www.elmundo.net
Marzo 26 del 2021
1
LAS VEGAS, NEVADA I MARZO 26 DEL 2021 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 41
Recursos, servicios de salud y vacunas
Aplauden evento comunitario EN INTERIORES Avanzan clases presenciales
Más alumnos a las aulas
El lunes 22 más estudiantes se sumaron a las clases presenciales, sin dejar de lado las lecciones remotas. El martes 6 de abril el grupo será aun más amplio. Página 7
Ajusten sus relojes
La Policía Metropolitana, Puentes, REACH, el Consulado de El Salvador, Rape Crisis... juntaron sus esfuerzos para brindar a la comunidad un evento en que se ofrecieron recursos y servicios de salud, además de vacunas por el regreso de los niños Página 5 a las escuelas. La gente respaldó la actividad y ratificó su deseo de que se repita, todos con mascarillas.
Cónsul Sermeño llama a estar informados
Inicia riego de primavera
Página 7
Ya figura entre los finalistas
Tepesianos del valle se suman a huelga de hambre en Washington
Opta Distrito de Bibliotecas de NLV por premio de carácter nacional
Una docena de tepesianos de Las Vegas viajarán a Washington, en grupos de tres, para sumarse a la huelga de hambre que tiene por objetivo conseguir la residencia y emprender el camino a la ciudadanía... han estado en EEUU por más de 20 años. Página 4
La Medalla Nacional para Museos y Bibliotecas reconoce el sostenido trabajo en favor de la comunidad, las iniciativas, el significativo impacto en la gente, la excelencia en el servicio, y el Distrito de Bibliotecas de NLV ya está entre los mejores del país. Página 4
2
Marzo 26 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
A partir del próximo lunes 5 de abril
Vacunas vs Covid 19 para todos los nevadenses mayores de 16 años Por Roberto PELÁEZ “A partir del próximo 5 de abril todos los nevadenses mayores de 16 años podrán acceder a la vacuna contra el Covid 19”, afirmó Steve Sisolak, gobernador de Nevada. Vale significar que personas comprendidas en ese grupo de edad que tienen condiciones de salud preexistentes, entre las que se pueden mencionar cáncer, diabetes y enfermedades pulmonares; entre muchos otros padecimientos, obtienen la inmunización desde el pasado lunes 22. “Por encima de todo, ha reiterado el gobernador, se trata de preservar la salud de los nevadenses, evitar contagios y la propagación del virus que tanto daño ha causado a la salud, la economía, la educación; las medidas y restricciones no son del agrado de nadie, ha precisado, pero nos hemos visto en la necesidad de adoptarlas por el bien de la gente, para evitar males mayores”. Por otro lado es conveniente tener en cuenta que los nevadenses pueden hacer cita para acceder a dicha vacuna en vax4nv.nv.gov. Las inmunizaciones, según trascendió, son gratis. Ya miles de personas del valle obtuvieron su segunda dosis, que contribuye a una mayor protección, y un número posiblemente mayor ya se puso la dosis inicial. Quienes obtuvieron la Pfizer deben esperar al menos 21 días para la segunda dosis, y en el caso de la Moderna son por lo menos 28 días. El evento comunitario materializado el viernes 18 evi-
Se trata de preservar la salud de todos
de mayo serán las autoridades lodenció que varias organizacales -lo manifestó el gobernador ciones, apegadas al protocolo Sisolak-, previo análisis, las que de salud establecido, ofreadopten las medidas pertinentes cen recursos a la población, para evitar contagios, y continuar además de informaciones paulatinamente la reapertura de relacionadas con las propias diferentes negocios con el marvacunas y la distribución de cado objetivo de contribuir a la alimentos en diferentes lugarecuperación económica. res del valle. Con respecto a los servicios “En medio de una situación comunitarios que se ofrecen tan compleja, difícil, comentó en estos tiempos de pandemia, Ángel Arroyo, esta ayuda se y que tanto necesita la comuagradece doble, y si podenidad, se pudo conocer que la mos obtener las vacunas y A la par que aumenta el numero de nevadenses Comisión Regional de Transporte alimentos, informarnos sobre inmunizados, las cifras de casos registrados y de del Condado Washoe (RTC, por diferentes servicios de salud, fallecidos disminuye. A vacunarse. sus siglas en inglés) tuvo a bien pues mucho mejor”, agregó el oriundo de Guadalajara, en el estado mexicano de Jalisco. informar que desde el lunes 22, brinda viajes gratis hasta “Soy de las personas que obtuvo la vacuna en la ‘Casa las instalaciones donde se brindan las vacunas, dirigidos del Inmigrante’, señaló Ada Ramos, y tengo cita (tarjeta) específicamente a quienes necesiten servicio de autobuses para este viernes 26 la segunda dosis, considero que apar- públicos para llegar a sus respectivas cita. La información recibida en nuestras oficinas, precisa te de cuidar mi salud cuido también la de mi familia y de mis compañeros de trabajo, protejo a quienes están en los que para obtener el viaje de manera gratuita basta con mostrar al conductor -al subir al autobus- la confirmación lugares públicos que visito, como los mercados”. Al momento de redactar estas líneas en el estado se de su cita de vacunación. Para conocer más detalles se habían registrado poco más de 301 mil casos, y lamenta- puede acceder a rtcwashoe.com/news. Un servicio parecido al anterior ofrece RTC con rutas blemente habían fallecido mas de 5 mil 180 nevadenses; el monitoreo que se lleva a cabo muestra que continúa la ten- directas o paradas cercanas a sitios de vacunación del Disdencia al descenso, o sea, el promedio de casos registrados, trito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en personas hospitalizadas o fallecidas es considerablemente inglés), lo que sin dudas es una ayuda significativa, sobre todo para las personas que no disponen de vehículo o no inferior a semanas y meses precedentes. De continuar el descenso, como todos deseamos, a partir tienen licencia de conducción.
Editorial
¿Una esperanza ante el COVID? La vacuna Salir de casa a lo imprescindible, lavarse las manos con frecuencia, usar mascarillas, mantener el distanciamiento social, son medidas dirigidas a prevenir, a evitar el Coronavirus, sin embargo la esperanza -al menos hasta el momento- millones de personas la tienen puesta en las vacunas. Muchos nevadenses ya se vacunaron, faltan otros tantos, además, es importante obtener las dosis indicadas para ganar en prevención, en protección, que es lo fundamental. En Estados Unidos el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) autorizó las vacunas Moderna, Pfizer y Janssen, y resulta importante conocer cómo reacciona el organismo a la hora de enfrentar las infecciones, y cómo actúan frente al Covid-19. Después de muchos ensayos y pruebas los especialistas coinciden en que las vacunas son efectivas. Muchas personas, luego de obtener las vacunas, acusan reacciones o efectos secundarios, señal inquívoca de que el organismo genera protección. Es muy posible que esos efectos secundarios le impidan de alguna forma realizar sus actividades diarias, pero los dolores y efectos pasarán en pocos días. Dolor, hinchazón, enrojecimiento en el brazo en que se le puso la inyección, son reacciones normales que en poco tiempo desaparecerán, ellos pueden ir acompañados de dolor de cabeza, fiebre, cansancio, náuseas, escalofrío, pero todo será algo pasajero. El conocido músico Mariano González, subrayó: “...aparte de prevenir, las vacunas reportan tranquilidad frente al estrés y la
posibilidad real de enfermar”. Como es sabido la vacuna producida por la farmacéutica AstraZeneca, arrojó efectividad de un 79 por ciento ante la Covid 19, incluso algunas personas luego de obtenerla han enfrentado contratiempo, coágulos, sangramientos, y la investigación para ver si la vacuna tiene que ver con esto continúa, pues el vínculo no ha sido probado. Por si fuera poco autoridades estadounidenses han solicitado a la farmacéutica que actualice los datos sobre su eficacia. AstraZeneca, por su parte, divulgó datos interinos de una prueba a gran escala en Estados Unidos indicando que su vacuna contra la enfermedad causada por el coronavirus era un 79% efectiva en la prevención de la Covid-19 sintomática. Es muy importante que la gente no entre en pánico, aunque algunos países han suspendido la aplicación de dicha vacuna. Lo importante es conocer que no se va a autorizar a aplicar vacuna cuya eficacia no haya sido probada, y por otra parte los nevadenses deben seguir las indicaciones, demostrar la disciplina que los caracteriza, acudir a los lugares indicados donde se puede acceder a las inmunizaciones, corresponder al intenso y sostenido trabajo realizado para que el mayor número de locales adquiera la vacuna. Si ya obtuvo la primera dosis (Pfizer o Moderna), no falte a su cita, obtenga la inmunización, contribuya a elevar su sistema inmunológico, a cuidar su salud y la de los demás, en lo concerniente a salud, prevenir, precaver, siempre serán palabras de primer orden, y por supuesto, lo más indicado.
www.elmundo.net
Marzo 26 del 2021
3
4
Marzo 26 del 2021
Por su impacto en la comunidad
Distrito de bibliotecas de NLV entre finalistas en premio nacional conocimiento”, afirmó orgulloso Manuel Benítez, vecino de North El Instituto de Museos y Servi- Las Vegas. Para celebrar esta nominacios Bibliotecarios (IMLS) anunció que el Districto de las Bibliotecas ción, IMLS invita a la comunidad del Norte de Las Vegas figura en- de (nombre de la organización) tre los 30 finalistas de la Medalla a compartir historias, recuerdos, imágenes y Nacional para Muvideos en las seos y Bibliotecas redes sociadel 2021. les usando los El Distrito de hashtags #Shalas Bibliotecas del reYourStory y Norte de Las Vegas #IMLSmedals, e resultó la única interactuar con organización en IMLS en Faceel estado de Nebook y Twitter. vada seleccionaPara obtener da como finalista más informapara este premio, Otro motivo de orgullo para ción, visite laque clasifica sin la gente de NLV... distinguen la página web de dudas como un labor de sus bibliotecas. IMLS. alto galardón. Los ganadores de la Medalla La Medalla Nacional de IMLS es el honor más alto de la nación Nacional serán anunciados a otorgado a museos y bibliotecas finales de la primavera. Los repreque demuestran un impacto sig- sentantes de las organizaciones nificativo en sus comunidades. ganadoras serán honrados por Durante más de 25 años, el premio sus extraordinarias contribuha honrado a las instituciones que ciones durante una ceremonia demuestran excelencia al servicio virtual de la Medalla Nacional más tarde este año. de sus comunidades. Para ver la lista completa de fi“Podemos ganar o no, pero el hecho de que el Distrito de nalistas y obtener más información Bibliotecas de nuestra ciudad esté sobre la Medalla Nacional, visite la nominado ya de por sí es un re- página web de IMLS. Por Nuestros SERVICIOS
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tepesianos de Las Vegas rumbo a Washington
Tomarán parte en una huelga de hambre American Dream and Promise Act), los demócratas votaron en bloque a favor de la medida junto con Del 28 al 30 de este mes personas amparadas nueve miembros del partido republicano. El proyecto de ley abriría un camino hacia la por el Estatus de Protección Temporal (TPS) residentes en Las Vegas se unirán a quienes llevan a ciudadanía para los DREAMers, y beneficiarios del cabo una huelga de hambre en la ciudad capital Estatus de Protección Temporal (TPS). “Ahora viene la parte más del país. difícil, se necesitan 60 votos “El objetivo primordial con el objetivo de que la es que en el Senado cobren legislación avance, destacó conciencia, aprueben la Granados, de manera que legislación que nos concehay que sensibilizar a un dería la residencia y el camigrupo de republicanos... inno a la ciudadanía”, afirmó cuestionablemente su voto Sandra Granados, una firme cobra importancia capital defensora de los derechos para nosotros y para nuesde los tepesianos. tras familias, la comunidad “La estrategia es que la huelga avance, protagoniza- Sandra Granados, de origen salvadoreño, y el país”. La entrevistada, de origen da no por un grupo, sino por entre las que tomará parte (del 28 al 30)en varios grupos (proveniente la huelga de hambre en la capital del país. salvadoreño, lleva poco más de 20 años en Estados Unidos, de cada Comité), nosotros formamos parte, somos el relevo de quienes y desde el 2001 está bajo el beneficio del TPS, como están allí desde hace semanas, luego irán otras miles de personas más. Ha vivido aquí más de la mitad de su vida, aquí personas de Las Vegas, y así sucesivamente hasta finales de abril... de aquí estaremos alrededor nacieron sus niñas, trabaja, declara sus impuestos, de unos 12 tepesianos, además del personal ha adquirido propiedades, acata de manera responde apoyo, dentro del cual está mi hija”, enfatizó sable la cultura y las leyes de los Estados Unidos. El Consejo Americano de Inmigración, precisa Granados, quien aplaude el quehacer de jóvenes que al menos 12 mil DREAMers residen en Nevada, que apoyan a los tepesianos. Como se sabe, recientemente la Cámara hace exactamente un año esa era la cantidad de de Representantes aprobó una legislación que nevadenses involucrados en la Acción Diferida para otorgaría un camino hacia la ciudadanía a casi 2.5 los Llegados en la Infancia (DACA). La congresista demócrata por Nevada Dina Titus, millones de personas traídas a los Estados Unidos cuando eran niños, entre los que se incluye a destacó recientemente que más de 40 mil inmigrantes en el estado son elegibles para las protecciones unos 12 mil nevadenses. Con 228 votos a favor y 19 en contra, la Cáma- bajo el proyecto de ley, eso incluye a los beneficiara aprobó la Ley Promesa y Sueño Americano(The rios de DACA, TPS, entre otros. Por Roberto PELÁEZ
Mantiene la tradición de COLAVE
Ofrece diferentes cursos la Cámara Colombiana de Comercio El entrevistado exhortó a la comunidad a acercarse a la sede de la Cámara y Aunque desde hace algunos meses la preguntar por los cursos, las fechas en que organización local COLAVE (Colombianos se imparten, las medidas que se adoptan en Las Vegas) no existe, la Cámara Colom- (uso de mascarilla, distanciamiento social), biana de Comercio continúa ofreciendo entre otras. “Comenzamos con estas clases servicios a la comunidad. desde que estaba en COLAVE, los cursos “Fue una pena ver desaparecer COLA- resultaban una prioridad, agradezco la VE después de más de labor de los votres décadas en el valle, luntarios. fue una de las primeras “A los cursos, organizaciones hispanas apuntó, se une fundadas aquí, y siempre que ayudamos a de las más activas”, resalhacer trámites del tó Santiago Díaz, quien DMV, y esperamos hizo alusión al desemque la situación peño y la influencia de tan difícil que varios colombianos en experimentamos el teatro hispano de Las José Tarazona, al fondo, destaca la impor- por el Coronavirus Vegas. tancia de los cursos que ofrece la Cámara mejores para gesJosé Tarazona, quien de Comercio Colombiana a la comunidad. tionar un consulapor varios años lideró do móvil en nuesCOLAVE, es fundador y presidente de la tras oficinas, lo que sería de mucha ayuda mencionada Cámara, organizó por mucho para los colombianos que deben realizar tiempo cursos de inglés, computación y gestiones y se les dificulta trasladarse otros “hoy esos mismos servicios, apuntó, hasta la sede del Consulado Colombiano, los ofrece la Cámara, sabemos que son de eso lleva tiempo”, expresó. mucha importancia para la comunidad. Cuando se refiere a COLAVE, Tarazona “Consideramos que si vivimos aquí de- tiene palabras de reconocimiento para la bemos tener nociones básicas de inglés, al organización “fueron muchos años de tramenos para hacernos entender, y lo mismo bajo, apuntó, resultó de gran ayuda para la sucede con las lecciones de computación, comunidad y para la gente, se hizo sentir pues la tecnología avanza a pasos agigan- en el valle, ganó muchos premios, Carmen tados, y saber algo de computación puede Mahan (primera presidenta) fue invitada a ser útil hasta para presentar una aplicación la Casa Blanca, y sin dudas fue un grupo de de trabajo”, insistió el inquieto Tarazona. referencia en Las Vegas”, destacó. Por Rafael ROMERO
www.elmundo.net
Nuevas directrices para eventos grandes en LV Por el abogado Erick PALACIOS
Hasta hace poco la directriz sobre eventos grandes era la siguiente: Eventos grandes, en lugares para más de 2 mil 500 personas, serían limitados al 20% de su capacidad normal. Y convenciones serían limitadas a mil personas. Ahora hay un nuevo anuncio de parte del gobernador Steve Sisolak. Efectivo desde el pasado lunes 15, un organizador de un evento de más de 250 personas puede llegar hasta el 50% de capacidad. Pero esto no es automático. Para llegar al 50%, en vez del 20% permitido, debe llenar una solicitud: “formulario de certificación de preparación y plan de seguridad de Covid-19 para eventos grandes”. Formulario al que puede acceder en el sitio web Se flexibilizan las restricciones, pero del Departamento de neello debe ir aparejado a disciplina y gocios e industrias. responsabilidad. Urge cuidarse. El formulario es detallado. Hay que proveer toda la información sobre el evento. Si las personas estarán sentadas, deben sentarse en grupos de máximo seis personas juntas. Con distanciamiento de otros grupos. Hay requisitos para personal que controle el número de personas que entran al evento y también personal que se asegure que las personas están manteniendo distancia social en filas para entrar, ir al baño, etc. Poco a poco regresaremos a disfrutar de eventos como lo hacíamos antes. Mientras tanto todos debemos tener cuidado y seguir las instrucciones precisas de los organizadores de los eventos a los que acudimos.
Marzo 26 del 2021
5
Destacan respaldo del público
Provechoso evento comunitario con varios servicios información sobre violencia sexual. “Desde hace unos 20 años abril fue designado -a El respaldo del público a la actividad comunitaria instancia nacional- como el ‘Mes de la Concientización del viernes 19 demostró que la gente extraña los sobre el Abuso Sexual’, y queremos destacar que por mueventos, más aun los dirigidos a ofrecer ayuda, a cho tiempo (antes de la pandemia) en múltiples eventos entregar recursos y brindar miembros de la organización información. local ‘The Rape Crisis Center’ Funcionarios del Consuentregamos folletos y ofrelado de El Salvador en Las cemos información oportuna Vegas, del Departamento sobre este flagelo que tanto de la Policía Metropolitaafecta a la comunidad hispana, junto a exponentes de na”, destacó Lozada. REACH, Rape Crisis, Stop Los representativos de Depresion, HOPE, Puente, Puente entregaron folletos entre otras entidades u donde dejan sentado que organizaciones estuvieron se enfocan en reducir las asequibles para quienes desigualdades en el acceso desafiaron el fuerte sol y se a recursos médicos, en tal presentaron en la intersecsentido fue bien recibida la Quienes acudieron a la actividad tuvieron acceso ción de Nellis y Harris. noticia de que proporcionan a recursos, junto a la posibilidad de hacer preguntas “Usted no tiene idea de sillas de ruedas para uso pery obtener información de primera mano. como extrañamos los evenmanente. tos comunitarios, la entrega de recursos, el compartir Una pregunta, explicaron que entre los requisitos con la gente, hacer preguntas, informarnos... esos para obtener una silla de ruedas está que el beneficiario eventos le dan vida a la comunidad”, comentaron debe residir en Nevada y no contar con recursos econóSantiago Reyes y Anselma Oliveros, de origen sal- micos para obtener una. vadoreño. Además, la silla de ruedas debe ser para uso permaLaura Villicana, de la Policía Metropolitana recorrió nente, o sea, en este caso no se entrega para procesos los stands ubicados en la plaza, junto a Juan Carlos de recuperación. Las personas interesadas pueden Alvarado, vicecónsul de El Salvador, platicaron con contactarlos en el (702) 900-3362 y dejar un mensaje de la gente, siempre con sus respectivas mascarillas, y voz. Un agente de Puentes lo atenderá y coordinará la respetando el distanciamiento social. entrega a domicilio de la silla de ruedas. También se vieron muy activas a Jackie Sosa, vinLuis Aceves, de REACH Ventanilla de Salud,tuvo paculada por muchos años a la comunidad, y a Wendy labras de reconocimiento para el respaldo brindado por Lozada, de Rape Crisis; la primera como se sabe impar- la gente, “nos gusta que la comunidad se presente en los te lecciones para las personas interesadas en obtener eventos, aproveche los recursos, vacunas, mascarillas, la ciudadanía estadounidense, y la segunda brinda hand sanitizer, plumas, folletos, haga preguntas”, dijo. Por Roberto PELÁEZ
6
Marzo 26 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración
México en El Mundo
EEUU repatría a 17 cubanos que fueron interceptados en embarcación en los Cayos
La reforma eléctrica de AMLO complica el consenso y causa malestar del T-MEC
La Guardia Costera estadounidense Costera con la Embajada de los Estados repatrió recientemente a 17 cubanos que Unidos en La Habana. intentaron llegar en una embarcación rúsGil quiso, con sus palabras, “desalentar tica -de manera ilegal- al país y que fueron enérgicamente estos viajes peligrosos y interceptados cerca de mortales (en rústicas los Cayos de Florida, inembarcaciones)” en faformó la institución. vor de “formas seguras El grupo de cubanos y legales de llegar a fue interceptado el paEstados Unidos”. sado jueves 19 a unas Desde el 1 de octu54 millas (86 kilómetros) bre pasado, las tripual sur de Cayo Hueso, laciones de la Guardia en el extremo sur de Costera han intercepFlorida, y transferidos tado en el mar a 107 cua uno de los barcos de Ante la difícil situación económica en banos en comparación los guardacostas “con la isla algunos cubanos se hacen a la con los 49 interceptados el objetivo de asegurar en el año fiscal 2020, o mar para llegar a los EEUU. sus vidas”. sea, más del doble. “Es válido señalar que las personas que Una vez a bordo de un barco de la Guarintentan ingresar ilegalmente en Estados dia Costera, “todos los inmigrantes reciben Unidos haciéndose a la mar ponen en grave comida, agua y atención médica básica”. riesgo sus vidas y las vidas de sus familiares Ninguno de los inmigrantes interceptay acompañantes”, resaltó en un comunicado dos en el mar presentaba síntomas relacioMario Gil, oficial de enlace de la Guardia nados con la Covid-19. Miami (EFE)
Un nuevo instituto de Miami busca rescatar tradiciones orales de inmigrantes El Instituto de Estudios “En ese momento vi de Inmigración, inaugurami futuro y el de mis hijos. do en Miami, abordará los Vi a mi mamá entrando nexos culturales del sur de en el avión”, recuerda. Dijo que a diferencia Florida y crisis de niños en de los 20 mil niños que la frontera y otros flujos han entrado por la frondel pasado como la llegatera de México, en su mada de menores cubanos yoría centroamericanos, sin sus padres hace más “aquellos niños vinieron de 60 años. La profesora Giselle Elgarresta a Será el primero en favor de recuperar recuerdos de más con visa y pasaporte, fue algo planificado”. centrarse en la experiende 60 años... crisis de niños. La mayoría de los “pecia multicultural de inmigrantes del sur de Florida, afirmó su directo- dro panes” cubanos tardaron entre uno y dos años en volver a reunirse con sus padres. ra, la profesora Giselle Elgarresta. “Todos esos niños tienen ahora unos 70 La nueva entidad cuenta con documentación sobre la histórica Operación Peter años y están aquí. Para abrir los ficheros es Pan, por la que llegaron al país 14 mil niños obligatorio que lo solicite la persona misma”, dice Elgarresta. cubanos sin sus padres entre 1960 y 1962. El primer “evento grande” del instituto de La directora del instituto dijo que la colección de los archivos de los niños de Peter la Barry University, con un 75 % de alumnos Pan, que contiene fotos, cartas, información hijos de inmigrantes, se realizará en octubre médica y otros documentos valiosos de los y estará dedicado a la historia de la Operamenores, “sirve para aprender sobre los ni- ción Pedro Pan. El instituto abordará el12 de abril el panel ños que están viniendo sin padres”. Explicó que cuando vio el folio de su virtual “La separaciones de familias en comumadre se dio cuenta de por qué sus abuelos nidades de inmigrantes”, con la Universidad Católica de América. Miami (EFE) tomaron una decisión de ese tipo.
La polémica reforma eléctrica del presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, ha causado malestar en Estados Unidos y Canadá, países con los que México inauguró una nueva etapa de cooperación mediante el acuerdo comercial T-MEC. El Congreso mexicano aprobó una reforma que prioriza la generadora pública Comisión Federal de Electricidad (CFE) en detrimento de las empresas privadas nacionales y extranjeras de energías limpias. Un juez federal suspendió indefinidamente la reforma ante un alud de amparos de compañías privadas, y López Obrador prometió batallar hasta el final e incluso reformar la Constitución si es necesario. Ello ha provocado inquietud en los gobiernos y empresas energéticas de EEUU y Canadá, pues, a su parecer, México se encamina hacia un monopolio eléctrico que vulneraría el acuerdo de libre comercio. “Esta reforma vulnera dos grandes capítulos del T-MEC. El 14, que se refiere a la inversión, y el 22, que se refiere a la gestión de empresas del Estado”, dijo José Ignacio Martínez, coordinador del Laboratorio de Análisis de Comercio de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). El experto advirtió que el tratado prevé que los gobiernos puedan convocar paneles para dirimir controversias en caso de detectar “un trato discriminatorio, en este caso por dar preferencia a una
empresa del Estado”. Pero López Obrador, quien ha prometido revitalizar las energéticas públicas CFE y Pemex, sostiene que su reforma no vulnera el tratado de libre comercio. Recordó que como presidente electo bloqueó en 2018 la negociación del T-MEC, entonces liderada por su ante-
Muchas son las personas que no ven con agrado la reforma enarbolada por el mandatario Andrés Manuel López Obrador. cesor Enrique Peña Nieto, hasta que se retiró del acuerdo todo un capítulo sobre energía. Defiende la legitimidad de la reforma, que impone suministrar primero la energía de las plantas viejas y de combustibles fósiles de la CFE sobre las centrales privadas de renovables y de ciclo combinado. Ordena revisar de forma retroactiva los contratos previos del gobierno con productores independientes de energía, y cambiar las reglas de los Certificados de Energía Limpia (CEL) para darlos a plantas viejas de la CFE. México (EFE)
Presidente López Obrador: “Todos” los migrantes serán vacunados en México El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, aseguró que “todos” los migrantes en territorio mexicano serán vacunados contra la Covid-19 a medida que el país vaya teniendo acceso a más vacunas. “Todos los que están en nuestro país, sean mexicanos de nacimiento o se hayan nacionalizado o estén en nuestro país como migrantes, todos (serán vacunados)”, dijo en su conferencia de prensa matutina López Obrador, quien subrayó que el calendario de vacunación dependerá “de la disponibilidad de las vacunas”. Hasta ahora el país ha suministrado 5,78 millones de dosis de la vacuna anticovid a adultos mayores de 60 años, personal sanitario y maestros. La vacunación de migrantes es uno de los temas abordados por el gobierno mexicano con una delegación de Estados Unidos, encabezada por la coordinadora de la frontera sur en la Casa Blanca, Roberta Jacobson, y el recién nombrado enviado especial para el Triángulo Norte de Centroamérica, Ricardo Zúñiga. “Tenemos una relación con el Gobierno de Estados Unidos muy buena y de los temas que se tratan es el tema migratorio”, dijo López Obrador. El mandatario recordó que los migrantes “no van a Estados Unidos por gusto, sino por necesidad”, y reivindicó su propuesta de implementar un plan
El presidente López Obrador se mostró optimista respecto a la disponibilidad de vacunas e inmunizar a los migrantes. de desarrollo que genere empleos en Guatemala, Honduras, El Salvador y el sur de México. Además, dijo que el despliegue militar en el norte y sur de México busca “proteger a los migrantes” y evitar “asesinatos y masacres” como la ocurrida en enero pasado en el norteño estado de Tamaulipas. El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, dijo que el cierre de la frontera sur tiene como objetivo “proteger” de la pandemia a los sureños estados de Campeche y Chiapas, los que presentan menor incidencia de la covid-19 en México. Pero muchos han vinculado ese cierre a la negociación para que México pudiera acceder a 2,7 millones de vacunas contra al Covid-19 fabricadas en Estados Unidos. México (EFE)
www.elmundo.net
Marzo 26 del 2021
Comienza riego de primavera
En vigor restricciones de uso del agua hasta el 30 de abril Se abre paso la primavera en el Sur de Nevada, y eso significa que es hora de cambiar el reloj de riego de acuerdo con las restricciones obligatorias de temporada. En efecto y hasta el 30 de abril, las restricciones de riego de primavera limitan el riego con rociadores hasta tres días asignados por semana, según su grupo de riego asignado. Para encontrar sus días de riego asignados, visite ajustatureloj.com El riego por goteo puede operar de uno a tres veces por semana; depende de las condiciones climáticas, también puede ahorrar agua y dinero en sus facturas mensuales ‘aumentando’ su horario de riego, agregando el segundo y tercer día de riego a medida que aumenta la temperatura. Recuerde, está prohibido regar los domingos durante todo el año para todo tipo de riego. Para aumentar la eficiencia de su sistema de riego, utilice el método de ‘ciclo y remojo’ ajustando su reloj de riego a tres ciclos cortos de tres a cuatro minutos, programados para comenzar con una hora de diferencia. Si sigue las restricciones de riego e inspecciona su sistema de riego en busca de rociadores rotos o desalineados, también puede evitar
costosas multas por desperdicio de agua. Regar fuera de sus tres días asignados o permitir que el agua corra fuera de su propiedad podría resultar en multas por desperdicio de agua que van
Las nuevas restricciones limitan el riego a tres días a la semana y nunca el domingo. desde $40 a $80 por la primera infracción, hasta $1,280 por infracciones repetidas. La primavera es ideal para cambiar su pasto sediento por un jardín eficiente con el agua, usando el Programa de Reembolso de Jardines Eficientes de la Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA). Los propietarios que califican reciben $3 por pie cuadrado de pasto que reemplazan con árboles, plantas y arbustos de bajo consumo de agua adaptados al desierto.
7
Más estudiantes a clases presenciales
Avanza el plan de incorporación a las aulas un año o más de clases virtuales. El superintendente Jara subrayó que el CCSD “El objetivo primordial es que todos los campus considera aceptar más estudiantes en los campus puedan abrir sus puertas el venidero agosto”, signi- cuando las autoridades estatales den el visto ficó Jesús Jara, superintendente del Distrito Escolar bueno para disminuir la distancia social entre los del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) estudiantes de 6 pies a 3 pies, lo que se da por tras lo cual deben incorporarse a clases presenciales sentado depende del seguimiento que se hace más de 310 mil alumnos. al Covid 19 y que la cifra de Estudiantes de sexto, casos registrados continúe noveno y duodécimo gradescendiendo, a la vez que dos regresaron a los salones obtienen vacunas más de clases el lunes 22, como nevadenses. parte del plan en que pauVarios padres comenlatinamente los alumnos se taron que después de meincorporan a clases presenses de lecciones virtuales, ciales, aunque se mantiene es hora del regreso a la la opción de tomar lecciones escuela, sin embargo (divirtuales o remotas. jeron) estamos atentos a Poco a poco -tal como las indicaciones de las ause había previsto- se retotoridades de salud, somos ma la enseñanza en per- Para los pequeñines de primaria comenzará el optimistas, dijeron, y espesona, luego que en marzo 6 de abril el horario completo en las escuelas, ramos más flexibilidades del año pasado las escuelas en las próximas semanas. cinco días a la semana. ¿Se adaptarán? cerraran por las conocidas El pasado primero coafectaciones provocadas por el Coronavirus. menzó el regreso a los salones de clases, con Junto al esfuerzo de los directivos del CCSD, alumnos desde preescolar a tercer grado, aplipadres y alumnos, es justo significar el trabajo de cando la denominada enseñanza híbrida (unos varias organizaciones locales que insistieron en la días en la escuela y otros en la casa); varios estunecesidad de volver a clases presenciales respetan- diantes optaron por mantenerse vinculados al do los protocolos de salud establecidos, como una aprendizaje virtual. manera de poner freno a la brecha educacional, Como se anunció oportunamente, incluso siempre con la vista puesta en la educación de se publicó el mensaje del superintendente, la niños, adolescentes y jóvenes, y por supuesto en próxima reapertura está prevista para el martes el futuro. el 6 de abril, cuando los demás grados de secunVolviendo a lo del lunes 22, como se había pre- daria regresen (aplicando el modelo híbrido) y se visto en el plan de regreso progresivo, se esperaba ofrecerá a los estudiantes de primaria un horario que más de 25 mil alumnos -de sexto, noveno y de tiempo completo, cinco días a la semana, de duodécimo grado- volvieran a las aulas, luego de lunes a viernes. Por Rafael ROMERO
8
Marzo 26 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
La vida antes de la vacuna Todos tenemos una historia -o cientos- que contar en esta pandemia. La mía termina, felizmente, con una vacuna de Moderna en mi hombro derecho. Esperé mi turno y fue casi un regalo de cumpleaños. Me la pusieron dos días después de cumplir 63 años y cuatro días más tarde de que en la Florida, donde vivo, empezaran legalmente a vacunar a mayores de 60 años. Es una de esas pocas veces en la vida en que conviene no ser joven. Mi historia, como la de todos, comenzó hace un año aproximadamente. El 9 de marzo del 2020 había ido a un espectacular concierto de Billie Eilish en Miami. Ya había graves reportes del coronavirus en China pero en el evento nadie llevaba máscara; recuerdo que mi principal preocupación era que las dos niñas de 9 años a quienes estaba cuidando no tocarán los barandales metálicos. Qué ilusos éramos. E ignorantes. Sabíamos tan poco de lo que luego llamaríamos Covid-19. Después del concierto viajé a Washington para participar el 15 de marzo como uno de los tres moderadores de un debate de la cadena CNN entre los candidatos demócratas a la presidencia, Joe Biden y Bernie Sanders. Era una de esas grandes oportunidades que se dan muy pocas veces para un periodista de televisión (y más para mí que trabajo en español). Y entonces vino la llamada. Un amigo muy cercano, a quien le había dado un abrazo en su fiesta de cumpleaños, había estado expuesto a alguien que se contagió de coronavirus. En esos días era casi imposible hacerse pruebas rápidas para detectar la enfermedad. Y ante la incapacidad de saber si mi amigo estaba infectado, y si yo lo estaba también, tuve que tomar la angustiosa decisión de cancelar mi participación en el debate. Nadie me hubiera perdonado el contagiar a Biden o a Sanders que luchaban por la presidencia contra Donald Trump. “Abundancia de cuidado”, fue la explicación oficial. (Afortunadamente para todos, la periodista Ilia Calderón tomó mi lugar e hizo un trabajo espectacular.) Lo peor, por supuesto, estaba por venir. El presidente Trump, según le reconoció al periodista Bob Woodward en marzo del 2020, nos mintió a todos. “Lo quería minimizar”, le dijo en una entrevista, porque no quería “causar pánico”. De nada sirvió la mentira. Más de
El mundo es otro desde que llegó el Coronavirus
Aun hoy, en medio de tantas medidas y cuidados, la gran esperanza en la batalla contra el Covid 19 está puesta en las vacunas. Gracias a los científicos, a los médicos por su labor. 550 mil estadounidenses han muerto por la pandemia. Más que en cualquier otro país del mundo. He tenido la suerte de no ser uno de los 121 millones de personas en el planeta que se han contagiado de coronavirus. Y digo suerte porque conozco a mucha gente que se cuida mucho más que yo -con máscaras, caretas de plástico transparente y guantes, distancia social, evitando lugares públicos…- y que ha terminado en una unidad de cuidados intensivos. Ese maldito virus vuela y se cuela. Ilia y yo hacemos el Noticiero Univision todos los días separados por una pared de plexiglass. Cada vez que entro a la semivacía sala de redacción me toman la temperatura y tengo que llenar un cuestionario médico. Pongo gasolina al auto con un guante de plástico, evito en lo posible hoteles, tiendas y restaurantes, pido casi todo por correo o teléfono, y aplaudo y apoyo la heroica labor de médicos, enfermeras, científicos, campesinos y trabajadores esenciales que nos han permitido sobrevivir la peor tragedia de nuestra vida colectiva. Soy, como todos, un hipocondriaco recién graduado y especialista en virus voladores. Cada tos o dolorcito de garganta me lleva al botiquín de la casa para medirme el oxígeno en la sangre y prefiero ponerme rojo y reventar que estornudar en público. (Truco de conductor de televisión: si te dan ganas de estornudar, apriétate suavemente uno de los ojos, por arriba del párpado y el estornudo desaparece).
Por Jorge Ramos Si me contagiara de coronavirus, no lo sabría inmediatamente. Mi nariz es totalmente inútil. Es solo un pedazo de piel y cartílagos que cuelga frente a mi cara, con dos túneles asimétricos por donde pasa atropelladamente el aire. Después de tres operaciones de nariz (una por nacer con fórceps y dos por golpes) he perdido casi por completo el sentido del olfato. Quienes padecen de Covid-19 se quejan de no oler los alimentos. Anosmia, es la palabra médica que define esa condición. Yo he vivido la mayor parte de mi vida así. No huelo casi nada. Mi osmocosmos -palabra inventada por Harold McGee, que viene del griego osme (que significa olor) y que se refiere a la totalidad de nuestro universo olfativo- se reduce a un par de olores percibidos cada mes. Y el problema es que esos olores se me quedan por horas en el cerebro. Por otra parte, puedo ir a lugares que huelen horrible -o estar junto a personas que no se han bañado- y ni cuenta me doy. Si creyera en los dioses, sería seguidor de Yacatecuhtli -el “señor de la nariz” en náhuatl- y protector de viajeros y caminantes. Nadie ha estado a salvo. ¡Qué terrible enfermedad que nos ha separado físicamente de los que más queremos! Incluso en el momento de su muerte. Es como la venganza de nuestro peor enemigo. En realidad, fue una enfermedad que surgió de murciélagos en el sur de China o el sureste asiático, que se lo transmitieron a animales domésticos y ellos, a su vez, a seres humanos, según le explicó el investigador de la Organización Mundial de Salud, Peter Daszak, al diario The New York Times, luego de una visita a Wuhan, China. Y de ahí se fue como plaga al resto del mundo. Todos estamos esperando un regreso a la normalidad. Pero eso no existe. El aislamiento, vivir enmascarados, las infinitas reuniones en Zoom y el miedo al prójimo nos ha cambiado. El mundo nunca será como en el 2019. Es otro. Más adolorido y golpeado. Y quizás un poco más sabio. Es maravilloso que se hayan inventado tantas vacunas contra el coronavirus en tan poco tiempo. Pero también es tristísimo que tantos países en el mundo no las hayan recibido todavía. Esa desigualdad va a durar más que el virus. Con mi nueva vacuna quiero volver a viajar. Mucho. Pero aún tengo que esperar dos semanas después de la segunda dosis para estar protegido. El primer viaje será a la ciudad de México a reunirme con mi mamá de 86 años, que no he visto en más de un año y quien, también, se acaba de vacunar. Ya me estoy saboreando ese abrazo. Mientras tanto, con mi vacuna en el brazo, tengo un solo pensamiento: no hay tiempo que perder.
www.elmundo.net
Marzo 26 del 2021
9
Clasificados EMPLEOS
LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en la experiencia, ofrecemos P.T.O. al ser contratado. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m. – 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 432-3888. (04/23) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL (Mujeres/hombres) para limpiar casas en construcción y choferes clase C, regular y comercial con experiencia. Interesados llamar y dejar mensaje con su nombre y número de teléfono al (702) 639-0547. * Esta línea es para mensajes solamente* (04/09) ____________ PRIMM VALLEY CASINO HAS OPEN AVAILABILITY For the following positions: Guest room attendants, Security officers, Starbucks Baristas, Gas Station cashiers, On-site housing available. Apply on company website: https:// www.primmvalleyresorts. com/careers/ Must pass PreEmployment Drug Test. (04/02) ____________ SE SOLICITAN CONSERJES PARA CONVENCIONES Para información favor de llamar al (702) 815-0220. (03/26) ____________ MOTHER FALAFEL IS LOOKING FOR Experience line cook, knowledge on grill, burrito wraping and sandwiches. Prep. Start $14.00 hr., full and part time. 6375 S. Rainbow Blvd. #101. Text only (702) 673-8791. (03/26) ____________ SE NECESITAN MAIDS Se buscan mujeres con experiencia en limpieza de casas. Pago inicial promedio a $13 la hora. El trabajo es de tiempo completo. Requerimientos: 1Deben tener su propio vehículo. 2- Deben tener sus herramientas de trabajo (aspiradora, trapos, esponjas, etc). Llama al (702) 997-6955. (03/26) ____________ PANADERIA SOLICITA TRABAJADORES Diferentes posiciones en piso: Hornear, mezclar y producción, experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (04/02) ____________ AGENCIA DE EMPLEO M.A.N. STAFFING Solicita personal en Las Vegas. Si tiene experiencia en construcción, ensamble, bodega o limpieza. ¡Llámenos hoy! (702) 780-0090. Aplique hoy y empiece mañana. (03/26) ____________ CONTRATANDO AHORA, COCINEROS DE LINEA Para desayunos. Deben estar disponibles mañanas y fines de semana. $11 - $12 la hora, dependiendo de su experiencia. Para entrevista favor de llamar o mandar texto a Luddin al (702) 886-0791. (03/26) ____________
APARTMENT COMPLEX LOOKING FOR A Groundskeeper/Landscaper. Responsible for cleaning the property, maintaining the landscape, cleaning out vacant apartments, assisting with repairs. Full time. Apply at: The Office of Adobe Villas Apartments, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. (03/26) NECESITO CAJERA, PERSONA PARA HACER TAMALES Y panadero para elaborar donas. No experiencia necesaria. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave., North Las Vegas, NV 89030. (04/02) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $10-$12 la hora, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 363-7018. Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (03/26) ____________ 20 YEAR OLD ESTABLISHED CLEANING SERVICE Is expanding! Looking for experience cleaners for part time work. Some English helpful. Call Linda at (702) 308-1129. Please leave message. (03/26) ____________ ¡ESTAMOS SOLICITANDO TRABAJADORES DEL YESO (Para colgar y encintar drywall) y pintores! Interesados favor de presentarse a la dirección de abajo para llenar una aplicación. Deberá tener sus propias herramientas, vehículo, Tarjeta de OSHA y experiencia. Favor de presentarse en: 4343 Polaris Ave., Las Vegas, NV 89103. (03/26) ____________ COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS ESTA CONTRATANDO Constructores de paletas de madera (Wood pallets builders), con experiencia, tiempo completo. Llamar para primera entrevista al (702) 894-5299. Por favor visite nuestra oficina para aplicar en persona. 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081. (04/09) ____________
SE SOLICITA CARNICERO $15 LA HORA Tiempo completo o part time. Cajera y despachadora. Aplicar en 2405 N. Rainbow Blvd. (03/26) PARSLEY MEDITERRANEAN RESTAURANT Solicita personal en todas las áreas. 3 localidades. Preferible con experiencia. Para información únicamente mandar texto al tel. (702) 858-7951. (03/26) ____________ RESTAURANTE SOLICITA TRABAJADORES Buscamos un carnicero, un cocinero, un lavaplatos, un preparador y un panadero. Ganas de trabajar y con health card vigente. Aplicar en persona en 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. (03/26) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (04/02) ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (03/26) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA PRODUCCION En una empresa de serigrafía/ estampados en prendas de vestir, para empezar de inmediato. El horario es de lunes a viernes de 7:00 am a 3:30 pm. Las posiciones son de tiempo completo. Se paga salario base más beneficios, días festivos y vacaciones pagadas. Estamos localizados en el 4575 W. Post Rd. #100, Las Vegas, NV 89118. Para entrevistas llamar directamente al (702) 844-5786 o al (702) 388-7100 y pregunte por Mitzury. Solo personas serias. (03/26). ____________
FULL TIME WELDER / FABRICATOR Needed for chinese owned security door shop. Must have experience, pay good. Apply in person at 3580 Polaris Ave. #7. Some English required. (702) 788-7325 or (702) 354-9727. (04/02) PANADERIA COMERCIAL BUSCA PERSONAL Para producción. Horarios dependen de posición, experiencia no necesaria. Requiere Tarjeta para Manejar Comida. Disponibilidad de horario, habilidad para levantar hasta 50 lbs. Interesados aplicar en 4690 W. Teco Ave., Las Vegas, NV 89118. Lun-Vie 8 am3:30 pm. (03/26) ____________ SE BUSCA UNA MUCHACHA Que haya terminado la High School, para ayudar con materias. El trabajo es por Zoom. Favor de hablar al (818) 714-9022 o dejar mensaje. (03/26) ____________ SE SOLICITAN MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Que tengan experiencia y que sean responsables. Que cuenten con transportación para llegar al lugar donde se les cite. Para más información llamar a Noemí (702) 659-0296. (04/02) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona, 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 2476126, (702) 675-0682. (04/16) ____________
NECESITO TAQUERO Para trabajar en lonchera. Requisitos: Buena presentación. Llamar al tel. (702) 773-9217. (04/23) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (04/09) ____________ SOLICITAMOS EMPLEADAS TIEMPO COMPLETO Con experiencia, licencia de conducir, para limpieza de casas. Ofrecemos todo el transporte y materiales, empezamos a $10.50 dólares. Fernando (702) 7883331, (702) 910-1912 María. (03/26) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, Tenemos diferentes horarios de trabajo. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes viernes, entre 9 am - 2 pm. 6625 S. Valley View Ste. 226, 89118. ____________
CASHIER NEEDED CLEANING INVOLVED Apply or text message (702) 690-1772. Donut Tyme, 4268 E. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89104. NEVADA LINEN SUPPLY Está aceptando aplicaciones para la lavandería. Si tienen experiencia ayudaría, pero entrenamos. Por favor aplique en persona, de lunes a viernes, entre las 12pm – 2pm en 3960 W. Mesa Vista Ave., LV, 89118. Se está ocupando para el turno que empieza de 4 am - 12:30 pm, de lunes a viernes. Tenemos beneficios que incluyen: Medical, dental, visión, vacaciones. Las puertas de la oficina están cerradas, por favor llame al número en nuestra puerta para poder atenderlos. Este empleador participa en E-Verify. (04/09) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (04/16) ____________
elmundo.net
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept. 340 N. 11TH Street, Las Vegas, NV 89101 INVITATION FOR BID ROOF RECOATING @ HARRY LEVY GARDENS 2525 W. WASHINGTON, LV, NV 89106 SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners. HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:
PRE-BID MEETING & SITE WALK: Bidders should bring a ladder to access the roof.
QUESTION & ANSWER DEADLINE
SOLICITATION SUBMITTAL RETURN & DEADLINE: Cost Proposal must be submitted in NGEMnv.gov; Hard copy proposal with the required documentation is due on the same date and time noted;
Wanda Beckett, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3145 TDD: (702) 387-1898 Email: Procurement@snvrha.org, -orLinda Price Simpson, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3144 Procurement@snvrha.org All bidders must be registered on the Nevada Government eMarketplace https:www.ngemnv.com/ to obtain the solicitation and to participate in the bidding process. This IFB is also available for download only from the Southern Nevada Regional Housing Authority website: SNVRHA.org website. APRIL 7, 2021 @ 10:00 a.m. via CONFERENCE CALL Microsoft Teams Meeting +1 323-406-1159 Conference ID: 801 973 443# Site Walk following the Pre-Bid Meeting at @11:30am Meet outside the office: HARRY LEVY GARDENS 2525 W. WASHINGTON AVENUE Las Vegas, NV 89106 April 20, 2020 @ 10:00 am All questions and points of clarification must be submitted through: Nevada Government eMarketplace https:www. ngemnv.com/ -or- emailed directly to SNRHA at Procurement@snvrha.org by the deadline date noted above. Cost Proposal must be entered in NGEM https:www.ngemnv.com/ - and - Deliver Hard Copy Proposal to: Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Las Vegas, NV 89101 Bid Submission Deadline: May 5, 2021 @ 10:00 a.m. Submit two (2) Hard copy proposals per IFB instructions. All proposals are to be submitted in a sealed package or box.
10
Marzo 26 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE BUSCAN MUCHACHAS PARA LIMPIAR CASAS Con carro y licencia, que hablen inglés y preferible con experiencia. Llamar al (702) 427-3464 o (702) 461-9699. ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift. Also must be able to get a sheriffs card. Bilingual is plus. (702) 3857359. (05/14) ____________ RESTAURANT MEXICANO VIVA ZAPATAS Está solicitando ayudante de mesero, cajeras, meseros, bartender, ayudante de cocina, lavaplatos. Acudir a 3826 E. Craig Rd., Las Vegas, NV 89030. Tel. (702) 643-8888. ____________ ¡TRABAJO! ¡TRABAJO! ¡TRABAJO! Compañía de limpieza de casas establecida solicita mujeres con experiencia. Posiciones de tiempo completo, trabajo rápido y seguro. Nosotros le ofrecemos el transporte para llegar a las propiedades que va a limpiar en un carro con el logo de la compañía. Usted solo necesita poder llegar al punto de partida. Nosotros le proveemos líquidos de limpieza que no son dañinos para su salud ni el medio ambiente. Le ofrecemos uniformes, vacaciones pagadas después de un año de empleo y fines de semana y descanso en los días festivos más importantes del año. Abrimos de lunes a sábado y el horario de entrada es a las 7:30 am. Requisitos: Debe de tener experiencia, experiencia, experiencia en compañía similar o limpieza de apartamentos. Debe de poder trabajar 1 a 2 sábados por mes. Debe de tener disponibilidad de tiempo, licencia no es necesaria pero se prefiere. Personas con licencia ganan más. Nosotros proporcionamos carro de compañía, pago es de alrededor de $11 a $13 (basado en porcentaje). Para agendar una cita llamar a Laura al (702) 337-5720 y dejar correo de voz. Nosotros te contactamos. (04/02) ____________ ¡¡¡NOW HIRING!!! Cook and Prep Position, Experience (Prefer). Please apply in person at Panna Thai Restaurant, 6015 S. Fort Apache Rd. #100, Las Vegas, 89148. (702) 823-2345 (Between Russell/Fort Apache) (04/09) ____________
SE SOLICITAN COCINEROS Con experiencia en Taco Shop. Ofrecemos: Pago semanal, oportunidad para crecer con la compañía, tips diarios y mensuales, buen ambiente de trabajo, turno de tiempo completo, entrenamiento pagado. Si le interesa favor de llamar al: (619) 410-7203 o (619) 512-7523 o aplicar en persona en 10100 S. Eastern Ave., Henderson, Nevada, 89052 #120. (04/02) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (05/14) ____________ TRABAJOS DISPONIBLES Nexeo está contratando trabajadores para producción, todos los turnos! Se requiere Health Card. Si está buscando empleo con urgencia, favor de mandar su información para contactarlo e historial de trabajo por email a: vfigueroa@nexeohr. com (702) 531-1666. También tenemos empleo disponible para mantenimiento de jardines. ____________ ESTAMOS SOLICITANDO Lavaplatos, cocinero de preparación (cocinar / salteado). Solicite en persona en Thai BBQ Restaurant, 4180 S. Jones Blvd. #5, Las Vegas, NV 89103. (702) 222-0375. (04/09) ____________ DRY CLEANERS LOOKING FOR A DRIVER For pick up and delivery service. You must speak English and have a clean DMV record. Please apply in person at 310 E. Warm Springs Rd. Please bring a copy of your DMV record. (04/02) ____________ LAVO RESTAURANT ESTA CONTRATANDO ¡Dishwashers y Line Cooks! Por favor envíe su currículum al correo electrónico: Jobs@ taogroup.com ____________ ACCOUNTING / BOOKKEEPING WANTED Must be expert in Quickbooks / payroll. $18 x hr. to start. (702) 580-5250 Joseph Garcia. (04/02) ____________
SE SOLICITA UNA PERSONA PARA LIMPIEZA DE CASAS Trabajo de tiempo completo. Necesita licencia de manejo. Llamar al (702) 980-0201. ____________ CONTRATANDO PARA COMPAÑIA DE PALLETS Para obtener información sobre los puestos disponibles comuníquese con el gerente para obtener más detalles. Debe tener habilidades básicas de lectura y matemáticas, debe saber cómo usar una cinta métrica y debe poder levantar de 50 a 80 libras de manera constante todos los días. Debe estar dispuesto a tomar la prueba de drogas y alcohol antes del empleo. Además, todos los empleados están sujetos a pruebas aleatorias de drogas y alcohol durante el empleo. Los días laborales son de lunes a viernes. Se requieren algunos fines de semana y feriados. Debe tener una identificación adecuada, como identificación / licencia estatal, tarjeta de seguro social, certificado de nacimiento, tarjeta de residente permanente, tarjeta de trabajo, pasaporte, etc. Para obtener más información en inglés llame o envíe un mensaje de texto al (702) 343-4141. Para español por favor llame o envíe un mensaje de texto al (702) 517-9921. (04/16) ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para limpieza de apartamentos vacantes. Requisitos tener experiencia, carro propio y sus cosas para limpiar. Interesados llamar al (702) 845-1950. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje. Todos los turnos disponibles, $8.75 para empezar. Aplicar en persona todos los viernes 9 am - 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #69, 89102. Contratación inmediata. (04/02) ____________ SE SOLICITAN JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas. Tener experiencia y referencias. Empieza con $14/hora. No presentarse sin cita. No textos. 9375 S. Tenaya Way. Tel. (702) 292-0631. ____________ SE SOLICITA CHOFER PARA RUTA DE JARDINERIA Buena paga, con experiencia. Mensajes de texto al tel. (702) 604-7208. ____________ CHAPALA’S RESTAURANT MEXICANO SOLICITA Co ci n e ro co n e x p e r i e n cia , disponibilidad para trabajar f ines de semana y horarios flexibles, $12.00 la hora. Para más información llamar al (702) 2344451 flredward2@cox.net ____________
PERSONAL PARA COCINA $11 sin experiencia, $12 con experiencia. 1108 E. Lake Mead Blvd., North Las Vegas. 30-40 horas por semana. (04/02) ____________ RESTAURANT MEXICANO SOLICITA Cocinero con experiencia y ayudantes de cocina, tiempo completo. Informes presentarse en persona en 3416 E. Lake Mead Blvd., Suite 8. ____________ SE SOLICITA UNA PERSONA DEL SEXO FEMENINO Para limpieza de casas, con experiencia, carro propio y disponibilidad completa. Interesada llamar al tel. (702) 300-9065 o mandar mensaje de texto. ____________ SAPPORO REVOLVING SUSHI SOLICITA Cocinero con experiencia y ayudante para sushi. Favor de visitarnos en 4671 Spring Mountain Rd. Más información cuando sea entrevistado. (04/02) ____________ CONTRATANDO AHORA TIEMPO COMPLETO Lavaplatos, preparadores y co c i n e r o s d e l í n e a p a r a desayunos. Múltiples locaciones! Para entrevista favor de llamar o mandar texto a Carlos al (702) 904-5099. ¡Gracias! (04/02) ____________ CONTRATANDO AHORA, TIEMPO COMPLETO Cocineros para desayunos, preparadores y lavaplatos. Múltip l es l o c aci o n es! Par a entrevista favor de llamar o mandar texto a Félix al (702) 7628817. ¡Gracias! (04/02) ____________ SE SOLICITA UN ELECTRICISTA Que sepa correr electricidad. El solicitante deberá tener hasta 3 años de experiencia, licencia de conducir válida y antecedentes limpios. Este es un puesto de tiempo completo a $18 hr., beneficios como seguro médico. Nosotros le ofrecemos camioneta de trabajo y herramientas. Debe de aplicar en person en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV, 89102. (04/02) ____________ SOUTHWEST LINEN (LAVANDERIA COMERCIAL) Se solicitan empleados para trabajar en producción. No experiencia necesaria. Por favor aplicar en persona de 8 am - 2 pm, lunes-viernes. 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120. ____________ SOLICITANDO PINTOR (PAINTER) DE CASAS Tener experiencia y auto es necesario. Llamar al tel. (702) 721-8341 o mandar email: info@ dieselpainting.com (04/02)
CASAS EN VENTA
¡CASAS, RANCHOS TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, DACA, SS. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos). Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (04/23)
APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTOS EN JOVANNA Amplias habitaciones de 1, 2 y 3. microondas empotrados, lavadora y secadora estándar, refrigerador, vestidor, armario para ropa blanca, gimnasio, centro de negocios, piscina, spa. A la salida de la autopista I-15, a una caminata de distancia del South Point Casino. Oferta especial de mudanza gratis de 1 mes. Llame ahora, se habla español. Jovanna@westcorpmg. com (702) 914-3401. (04/02) ____________ GREAT LOCATION, NICE, COZY, QUIET SW Area, Seniors 55 + 19 units. Carport, no smoking, beautiful and spacious, 1 bd, 1 bath, $750, 620 sq.ft. 2 bd, 2 bath, $900, 996 sq.ft. Income guidelines. Apply W/D hookups, laundry room on site, covered parking. Text Apartment @ (702) 249-1494 EOE. Application fee / Cleaning and Sec. Dep. Do not contact me with unsolicited services or offers. (06/04) ____________ BUFFALO / SUMMERLIN PKWY. Rento elegante apartamento, 1 recámara, sala, lavandería, cocina. Excelente área. Servicios incluidos (Excepto luz). Comunidad con piscina y gimnasio. $900 / mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. (03/26) ____________ VIBE APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, microondas, horno, refrigerador incluidos, armarios grandes, nuevas máquinas de lavandería inteligentes, piscina grande, salón de la casa club, gimnasio y centro de negocios. Cableado para Internet de alta velocidad también disponible. Ponte en contacto con la oficina de arrendamiento hoy mismo para obtener más información. Junto a UNLV y Las Vegas Strip. ¡Términos de arrendamiento flexibles, tarifas bajas! ¡Empleado de casino o estudiante especial! Llama (702) 736-6263 o Vibe@westcorpmg. com (04/02) ____________ ESTUDIO EN RENTA 1 dormitorio, cocina, baño, sala, closet, entrada independiente. 1 persona, trabajo fijo, biles incluidos, Internet, Netflix. Construcción nueva, $700 mensual, $200 depósito. (702) 401-9716. Sahara y Nellis. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Remodelado, sin alfombra, s e g u n d o p i s o , l av a d o r a y secadora adentro, balcón. 1,100 sq.ft., muy grande. Area tranquila y céntrica, Paradise y Tropicana. $975. (702) 515-9186. ____________ RENTO ESTUDIO CON SALIDA INDEPENDIENTE A persona sola, responsable, $450 al mes, biles incluidos. Area Eastern y Washington. Para información llamar al tel. (702) 343-9369. ____________
SE RENTA ESTUDIO EN CASA, $580 BILES INCLUIDOS Para una persona sola con trabajo estable, sin vicios, no mascotas. Desert Inn y Mountain Vista. (702) 624-9183. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 CUARTOS Y 1 BAÑO A personas responsables, con trabajo y sin vicios. Area Eastern y Charleston. (702) 300-6038 José. ____________ HOLLYWOOD Y LAKE MEAD APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. En la planta de abajo, piso de cerámica, incluye lavadora y secadora. $850 renta, $850 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ SE RENTA ESTUDIO PARA UNA PERSONA En buena area, Charleston y Valley View. Para más Información llame al (702) 806-7285. ____________ SE RENTA ESTUDIO POR CHARLESTON Y LAMB $500 por mes y $200 depósito. Con lavadora y secadora y otro en $600 y $200 depósito. Lavadora y secadora. Llamar al tel. (702) 717-6877 Diego. ____________ HENDERSON: RENTO ESTUDIO $850, biles incluidos. Area Lake Mead y Boulder Hwy. Recámara, cocina y sala, baño privado. Cerca Google. Más información en el (702) 542-3926.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA AMUEBLADA De 3 recámaras, 2 baños. Entre Main y Vegas Blvd. Downtown. $1,600 mensuales, $800 de depósito. No mascotas, verificamos crédito y trabajo. Informes al (702) 768-1837. ____________ HOUSE WITH 3 BEDROOM, 2.5 BATH, 1 LOFT All appliances included, good back yard. $1,200 a month, first and las month upfront, plus deposit. $100 application. Call (702) 767-9150. ____________ SE RENTA UNA TRAILA, 2 RECAMARAS Y 1 BAÑO En 2.5 acres, en Sandy Valley, $800 al mes. Y otro en la misma propiedad de una recámara y 1 baño, en $600. Se pueden rentar juntos. Tel. (702) 557-7247. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS En la zona de Mountain Vista y Tropicana, con bastante yarda. Para más información favor de llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS S u n s e t y Pe c o s . P a r a m á s información llamar al tel. (702) 716-2963. ____________ GUEST HOUSE FOR RENT 2 rooms, with large bathroom, kitchen, dining, completely independent, good for couple. $800 + $150 for utilities. No pets. (702) 319-1372, (702) 428-1530.
www.elmundo.net
Marzo 26 del 2021
11
Clasificados RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria responsable, con trabajo estable. En $4 0 0 y $200 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. SALIDA INDEPENDIENTE RENTO CUARTO EN CASA Persona estable que tenga trabajo, biles incluidos, baño, refrigerador, aire acondicionado, lavadora, secadora, microondas, depósito reembolsable $175, $425 mensual. Lake Mead / Nellis. (702) 788-5418. (03/26) ____________ SE RENTA CUARTO CON BILES INCLUIDOS A hombre solo, sin vicios y que sea responsable. Area Pecos y Cheyenne, $350. También se cuidan niños, soy una persona muy cuidadosa, responsable con los niños. (702) 410-3144. ____________ SE RENTA RECAMARA EN TROPICANA Y JONES $400, con biles incluidos. A persona con trabajo seguro y sin vicios. Tel. (702) 272-8091. ____________ RENTO CUARTO A UNA PERSONA SIN VICIOS Y responsable, de preferencia hombre. Es en una casa con solo dos personas. $400 mensual y $150 de depósito. Llamar al (702) 542-9341 Olga.
SERVICIO AUTO ELECTRICO Especialista en carros que no prenden. Diagnóstico / Reparación. Cortos circuitos. Descarga de baterías, luces, ventanas eléctricas. Luces en tablero. Toda clase de problemas eléctricos. (702) 272-4147 Sr. Pérez. (04/09) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cual q u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario al (702) 609-2634. (04/02) ____________ MECANICO Y AUTOELECTRICO Motores y transmisiones, reparados y usados, de cualquier carro. Presupuestos a domicilio, todo garantizado, 30 años de experiencia. Llame a Jesús al tel. (702) 929-4668. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (05/14) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (03/19) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (04/16)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/30) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (07/23) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (04/09) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (04/02) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (04/15) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (04/09) DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (03/26) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación y mantenimiento profesional de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, estufas, boilers y electrodomésticos. Estimados gratis. (702) 609-0773 Juan. (04/23) ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (03/26) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (04/02) ____________ SERVICIO DE CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, motores, compresor. Venta de unidades usadas y nuevas, carga de refrigerante, reparaciones de problemas eléctricos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día. Tel. (702) 809-3716 Carlos. (04/09) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________
CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (04/16) ____________ GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (04/16) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (03/26) BOB THE ROOFER AKA BOB EDWARDS CONSTRUCTION Tile, shingle, flat roofs and patio covers. Also, pigeon removal and cleanup. (702) 219-6479. Reparación de techos. (04/09) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107 (04/16) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (05/28) ____________ SERVICIOS DE DMV ASEGURANZAS, TAXES Multas de tráfico, órdenes de arresto, accidentes de carro, divorcios, cambios de nombres, apostillar, llenado de formas, licencias de negocio, desalojos, fax, correo y copias. Tel. (702) 227-6867. (04/02) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (05/07) ____________
MARGARITO HANDYMAN Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 756-1962. (04/02) GARAGE DOORS REPARAMOS Resortes rotos cambio desde $50, puertas nuevas desde $300, motores desde $250. Atención los 7 días. Tel. (702) 461-9025, (702) 540-4863. (Exija usted licencia estatal) (04/23) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (04/16) ____________ MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE ALBERCAS Semanal o mensual. Lavado ácido, limpieza de filtros y reparaciones o cualquier problema. Estimado gratis, llame a José al tel. (702) 845-2126. ____________ MARIA’S CLEANING SERVICES RESIDENCIAL Y COMERCIAL Houses, condos, apartments, office general. Services free estimate. English (702) 8242310, español (702) 756-1962. (04/02)
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (04/16) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS Con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin #SS, cualquiera que sea su caso, inmigración, custodias, child support, DUI. Llamar al (702) 696-0225. (04/02) REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO Tienes dolor, cansancio, estrés. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (04/09)
PERSONALES
SERVICIOS VARIOS MASAJES PARA TU ESTRES Y atenderemos tu cuerpo cariñosamente. Llama y te trataremos muy bien. Tel. (619) 869-3178. (04/09)
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073. ____________
HOLA GUAPOS, CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso, (702) 936-1637. ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (04/02) ____________ SEÑORAS, BUSCO AMIGAS MAYORES DE 50 AÑOS No compromisos, solo pasar buenos tiempos, durante la pandemia. Pancho, tel. (702) 517-3256.
12
Marzo 26 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV