www.elmundo.net
Febrero 12 del 2021
1
LAS VEGAS, NEVADA I FEBRERO 12 DEL 2021 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 35
Para evitar contagios y propagación del Coronavirus
Contribuye RTC a preservar la salud EN INTERIORES Concurso de El Mundo
Viva el Amor y la Amistad
Gabriel Dávila, ganador del Concurso organizado por este semanario, muestra orgulloso los obsequios recibidos por su poema ‘Sólo puedo expresarlo a mi manera Pág. 8
En tiempos muy difíciles
En práctica nuevas exigencias de la Comisión Regional de Transporte (RTC, por sus siglas en inglés) de estricto cumplimiento en sus camiones e instalaciones; el objetivo primordial es evitar contagios de sus trabajadores y pasajeros, cerrar filas en la Página 3 porfía contra la pandemia del Coronavirus que afecta a Nevada, y también al resto del país.
La aspiración es disminuir la brecha educativa
Más ayuda para la gente
Página 2
Unidad Móvil Cano 360
Crece SNUMA y ratifica excelentes resultados en la ciudad de NLV
Un proveedor de atención primaria más cerca de la comunidad
Fue bien acogida la iniciativa de SNUMA en North Las Vegas y los resultados docentes de los estudiantes justifican su extensión; se atienden hasta 18 alumnos, y junto a las materias los maestros ayudan a los educandos en actividades colaterales. Página 3
Por dos años consecutivos Cano Health clasifica como el proveedor de atención primaria de salud de más rápido crecimiento en los Estados Unidos, enfocado sobre todo en las personas de edad avanzada, con múltiples servicios y programas. Página 4
2
Febrero 12 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Ante las adversidades y en momentos tan complejos
Salen a relucir opciones y beneficios para la comunidad Por Roberto PELÁEZ Casi todo el 2020 y lo que va del presente año la comunidad sufre los embates del Coronavirus, que afecta sobremanera la salud, la economía, los empleos, de tal manera que las autoridades se vieron precisadas a dictar medidas para encarar las afectaciones, la propagación del virus, sin dejar de trabajar con la aspiración de salir adelante. Los bancos de comida en diferentes partes de la ciudad son una muestra incuestionable de la solidaridad, y a las actividades para beneficiar a la gente se une también la ciudad de Las Vegas. “Para nosotros los bancos de comida tienen una importancia tremenda, han sido de mucha ayuda, vamos a uno o dos en la semana, siempre obtenemos alimentos considerados plato fuerte -pollo, pavo-, cereal, latas, frutas, pan... estamos muy agradecidos”, comentaron al semanario El Mundo, Ramón y Guadalupe González, oriundos del estado mexicano de Chihuahua. “Este viernes 12, abundaron, recogemos alimentos en la sede de una organización luterana cerca de Boulder Hwy e Indios, y el 18, desde las 12 y 30 del mediodía se va a entregar comida en la Casa del Inmigrante (2900 de la Stewart Ave. Nevada 89101) hasta las 2 y 30 de la tarde, es que somos de las tantas personas con necesidad, y agradecemos la ayuda”, dijeron. Se pudo conocer que las personas mayores de 60 años, con bajos ingresos, que residen dentro de los límites de la
Paso a la vocación de ayudar
ciudad se pueden ver beneficiael Centro Comunitario Dula, das gracias a un programa de reen 451 E. Bonanza Road, y el embolso de impuestos pagados Howard Lieburn Senior Center, por servicios públicos (teléfono 6230 Garwood Ave. fijo o residencial, electricidad Las instrucciones precisan y gas natural). Se trata de otra que las personas solicitantes ayuda considerable. tengan a mano copias de pago Las personas que apliquen de la electricidad (Nevada Enerpor este beneficio deben disgy), el gas (Southwest) y del teponer de un ingreso monetario léfono, todos del 2020, además inferior a 16 mil 500 dólares (para de una identificación con foto, una persona), y 18 mil 900 para es menester que las direcciones quienes declaran estar casados a las que fueron remitidas las El jueves 18, desde el mediodía, se prevé entregar o ser jefes de familia. Si califica, despensas en la “Casa del Inmigrante’, en Stewart y facturas deben coincidir con la la persona interesada recibirá dirección física del interesado, Mojave... un esfuerzo en favor de la gente. un reembolso por los impuestos como evidencia de que residían pagados al pagar los mencionados servicios durante el en ese lugar al que fueron remitidos los biles. año pasado. Servicios gratis de salud dental para niños Trascendió que en estos momentos los formularios Por otro lado, la escuela de medicina dental de la Unino están disponibles en línea, por lo que los solicitantes versidad de Nevada, Las Vegas (UNLV), brinda servicios deben hacer cita y personarse en uno de los centros comu- gratuitos para la salud dental de niños cuya edad está nitarios con el objetivo de llenar la solicitud hasta el 15 de comprendida entre 6 y 11 años, residentes en el sur de marzo. Es imprescindible llevar mascarilla o cubreboca. Nevada. Las personas interesadas deben contactar para hacer Destaca la información que los pacientes no requieren citas a través del (702) 229-1515. La lista de centros co- seguro dental y serán revisados para identificar cualquier munitarios incluye los siguientes: Doolittle Senior Center, necesidad de atención inmediata. ubicado en el 1930 N. J Street; el Centro Comunitario de De considerarlo necesario, los especialistas aplicarán a East Las Vegas, ubicado en el 250 N. Eastern Ave., casi los menores fluor y selladores dentales, además de ofrecer esquina con la Stewart. a los padres indicaciones sobre otros cuidados. Otros centros comunitarios donde programar una cita Las citas para los pequeños deben hacerlas los padres son: el Centennial Hills, se ubica en el 6601 N. Buffalo Dri- o tutores a través del teléfono (702) 774-2461. Se supo ve; Centro Comunitario Stupak, en el 251 W. Boston Ave.; que hay citas disponibles entre semana.
Editorial
El amor y la amistad todo lo pueden El alma que hablar puede con los ojos, también puede besar con la mirada Gustavo Adolfo Bécquer Este domingo 14 es sin dudas una jornada hermosa, y no puede ser de otra forma cuando una fecha se dedica al amor y la amistad, dos sentimientos tan hermosos como sublimes. Algunas historias refieren que un sacerdote, contra las órdenes de un gobierno dictador, casaba a las parejas de enamorados creyentes, de manera clandestina les otorgaba la bendición del matrimonio a aquellas parejas que deseaban unir sus vidas para siempre; el sacerdote fue recordado como santo (San Valentín), y se instituyó un día en su recuerdo: el 14. Con razón se ha reiterado que “Donde reina el amor sobran las leyes”, Está claro que el amor no es para recordar u homenajear un día, como el dedicado a las madres, al amor se le debe tener presente todo el año; debía ser sinónimo de entrega, respeto, consideración... Por supuesto no faltan quienes aseguran que el verdadero amor sólo puede manifestarse cuando se abre el corazón de par en par, con absoluta confianza, sin miedos. El afamado escritor Truman Capote afirmó: “el amor, por no tener geografía, no conoce límites”. Samuel Richardson, por su parte, subrayó: “El amor hará pasar un elefante por una cerradura”. Entonces vale preguntarse, qué no podrá conseguir una persona enamorada. “Te amo más que a mi propia piel”, advirtió la reconocida y apasionada Frida Kahlo.
Ni corto ni perezoso Lord Byron apuntó: “No hay instinto como el instinto del corazón”. Respecto a la amistad, es una relación entre dos o más personas que se comprenden, sienten cariño, son capaces de sacrificarse sin pedir o esperar nada a cambio... los amigos son exactamente eso, la familia que se puede escoger. Se trata de una relación afectiva sobre la base de la lealtad y la confianza, la generosidad, la sinceridad, sin mirar qué se puede obtener a cambio de ella. Una verdadera amistad -algo bien escaso, por cierto- debe ser cuidada, y no precisa de la cercanía física, es la que resiste el paso del tiempo, asentada también en el respeto y el desinterés, por demás, no entiende de edad ni sexo, de preferencias religiosas, políticas, culturales... la amistad puede aparecer de diferentes formas, incluso entre una persona y un animal. Hay muchos tipos de amistad, pero lo más aconsejable es fomentar, tratar de alimentar, de mantener viva la llamada amistad verdadera, esa que valora la bueno y lo virtuoso, cuando los amigos no molestan, es más, disfrutan de estar juntos, compartir momentos, pláticas, analizar sus desacuerdos sin imponerse uno al otro, comparten las alegrías y se hace más llevadera la adversidad, los verdaderos amigos crecen juntos como personas. El amor y la amistad son dos de los más hermosos sentimientos que un ser humano puede ‘presumir’. No es extraño que entre enamorados se comenten: pensando en la felicidad me acordé de ti.
www.elmundo.net
Para disminuir la brecha educativa
Cobra fuerzas el programa SNUMA y se extiende en NLV precio... que generalmente pasa por la educación”. Lo que dio sus primeros pasos como Saúl Hernández, quien reside en una iniciativa dirigida -más que todo- a North Las Vegas desde finales de disminuir la brecha educativa ante la 1997, expresa que aquella ciudad no situación provocada por el Covid-19, se distinguió antes precisamente por es hoy algo que muestra resultados buenos resultados académicos del convincentes y se extiende... ¡SNUMA! estudiantado, “sin embargo, dice, ahoLo s re s u l t a d o s rita que nos afecta mostrados a finales el Coronavirus no del semestre anterior hay dudas de que en la ciudad de North el SNUMA es una Las Vegas, vinieron excelente salida y a corroborar lo que ya se observa otro ya era un secreto a ambiente entre los voces: SNUMA iba por estudiantes, están buen camino. motivados, tienen La concejal de mejores calificaNLV Pamela Goynes- Don Soifer, sin dudas defensor de la ciones, y eso es Brown, una apasionaalentador”. educación, atiende tres grupos de da por la educación, Valeria Gurr, SNUMA, el programa crece. fue de las primeras en Hergit Llenas, Maelogiar el programa. Hoy, por ejemplo, yra Jaramillo, Flor Cardona, Lozada, Don Soifer, atiende tres grupos de defensoras del regreso a las escuelas, SNUMA. reconocen que SNUMA clasifica como Salones de clase que acogen has- una iniciativa que llegó para quedarse, ta 18 estudiantes “resultan una idea influye en hacer más pequeña la brecha excelente, facilitan el aprendizaje por educacional, en que los menores no se parte de los alumnos y una mejor aten- queden a la zaga, argumentan. ción de los docentes”, esgrime Selene Sharon Courtney, apegada por Lozada, otra de las que comprende lo años a los problemas de la comunirelevante de la educación. dad, afirma; “llegamos a la educación “Todos quieren ser personas de remota por necesidad, está claro que éxito, advierte Lozada, hasta que se no es lo ideal pero es una salida ante ‘enteran’ de que ese éxito tiene un los problemas”, destacó. Por Roberto PELÁEZ
Febrero 12 del 2021
3
Para evitar contagios y propagación del COVID-19
Nueva política en instalaciones y uso de camiones de RTC Por Nuestros SERVICIOS Mientras los pasajeros se preparan para los viajes en tránsito durante estas vacaciones -fin de semana largo-, la Comisión Regional de Transporte (RTC, por sus siglas en inglés) considera oportuno recordar a los clientes todo lo relacionado a su política de mascarillas faciales. Además del mandato estatal, ahora es un mandato federal usar una mascarilla al ingresar a todos los vehículos e instalaciones de RTC. El uso de las mencionadas mascarillas o cubreboca va dirigido a evitar contagios del Covid-19, la pandemia que suma ya miles de fallecidos en el estado y más de 467 mil en el país. Si bien la RTC ha exigido máscaras faciales desde junio del año pasado, como seguimiento y en correspondencia con el mandato estatal, la agencia de transporte hizo algunos ajustes a su política en respuesta al mandato federal. Las actualizaciones de dicha la política incluyen: Primero, no se permiten cubrimientos faciales como máscaras con ranuras o agujeros, bufandas, pañuelos y pasamontañas. Segundo, los pasajeros exentos de la política cambiaron de los nueve años o menos a los dos años o menos, o sea, por lógica, aumenta el número de potenciales pasajeros que deben hacer uso de las mascarillas al abordar el camión o presentarse en instalaciones de RTC; los pasajeros con una condición definida por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades permanecen exentos de esta política.
La Comisión Regional de Transporte ha sido un pilar en defensa de la salud, cumpliendo las indicaciones de las autoridades sanitarias. Tercero, es muy importante conocer que el incumplimiento puede resultar en la denegación de embarque, remoción y / o sanciones impuestas por funcionarios federales. Desde el inicio de la pandemia de COVID19 en el sur de Nevada, la RTC ha gastado más de $14 millones para apoyar y promover la seguridad de nuestros conductores y pasajeros a través de limpiezas mejoradas de vehículos, recintos para conductores extendidos, recuento de pasajeros en tiempo real y más. El RTC cumple de manera estricta todo lo relacionado con el uso de las mascarillas, el distanciamiento social (seis pies o más), y es válido consignar también que ha distribuido más de 9 mil máscaras a los ciclistas que las necesitan. Para obtener más información sobre la política de máscaras faciales de la RTC y cómo mantenemos seguros a los pasajeros, visite rtcsnv.com/coronavirus.
4
Febrero 12 del 2021
Aumenta esperanza de ‘tepesianos’ de Nevada
Quieren un camino rápido para la residencia permanente de este mes para asegurarnos de que el Congreso no nos olvide ni nos utilice “Se trata de una aspiración que data como moneda de cambio en la política de años... las familias de Nevada, ampa- partidista”, afirmó categórico. radas por el Estatus de Protección Tem“Nuestras familias han estado en la poral (TPS) piden, reclaman, se sienten primera línea durante toda la pandemia, con derecho a una acción rápida que los dijo Emily Hernández, de 16 años, hija lleve a la residencia de un ‘tepesiano’, permanente. los jóvenes nos he“La esperanza mos informado y es lo último que estamos activos en se pierde”, apunta la lucha para salvar el hondureño Pea nuestras familias; dro E. Ramos, y ya espero que nuestros son muchos años senadores, congrede reclamos, de sistas y el gobierno querer hacer valer de Biden cumplan nuestros derechos, su promesa a nueshemos visto nacer tras familias”. En el Consulado de El Salvador sugieren a y crecer a nuestros En los Estados los beneficiados del TPS mantener al día hijos que sólo coUnidos hay alre toda la documentación y acatar las leyes. nocen este país... dedor más de 410 es un acto de justicia que se nos abran mil personas bajo la ‘sombrilla del TPS’, las puertas de la residencia”, expresa con procedentes de una decena de países: El optimismo. Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicara“Recientemente algunos senadores gua, Somalia, Sudán, Sudán del Sur, Siria insistieron con la llamada Ley SECURE y Yemen. Más de 4 mil ‘tepesianos’ residen para proporcionarnos la residencia per- en Nevada. manente, esperamos que el Congreso y el En el sur del estado, al menos los salpresidente Joe Biden no nos decepcionen, vadoreños amparados por el TPS, se han es más, creo que con él, con Kamala Harris, mantenido informados de todo lo conaumentan nuestras esperanzas”, abunda. cerniente a este programa, en la sede del Los ‘tepesianos’ han hecho gala de Consulado -Nellis, cerca de Bonanza- han organización en Nevada y a instancia tenido lugar múltiples eventos informatinacional, han dado a conocer la situación vos y de asesoramiento, de manera que en cada uno de sus países, afectados por tengan sus documentos listos, renueven fenómenos climatológicos, a tiempo sus aplicaciones y conflictos armados, violenpermisos de trabajo. cia, corrupción, miseria, “Cada 18 meses, a lo desempleo, y opinan que largo de 20 años, hemos llegó la hora de emprender renovado nuestros docuel camino a la residencia. mentos, explica Ramos, el “Son más de 20 años de TPS nos permite permanetrabajo, argumenta Ramos, cer en los Estados Unidos, de declarar impuestos, contribuir a la trabajar, sin temor a ser deportados, economía de este país, acatar las leyes, pero con la administración de Donald costear los estudios universitarios de Trump el programa estuvo a punto de nuestros hijos, adquirir propiedades, desaparecer, por eso preferimos que se entonces, qué más vamos a esperar”. nos permita emprender el camino a la Por su parte Walter Martínez, ampa- residencia permanente, de manera que rado por el TPS desde 2001, sostiene: podamos vivir aquí y no tener más mie“Aplaudo al senador Van Hollen y a los do a ser separados de nuestras familias, miembros de la delegación del Congre- consideramos que es lo justo, tenemos so de Nevada que copatrocinan la Ley derecho a permanecer en los Estados SECURE, desconfiamos de la política de Unidos, mantener a nuestras familias con partidos y las promesas incumplidas... el fruto de nuestro trabajo, ver a los hijos viajaremos a Washington DC a finales conquistar el futuro”, insistió. Por Roberto PELÁEZ
Los ‘tepesianos’ precisan se cumplan las promesas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por un mejor acceso a la salud
Unidad Móvil Cano 360 acerca sus servicios a la gente La nueva nueva llega en un momento oportuno, sobre todo porque hay muchas personas aquejadas por problemas de salud, y es que la Unidad Móvil Cano 360 estará disponible para la comunidad a partir del venidero viernes 19. Considerada por la revista INC en el 2020 como el proveedor de atención primaria de más rápido crecimiento en el país, Cano Health facilita exactamente eso: un mejor acceso a los servicios de salud a toda la comunidad. Atención médica primaria, laboratorios, programas de bienestar, y mucho más, están ahí, al alcance de su mano, en el 3265 al este de Tropicana, muy cerca de Pecos, dirigidos sobre todo a comunidades desamparadas. Puede obtener más información en el (800)202-6968. Fu n d a d a e n e l 2009, Cano Health brinda servicios de salud personalizados, y vale apuntar que ya más de 112 mil 800 miembros en los estados de Florida, Texas, Nevada, además de Puerto Rico, se benefician de la atención médica preventiva con visitas domiciliarias, telemedicina, farmacias y mucho más, todo lo cual tuvo en conside-
A partir del 19 se podrá acceder a la Unidad Móvil Cano 360, en favor de la salud. ración la mencionada revista para emitir su veredicto. Cano Health se especializa en atención primaria, específicamente para personas mayores, como parte de su coordinación ofrece programas sofisticados de gestión de salud de la población de alto contacto, con visitas domiciliarias, telesalud, gestión de la llamada atención compleja y de alto riesgo. La atención personalizada al paciente y el enfoque proactivo del bienestar y la atención preventiva, son renglones relevantes, de suma importancia, que hoy distinguen a Cano Health.
La salud es lo primero, lo más valioso.
Juicio político contra Donald Trump
Muy difícil que se pueda condenar al ex mandatario ron los seguidores de Legisladores demócraTrump tras irrumpir en tas de la Cámara Baja, fisel Capitolio. cales en el segundo juicio El vídeo resumió político a Donald Trump, los hechos, desde el concluyeron su alegato discurso en el que contra el expresidente por Trump arengó a sus su responsabilidad en el seguidores a marchar asalto al Capitolio que dejó hasta el Capitolio y cinco muertos. “luchar como nunca” El equipo inició sus argumentos sobre por qué el El ex presidente se negó a testificar y hasta imágenes de los destrozos, confusión Senado debería condenar espera no se consigan los 67 votos. y terror que generó la a Trump del cargo político que enfrenta: “incitar a una insurrección”. El turba. Para muchos legisladores y periodiscongresista Jamie Raskin aseguró que al pro- tas no fue fácil revivi r aquel momento. cesar a Trump se evita que futuros presidenEl juicio político podría terminar este fin tes sigan su ejemplo, repitan acciones que el de semana, si no convocan a testigos. Para ex gobernante considera “apropiadas”. condenar a Trump se necesita un mínimo de Los “fiscales” proyectaron imágenes que 67 votos y los demócratas sólo controlan 50 muestran la “extrema violencia” que emplea- escaños de la cámara. Washington (EFE)
www.elmundo.net
Febrero 12 del 2021
5
Prosiguen labores para un funcional transporte subterráneo
Se moverán turistas por un túnel en pocos segundos Por Rafael ROMERO De manera unánime comisionados del Condado Clark dijeron sí para conceder el acuerdo de licencia y mantenimiento del transporte subterráneo que se construye debajo del Centro de Convenciones y que permitirá a los pasajeros llegar en muy poco tiempo hasta el hotel y casino Resorts World. Para la transportación, se informó antes, se emplearán vehículos Tesla, en los que se trasladará a las personas, y se pudo conocer que están próximo a iniciarse labores constructivas de un túnel que permitirá llegar hasta la instalación hotelera mencionada (sobre el Strip), a inaugurarse a mediados del presente año, un centro turístico con inversión superior a los 4 mil millones de dólares. The Borting Company presentó de manera oficial los permisos de excavación para el túnel que se contempla o aspira pase por debajo del céntrico Strip de Las Vegas; por otro lado se espera que se puedan construir otros túneles para acceder al hotel y casino Encore, el aeropuerto internacional McCarran, el reluciente estadio Allegiant y el centro de Las Vegas. Con el túnel, las personas podrán llegar desde el Centro de Convenciones a otra de las estaciones en menos de dos minutos, lo que permitirá a las personas moverse evitando el tráfico en Las Vegas Boulevard. La construcción del túnel hacia el Resorts World y el Encore serán diferentes del que está por ser finalizado debajo del Centro de Convenciones (aunque estarán conectados), debido a la manera en la que están siendo financiados. La Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas está financiando el transporte debajo del Centro de Convenciones, mientras que The Boring Company será que quien se haga cargo de los costos de los otros dos túneles, aunque no
Departamento de Policía de NLV
Invita a jornada de trituración de documentos Por Roberto PELÁEZ “La jornada de trituración es una ayuda considerable para la comunidad, se trata de una forma rápida, conveniente, de desechar la información personal de manera que proporcione seguridad contra el robo de identidad”, comentó Gabriela Vázquez, del Departamento de Policía de North Las Vegas. “La próxima jornada, informó, está prevista para el sábado 27, desde las nueve de la mañana hasta la una de la tarde, en el Northwest Area Comand, localizado en el 3755 al oeste de la Washburn, y esperamos contar con respaldo de la comunidad, que la gente acuda y aproveche la oportunidad”, agregó. Señaló además que todos los documentos se trituran y reciclan “exhortaTriturar documentos, reciclar, mos a la comunidad resultan una excelente opción para a participar, traer sus evitar fraudes y robo de identidad. documentos, solicitamos que acudan con sus mascarillas y por otro lado no será necesario que quienes vengan salgan de sus respectivos vehículos”, aseveró. Se pudo conocer que en esta oportunidad van a poder ser triturados hasta dos cajas de papel, carpetas de archivo, grapas, bandas de goma, clips de papel o de carpeta. “No se podrán traer para la trituración, advirtió, cartón, plástico, metales, carpetas de tres anillas, CDs, Dvs, basura común, además de materiales considerados peligrosos”, reiteró. Explicó la entrevistada que es más conveniente llevar los documentos para su trituración que romperlos y echarlos en la basura, “de lo que se trata es de triturar, reciclar, y por encima de todo ganar en seguridad en nuestra lucha contra el robo de identidad”, abundó.
se descarta la posibilidad de que las propiedades puedan ayudar con algún tipo de financiación. Residentes en el valle al ser consultados sobre las obras, coincidieron al reconocer que pese a las afectaciones del Covid-19 Las Vegas es una ciudad que se renueva, junto a sus innumerables atractivos la Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas junto a otras compañías cuida con celo el que se pueda mostrar una cara diferentes a locales y visitantes, además la transportación subterránea contribuye a hacer más fluido el tráfico específicamente en el Strip, y por supuesto la ciudad se torna aun más funcional. El transporte subterráneo a través de túneles va a favorecer la movilidad, de seguro se va a ganar tiempo y evitar el tráfico.
6
Febrero 12 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La inquieta arquitecta cubana Lérida Torres:
“Soy de las que prefiere trabajar, hacer el bien y dar amor” Por Roberto PELÁEZ Adentrarse en la vida de Lérida Torres -en Cuba y los Estados Unidos-, es como leer una de esas novelas que literalmente ‘atrapan’ a uno hasta el final, pues ella, asegura, es de las personas que prefiere ‘sembrar’, dar amor a quienes se tropieza o la misma vida le pone delante. Estudia arquitectura en la Universidad Central de Las Villas, mientras toma lecciones se desempeña como alumna asistente, por su dedicación y constancia al graduarse pasa a formar parte del claustro de profesores de esa institución docente. Es asesorada por figuras prominentes como Roberto Segre, Ileana Cárdenas y Loania Aruca, “Aparte de mi labor como profesora, luego trabajo
con especialistas rusos en una refinería de petróleo y también en instalaciones de turismo, dos renglones que exigen cumplimiento puntual y hacer las cosas de la mejor manera”, afirma. En el 2014 viaja a la ciudad de Miami, es su primera salida de Cuba, y al año siguiente pone rumbo a Brasil -Sao Paulo- para ofrecer varias conferencias sobre arquitectura, tras las cuales regresa a Miami y se incorpora a una compañía de diseño que enfrenta un proceso de reestructuración. “Escucho a varias personas referirse a la tranquilidad en la ciudad de Las Vegas, lo eficiente de su transporte público, recuerda, y esos dos aspectos influyen en que venga a vivir aquí, visito las oficinas de Job Connect y la Cámara de Comercio Latina en busca de trabajo... le agradezco mucho a Otto Mérida,
‘Valoro el intenso trabajo de mis compañeros”: Lérida
Sugerencias al comprar un carro usado de 75 mil millas, el dealer debe hacer una inspección al carro. Si la inspección resulta en el descubrimiento Recibimos muchas llamadas de de algún problema con el motor o “tren de manejo” personas que han comprado un carro del carro, estos problemas deben ser explicados en usado, ya sea en un dealer o de un detalle al comprador. vendedor privado, y luego ‘descubren’ Siempre pida una inspección del carro y manéjelo que algo está mal personalmente antes de firmar con el carro. ¿Cómo el contrato para comprar el puede protegerse de comprar un carro. Una vez que el carro es “limón”? suyo, es difícil deshacer el trato, Primero, es importante tener el aún si usted tiene la razón. historial del carro. Esto se puede conGeneralmente es necesaseguir de compañías como Carfax. El rio plantear una queja con el reporte tiene un costo de $40. “Enforcement Division” del También puede verificarlo en Departmento de Motores y algunas páginas web para ver si el Vehículos de Nevada (DMV) carro ha sido declarado “salvaged” llamando al tel. (702) 486-4222. o ha estado en un accidente severo. El DMV puede multar al distriLos sitios: NHTSA y NMVTIS tienen Solicite una inspección del carro usado que buidor por no seguir los pasos información sobre carros que han sido va a comprar, si firma el contrato todo será necesarios bajo la ley. más difícil después, es mejor prevenir. chocados y sobre “recalls” o arreglos Si no está satisfecho con el necesarios a defectos de fábrica. carro y descubre que el dealer Si el carro tiene historial de accidentes o tiene un título violó una ley de informar al consumidor, también reconstruido (rebuilt title) el carro puede tener defectos puede enjuiciar al dealer. Esto lo puede hacer en la o problemas no visibles. También el valor del carro es corte de reclamos pequeños, específicamente si su mucho menos debido al título reconstruido. reclamo es de $10,000 o menos. Un dealer tiene el deber de informar al comprador Este proceso es rápido y no necesita ser represensobre cualquier defecto con el título y si el carro tiene más tado por un abogado. Por el abogado Erick PALACIOS
“Soy de las que incita, motiva a hacer las cosas bien cada día, a esmerarnos en nuestra labor, a vernos reflejados en el trabajo que sale de nuestras manos”, dijo Lérida. aparte de su trato amable, me encamina para conseguir un empleo, y luego me presenta a María Caminero, a quien considero una amiga, una hermana”, enfatiza. “Trabajo en el Centro Arturo Cambeiro, apunta, por más de un año y comienzo a ayudar a María en su negocio de tapicería, hasta que contacto con amigos, ex alumnos de la universidad en Cuba, quienes me piden vaya a laborar a Texas a un Centro de personas de edad avanzada. “Debo decir que me gusta el carácter, el carisma de la gente de Texas, su nacionalismo, además, el trabajo que realizo allí tiene mucho que ver conmigo, me gusta ayudar, sobre todo a quienes ya por su edad no tienen la fuerza, el ánimo de antes, necesitan apoyo, comprensión”, resalta la entrevistada. Regresa a Miami, consigue empleo en una prisión de máxima seguridad, “conozco en aquel lugar a reclusos manipuladores, que les gusta ‘probar fuerzas’, sin embargo nunca los trato de manera despectiva..., allí estoy por un año”, significa. Caminero le insiste una y otra vez para que regrese, y tras manejar más de dos días -para conocer a EEUU, diceel 20 de febrero del año pasado llega a Las Vegas. Trabaja en una pequeña fábrica de colchones, “lo hacemos todo a mano, nos esmeramos en la calidad, en complacer al cliente, tengo una familia entre mis compañeros; vendemos lo que con tanto esmero hacemos, pero lo mejor es el respeto, el trato amable con todos, creo que ir por la vida dando amor es un regalo, lo que nos hace mejores seres humanos, vivo orgullosa de las enseñanzas de mis padres y de mis compañeros de labor, ellos también son un ejemplo a imitar”, concluye.
www.elmundo.net
Febrero 12 del 2021
7
Opinión
Todo o nada no funcionó en inmigración: Aquí está el Plan B Eran las cinco de la mañana del 20 de enero del 2021 y Joe Biden y Kamala Harris todavía no tomaban posesión como presidente y vicepresidenta de Estados Unidos. Pero la nueva Casa Blanca ya había publicado un ambicioso plan de reforma migratoria. Así Biden cumplía su promesa de enviar al congreso, dentro de sus primeros 100 días como presidente, una propuesta para legalizar a unos 11 millones de inmigrantes indocumentados. El temor es que ésta puede ser otra burbuja que nos reviente en la cara. Esto ya lo hemos visto muchas veces y es una historia de fracasos. Los senadores John McCain (R) y Ted Kennedy (D) presentaron en el 2005 una propuesta que incluía la legalización de indocumentados. Pero no pasó nada. En el 2006 ambas cámaras del congreso aprobaron reformas migratorias distintas y al final no se pusieron de acuerdo en ninguna de las dos. En el 2007 se discutió otro plan en el senado pero ni siquiera hubo una votación. Y los senadores del llamado Grupo de los Ocho lograron pasar una propuesta en el senado en el 2013 pero el líder de la mayoría republicana, John Boehner, cruelmente nunca la puso a votación en la cámara de representantes. La nueva propuesta de Biden incluye la residencia permanente (o green card) a los cinco años para los indocumentados que hayan pagado impuestos y no tengan antecedentes criminales. Y tres años después, si hablan inglés y cumplen otras condiciones, se podrían convertir en ciudadanos de Estados Unidos. “Es lo más amplio que yo he visto en todos mis años intentando lograr una reforma migratoria”, me dijo en una entrevista el senador Bob Menéndez, quien va a patrocinar en el senado el plan del presidente Biden. “Yo espero que en las próximas dos o tres semanas podamos presentar la propuesta legislativa”. Ahí es cuando todas las esperanzas pueden explotar. La propuesta debe pasar en la cámara de representantes que tiene una clara mayoría demócrata. Pero las arcaicas reglas del senado requieren el apoyo de 60 senadores para terminar un debate e ir a votación. Y los demócratas -que sólo son 50 en el senado- no tienen esos votos. En un país tan dividido y en medio de una pandemia resulta casi imposible que 10 republicanos quieran ayudar a los demócratas en un tema tan polémico. Entonces ¿qué podemos hacer? Un Plan B. ”Actualmente los demócratas tienen una muy pequeña ventaja”, me dijo Frank Sharry, el fundador y director ejecutivo de America’s Voice. “Hay que ser realistas. El partido republicano es el partido de Trump, del poder, de la plutocracia y del racismo…Los demócratas tendrán que hacerlo solos si quieren producir cambios que cambien vidas”. Sharry ha luchado durante décadas por una reforma migratoria integral, tal y como propone el presidente Biden. Pero si políticamente no se puede conseguir ahora, él cree que hay que cambiar de estrategia y darle otra victoria, aunque sea parcial, a los latinos. ”Estamos totalmente comprometidos con un camino a la ciudadanía para los 11 millones”, me escribió en un correo electrónico Lorella Praeli, presidenta de la organización Community Change Action y quien comenzó su carrera
El trabajo de los indocumentados es vital.
No todo es coser y cantar en el escabroso tema migratorio que puede beneficiar a millones de indocumentados, las propuestas del presidente Biden tienen obstáculos que salvar. como activista indocumentada en Connecticut. “Pero estamos dejando atrás la estrategia del todo o nada que no funcionó en el pasado… Ahora lo que parece más realista es utilizar un proceso de reconciliación presupuestaria para legalizar a la mayor cantidad de gente posible, incluyendo a trabajadores esenciales, Dreamers, gente con protección temporal (TPS) y campesinos. Creemos que el paquete económico que se podría aprobar esta primavera es la mejor manera de hacerlo”. Esta es una estrategia similar a la que culminó en el 2012 con el programa conocido como DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) que protege a unos 700 mil jóvenes de la deportación y les permite trabajar. Cuando los Dreamers -a quienes sus padres trajeron ilegalmente a Estados Unidos cuando eran niños- se dieron cuenta que no había apoyo en el congreso para legalizarlos, presionaron duramente al presidente Barack Obama para que los protegiera con una
Por Jorge Ramos
acción ejecutiva que, hasta estos días, se mantiene vigente. Y su vida cambió radicalmente. Ahora el Plan B de inmigración busca lo mismo: legalizar o proteger a la mayor cantidad posible de inmigrantes mientras se encuentran los votos necesarios en el congreso. No es lo ideal pero es lo que hay. La última reforma migratoria en el país ocurrió en 1986 durante el gobierno de Ronald Reagan. Tres millones de indocumentados recibieron lo que en ese entonces se llamaba “amnistía”. Pero esa reforma no logró detener a millones de inmigrantes que llegaron después ni los integró al país. En esta pandemia ha quedado demostrado el extraordinario valor de los inmigrantes, desde sus contribuciones a la ciencia y el cuidado de los enfermos de Covid-19 hasta en las peligrosas labores de limpieza. Mientras millones de personas están teletrabajando y protegidos en sus casas, campesinos extranjeros no dejan de cultivar para que todos comamos. Y el agradecimiento se siente. Un 34 por ciento de los estadounidenses quisiera ver más inmigrantes en el país, no menos. Esta es la cifra de apoyo más alta a favor de más inmigrantes desde 1965, según Gallup. Los indocumentados crean empleos y pagan más de 11 mil millones de dólares al año en impuestos locales y estatales. Y muchos, incluyendo a los Dreamers, en realidad son estadounidenses pero no tienen un papel para demostrarlo. Por eso urge protegerlos. Por supuesto, no hay que darse por vencidos antes de empezar. La primera opción debe ser el tratar de conseguir los 60 votos en el senado para legalizar a los 11 millones. Pero si no hay apoyo en el congreso a corto plazo, entonces hay que probar nuevas ideas como las de Lorella Praeli y Frank Sharry, y hacerlo en partes. Como dice un conocido refrán latinoamericano: poco a poquito se llena el jarrito.
Migrantes hondureños
Piden un nuevo TPS como antídoto a las caravanas Cada migrante hondureño en en la que también participó los Estados Unidos sostiene en la vicepresidenta y el director promedio a cinco personas en su de Asuntos Migratorios de la país, afirmó la Fundación 15 de Fundación, Maybelle Castillo Septiembre al hacer un llamado y Jack McGuire, se pide al preal presidente Joe Biden para que sidente Biden “darle trámite a conceda un nuevo TPS a una cola solicitud de un nuevo TPS munidad que es el motor econópara los hondureños, enviada mico de una Honduras en crisis y por las autoridades de Hon“aislamiento”. duras, a través del canciller Con ese dato, Juan Flores, preLisandro Rosales”. sidente de la Fundación (sin fines La petición de un nuevo de lucro), resaltó las consecuencias Migrantes hondureños instaron al mandatario TPS se sustenta en la grave que tendría un regreso masivo de situación creada por los huraJoe Biden a conceder el Estatus de Protección migrantes a su país si no pueden canes Eta e Iota, que causaron Temporal a sus connacionales, ayudar al país. seguir aquí. daños por unos 2 mil millones Para esas personas es para las que esta organización de dólares, más el Covid-19. En Honduras “la economía está quebrantada y se vive y el Gobierno de Honduras solicitan un Estatuto de Protección Temporal (TPS), independiente del que ampara una crisis humanitaria y política”, dijo Flores para destacar a unos 57 mil hondureños, prorrogado hasta octubre el “enorme alivio” que sin dudas supondría para su país el hecho de que los migrantes en Estados Unidos pudieran próximo. En una declaración leída en la rueda de prensa, regularizar su situación. Miami (EFE)
8
Febrero 12 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Desde su planta en Bélgica Pfizer reanudará el envío de vacunas a México La farmacéutica Pfizer reanudará el próximo 15 el envío semanal de su vacuna de Covid-19 desde su planta en Bélgica tras suspender la distribución por tres semanas, según el Gobierno de México. “Ya nos ha confirmado Pfizer que llegarán las vacunas próximamente, unas 491 mil 400, llegarán el 15”, informó Hugo López-Gatell, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud. México fue uno de los primeros países en iniciar la aplicación del fármaco de Pfizer y BioNTech el 24 de diciembre, pero hasta ahora solo ha recibido 766 mil 350 dosis. López-Gatell, funcionario encargado de gestionar la pandemia en México, adjudicó el retraso en el suministro, interrumpido el 19 de enero, a la renovación de la planta de Pfizer en Bélgica y al mecanismo de control de exportaciones que la Unión Europea (UE) activó en enero. México tiene acuerdos de precompra para 34,4 millones de dosis de Pfizer, 77,4 millones de la británica AstraZeneca, 35 millones de la china CanSino, 24 millones de la rusa Sputnik V y 51,5 millones de la plataforma COVAX de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El canciller, Marcelo Ebrard, mostró la carta que la presidenta y directora general de Pfizer México, María Constanza Losada, envió al presidente para “reiterar su apoyo para la implementación exitosa del Plan Nacional de Vacunación”.
Están próximas a llegar las vacunas Pfizer, adquiridas por México, lo que permitirá al país avanzar en la necesaria inmunización. El secretario de Relaciones Exteriores también informó de la llegada entre febrero y marzo de 8 millones de dosis de CanSino, que se envasarán en el estado de Querétaro, localizado en el centro del país. También reiteró para los próximos dos meses el arribo de 1,6 millones de vacunas de la plataforma de COVAX y un adicional de 2 millones del Serum Institute of India (SII), que serán de AstraZeneca. El secretario recordó que habló con Josep Borrell, representante de la Unión para la Política Exterior, para garantizar que México no tuviese afectaciones por sus limitaciones a la exportación. “La Unión Europea sí tomó medidas que tienen que ver con transparencia en la exportación, pero no está afectando a México”, sostuvo. México (EFE)
Día del Amor y la Amistad
Ganadores del Concurso que auspicia El Mundo Gabriel Dávila, Fernando Acosta y Amelia Nava resultaron ganadores del Concurso por el Día del Amor y la Amistad que por muchos años auspicia este semanario. Se recibieron una docena de textos y poemas enfocados en resaltar el amor y la amistad, una vez más fue difícil la selección, muestra de ello es la calidad de los trabajos de Gabriel y Fernando, por poner un ejemplo. Tony Ocaña (El amor de una vida), Moisés Castro (Mujer de mis sueños), junto a otros concursantes, enviaron textos que denotan una inspiración destacable. Gracias a todos por su participación.
Senado mexicano y embajada de España acuerdan reforzar la relación bilateral El Senado mexicano y la embajada de entre ambas naciones e invitó al presidente España en el país latinoamericano acor- de la Cámara de Senadores a hablar de los daron trabajar para fortalecer la relación temas pendientes de la relación bilateral. bilateral, además, pactaron la concreción El embajador propuso poner en marde una reunión interparlamentaria entre cha la convocatoria de la reunión inMéxico y España. terparlamentaria y El presidente de la recordó que “hace Mesa Directiva de la mucho tiempo que Cámara de Senadores los parlamentarios de México, Eduardo mexicanos y españoRamírez, informó que les no se comunican sostuvo una reunión directamente”. con el embajador de Según la Cámara España en México, Española de ComerJuan López-Dóriga Pécio (Camescom), la rez, con quien acordó inversión extranjera fortalecer la relación directa (IED) españoMexicanos y españoles apuestan bilateral. la se ha mantenido en porque las relaciones rindan si es poRamírez aseguró México en segundo sible mejores dividendos, fructifiquen. que el Senado mexilugar, detrás de Escano está abierto en los temas de interés tados Unidos, con 5 mil 511 millones de legislativo, particularmente, “en aquellos dólares desde diciembre de 2018, cuando que tienen que ver con la inversión”. López Obrador asumió la presidencia. El legislador agregó que en el caso de Mientras que las cerca de 6 mil 500 emlas legislaciones que generan “un poco de presas de la Camescom, con 130 años en dudas” se debe trabajar para perfeccionar- el país, representan el 90 % de la inversión las, pues “no se trata de perjudicar a quie- española en México. nes han creído y apostado por México”. Según la cámara, México es el principal Recordó que España “es uno de los paí- país inversor latinoamericano en España ses estratégicos” para México, “ha puesto y el segundo mayor inversor no europeo su confianza y empeño para invertir en por detrás de Estados Unidos, con una nuestra nación”. inversión por encima de los 30 mil 500 López-Dóriga Pérez manifestó su millones de dólares hasta 2018, último disposición para fortalecer las relaciones dato disponible. México (EFE)
Solo puedo expresarlo a mi manera Por Gabriel Dávila Es difícil saltar la alambrada sin tu ayuda, es hermoso pasar el riesgo de tu mano, es saber que ahora pienso si incomodo, cuando antes ni siquiera me importaba. Pensar que antes yo volaba solo, y ahora ya lo hago en compañía, escalo con tu ayuda las alturas, rompo profundidades a tu lado. Con la misma mirada lo logramos, en el mismo sentir ya lo vivimos, lo que te alegra a ti, a mi me alienta, lo que a ti te entristece, a mi me duele.
En el mismo vagón tú y yo viajamos, si hace frío o calor no nos importa, el tiempo cruel tampoco nos marchita, porque en nuestro interior nos renovamos. Pero quiero que sepas hoy mi amada, que aunque parece que somos uno solo, hay alguien que nos cuida noche y día, es Jesucristo, el rey de nuestras vidas. (Dedicado al amor de mi vida, a mi esposa)
Segundo lugar:
Si me pierdes de vista Por Fernando Acosta Si me pierdes de vista estoy en tu memoria, si no estoy en tus brazos entré en tu corazón, si no sientes mis labios es que perdí mi beso, de tantos que nos dimos en cualquier ocasión. Si añoras mis caricias mira por la ventana, que quizás la mañana te de mi ubicación, si al decir otro nombre mencionaste el mío, hazme vivir de noche en cualquier oración.
Si te asalta la duda sobre cuánto te quise, escúchame en la letra de esa vieja canción, invitada perenne de todos nuestros días, y en los amaneceres de lujuría y pasión. Si no estoy en tu risa encuéntrame en tu llanto, si no ves que regreso me convertí en adiós, si te leen poemas que no te gusten tanto, como aquellos que juntos recitamos los dos. No creas que tu vida termina en mi partida, que tu sufrida mente perderá la razón, ahí queda nuestro hijo: ve y bésalo en la frente, y apriétalo con fuerza contra tu corazón.
Tercer lugar:
A mi esposo Por Amelia Nava Esposo mío: El anillo de matrimonio es recordatorio de la promesa que hicimos el día de la boda, las primeras promesas que hicimos al casarnos... amarnos siempre, respetarnos, ser fieles y honrarnos como pareja. Todos los días de la vida, especialmente en la adversidad, en estos 25 años de casados, y tres hijos, Dios nos mantenga juntos siempre. Amo a mi familia.
www.elmundo.net
Febrero 12 del 2021
9
Notas de Migración Portavoz Jen Psaki: El gobierno priorizará la deportación de quienes constituyan una amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos amenaza a la seguriEl gobierno del presidente, Joe Biden, dad nacional, quienes priorizará la deportación de inmigrantes hayan cruzado la fronque representen una amenaza para la tera recientemente y seguridad nacional o pública, dijo la porquienes completen tavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki. penas de prisión por “Se aplicarán leyes de inmigración a delitos graves. aquellos que representen una amenaza El Post aclaró que para la seguridad nacional, la seguridad el borrador de esas pública y los recién llegados”, apuntó directrices está penPsaki. diente de aprobación La decisión rompe con la política de La portavoz de la Casa Blanca fue por parte del secreDonald Trump, que amplió el espectro precisa en sus declaraciones en torno tario de Seguridad a inmigrantes acusados de conducir al polémico proceso de deportación. Nacional, Alejandro bajo la influencia de alcohol o drogas, o Mayorkas, confirmado en el cargo. agresión, entre otros. The Washington Post reveló memorandos y Las personas que se encuentran en condición correos electrónicos internos, que el Servicio de irregular en el país aún serán sujetas a arresto, y Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus los delitos sexuales se mantendrán como priorisiglas en inglés) se predad absoluta. para para emitir pautas a Psaki aclaró que las personas detenidas su personal, que podrían por delitos como conducir bajo los efectos frenar arrestos y depordel alcohol u otras sustancias, o por agretaciones. siones “deben ser juzgadas y sentenciadas según corresponda por las fuerzas del Quienes tienen a su cargo las deportaciones, ya no se centrarán en ex- orden locales”. “Sin embargo estamos hablando -insistió- de pulsar del país a inmigrantes detenidos por conducir bajo influencia del alcohol o drogas, agresión u otros priorizar a personas que deben ser deportadas delitos. Se enfocarán en quienes representen una del país”. Washington (EFE)
Jen Psaki: Respetaremos las prioridades.
Parsimonia del Gobierno de Biden, en materia de migración, “Desespera” a los inmigrantes Activistas y defensores de los prioridad cuando el presidente inmigrantes expresaron “desesBiden debe reactivar la ecoperación” porque el presidente nomía en medio de una panJoe Biden no ha adoptado podemia que ha causado cerca líticas concretas más allá de la de medio millón de muertes revisión de aquellas que por y el Congreso está enzarzado cuatro años aplicó el expresidenen el segundo juicio político a te Donald Trump. Donald Trump. “Llevamos semanas diciénBiden firmó tres decretos dole a la gente que tengan pasobre migración que “trajeron ciencia. No hemos visto cambios sentimientos de esperanza Biden tiene en su manos la clásica en la frontera. Hay personas que para personas desesperadas, ‘papa caliente’ y muchos asuntos aun viven escondidas; tienen miedo, pero también provocaron senpor resolver o por lo menos aliviar. han sido víctimas de la violencia timiento de desesperación, y eso no para porque la Administración tenga que más que todo por conseguir pasos concretos que hacer sus revisiones”, dijo Linda Rivas, directora eje- ayuden a las familias”, señaló Susie Haslett, directora cutiva de Las Américas Immigrant Advocacy Center, de FWD.Us, un grupo en Brownsville, Texas. en El Paso, Texas. Los decretos ofrecen una senda para la legaEl problema de la inmigración, que incluye la lización y, eventualmente la naturalización, de presencia en el país de unos 11 millones de indo- millones de indocumentados, beneficiarios de cumentados, compite en estos momentos por la DACA y TPS. Washington (EFE)
Un juez bloquea 14 días más la moratoria de Biden a las deportaciones Un juez federal en Texas exten- estrictos para la detención de indodió hasta el próximo 23 el bloqueo cumentados y el restablecimiento a la moratoria a las deportaciones del sistema de asilo. decretada por el presidente, Joe Durante una audiencia el 29 de Biden. enero, Tipton inquirió a las partes El juez Drew Tripton, del Tri- sobre un acuerdo, firmado en bunal del Distrito Sur de Texas, los últimos días del gobierno del aceptó la solicitud hecha por el presidente Donald Trump, según fiscal general de ese estado, Ken el cual el Departamento de SeguPaxton, quien ha demandado al ridad Nacional debe dar a Texas un gobierno de Biden por el decreto aviso con 180 días de anticipación presidencial. cuando haya cambios en la aplicaEl magistrado consideró que ción de las leyes de inmigración en está justificada la extensión de su ese estado. decisión dado que existe una “buena causa” que justifica tal decisión, dándose así tiempo adicional para “considerar plenamente” el caso. En su fallo, el tribunal recuerda que había pedido al Gobierno cifras sobre cuántas personas afectaba la decisión y explica que los demandados le habían dicho que era una tarea ardua. Como se había vaticinado las moratorias Tripton asegura además y propuestas del presidente no tienen en su escrito que el “daño” seante sí un ‘camino florido’. ría mayor para los demandanLos abogados del gobierno de tes que para el Gobierno en caso de que no extender el bloqueo a la Biden han indicado que ese acuerdo no tiene validez y no obliga al moratoria de las deportaciones. Paxton había afirmado que la nuevo presidente porque ningún moratoria sobre ciertas deporta- estado tiene derecho a vetar las ciones representa “una abdicación atribuciones del gobierno federal total” de la responsabilidad del en materia de inmigración. Tipton asimismo preguntó a los Gobierno federal de aplicar las abogados del gobierno de Biden si leyes de manera clara. La moratoria, escribió el fiscal la pausa en la deportación llevaría a la liberación de general, “otorga personas acusadas una amnistía al de delitos graves o menos temporaque hayan compleria a decenas de tado sus sentencias millones” de inmide prisión. grantes indocuEl juez apuntó mentados muchos que el decreto firde los cuales, según Paxton, tienen antecedentes mado por Biden el 20 de enero especifica que la pausa de 100 criminales”. El decreto de Biden formaba días en las deportaciones no se parte de lo que el presidente ha aplica a terroristas o individuos descrito como “una política inmi- que representen una amenaza gratoria justa y humana” que inclu- para la seguridad nacional, pero ye propuestas para la legalización nada dice acerca de los cargos de unos 11 millones de inmigran- o condenas por crímenes. Texas tes indocumentados, criterios más (EFE)
La demanda del fiscal Ken Paxton rinde frutos
10
Febrero 12 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados EMPLEOS
SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASA Con 3 años de experiencia, con o sin carro. Pago depende de su experiencia. Llenar aplicación en 800 N. Rainbow #208, Las Vegas, NV 89107. De lunes a viernes, de 10 am - 4 pm. Interesadas hablar al (702) 786-6444. (02/12) ____________ FLAMINGO CAR WASH SOLICITA PERSONAL Para trabajar. Interesados aplicar en el 6047 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89103 o llamar al tel. (702) 517-3387 ó (702) 7595562. (02/12) ____________ LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en la experiencia, ofrecemos P.T.O. al ser contratado. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m. – 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 432-3888. (04/23) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (03/19) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift. Also must be able to get a sheriffs card. Bilingual is a plus. (702) 3857359. (02/19) ____________ HENDERSON CLEANING COMPANY NEEDING LADIES Monday - Friday, full time, proof experience in cleaning, need speak English. (702) 373-8396. ____________
IF YOU HAVE EXPERIENCE IN A CLEANING COMPANY We i n v i t e t o b e p a r t o f Maid Brigade of Las Vegas / Henderson. We are looking for 2-4 year FULL TIME EXPERIENCED maids to clean homes and offices. Experience should be from current/ previous cleaning company. IF you don’t have experience please do not call). $11-13 on average per hour, based off commission and efficiency. Monday thru Friday and sometimes Saturday from 7:30 am to around 3:00 pm (hours may vary daily). We supply transportation, professional disinfection equipment, uniform, etc. Paid vacations after 1 year. Please call us to schedule an interview (702) 798-6205 text (725) 215-1710 or email brandoncrosslv@ gmail.com V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (02/19) ____________ SE NECESITAN COSTUREROS O COSTURERAS Que sepan hacer costura invisible (blind stitch), sencilla (single needle), y overlock. ¡¡Favor de contactarnos si le interesa, 40 horas a la semana!! (702) 3317661. (02/12) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para compañía local de concreto. Todas las posiciones disponibles: Carpinteros, terminadores y ayudantes. Aplicar en línea en https://www.bullconcrete.com/ apply-now/ o en persona en 6045 Hauck Street, Las Vegas, NV 89118, lunes a viernes, 8 am - 1 pm. (02/12) ____________ NECESITO TAQUERO Para trabajar en lonchera. Requisitos: Buena presentación. Llamar al (702) 773-9217, (702) 210-2235 (02/12) ____________ NECESITO MUJER PARA TRABAJAR EN LONCHERA Con experiencia en hacer tortillas a mano y preparar. Requisitos: Buena presentación. Llamar al (702) 773-9217, (702) 210-2235. (02/12) ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
PARSLEY MEDITERRANEAN RESTAURANT SOLICITA Personal de servicio al cliente y preparación. Requisitos: Experiencia e inglés básico. Informes solo texto al (702) 8587951 o aplicación directa en 6420 South Pecos Rd. (02/12) ____________ SE SOLICITAN JARDINEROS Mantenimiento de yardas. Debe tener conocimiento del trabajo, pago de acuerdo a la experiencia, empieza a $14/hora. Llamar al (702) 292-0631 no texto. (02/12) ____________
RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Cocinero de línea, prep cook y lavaplatos. Localizados en Flamingo y Decatur. Favor de contactar al (702) 970-8868. (02/12) ____________ SOLICITAMOS CAPATACES (FORMEN) Capacitados en jardinería, con licencia válida de Nevada y que sepan poco inglés. También buscamos trabajadores para landscaping y para mantenimiento en jardinería. Llamar al tel. (702) 415-3674. ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASA Con 1 año de experiencia, con o sin carro. Pago depende de su experiencia. Llenar aplicación en 800 N. Rainbow #120, Las Vegas, NV 89107. De lunes a viernes, de 8 am - 4 pm. Interesadas hablar al (702) 786-6444. (02/12) ____________ EMPLEADAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Preferible bilingües, con licencia y con 3 años de experiencia mínima en compañía de limpieza. Horario L-V 8-4 pm, 2 sábados al mes. $10.75 Hr + propinas, vacaciones pagadas después de 1 año y bono. Tel. (702) 849-7002. ____________ PANADERIA SOLICITA TRABAJADORES Diferentes posiciones: Hornear, mezclar y producción de piso, experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (03/05) ____________ REPRESENTANTE DE SERVICIO AL CLIENTE (Henderson), 1760 W. Horizon Ridge Pkwy. Ste. 100. $10 para empezar dependiendo de experiencia en el tipo de trabajo. Tintorería agradable, propiedad familiar, busca Representante de servicio al cliente para mostrador y atención en el vehículo, tiempo completo. Contratación inmediata, muy importante sea persona alegre, con experiencia en tintorería es mejor. Pagamos más porque debe ser muy rápido, pago arriba del promedio más propinas. Area Henderson, preferible con experiencia pero capacitamos si no tiene experiencia en tintorería, posibilidades de progresar, con algo de conocimiento en computación. Ambiente libre de drogas. 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. (702) 897-0098 aplicar directamente en la locación 1760 W. Horizon Ridge. Mejor si es bilingüe inglésespañol. Lunes - sábado 8-6. ____________ POSICION INMEDIATA PARA UN TAPICERO Y UN SASTRE Ambos con experiencia. Tiempo completo para taller de tapicería. Aplicar en persona en 5525 S. Valley View, Suite 9, 89118. Entre 11 am - 5 pm. ____________ ¡CONTRATANDO AHORA! Mesero/asistente de manager para ocupado restaurant de desayunos. ¡Preferible con experiencia! $10 la hora más propinas. Para entrevista favor de llamar a Blanca o mandar texto al (702) 498-5497. ____________
SPECIALIST MEDICAL OFFICE HAS 2 IMMEDIATE OPENINGS For experienced Check In and Check Out positions. Minimum of 2 years experience in a Las Vegas medical office Check In or Check Out position. Knowledgeable in all medical insurances, bilingual and fluent in both English/Spanish, strong Customer Service Skills. We offer competitive pay & benefits. Please send resume to goldringmedicalplaza@ hotmail.com COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL (Mujeres/hombres) para limpiar casas en construcción y choferes clase C, regular y comercial con experiencia. Interesados llamar y dejar mensaje con su nombre y número de teléfono al (702) 639-0547. * Esta línea es para mensajes solamente* (04/09) ____________ TRABAJADORES DE PLASTER / STUCCO, CON EXPERIENCIA Se solicitan para compañía de construcción. Tiempo completo, salario inicia en $20 hora. Llame el viernes, comienza sábado. Texto: (702) 673-8791, (702) 504-8719 José. (02/19) ____________ KHOURY’S MEDITERRANEAN RESTAURANT Is looking for a Dishwasher/Prep person. Must be clean, organized and have experience in washing dishes, prep, cleaning bathrooms. Pays $10 hour and can move up to $11 with experience. Apply in person at Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W Sahara #106, Las Vegas, NV 89117. ____________ PRIMM VALLEY CASINO HAS OPEN AVAILABILITY For the following positions: Guest room attendants, Security officers, Starbucks Baristas, Gas Station cashiers, On-site housing available. Apply on company website: https:// www.primmvalleyresorts. com/careers/ Must pass PreEmployment Drug Test. (04/02) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para labores de limpieza, aseo de la casa, lavandería, etc. y un poco de cocina. Debe ser muy limpia y organizada. Llamar al (702) 373-9682.
APARTAMENTOS EN RENTA
BIENVENIDO A TU NUEVO HOGAR ¡En Regency Place Apartments! Aquí encontrarás apartamentos de una, dos y tres habitaciones. Para preguntar llama al (702) 873-6710 o correo electrónico manager@RegencyPlace.us (03/05) ____________ BROOKSTON APARTMENTS SOLICITA PERSONAL Para mantenimiento. Bilingüe, con referencias, salario abierto basado en la experiencia. Interesados aplicar en 1401 N. Lamb, LasVegas, NV 89110. (702) 981-5529. ____________
VIBE APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, microondas, horno, refrigerador incluidos, armarios grandes, nuevas máquinas de lavandería inteligentes, piscina grande, salón de la casa club, gimnasio y centro de negocios. Cableado para Internet de alta velocidad también disponible. Ponte en contacto con la oficina de arrendamiento hoy mismo para obtener más información. Junto a UNLV y Las Vegas Strip. ¡Términos de arrendamiento flexibles, tarifas bajas! ¡Empleado de casino o estudiante especial! Llama (702) 736-6263 o Vibe@westcorpmg. com (04/02) ____________ SE RENTA ESTUDIO CON TODOS LOS SERVICIOS A persona con trabajo estable y sin vicios. En Lamb y Bonanza. Con Rebeca (725) 219-3030. ____________ APARTAMENTOS EN JOVANNA Amplias habitaciones de 1, 2 y 3. microondas empotrados, lavadora y secadora estándar, refrigerador, vestidor, armario para ropa blanca, gimnasio, centro de negocios, piscina, spa. A la salida de la autopista I-15, a una caminata de distancia del South Point Casino. Oferta especial de mudanza gratis de 1 mes. Llame ahora, se habla español. Jovanna@westcorpmg. com (702) 914-3401. (03/19) ____________ 2 RECAMARAS, $800, AMPLIO APARTAMENTO En renta, bonito, con $500 depósito, central y con mucho estacionamiento. Lake Mead y Pecos. Americana (725) 2444705. (03/05) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $900, BONITO TOWNHOUSE Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $700 depósito. Alberca a la mano. Charleston y Maryland Pkwy. Americana (725) 244-4724. (03/05) ____________ 2 RECAMARAS, $900, LUJOSO APARTAMENTO Con cochera y mitad de renta el primer mes, con $600 depósito. Lavadora y secadora. Bonanza y Lamb. Americana, tel. (725) 2444724. (03/05) ____________ RENTO MOTOR HOME WASHINGTON Y JONES Zona residencial. $550 dls. y $200 de depósito, todo incluido, hast internet. Entrada y salida independiente. Angel, tel. (702) 445-9987. ____________ SE RENTA ESTUDIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $800 mensuales, $400 depósito, biles incluidos. No mascotas. Area Eastern y St. Louis. Interesados llamar al (702) 561-1809 ó (702) 787-2424. ____________ SE RENTA ESTUDIO PEQUEÑO EN CASA Para una persona sola, sin vicios, no mascotas, con trabajo estable. $450, biles incluidos. Desert Inn y Mountain Vista. Tel. (702) 624-9183. ____________ ESTUDIO $550 Y 1 RECAMARA $650 (UNA PERSONA) Edificio pequeño, cerca del Wynn, tiendas y líneas de autobús. Depósito primero/último. Para verlo llame a María al tel. (702) 963-6255.
www.elmundo.net
Febrero 12 del 2021
11
Clasificados CASAS EN RENTA
RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 carros. $1,650 mensual, $1,650 depósito. Area Lone Mountain y N. Torrey Pines, zona con buenas escuelas. Disponible Febrero 1, Tel. (510) 773-8960. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En la zona de Mountain Vista y Tropicana, con bastante yarda. Para más información favor de llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Sunset y Pecos. Para más información llamar al tel. (702) 716-2963.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA AREA RUSSELL Y SPENCER A persona sola. $400 al mes, $100 depósito. Llamar al tel. (702) 6844275. (02/12) ____________ SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Y uno en casa. Amueblado. A persona sin vicios y con trabajo estable. Sra. Juana. Tel. (725) 219-3030. ____________ HABITACION GRANDE CON ENTRADA INDEPENDIENTE Baño y cocina, patio privado (tipo estudio). Desert Inn / Maryland. Renta / depósito negociables, No mascotas, utilidades incluidas. Tels. (702) 349-1203, (702) 8123475. ____________ RENTO UN CUARTO POR NELLIS Y CHARELSTON Con todos los biles incluidos, derecho a lavadora y secadora. $450 al mes y $50 depósito. (702) 410-3004, listo para ocuparlo. ____________ SE RENTA UN CUARTO TODO INCLUIDO Casa privada, todos los biles incluidos. Refrigerador, microondas y cable incluido. Entre Cheyenne y Civic Center. $550 por mes, $200 depósito. Tel. (702) 412-8828.
elmundo.net
el mundo .net
CASAS EN VENTA
VENDO BONITA CASA EN ENSENADA, B.C. Ubicada en Juan Diego Residencial, atrás de Costco. 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, chimenea. $265,000 dólares. 011-52 (646) 190-2016, (608) 721-1714. lupitadiaz1955@ gmail.com (02/12)
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/05) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (02/12) ____________ SERVICIO AUTO ELECTRICO Especialista en carros que no prenden. Diagnóstico / Reparación. Cortos circuitos. Descarga de baterías, luces, ventanas eléctricas. Luces en tablero. Toda clase de problemas eléctricos. (702) 272-4147 Sr. Pérez. (03/05) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario al (702) 609-2634. (02/19) ____________ VENDO CARRO MITSUBISHI AÑO 2018 Muy económico, buenas condiciones. 69 mil millas, 4 puertas, $10 mil, negociable. Llamar al tel. (702) 684-4275. (02/12) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONKE Con título, cualquier condición, año y modelo. Pagamos el mejor precio. Llame (702) 810-0810. ____________
AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/30) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (07/23) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (03/05) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (02/12) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (02/19) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación y mantenimiento profesional de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, estufas, boilers y electrodomésticos. Estimados gratis. (702) 609-0773 Juan. (02/12) ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (02/19) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (03/12) ____________
VIDRIERIA LA MAS BARATA, WEBSITE LATINGLASS.COM Toda clase de vidrios, espejos, puertas de baño y screen solares para ventanas, súper baratos. 1235 N. Nellis #9. Llame hoy al (702) 762-0939. PERSIANAS, VERTICALES Persianas, cortinas y barras / cortinas para cortinas. Súper Venta, Broad Acres Market Place, 2930 North Las Vegas Blvd, 89030, espacio 9251. (702) 443-0559. (02/12) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (03/05) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (03/12) ____________ LOPEZ ELECTRIC Specializing in all electrical needs including: Service / troubleshooting calls residential, wiring electrical remodels commercial. Please call: (725) 502-0730. Email: jaimelopez804@ yahoo.com ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más. Hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236 Presupuestos sin compromiso. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (02/12)
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (03/12) ____________ EMOTIONAL HEALING CENTER Terapia, consejería. Todo con medicina natural, esencias florales. (702) 767-0950. (02/12) ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (03/05) ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO Tienes dolor, cansancio, estrés. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Tel. (702) 8327073. (02/12)
PERSONALES
SERVICIOS VARIOS
SERVICIOS DE DMV ASEGURANZAS, TAXES Multas de tráfico, órdenes de arresto, accidentes de carro, divorcios, cambios de nombres, apostillar, llenado de formas, licencias de negocio, desalojos, fax, correo y copias. Tel. (702) 227-6867. ____________ MARGARITO HANDYMAN Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 756-1962. También hacemos limpieza profesional en casas (702) 824-2310. (02/19) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cerámica y pulido de piedra natural, máquina montada en van. Síguenos en Facebook, Joe’s Carpet Cleaning. (702) 203-1453. (03/12) ____________
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________
HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (02/12) ____________ MASAJES CHARLOTE Independiente. Especiales de $40 todos los días. Tel. (725) 2193173. (02/12) ____________ SOLO LLAMA PARA UNA CITA PARA MASAJES Y te regresarás desestresado, no dudes en llamar. Tel. (702) 6708400. (03/12)
12
Febrero 12 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV