www.elmundo.net
Abril 2 del 2021
1
LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 2 DEL 2021 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 42
Alimentos y recursos para alumnos del CSN
Cuando ayudar ensancha el alma EN INTERIORES En sus 94 cumpleaños
Evocan a César Chávez
El maestro Isaac Barrón lo ha reiterado “debemos recordar siempre los principios de César Chávez, líder de los derechos civiles de los trabajadores agrícolas”. Página 4
Parent Leadership Team
Integrantes de la organización local ‘Liga de Ayuda de Las Vegas’ no pueden ocultar su orgullo, la satisfacción por tender la mano a alumnos del Colegio del Sur de Nevada, que en ocasiones no disponen de dinero para adquirir alimentos y recursos Página 5 de aseo personal. Contribuir a paliar las necesidades de otros engrandece, llena de un sano orgullo.
Plan de rescate impulsado por Biden
Por una mejor educación
Página 4
Reconocen labor de tres grupos locales
Otorgaron recursos económicos por 4.1 billones para Nevada
Entregan Antorcha por el esfuerzo en pos de la reforma migratoria
El estado poco a poco avanza, el ambiente es esperanzador, y la ayuda no se hace esperar. Es menester enfrentar el presente y el porvenir con ilusión, responsabilidad, junto al deseo de hacer las cosas cada vez mejor, es la manera de salir adelante. Página 7
Justo premio al trabajo, a la constancia... desde de Arizona, llegó a la ciudad de Las Vegas la Antorcha que reconoce el quehacer de grupos sobresalientes en la lucha por la reforma migratoria inclusiva. En la gráfica el Club Migrantes de Uruapan. Página 2
2
Abril 2 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Flamante antorcha para quienes apoyan a los indocumentados
Reconocen labor de organizaciones locales en favor de una reforma migratoria Por Roberto PELÁEZ El trabajo, la entrega, la dedicación, y sobre todo el amor, rinde frutos y es reconocido. Tres organizaciones del valle recibieron la Antorcha proveniente de Arizona y que encabeza el camino a una reforma migratoria inclusiva. Eddie Ramos, del Club Migrantes de Uruapan; Érica Castro, de PLAN Action, y Lalo Montoya, indiscutibles líderes de la comunidad, tuvieron a bien recibir la mencionada Antorcha, trasladada a Las Vegas por el incansable Isaías Guerrero, de Firm Action. “Es una especie de reconocimiento, explicó Ramos, que nos motiva, nos impulsa a seguir en la lucha por las personas que viven en este país, trabajan, declaran impuestos, sus hijos estudian, pero no tienen documentos. “Las familias han esperado mucho tiempo, agregó, viven en la incertidumbre, el miedo a ser separadas, sus hijos este es el único país que conocen, entonces llegó el momento de la verdad, no más promesas”, insistió. Varias personas se acercaron a felicitar a Ramos, a Castro y al propio Guerrero, los dos últimos jóvenes amparados por DACA, con un trabajo ejemplar en favor de la comunidad, de millones de personas. “Veo esto de la Antorcha, precisó el líder de los uruapenses, como una victoria, una señal de que no podemos descansar cuando queda tanto por hacer, hay mucha gente trabajando, aportando a la economía de este país que nos acoge, pero necesitan la residencia y emprender el camino a la ciudadanía. “Libramos ahorita la batalla por los trabajadores esenciales, que llevan años en las labores agrícolas para que tengamos alimentos frescos al alcance de la mano, y se
Como una familia, unida por los ideales y los sentimientos de justicia, así recibieron tres grupos de Las Vegas la antorcha procedente de Arizona y que siguió rumbo a Texas. les margina una y otra vez, no puede ser”, destacó. Montoya, también muy conocido por su incesante labor comunitaria, expresó: “hemos esperado por años un remedio de inmigración, y es hora de proporcionar a los inmigrantes, que llaman a este país su hogar, la ciudadanía y protecciones audaces que garanticen su seguridad, más aun en tiempos tan difíciles”. Guerrero precisó: “los inmigrantes con derecho al voto acudieron a las urnas y concedieron sus votos a Joe Biden porque queremos una nación donde las familias puedan estar juntas, seguras, tengan la posibilidad de trabajar y prosperar, entregamos, y es el momento en que la nueva administración también entregue”. Por varios meses, incluso antes de que se conocieran
los resultados de las últimas elecciones presidenciales, el Club de Migrantes Uruapenses unió sus esfuerzo a otras organizaciones locales para materializar múltiples actividades en favor de la reforma migratoria inclusiva. “Ya hemos efectuado, subrayó Ramos, varias caravanas vehiculares (por lo del Covid 19) para exigir la reforma migratoria, transitamos por calles muy céntricas, por el Strip, llevando nuestro mensaje de solidaridad, diciéndole a la gente ‘no te cruces de brazos’ es la hora de exigir, de no creer en promesas... se acercan tiempos de cambios y debemos ser protagonistas, luchar por los derechos de nuestros hermanos, por ver a sus familias seguras”, advirtió. La plática con el uruapense asentado en Las Vegas denota la importancia que concede a la unidad, “queremos que otras organizaciones también se hagan sentir, juntos somos más fuertes, y si somos fuertes nos van a tener que escuchar, debemos alzar nuestras voces en favor de la justicia para los trabajadores esenciales, los indocumentados, los jóvenes a los que sus padres trajeron siendo niños”. Pedro Garros, de origen mexicano, con casi dos décadas en Estados Unidos, comentó a El Mundo: “cuando veo jóvenes como Isaías Guerrero, Érika Castro, Lalo Montoya, a un activista como Eddie Ramos, no tengo más que mostrarles mi agradecimiento, ellos nos enseñan el camino, no tenemos nada que perder y sí mucho que ganar, pero nada se consigue fácil, tenemos que estar en las caravanas, en las actividades comunitarias, luchar por una mejor educación, dejar escuchar nuestras voces en diferentes escenarios”. La Antorcha prosiguió camino a Texas.
Editorial
Frontera sur... migrantes y vacunas Los gobiernos de México y Estados Unidos hacen ingentes esfuerzos por resolver la difícil situación creada en la frontera sur, a la que llegan miles de personas con una aspiración: llegar a este país y materializar el llamado ‘sueño americano’. La frontera sur de México tiene más de mil 200 kilómetros de extensión, incluye los estados de Tabasco, Chiapas, Quintana Roo y Campeche, además limita con Guatemala y Belice. Gobiernos corruptos, miseria, desempleo, violencia, adicciones, además de los estragos causados por fenómenos naturales, son algunos de los aspectos que mueven, motivan a los emigrantes a buscar otros horizontes. Cualquier ser humano -en las condiciones que aquellos enfrentan- actuaría de forma parecida, sin embargo las leyes hay que RESPETARLAS. La administración Biden no rechaza la emigración, pero exige orden, que las cosas se hagan dentro de la legalidad. Es lógico, nadie quiere que alguien arribe a su país y esgrima: “estoy aquí porque llegué”... abra las puertas. Sencillamente así no es. Más de 4 mil menores han llegado a las fronteras sin acompañantes... ¿cuáles son los planes de sus padres? Será que el sueño es que esos niños crezcan y salgan adelante en los Estados Unidos. Quién les asegura que los pequeños no se van a perder, ceder ante las adicciones, ser abusados, pueden incluso no verlos más. Claro que para juzgar a esos padres hay que verse en sus zapatos, sin embargo hay salidas -o intentos de salidas- realmente
caras, tristes, dolorosas. Los gobiernos de México y Estados Unidos no se cruzan de brazos, buscan soluciones inmediatas al problema, tratan de organizar las cosas de la mejor manera. Aunque la emigración siempre está ahí, lo más probable es que esas avalanchas a tan pocos días de Biden asumir la presidencia “sorprendieran” a muchos y por supuesto no estuvieran creadas las condiciones. La administración tiene problemas cruciales que atender: convencer de la cifra de dinero para resarcir la economía, encarar todo lo concerniente al Covid 19, dos asuntos peliagudos en extremo, pero la cantidad de emigrantes en la frontera con México deseosos de llegar a EEUU es una situación de esas que no pueden postergarse, como no puede posponerse lo de los menores solos. Centenares de agentes de la Guardia Nacional de México se desplegaron en la frontera sur, con la misión de detener el paso a los emigrantes, enviarlos a sus respectivos lugares de origen. Como quiera que recientemente tuvo lugar una reunión virtual entre los presidentes Andrés Manuel López Obrador y Joe Biden, a la que siguió la llegada de la vacuna AstraZeneca para millones de mexicanos, muchos aseguran que el mandatario estadounidense exigió la detención de los emigrantes a cambio de las inmunizaciones. En medio de la problemática, algo se cae por su propio peso, muchas personas escaparán de sus respectivos países en busca de mejor vida, sin embargo es menester garantizar la seguridad en las fronteras. No hay de otra. Es una prioridad.
www.elmundo.net
Abril 2 del 2021
3
4
Abril 2 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Parent Leadership Team
Con la vista puesta en el futuro Por Rafael ROMERO Parent Leadership Team (PLT, por sus siglas en inglés), clasifica como una de las organizaciones locales con las ‘baterías a full’, y es que a decir de Selene Lozada, “es muy difícil descansar cuando está en juego la educación, el futuro de nuestros hijos, de la comunidad. “Es un honor incluirse en todo lo concerniente a la enseñanza, agrega, PLT trabaja en varios proyectos junto a líderes y organizaciones; apoyamos a la asambleísta Selena Torres, al lado de Nevada School Choice a pasar el llamado Bill AB 195, dirigido a recopilar datos sobre los estudiantes ELL -English Language Learners- para que la junta escolar y la legislatura puedan adoptar decisiones de política dirigidas a medir el éxito de estos alumnos”, explica. “Además, abunda, requiere que los padres y los estudiantes reciban una copia de sus derechos en su idioma principal; que obtengan mas servicios en su lenguaje, destaca; Nevada tiene la tercera población estudiantil más alta de estudiantes del idioma inglés en el país. “No podemos pasar por alto, añade, que aproximadamente el 80% de los estudiantes con inglés como segunda lengua (ELL) forman parte de familias que necesitan ayuda con alimentos. “Un aspecto medular, advierte, es que en los puntajes de competencia de lectura (NAEP) sólo el 30% de los ELL alcanzaron el nivel básico o superior en
En el cumpleaños 94 de César Chávez
Recuerdan al líder de los derechos civiles del campesinado Por Roberto PELÁEZ
Selene Lozada, al centro, flanqueada por dos integrantes de PLT. Las anima luchar sin descanso por una educación de calidad. lectura de cuarto grado”. Son miembros de PLT, entre otros, Lozada, Yesenia Serratos, Laura Campos, Ana Gonzalez, Cristian Baeza y Marcos Cruz, que se reúnen cada seis semanas con Jesús Jara, superintendente del Distrito Escolar del Condado Clark. “Las reuniones, comenta Lozada, sirven para impulsar programas y acciones a favor de los alumnos, como la implementación del programa ‘Connect and Compete’ para ayudar con un internet de calidad y accesible a todas las familias; promovemos plataformas en español para familias hispanas con hijos que presentan problemas de salud mental. “Con NCG (Nevadans for the Common Good) ofrecemos talleres de entrenamiento a nuestro equipo y padres voluntarios, acerca de sus derechos y como abogar por sus niños en las escuelas, en la comunidad”, concluye.
“En fecha como esta se extrañan los eventos comunitarios, recordar al líder César Chávez en su día, los festivales que se organizaban para rendirle tributo, sin embargo hoy vivimos tiempos difíciles... recuperarnos con más fuerza es el mejor homenaje”. Las palabras pertenecen a Norma González, vinculada a la comunidad hispana del valle, quien tiene muy presente que el pasado 31 de marzo el líder campesino César Chávez cumpliría 94 años. “El Covid 19, apunta, de alguna manera nos impide recordarlo como deseamos, pero no olvidamos sus principios, menos en estos momentos en que los trabajadores esenciales, los que trabajan en los campos, necesitan un estatus regular”. La entrevistada señala: “le rendimos homenaje a Chávez en el Craig Ranch Park, en North Las Vegas, luego vinimos al Gary Reese Freedom Park, con la congresista Dina Titus, el maestro Isaac Barrón, Rubén Kihuen, Olivia Díaz, Bob Coffin, Mimi Quintero, los estudiantes hispanos de Rancho High School, siempre en eventos con mucho público, incluso con la presencia de Dolores Huerta”. A César Chávez, quien nació en Yuma, Arizona (31 de marzo de 1927), algunos le critican y señalan que fue un obstáculo para inmigrantes que buscaban trabajar en el campo, sin embargo vale apuntar que fue también, sin dudas, un incansable luchador por los derechos civiles del campesinado estadounidense, enseñó a exigir, a reclamar, a no cruzarse de brazos, a no rendirse nunca, y ese espíritu de combatividad, su apego a lo que consideraba más justo, es válido reconocerlo, al no permitir se pisotearan sus derechos y el de muchos como él. Enfundado en la playera del equipo local ‘Diversity Futbol Club’, Sergyo Arroyo,
comentó para los lectores de este semanario: “lo más importante es que la fecha del natalicio de César Chávez no pasa inadvertida, él cumpliría 94 años, y su ejemplo sigue vivo, los trabajadores agrícolas garantizan los alimentos, y se les excluyen de muchos beneficios, a ellos les asiste el derecho a reclamar, a exigir la ciudadanía de este país”. Para Rodrigo Yáñez, de Chispa (entidad defensora del medio ambiente), quien atien-
Muchos extrañan los múltiples eventos con que se recordaba a César Chávez en Las Vegas. Volverán tiempos mejores. de un programa radial, lo relevante es que los jóvenes no olviden a César Chávez, su lucha por lo que consideraba era lo más justo. Invitado a las actividades para recordar al paladín de los derechos civiles de los trabajadores del campo, el pianista y cantante Antonio Carnota, también extraña los eventos comunitarios para recordar a Chávez “me da gusto que la comunidad hispana de Las Vegas tenga muy presente el aniversario de uno de sus líderes, y que lo haga con alegría, en medio de las dificultades se ve el entusiasmo de la gente, soy optimista, vamos a superar este momento complejo; no olvido que en uno de esos eventos recibí varios reconocimientos”, expresa.
Es preciso recordar hoy y siempre a César Chávez
De abril a mayo... por Zoom
Reanudan lecciones de nutrición ¿Sabe usted leer las etiquetas de los ali- no sugerimos suspender uno, más bien mentos que compra? ¿Se fija en la cantidad balancear, disminuir la cantidad de uno y de azúcar que tiene cada uno de ellos? ¿En otro, de manera que resulte lo más saludalas calorías? ble posible”, resalta. A tener conocimiento sobre lo anterior, y “Las lecciones son muy provechosas, más, se puede acceder en las lecciones que acota, cuando se aprende a leer las etiquesobre nutrición ofrece tas, se tiene una noción la Universidad de Reno más exacta de calorías Nevada a cargo de la por cada porción del especialista Marie Arias. paquete, las proteínas, Las clases se basan en los carbohidratos... toestudios científicos. mando en cuenta los La plática tiene luestudios para el desagar por el inicio de las yuno sugerimos huevos clases de nutrición del revueltos con vegetales, 27 de abril al 20 de pan integral o cereal, mayo, por la modalidad leche, por lo que aporta Recetas de comida saludable, un de Zoom, en el horario termómetro, son implementos útiles. al organismo en calcio y de 5 a 6 de la tarde. vitamina D, pero es pre“Se da por descontado, enfatiza, que ciso saber leer las etiqueta”, indica Arias. “Por los años de experiencia, los estucuando platicamos de calorías a ingerir, es preciso tener en cuenta la edad (no es lo mis- dios, prosigue, sugerimos cenar temprano, mo lo que debe comer un adulto y un niño), hacer unas seis comidas al día -desayuno, almuerzo, cena y tres intermedias a base de el peso corporal, la actividad a realizar... “Tomando en cuenta lo anterior, dice, dos frutas medianas, un yogurt, bocaditos-, entonces nos enfocamos en enseñar a ba- es conveniente cenar temprano, y nunca lancear porciones, por ejemplo, si se come (es importante) irse a la cama repleto, con carne y frijoles, ambos reportan proteínas, esa molestia de estar muy lleno”.
www.elmundo.net
Liga de Ayuda de Las Vegas y el CSN junto a los estudiantes
Entregaron alimentos y artículos de aseo personal Aún antes de la pandemia, casi la mitad de los estudiantes de CSN al responder encuestas reportaron que “El Colegio del Sur de Nevada (CSN) hace todo no podían pagar -para comer- comidas balanceadas “a lo posible para ayudar a nuestros estudiantes a per- menudo” o “a veces”. manecer en la universidad, completar su educación Por esta situación es muy valorado -y se agradecey prosperar una vez que se gradúen... ‘Coyote Cup- el desempeño de ‘Coyote Cupboards’, localizado en los boards’ es una parte considerable de eso, tiene entre Colegios del Sur de Nevada (Charleston, Henderson sus prioridades asegurarse de y la ciudad de North Las que la alimentación para las Vegas), que proporciona familias de los alumnos no sea a los estudiantes de cada una preocupación”, afirmó el Campus alimentos y artípresidente del CSN, Dr. Fedeculos de higiene personal, rico Zaragoza. “Este apoyo de de manera gratuita, lo que la Liga de Ayuda de Las Vegas se valora y reconoce. llega en un momento imporLa Liga de Ayuda de Las tante para los estudiantes de Vegas es una organización CSN, y no podría estar más sin fines de lucro, voluntaria, agradecido”, enfatizó, que impacta, transforma la Recientemente el CSN y la vida de los niños a través de organización denominada Liga programas filantrópicos en de Ayuda de las Vegas junta- Alimentos para estudiantes universitarios, junto la comunidad de Las Vegas, ron sus fuerzas para transporun gesto también digno de a útiles de aseo personal, una ayuda significatar al alto centro estudiantil aplausos, muy generoso. tiva, que los jóvenes agradecen, aplauden. Trascendió que esta es alimentos y artículos de aseo la primera vez que el grupo materializa una campaña personal, siempre de significativa demanda. El noble gesto tuvo lugar después de una exitosa dirigida en los estudiantes universitarios. EL CSN de campaña de la Liga de Ayuda de las Vegas dirigida Charleston está muy cerca de la sede de la Liga de a asegurar que los estudiantes universitarios del sur Ayuda. “Supimos de Coyote Cupboard del CSN y rápidade Nevada no afronten dificultades con su alimentación; está claro que los efectos económicos de la mente nos percatamos de que podíamos colaborar pandemia del COVID-19 trastornan la vida de miles, para expandir nuestro apoyo a los estudiantes y sus millones de personas, y los alumnos universitarios familias”, aseguró entusiasmada Sandy Dixon, presino están exentos de esas afectaciones, ellos también denta de la Liga de Ayuda de Las Vegas. “Estamos encantados de poder apoyar a nuestro enfrentan necesidades. Las donaciones de la Liga de Ayuda de Las Vegas, vecino al otro lado de la calle, el Colegio del Sur de incluyeron artículos como pastas, enlatados y arroz, Nevada, y queremos decirles que de múltiples maademás de jabón y detergente para ropa, o sea, todo neras este año pueden contar con nuestro apoyo continuo”, resaltó Dixon. de gran utilidad. Por Roberto PELÁEZ
Abril 2 del 2021
5
No tengo derechos de autor Por el abogado Erick PALACIOS
Vemos esta frase todos los días en posts publicados en las redes sociales. “No tengo derechos de la música”, “no tengo derechos de autor”, “no soy dueño del contenido”. ¿Sirve de algo esta frase? No. Simplemente utilizar una de estas frases no le da permiso a alguien de usar música, fotos, o video que pertenece a otra persona. Uno debe pedir permiso al dueño o artista antes de usar tal contenido. ¿Me puedo meter en problemas por usar contenido sin permiso del autor? Técnicamente sí, pero depende de varios factores. Si usted usa música o contenido para un post personal sin fines de lucro o de ganar dinero, por lo general el autor no lo va a enjuiciar. Pero si usted usa contenido de otros para su negocio o para algo que resulta en ganancia moneNo tengo el derecho de autor, el permiso, taria, entonces es probable entonces lo mejor es no utilizar lo que no que el dueño del contenido es mío. Vale respetar las leyes. exija regalías por tal uso. Las multas pueden ser altas, hasta $150 mil en casos graves. Por eso es mejor preguntar antes de usar contenido de otros. Hay música y contenido que ya es de “dominio público”, ósea, los autores ya no tienen derecho a realezas. Puede encontrar contenido de dominio público en varios sitios web, por ejemplo: Creative Commons. Si desea pagar para usar contenido con derechos de autor puede ver quién es el autor o su representante en los siguientes sitios web: Premium Beats, Epidemic Sounds, Artlist, o Soundstripe. Lo más probable es que nunca tenga problemas si usa canciones en sus videos o posts personales. Los sitios de redes sociales ya tienen aplicaciones que detectan uso de contenido sin permiso y borran tales posts, o le envían un mensaje que quite tal contenido. Estos sitios también tienen derecho a cierta música y contenido que usted puede escoger y usar sin tener problemas con los autores.
6
Abril 2 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
No más oraciones, por favor Después de cada masacre en Estados Unidos -y tenemos muchas y muy seguidas- hemos aprendido un doloroso ritual de la muerte. Primero aparece la noticia de la matanza en las redes sociales y en la televisión, luego es la conferencia de prensa de la policía, después son los testimonios de los testigos y al final los políticos prometiendo cambios y diciendo que van a rezar por las víctimas y sus familiares. Eso, me temo, no ha servido para nada. Y ahora solo estamos esperando la siguiente masacre. Y la otra. En menos de una semana hemos tenidos dos masacres en Estados Unidos. Una en Atlanta donde fueron asesinadas 8 personas, en su mayoría de origen asiático. Y la otra en un supermercado de Boulder, Colorado, donde perecieron 10 más. La pregunta esencial es si todas esas muertes se hubieran podido evitar. Y la triste respuesta es que en los últimos años no se ha hecho nada significativo para prevenir este tipo de asesinatos masivos. Conseguir armas es demasiado fácil en este país. Más fácil que conseguir una medicina sin prescripción médica u obtener una vacuna contra el coronavirus sin estar en una categoría autorizada. En Estados Unidos -una nación con 332 millones de habitantes- hay 390 millones de armas, según una investigación de la BBC. Ningún país del mundo tiene, proporcionalmente, tantos rifles y pistolas en manos de su población civil. En todos lados hay problemas, conflictos y personas con enfermedades mentales. Pero la abundancia de armas, la facilidad con que se consiguen y las leyes que protegen irracionalmente a sus dueños hacen de Estados Unidos un peligrosísimo experimento social. Así, ir al supermercado en Boulder o trabajar en un spa en Atlanta se puede convertir en una sentencia de muerte. Cuando me toca reportar sobre muertes o asesinatos colectivos en otros países generalmente hay una razón de fondo: guerra, lucha entre carteles, robo, dinero, secuestro, control de territorio o poder. Pero la gran tragedia de estas matanzas en Estados Unidos es que son irracionales. Ocurren sin ningún motivo aparente. El asesino quería matar, iba bien armado y las inocentes víctimas estaban en el lugar y en el momento equivocados. Ante la pregunta ¿por qué hay tantas matanzas en Estados Unidos? La absurda respuesta que tenemos es: porque se puede, porque hay muchas armas para matar y porque nada impide que un individuo descontrolado use armas de guerra para apaciguar a sus demonios internos. Estados Unidos ha sufrido al menos 121 masacres en las últimas cuatro décadas, de acuerdo con la investigación de la revista Mother Jones. Se trata de matanzas en las que murieron cuatro personas o más. Y su conclusión es desalentadora: “La mayoría de los asesinos consiguieron sus armas de manera legal”. En este tema me he equivocado muchas veces. Cuando dos estudiantes mataron a 12 de sus compañeros y a un maestro en la escuela Columbine de Colorado en
¿Más muertes irracionales? Ya no, por favor.
Por Jorge Ramos
A grandes males corresponden grandes remedios. Sin dudaslas oraciones, las palabras de consuelo se agradecen, pero hay que ir más allá. Hacer es la mejor manera de decir. 1999, creí que algo se iba a hacer para restringir el acceso a las armas de fuego. Y no pasó nada. Tras la muerte de 20 niños y 6 profesores en la escuela primaria Sandy Hook en Connecticut en el 2012 pensé, erróneamente, que habíamos llegado al límite. Y cuando mataron a 17 personas en el 2018 en una escuela de Parkland, Florida, cerca de mi casa, sospeché que sería la última masacre de su tipo. Todas esas veces me equivoqué. Después de cada una de esas masacres muchos políticos se han puesto a rezar y a enviar sus buenos deseos a
los familiares de las víctimas. Se agradece, claro. Pero eso no ha sido suficiente. Y hasta ellos lo reconocen. “Buenos pensamientos y oraciones no pudieron salvar ocho víctimas en Atlanta y a 10 la otra noche, incluyendo a un policía”, dijo en su cuenta de Twitter el Senador Richard Blumenthal. “El congreso debe honrar a estas víctimas pero con acciones -acciones reales- como la revisión de antecedentes penales a todos los compradores de armas”. El mensaje es claro: no más oraciones, por favor. Acciones es lo que necesitamos. No soy religioso pero creo comprender el poder de la oración. Concentra los pensamientos y acciones en una idea bienintencionada. Y eso siempre es positivo. El problema en el caso de la violencia causada por las armas de fuego es quedarse, únicamente, con los rezos y no hacer algo más. ”Los líderes religiosos tienen un papel importante en todo esto”, dijo en una audiencia el senador Dick Durbin. “Pero nosotros estamos en el senado. ¿Qué es lo que estamos haciendo?” La respuesta es nada. En el terrible ritual de muerte que todos hemos aprendido en EE.UU, ahora estamos en el momento de la indignación después de las matanzas y de las declaraciones públicas prometiendo cambiar las leyes. Pero después de los funerales la realidad política volverá a paralizar al congreso. No hay suficientes congresistas que se atrevan a limitar el uso de armas de fuego, ni siquiera el uso de armas de guerra para civiles. Temen perder su reelección ante un electorado conservador que se resiste a tocar la segunda enmienda de la constitución que protege el uso de armas. Este país no va a cambiar. Y entonces otra crisis dominará nuestra atención, todas las promesas y oraciones se olvidarán, y luego vendrá otra masacre. Como padre, una vez más, detendré todo lo que esté haciendo y preguntaré angustiado: ¿esta dónde fue?
Votación por correo en NV... opción permanente Los procesos reflejados en AB321 nos ayudan a construir una democracia más fuerte e inclusiva en el Silver State. “Cuando logremos más accesibilidad para los votantes, Jason Frierson, presidente de la Asamblea; Emily Persaud-Zamora, de Silver State Voices, y John Lindback, nuestro estado sólo puede ser mejor y más fuerte por ello”. Persaud-Zamora, resaltó: “Estamos agradecidos de tener consultor del Center for Secure and Modern Elections defensores del derecho al voto en Car(CSME), ofrecieron una conferencia de son City como el presidente Frierson, el prensa, y esgrimieron argumentos en gobernador Sisolak, el líder de la mayodefensa de la AB 321, proyecto de ley ría del Senado Cannizzaro y el resto de dirigido a hacer permanente la votación nuestro liderazgo legislativo. por correo empleada en las elecciones “AB321 codifica y hace permanende Nevada 2020. tes las mejores prácticas electorales AB321 tenía su primera audiencia que empoderarán a los nevadenses este jueves primero, a diferencia de leyes con mayor acceso a su derecho al voto, que se consideran en estados Georgia y no solo durante una pandemia, sino a Arizona para privar del derecho al voto largo plazo”. a algunos votantes, de aprobarse el La votación por correo resultó una Lindback aprovechó la conferencia mencionado proyecto establecería aún opción conveniente, seria, y de para significar: “La AB321 se basa en el más a Nevada como líder nacional en la seguro responsable, válida. progreso que Nevada ha logrado en protección del derecho al voto. los últimos años como modelo para el país en términos El presidente de la Asamblea Jason Frierson dijo: “Los votantes de Nevada en 2020 tenían muchas opcio- de salvaguardar el derecho al voto. “Cuando las legislaturas de otros estados consideran y nes para emitir su voto, por correo, en persona o dejando aprueban leyes para suprimir el voto, en Nevada reforzasu boleta en cualquier buzón del centro de votación. “Esta legislación hará que esas opciones convenientes mos la democracia y aumentamos la participación de los sean una característica de todas las elecciones en el futuro. votantes, con la AB321”. Por Teresa LIEBERMANN
www.elmundo.net
Abril 2 del 2021
Operaban para la venta ilegal de vehículos
Residentes en Las Vegas acusados de fraude al DMV Por Nuestros SERVICIOS
ta la propiedad de un vehículo -mediante una venta de gravamen- es lo mismo que robarlo”, advirtió J.D. Decker, quien funge como jefe de la División de Cumplimiento del DMV. Se considera que el valor de los cinco vehícu-
Er ic Brambila, Yousef Hammoudeh y Suleiman Showbaki, residentes en Las Vegas, resultaron detenidos y son acusados de llevar a cabo trámites o gestiones fraudulentas para la venta ilegal de vehículos, según comunicado del DMV de Nevada. Los detenidos podrían encarar sanciones, en correspondencia con la información del DMV, que van desde uno a 20 años en prisión, si se comprueba que son Los acusados, presuntamente, realizaban culpables de los delitos trámites fraudulentos con el propósito de llevar que se les impugnan. a efecto ventas ilegales de vehículos. Brambila como Showbaki, según las investigacio- los es de alrededor de $320,000, nes, habrían falsificado órdenes de vale significar que dos de ellos reparación de cinco vehículos, para son considerados vehículos poder venderlos -de manera ilegal- ‘exóticos’, de alta gama. con fines de lucro a Hammoudeh. Destaca el comunicado del Precisa la nota que en los pape- DMV que tres vehículos adicioles fraudulentos se especifica la nales fueron confiscados durante reparación, pero los trabajos de los arrestos, además se descubrió reparación no se materializaron, se que familiares de Hammoudeh falsificaron los pedidos de títulos al los usaban como sus automóDMV para de esa manera controlar viles personales, con placas de la propiedad de los vehículos a California, que consiguieron nombre de Hammoudeh. por intermedio de una agencia “Falsificar documentos de título de vehículos que el sospechoso para obtener de manera fraudulen- tiene en el estado.
7
Depósito directo, cheques, tarjetas... y preguntas
Asignan más de 4 billones de dólares a NV Quienes no han recibido cheques o tarjeta de débito pueden muy bien preguntarse: A mediados del pasado marzo, el presidente Joe ¿Cuándo y de qué manera recibiré mi pago? Biden firmó el denominado Plan de Rescate Econó- Tenga presente que los pagos se entregarán -ya mico para los Estados Unidos -de $1.9 trillones de muchos beneficiarios los han recibido- a través dólares-, dirigido a paliar las afectaciones provocadas del depósito directo o por intermedio del correo por el Coronavirus, de cuya cifra se asignaron $4.1 postal en cheque o en la mencionada tarjeta de billones a Nevada. débito. Al acceder a la Dentro del mencionado página de internet www. Plan de Rescate se aprobaron irs.gov/coronavirus/getcheques de ayuda económimy-payment puede coca que el Servicio de Rentas nocer cuando y cómo se Internas (IRS, por sus siglas envío su pago. en inglés) envía a quienes Quienes presentaron cumplen los requerimientos declaración de impuesexigidos, luego de declarar los tos correspondientes impuestos correspondientes al 2018 ó 2019, recibe al 2020. beneficios de jubilaComo se informó, los pagos ción del Seguro Social, incluyen cheques por $1,400, beneficios de seguro subsidios por desempleo (300 Muchas personas se hacen preguntas relacio- de discapacidad del Sedólares semanales) y un crédito nadas con los cheques de ayuda en medio de guro Social, beneficios tributario a las familias de hasta de retiro ferroviario y/o la pandemia. Aquí varias respuestas. $3,600 por cada hijo menor de sobreviviente, o benefi6 años, y $3,000 por cada hijo entre los 6 y 17 años. cios para veteranos, entre otros, entonces usted Las personas interesadas en conocer el estatus de su no debe hacer nada para recibir su pago, lo va a cheque pueden acceder a la página de internet del recibir de manera automática. IRS Obtener mi pago. Otra de las preguntas que con frecuencia se Respecto a la declaración de impuestos, reem- hacen muchas personas tiene que ver con los bolsos, cheques de estímulo, muchos lectores tienen impuestos del del 2022, o sea, abrigan la duda de dudas, preguntas. Es conveniente conocer que si a si el cheque de estímulo afectará su declaración usted alguien lo declaró como ‘dependiente’ enton- de impuestos a realizar en los primeros meses ces no va a recibir el cheque, no es elegible. del año próximo. Por otro lado, su usted es de las personas que no El cheque de estímulo por las afectaciones recibió los pagos anteriores puede calificar para el del Coronavirus no se considera ingreso, de llamado ‘Crédito de Reembolso de Recuperación’, en manera que no tendrá ninguna incidencia en su ese caso debe presentar una declaración de impues- reembolso, además -fíjese bien- es un dinero que tos del año pasado para reclamar el crédito. usted no tiene que devolver. Por Nuestros SERVICIOS
88
Abril22del del2021 2021 Abril
EL MUNDO MUNDO//LAS LASVEGAS, VEGAS, NV NV EL
Clasificados
Notas de Migración
Agentes rescatan en el centro de México a 81 migrantes, entre ellos 44 menores
El Coliseo Freeman de Texas albergará a 2 mil 400 menores indocumentados
Agentes del Instituto Nacional de Mi- estrategia mexicana para atender el flujo gración (INM) de México rescataron a 81 migratorio, fueron localizadas las personas migrantes centroamericanos, entre ellos 44 extranjeras, las cuales no contaban con menores y 37 adultos, en una vivienda del documentación para demostrar su estancia estado mexicano de Puebla, en el centro regular en el país. Tras el hallazgo, los del país. agentes identificaron que Los agentes del total de personas 18 señalaron que los eran guatemaltecas: siemigrantes permate mujeres, un hombre, necían hacinados en la habitación de cuatro niñas y seis niños; 46 hondureños: nueve una vivienda del niñas, 18 niños, 10 mumunicipio de Amojeres y nueve hombres; zoc. 16 salvadoreñas: siete El INM, depenniñas, dos mujeres y siete diente de la Secrehombres, y una mujer taría de GobernaPese a lo que dicho el presidente Joe adulta de nacionalidad ción, dijo que en Biden respecto a los migrantes, muchas nicaragüense. coordinación con personas escuchan ‘los cantos de sirena’. Los menores de edad agentes de la policía estatal, identificaron a las 81 personas no acompañadas y aquellas en núcleo faextranjeras, quienes tenían como propósito miliar quedaron bajo el cuidado y atención viajar a la frontera de México con Estados del Sistema para el Desarrollo Infantil de la Unidos. Familia de la entidad, en tanto se resuelve El Instituto reportó que en un operativo su situación migratoria y el posible retorno de revisión migratoria y en el marco de la a su país de origen. Mexico (EFE)
el magistrado, quien Las autoridades señaló que los menodel condado Bexar, res tendrán acceso a en Texas, anunciaron servicios básicos, atenun acuerdo suscrito con el Gobierno feción médica y además contarán con el apoyo deral para albergar de de Caridades Católicas forma temporal hasta y el Centro para Inmiunos 2 mil 400 menograntes Refugiados de res indocumentados Educación y Servicios no acompañados que han cruzado la fronLegales (RAICES). La situación de menores solos en la Wolff dijo que los tera sur. frontera tiene ribetes dramáticos que es niños estarán en el Nelson Wolff, juez imprescindible resolver de una vez. coliseo en promedio de este condado tejano donde se asienta la ciudad de San entre cinco y siete días y luego serían enAntonio, confirmó el acuerdo alcanzando tregados a sus familiares en Estados Unidos con el Departamento de Salud y Servicios o a entidades de acogida de refugiados Humanos (HHS) con miras a albergar hasta en San Antonio, entre ellos St. Peter’s y St. Joseph’s, Seton Home y Baptist Family unos 2 mil 400 menores migrantes. “No tuvimos que hacer esto. Hemos Services. “Estos niños no serán deportados a su elegido hacerlo como un esfuerzo humanitario”, señaló Wolff durante un encuentro país de origen”, recalcó Wolff. con periodistas la tarde del viernes delante El coliseo Freeman es uno de los tantos de los juzgados del condado Bexar. albergues de emergencia que se levantan El acuerdo con HHS es de 60 días y en el país por la creciente llegada de meconcluirá el próximo 30 de mayo, informó nores a la frontera sur. Miami (EFE)
Clasificados EMPLEOS
LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en la experiencia, ofrecemos P.T.O. al ser contratado. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m. – 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 432-3888. (04/23) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL (Mujeres/hombres) para limpiar casas en construcción y choferes clase C, regular y comercial con experiencia. Interesados llamar y dejar mensaje con su nombre y número de teléfono al (702) 639-0547. * Esta línea es para mensajes solamente* (04/09) ____________
PRIMM VALLEY CASINO HAS OPEN AVAILABILITY For the following positions: Guest room attendants, Security officers, Starbucks Baristas, Gas Station cashiers, On-site housing available. Apply on company website: https:// www.primmvalleyresorts. com/careers/ Must pass PreEmployment Drug Test. (04/02) ____________ PANADERIA SOLICITA TRABAJADORES Diferentes posiciones en piso: Hornear, mezclar y producción, experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (04/02) ____________ COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS ESTA CONTRATANDO Constructores de paletas de madera (Wood pallets builders), con experiencia, tiempo completo. Llamar para primera entrevista al (702) 894-5299. Por favor visite nuestra oficina para aplicar en persona. 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081. (04/09) ____________
V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (04/02) ____________ SE SOLICITAN MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Que tengan experiencia y que sean responsables. Que cuenten con transportación para llegar al lugar donde se les cite. Para más información llamar a Noemí (702) 659-0296. (04/02) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona, 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 2476126, (702) 675-0682. (04/16) ____________ NECESITO TAQUERO Para trabajar en lonchera. Requisitos: Buena presentación. Llamar al tel. (702) 773-9217. (04/23) ____________
NECESITO CAJERA, PERSONA PARA HACER TAMALES Y panadero para elaborar donas. No experiencia necesaria. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave., North Las Vegas, NV 89030. (04/02) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (04/09) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift. Also must be able to get a sheriffs card. Bilingual is plus. (702) 3857359. (05/14) ____________
NEVADA LINEN SUPPLY Está aceptando aplicaciones para la lavandería. Si tienen experiencia ayudaría, pero entrenamos. Por favor aplique en persona, de lunes a viernes, entre las 12pm – 2pm en 3960 W. Mesa Vista Ave., LV, 89118. Se está ocupando para el turno que empieza de 4 am - 12:30 pm, de lunes a viernes. Tenemos beneficios que incluyen: Medical, dental, visión, vacaciones. Las puertas de la oficina están cerradas, por favor llame al número en nuestra puerta para poder atenderlos. Este empleador participa en E-Verify. (04/09) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (04/16) ____________ ¡¡¡NOW HIRING!!! Cook and Prep Position. Experience (Prefer). Please apply in person at Panna Thai Restaurant, 6015 S. Fort Apache Rd. #100, Las Vegas, 89148. (702) 823-2345 (Between Russell/Fort Apache) (04/09) ____________ SE SOLICITAN COCINEROS Con experiencia en Taco Shop. Ofrecemos: Pago semanal, oportunidad para crecer con la compañía, tips diarios y mensuales, buen ambiente de trabajo, turno de tiempo completo, entrenamiento pagado. Si le interesa favor de llamar al: (619) 410-7203 o (619) 512-7523 o aplicar en persona en 10100 S. Eastern Ave., Henderson, Nevada, 89052 #120. (04/02) ____________
¡TRABAJO! ¡TRABAJO! ¡TRABAJO! Compañía de limpieza de casas establecida solicita mujeres con experiencia. Posiciones de tiempo completo, trabajo rápido y seguro. Nosotros le ofrecemos el transporte para llegar a las propiedades que va a limpiar en un carro con el logo de la compañía. Usted solo necesita poder llegar al punto de partida. Nosotros le proveemos líquidos de limpieza que no son dañinos para su salud ni el medio ambiente. Le ofrecemos uniformes, vacaciones pagadas después de un año de empleo y fines de semana y descanso en los días festivos más importantes del año. Abrimos de lunes a sábado y el horario de entrada es a las 7:30 am. Requisitos: Debe de tener experiencia, experiencia, experiencia en compañía similar o limpieza de apartamentos. Debe de poder trabajar 1 a 2 sábados por mes. Debe de tener disponibilidad de tiempo, licencia no es necesaria pero se prefiere. Personas con licencia ganan más. Nosotros proporcionamos carro de compañía, pago es de alrededor de $11 a $13 (basado en porcentaje). Para agendar una cita llamar a Laura al (702) 337-5720 y dejar correo de voz. Nosotros te contactamos. (04/02) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (05/14) ____________
www.elmundo.net
Abril 2 del 2021
9
Clasificados ESTAMOS SOLICITANDO Lavaplatos, cocinero de preparación (cocinar / salteado). Solicite en persona en Thai BBQ Restaurant, 4180 S. Jones Blvd. #5, Las Vegas, NV 89103. (702) 222-0375. (04/09) ____________ DRY CLEANERS LOOKING FOR A DRIVER For pick up and delivery service. You must speak English and have a clean DMV record. Please apply in person at 310 E. Warm Springs Rd. Please bring a copy of your DMV record. (04/02) ____________ ACCOUNTING / BOOKKEEPING WANTED Must be expert in Quickbooks / payroll. $18 x hr. to start. (702) 580-5250 Joseph Garcia. (04/02) ____________ CONTRATANDO PARA COMPAÑIA DE PALLETS Para obtener información sobre los puestos disponibles comuníquese con el gerente para obtener más detalles. Debe tener habilidades básicas de lectura y matemáticas, debe saber cómo usar una cinta métrica y debe poder levantar de 50 a 80 libras de manera constante todos los días. Debe estar dispuesto a tomar la prueba de drogas y alcohol antes del empleo. Además, todos los empleados están sujetos a pruebas aleatorias de drogas y alcohol durante el empleo. Los días laborales son de lunes a viernes. Se requieren algunos fines de semana y feriados. Debe tener una identificación adecuada, como identificación / licencia estatal, tarjeta de seguro social, certificado de nacimiento, tarjeta de residente permanente, tarjeta de trabajo, pasaporte, etc. Para obtener más información en inglés llame o envíe un mensaje de texto al (702) 343-4141. Para español por favor llame o envíe un mensaje de texto al (702) 517-9921. (04/16) ____________ PERSONAL PARA COCINA $11 sin experiencia, $12 con experiencia. 1108 E. Lake Mead Blvd., North Las Vegas. 30-40 horas por semana. (04/02) ____________
NOTICE TO BIDDERS Desert Oasis II – Senior Affordable Rental Housing Located at 4445 Diamond Head Drive, Las Vegas, NV 89110. The bid date is Monday, April 26, 2021 at 1:00 pm. GEORGE GEKAKIS, INC. (GGI) is accepting bids from qualified subcontractors for the construction of 43unit affordable senior rental housing community. Bid documents will be available starting Monday, April 5, 2021. Review of the bid documents can be done on line at sierraplanroom@yahoo.com, (702) 871-1077. Plans and specs are also available at Construction Notebook (702) 876-8660. Disc of plans are also available at GGI; call Marina at (702) 364-8027. All questions related to the project shall be in writing and submitted at least 10 days prior to the bid date, via fax to (702) 364-4925; mailed or delivered to George Gekakis, Inc., 2655 S. Rainbow Blvd., #401, Las Vegas, NV 89146; or
FULL TIME WELDER / FABRICATOR Needed for chinese owned security door shop. Must have experience, pay good. Apply in person at 3580 Polaris Ave. #7. Some English required. (702) 788-7325 or (702) 354-9727. (04/02) SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje. Todos los turnos disponibles, $8.75 para empezar. Aplicar en persona todos los viernes 9 am - 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #69, 89102. Contratación inmediata. (04/02) ____________ SAPPORO REVOLVING SUSHI SOLICITA Cocinero con experiencia y ayudante para sushi. Favor de visitarnos en 4671 Spring Mountain Rd. Más información cuando sea entrevistado. (04/02) ____________ CONTRATANDO AHORA TIEMPO COMPLETO Lavaplatos, preparadores y cocineros de línea para desayunos. Múltiples locaciones! Para entrevista favor de llamar o mandar texto a Carlos al (702) 904-5099. ¡Gracias! (04/02) ____________ CONTRATANDO AHORA, TIEMPO COMPLETO Cocineros para desayunos, preparadores y lavaplatos. Múltiples locaciones! Para entrevista favor de llamar o mandar texto a Félix al (702) 762-8817. ¡Gracias! (04/02) ____________ SE SOLICITA UN ELECTRICISTA Que sepa correr electricidad. El solicitante deberá tener hasta 3 años de experiencia, licencia de conducir válida y antecedentes limpios. Este es un puesto de tiempo completo a $18 hr., beneficios como seguro médico. Nosotros le ofrecemos camioneta de trabajo y herramientas. Debe de aplicar en person en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV, 89102. (04/02) ____________ emailed to: mikeg@gekakis. com (cc: ggi@gekakis.com). We will be taking bids until Monday, April 26, 2021 at 1:00pm. Bids can be mailed, faxed or emailed to the above contact information. THIS CONTRACT IS SUBJECT TO THE CONDITIONS UNDER SECTION 3 OF THE HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT ACT OF 1968, AS AMENDED, 12 U.S.C. 1701u (Section 3). This contract is also subject to all Nevada Housing Division standards for the HOME Investment Partnership Program. 24 CFR part 85 is the regulation that governs all federal Community Planning & Development (CPD) programs. SECTION 3 BUSINESS CONCERNS AS WELL AS MINORITY, WOMEN AND DISABLED VETERAN OWNED FIRMS ARE ENCOURAGED TO APPLY. George Gekakis, Inc., License #0025406, is an equal opportunity company, and encourages all qualified firms to submit bids. Subcontractors may be required to provide a performance and payment bond.
SOLICITANDO PINTOR (PAINTER) DE CASAS Tener experiencia y auto es necesario. Llamar al tel. (702) 721-8341 o mandar email: info@ dieselpainting.com (04/02) ____________ PUESTOS DISPONIBLES Carpinteros, ayudantes (labors), fraimeros (individual o en grupo). Pago basado en la experiencia. Se necesita ID y OSHA válidas. Sección 3 disponibles. (702) 220-7329. ____________ SE NECESITA MUCHACHA PARA LIMPIAR OFICINAS Martes y jueves, 3 horas cada día, de 5 p.m. a 8 p.m. $12 la hora. Dejar mensaje o texto (702) 592-0237. ____________ PROFESOR JUBILADO OCUPA MEXICANA Un día por semana para hacer compañía, incluye limpieza, cocinar y masaje. Spring Valley. Manuel (702) 680-5755. ____________ A A PERSONAL CARE, LLC ESTA CONTRATANDO Personal para asistentes / ayudantes para cuidar clientes discapacitados o ancianos. Si está interesado favor de llamar al (725) 600-7953 para más información. ____________ SE BUSCA CHOFER PARA RUTA DE JARDINERIA Experiencia en sistemas de irrigación, licencia de manejo, 40 horas por semana, de lunes a viernes. Para más información llamar al (702) 472-4130. ____________ COMPAÑIA DE RENTA DE AUTOS Empresa de rápido crecimiento solicita dos empleados para ayuda inmediata. Deben tener licencia de manejo válida y sin antecedentes. Se requiere trabajen algunas noches, fines de semana y días festivos. Solicitamos dos personas trabajadoras, ¡¡aplicar de inmediato para limpiar y detallar autos!!. Favor de mandar texto o llamar (562) 451-0220, hablamos español. abgiworldwide@gmail. com (04/09) ____________
PORTER / LANDSCAPER We are currently hiring for a Porter / Landscaper. Must have irrigation and landscape knowledge. Bilingual is a must. Apply in person at Adobe Villas Apartments, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115 (04/09) EN PINCHES TACOS ESTAMOS CONTRATANDO Taqueros, preparadoras, cajeras y meseras para las 3 locaciones. Favor de presentar su aplicación en cualquiera de las tres locaciones: 2550 Saint Rose Parkway #110, Henderson, NV 89074. (702) 302-0980. ____________ COTTONWOOD STATION SEEKING Line cooks, prep cooks, dishwashers. Must have experience and reliable transportation. Location: 14 Cottonwood Dr., Blue Diamond, Nevada. Call (702) 875-4332 for details. (04/23) ____________ OPORTUNIDAD DE TRABAJO DOMESTICO Para persona disponible a tiempo completo. Cuidado de un bebé y un niño de tres años, limpieza y cocina. Para más detalles llamar al (702) 469-4981. (04/09) ____________ SE SOLICITA PERSONA (HOMBRE) COMO PORTER Limpieza de áreas públicas para unos condominios. Con experiencia y transporte propio. 40 horas por semana. Solo con experiencia. Llamar al (702) 3005941 pregunte por Mario. ____________ COMPAÑIA DE SERVICIO PROFESIONAL De cuidado de árboles busca trepadores / escaladores de árboles. Compensación competitiva, el pago es por hora y basada en experiencia y calificaciones laborales. Aplique en persona, de 9 am a 1pm, lunes a viernes. Tree Solutions Professional Tree Care Services, 2926 Brookspark Drive, suite #300, North Las Vegas, NV 89030. (702) 309-8733. ____________
BUENA OPORTUNIDAD Se solicitan cocineros, preparadores y tortilleras. Buen ambiente laboral y pago competitivo. Se Requiere Idetificacion y Health card. Solicitar en persona, no llamadas. Bonito Michoacán, 3715 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89103. (04/09) ____________ SUBCONTRATISTA DE PUERTAS Y CARPINTERIA Muy ocupado. Solicita capataz y superintendentes con experiencia. Deben tener herramientas y transporte propios. Env ia r resume al E-mail info@rystin. com (04/23) ____________ ESTAMOS SOLICITANDO JARDINEROS ¡¡¡Para instalaciones y nueva construcción en Las Vegas!!!, preferible con experiencia para trabajar haciendo mantenimiento, instalaciones y nueva construcción. La compañía proporcionará las herramientas, OSHA de 10 hrs. es requerida. Compensación por hora dependiendo la experiencia, empleo de tiempo completo. Interesados favor de presentarse para aplicar en: 4343 Polaris Ave., Las Vegas, NV 89103. ____________ PARSLEY MEDITERRANEAN RESTAURANT Solicita personal en todas las áreas. 3 localidades. Preferible con experiencia. Para información únicamente mandar texto al tel. (702) 858-7951. (04/09) ____________ LAS VEGAS DESINFECTORS COMPAÑIA DE LIMPIEZA Solicita personal (Mujeres / hombres) no experiencia, pagamos efectivo. Aplique hoy y empiece mañana. Interesados llamar y dejar mensaje con su nombre (702) 713-9192. ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $10-$12 la hora, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 363-7018. Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (04/09) ____________
OPORTUNIDAD DE EMPLEO SOLICITAMOS PERSONAL Cajero, cocinero y choferes para restaurant tipo americano, tiempo completo o medio tiempo. Llamar a Héctor al (702) 556-4815 para programar entrevista. SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash muy ocupado. $8.25 más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 7595562, (702) 517-3387. (05/29) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Con pago de $12/hora, con experiencia. Necesita su propio carro para trasladarse. Interesados favor de llamar a Magui al (702) 930-5226. (04/23) ____________ EL HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS AND SUITES En el Grand Canyon está contratando Housekeepers / Ama de llaves para tiempo completo. Ofrecemos habitaciones tipo dormitorio, 8 horas diarias de trabajo, entrenamiento, descuentos para estancia en otros Hoteles Holiday Inn y de salario $13.00 dólares por hora. Todas las personas interesadas pueden aplicar en nuestro website: https:// liveandworkgrandcanyon. com/ (04/23) ____________ SE NECESITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia por favor. Que tengan como llegar al lugar donde se pasaría a recogerlas. Llamar a Rosa (702) 306-4003, gracias. ____________ EMPLEO PARA OPERADOR DE EQUIPO $16 - $20 según experiencia. Tiempo completo. Compañía de albañilería en crecimiento solicita operador de equipo con experiencia en operación de mini excavadora, mini cargador (skid steer) y retroexcavadora. Posición para operar equipo excavando y rellenando para construir zapatas y muros de block. Favor de llamar al (702) 979-6070. ____________
10
Abril 2 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados COMPAÑIA DE ALBAÑILERIA ESTA SOLICITANDO Ayudantes y albañiles con experiencia. El trabajo consiste en: Asistir con la preparación de concreto y mezcla, ayudar al albañil a acomodar piedras, ladrillos, blocks y diferentes materiales para formar estructuras, asegurándose que las capas de bloques o ladrillos queden de acuerdo a los planos, blue prints o dibujos, mezclar relleno o cemento y moverlo al área de trabajo, cortar ladrillos según sea necesario para esquinas, arcos o figuras complejas, asegurarse que toda la herramienta necesaria para un trabajo o proyecto esté lista y siga bien conservada después del trabajo. Debe tener transporte confiable. Posición de tiempo completo, L-V, 6:30 - 3:00. Favor de contactar nuestra oficina al (702) 979-6070 o con Frankie al (702) 767-3430. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE PARA TAPICERIA Y ENTREGAS Oportunidad para aprender. (702) 798-0617. (04/09) ____________ SOLICITAMOS CAPATAZ PARA CONCRETO Terminador para concreto. $20$24 hr., debe tener experiencia min de 3 anos en prepara y tirar cemento. Se requiere liciencia de conducir vigente y saber manejar herramientas. Tiempo completo de Lunes a Viernez con beneficios incluidos como seguro de salud, 401k, etc. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (04/09) ____________
RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Trabajadores para cocina, cocineros de línea, preparadores. Ubicados en Flamingo y Decatur. Favor de contactar al (702) 9708868. ____________ CONTRATANDO AHORA, COCINEROS DE LINEA Para desayunos. Deben estar disponibles mañanas y fines de semana. $11 - $12 la hora, dependiendo de su experiencia. Para entrevista favor de llamar o mandar texto a Luddin al (702) 886-0791. (04/09) ____________ JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas, tener experiencia, referencias. Empieza $14/hora. No presentarse sin cita. No textos. 9375 S. Tenaya Way. (702) 292-0631. (04/23) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO Persona para limpiar campanas de restaurant (Kitchen Hood cleaning). Debe tener experiencia limpiando campanas de restaurant. Llamar para una cita al (702) 807-7325. ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA SOLICITA CAPATACES Para landscaping, con experiencia y con licencia válida de Nevada. También se buscan capataces (formens) para ruta de mantenimiento de jardines y se buscan ayudantes (labors) para landscaping y para jardinería. Llamar al (702) 415-3674. ____________
SE SOLICITA PERSONAL PARA PRODUCCION En una empresa de serigrafía/ estampados en prendas de vestir, para empezar de inmediato. El horario es de lunes a viernes de 7:00 am a 3:30 pm. Las posiciones son de tiempo completo. Se paga salario base más beneficios, días festivos y vacaciones pagadas. Estamos localizados en el 4575 W. Post Rd. #100, Las Vegas, NV 89118. Para entrevistas llamar directamente al (702) 844-5786 o al (702) 388-7100 y pregunte por Mitzury. Solo personas serias. (04/02). ____________ SOUTHWEST LINEN (LAVANDERIA COMERCIAL) Se solicitan empleados para trabajar en producción. No experiencia necesaria. Por favor aplicar en persona de 8 am - 2 pm, lunes-viernes. 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120. ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (04/02) ____________ MOTHER FALAFEL ESTA SOLICITANDO Cocinero de línea, conocimiento en parrila (Grill), envolver burritos y preparar sandwiches. $14 hr para empezar, tiempo completo o medio tiempo. 6375 S. Rainbow Blvd. #101. Solo texto (702) 6738791. (04/16) ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept. 340 N. 11TH Street, Las Vegas, NV 89101 INVITATION FOR BID ROOF RECOATING @ HARRY LEVY GARDENS 2525 W. WASHINGTON, LV, NV 89106 SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners. HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:
PRE-BID MEETING & SITE WALK: Bidders should bring a ladder to access the roof.
QUESTION & ANSWER DEADLINE
SOLICITATION SUBMITTAL RETURN & DEADLINE: Cost Proposal must be submitted in NGEMnv.gov; Hard copy proposal with the required documentation is due on the same date and time noted;
Wanda Beckett, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3145 TDD: (702) 387-1898 Email: Procurement@snvrha.org, -orLinda Price Simpson, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3144 Procurement@snvrha.org All bidders must be registered on the Nevada Government eMarketplace https:www.ngemnv.com/ to obtain the solicitation and to participate in the bidding process. This IFB is also available for download only from the Southern Nevada Regional Housing Authority website: SNVRHA.org website. APRIL 7, 2021 @ 10:00 a.m. via CONFERENCE CALL Microsoft Teams Meeting +1 323-406-1159 Conference ID: 801 973 443# Site Walk following the Pre-Bid Meeting at @11:30am Meet outside the office: HARRY LEVY GARDENS 2525 W. WASHINGTON AVENUE Las Vegas, NV 89106 April 20, 2020 @ 10:00 am All questions and points of clarification must be submitted through: Nevada Government eMarketplace https:www. ngemnv.com/ -or- emailed directly to SNRHA at Procurement@snvrha.org by the deadline date noted above. Cost Proposal must be entered in NGEM https:www.ngemnv.com/ - and - Deliver Hard Copy Proposal to: Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Las Vegas, NV 89101 Bid Submission Deadline: May 5, 2021 @ 10:00 a.m. Submit two (2) Hard copy proposals per IFB instructions. All proposals are to be submitted in a sealed package or box.
1ST. VEGAS AUTO SHOP ESTA SOLICITANDO Laminero (auto body man) profesional y con experiencia, para pulir y preparar, mecánico. Contratación inmediata. Tel. (725) 400-4414. (04/09) ____________ SCREEN PRINTING FACILITY SEARCHING FOR A dedicated Bilingual Front Desk Receptionist to join our team! No experience required but must be a team player, energetic and have great communication skills. Schedule is Monday - Friday and we offer benefits, holiday pay and PTO. We are located at 4575 W. Post Rd. #100, Las Vegas, NV 89118. Contact Mitzury at (702) 844-5786 or (702) 388-7100 to schedule an interview. ____________ SE BUSCAN HOMBRES Con experiencia en construcción d e j a r d i n e s ( l a n d s c a pi n g ) . Interesados favor de llamar al (702) 275-4006. ____________ CARMINES PIZZA KITCHEN ESTA CONTRATANDO Para su nueva locación en Raiders Way. Estamos solicitando meseros, cocineros y trabajadores para la cocina. Lo capacitamos si no tiene experiencia. Pizzero ganará entre $15 a $20 dls. por hora. Venga a 1395 Raiders Way, Suite 160, Henderson, Nevada, o llame a Frank al (702) 544-3190. (04/16) ____________ TECNICOS DE MANTENIMIENTO Y remodelación de viviendas. Pintura, drywall, fontanería, carpintería. Se necesita tengan experiencia y transporte confiable. Empleo a tiempo completo. $15 por hora más bonificación, según la experiencia. Empieza inmediatamente. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Dr., Suite A, North Las Vegas, NV 89032. Llamar al (702) 303-4594. ____________ SERVED GLOBAL DINING ESTA CONTRATANDO Cocineros, lavaplatos, bussers y meseros. Contratación inmediata. Buena paga, $10$14 por hora, dependiendo la posición y la experiencia más propinas, comidas para empleados y beneficios después de 6 meses. 1450 West Horizon R i d g e P k w y. S u i t e C 2 0 5 , Henderson, NV 89012. Favor de venir para entrevista y estar listo para trabajar. ____________
elmundo.net
SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con 1 año de experiencia, con o sin carro, pago depende de su experiencia. Interesadas llamar al (702) 786-6444. (04/23) ____________ SE BUSCAN CAJERAS Y COCINERAS O COCINERO Para restaurante hispano. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Nellis Blvd., Maria’s Market.
APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTOS EN JOVANNA Amplias habitaciones de 1, 2 y 3. microondas empotrados, lavadora y secadora estándar, refrigerador, vestidor, armario para ropa blanca, gimnasio, centro de negocios, piscina, spa. A la salida de la autopista I-15, a una caminata de distancia del South Point Casino. Oferta especial de mudanza gratis de 1 mes. Llame ahora, se habla español. Jovanna@westcorpmg. com (702) 914-3401. (04/02) ____________ GREAT LOCATION, NICE, COZY, QUIET SW Area, Seniors 55 + 19 units. Carport, no smoking, beautiful and spacious, 1 bd, 1 bath, $750, 620 sq.ft. 2 bd, 2 bath, $900, 996 sq.ft. Income guidelines. Apply W/D hookups, laundry room on site, covered parking. Text Apartment @ (702) 249-1494 EOE. Application fee / Cleaning and Sec. Dep. Do not contact me with unsolicited services or offers. (06/04) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Remodelado, sin alfombra, segundo piso. Area céntrica, cerca del Strip, Paradise y Flamingo. $850. Para más información por favor mandar solo texto (702) 588-2216 o mandar correo electrónico a 999vegas@gmail. com. (04/23) ____________ SE RENTA TRAILA DE 2 RECAMARAS, EN 2.5 ACRES A una hora de Las Vegas, en Sandy Valley, NV por $700, y otra de una por $500. (702) 557-7247. ____________ ESTUDIO AMUEBLADO A persona sola, sin vicios y con trabajo. $580 + depósito. Sahara y Valley View. (702) 826-9342. ____________
VIBE APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, microondas, horno, refrigerador incluidos, armarios grandes, nuevas máquinas de lavandería inteligentes, piscina grande, salón de la casa club, gimnasio y centro de negocios. Cableado para Internet de alta velocidad también disponible. Ponte en contacto con la oficina de arrendamiento hoy mismo para obtener más información. Junto a UNLV y Las Vegas Strip. ¡Términos de arrendamiento flexibles, tarifas bajas! ¡Empleado de casino o estudiante especial! Llama (702) 736-6263 o Vibe@westcorpmg. com (04/02) ____________ RENTO ESTUDIO A PAREJA O PERSONA SOLA Responsable y puntual. $900 y $400 depósito, biles incluidos, cable. No lavadora ni secadora. Entrada independiente. Más informes (702) 720-8340. Carey y Pecos. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Biles incluidos, gas, electricidad. Amplio, limpio, lavadora y secadora. Area Charleston y Mojave. $900 mensuales + depósito. Tel. (702) 337-0678.
CASAS EN VENTA
¡CASAS, RANCHOS TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, DACA, SS. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos). Era Realty / Lucy (702) 807-2870. Email: luzmsnc@aol.com (04/23)
RECAMARAS EN RENTA
NORTH LAS VEGAS RENTO RECAMARA Amueblada, televisión. Hombre solo, sin vicios, esté trabajando. Puertas, ventanas seguridad. $300 y $100 depósito, biles incluidos. No animales. Cel. (702) 955-1215. ____________
www.elmundo.net
Abril 2 del 2021
11
Clasificados SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria responsable, con trabajo estable. En $4 0 0 y $200 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. SE RENTAN 2 CUARTOS 1.- Cuarto matrimonial, todos los biles incluidos, 1 persona $675, 2 personas $750. 2.- Cuarto todos los biles, incluye cable, amueblado, $550, $200 depósito. Entre Cheyenne / Civic Center. (702) 412-8828. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona limpia y responsable, con trabajo estable. Area de Eastern y Lake Mead. $400, biles incluidos. Llamar al tel. (702) 205-6021. ____________ RENTO CUARTITOS CHICOS $280. Tropicana y Mountain Vista. (562) 367-9081. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO Maryland y Karen. En $330 dólares y biles incluidos. Cocina y utensilios. Hablar al tel. (702) 716-3698 con Roberto o dejar mensaje. ____________ SI ERES SOLO, PENSIONADO, SIN VICIOS Con voluntad de ayudar en la casa y amas cuidar las mascotas, te ofrezco recámara a cambio de trabajo. Llama al tel. (702) 767-7402. ____________ EN CASA RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA No hay niños. $350 y $10 0 depósito, ccerca Pecos y Lake Mead. Otra en Washington y Tonopah, $400, depósito $100. Tel. (702) 481-5857.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Y garage para dos autos. Zona de Harmon y Lamb. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ CASA DE RENTA LAKE MEAD / 5TH. AVE. 3 recámaras, 1 baño, yarda grande, espacio para 2 carros, con portón, $1,300, biles incluidos, más depósito. También estudio por $650, incluyendo biles. Tel. (702) 835-2366. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Christy Ln. y Stewart. $1,470 mensuales y $1,500 depósito. Informes (702) 443-7634.
VENDO RUTA DE JARDINERIA Con 52 casas y todas las herramientas con trailer. Motivo: Porque me quiero jubilar. Me llamo Juan Guenechea. Llamar al tel. (702) 285-8916.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (05/14) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (03/26) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (04/16) SERVICIO AUTO ELECTRICO Especialista en carros que no prenden. Diagnóstico / Reparación. Cortos circuitos. Descarga de baterías, luces, ventanas eléctricas. Luces en tablero. Toda clase de problemas eléctricos. (702) 272-4147 Sr. Pérez. (04/09) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario al (702) 609-2634. (04/02) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ ¿SU CARRO NO PASA EL SMOG CHECK? Garantizamos registro en el DMV. ¡Ven hoy!. 2218 E. Cheyenne Ave., North Las Vegas, 89030, enfrente de Mariana’s. (04/23)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/30) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (07/23) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (04/15) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (04/09) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (04/16) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (04/30) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/14) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (04/02) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación y mantenimiento profesional de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, estufas, boilers y electrodomésticos. Estimados gratis. (702) 609-0773 Juan. (04/23) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (04/02) ____________ SERVICIO DE CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, motores, compresor. Venta de unidades usadas y nuevas, carga de refrigerante, reparaciones de problemas eléctricos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día. Tel. (702) 809-3716 Carlos. (04/09) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107 (04/16) ____________
elmundo.net
CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (04/16) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO ¡Estimado y salida gratis! ¡Reparación, instalación y mantenimiento de aire! Unidad nueva 0% por 36 meses pagos tan bajos como $30 dólares. Hable con Raúl (702) 437-7879 Lic. 0073846. (05/21) BOB THE ROOFER AKA BOB EDWARDS CONSTRUCTION Tile, shingle, flat roofs and patio covers. Also, pigeon removal and cleanup. (702) 219-6479. Reparación de techos. (04/09) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (05/28) ____________ SERVICIOS DE DMV ASEGURANZAS, TAXES Multas de tráfico, órdenes de arresto, accidentes de carro, divorcios, cambios de nombres, apostillar, llenado de formas, licencias de negocio, desalojos, fax, correo y copias. Tel. (702) 227-6867. (04/02) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (05/07) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (04/16) ____________ MARIA’S CLEANING SERVICES RESIDENCIAL Y COMERCIAL Houses, condos, apartments, office general. Services free estimate. English (702) 8242310, español (702) 756-1962. (04/02) ____________
MARGARITO HANDYMAN Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 756-1962. (04/02) GARAGE DOORS REPARAMOS Resortes rotos cambio desde $50, puertas nuevas desde $300, motores desde $250. Atención los 7 días. Tel. (702) 461-9025, (702) 540-4863. (Exija usted licencia estatal) (04/23) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ HANDYMAN Le ayudamos con todo tipo de reparaciones, plomería, pintura, drywall, tile, carpintería. Reyes (702) 201-6517. (04/30)
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (04/16) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS Con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin #SS, cualquiera que sea su caso, inmigración, custodias, child support, DUI. Llamar al (702) 696-0225. (04/02) CLASES DE DIBUJO Y PINTURA Sesiones individuales o en grupo. Precios razonables. ¡Libere su lado artístico! Llámenos al (702) 553-9126.
PERSONALES
SERVICIOS VARIOS MASAJES PARA TU ESTRES Y atenderemos tu cuerpo cariñosamente. Llama y te trataremos muy bien. Tel. (619) 869-3178. (04/09) RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (04/09) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. Baterías y cobre. El bote a $1.20 la libra y plástico a 50¢ la libra. Más informes (702) 640-8174 o al (702) 801-0182. (04/09) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073. ____________
HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (04/02) ____________ COLOMBIANA MASAJES RELAJANTES Atención de primera. Lugar discreto y privado. Tel. (702) 986-1608. ____________ SOY UN AMERICANO En muy buen estado económico y soy generoso. Busco mujeres entre 25 - 45 años o parejas que tienen una mentalidad abierta, para diversión entre grupos de dos hombres, una mujer. ¡Solo consultas serias por favor! (702) 204-3321 Bryan. (04/09) ____________ HOLA GUAPOS, CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso, (702) 936-1637. (04/30)
12
Abril 2 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV