www.elmundo.net
Enero 29 del 2021
1
LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 29 DEL 2021 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 33
Bajas temperaturas en el valle... a sacar los abrigos
De blanco el oeste de la ciudad EN INTERIORES Uno de los objetivos de Sisolak
Emplear + energía limpia
Para la recuperación económica el gobernador Steve Sisolak exhorta a una eficiente utilización de la energía limpia en los próximos años. Página 2
Vacunas Moderna y Pfizer
El pasado martes 26 el oeste de la ciudad mostró ‘una cara diferente’, la tormenta invernal se hizo sentir y de qué manera, calles, techos, carros, se vieron cubiertos de nieve, aun así, y por lo hermosos que se tornan los paisajes, algunas familias se fueron Página 4 hasta Monte Charleston, Red Rock, para disfrutar de cerca el espectáculo, que se ve pocas veces en Las Vegas.
No hay ‘appointment’ hasta abril
Comienza segunda dosis
Página 4
Semana Nacional de Elección de la Escuela
Algunas personas no se presentan a sus citas pero tampoco las cancelan
Seleccione el centro docente más adecuado, idóneo para sus hijos
Alrededor del 50 por ciento de las personas con cita para trámites en el DMV no acuden a las mismas, sin embargo tampoco las cancelan, y eso deja sin espacio a mucha gente con necesidad de realizar gestiones. Se puede cancelar o reprogramar. Página 4
Este año con carácter virtual, pero siempre provechosa, oportuna, la Semana Nacional de Elección de la Escuela resulta un paso a tener en cuenta, siempre a favor de la calidad de la educación. Gráfica del evento correspondiente al 2020 en la UNLV. Página 3
2
Enero 29 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Aspira a ser reelecto como gobernador en el 2022
Sisolak: “Queremos contar con miles de empleos e invertir en energía limpia” Por Roberto PELÁEZ “Contamos con un plan para en la próxima década disponer de más de 165 mil empleos, capacitar a la gente, construir una economía basada en energía limpia, queremos trabajar con visión, apoyarnos en nuevas tecnologías”, afirmó recientemente Steve Sisolak, gobernador estatal. Sisolak, quien ya adelantó que se va a postular para la reelección el venidero 2022, aprovechó el Informe de Gobierno para brindar detalles relacionados con el plan presupuestal, superior a los 8 billones de dólares, en medio de una pandemia que pese a los esfuerzos afecta sobremanera a los nevadenses. De acuerdo al mencionado informe se puede asegurar que la agenda del gobernador estará centrada en facilitar empleos, invertir en energía limpia, insistir en diversificar la economía, sin dudas renglones prioritarios cuyo objetivo primordial es contribuir a la recuperación del estado. Un tema medular como el considerable volumen de reclamos por desempleo presentados al Departamento de Empleo, Capacitación y Rehabilitación de Nevada (DETR, por sus siglas en inglés) también fue incluido en la intervención de Sisolak, que dicho sea de paso tuvo un matiz bipartidista. Como se sabe los reclamos aumentaron más aun en ocasión de los cierres indicados a causa del Coronavirus. El gobernador aprovechó para hacer énfasis en el considerable reto que encara el estado en la misma medida que continúa el lento suministro de la vacuna contra el Covid-19 a más de 3 millones de nevadenses. El gobernador dio a conocer cinco iniciativas principales
Empleos, diversificar la economía
Queda mucho por hacer en la recuperación económica, y en tal sentido el gobernador Steve Sisolak tiene una agenda amplia de trabajo con vista a los próximos años. con vistas al futuro inmediato, entre las que enumeró la aprobación de una nueva legislación energética, junto al establecimiento de un programa de capacitación laboral del sector privado. Instó también a introducir mejoras dirigidas a la infraestructura informática y sacar provecho de la experiencia del llamado sector privado. Apuntó que muchos empleados públicos trabajaron de manera denodada para paliar los efectos del Covid-19, fue evidente que un número significativo de sistemas gubernamentales estaban desfasados, y eso, afirmó, es necesario arreglarlo. En una parte de su informe aseveró: “debemos aprobar un proyecto de ley que establezca nuestro compromiso con una mayor transmisión, almacenamiento y distribución de
energías limpias, de manera que atraigan a nuevas industrias, entre las que advirtió deben incluirse la fabricación. vehículos eléctricos, componentes, sin descartar la minería de litio”. Mencionó lo que denominó ‘Fuerza Laboral de Nevada’, un programa cuya razón de ser u objetivo fundamental será la capacitación laboral, bajo la administración del sector privado, más que todo para trabajadores que perdieron su empleo a causa de la pandemia o de la automatización. Lo que llamó ‘Zonas de Innovación’, clasifica como una propuesta -de la que ofreció pocos detalles- sin embargo, dijo, promete atraer empresas que den paso a tecnologías innovadoras, sin que medien reducciones de impuestos. Se refirió además a la transición o paso de los colegios comunitarios de Nevada hacia lo que llamó ‘una nueva autoridad’ independiente y fuera del Sistema de Educación Superior del estado, además solicitó la creación de un Centro de recursos de trabajo remoto con la intención de ayudar a la gente a encontrar oportunidades de trabajo, por distantes que estén. No dejó pasar la ocasión para instar a la Legislatura a modernizar y aprovechar la inestimable experiencia del sector privado, lo que ayudaría -insistió- al saturado sistema de seguro de desempleo del estado. El gobernador Sisolak mencionó también que se agregarán $50 millones a su presupuesto para asistir a los pequeños negocios, y afirmó que ha brindado hasta $10,000 en fondos de emergencia a empresas del estado. Destacó que el cambio hacia las clases a distancia o remotas provoca sin duda el aumento de las brechas de aprendizaje y aseguró que trabaja para dar prioridad a los educadores, reciban las vacunas, y dirigir los fondos de ayuda federal para que los pequeños regresen a la escuela, algo que defienden varias organizaciones locales.
Editorial
Reforma migratoria... un camino difícil Apenas tomó posesión de la presidencia Joe Biden puso el ‘dedo sobre la llaga’ en lo concerniente a la tan llevada y traída reforma migratoria, que beneficiaría a alrededor de 11 millones de indocumentados. Es un intento, sustancial por cierto, de cumplir una de las promesas que enarboló durante su carrera por la Casa Blanca. Se dice fácil, pero es sabido que el sistema migratorio de los Estados Unidos tiene lagunas, por llamarlo de alguna forma, y por otro lado 11 millones de personas son más que los habitantes de varios países centroamericanos, por poner un ejemplo. El beneficio alcanzaría también a los amparados bajo ‘la sombrilla’ de DACA y el TPS. Cómo desconocer, poner a un lado -como algo que no vale la pena-, el trabajo de 11 millones de personas, su contribución económica al país donde residen desde hace años. Se trata de un problema que urge resolver de una vez por todas, claro, sin la clásica ‘curita de mercurocromo’, o sea, salidas temporales, que prácticamente obligan a aplicar, renovar documentos cada 18 meses o dos años. O lo que es peor, millones de personas viviendo con una ‘espada de Damocles’ encima, temiendo todos los días ser deportadas, separadas de sus familias. Literalmente eso no es vida. Se da por sentado que nadie quiere en su barrio, cerca de la escuela a la que asisten sus hijos, en los parques a los que acude los fines de semana con su familia, a ladrones, drogadictos, pedófilos... pero ojo con generalizar, lo que prima entre los indocumentados, los
‘soñadores’, los tepesianos, es el deseo de trabajar, de salir adelante, cumplir las leyes de este país que ha sido por años su casa. Esa es una verdad tan grande como un barco. La propuesta de reforma migratoria de Biden, el hecho de que ésta se materialice, no tiene ni remotamente un camino florido por delante, todo lo contrario, hay mucho por hacer y andar. Obstáculos siempre hay, partidarios y detractores, es más, la reforma migratoria tiene mucho de carrera de resistencia, una carrera a la que es necesario sumar votos a favor. Con la elección de Biden, sus seguidores, gran parte de la comunidad, defensores de la mencionada reforma, no pueden cruzarse de brazos, pensar que la tarea está hecha, hay que movilizarse aun en medio de un momento tan complejo, contactar a los congresistas por los que se votó, exigirles. Quienes tienen el privilegio de votar, y la comunidad misma pueden preguntarse si están en condiciones de ser decepcionados una vez más, defraudados. Lo que de alguna manera sería inadmisible es que pase el tiempo, vuelvan las elecciones, y no suceda absolutamente nada respecto a la reforma migratoria. Es un camino harto difícil, con obstáculos considerables, sin embargo no hacer nada es la peor de las salidas. Es un momento propicio, trascendental, para hacer por el hermano, por el vecino, el amigo, el compañero de trabajo, la esposa (o), la novia o el novio, convencidos de que la justicia al final se impone... pero es mejor que ese final no siga siendo una quimera.
www.elmundo.net
Suma el estado más de 4 mil fallecidos
Más esfuerzos por ofrecer la vacuna contra Covid-19 Por Nuestros SERVICIOS
Pese a los esfuerzos del personal de la salud y las autoridades locales, las cifras relacionadas con el Coronavirus en el estado aumentan, lo cual deja hasta el momento una lección: se impone mayor responsabilidad y disciplina. Al momento de redactarse estas líneas Nevada acumulaba más de 273 mil casos, con 923 en la jornada más reciente, mientras la cifra de personas fallecidas superaba los 4 mil 90. A instancia nacional Estados Unidos sumaban más de 425 mil fallecidos. El Condado de Clark, el Distrito de Salud del Sur de Nevada, UNLV, exponentes de la Guardia Nacional, entre Se hacen ingentes esfuerzos por otros, redoblan sus inmunizar a la mayor cantidad de esfuerzos para ofre- personas posible contra el Covid 19. cer vacunas contra el COVID-19. Las citas para las vacunas contra el Coronavirus están disponibles. El plan estatal contemplaba poner las vacunas al personal de salud y a ancianos residentes en centros especializados, ya también se encuentran disponibles para ancianos mayores de 70 años, y maestros. Mientras el estado recibe las vacunas a la comunidad le toca cumplir las orientaciones: Lavarse las manos con frecuencia, no pasárselas por los ojos, nariz y boca, desinfectar objetos y sitios comunes, tratar de permanecer el mayor tiempo posible en casa, respetar el distanciamiento social, emplear mascarillas y guantes, fortalecer el sistema inmunológico.
Enero 29 del 2021
3
Concluye Semana Nacional de Elección de la Escuela
Urge informarse sin perder de vista el futuro pandemia no dejó otra salida. “Durante meses pensé en la Semana de Elección, es un evento al que asisto año con año, es ahí donde conoDesde el pasado domingo 24 y hasta este sábado 30, tiene lugar un evento esperado cada año por líderes ces y tienes la posibilidad de elegir, más ahorita que hay comunitarios, directivos de educación, padres y estu- tantas calificaciones por debajo del promedio de años diantes... se celebra la Semana de Elección de la Escuela anteriores”. Por vía telefónica Ashley Hernández significó: “Sucede de Nevada (National School Choice). Se trata de crear conciencia acerca de la importancia que a veces los hijos no entienden bien en la escuela, que reviste tener la posibilidad de opciones educativas, no prestan atención, o los padres no nos informamos, tenemos que reconocerlo, sin permás que todo eficaces, que contricatarnos que se trata de su futuro, buyan a una educación de calidad, hasta que nos cae el 20, entonces esta vez una actividad con matices lamentamos que no aplicó a tiempo diferentes -por el Covid-19-, pero por una beca, o no sabe, o nunca centrada en lo que significa enconva a la oficina del consejero de la trar el centro docente adecuado escuela, y en la Semana de Elección para cada niño o adolescente. tienes la posibilidad de platicar con La incansable Valeria Gurr, una maestros, directivos de distintas de las organizadoras de la Semana escuelas, hacer preguntas”. de Elección de la Escuela de NeUn representante de ‘Mater Acavada, ha reiterado que pese a las demy’ , tuvo a bien explicar en esdificultades resulta sin dudas alenEl esperado evento, que se efectúa cada tador saber que muchas personas año, brinda la posibilidad de hacer muchas pañol que en ese centro docente, se utilizan diferentes métodos que siguen con atención este relevante preguntas, informarse sobre educación. contribuyen a mejorar la habilidad evento, y ver que crece por años académica del alumnado con el objetivo de prepararlos con la cantidad de padres que prestan especial interés a la elección escolar, conscientes de que está en juego el vista a la educación secundaria y la universidad. Claro que se extraña el evento con más de una veintena futuro de sus hijos. Para Tony Castaño y su esposa “hace mucho nos de stands de múltiples centros escolares, la explicación convencimos de que la calidad de la educación no exhaustiva sobre programas que inciden de una forma u está en correspondencia ni tiene nada que ver, en otra en la educación, una materia que desde hace años lo absoluto, con el código postal... tal vez la escuela Nevada tiene pendiente y a la que es preciso (imposterque está más cerca de casa no la ideal para nuestros gable) prestar la mayor atención porque está en juego el futuro, pero el Covid-19 obstaculiza y los organizadores pequeños”, afirmaron. Lupe Ramos, por su parte, precisó: “el Coronavirus apelaron al quehacer virtual para ofrecer siempre la inforlo viró todo al revés, a los problemas de salud, con mación oportuna y que los padres conozcan las diferentes enfermos y fallecidos, se unieron los económicos, la opciones para que sus hijos cursen estudios. Un aplauso para Valeria Gurr y por supuesto también educación remota, que es como darle una estocada a la educación de calidad que queremos, aunque la para la Semana Nacional de Elección de la Escuela. Por Roberto PELÁEZ
4
Enero 29 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Departamento de Vehículos Motorizados (DMV):
Mantén tu cita o simplemente cancélala evitar aglomeraciones que traigan consigo el contagio. Trascendió que no hay dispoRecientemente se pudo conocer, por nibilidad de citas hasta el venidero abril, mediación de Julie Butler, quien funge lo que hace más importante o útil que si como directora del Departamento de alguien no puede acudir a su cita que la Vehículos Motorizados (DMV, por sus cancele o mejor aun la reprograme, con el siglas en inglés), que la inasistencia de objetivo de que otra persona tenga posipersonas -que previamente obtuvieron bilidad de aprovechar ese espacio. Resulta una cita- empeora la situación, específica- paradójico que mucha gente con cita no mente para quienes asista a las mismas necesitan efectuar pero tampoco la un trámite detercancele. minado y lamentaEn su sitio de blemente no han internet, el DMV podido conseguir deja sentado que una cita. sólo puede pro“Lo ideal es que gramar citas en los cada persona que próximos 90 días o pudo obtener una tres meses, por lo cita la mantenga, si que no se puede luego por cualquier hacer una cita tras inconveniente o imesa fecha. En circunstancias difíciles, conocidas por previsto se ve impo- todos, aparte de su sitio web, el DMV ofrece A las personas sibilitada de acudir, que no han enconinformación oportuna en sus oficinas. pues debe cancelartrado fechas para la, abre un espacio para otra persona que hacer cita, se les sugiere que accedan al también requiere de un trámite”, destacó sitio del DMV al día siguiente para ver si la directora del DMV, tras conocerse que la disponibilidad de citas ha cambiado alrededor del 50 por ciento de gente con y encuentran espacio, en tal sentido el cita no acude a la misma en las oficinas de DMV indica a quienes van a cancelar o reReno y Las Vegas. “Si no puedes asistir a programar que lo hagan lo antes posible, la cita, vuelve al sitio web y sencillamente precisamente para que otros necesitados cancélala”, sugirió Butler. puedan aprovechar y conseguirla. Como se informó de manera oportuna, Por otro lado, si el trámite, por ejemplo, el DMV por estos tiempos sólo atiende es para la renovación de matrícula de su vea personas que de manera previa obtu- hículo, se sugiere informarse sobre dónde vieron una cita, ello provocado por las están localizados kioscos del DMV y allí en restricciones a raíz del Coronavirus y para muy pocos pasos concretar su gestión. Por Roberto PELÁEZ
Se obtendrán en el Centro de Convenciones
Citas para la segunda dosis de vacunas Por Nuestros SERVICIOS En los primeros días de febrero se podrán hacer citas para la segunda dosis de las vacunas Moderna y Pfizer contra el Coronavirus, específicamente quienes recibieron la dosis inicial en el Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD). La segunda dosis podrá obtenerse en la sede del Centro de Convenciones, un lugar céntrico, espacioso y que reúne las condiciones, a decir de los expertos. Vale recordar que el SNHD comenzó a brindar la vacuna llamada Moderna el 4 de enero y se sugiere a quienes la obtuvieron que el intervalo para la segunda debe ser de 28 días. Las primeras dosis de
Pfizer se ofrecieron el 18 de enero y se sugiere un intervalo de 21 días después. Es muy importante tener en cuenta el plazo indicado, -aunque se puede obtener la inmunización días después- ambas vacunas no SON INTERCAMBIABLES. El SNHD notifica a las personas elegibles para la segunda dosis, y este grupo considera solo a quienes recibieron la dosis inicial en la sede del Distrito de Salud, el Cashman Center, o la preparatoria Western. La información ofrecida por SNHD precisa que las personas vacunadas que no reciban la notificación mencionada deben recordar que depende de la disponibilidad de vacunas.
Nieve y bajas temperaturas en el valle
El martes que el oeste de la ciudad y más allá se ‘pintó’ de blanco Por Rafael ROMERO “Desde febrero del 2019 no veía algo más o menos parecido, se imagina, nieve en Las Vegas, es un acontecimiento”, comentó entusiasmado Everardo Mendoza, oriundo de León, Guanajuato, con muchos años en la llamada ‘ciudad que no duerme’. Desde el lunes 25 Gladys Carpo hizo planes para ir a Red Rock Canyon “y ver la nieve de cerca, porque se pone muy bonito el paisaje”, señaló a Un espectáculo para el recuerdo ofrecieron el lunes El Mundo. Los planes, por supuesto, 25 y el martes 26, con nieve en calles de Las Vegas, incluían a Mulan, su cariñosa perrita. sobre los carros, en los patios, los árboles... Realmente entre lunes y martes descendieron mucho las temperaturas, a Nevada informó que en Mountain Springs tal punto que los residentes al oeste de la y la carretera 160 hacia Pahrump, fueron ciudad y en Summerlin pudieron apreciar la cerrados precisamente a causa de la nenevada, ver techos, carros y calles cubiertas vada y lo resbaladizo del camino. con un manto blanco, entonces las fotos no Mendoza, Carpo, Pily Coblentz y Reise hicieron esperar. na Santos, entre muchas otras personas, Según el Servicio Meteorológico Na- subieron fotos a las redes sociales sobre cional (NWS, por sus siglas en inglés) era diferentes paisajes, calles y carros cubiertos factible esperar al menos una pulgada por la nieve. de nieve en algunas partes de la ciudad, “Pudimos disfrutar de un paisaje muy aunque estaba previsto que la tormenta lindo, y Mulan la pasó requetebien, se reinvernal amainara en horas del mediodía volcaba en la nieve, corría de un lado a otro, del mismo martes. sin dejar de mover la cola... en Red Rock En Nevada, para hacer valer los pro- Canyon encontramos a otras personas de nósticos, el lunes 25 se pudo conocer Las Vegas, porque realmente por esta fecha que había caído nieve en algunos lugares se pone muy bonito, y si tenemos nieve del estado, sobre todo en áreas de Reno- pues ya usted sabe”, resaltó Carpo. Sparks, donde algunos hablaban hasta de Para Zula y Rey lo del martes 26 fue la 10 pulgadas. Especialistas del NWS habían gran sorpresa, “nos movimos a mediados pronosticado la posibilidad de que la men- del año pasado desde Newport, Florida, cionada tormenta invernal trajera nieve al por las altas rentas allá, pero no pensamos valle de Las Vegas. nunca ver nieve en Las Vegas”, dijeron. “Fui Por otro lado la Patrulla de Caminos de a una llantera, dijo él, y el frío cortaba”.
Celebran en NV las medidas: María Teresa Liebermann
Firma el presidente Biden órdenes para proteger medio ambiente El recién electo presidente Joe Biden Biden de arreglar nuestro régimen de arrenfirmó órdenes ejecutivas relacionadas con la damiento de petróleo y gas al detener el protección del clima y el medio ambiente, re- arrendamiento por primera vez en 40 años. virtiendo muchas de las acciones ejecutivas Esto es parte de un cambio de la degradación del presidente saliente Donald Trump. ambiental y la contaminación causada por Maria-Teresa Liebermann-Parraga subdi- los combustibles fósiles hacia las energías rectora de Battle Born Progress en Nevada, renovables. Sus órdenes también incluyen dijo: un objetivo para la próxi“Celebramos que el ma década de conservar presidente Joe Biden el 30% de la tierra, el agua adopte medidas de iny la vida silvestre de los mediato para proteger Estados Unidos, trabajannuestras tierras públicas do específicamente con y afronte el cambio clilos gobiernos tribales, los mático. Se incluye la paulíderes comunitarios y las sa del arrendamiento de comunidades rurales para petróleo y gas, además mantener nuestras tierras se compromete a propúblicas protegidas. teger el 30% de la tierra “La orden de Biden y el agua de la nación, Las órdenes ejecutivas del presidente revierten las acciones restaurando y amplian- Joe Biden protegen sin dudas el me- dañinas e ilegales del do el acceso a nuestros expresidente Trump, que dio ambiente y las tierras públicas. espacios al aire libre. profanaron la tierra sa“Bajo la administración de Trump, se grada y, en cambio, el mandatario llama ignoraron los efectos del cambio climático a trabajar para preservar estos espacios al y nuestras tierras públicas fueron saqueadas aire libre, lo que sin dudas es una muestra por corporaciones de petróleo y gas. Las que se toma en serio los esfuerzos de conrecientes acciones de Biden nos ponen en servación. el camino correcto. Damos la bienvenida a “Para el estado de Nevada, y para todo el este nuevo y audaz liderazgo para prevenir y país, es muy conveniente tener un presidenmitigar el cambio climático, invertir en nues- te que valore nuestras tierras públicas, que tras comunidades y preservar nuestras tierras crea que el cambio climático es real y esté públicas para las generaciones venideras. dispuesto a adoptar medidas reales dirigidas “Nos complace la decisión del presidente a prevenirlo y mitigarlo”.
www.elmundo.net
Enero 29 del 2021
5
6
Enero 29 del 2021
Una idea bien acogida de Nelly Tobón
Abre sus alas Mujer Mariposa Mariposa @MujerMariposaNT. “Además, advierte, en esa misma página pueden “Cuando muchas amigas me llamaron para comentar- encontrar transmisiones en vivo, talleres gratuitos de me que se sentían mal, decaídas, deprimidas por los tiem- arte terapia, lecturas, informaciones relacionadas con pos tan difíciles que vivimos, pensé que Mujer Mariposa el auto cuidado y crecimiento personal, enfocados en podía ser de gran ayuda, es una herramienta de apren- la mujer”. dizaje y participación comunitaria”, afirma la diseñadora La entrevistada no se limita a Mujer Mariposa, gráfica Nelly Tobón. “con más tiempo en casa, apunta, “Primero fue un proyecto, ‘tomó materializamos Alas Abiertas’ más vida’ por la necesidad de permanecer o menos con los mismos fines, se en casa, sin embargo debíamos ayutrata de un espacio gratuito, comudarnos, intercambiar criterios, edunitario, dirigido a las mujeres. carnos, me di a la tarea de aprender “Es un grupo virtual en Whatsa utilizar videollamadas Zomm, de App, compartimos información, manera que pudiera estar en contacabordamos temas de auto cuidado, to con familiares y amigas”, explica. salud mental, nos motivamos, señaSubraya que “en estos tiempos la, compartimos los enlaces de Zoom de pandemia, más tiempo los niños para talleres virtuales, porque el proen casa, cierre de negocios, hay un pósito es intercambiar, cada mujer incremento alarmante de violencia haga suya la información y la aplique doméstica. La diseñadora Nelly Tobón salió al paso en su crecimiento personal. “El llevar información a través al aislamiento con Mujer Mariposa, que “Comenzamos en noviembre de Mujer Mariposa, permite nos une a familiares y amigas para aprender. del año pasado, éramos pocas, hoy conozcamos más, platicar sobre depasamos de 60 mujeres que toman terminados temas, obtener información para cuidarnos parte activa en talleres gratuitos cada dos semanas, los emocional y físicamente, tener un espacio abierto al diá- viernes y domingos, precisamente este viernes 29 vamos logo, intercambiar, es algo muy importante”. a tener una reunión de planeación, a través del grupo Tabón asegura que tiene experiencia con proyectos de virtual en WhatsApp y nuestra página de Facebook: Mujer género y empoderamiento, trabajo comunitario y círculos Mariposa @MujerMariposaNT. de mujeres, “que -dice- son espacios de reflexión y creci“La premisa de este proyecto, resalta, es que sea un miento para las mujeres de todas las edades, hasta el mo- espacio de todas, nos gustaría llegar a más mujeres, mento hay muy pocos espacios virtuales para mujeres. se extienda esta ola de bienestar personal y cuidado “Mujer Mariposa Talleres de Auto cuidado Femenino, de la salud mental, más aun sobre las mujeres que se tiene como objetivo llegar a muchas mujeres con talleres sienten solas, que necesitan hablar y encontrar apoyo virtuales, añade, aquí encuentran información para apren- emocional y comunitario, pueden acceder a nuestro der a cuidar de si mismas; compartimos la información sitio, informarse, hacer preguntas, acercarse, hacer suyo sobre nuestros talleres en la página de Facebook: Mujer esto que llamamos Mujer Mariposa”. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Pasos a ciudadanía y ser dueños de casa Por el abogado Erick PALACIOS
El presidente Joe Biden ofreció indicaciones de su nuevo plan para legalizar a millones de indocumentados. En su primer día en la Casa Blanca firmó más de una docena de enmiendas y propuestas para el Congreso. Según el plan, las personas indocumentadas que están en el país desde antes del 2021, (incluyendo a personas que entraron hace menos de un mes), pueden arreglar su situación legal. Tendrán que pagar impuestos y pasar un chequeo de historial.A los cinco años, recibirán su residencia o green card (Tarjeta Verde). Luego de tres años como residentes podrán aplicar para la ciudadanía. Si este plan es implementado ayudará a 11 millones de indocumentados a empezar su camino a la ciudadanía. Regular el estatus migratorio de Otro anuncio positimillones de personas será algo vo de la nueva adminishistórico en Estados Unidos. tración es que personas con el permiso de DACA ahora pueden comprar su primera casa con un préstamo FHA. Este préstamo es respaldado por el gobierno y permite a la personas entrar con un enganche o inicio del 3%. También se anunció un plan de otorgar un crédito en los impuestos de hasta $15,000. El cual puede ser utilizado para comprar una casa. Hay restricciones para calificar para un préstamo FHA, pero la mayoría de personas que tienen trabajo fijo y crédito establecido podrán calificar para comprar una casa.
www.elmundo.net
Enero 29 del 2021
7
México en El Mundo López Obrador y Biden sostienen su primera conversación como jefes de Estado El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, informó conversó con el nuevo presidente Joe Biden, en su primera charla como jefes de Estado en la que trataron temas como la migración, la pandemia de la covid-19 y la cooperación para el desarrollo. “Conversamos con el presidente Biden, fue amable y respetuoso. Tratamos asuntos relacionados con la migración, el #COVID19 y la cooperación para el desarrollo y el bienestar”, dijo López Obrador. “Todo indica que serán buenas las relaciones por el bien de nuestros pueblos y naciones”, añadió el mandatario mexicano. La Secretaría de Relaciones Exteriores de México informó que la llamada ocurrió desde Monterrey, norte del país, y López Obrador felicitó al presidente Biden, le expresó sus mejores deseos para su gestión y le manifestó la voluntad de su gobierno de trabajar conjuntamente. AMLO celebró el reconocimiento a las aportaciones de la comunidad migrante mexicana en EE.UU. y reiteró la tesis según la cual la solución de fondo al fenómeno de la migración pasa por la promoción del desarrollo en las comunidades de origen. Conversaron sobre el desafío que representa la pandemia de la Covid-19 y subrayaron que se requiere de una cooperación efectiva entre las naciones para combatirla. La llamada de Biden con López Obrador ocurrió tras hablar con el primer ministro
canadiense, Justin Trudeau, que fue el primer líder extranjero al que llamó desde que llegó al poder el pasado miércoles. El contacto telefónico se dio un día después de que López Obrador asegurara en su conferencia de prensa matutina que no hacía falta una llamada entre mandata-
Momento de la conversación entre los presidentes de México y Estados Unidos. López Obrador es el segundo desde la izquierda. rios dado que funcionarios de alto nivel de ambos Gobiernos “ya están enlazados”. “No hace falta, le deseamos lo mejor y con nosotros no va a haber problema. Lo sabe y nosotros sabemos que no vamos a tener ningún problema con su Gobierno”, expresó el mexicano. López Obrador, que conoció a Biden en 2012 cuando este era vicepresidente, ya habló por teléfono con el demócrata el pasado 19 de diciembre después de que fuera declarado presidente electo. México (EFE)
México lanza programa internacional destinado a proteger su biodiversidad La Oficina de las La directora geNaciones Unidas conneral de la Unidad de tra la Droga y el Delito Inteligencia Finan(Unodc, por sus siglas ciera, Mireya Valveren inglés), en colabode, destacó que “es ración con el Gobierno importante detectar mexicano, lanzó un las cuentas sospeprograma que busca chosas de participar fortalecer la protección en estos delitos para a la biodiversidad del trazar una línea de país la cual representa investigación”. el 12% mundial. Además, ValverBuena acogida registró el programa “México ocupa el internacional que va dirigido a proteger de mencionó que quinto lugar de 17 paíen el país mexicanos la amplia biodiversidad mexicana. ses considerados mega existen “173 reportes diversos, con más del 10% de la biodi- de operaciones inusuales relacionadas versidad mundial, lo cual lo hace un país a 219 sujetos que posiblemente estén atractivo para las organizaciones crimina- vinculados a estos delitos”. les que comercializan con especies”, dijo Por su parte, el encargado de la el representante de la UNODC en México, subprocuraduría Jurídica de Asuntos InKristian Hölge. ternacionales (FGR), Miguel Ángel MendoEs el primer proyecto de Naciones za, aclaró que el “tráfico ilegal de especies Unidas en México que busca fortalecer las también contribuye a la propagación de metodologías y herramientas legales de virus al no trasladarlos con los protocolos las autoridades mexicanas en materia de adecuados siendo posible causa de futudelitos como el tráfico de especies, la tala ras pandemias”. ilegal y destrucción de medio ambiente. La Unodc tiene como visión para este “El objetivo principal de este proyec- proyecto, según lo destacan en su página to de cooperación internacional tiene oficial, que “sea un sistema nacional de como misión minimizar el impacto de justicia fortalecido y coordinado para la la delincuencia organizada tanto en La- detección, investigación, persecución y tinoamérica, EEUU y Europa”, detalló el enjuiciamiento de los delitos contra la Blanca Mendoza, procuradora Federal de vida silvestre, los bosques y lo relacionado Protección al Ambiente. con la pesca”. México (EFE)
8
Enero 29 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Legisladores demócratas proponen la despenalización de la inmigración ilegal Representantes demócratas presencategorías de “crímenes graves” taron ante el Congreso un proyecto de bajo las cuales un inmigrante ley que despenaliza la inmigración ilegal indocumentado queda descay, según ellos, encara “la injusticia y el ralificado para solicitar asilo. cismo sistémico” en el aparato migratorio “Han sido décadas de traude Estados Unidos. mas experimentados por muEl proyecto “Nueva senda hacia adechos inmigrantes, y los abusos lante” fue presentado en diciembre de de los últimos años han expues2019 por el representante Jesús García, de to las injusticias en el sistema Illinois, y aunque recibió el apoyo de otros de inmigración y el sistema legisladores demócratas se topó con la criminal”, añadió. Ya encuentra partidarios la ansiada oposición de la minoría republicana. La representante Pramila despenalización de la inmigración, un La iniciativa, si fuese promulgada, Jayapal, de Washington y coproyecto a tener muy en cuenta. pondría fin a la detención de inmigrantes patrocinadora del proyecto de indocumentados en prisiones privadas a partir de tres ley, dijo que “es un alivio que se haya ido el expresidente años después de la entrada en vigor de la ley. (Donald Trump), cuya Administración infligió pesares y Prohibiría que los funcionarios del Departamento de tormentos a nuestras familias y comunidades. “Nos toca a nosotros establecer una reforma humaSeguridad Nacional consideren la raza, el origen nacional, el grupo étnico o el dominio del idioma inglés cuando nitaria de nuestro sistema de inmigración. No basta con revertir lo hecho por la Administración de Donald Trump: interrogan a las personas. La nueva legislación impediría que los policías investi- el sistema ha estado quebrantado por décadas y necesitaguen, arresten, transporten o retengan a los migrantes in- mos dejar atrás un historial que castiga a los inmigrantes”, documentados solo por su condición de tales, y limita las expuso de manera clara. Washington (EFE)
Titular de sindicato: Contratos para la construcción del muro fronterizo deben cumplirse El vicepresidente del Sindicato la orden ejecutiva que suspende todas de la Patrulla Fronteriza, Art del las deportaciones durante100 días y dio a Cueto, estimó que los contratos conocer que el primer día del mandatario firmados para ampliar el muro demócrata en la Casa Blanca 24 jóvenes fronterizo deben a ser cumplidos indocumentados de Honduras y Guatemay que la orden ejecutiva firmada la, y con antecedentes, se entregaron a la por el presidente Joe Biden sobre Patrulla Fronteriza en el Sector Tucson. esta cuestión ha sido mal interEl agente de la Patrulla Fronteriza repretada. cordó que durante la Administración de “Los medios han publicado Donald Trump el número de detenciones y noticias sobre la firma de esas “El muro va a ser derrumbado”... no es el cruce de menores no acompañados. órdenes ejecutivas sobre inmigraEsto se debió en gran parte a que la tan fácil, afirmó Art Del Cueto. ción. La gente solo ha escuchado ‘El gente en otros países comenzó a recibir muro fronterizo va a ser derrumbado’”, dijo Del Cueto”. la noticia de que el gobierno de EEUU no iba a “creer sus Del Cueto explicó que la orden ejecutiva firmada por mentiras”, y que iban a ser deportados y esperar a que se Biden indica que la construcción del muro fronterizo se procesara su petición de asilo. paralizará una vez que los contratos para su ampliación Ahora que hay un cambio de gobierno los migrantes concluyan. comienzan a llegar, afirmó, tras referirse a las nuevas caraEl vicepresidente del sindicato se refirió también a vanas provenientes de Centroamérica. Tucson (EFE)
En Mexico estaciones migratorias no albergarán menores de edad El Gobierno mexicano anunció que las estaciones migratorias del país ya no albergarán menores de edad a quienes brindará atención, así como a sus familias, cuando ingresen de manera irregular al país. En la ciudad de Tapachula, Chiapas, se instaló un albergue temporal a cargo del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de las Familias (DIF) para los menores y sus acompañantes, en acato a la reforma de la Ley de Migración. El Instituto Nacional de Migración (INM) de México informó que en este inmueble se atenderán las acciones de protección a la niñez migrante, previstas en las reformas legislativas que, en materia migratoria, entraron Las estaciones migratorias de México no acogerán a los menores. en vigor el 11 de enero pasado. Por lo que a partir de esa fecha “ninguna de las sedes del INM en el país -estaciones migratorias y estancias provisionales- alberga o aloja a niñas, niños o adolescentes”. Activistas y organizaciones han denunciado que en la Estación Migratoria Siglo XXI, con capacidad para mil personas, están detenidos cientos de migrantes centroamericanos y sudamericanos. En Tapachula, el titular del INM, Francisco Garduño, dirigió una reunión de trabajo para definir las estrategias para la atención, cuidado y protección de niños y adolescentes extranjeros que ingresan a México. Migración de México apoyará al DIF “para habilitar espacios como albergues donde se brinde atención, cuidado y resguardo a la población migrante infantil que sea localizada en tránsito por el país”. México (EFE)
Al estilo de Trump, Sarah Sanders utiliza la migración en campaña electoral La exportavoz de la Casa Blanca Sara Sanders anunció su candidatura como gobernadora de Arkansas y, fiel a la política antiinmigratante de su exjefe Donald Trump, apostó por la inmigración al prometer que no permitirá en ese estado “ciudades santuario”. Sanders, de 38 años de edad, fue entre julio de 2017 y julio de 2019, la segunda portavoz de la presidencia de Trump y en tal papel ofreció menos conferencias de prensa que sus 13 predecesores en un cargo que supone como la principal vía de comunicación entre el mandatario y la ciudadanía. “Como gobernadora, prohibiré las ciudades santuario y cortaré los fondos para las ciudades que, deliberadamente, violen nuestras leyes de Sara Sanders no quiere las llainmigración”, afirmó. madas ‘ciudades santuario’ en el La republicana dice estado de Arkansas. que estuvo “en la mesa con Trump confrontando a los más peligrosos adversarios”, como China y Corea del Norte, y “ganando” en temas como la reforma fiscal o la “seguridad fronteriza”. La elección se realizará el 8 de noviembre de 2022. Las jurisdicciones “santuario” son sitios donde la autoridad local no colabora en materia migratoria. Hay en el país más de 500 jurisdicciones locales en California, Colorado, Connecticut, Illinois, Massachusetts, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Oregon, Vermont, y Washington. “Fui la primera secretaria de prensa de la Casa Blanca que requirió protección del Servicio Secreto debido a las amenazas de violencia en mi contra”, señaló Sanders. Arkansas (EFE)
www.elmundo.net
Enero 29 del 2021
9
Opinión
La fragilidad de la democracia en Estados Unidos Washington. Déjenme comenzar por el final: Estados Unidos se salvó. Por poquito. La democracia en este país es mucho más frágil de lo que yo (un inmigrante de México) suponía. Donald Trump la llevó casi al límite. Las mentiras tienen consecuencias. Desde el inicio de la presidencia de Donald Trump en el 2016 comencé una larga y honesta conversación a través de correos electrónicos con mi amigo, el publicista y director de cine cubanoamericano Jorge Ulla. Y cada vez que Trump hacía una trompada -desde insultar a sus oponentes y prohibir la entrada de musulmanes hasta negarse a aceptar el resultado de las elecciones e incitar una insurrección violenta- me escribía para advertirme de la fragilidad de la democracia estadounidense. Siempre acompañaba sus argumentos con artículos y datos. Pero dejaba el asunto abierto: “A ver qué pasa, tocayo”. Mi respuesta no variaba mucho: Estados Unidos puede aguantar a Trump y mucho más. Es quizás, le decía, “mi ingenuidad de inmigrante” y creía que el sistema democrático de más de dos siglos se iba a imponer. Y luego ocurrió lo impensable: el 6 de enero un presidente de Estados Unidos incitó a una turba de extremistas de ultraderecha -terroristas domésticos- contra el congreso. Su intención, como quedó demostrado en una llamada telefónica con funcionarios de Georgia, era quedarse ilegalmente en el poder. Esto es tan nuevo para los estadounidenses que en un principio no encontraban las palabras correctas en inglés para definir el autogolpe o intento de golpe de estado de Trump. Ese mismo día en que murieron cinco personas se me desmoronó la creencia de que la democracia estadounidense era irrompible. Es cierto, al final la democracia se impuso. Aguantó -apenitas- a Trump. Pero si los militares y los jueces hubieran tomado partido, otro cuento cantaría, como el de la serie televisiva The Handmaid’s Tale (El Cuento De La Criada). Mi amigo Jorge Ulla tenía razón con todas sus advertencias y como dice el título de una de sus películas que dirigió junto con Néstor Almendros: nadie escuchaba. Ninguna democracia está garantizada. En su toma de posesión Joe Biden reconoció el peligro. “La democracia ha prevalecido”, dijo. Y la maravillosa poetiza de 22 años, Amanda Gorman, lo puso en contexto: “Hemos sido testigos de una nación que no está rota aunque aún está incompleta”. Pero el costo fue altísimo. Alrededor de Biden casi no había público. Solo algunos invitados especiales; todos con máscaras. La capital estaba militarizada con más de 25 mil miembros de la Guardia Nacional. No hubo una sola protesta. El Capitolio y la Casa Blanca estaban rodeadas por rejas y barreras de cemento. Hubiera sido una locura para cualquier grupo de manifestantes tratar de entrar. Pero nada era normal. Faltaban los gritos y la emoción de cientos de miles de personas que había visto en otras ceremonias de inauguración. Además la pandemia, con sus
Queda mucho por reparar en democracia.
A última hora, y casi por un pelo, la democracia estadounidense resistió la campaña de mentiras, los llamados a la violencia, el triste capítulo del 6 de enero en el Capitolio. más de 400 mil muertos en Estados Unidos, había obligado a la prudencia, la separación y el silencio. A veces, mientras observaba a lo lejos la ceremonia de toma de posesión de Biden, me parecía estar viendo a esas familias en los parques celebrando un cumpleaños. Así de íntimo. Así de raro. Aquí quedaban perfecto las palabras que pronunció Ronald Reagan en su toma de posesión en 1981: “Ante los ojos del mundo, esta ceremonia que realizamos cada cuatro años y que nos parece tan normal, es un verdadero milagro”. Con el cambio de poder hay, desde luego, una buena dosis de maromas políticas. Mike Pence, quien casi nunca se atrevió como vicepresidente a llevarle la contraria a su jefe, le dio la espalda al último momento y prefirió ir a la fiesta de Biden -y reunirse con la nueva vicepresidenta Kamala Harris- que asistir a la ceremonia de despedida de Trump en la base aérea Andrews. Y Mitch McConnell, el líder de los
Por Jorge Ramos
republicanos en el senado que se tardó semanas en reconocer públicamente la derrota de Trump, se tiró una irreconocible voltereta diciendo que “a la turba la alimentaron de mentiras” y que el propio presidente “la provocó”. Tarde. Muy tarde, senador. Pero así estábamos presenciando en vivo y a todo color el realineamiento del poder en Washington. El emperador desnudo ya se había ido. Viva el rey. Trump ha sido catalogado como “el peor presidente de la historia” por la revista The Atlantic. Por sus dos juicios de destitución, por su autoritarismo y racismo, y por todos esos rasgos que caracterizan a los que se sienten impunes y todopoderosos. Y pronto veremos si hay trumpismo sin Trump. Pero si aún hay castrismo y chavismo sin Fidel y Hugo Chávez, es poco probable que el trumpismo desaparezca con un ser lleno de deseos de venganza encerrado en su club de Mar-aLago. Hay que esperar el zarpazo en cualquier momento. El consuelo es que la historia nunca es sobre una sola persona y tampoco es lineal. Varias cosas pasan al mismo tiempo y, muchas veces, son contradictorias. En medio de un Washington fortificado y temeroso, con tablones de madera protegiendo a negocios cerrados y miles de soldados patrullando la capital, me encontré sobre la calle K un mural de grafiti lleno de optimismo. En el tríptico aparece primero una imagen del líder de los derechos civiles Martin Luther King, luego en el centro la palabra “PROGRESO”, y finalmente una pintura de Kamala Harris, la primera vicepresidenta de color, de origen jamaiquino y de la India, en la historia de Estados Unidos. Ahí, mientras se realizaba la mayor operación de seguridad desde los actos terroristas del 2001, un artista prefirió apostar por la esperanza y el progreso, como una raíz que se abre camino en medio del asfalto. Me quedo con estas conclusiones: la democracia de Estados Unidos es mucho más frágil de lo que pensábamos y por eso, precisamente, hay que cuidarla. Guardar silencio frente a Trump fue un grave error. Casi fatal.
Miembros del grupo Médicos Sin Frontera
Piden a Biden que las necesidades humanitarias sean el centro de su agenda El grupo Médicos Sin Fronteras “EEUU tiene un papel que desempeñar (MSF) ha pedido al presidente Joe con el resto de gobiernos de la región para Biden que coloque las necesidades aliviar la crisis humanitaria”, indicó MSF. Los médicos señalan que debe ordehumanitarias en el centro de su narse a los Centros para el Control y la agenda de trabajo y revoque mediPrevención de Enfermedades (CDC) que das puestas en vigor por el gobierno revoquen la orden de suspender el derede Donald Trump, que ponen en cho a entrar al país “desde países donde peligro vidas de migrantes y refuexiste una enfermedad contagiosa sujeta giados. a cuarentena”. La organización indicó que sus Un llamado claro al presidente: el “MSF considera la orden de los CDC miembros han sido testigos de las ser humano debe ser lo primero. una cruel instrumentalización de la devastadoras políticas migratorias de Trump en aquellos que escapan de la violencia y la pandemia de la COVID-19 para detener por completo el sistema de asilo”. Washington (EFE) pobreza extrema en Centroamérica y México.
10
Enero 29 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados EMPLEOS
LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en la experiencia, ofrecemos P.T.O. al ser contratado. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m. – 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 432-3888. (01/29) ____________ AGENCIA DE EMPLEO M.A.N. STAFFING Solicita personal en Las Vegas. Si tiene experiencia en construcción, ensamble, bodega o limpieza. ¡Llámenos hoy! (702) 780-0090. Aplique hoy y empiece mañana. (02/05) ____________ NECESITO CAJERA, PERSONA PARA HACER TAMALES Y panadero para elaborar donas. No experiencia necesaria. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave., North Las Vegas, NV 89030. (02/05) ____________ FLAMINGO CAR WASH SOLICITA PERSONAL Para trabajar. Interesados aplicar en el 6047 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89103 o llamar al tel. (702) 517-3387 ó (702) 7595562. (02/12) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran pago y oportunidad de crecimiento para candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535. (01/29) ____________ SE SOLICITAN JARDINEROS Mantenimiento de yardas. Debe tener conocimiento del trabajo, pago de acuerdo a la experiencia, empieza a $14/hora. Llamar al (702) 292-0631 no texto. (01/29) ____________
COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (02/05) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $10 por hora + bono. Aplicar en nuestro sitio web www. gogreenwithrenuoil.com o llamar al (702) 263-0078 para más información. RENUoil of America, Inc.. E=Verify Employer. (02/05) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASA Con 3 años de experiencia, con o sin carro. Pago depende de su experiencia. Llenar aplicación en 800 N. Rainbow #208, Las Vegas, NV 89107. De lunes a viernes, de 10 am - 4 pm. Interesadas hablar al (702) 786-6444. (02/12) ____________ SE SOLICITAN INSTALADORES DE TILE Para islas de barbacoa y barras, con mínimo 3 años de experiencia. $17 hr. o también se paga por pieza a $8 sq.ft. Beneficios incluidos como seguro de salud, 401k, etc. Debe tener liciencia de manejo vigente. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV, 89102. (01/29) ____________ PARSLEY MEDITERRANEAN RESTAURANT SOLICITA Personal de servicio al cliente y preparación. Requisitos: Experiencia e inglés básico. Informes solo texto al (702) 8587951 o aplicación directa en 6420 South Pecos Rd. (01/29) ____________ HENDERSON CLEANING COMPANY NEEDING LADIES Monday-Friday, full time, proof experience in cleaning, need speak English. (702) 373-8396. (01/29) ____________
Condiciones de publicación:
Advertising Policy:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
SE SOLICITAN CONSTRUCTORES DE METAL O carpinteros, con mínimo 3 años de experiencia. $18-$20 hr. con beneficios incluidos, como seguro de salud, 401k, etc. Debe tener licencia de manejo vigente, nosotros le damos camioneta y herramientas. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV, 89102. (01/29) ____________ SOLICITAMOS CAPATAZ (FOREMAN) PARA CONCRETO Y terminador para concreto. $20 -$24 hr. debe tener experiencia mínimo de 3 años en preparar y tirar cemento. Se requiere licencia de conducir vigente y saber manejar herramientas. Tiempo completo de lunes a viernes, con beneficios incluidos como seguro de salud, 401k, etc. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV, 89102. (01/29) ____________ EMPLOYMENT OPENING CHIROPRACTIC OFFICE Spanish/English Fluent. East side Las Vegas, Front back office, best experience, will train. (702) 4572225. (01/29) ____________ SE SOLICITA CHOFER Para compañía pequeña de grúas. Requisitos: Mayor de 35 años, licencia válida de Nevada, record limpio de manejo y pasar examen de drogas y físico médico. (702) 542-7141. ____________ CONTRATANDO AHORA Cocineros de línea, preparadores, lavaplatos, hosts / cajeros, bussers. Sobre llamada / medio tiempo. Para múltiples locaciones. Deben estar disponibles mañanas y fines de semana. Para entrevista favor de mandar texto o llamar a Carlos al (702) 904-5099. (01/29) ____________
SE SOLICITA PERSONAL PARA PRODUCCION En una empresa de serigrafía, el horario es de lunes a viernes de 7:00 am a 3:30 pm, tiempo completo. Salario base más beneficios, días festivos y vacaciones pagados. Estamos localizados en el 4575 W. Post Rd. #100, Las Vegas, NV 89118, para entrevistas llamar directamente al (702) 844-5786. Solo personas serias. (01/29) ____________ LAVADORES DE TROCAS, TIEMPO COMPLETO Trabajo pesado, horarios de día y noche. Preferible con licencia de manejo de Nevada, verificamos antecedentes y e-Verify. Aplicar en 4500 Andrews St., Suite D, North Las Vegas. Lun - vie 9 am a 12 pm. (02/05) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $10-$12 la hora, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 363-7018. Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (02/05) ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA CAPATACES (Foremen) para jardinería, con licencia válida de NV. Con experiencia en landscaping, también que sepa poco inglés. También buscamos trabajadores para landscaping y para mantenimiento en jardinería. Llamar al tel. (702) 415-3674. ____________
CONTRATANDO AHORA Cocineros de línea, preparadores. Sobre llamada / medio tiempo. Deben estar disponibles mañanas y fines de semana. Para entrevista favor de mandar texto o llamar a Blanca al (702) 498-5497. ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (03/19) ____________ CONTRATACION INMEDIATA PARA TAPICERO Con experiencia tapizando muebles. Aplicar en persona en 5525 S. Valley View, Suite 9. ____________ RESTAURANT CONTRATANDO AHORA Cocinero de línea, prep cook y lavaplatos. Localizados en Flamingo y Decatur. Favor de contactar al (702) 970-8868. ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift. Also must be able to get a sheriffs card. Bilingual is a plus. (702) 3857359. (02/19) ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para limpieza de apartamentos vacantes. Requisitos: Tener experiencia previa, carro propio y algunos químicos. Interesados favor llamar al (702) 559-6480. ____________ LIMPIEZA DE CASAS, APROX. 20 HORAS A LA SEMANA Necesita tener experiencia y vehículo para poder llegar a las casas. Empezamos por Sahara/ Decatur. (702) 205-7359. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para conserje limpiando centros comerciales empezando a las 5:00 a.m. Con carro propio. Empezando $10 por hora y millaje pagado. Dejar mensaje claro al (702) 373-6220. ____________ SOLICITAMOS CONDUCTOR DE CAMION DE 10 RUEDAS Con experiencia. Requisitos: Contar con licencia CDL. $21 hora, tiempo completo, de lunes a viernes, 7 am - 3:30 pm. Beneficios incluidos como 401k, seguro de salud, etc. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV, 89102.
APARTAMENTOS EN RENTA
BIENVENIDO A TU NUEVO HOGAR ¡En Regency Place Apartments! Aquí encontrarás apartamentos de una, dos y tres habitaciones. Para preguntar llama al (702) 873-6710 o correo electrónico manager@RegencyPlace.us (03/05) ____________ RENTO ESTUDIO A persona sola y responsable. En Civic Center, antes de Cheyenne. Informes al (702) 290-0362 o (702) 835-2366. ____________ VIBE APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, microondas, horno, refrigerador incluidos, armarios grandes, nuevas máquinas de lavandería inteligentes, piscina grande, salón de la casa club, gimnasio y centro de negocios. Cableado para Internet de alta velocidad también disponible. Ponte en contacto con la oficina de arrendamiento hoy mismo para obtener más información. Junto a UNLV y Las Vegas Strip. ¡Términos de arrendamiento flexibles, tarifas bajas! ¡Empleado de casino o estudiante especial! Llama (702) 736-6263 o Vibe@westcorpmg. com (04/02) ____________ APARTAMENTO EN CASA EN DUPLEX 2 recámaras, con estufa y refrigerador. Ubicado en 1320 Phillips Ave., por Maryland y S. 15 ST. (702) 788-7174 Marisol, (702) 204-4110 Santiago. ____________ SE RENTA ESTUDIO ESPACIOSO, PARA 1 PERSONA Entre Eastern y McDaniel. $700, biles incluidos (Agua, luz y basura), depósito $200. Llamar al (702) 717-4776 Gloria. ____________ ESTUDIO DE RENTA PARA PAREJAS SOLAMENTE Con comprobante de trabajo estable. Sahara y Nellis, entrada independiente, estacionamiento adentro. Preguntar por José (702) 762-0939. ____________
el mundo .net
www.elmundo.net
Enero 29 del 2021
11
Clasificados 818 SOUTH 7TH ST. / CHARLESTON De 1 recámara, 1 baño, lavadora / secadora, orientado a familias, grande, limpio y tranquilo. Renta $750, depósito $300. No mascotas, no drogas. Tel. (702) 645-2444. ____________ APARTAMENTO CON TODO INCLUIDO Más lavandería, internet, Dish Latino, sala, comedor, cocina grande, cuarto grande, closet, baño y terraza, refrigerador, estufa con horno. Tel. (702) 743-1652.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS Washington y Pecos. Completamente remodelada, garage para 2 autos. Para más información llamar al tel. (702) 748-0376. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Garage para 2 autos. Zona de Tropicana y Nellis. Para más información llamar al tel. (702) 716-2963. ____________
RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 carros. $1,800 mensual, $1,800 depósito. Area Lone Mountain y N. Torrey Pines, zona con buenas escuelas. Disponible Febrero 1, Tel. (510) 773-8960. ____________ SE RENTA CONDOMINIO NUEVO En área de 5th North y Centennial. De 4 recámaras, garage 2 carros. En comunidad privada. $1,650. Interesados llamar al tel. (702) 875-2943. ____________ TWO LARGE ROOMS GUEST HOUSE FOR RENT No pets. Kitchen and dining room. $800 deposit, $800 monthly + $150 utilities, completely independent. (702) 771-7294, (702) 428-1530.
el mundo .net
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTAN CUARTOS CHICOS Y recámara grande, $290 y $380. Tropicana y Mountain Vista. (562) 367-9081. ____________ SE RENTA RECAMARA A hombre solo, sin vicios. Que tenga trabajo y que sea responsable. $350. Por Pecos y Cheyenne. (702) 410-3144. También se cuidan niños pequeños. ____________ RENTO CUARTO PARA UNA PERSONA Responsable y trabajadora. $385 por mes. Entre Eastern y Charlesotn, cerca del McDonalds. Para más información favor de llamar al cel. (702) 388-8555. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Somos pareja sin niños, compartirá baño con otra señora, $400 y $100 depósito, cerca Torrey Pines y Sahara. Otra Pecos y Lake Mead, $300. Tel. (702) 481-5857. ____________ SE RENTA UN CUARTO TODO INCLUIDO Casa privada, todos los biles incluidos. Refrigerador, microondas y cable incluido. Entre Cheyenne y Civic Center. $550 por mes, $200 depósito. Tel. (702) 412-8828. ____________ RECAMARAS $300 / $400 BILES PAGADOS Compartir baño y cocina. A hombre sin vicios. 1860 Stevens St., atrás del Corona Club. Hombres sin vicios y trabajando. Gilberto (702) 785-3271. ____________ SALIDA INDEPENDIENTE RENTO CUARTO EN CASA A persona estable que tenga trabajo. Biles incluidos, baño, refrigerador, aire acondicionado, lavadora, secadora, microondas. Depósito reembolsable $150, $425 mensual. Lake Mead / Nellis. (702) 788-5418.
SERVICIO AUTO ELECTRICO Especialista en carros que no prenden. Diagnóstico / Reparación. Cortos circuitos. Descarga de baterías, luces, ventanas eléctricas. Luces en tablero. Toda clase de problemas eléctricos. (702) 272-4147 Sr. Pérez. (03/05) ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/05) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (01/29) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario al (702) 609-2634. (02/19) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reconstrucción de volantes rotos o flojos de cualquier tipo, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/30) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (07/23) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (03/05) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (01/29) ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (02/05) CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (02/05) ____________
CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (02/05) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (02/12) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (02/19) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación y mantenimiento profesional de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, estufas, boilers y electrodomésticos. Estimados gratis. (702) 609-0773 Juan. (02/12) ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra, pisos de laminado. Precios razonables. Tel. (702) 807-7435 Martín. (01/29) ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (02/19) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220, para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (01/29) ____________ CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO 0% Interés por 36 meses en mantenimiento, reparación e instalación. Pagos desde $30 dólares, trabajo garantizado, ¡estimado y salida gratis! Aceptamos crédito, débito y financiamiento. Raúl (702) 437-7879 ó (702) 688-2065 Lic. 0073846. (01/22) SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD ¡Estimados gratis! Más información llamando al tel. (702) 466-6205. ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más. Hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236 ¡Presupuestos gratis! ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (01/29)
ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (01/29) ____________ EMOTIONAL HEALING CENTER Terapia, consejería. Todo con medicina natural, esencias florales. (702) 767-0950. (02/12) ____________ INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DESDE $29.99 Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar. En Fontera. Llama ya: (702) 8430420. (01/29) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al tel. (702) 832-7073. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO, APLASTADOS $1.10 libra. Plástico aplastado 45¢. Llamar a los tels. (702) 4019238 o (702) 675-1741. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Baterías, cobre. Más informes (702) 640-8174, (702) 801-0182. (02/05) ____________ LA SEÑORA ESPERANZA, QUE VIVE EN 3945 HUDSON BAY Con su esposo y su hija Corina estaban escondiendo a mi hija menor. Se suponía que ellos eran amigos y somos también de la misma raza. Solo lo dejo saber como ejemplo, las mentiras y engaños duelen. Nora (702) 864-5221.
PERSONALES
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________
GRATIS, VIAGRA GRATIS Con la compra de 4 le doy una gratis. Tengo pocas, aparte las suyas. Que no le digan que se le fue viva la paloma. (702) 5742260 Juan. (02/05) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (02/15)
12
Enero 29 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV