus impuestos, vivan con el peligro de la deportación sobre ellas y sus familias... la separación de las familias es algo bochornoso”, apunta. Ángel Hernández, por su parte, comenta: “estamos aquí, y estaremos, nos parece una causa justa lo de la reforma para las personas indocumentadas, esta no es la primera caravana, pero nos hicieron promesas y debemos exigir que se cumplan, sin embargo cientos de indocumentados debían estar aquí, ser más activos, es por ellos que hacemos cosas,
Desde temprano los participantes colocaron carteles y banderas en sus respectivos carros en apoyo a millones de personas. involucrándonos en actividades”. Courtney, muy vinculada a los eventos comunitarios, agradece la invitación para participar “me gusta compartir con la gente, estrechar amistades, sobre todo si es por algo en lo que creo, el sistema migratorio está roto, hay que enmendarlo, estoy a favor de los trabajadores, cumplidores de las leyes, de los jóvenes que estudian y quieren una vida mejor... es difícil venir a este país, dejar familiares, aprender otro idioma, otra cultura, eso hay que reconocerlo, y qué mejor que una reforma. “Hay muchas personas solidarias, agrega, gente que tiene otras cosas que hacer, incluso trabajar, atender a su familia, sin embargo al paso de la caravana leen los carteles y saludan agradecidos, ese gesto de lo entiendo como un agradecimiento, son solidarias”.
En caso de accidente de trabajo... Segundo: Buscar atención médica rápidamente. No espere pensando que va a mejorar por su cuenta. Si no busca atención Si usted sufre un ac- médica en 30 días, pierde sus derechos a cidente en el trabajo hay un reclamo. Tercero: Buscar la ayuda de un abogavarios pasos importantes que debe dar. Tenga en do inmediatamente. ¿Por qué? Porque la cuenta que al no tomar compañía de seguros escoge a qué doctor los pasos debidos o al no dar estos pasos le envían. Y éstos doctores no están de su rápidamente usted puede perder sus dere- lado. Casi siempre lo envían a trabajar lo más pronto posible y y recomiendan cerrar chos a un reclamo para siempre. Hay dos pensamientos erróneos sobre su caso. Un abogado sabe a qué doctor recoaccidentes en el trabajo: Primero. Muchos piensan que van a ser mendarle y puede transferir su cuidado a un médico que sí despedidos del trabajo tenga su bienestar por abrir un caso o conen mente. Así ustratar a un abogado. Es ted tendrá el mejor contra la ley ser despeditratamiento y una do del trabajo por sufrir mejor recuperaun accidente o por abrir ción. un caso de accidente Un abogado laboral y contratar un también puede peabogado. lear por la máxima Segundo. Muchos compensación que piensan que si usted permite la ley. Y no abre un reclamo por un Es mejor ser precavido y en caso de sufrir le cuesta a usted accidente en el trabajo, accidentes dar los pasos pertinentes y no nada por adelanesto le cuesta dinero a perder sus derechos y compensación. tado. El abogado su patrón o a la compañía. Esto no es cierto. Cada empresa, aunque cobra sólo al ganar su caso. Otra pregunta es: ¿Qué derechos tenga sólo un empleado, por ley tiene que tener seguro para accidentes de sus emplea- tengo? Tiene derecho a: Mantener su trabajo. dos. Su jefe no tendrá que pagar del bolsillo Recibir tratamiento médico. Que le paguen sus gastos médicos. Ahora, ¿qué debe hacer usted al sufrir parte su sueldo mientras usted no puede trabajar. Recibir compensación por daños un accidente en el trabajo? Primero: Reportarlo inmediatamente y físicos permanentes... Y algunos hasta reciben entrenamiento tomar nota de quienes vieron el accidente. Usted dispone de siete días para reportar el en otro oficio. Si usted es indocumentado tiene deaccidente. De no actuar con rapidez puede perder el derecho a tratamiento médico y recho a los elementos más importantes de su reclamo. compensación. Por el abogado Erick PALACIOS
www.elmundo.net
Enero 22 del 2021
7
Centroamérica en El Mundo Costa Rica facilitará pruebas de Covid-19 para viajar al exterior El ministro de Turismo de Costa Rica, prueba negativa de SARS-CoV-2. El Reino Gustavo Segura, afirmó que el país faci- Unido lo exige desde el 18 de enero y deslitará pruebas de Covid-19 para turistas de semanas anteriores ese test lo solicitan extranjeros y costarricenses que deban España y Canadá. viajar al exterior. Según el acuerdo entre la Cámara Las autoridades crearon una red nacio- Costarricense de Salud y el Instituto Cosnal con 130 laboratorios clínicos privados, tarricense de Turismo, se garantizará que autorizados por el Ministerio de Salud, el resultado de las pruebas RT-PCR será para que los pasajeros entregado en 48 horas puedan realizar sus máximo. pruebas diagnósticas Costa Rica manpara viajar a Estados tiene abier tas sus Unidos, España, Cafronteras aéreas para nadá o Reino Unido, viajeros y vuelos de países que exigen este prácticamente cualrequisito para ingrequier país y no solicita sar. pruebas PCR como “Debido al crecirequisito de entrada, miento de número de aunque el ministro pasajeros que necesiSegura comentó que Costa Rica adopta medidas ante el tarán realizarse pruetodas las medidas perCoronavirus y sobresale entre las resbas diagnósticas de manecen en evaluatantes naciones centroamericanas. Covid-19 para viajar ción constante. desde Costa Rica a otros países hemos veEl reporte del Ministerio de Salud acnido trabajando en acciones de mitigación tualizado indica que Costa Rica alcanzó los con el objetivo de que el flujo de turistas 186 mil 877 casos confirmados de Covid-19 hacia nuestro país, que ha venido recupe- y los 2 mil 477 decesos en lo que va de la rándose de forma muy gradual, sufra lo pandemia. Además 144 mil 030 pacientes menos posible”, destacó Segura. se han recuperado. Esto se da luego de que Estados UniLa directora general de Salud, Priscilla dos, principal mercado emisor de turistas Herrera, expresó que hay 552 personas hacia Costa Rica, anunciara que a partir hospitalizadas de manera simultánea, de del próximo 26 de enero todo viajero las cuales 236 se encuentran en unidades que ingrese en avión debe presentar una de cuidados intensivos. San José (EFE)
Caravana migrante hondureña permanece varada en el este de Guatemala Alrededor de 6 mil hondureños que integran una caravana migrante en busca del “sueño americano” permanecen varados al este de Guatemala, donde las fuerzas de seguridad han bloqueado su paso. Los migrantes hondureños se encuentran detenidos a unos 200 kilómetros al este de la capital guatemalteca. El Instituto Guatemalteco de Migración informó que la caravana no ha tenido movimiento y de que “se continúa con la coordinación de los retornos voluntarios”. Los hondureños forman parte de una caravana migrante de más de 9 mil compatriotas, según cálculos oficiales, que salió desde San Pedro Sula, ciudad del norte de Honduras, en distintas fases. El grupo que se encuentra varado está compuesto por alrededor de 6 mil migrantes, mientras que los otros 3 mil hondureños de la caravana han logrado avanzar. La caravana de 9 mil hondureños se coló ilegalmente entre la noche del viernes y el sábado por el puesto fronterizo El Florido, en el mismo departamento de Chiquimula y a sólo unos 20 kilómetros de donde se encuentran detenidos este domingo cerca de dos tercios del total. Los migrantes se rehúsan a dar marcha atrás incluso después de que fueran reprimidos con fuerza por el Ejército y la policía al intentar avanzar. Su objetivo es llegar a Estados Unidos para tener mejores condiciones de vida,
alejados de la pobreza y la violencia que azotan el istmo centroamericano. “Hablamos de seguridad nacional”, explicó el director del Instituto Guatemalteco de Migración, Guillermo Díaz, sobre la postura de su país con respecto a no dejar avanzar a los migrantes hondureños.
Las tropas guatemaltecas resultan sin dudas un valladar para caravanistas procedentes de Honduras que desean llegar a EEUU. El Ejército de Guatemala ha desplegado a más de 5 mil soldados en siete departamentos del país y es apoyado además por otros miles de agentes de la Policía Nacional Civil como parte de un plan organizado por el Gobierno para no dejar avanzar a los migrantes. Los hondureños que conforman la caravana no pueden continuar su travesía si no cumplen con una prueba negativa de la Covid-19, según el Instituto Guatemalteco de Migración. Guatemala (EFE)
8
Enero 22 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Trump le deja a Biden rezago de 1,3 millones de casos en cortes migratorias, más del doble de lo que recibió en 2017 de los inmigrantes como criminales que Cuando el presidente Donald Trump asumió el cargo representan un riesgo para la seguridad en 2017, 542 mil 411 personas pública, quienes figuran en los casos retenían casos de deportación zagados (98,2 %) solo han sido acusados por el Gobierno de infracciones migrapendientes ante las cortes de torias. Los casos de terrorismo o algún inmigración. En 2021 la cifra tipo de amenaza a la seguridad nacional es un millón 290 mil 766, casi dos y media veces el nivel también son raros. Solo 17 de los casi 1,3 de hace cuatro años, señaló millones de casos rezagados involucran el instituto de investigación una presunta violación relacionada con Transactional Records Access El rezago de casos en cortes migratorias el terrorismo. Clearinghouse (TRAC). Otros 79 individuos son sospechosos en el mandato de Trump es más de doble TRAC indica que si la Adde una violación relacionada con la seguride lo que heredó de Barack Obama. dad nacional (actos de tortura o ejecucioministración Biden detuviera la aplicación de las leyes de inmigración, le tomaría nes extrajudiciales en el extranjero), ser miembros de un más que su primer periodo en la presidencia para sacar partido totalitario o tratar de eludir las leyes que prohíben la exportación de bienes o tecnología estadounidenses, adelante los casos rezagados. El tiempo promedio de espera para una audiencia o de información delicada. es mil 642 días o 54 meses. Para la mitad de quienes El mayor tiempo promedio de espera es para salvadoaguardan su turno, la espera será de al menos mil 425 reños con mil 923 días, 17 % más elevado que el promedio días o 47 meses, y para el 5 % que han estado esperando general. Los mexicanos tienen el segundo tiempo de espera más elevado con mil 875 días, seguidos por chinos más tiempo, el tiempo es de al menos 3 mil 558 días. La Administración Trump ha descrito a la mayoría con mil 751 días. Los Ángeles (EFE)
Alejandro Mayorkas: Biden impulsa una reforma migratoria desde su primer día Alejandro Mayorkas, el cubano-estado“Biden, apuntó, ha hablado unidense nominado como secretario de Sede la necesidad de un camino guridad Nacional, aseguró que el presidente hacia la ciudadanía. Joe Biden, promueve una reforma migratoria La iniciativa estaría dirigida desde su primer día en la Casa Blanca que a “los individuos que han estado “de una vez por todas” solucione el sistema en el país durante muchos años, de inmigración del país. que han contribuido a nuestras Mayorkas, quien ya formó parte del Decomunidades y a la prosperidad partamento de Seguridad Nacional (DHS, de la nación”. en inglés), señaló el compromiso de Biden Alrededor de 11 millones de de acabar con la política estadounidense de personas permanecen indocuMayorkas, secretario de Seguridad Protocolos de Protección a Migrantes (MPP, mentadas en Estados Unidos, Nacional, es cubano americano. en inglés), en virtud de la cual cerca de 60 aunque algunos apuntan que la mil solicitantes de asilo han sido devueltos a México a la cifra puede ser mayor. Mayorkas ratificó que Biden quiere “poner fin” a la espera de una cita con un juez de inmigración. “El presidente Biden se ha comprometido a presentar política MPP, “Permanezca en México”, que Estados Unidos al Congreso un proyecto de ley de reforma migratoria que empezó a aplicar en 2019, en respuesta al repunte de de una vez por todas arregle un sistema de migración migrantes indocumentados en la frontera con México. Washington (EFE) roto”, sentenció.
Condado de Georgia pone fin a su acuerdo de colaboración con ICE Craig Owens, el nuevo comisario de Cobb, el tercer condado más poblado de Georgia, anunció que ha puesto fin al controversial programa 287(g), que establece la cooperación entre las autoridades policiacas locales y el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). Cobb se convierte en la segunda localidad de Georgia que suspende el acuerdo con ICE luego de que Gwinnett lo hiciera el pasado primero, después de que Keybo Taylor juramentara como alguacil de ese condado. “He visto cómo el programa afecta a nuestras comunidades, crea desconfianza”, declaró Owens. Owens se convirtió Con Craig Owens la colaboración en el primer afroamecon ICE pasó a mejor vida. ricano en ser electo comisario de Cobb tras ganar los comicios de noviembre. “Déjame ser claro: hay un nuevo día y una nueva era en el condado de Cobb”, declaró Owens, que derrotó al republicano Neil Warren, considerado un ‘tipo duro’ y por encima de todo fiel defensor del programa 287 (g). El nuevo alguacil reconoció que el programa dejó de cumplir su intención inicial de detener a los criminales violentos y, como en muchas partes del país, acabó haciéndose perfil racial a conductores en paradas de tráfico, que se saldaron con la deportación de inmigrantes por infracciones menores. “Gracias alguacil Owens por escuchar, eso ha sido la parte más importante, su voluntad de abrir su mente y entender las necesidades de las comunidades de color”, declaró Adelina Nicholls, directora de la Alianza Latina Pro Derechos Humanos de Georgia. Georgia (EFE)
Tribunal federal bloquea aumento de tarifas en trámites de inmigración El aumento de tarifas en trámites de inmigración ordenado por el Gobierno del presidente Donald Trump en julio pasado y que debía entrar en vigencia el pasado martes 19 quedó suspendido por decisión de un tribunal federal en el Distrito de Columbia. El Gobierno de Trump, que durante cuatro años modificó unas 400 reglas dentro del sistema de inmigración de Estados Unidos, había aprobado aumentos de tarifas en perjuicio de los solicitantes con menos recursos económicos. La decisión del juez federal Amit Mehta prohíbe que entren en vigor las nuevas tarifas y fijó una audiencia para el 27 en la cual se escucharán nuevos argumentos. Los aumentos de tarifas llegaban a casi 800 %. El aumento de tarifas migratorias “Estamos compropuesto por el Donald Trump placidos porque el tendrá que esperar y esperar. tribunal haya intervino para impedir el esfuerzo ilegal y de última hora del Gobierno anterior para imponer costos onerosos a los inmigrantes que encaran la deportación”, dijo Lisa Graybill del Centro Nacional de Ley de Inmigración. “Instamos al nuevo Gobierno a que revierta estas medidas y brinde a las personas que encaran la deportación un audiencia justa”, añadió. Michelle Méndez, de CLINIC, dijo que “para la gente de bajos ingresos no es fácil navegar el sistema legal, y menos para los inmigrantes que enfrentan el sistema increíblemente complejo cuando es tanto lo que está en juego”. Washington (EFE)
www.elmundo.net
Enero 22 del 2021
9
México en El Mundo Fiscal de México busca juicio contra la DEA por acusar a exjefe del Ejército
López Obrador dice coincidir con los “planteamientos principales” de Biden
Alejandro Gertz Manero, titular de o no tienen la razón” sin precisar a qué la Fiscalía General de la República (FGR) instancia llevaría el proceso. mexicana, anunció que promoverá un “(Lo promoveremos) ante las autorijuicio contra la Agencia Antidrogas de dades nuestras que nosotros mismos les Estados Unidos (DEA, en inglés) por su estamos dando una oportunidad que lo caso contra el exjefe el Ejército Salvador promuevan”, respondió. Cienfuegos. La exoneración de Cienfuegos, quien “Vamos a ir a juicio y no lo vamos a lle- fue secretario de Defensa del expresidente var nada más en México, este es un asunto Enrique Peña Nieto (2012-2018), causa de carácter internacional, y lo vamos a lle- polémica porque la FGR revisó en menos var a los niveles que de dos meses el extengamos que llepediente que la DEA varlos porque esto armó desde 2017. es un linchamiento”, El presidente Lóexpresó el fiscal. pez Obrador ha deGertz Manero se fendido la decisión refirió al caso del de la FGR al acusar mexicano Cienfuea la DEA de “fabrigos, detenido el 15 car” los delitos contra de octubre en Los Cienfuegos. Ángeles acusado de Organizaciones narcotráfico por la mexicanas e internaAlejandro Gertz reitera la responsabilidad DEA, pero exoneracionales agrupadas en de la DEA en caso Cienfuegos. do por la FGR tras el Colectivo contra la una revisión del expediente entregado por Impunidad, #FiscalíaQueSirva y #SeguridadEstados Unidos. SinGuerra han exigido la renuncia de Gertz El fiscal reconoció que la principal Manero, nombrado por López Obrador. razón para exonerar a Cienfuegos fue que “Eso es una trampa pero verdaderael Departamento de Justicia de Estados mente ínfima, y resulta que nosotros lo Unidos retiró los cargos para entregar al hacemos saber, y esas organizaciones tan general tras la presión del Gobierno del sólidas, que han defendido los principios presidente de México, Andrés Manuel de la inocencia, grandes defensores del López Obrador. sistema jurídico nuevo, resulta que se van Aunque Washington aclaró entonces al contrario”, se quejó el fiscal. que entregaba a Cienfuegos por “consiEl fiscal hizo eco de las descalificacioderaciones de política exterior” para que nes de López Obrador a la DEA y defendió “pueda ser investigado” en México, Gertz la rápida exoneración de Cienfuegos. Manero insistió en que eso prueba incuesPor ello, en un intercambio que se ha tionablemente su inocencia. vuelto viral, Aristegui le preguntó que si “No me vengan con ese cuento, no, entonces consideraba que los agentes de señor, lo que pasa es que no tenían ele- la DEA eran unos “pendejos” (imbéciles). mentos. La política exterior es una cosa y “Yo no llegaría a una calificación de la justicia es otra. No vamos a entrar a ese esa naturaleza todavía. Lo que sí te digo tipo de consideraciones que son absolu- con toda claridad es que estos señores de tamente irrelevantes”, expresó. la DEA llevaron en secreto un asunto que El fiscal se limitó a decir que es para debieron haber llevado en colaboración”, saber si las autoridades mexicanas “tienen sostuvo el fiscal. México (EFE)
toria, además resaltó El presidente de López Obrador que en México, Andrés Manuel Estados Unidos “viven y López Obrador, asetrabajan 38 millones de guró que coincide con mexicanos”, por lo que los “planteamientos es “muy importante la principales” del nuevo llegada de un nuevo mandatario estadounipresidente en Estados dense, el demócrata Unidos”. Joe Biden, y resaltó que tienen puntos en L ó p e z O b r a d o r, común en asuntos de quien reconoció la vicimportancia capital toria de Biden más de Migración, economía y salud son en materia migratoria, un mes después de las temas en que coinciden AMLO y el económica y sanitaria. elecciones, argumenpresidente Joe Biden, de EEUU. “He estado leyendo tando que México no y coincido en sus tres planteamientos prin- se inmiscuye en asuntos de otros países, cipales”, aseguró en conferencia de prensa ha mantenido una buena relación con la López Obrador, quien detalló que estos son Administración del ex presidente Donald “que se atienda la pandemia”, la “reactivación Trump, con la que acordó en 2019 militaride la economía” y “el plan migratorio”. zar la frontera con Guatemala para frenar “Se debe regularizar a nuestros pai- la llegada de caravanas de migrantes censanos que llevan años troamericanos, una acción trabajando en Estados criticada por muchos, por Unidos contribuyendo en considerarla una especie el desarrollo de esa gran de muro. nación”, indicó el mandaPoco antes de su intario mexicano. vestidura, se pudo conocer que Biden se comproLópez Obrador recormetió a enviar al Congredó que hace nueve años, siendo líder opositor, entregó una carta al so una propuesta de reforma migratoria entonces vicepresidente Joe Biden en la que incluirá una vía a la ciudadanía que le pedía “regularizar” la situación de los para los 11 millones de inmigrantes inmexicanos en Estados Unidos, si bien no documentados que hay en los Estados se impulsó entonces dicha reforma migra- Unidos. México (EFE)
Gana flores y chocolates
Invita El Mundo a participar en el concurso por el Día de San Valentín Ganar flores y chocolates para disfrutarlo con su pareja, es sin dudas una buena opción. Invita El Mundo a su tradicional concurso por el Día del Amor y la Amistad. Escribir un poema, dedicar unas líneas al esposo (a), al novio (a), al amigo, siempre resulta un gesto hermoso. Envíe su texto a nuestras oficinas: 760 North Eastern Ave., Suite 110, Las Vegas, NV 89101, el plazo vence el martes 9 de febrero. También El concurso que auspicia El Mundo es sin dudas una puede enviarlo por correo electrónico buena opción para enamorados y amigos. a: concursos@elmundo.net Por si el premio fuera poco, verá su texto, llegan en un momento oportuno en texto publicado en la edición alegórica al el Día del Amor y la Amistad. Dígale cuánto 14 de febrero, uno de los días más hermoso lo (a) quiere. del año. El semanario El Mundo desea que esQue lindo decirle a su pareja cuánto la trechen su amistad, o mejor aún, propiciar ama, lo que significa, o a un buen amigo (a), un espacio al romanticismo, a la confrateresos que uno escoge más que todo por la nidad entre las personas. calidad humana. Entonces un poema, un Participe en el concurso.
Concuerdan en asuntos de capital importancia.
10
Enero 22 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Los últimos días de Trump Este es el último artículo que escribo con Donald Trump como presidente. Y hay, lo reconozco, un cierto orgullo y satisfacción por haber sobrevivido su fatídica, divisiva y racista presidencia. Confesión: como periodista quería resistir, informar y denunciar sus mentiras e insultos hasta que él se fuera. Al final, Trump perdió, se va en desgracia y nosotros nos quedamos. Fui de los primeros en denunciar su peligrosidad para la democracia y para la libertad de prensa -luego que él llamara “violadores” a los inmigrantes mexicanos y me expulsara de una conferencia de prensa en agosto del 2015- y hay una especie de reivindicación al confirmar, al final de su mandato, que no estábamos exagerando. Al contrario. Trump se comportó como un bully y un caudillo. Hizo todo lo posible para cambiar el resultado de las pasadas elecciones presidenciales, que perdió ampliamente frente a Joe Biden. En una llamada con funcionarios Republicanos de Georgia, les pidió que “encontraran 11,780 votos” que le faltaban para ganar ese estado. Los funcionarios, a pesar de las amenazas presidenciales, no le hicieron caso. Trump también empujó a sus seguidores a realizar una rebelión antidemocrática. Cinco personas murieron luego que una turba invadió el Capitolio el pasado 6 de enero. Y todo ocurrió luego que ese mismo día Trump le pidiera a miles de sus simpatizantes, durante un evento frente a la Casa Blanca, que “marcharan hacia el Capitolio”. Y les dio la razón para hacerlo: “Porque nunca van a recuperar su país si son débiles.”
Por Jorge Ramos
dó y que no parece gustarle. siento, es peligroso”. Hay muchas preguntas Sus faltas y ausencias me re- pendientes sobre las prácticas de las redes cuerdan tanto al disminuido y sociales. errático personaje de El Otoño Los periodistas, en cambio, no podemos del Patriarca de Gabriel García ni debemos censurar nunca. Ni a Trump ni Márquez que gobierna en a nadie. Pero sí tenemos la obligación de “una casa sin autoridad” y que indicar y denunciar inmediatamente cuando protesta de que “este no es el un presidente o político incita a la violencia poder que yo o ataca a la Uno de los golpes más fuerSi habla Trump, AMLO, Uribe, Maduro tes a la capacidad de Trump u Ortega tenemos que cubrirlo. Pero no de transmitir sus mentiras y estamos aquí solo para repetir lo que dicen mensajes fue la decisión de líderes y dictadores. Y menos si mienten o Twitter, Facebook e Instagram desinforman. Nuestro trabajo es cuestionarPara millones de personas en Estados Unidos y más allá de suspender sus cuentas en los, no ser una simple grabadora. Donald Trump -con buenos y malos resultados- se fue por redes sociales. Twitter, por ejemAl final de cuentas, periodistas o no, plo, decidió que dos tuits de todos seremos juzgados por lo que hicila clásica puerta de atrás. ¿Lo volveremos a ver? Trump violaban su regla en mos o dejamos de hacer cuando Trump Usar la fuerza para mantenerse en el contra de la “glorificación de la violencia” y fue presidente. Es imposible ser neutrales poder y negar los resultados legales de así el presidente perdió permanentemente ante él. ¿Cómo se puede apoyar a alguien una elección es lo que en América Latina a sus más de 88 millones de seguidores. públicamente después que insultó a tu esllamamos un “intento de golpe de estado”, Por supuesto, aún tiene todo el aparato de posa, a tu padre, a tu familia, a tus vecinos y con tres importantes diferencias: ese intento prensa de la Casa Blanca para comunicarse compañeros. Los 147 congresistas y senadores Repufracasó en Estados Unidos y nunca tuvo la con la gente. Pero la plataforma que lo ayudó blicanos que se opusieron participación de los militares ni el apoyo de a ganar la presidencia ahora a reconocer el resultado de las cortes. Trump pasará a la historia como lo ha expulsado. las elecciones presidenciales Aquí hay una aclaración el único presidente de Estados Unidos en tendrán que explicar durante haber enfrentado dos veces un proceso de importante. Nuestro papel toda su carrera por qué hiciedestitución. El último y gravísimo cargo es como periodistas es muy ron algo tan antidemocrático. distinto al de las benditas por “incitación a la insurrección”. ¿Qué es lo que dice de ti cuanTrump pasó sus últimos semanas jugan- redes sociales. Esas son do justificas y defiendes a un do golf, promoviendo sus falsas teorías de empresas privadas y, como conspiración y, como reportó ABC News, en en una casa, imponen sus propias reglas tipo tramposo que intenta un autogolpe? Y un período de al menos nueve días no tuvo de admisión. Pero urge que aclaren sus no son solo los políticos. ¿Cuántos de los 74 millones de personas que votaron por Trump ningún evento público. Esto en medio de una políticas de participación. Por ejemplo ¿por qué se expulsa a @ se creen su mentiras y aprueban sus peligropandemia que le ha costado la vida a más de realDonaldTrump y no a un dictador como @ sos desplantes autoritarios? Esto sugiere que 380 mil estadounidenses. Trump, irónicamente, quería quedarse NicolasMaduro acusado por Naciones Unidas habrá trumpismo sin Trump. Trump deja un legado de racismo, divicuatro años más en un trabajo que descui- de crímenes contra la humanidad? ¿Cómo es que un pequeñísimo grupo, que no fue sión, violencia y autoritarismo. elegido por nadie, puede decidir los térmi¡Sobrevivimos a Trump! Y lo digo con un Asegura que “es liberador” poder hablar sin temor nos de contenidos y conversaciones a nivel largo respiro de alivio. Como si hubiéramos global? Hasta el mismo presidente de Twitter, salido de una guerra. Ahora nos toca a todos Jack Dorsey, reconoció que su decisión de asegurarnos que este trauma nunca más se El principal epidemiólogo de Estados fecciosas del país aseguró que se sintió censurar a Trump “sienta un precedente que, vuelva a repetir. Unidos, Anthony Fauci, confesó su alivio ‘incómodo’ cuando, durante las ruedas por la marcha del expresidente Donald de prensa Trump decía cosas “que no A pesar de la orden de Biden Trump, al asegurar que es ‘liberador’ tenían base en los hechos”, como su poder hablar sobre lo que dice la ciencia defensa de la hidroxicloroquina como respecto a la Covid-19 sin ningún temor a profiláctico contra la Covid-19. “repercusiones”. “No me agrada estar en una situaA pesar de la orden ejecutiva firmada tera de Arizona con México. Fauci, principal asesor médico del ción en la que tengo que contradecir al por el presidente, Joe Biden, que ordena El demócrata firmó una orden ejecutimandatario Joe Biden, admitió la incomo- presidente”, afirmó. la suspensión de la construcción del muro va que detiene la construcción del muro didad que le generó la actitud de Trump La tensión entre el expresidente fronterizo, los trabajos continúan, denunciafronterizo del presidente Donald Trump. sobre la pandemia, minimizó la Covid-19 Trump y Fauci creció el último año, y ron defensores del medioambiente. El documento indica que la construcción y contradijo en numerosas ocasiones las la Casa Blanca dejó de invitar al epide“La construcción debe de pararse “tan conclusiones de los expertos. miólogo a dar ruedas de prensa sobre la sigue, todavía no ha pronto como sea poEl mayor experto en enfermedades in- pandemia. Washington (EFE) parado, hemos visto casible”, aunque da un miones transportando plazo máximo de siete material, traen equipo días desde la firma de pesado a esta región”, la orden ejecutiva. dijo Tricia Cortez, diLa proclamación rectora ejecutiva del ordena una pausa inCentro de Estudio Intermediata para permitir nacional de Río Grande una revisión sobre la en Texas. legalidad de los méLos trabajos siguen, dicen defensores Cortez, quien tamtodos utilizados para del medio ambiente que reclaman se bién es cofundadora de construir el muro. “Escumplan las órdenes de Biden. la Coalición “Not Anoperamos que se sigan ther Foot”- No otro pie más (de muro)-, hizo las órdenes del presidente Biden”, dijo la un llamado para que la Oficina de Aduanas y ecologista. Protección Fronteriza (CBP) siga la orden de Su coalición prepara eventos para que la Biden y detengala construcción del muro. nueva administración cumpla con su promeDe acuerdo a grupos que defienden sa y detenga la construcción del muro. el medioambiente, horas después de que El muro fronterizo con México se convirBiden juramentara como presidente de los tió en un símbolo de la Administración del Estados Unidos, equipos de construcción Presidente Trump y durante su presidencia dinamitaron otro segmento de montaña se construyeron 450 millas de barrera frondentro del Cañón de Guadalupe, en la fron- teriza. Tucson (EFE)
Suspendidas sus cuentas en redes sociales.
Fauci, aliviado por la marcha de Trump
Avanza la construcción del muro de Trump
www.elmundo.net
Enero 22 del 2021
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
La ex jugadora Mónica Vergara
Asume como seleccionadora y abre las puertas a Charlyn Corral
El catcher de origen mexicano José Armenta demuestra sus habilidades a la hora de tocar la bola y sacrificarse con la intención de que avancen sus compañeros en base; muchos en Las Vegas Baseball League lo consideran entre los receptores destacados dentro de la organización que reúne a una veintena de equipos y más de 100 jugadores en el valle.
Con un buen receptor tras el home play
La victoria no sorprende a nadie Por Roberto PELÁEZ
Dadme un buen catcher y moveré un estadio Seguidores de Las Vegas Baseball League (LVBL) aseguran que é Armenta es de los mejores receptores que ha pasado por la organización “es que él reúne varias condiciones que lo convierten en un jugador seguro, y eso es una garantía para cualqueir equipo o manejador”, argumentan. Inteligente, muy hábil en la conducción del pitcheo, con buen brazo para tirar a las bases, bateador oportuno, muy disciplinado, Armenta (hijo de michoacano con una nayarita), comienza a jugar en México, y en LVBL se ha enfundado en diferentes uniformes, como Guasave, Potros, Durango, Caribeños... con algunos de ellos le ha tocado levantar el trofeo principal. “Ser catcher encierra una responsabilidad tremenda, afirma, fíjese que es el único jugador de frente a todas las jugadas, el llamado a ubicar a sus compañeros en dependencia del pitcheo que va a pedir... es muy difícil, pero me gusta por encima de las otras posiciones, tal vez por las exigencias y soy de los que prefiero estar en constante movimiento”.
El experimentado timonel Lázaro Almuiña, significa: “Armenta es un buen catcher, pero además escucha, pregunta, pide consejos, se interesa por aprender, y eso es bueno, más aun en una posición tan difícil, en que los jugadores demoran en madurar, hay que trabajar mucho”. “También es importante la preparación física, advierte el enmascarado, a veces hay que estar tres horas agachado con los arreos, levantarse, caminar, tirar, alentar al pitcher, batear, correr, sin contar que en ocasiones tenemos jornada doble, entonces son como seis horas, uno termina casi “muerto” de cansancio... todo eso después del trabajo, a uno tiene que gustarle mucho esto del beisbol”, abunda. “Hace tiempo me operaron de la rodilla derecha, explica, es una lesión que me persigue, y por mi manera de jugar, pues muchas veces se me olvida, no me recupero del todo, pero quiero salir al terreno”, acota. Sobre LVBL, el catcher opina que “es una organización con varios equipos de nivel, favorece el desarrollo de los jugadores, jugar béisbol que es mi pasión, digan lo que digan el jugador se hace jugando”, enfatiza. Cuando le comento que algunos aseguran que él es el mejor catcher de la liga, responde con la velocidad de uno de sus tiros a segunda base: “qué va, me falta mucho, yo todavía estoy aprendiendo”.
La exfutbolista Mónica Vergara asumió la conducción de la selección femenina absoluta de México y abrió las puertas a jugadoras internacionales que no eran habituales en las anteriores convocatorias, como la delantera del Atlético de Madrid Charlyn Corral. Vergara, quien ha estado en ocho ediciones de la Copa del Mundo, sucede a Christopher Cuéllar, quien no dio muchas oportunidades a Corral ni a otras jugadoras que militan en clubes extranjeros. Junto a Vergara, el presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, Yon de Luisa, anunció la designación de Maribel Domínguez como seleccionadora sub’20 y de Ana Galindo en la Mónica Vergara tiene en sus sub’17. manos las riendas de la prese“La llegada de Mólección mexicana de futbol (f). nica se da por su trabajo, en mis primeras competencias en la Federación tuve la oportunidad de verla y corroborar su reconocimiento a nivel internacional”, explicó de Luisa. La nueva entrenadora explicó que su desafío es poner a México entre las ocho mejores selecciones del mundo. “Tenemos que clasificar, estar en el siguiente Mundial, trabajar a corto y mediano, conformar la mejor selección, y poner a México en los primeros ocho lugares del mundo”, precisó. “Trabajaremos para tener equipos con identidad, que nos representen con principios, que se sientan orgullosos, equipos verticales, agresivos en todas las categorías”, añadió. Maribel Domínguez, la nueva seleccionadora sub’20, quien fue goleadora del Barcelona español, recordó los obstáculos que tuvo que sortear para ver a tres mujeres en los principales banquillos de la selección femenina y prometió trabajar con Mónica Vergara y Ana Galindo por el bien de las futbolistas. “Sé dónde estoy parada y el objetivo para ayudar a estas jóvenes jugadoras”, declaró. México (EFE)
12
Enero 22 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Hablemos de fútbol
Opinión
Buena jornada y resultados destacados
Monterrey y Santos en la cima
Por Antonio Carranza
Cruz Azul 0 – Puebla 1 Sigue el Monterrey mostrándose como buen equipo bajo el mando La máquina no pita y ya suma dos del ‘Vasco’ Aguirre, mientras que el derrotas, mientras Puebla juega sin complejos, se impuso a la máquina Santos debuta con los canteranos y los ‘camoteros’ están invictos en el y ya son ocho jugadores juveniles torneo. que debuta Almeda, lo que le está dando buenos resultados, por otro Santos 2 – Tigres 0 lado se prenden los ‘focos rojos’ Con el triunfo los laguneros se colocan en el primer lugar junto con en Cruz Azul pues el equipo no es Monterrey, lo que quiere decir ‘arriba el mismo del torneo anterior y en el Norte’. sus dos compromisos encaja par de fracasos. Querétaro 1 – Atlas 0 Rayados, bajo las indicaciones de Javier Contento el Pity Altamirano pues Ahora la incógnita es si seguirá el ‘Vasco’ Aguirre se impuso al América con es su primer triunfo en la división de técnico en el equipo. Pasemos a los pizarra de un gol por cero. ascenso, y Atlas mal, se estea metiendo resultados de la jornada: en problemas en el porcentual. Necaxa 1 – San Luis 0 León 0 – Pachuca 0 Apurado triunfo en Aguascalientes y San Luis sigue de Firmarían el empate los hermanos pues ambos equipos malas, ya que lleva dos derrotas en el torneo, y como se la pertenecen al grupo Pachuca, buen juego pero faltó el gol. gastan los directivos podrían correr al técnico Con estos resultados así marcha la tabla de posiciones: Juárez 0 – Xolos 0 Tena esta conociendo a sus jugadores y ya logró dos 1.- MONTERREY 6 10.- MAZATLÁN 3 empates, pronto los refuerzos que llegaron le darán resultado 2. SANTOS 6 11. CHIVAS 2 y el equipo tendrá buenas actuaciones... dos compromisos 3. PUMAS 4 12. JUÁREZ 2 dos empates. 4.- TOLUCA 4 13.- XOLOS 2 Chivas 1 – Toluca 1 Con dos empates inician el torneo las Chivas y no llegan 5.- PUEBLA 4 14.- PACHUCA 2 las victorias, algo tiene que hacer Vuce para enderezar la 6.- NECAXA 3 15.- LEÓN 1 nave. Toluca bien, con un empate y una victoria. 7.- AMÉRICA 3 16.- CRUZ AZUL 0 Monterrey 1 – América 0 8.- TIGRES 3 17.- SAN LUIS 0 Se impusieron los rayados a las Águilas y lleva buen paso 9.- QUERÉTARO 3 18.- ATLAS 0 el ‘Vasco’ Aguirre, mientras en el América buscan desesperadamente un goleador y un medio de contención. La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: San Luis – Chivas; Puebla – Xolos; Mazatlán – Santos; Pumas 3 – Mazatlán 0 Pumas sigue jugando bien, ya cuenta con cuatro puntos Monterrey – León; Atlas – Tigres; América – Juárez; Toluca en su haber, Mazatlán con Tomas Boy como técnico parece – Necaxa; Querétaro – Pumas; Pachuca – Cruz Azul. Hasta la próxima si Dios nos lo permite. No se olvide su que el equipo sólo ganará como local, pues de visita no cubreboca si va a salir de casa. juega a nada.
Conoce y tiene carisma
Aguirre hará en el Monterrey el fútbol que desea: Caballero El entrenador argentino Gabriel Caballero rio. es honesto, y eso al jugador le gusta. aseguró que el mexicano Javier Aguirre desaAguirre saca el máximo de cada futbolista”, rrollará en el Monterrey el fútbol que siempre agregó. deseó, al dirigir a un equipo con poderío Caballero fue jugador de Aguirre en el económico. Pachuca y en la selección mexicana en el “Siempre tuvo equipos que peleaban la Mundial de Corea y Japón. zona baja o la mitad de tabla con excepción “En Pachuca tuvimos un tiempo breve del Atlético de Madrid. Con Monterrey tendrá de desencanto, pero Aguirre siempre fue la posibilidad de desarrollar el fútbol que leal y me dijo las verdades en su momenEl otrora jugador Gabriel siempre quiso”. to”, reconoció. Dijo que aunque Aguirre Caballero destacó los méritos Caballero explicó que los equipos del “Vasno ha dirigido en México por 18 años, no del ‘Vasco’ Aguirre. co” son ordenados, pero ahora podrá ser más tendrá complicaciones. ofensivo, aspirar a los lugares altos en el fútbol mexicano. “Él conoce el entorno y los jugadores que hay. Aguirre “Si algo tiene Aguirre es la motivación al jugador, pero es un técnico que explota al futbolista de acuerdo a sus eso no evitará que mantenga buenas relaciones en el vestua- características, tiene carisma”. México (EFE)
Automovilista ‘Checo’ Pérez:
“Espero que oigamos el himno nacional mexicano muchas veces” El piloto mexicano Sergio “Checo” Pérez aseguró que “ha trabajado muy duro durante más de 15 años” para tener la oportunidad de “estar en un gran equipo como Red Bull” y confió en que “se oiga muchas veces el himno nacional” de su país. “Tengo la oportunidad de estar en un gran equipo. Espero una muy buena temporada y que oigamos el himno nacional mexicano muchas veces”, dijo ante la que será su undécima temporada en la Fórmula Uno. Tras su debut en Sauber en 2011, su paso a McLaren y su incorporaSergio ‘Checo’ Perez. ción a Force India (Aston Martin), donde ha competido hasta su llegada a Red Bull, el mexicano comentó que el año pasado “con un coche que podía mostrar un poco más se vio de lo que es capaz” y ahora tiene que “dar el siguiente paso”. “Creo que estoy listo para ello. Lo único que me faltaba era la oportunidad. Ahora la tengo, depende de mí hacer que funcione”, afirmó. Recordó sus comienzos y las dificultades que encontró cuando con 15 años dejó México para trasladarse a Europa e intentar lograr su objetivo, ‘Checo’ Pérez consideró que “es una locura pensar que esta será la undécima temporada en la Fórmula Uno”, en la que ha conseguido 10 podios, cuatro vueltas rápidas y una primera victoria el año pasado en el Gran Premio de Sakhir. México (EFE)
Por seis años y 150 millones
George Springer acepta oferta de Azulejos El ex jardinero George Springer aceptó la oferta de los Azulejos de Toronto para darle un contrato por seis temporadas y 150 millones de dólares, de acuerdo a fuentes cercanas al equipo canadiense. Él fue la bujía de la ofensiva de los Astros y uno de los agentes libres más codiciados esta temporada. El pelotero de origen puertorriqueño conectó 14 jonrones, y agregó otros cuatro en la postemporada. Springer bateó .265 con 32 carreras impulsadas en 51 partidos en la pasada temporada, y redujo su tasa de ponches al 17,1%, el mejor de su carrera. Antes de la temporada 2020, conectó 20 jonrones en cinco campañas. Logró tres nominaciones al Juego de Estrellas, y (MVP) de la Serie Mundial en 2017, cuando los Astros derrotaron a Dodgers y lograron su primer título de campeones en el “Clásico de Otoño”. Springer ha sido uno de los mejores bateadores de todo el béisbol, además, es muy sólido como guardabosques central y podría deslizarse hacia cualquiera de los jardines si fuera necesario. Houston (EFE)
www.elmundo.net
Enero 22 del 2021
13
El Mundo de la Mujer Provoca una piel ‘aceitosa’
Aprendiz de todo...
Cuidados con el cutis graso
Las vueltas y revueltas de Elizabeth Santos
Hace algunas ediciones platicamos de los cuidados que requiere el cutis, hoy ofrecemos consejos para evitar el cutis graso. Tener el cutis graso es un problema frecuente, no por ello debemos acostumbrarnos a él. Hay alternativas naturales que pueden ayudar a tratarlo. Tenemos el cutis graso cuando la piel empieza a producir más aceites naturales, los cuales utiliza para protegerse de agentes externos, este aceite natural se llama sebo, y es producto del trabajo de las glándulas sebáceas. El objetivo es mantener la hidratación, sin embargo cuando se da en exceso, el resultado es una piel ‘aceitosa’ y de feo aspecto. Puede traer consigo la apariLimpieza del cutis y correcta ción de acné, brotes o hidratación ayudan a la suavidad. brillo indeseado. Si es un problema grave o antes de recurrir a cualquier remedio para tratarlo, debes acudir a un dermatólogo. Son varios los factores que inciden en la producción excesiva de sebo: los cambios hormonales producidos por el estrés, el uso de anticonceptivos orales, el embarazo o la alimentación... La falta de limpieza y exfoliación trae consigo el exceso de grasa en el cutis. Lo positivo de tener la piel grasa es que cuando envejecemos tenemos menos probabilidades de que te salgan arrugas que si tuvieras la piel seca. Realiza una limpieza todos los días; recuerda llevar una rutina de limpieza para que el sebo esté bajo control; limpia la piel con agua tibia para quitar el exceso de aceite. Emplea productos hidratantes y no apliques demasiado de éstos, sobre todo cerca de los ojos.
idioma, que para muchos es un obstáculo tremendo. “Lo bueno, señala, es que a las pocas semanas de Elizabeth Santos tiene su vida ‘dividida’ entre el tra- llegar a Las Vegas me pongo a tomar clases, asisto a la bajo y la familia, “con unos nietos, que me tienen loca, Escuela de la Culinaria aprendo a decorar platos para ya ni sé donde pongo las cosas, dice sonriente, y agrega, banquetes; debo decir que no me queda mucho tiempo además mi esposo está más loco que yo, que es mucho para leer sin embargo tengo habilidades para cosas manuales, escucho música, bailo pero me cuesta seguirle el decir”, se lo aseguro. Mira atrás y comenta: “decirme a mi que las cosas no paso a mi esposo, ese sí es un campeón... trato de resistir pueden cambiar, las vueltas y revueltas que da la vida, los golpes bajos de la vida, y en medio de todo dejarle asegura, míreme a mi, primero fui jugadora de ajedrez, algo a la alegría, compartir con mis hermanos, mis hijos, mis nietos, destaca. me veía en los torneos, discutiendo “No, no canto, quien sí canta el título entre las muchachas. es mi hermano Manuel, gracias “Después paso a ser a asistente que sólo lo hace en la ducha, de abogados, prosigue, la cantiporque ‘él es de los que canta dad de papeles que organizaría bien y se escucha mal”, expresa yo aquellos años dentro de un y vuelve a sonreír. bufete, papeles de todo tipo, sabe, Madre de Franklin y Elizapara luego, con el paso de los años beth, se declara orgullosa de convertirme en experta, pero no ellos, los adoro, apunta, y a de ajedrez, experta en decorar mis nietos lo mismo; mi hijo es platos para banquetes... mi vida veterano, estuvo en Irak en el ha sido como una película que -le 2004 y luego en Afganistán en soy sincera- no sé en qué género el 2009, cumplía un deber, una encasillar” advierte. Elizabeth Santos presume a la hora de responsabilidad como ciudadaRecuerda la cantidad de libros decorar platos para banquetes, y de leer no de este país que nos abrió infantiles que leyó durante su infanmuchos poemas y aventuras. los brazos, sin embargo eso no cia y su adolescencia, “casi me sabía de memoria las aventuras de Tom Sawyer y Huckleberry mella la tensión, el nerviosismo, las preocupaciones de Finn, El Zorro, Guillermo Tell, y me marcaron para siem- la familia y mía como madre”, remarca. A una pregunta de El Mundo destaca: “Oh, esta pre, creo que por eso me gusta estar cerca del río, señala, andar en balsas, acampar, dormir en casas de campaña... cabeza mía, sí, después de graduarme en la Escuela son cosas para las que no pongo reparos, ojalá las pudiera Culinaria trabajo por 10 años en el Stratosphere hotel y hacer con más frecuencia, expresa, sin embargo hay que casino, después paso al Wynn, como ve, con un cuarto trabajar mucho y el tiempo, como la gasolina de avión de siglo en Las Vegas no he cambiado mucho de trabajo, se va volando. Hasta quisiera a veces echar una partidita prefiero la estabilidad laboral, aprender todos los días de ajedrez, mover los peones, el caballo, la dama, pero algo y ofrecer mi experiencia... sí, es como todo, o casi todo, comenta, tengo días que llego a casa sin fuerzas no hay tiempo”. Es la menor de cuatro hermanos, le anteceden Abel, ni para peinarme, otras pues me va mejor. “Como buena cubana, dice, me gusta el arroz con Marilyn y Manuel Augusto, todos nacidos en el oriente de Cuba; marzo de 1993 marca para ella el inicio de una frijoles -congrí, le decimos nosotros-, la carne de puerco nueva vida, llega a los Estados Unidos. “El principio, por asada, los plátanos maduros frito, y debo decir que la lo general siempre es difícil, prosigue, como creo es ensalada de pollo me encanta, nunca he probado mejopara los emigrantes, pues dejamos atrás lo que ha sido res que las hecha por mamá... que triste, indica con voz nuestra vida, a familiares, amigos, vienen las rupturas, las entrecortada, sabes que hace poco se fue al cielo”. Extiende la mano en señal de despedida. “Me alegra separaciones, las amistades que quedan detrás, vivencias, recuerdos... a veces considero que es como volver platicar para El Mundo, es el periódico que leo desde que a nacer, abrir los ojos a otra realidad, además está lo del vivo Las Vegas”, precisa mientras se aleja.
Las rutinas... una fiel amiga
Cómo evitar el envejecimiento precoz A medida que pasa el tiempo, componentes de nuestra piel empiezan a disminuir, por eso es importante comenzar a edades tempranas a evitar el envejecimiento precoz. Dermatólogos experimentados sugieren una rutina que combina productos a utilizar por el día y otros antiarrugas para el horario nocturno. Cuando se refieren a limpieza platican de agua micelar (hidratante) sobre todo para la piel sensible, gel y jabones... elimina las células muertas y es una fiel aliada para evitar el envejecimiento. El uso de ‘serum’ también es relevante, es un potente hidratante y estimulador del colágeno, tonifica y fortalece la piel. Cuidado al acercarlo a los ojos. La vitamina C es un excelente antioxidante que ayuda a las células del cuerAnte el envejecimiento una po a protegerse del daño buena alimentación y más de que causan los radicales ocho horas de sueño. libres en el cuerpo, además estimula la formación de colágeno y ayuda contra los rayos UV... protege la piel de la contaminación externa. La rutina tiene en cuenta el uso de protector solar y tomar alrededor de ocho vasos de agua diarios. Para la noche los expertos indican limpieza del rostro con el mismo producto empleado por el día, el ‘serum’, las cremas antiarrugas según la edad y tipo de piel; recomiendan también uso de mascarillas limpiadoras, hidratantes (para conseguir una piel brillosa), sobre todo porque contienen miel y sustancias capaces de contener el líquido del cuerpo; máscaras exfoliantes (elimina células muertas), nutritivas, tensoras. Por otro lado es conveniente cuidar la dieta (cítricos, bananas) y dormir por lo menos ocho horas, dedicar tiempo a la actividad física, preferiblemente al aire libre.
Por Roberto PELÁEZ
Mujer sin límite
¿Me pongo o no la vacuna contra el Covid-19?
Por María MARÍN
la población, y si a esto le sumo que soy Todos estamos recibiendo sobreviviente de cáncer, no tengo un videos, audios y mensajes cuadro muy alentador. por WhatsApp de por qué no Es por eso que basado en mi historial debemos ponernos la vacuna médico y situación personal, decidí que y en todos lados escuchamos no voy a jugar a la ruleta rusa con mi vida de teorías conspiradoras. Peny en cuanto pueda ponerme la vacuna sé: ¿me pongo o no la vaculo haré llena de fe con la convicción de na? ¡Que dilema! Les confieso que adopté la decisión correcta. que me sentía confundida y Esto no quiere decir que quiero con miedo. También pensé influir en tu decisión, lo que sí quiero en el número de muertes y recomendarte es que independiente de las secuelas que está dejanLas vacunas son la defensa a esgrimir la decisión que tomes, la tomes basada do este virus. Por eso decidí ante los embates del Coronavirus, y los en tu intuición y desde el corazón con la expertos afirman que son seguras. consultarlo con alguien en fe de que tomaste la decisión correcta. quien de verdad confío y realPara más motivación sígueme en: mente es una fuente fidedigna sobre el Covid-19, y es Facebook: https://www.facebook.com/MariaMariel Doctor Juan Rivera, quien es mi médico de cabecera nOnline desde hace años. Instagram: @mariamarinmotivation Tras escuchar su punto médico y teniendo en cuenta https://www.instagram.com/mariamarinmotivaque soy diabética tipo 1, es decir, si me infecto de este virus, corro un riesgo más alto de morir que el resto de tion/
14
Enero 22 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados EMPLEOS
CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (01/22) ____________ LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en la experiencia, ofrecemos P.T.O. al ser contratado. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m. – 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 432-3888. (01/29) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashier, securities & stockers. Must be flexible to work any shift. Also must be able to get a sheriffs card. Bilingual is plus. (702) 3857359. (01/22) ____________ AGENCIA DE EMPLEO M.A.N. STAFFING Solicita personal en Las Vegas. Si tiene experiencia en construcción, ensamble, bodega o limpieza. ¡Llámenos hoy! (702) 780-0090. Aplique hoy y empiece mañana. (02/05) ____________ NECESITO CAJERA, PERSONA PARA HACER TAMALES Y panadero para elaborar donas. No experiencia necesaria. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave., North Las Vegas, NV 89030. (02/05) ____________
FLAMINGO CAR WASH SOLICITA PERSONAL Para trabajar. Interesados aplicar en el 6047 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89103 o llamar al tel. (702) 517-3387 ó (702) 7595562. (02/12) ____________ PRISTINE CLEANING Is a family owned and operated company in the Las Vegas area for over the past 6 years. We are currently looking to add to our growing team. Cleaners starting at $12 an hour & drivers starting at $14 an hour. We are a professional cleaning company providing our clients with regular cleanings, deep cleanings and move out/ move in cleanings. Paid training is available, if you are interested in being part of part of the Best cleaning company in Las Vegas please email us at info@ pristinehousecleaning.com or call (702) 848-3993. We look forward to speaking with you! (01/22) ____________ SUNRISE MECHANICAL SOLICITA EMPLEADOS Para ensamblar ductos de aire acondicionado residencial. Aplicar en persona en 7380 Commercial Way, Henderson, NV 89011. Tels. (702) 568-5500, (702) 277-2309. (01/22) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535. (01/29) ____________ DIM SUM CAFE HIRING Dishwasher (Full time or part time). Starting at $10.50 per hour. 3700 S. Hualapai Way, 89147. Text (702) 338-5833. (01/22) ____________ SE BUSCA EMPLEADA DOMESTICA Para trabajar dentro de casa, de lunes a viernes. Es familia con niños, pero todos van a la escuela. Las obligaciones aquí son primordialmente la limpieza de casa y organización. Se paga semanal, $400 por semana. Dejar texto solamente en el (702) 7154086. Se requieren referencias. (01/22) ____________
Condiciones de publicación:
Advertising Policy:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (02/05) ____________ UNA FAMILIA INDEPENDIENTE SOLICITA Lavandera / planchadora experta, con experiencia a tiempo completo. De lunes a viernes, de 10:00 am a 6:00 pm, flexibilidad para noches ocasionales o fines de semana. Las responsabilidades incluyen, entre otras, lavar, planchar, vaporización, cuidar y organizar en forma adecuada el amplio guardarropa y la ropa de cama de la familia, mantener y organizar el vestuario, empacar y desempacar para viajar. Capacidad para cuidar tejidos finos (cachemira, seda, lino, etc.). Debe tener competencia en el manejo de lavadoras, secadoras, planchadoras comerciales... Debe tener experiencia relacionada trabajando como lavandera / planchadora. Tel. (702) 2415755. (01/22) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $10 por hora + bono. Aplicar en nuestro sitio web www.gogreenwithrenuoil.com o llamar al (702) 263-0078 para más información. RENUoil of America, Inc.. E=Verify Employer. (02/05) ____________
SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASA Con 3 años de experiencia, con o sin carro. Pago depende de su experiencia. Llenar aplicación en 800 N. Rainbow #208, Las Vegas, NV 89107. De lunes a viernes, de 10 am - 4 pm. Interesadas hablar al (702) 786-6444. (02/12) ____________ NECESITO PERSONA Para cuidado de 2 jóvenes adultos, con autismo, de 25 y 27 años. Dejar mensaje (702) 3707878 ó (702) 383-3096. ____________ SE SOLICITAN INSTALADORES DE TILE Para islas de barbacoa y barras, con mínimo 3 años de experiencia. $17 hr. o también se paga por pieza a $8 sq.ft. Beneficios incluidos como seguro de salud, 401k, etc. Debe tener liciencia de manejo vigente. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV, 89102. (01/29) ____________ SE SOLICITAN JARDINEROS Mantenimiento de yardas. Debe tener conocimiento del trabajo, pago de acuerdo a la experiencia, empieza a $14/hora. Llamar al (702) 292-0631 no texto. (01/29) ____________ SE SOLICITA TAPICERO CON EXPERIENCIA Para tapizar muebles. Contratación inmediata. Aplicar en persona en 5525 S. Valley View, Suite 9. ____________
PARSLEY MEDITERRANEAN RESTAURANT SOLICITA Personal de servicio al cliente y preparación. Requisitos: Experiencia e inglés básico. Informes solo texto al (702) 8587951 o aplicación directa en 6420 South Pecos Rd. (01/29) ____________ MERRY MAIDS SOLICITA PERSONAL Para limpieza de casas, en nuestro horario de Lunes a Viernes. Ofrecemos fines de semana y días festivos de descanso, un pago de $400 a $600 semanal, pago por tiempo de manejo, millaje y días de vacaciones pagados. Requisitos: Tener un carro, aseguranza de automóvil y licencia de manejo del estado de Nevada. Debe pasar un examen de drogas, revisión de antecedentes penales y tener documentos para trabajar en Estados Unidos, usamos E-Verify. ¡Únase a nuestro equipo de trabajo! Llame al (702) 259-5007 y aplique con nosotros en 5243 W. Charleston Blvd, Suite #11, Las Vegas, NV 89146. Hablamos español. ____________ RESTAURANT CONTRATANDO AHORA Cocinero de línea, prep cook y lavaplatos. Localizados en Flamingo y Decatur. Favor de contactar al (702) 970-8868. ____________ HENDERSON CLEANING COMPANY NEEDING LADIES Monday-Friday, full time, proof experience in cleaning, need speak English. (702) 373-8396. (01/29) ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para compañía embolsadora de cemento. Tiempo completo, pago $14.00 por hora, beneficios después de 60 días. Tiene que poder levantar más de 50 lbs., lunes a viernes. Hablar al (951) 549-3785 de lunes a viernes, de 9 am a 4 pm. ____________ SE SOLICITAN CONSTRUCTORES DE METAL O carpinteros, con mínimo 3 años de experiencia. $18-$20 hr. con beneficios incluidos, como seguro de salud, 401k, etc. Debe tener licencia de manejo vigente, nosotros le damos camioneta y herramientas. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV, 89102. (01/29) ____________ CONTRATANDO AHORA Cocineros de línea, preparadores. Sobre llamada / medio tiempo. Deben estar disponibles mañanas y fines de semana. Para entrevista favor de mandar texto o llamar a Blanca al (702) 498-5497. ____________
BUSCO PREPARADORES DE IMPUESTOS O rento oficina. Llamar al teléfono (702) 966-0665. ____________ SOLICITAMOS CAPATAZ (FOREMAN) PARA CONCRETO Y terminador para concreto. $20 -$24 hr. debe tener experiencia mínimo de 3 años en preparar y tirar cemento. Se requiere licencia de conducir vigente y saber manejar herramientas. Tiempo completo de lunes a viernes, con beneficios incluidos como seguro de salud, 401k, etc. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV, 89102. (01/29) ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA CAPATACES (Foremens) para landscaping. Con licencia válida de Nevada y experiencia en landscaping, también que sepa un poco de inglés. También se buscan ayudantes en landscaping y mantenimiento de jardines. Llamar al (702) 415-3674. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA PRODUCCION En una empresa de serigrafía, el horario es de lunes a viernes de 7:00 am a 3:30 pm, tiempo completo. Salario base más beneficios, días festivos y vacaciones pagados. Estamos localizados en el 4575 W. Post Rd. #100, Las Vegas, NV 89118, para entrevistas llamar directamente al (702) 844-5786. Solo personas serias. (01/29) ____________ EMPLOYMENT OPENING CHIROPRACTIC OFFICE Spanish/English Fluent. East side Las Vegas, Front back office, best experience, will train. (702) 8106493. (01/29) ____________ CONTRATANDO AHORA Cocineros de línea, preparadores, lavaplatos, hosts / cajeros, bussers. Sobre llamada / medio tiempo. Para múltiples locaciones. Deben estar disponibles mañanas y fines de semana. Para entrevista favor de mandar texto o llamar a Carlos al (702) 904-5099. (01/29) ____________ LAVADORES DE TROCAS, TIEMPO COMPLETO Trabajo pesado, horarios de día y noche. Preferible con licencia de manejo de Nevada, verificamos antecedentes y e-Verify. Aplicar en 4500 Andrews St., Suite D, North Las Vegas. Lun - vie 9 am a 12 pm. (02/05)
el mundo .net
www.elmundo.net
Enero 22 del 2021
15
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
BIENVENIDO A TU NUEVO HOGAR ¡En Regency Place Apartments! Aquí encontrarás apartamentos de una, dos y tres habitaciones. Para preguntar llama al (702) 873-6710 o correo electrónico manager@RegencyPlace.us (03/05) ____________ RENTO ESTUDIO A persona sola y responsable. En Civic Center, antes de Cheyenne. Informes al (702) 290-0362 o (702) 835-2366. ____________ HENDERSON: RENTO ESTUDIO Biles incluidos. Recámara, cocina con sala, baño privado, estacionamiento. $850.00. Para más información llamar al (702) 542-3926. Area Lake Mead y Boulder Hwy.
CASAS EN RENTA
RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,400 al mes, más $1,400 de depósito. Entre calles Carey y Simmons. Para más información hablar al (702) 858-0932. ____________ RENTO CASA, BILES INCLUIDOS 3 recámaras, 1 baño, amplia, limpia, con yarda, estacionamiento para 2 carros. Area Eastern y 215. $1,400 mensuales + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO CASA AREA LAKE MEAD Y DECATUR 2 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Todo en buenas condiciones. Electrodomésticos incluidos, no perros. $900 depósito, $900 de renta mensual. (702) 580-0689. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Garage para 2 autos. Zona Tropicana y Pecos. Remodelada completa. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS A estrenar, nueva, en zona de Henderson. Para más información llamar al (702) 716-2963. ____________
el mundo .net
RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,200 mensuales + $900 depósito. Estudio de 1 recámara + 1 baño, $500 mensuales + $400 depósito. Eastern / Sahara. Lista para mudarse. (725) 710-4112 Roberto.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA RECAMARA Con baño y salida independiente. Por $400 + $100 depósito, biles incluidos. Se busca una persona responsable, con trabajo y sin vicios, que le guste la tranquilidad y limpieza. Alta y Decatur. Sra. María (702) 969-9136. ____________ SE RENTA RECAMARA EN JONES Y TROPICANA A persona con trabajo seguro y sin vicios. $370, con biles incluidos. Tel. (702) 272-8091. ____________ HABITACION CON ENTRADA INDEPENDIENTE Baño y cocina, patio privado. Eastern / Sahara. Renta y depósito negociables, utilidades incluidas. Tels. (702) 349-1203, (702) 8123475. ____________ RENTO CUARTO DENTRO DE CASA A persona sola sin vicios, con trabajo estable, no mascotas, no niños. $400 mensuales + $100 de depósito, biles incluidos. Area Lamb / Sahara. (702) 600-3085 llamar después de 5 pm. ____________ RENTO CUARTO CHEYENNE / MARTIN LUTHER KING A persona sola, no animales, con trabajo estable. Cerca de tiendas y autobuses. ¡Disponible ya! Lucía (702) 722-4672. ____________ SE RENTA TRAILA Para una persona, $500. Por Nellis y Washington. (702) 376-4211. ____________ SE RENTA UN CUARTO TODO INCLUIDO Casa privada, todos los biles incluidos. Refrigerador, microondas y cable incluido. Entre Cheyenne y Civic Center. $550 por mes, $200 depósito. Tel. (702) 412-8828. ____________ SALIDA INDEPENDIENTE RENTO CUARTO EN CASA A persona estable que tenga trabajo. Biles incluidos, baño, refrigerador, aire acondicionado, lavadora, secadora, microondas. Depósito reembolsable $150, $425 mensual. Lake Mead / Nellis. (702) 788-5418. ____________ MARYLAND Y CHARLESTON SE RENTAN 2 CUARTOS Con closet, $325 cada uno, con biles incluidos. Agua, luz, basura, persona responsable. Comercios o paradas accesibles, depósito negociable. Tel. (702) 559-5785.
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (02/05)
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/05) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (01/22) ____________ SERVICIO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO Alternadores, marchas, ventanas eléctricas. ¿Tu carro no arranca? Llámame y ahórrate la grúa. Toda clase de problemas auto eléctricos. Llama al Sr. Pérez al (702) 272-4147. (01/29) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar al (702) 609-2634. (02/19) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reconstrucción de volantes rotos o flojos de cualquier tipo, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/30) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (07/23) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (02/05) ____________
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (03/05) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (02/05) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (02/12) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (02/19) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación y mantenimiento profesional de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, estufas, boilers y electrodomésticos. Estimados gratis. (702) 609-0773 Juan. (02/12) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (01/29) ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más. Hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236 ¡Presupuestos gratis! ____________
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (01/29) ____________ CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO 0% Interés por 36 meses en mantenimiento, reparación e instalación. Pagos desde $30 dólares, trabajo garantizado, ¡estimado y salida gratis! Aceptamos crédito, débito y financiamiento. Raúl (702) 437-7879 ó (702) 688-2065 Lic. 0073846. (01/22) ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra, pisos de laminado. Precios razonables. Tel. (702) 807-7435 Martín. (01/29) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________
SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (02/19) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (01/22) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (01/29) ____________ EMOTIONAL HEALING CENTER Terapia, consejería. Todo con medicina natural, esencias florales. (702) 767-0950. (02/12) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plásticos aplastados. Llamar a los tels. (702) 675-1741 o (702) 401-9238. ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO Tienes dolor, cansancio, estrés. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073.
PERSONALES
GRATIS, VIAGRA GRATIS Con la compra de 4 le doy una gratis. Tengo pocas, aparte las suyas. Que no le digan que se le fue viva la paloma. (702) 5742260 Juan. (02/05) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (02/15)
16
Enero 22 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV