www.elmundo.net
Abril 16 del 2021
1
LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 16 DEL 2021 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 44
En la ciudad de North Las Vegas
Retomarán ‘Café con un policía’ EN INTERIORES
Venden el hotel Tropicana Las Vegas
Lo adquiere Bally’s Corp.
Bally’s Corporation compró el hotel y casino Tropicana Las Vegas, localizado en el Strip, en su afán de sumar clientes y jugadores. Las Vegas no pierde atractivos. Página 7
“Día Mundial de la Tierra’
El Departamento de Policía de la ciudad de North Las Vegas quiere seguir adelante con sus actividades encaminadas a fortalecer los vínculos entre agentes del orden y la comunidad, y en tal sentido ‘Café con un policía’ clasifica como excelente Página 4 iniciativa. La tranquilidad ciudadana no depende solo del quehacer de los oficiales. Es tarea de todos.
Con un Festival el primero de mayo
Jornada para reflexionar
Página 2
Apoyan los consulados de México y El Salvador
Cultura e historia para recordar a los héroes de la Batalla de Puebla
Continúa proceso de vacunación en el valle contra el Coronavirus
El próximo primero de mayo el Bob Price Community Center (2050 Bonnie Ln), acogerá a los participantes en el Festival por el aniversario 159 de la histórica Batalla de Puebla, con autoridades, muestras de artesanía, música y muchos invitados. Página 6
Las sedes diplomáticas de México y El Salvador, enclavadas en la ciudad de Las Vegas, tuvieron a bien abrir sus puertas y facilitar a la comunidad el acceso a las vacunas contra el Covid 19; más de 500 personas recibieron inmunizaciones. Juntoss e puede hacer más. Página 4
2
Abril 16 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
De los Centros para el Control de Enfermedades
Recibió Nevada más de $30 millones dirigidos a inmunización vs Covid 19 Por Roberto PELÁEZ Con el objetivo prioritario de reforzar el programa de inmunización contra el Coronavirus, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) entregaron a Nevada $30.2 millones de dólares, cifra dirigida a propiciar un impulso al proceso de vacunación a las llamadas comunidades de color, que según estudios han sido de las más afectadas por el Covid 19. Rochelle Walensky, quien funge como directora de los CDC, precisó: “Es importante asegurar que se vacunen las comunidades más afectadas; sabemos que un número considerable de estadounidenses obtiene la inmunización, pero es relevante insistir en las comunidades más perjudicadas por la pandemia. “Esperamos que la inversión -prosiguió- resulte un apoyo significativo para los departamentos de salud estatales y locales, las organizaciones comunitarias que desempeñan un rol importante, y se garantice el acceso, la aceptación y la implementación de las vacunas”, dejó sentado. Como se ha precisado, un grupo considerablemente afectado por el Covid 19 resulta sin dudas el de los hispanos. Recientemente la senadora demócrata Jacky Rosen significó: “los latinos conforman el 30 por ciento de la población de Nevada, ellos representan el 36 por ciento de los casos registrados, y una cuarta parte de las personas fallecidas a causa de la pandemia”. Sus palabras y la difícil situación que encaran los hispanos resaltan, entre otros esfuerzos, el de la ‘Casa del Inmigrante’, entidad a la que han acudido muchos latinos a obtener la inmunización, por supuesto de manera gratuita
Ofrecer inmunizaciones sobre todo a las comunidades más afectadas por el Covid 19 constituye una prioridad, a ella va dirigida la ayuda de los Centros de Control de Enfermedades. y sin preguntas sobre el estatus migratorio. “Acercarnos las vacunas, disponer de un lugar ‘en el corazón de la comunidad hispana’ adonde acudir para inyectarnos, ha sido una tremenda ayuda, hemos acudido a la ‘Casa del Inmigrante’, esperamos en la línea, nos atendieron con amabilidad, con ayuda para llenar las formas, y realmente estamos muy agradecidos”, coincidieron Richard y María Hernández, vecinos de la Stewart y la 28. Volviendo a la cifra de dinero entregada al estado, ésta forma parte de los $3 billones en subvenciones que los CDC han concedido a más de 60 jurisdicciones con el objetivo marcado de que las vacunas lleguen al mayor número de personas y redoblar los esfuerzos en tal sentido.
El dinero proviene del Plan de Rescate Estadounidense (conocido por las siglas ARP), de $1,9 trillones, y de la Ley de Asignaciones Suplementarias de Respuesta y Alivio del Coronavirus que asciende a $900 millones. En este caso el dinero se puede emplear para reclutar a personas de la comunidad e involucrarlas en actividades de divulgación, de manera que ayuden a crear conciencia sobre la importancia que reviste acceder a las vacunas contra el COVID-19, además de facilitar la obtención de citas. En opinión de personal de los CDC, también se puede destinar el dinero a contratar trabajadores de salud comunitarios -bilingües- con los conocimientos necesarios para informar sobre lo beneficioso que resulta obtener la vacuna. Se impone estar protegidos y proteger. Al respecto durante una visita al Cashman Center (instalación a la que han acudido miles de personas para acceder a las inmunizaciones) la también senadora demócrata Catherine Cortez Masto, resaltó: “Las vacunas son fundamentales en el propósito de reabrir nuestras escuelas, hacer que las personas vuelvan a trabajar y restaurar la industria y la economía del turismo de Nevada. “Para nosotros, agregó, es relevante asegurarnos de que todos se vacunen, por eso me aseguré de que el Plan de Rescate Estadounidense incluyera fondos específicos y llevar las vacunas a donde necesitan ir”. Obtener las inmunizaciones, se ha dicho y escrito en varias oportunidades, no se traduce en descuidar las medidas indicadas por las autoridades de salud relacionadas con el lavado frecuente de las manos, desinfectar, respetar el distanciamiento social, pues cuanto se haga es poco para evitar contagios y la propagación del virus.
Editorial
El ‘Día de la Tierra’, jornada para reflexionar “Que todos los días sean día de la Tierra”; “La Tierra ama nuestras pisadas y teme por nuestras manos”; “Dale un respiro a la Tierra”; “La tierra no es del hombre, el hombre es de la Tierra” y “Todo lo que le ocurre a la Tierra, le ocurrirá a los hijos de la Tierra”. El próximo jueves 22 es el ‘Día Mundial de la Madre Tierra’, por lo que cualquiera de las frases que anteceden a este párrafo adquiere importancia capital, sin embargo es preciso tener en cuenta que no se trata sólo de la tierra en sí, incluye el agua, el medio ambiente, el hábitat. Aunque -aseguran los expertos- el 2020 fue alentador para la tierra, lo que ha sufrido el planeta manos del hombre, impide que el 22, sea una fecha para celebrar, todo lo contrario, lo indicado es que se convierta en una efemérides destinada a despertar la conciencia, un llamado a reverir todo el daño causado al ya desaliñado medio ambiente. La contaminación ambiental por los desechos de las industrias, la tala indiscriminada de árboles, la censurable acción de contagiar las aguas, todo ello es obra del hombre, a lo que se suman especies de animales en vías de extinción -o ya extinguidas- víctimas de la caza y la avaricia del único capaz de pensar, reflexionar, o por lo llamarlo de alguna forma... del más civilizado, de quien por diferentes circunstancias apela a los insecticidas y pesticidas para conseguir cada vez mayor producción de alimentos. A la tierra, literalmente, “la han mandado
por un tubo”. Para aplicar cualquier medida en beneficio de la misma, hay que organizar una Cumbre de mandatarios, reuniones, congresos, firmar o no firmar acuerdos, y un largo etcétera. A estas alturas del juego, la tierra como tal tiene muy poco que celebrar, como no sea el desmantelamiento sostenido de que ha sido objeto desde hace mucho tiempo. La transformación del planeta tierra es considerable. Qué quedará a las futuras generaciones. Ojalá los hijos y nietos no tengan que llegar a la conclusión de que sus antepasados fueron unos irresponsables, al menos en lo concerniente al cuidado que exige la Madre Tierra. La población crece, y no lo hace siempre para arriba, se extiende, invade el habitat de los animales y a éstos no les queda de otra que comer y procrear en otro lado, lejos de donde han vivido siempre, así de sencillo; el hombre se vale de las armas y las trampas, retiene a los animales en cautiverio, en una práctica tan criminal como vergonzosa. Es preciso frenar la contaminación, disminuir el impacto ambiental, preguntarse cada uno qué puede hacer, en favor del planeta que legaron los abuelos, hacer valer eso de que los árboles son los pulmones de la tierra, estremecerse ante un riachuelo que trata de correr con un delgado hilo de agua donde antes había un río... El cuidado de la tierra no es postergable, es preciso actuar de manera que las futuras generaciones puedan decir con orgullo: bien por el hombre.
www.elmundo.net
Abril 16 del 2021
3
4
Abril 16 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Apoyan consulados de México y El Salvador
Más de medio millar de personas recibieron inmunizaciones Por Rafael ROMERO Un total de 510 residentes en el valle obtuvieron sus inmunizaciones contra el Covid 19 en los últimos días, específicamente en las sedes respectivas de los consulados de México (260-segunda dosis) y de El Salvador (250 única dosis). Según se pudo conocer, quienes recibieron la dosis única en el local anexo a la sede diplomática salvadoreña, accedieron a la Johnson & Johnson, antes de que la misma (el pasado martes 13), quedara suspendida temporalmente. La Johnson & Johnson experimenta una pausa mientras se revisan seis informes de casos de coágulos sanguíneos en personas que recibieron esas inmunizaciones. El Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) ha dejado de administrar la vacuna en sus clínicas. E n e l co n s u l a d o mexicano 260 personas accedieron a la segunda dosis de la Moderna. Vale recordar que el Covid 19 es una enfermedad causada por un virus que puede transmitirse de persona a persona, los síntomas pueden ir de leves a graves, incluso las personas pueden ser asintomáticas y aún así transmitir el mencionado virus. Los síntomas pueden ser fiebre o escalofrío; tos; dificultad para respirar;
Con disciplina y respeto por los protocolos de salud establecidos, los consulados una vez más dijeron sí para ayudar a la gente. cansancio; dolores musculares; vómitos; pérdida del gusto y del olfato; diarreas, dolor de garganta y otros. Es menester cuidarse, protegerse, evitar contagiarse y contagiar a otros, entre los que pueden estar familiares, amigos, compañeros de labor... Personal de Research Education Acces to Community Health (REACH, por sus siglas en inglés), agradeció el apoyo ofrecido por las dos sedes diplomáticas enclavadas en el valle, el respaldo de sus funcionarios, y la excelente organización en ambos eventos. En tiempos difíciles, argumentó Luis Aceves, la ayuda de los consulados es bien recibida, es su manera de contribuir a salir adelante, superar este momento tan complejo, les agradecemos, dijo.
Muy bien por los dos consulados. Gracias
Miércoles 28 en North Las Vegas
Invitan al evento ‘Café con un policía’ dos”, explicó gentilmente Vázquez. “Estamos muy emocionados, como Sin agenda ni discursos, la próxima edi- siempre que tenemos la posibilidad de ción del evento ‘Café con un policía’ será, reunirnos con la gente, con la comunidad, a decir de Gaby Vázquez, una excelente conocernos, dialogar en un ambiente oportunidad para que la gente pueda sano, seguro, explicar algunos detalles que tienen que ver con hacer preguntas, exnuestro trabajo, y por teriorizar sus dudas, supuesto escuchar, conocer a los agentes aprender, saber de que velan por la tranmúltiples preocupaquilidad ciudadana. ciones; se trata de un Vázquez, del Deevento provechoso, partamento de Policía en que las dos parde la ciudad de North tes: los oficiales y la Las Vegas, insta a todos comunidad, se hacen a unirse y platicar, el una sola con el interés miércoles 28, desde las La comunidad podrá degustar del café 8 hasta las 10 de la ma- y a la vez platicar, intercambiar con ofi- mutuo de fortalecer ñana, en el Craig Ranch ciales y encargados del orden público. los vínculos”, explicó. Con la experiencia Regional Park, localizade eventos similares en años anteriores, do en el 628 al oeste de la Craig Rd. ‘Café con un policía’ es una de las nu- se puede vaticinar que serán dos horas merosas actividades que se llevan a cabo fructíferas, de plática informal, con precon la intención de que los agentes del or- guntas, respuestas, sugerencias de los den y la comunidad se conozcan, puedan participantes, respetando los protocolos de salud establecidos, pero platicar, intercambiar opiniones, sobre todo con el marcaanalizar juntos las inquietudes, las do interés de escuchar, preocupaciones y qué se puede de facilitar un ambiente hacer por la tranquilidad del baacogedor y se fortalezca rrio, por poner un ejemplo. la relación, la confianza “Desde hace tiempo sentíamos entre agentes del orden y la necesidad de reunirnos, extrala población. ñábamos este evento que tiene Realmente la Policía puede hacer muy tanto de familiar, pero por diferentes circunstancias, incluido todo lo concerniente poco sin la colaboración de la comunidad, a la pandemia, pues se pospuso, ahora lo de ahí la importancia de que se retomen retomamos y estamos muy entusiasma- estos eventos, se cree un vínculo sólido. Por Roberto PELÁEZ
Los oficiales y la gente deben conocerse más.
www.elmundo.net
Abril 16 del 2021
5
6
Abril 16 del 2021
Más accidentes de auto Por el abogado Erick PALACIOS
Con la reapertura de hoteles y negocios, las escuelas regresando a la normalidad, hay más tráfico y con ello más accidentes. ¿Qué debe hacer si sufre un accidente? Llamar a la Policía, de esta manera queda establecido quién tiene la culpa. Tomar fotos o video de los autos antes de moverlos. Así el agente de la Policía y los abogados pueden ver cómo sucedió el accidente. Apuntar la información de la otra persona. Si no llega el oficial la policía es importante tomar foto o apuntar de la otra persona: licencia, seguro de auto, registración y placas. No hablar con la compañía de seguros sobre sus En medio del nerviosismo, el estrés, lesiones. Muchas lo que puede acarrear un accidente, veces la Compañía es preciso seguir pasos correctos. de seguros le pregunta el mismo día si usted está herido y qué dolores siente. Es mejor no contestar estas preguntas hasta después de consultar con un médico. Puede responder “es muy pronto para saber que lesiones sufrí. Tengo que ver a un doctor primero”. Buscar abogado rápidamente. Muchos esperan días o semanas para llamar a un abogado. Lo más rápido que llame a un abogado puede ayudarlo con la reparación de su auto, sus citas médicas y a volver a la normalidad. Es importante tener cuidado al manejar en estos días ya que el tráfico ha regresado a la normalidad.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Será un festival con música, artesanía y mucha gente
Organizan actividad por la Batalla de Puebla descarta que también haga acto de presencia alguno de los que trabaja la cerámica o el vidrio. “Con toda seguridad los artesanos que utilizan el papel José Rosas, presidente de la Federación de Poblanos de Las Vegas, anda por estos días multiplicado, sin embargo se van a hacer sentir, la comunidad va a poder apreciar de lo se la agencia y concede unos minutos para los lectores que son capaces esos artistas, a ellos se va a unir el talento local, además de personas de diferentes edades que vestirán de El Mundo. “El próximo primero de mayo tendremos un Festival trajes típicos para darle colorido al Festival”, destaca Rosas. Por lo relevante de la fecha, junpara celebrar el aniversario 159 de to al hecho de que muchos grupos la victoria en la Batalla de Puebla, y comunitarios están ávidos de tomar desde ahorita estamos informando parte en eventos locales, los organique será un evento abierto a toda zadores podrán contar también con la comunidad, queremos que la exponentes de la comunidad, más gente lo haga suyo, y hasta el moque todo grupos integrados por mento contamos con el apoyo del diferentes lugares de México. Condado Clark”, añade. Poblanos residentes en el valle “En el 2018 y 2019 tuvimos manifiestan su deseo de que tamdos actividades significativas en bién puedan viajar desde diferenocasión de la fecha, con muchos tes regiones de Puebla integrantes invitados y personalidades, desfile de carros, banderas, caballos, Los trajes típicos, el colorido, la alegría, fueron de compañías de teatro y danza “es música, explica, y aunque el Covid la tónica prominente en los eventos anteriores algo en lo que también sobresalen nuestros lugares de origen, con 19 estropeó nuestros planes del para celebrar la significativa fecha. artistas talentosos que de venir se año pasado, en esta oportunidad, respetando el protocolo de salud, vamos a tener un evento van a ganar el aplauso de todos, queremos que demuesbien organizado, en el que acogeremos a representantes tren lo que saben hacer, dar a conocer y promover nuestra del gobierno de Puebla y de la Secretaría de Turismo; cultura, precisan, no podemos olvidar el 5 de Mayo”. Juan Carlos Varillas, doctor en Estudios latinoamerivamos a ofrecer una actividad que va a descansar en el canos, graduado en la Universidad Nacional Autónoma aspecto cultural, sin perder de vista lo histórico “Será el primero de mayo, desde las 11 de la mañana de México (UNAM), quien funge como el intermediario o hasta las 3 de la tarde, enfatiza, tendremos exposición representante de la Federación de Poblanos de Las Vegas cultural, la participación de artistas de la plástica, música, en Puebla, sostiene: “De antemano agradecemos la invitauna reseña de lo acontecido hace 159 años, y podemos ción, llevé adelante la tarea de contactar al talento artístico adelantar que estará con nosotros una representación de en Puebla; sabemos que se ha hecho un trabajo de organización con todas las de la ley, se ha previsto cada detalle artesanos de las siete regiones aledañas a Puebla. “Como se sabe, apunta, la artesanía es uno de los renglo- para que el evento quede a la altura del acontecimiento nes que distingue al estado mexicano de Puebla, vendrán histórico, de lo que significa para Puebla, México, y millones artistas que hacen cosas preciosas con el papel y no se de personas en muchas partes”, concluyó. Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Abril 16 del 2021
Precio superior a $308 millones
Adquirirá Bally’s Corp. el Hotel Tropicana Por Nuestros SERVICIOS El conocido hotel y casino Tropicana de Las Vegas será adquirido próximamente por Bally’s Corporation, en lo que se considera sería su primer activo localizado en el céntrico Strip, y entre sus objetivos figura conseguir un lugar preeminente en una ciudad a la que antes de la pandemia llegaban alrededor de 40 millones de personas, según dio a conocer un anuncio de la compañía. Bally’s Corporation acordó comprar la instalación hotelera, ubicada al sur del Strip, a Penn National Gaming, y la transacción terminaría a inicios del venidero año. “Tener presencia en el Strip de Las Vegas, la ‘ciudad que no duerme’, es fundamental, consideraEl hotel y casino Tropicana Las mos va a mejorar de Vegas dispone de más de mil manera sustancial la habitaciones y un teatro. base de clientes y de jugadores”, dejó sentado George Papanier, quien funge como presidente y jefe ejecutivo de la compañía. Un vistazo al hotel y casino Tropicana permite destacar que dispone de mil 470 habitaciones, en un área de alrededor de 50 mil pies cuadrados, dispone de un espacio para convenciones y un teatro en el que se pueden acomodar unas mil 200 personas. En el Strip de Las Vegas, como es conocido, se ubica el hotel y casino Bally’s, sin embargo, pese a tener el mismo nombre no pertenece a Bally’s Corporation, se trata de una propiedad de la compañía Caesars Entertainment, también con un peso considerable en el valle en lo concerniente a hotelería. Bally’s Corporation dispone de más de docena de casinos en 11 estados de este país y cuenta con una licencia en Nevada . Paulatinamente, en correspondencia con las restricciones por el Covid 19, los hoteles de Las Vegas han ido abriendo sus puertas.
7
Opinión La Columna Vertebral Un rayo de esperanza
Por José LÓPEZ ZAMORANO
Todos sabemos la causa: los hispanos estamos sobre Cuando lea esta columna alrededor de la mitad de todas las personas mayores de 16 años en Estados Unidos representados en la economía de los trabajos esenciales, habrán sido vacunadas con al menos una dosis de las va- donde todos los días arriesgamos la vida en el frente de cunas autorizadas contra el COVID-19. Todos los adultos batalla, en los campos de cultivo, en las empacadoras de son ahora elegibles para vacunarse a partir del lunes 19. carne y en muchas industrias que requieren de mano de Y en un solo día se logró un récord de más de 4 millones obra intensiva y presencia física. Si agregamos a esta fotografía los determinantes sociales de personas vacunadas en los Estados Unidos contra el de salud que en muchas ocasiones COVID-19. nos impiden guardar la distancia Son evidencias de un rayo de física apropiada en nuestros hogaesperanza en el horizonte. Y acaso res porque vivimos en condiciones nadie lo necesita más que nuestra de hacinamiento o en compañía de comunidad hispana. múltiples familias para poder pagar la Las buenas noticias son un tesrenta, empezamos a ver los contornos tamento no sólo del avance de la de una tormenta perfecta en materia ciencia, del extraordinario nivel de de salud pública. cooperación y colaboración entre Para complicar el panorama, la el gobierno federal y los gobiernos distribución de las vacunas no ha estatales para una distribución malogrado satisfacer los estándares mísiva sin precedentes, sino también nimos de equidad. Hasta finales del del profundo sentido de responMás de 563 mil personas han fallecido en mes pasado sólo 9% de los hispanos sabilidad colectiva de todas las los Estados Unidos; en las vacunas habían sido vacunados. En estados comunidades. descansan las esperanzas de millones. como Kentucky menos de 2% de los La otra cara de la moneda es que un nuevo reporte de los Centros para el Control y la Preven- hispanos ha sido vacunado. Por fortuna el nivel de dudas de nuestra comunidad hacia ción de Enfermedades (CDC) documenta la existencia de una realidad preocupante que merece la más alta prioridad: las vacunas del COVID-19 ha disminuido desde diciembre, Los adultos de origen hispano representaron el más alto de acuerdo con un sondeo de la Kaiser Family Foundation. número de muertes por la con pandemia del COVID-19 en Pero todavía muchos se quejan de no tener la información suficiente de cómo completar el proceso. Para ello, la admilos Estados Unidos durante 2020. Casi 70 mil hispanos murieron durante el primer año nistración Biden lanzó la campaña multilingüe “Juntos Sí Pode la pandemia por el COVID-19, lo que representa una demos” (We Can Do This) para elevar la confianza del público tasa de 164.3 muertes por cada 100 mil habitantes. Por y de las comunidades más vulnerables en las vacunas. Ahora nos corresponde a TODOS ayudar a disipar la incomparación, los blancos no hispanos tuvieron una tasa de fallecimiento por la pandemia de 72.5 casos por cada decisión entre nuestros familiares, amigos, vecinos o compañeros de trabajo, con datos científicos que neutralicen la ola 100 mil habitantes. Aunque la tasa neta de adultos hispanos muertos por de desinformación que cunde en las redes sociales; ayudar a la pandemia fue de alrededor del 18.1%, equivalente a la registrar a nuestra gente y llevarla a los sitios de vacunación proporción demográfica de los hispanos a nivel nacional, cuando no tengan medios de transporte. Frenar la pandemia es un reto demasiado importante cuando se consideran elementos como la edad la tasa brinca 40.6% para los latinos menores de 24 años, 41.8% para para dejarlo sólo en manos de las autoridades. Para más información visita www.laredhispana.com aquellos entre 25 y 34 años.
8
Abril 16 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Niños de la frontera Está solo. Es un niño perdido en la frontera, en una zona desértica del sur de Texas. Tiene 10 años de edad y es de Nicaragua, según varios medios. La piel alrededor de sus ojos está morada, supongo que de miedo, hambre y de tanto llorar. Se nota muy angustiado. Lleva una camiseta de Batman y una chaqueta negra contra el frío. Eso es todo. Nada para beber ni comer. De pronto, el niño se le acerca a la camioneta de un agente de la patrulla fronteriza de Estados Unidos, que ya había terminado su turno, y él lo empieza a grabar en su celular. -“¿Me puede ayudar? ¿Me puede ayudar?” le pregunta sollozando dos veces el niño al agente. -“¿Qué pasó?” -“Es que yo venía en un grupo de personas y me dejaron botado y no sé dónde están. Me dejaron botado”. -“¿Te dejaron solo? ¿No vienes con mami o con papi?” -“Nadie. Yo venía con un grupo y al final me dejaron botado”. -“¿Te dijeron que vinieras a pedir auxilio?” -“No. Yo vengo porque, si no ¿por dónde me voy a ir? Me pueden robar,
secuestrar o algo. Yo tengo miedo”. He visto varias veces el video y no deja de impactarme. Por lo vulnerable del niño. Porque mis hijos han tenido esa edad y no me los podría imaginar solos, así, en un desierto lleno de serpientes y animales salvajes. Y, sin embargo, miles de niños están cruzando solos la frontera de México a Estados Unidos todos los meses. Unos días antes, dos niñas ecuatorianas -de tres y cinco años de edad- fueron lanzadas desde un muro fronterizo de cuatro metros de altura y cayeron del lado estadounidense. Esto lo sabemos por las imágenes de una cámara de vigilancia de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos. Los dos coyotes que llevaban a las niñas huyeron del lado mexicano. ”Cuando vi el primer cuerpo caer al piso y no vi a esa niña moverse, pensé lo peor; pensé que se había pegado en la cabeza”, me dijo en una entrevista Gloria Chávez, Jefa de la Patrulla Fronteriza de El Paso, Texas. “Cuando vi los videos, dije: esto tiene que salir a los medios de comunicación para que entiendan los riesgos que estos niños están tomando cuando las familias aseguran el contrato para que organizaciones criminales los traigan hasta la frontera”. Más de 18 mil 700 niños cruzaron solos
Niños solos en la frontera, un drama terrible.
Por Jorge Ramos
la frontera de México a Estados Unidos situación similar? Hay que ponerse en sus y fueron detenidos el pasado mes de zapatos. Es difícil entender el grado de marzo. Esta cifra es muy superior a los 4 desesperación y pobreza que debe existir mil 635 menores de edad que hicieron lo en zonas de Honduras, Nicaragua, El Salmismo hace un año (en marzo del 2020). vador y Guatemala para que un padre o ¿Qué ha cambiado? una madre decida enviar solos a sus niños Mucho. Ha terminado la “crueldad” al norte con un desconocido. -según la descripción del secretario de Y las cosas -como vimos con el niño seguridad interna, Alejandro Mayorkas- perdido en la frontera en Texas o las dos con la que el gobierno de Donald Trump menores ecuatorianas- no siempre salen trataba a esos niños. Trump, a muchos bien. El trauma para el niño es de por vida. de estos niños, los deportaba a México o Pero, también, se les abre un mundo de los metía en jaulas. El nuevo presidente oportunidades. Joe Biden ha decidido no deportar a esos Estos niños que estamos viendo en la niños y no meterlos en jaulas. Sin embargo, muchos han tenido que pasar más de 72 horas en centros de detención de la Patrulla Fronteriza -y eso es ilegal- o en lugares hacinados a cargo del Departamento de Salud (HHS). Ninguno de esos sitios son apropiados para niños. No importa de donde vengan. La pregunta más difícil es por qué los padres arriesgan a sus hijos y los empujan a cruzar solos -o con coyotes- la Enviar a lo que más quieren, a un país que no conocen, frontera. Y la dura respuesta por una vía en extremo peligrosa, es también una es que para miles de familias muestra de confianza en los Estados Unidos. centroamericanas es mucho más arriesgado que sus hijos se queden frontera son los nuevos Dreamers. Denen su país -y enfrenten hambre, pandillas, tro de una década o un poquito más los corrupción, violaciones y violencia- a que veremos en la universidad, o hablando se aventuren a cruzar solos hacia Estados en inglés sin miedo por televisión y en las redes, o lanzándose como candidatos Unidos. a un puesto importante, o creando una Es una decisión dificilísima. Nos están enviando lo que más quie- nueva empresa. Por eso vienen. Por eso tantos están ren -a sus hijos- para que los cuidemos y protejamos hasta que puedan reunirse cruzando la frontera. Aunque sea tan de nuevo con ellos. Esto es increíble. Qué peligroso. Yo sé que este es un gravísimo enorme confianza tienen en este país. Mu- problema político y que muchas jóvenes chos de estos padres ya están en Estados vidas se están poniendo en riesgo. No se Unidos y han mandado traer a sus hijos lo recomiendo a nadie. No vengan así, con familiares y amigos. ¿Cómo culparlos por favor. Pero creo entender por qué lo por querer estar juntos? Claro, podrían hacen, qué los expulsa de su país y qué tratar de hacerlo legalmente. Pero ellos los atrae a este. Estas familias centroamesaben que ese proceso es larguísimo, muy ricanas tienen más fe en Estados Unidos complicado, caro y muchas veces no da que muchos estadounidenses. Sospecho que algunos de estos niños resultados. Por eso los envían con coyotes de la frontera nos dirán un día que todo por la frontera. He leído en las redes sociales las duras valió la pena. Mientras tanto, hay que cuicríticas a estos padres. Pero yo no me darlos como si fueran nuestros hijos. Sea como sea, ya son parte de nuestro atrevo a juzgarlos. Me pregunto, honestamente ¿qué hubiera hecho yo en una futuro.
www.elmundo.net
Abril 16 del 2021
9
Notas de migración Tras acuerdo con Estados Unidos, México, Honduras y Guatemala moverán tropas a frontera Estados Unidos anunció que ha El objetivo, añadió la portavoz, llegado a acuerdos con México, Hones “dificultar el viaje (hacia Estados duras y Guatemala para que movilicen Unidos) y el cruce de fronteras” para a miles de militares y policías en sus los indocumentados que emprenfronteras con el objetivo de frenar la den el duro trayecto. migración irregular hacia el norte, que Psaki no aclaró si se refería a alcanzó récords en marzo. efectivos de la Guardia Nacional El gobierno del presidente Joe mexicana, que en marzo ascendían Biden, negoció en las últimas semanas a 3 mil 484 desplegados en el estacon representantes de esos tres países, do de Chiapas. que se “comprometieron a aumentar la Una asesora de Biden en teseguridad” en sus respectivas fronteras, mas de inmigración, Tyler Moran, dijo la portavoz de la Casa Blanca, Jen argumentó que los pactos “no Jen Psakis, el acuerdo con esos países Psaki, en su rueda de prensa diaria. permitirá mover tropas a las fronteras, y solo evitarán que los traficantes “México tomó la decisión de mantede personas y los carteles puedan dificultar el viaje a los emigrantes. ner 10 mil efectivos en su frontera sur, aprovecharse de los menores que algo que permite elevar al doble las interdicciones (del se dirigen aquí, también protegerán a esos niños”. paso) de migrantes”, precisó Psaki. El gobierno estadounidense reveló cifras récord de de“Guatemala aumentó en mil 500 el personal policial tenciones de indocumentados en su frontera con México, y militar en su frontera sur con Honduras, y accedió a con más de 172 mil en el mes de marzo, entre ellos casi establecer doce puntos de control a lo largo de la ruta 19 mil menores, un récord histórico. migratoria; mientras que Honduras destinó a 7 mil poliLa Casa Blanca ha insistido en que la frontera “está cías y militares para dispersar a un gran contingente de cerrada” y en que la mayoría de quienes lleguen sin domigrantes”, agregó. cumentos serán expulsados. Washington (EFE)
Las peticiones de refugio en México aumentan hasta el 31% en el primer trimestre de 2021 Las solicitudes de migrantes que buscan refugio en territorio mexicano aumentaron un 31,63 % anual en el primer trimestre de 2021, reveló la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar) de la Secretaría de Gobernación (Segob) La Comar documentó 22 mil 606 peticiones de enero a marzo de 2021, lo que se compara con 17 mil 174 registradas en el mismo periodo de 2020 y con 12 mil 836 en el primer trimestre de 2019. En solo tres meses México recibió más de la mitad, el 54,85 %, de todas las solicitudes registradas en 2020, cuando 41 mil 212 personas pidieron refugio en el país en medio de la pandemia de la covid-19. Cerca de la mitad de las solicitudes de 2021 corresponden a personas de Honduras, con un total de 11 mil 574.
Le siguen Cuba, con 2 mil 490; Haití, con 2 mil 459; El Salvador, con mil 793; Venezuela, con mil 317; Guatemala, con mil 169; Nicaragua, con 487; Chile, con 276; Colombia, con 197; Brasil, con 162. La Comar solo reporta 3.763 casos resueltos en 2021, con una tasa de aceptación de 73 %. Las estadísticas de México se publican mientras EEUU registra un flujo histórico de migrantes, con 172 mil 331 indocumentados detenidos en la frontera. Los números de marzo reflejan un aumento del 70,6 % respecto al total de 101 mil 028 de febrero de este año, el primer mes completo de la presidencia de Joe Biden. De estos migrantes detenidos, 18 mil 890 fueron menores de edad no acompañados en marzo, más del doble de los 9 mil 271 en febrero. México (EFE)
Arizona demanda al Gobierno por frenar la construcción del muro y cerrar el programa MPP El fiscal general de Arizona, Mark Brnovich, demandó al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) por frenar la construcción del muro fronterizo y terminar con el programa conocido como “Permanecer en México”. Arizona solicita a la Corte Federal que anule estas decisiones pues, asegura, viola la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA). “Es el pináculo de la hipocresía para la Administración (del presidente Joe) Biden afirmar que quieren proteger nuestro medio ambiente, sin hacer cumplir las leyes federales diseñadas específicamente para este propósito”, dijo Mark Brnovich. El fiscal argumenta que DHS no proporcionó declaraciones del impacto ambiental cuanFrenar la construcción del muro del do se detuvo que tanto habló Trump, provoca recabruptamente lamos al presidente Joe Biden. la construcción del muro fronterizo y comenzó a permitir la entrada de migrantes adicionales al poner fin al programa de Protocolos de Protección a Migrantes (MPP), también conocido como “Permanecer en México”. En el marco de esa política, cerca de 70 mil solicitantes de asilo fueron devueltos a México desde 2019 una vez llegaron a la frontera de los EE.UU, pero Biden la canceló y comenzó a permitir que unos 25 mil empezasen a ingresar a EE.UU. Arizona argumenta que estas decisiones aumentan el flujo migratorio, aumenta la población, e indica que “el crecimiento tiene impactos ambientales significativos”. La Fiscalía de Arizona resaltó que aproximadamente mil personas evaden a diario a las autoridades migratorias e ingresan a los Estados Unidos debido a estas brechas. Arizona (EFE)
10
Abril 16 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer En homenaje al ‘Día de la Tierra’
Mujer sin límite ¡Me la va a pagar!
Bertha... tan recia como el roble Por María MARÍN
¿Alguna vez te han herido u ofendido de tal forma que has contemplado la ven- da y será un bálsamo para mi corazón? ganza? ¡Por supuesto que si! No importa ¿Vale la pena invertir mi valioso tiempo cuán bueno somos, a todos en algún deseándole mal otro? Te aseguro que la momento de la vida nos ha pasado por la respuesta a ambas es ¡NO! mente vengarnos. Y es que por naturaleza, Pregúntale a cualquiera que se el ser humano desea herir a su atacante haya vengado, y sin dudas te dirá con el propósito de alique la satisfacción de viar el dolor causado y la venganza nunca recuperar su ego herido sanó su herida y para y “pisoteado”. colmo cayó tan bajo Sea por una infidecomo el agresor. Hay lidad, humillación, traiunas palabras sabias ción o maltrato de una que dicen: “La mejor expareja, un amigo, comvenganza es la indipañero de trabajo o un ferencia”. desconocido, cuando te No permitas que hacen daño, la reacción la ira y el rencor se Mientras el rencor, el deseo de inmediata es desear que venganza ‘vivan’ dentro de ti, con apoderen de ti. El senla persona que te hirió timiento más devastaseguridad no vas a ser feliz. pague por lo que hizo. dor y destructivo que Por ejemplo, una mujer que su marido la existe es el odio, el cual no afecta en nada deja por otra, lo primero que piensa es: al odiado, pero destruye a quien odia. “¡Me la va a pagar!”. Olvidar un daño no se logra de la No importa lo que te hayan hecho, una noche a la mañana, pero ten por seguro venganza jamás es buena para ti. Llevar a que el tiempo lo cura todo. Decide vivir cabo una represalia es letal para tu alma. tu vida plenamente y no permitas que Todo lo que hacemos en la vida, sea bueno el pasado te robe las bendiciones que o malo, se nos devuelve, por eso, si haces trae para ti el presente. el mal, aun a quien lo merezca, te perjudiPara más motivación sígueme en: carás a ti mismo. ¡Nunca tomes “la justicia” Facebook: https://www.facebook. en tus manos! com/MariaMarinOnline Cuando sientas rencor y tengas la tenInstagram: @mariamarinmotivation tación de vengarte hazte estas dos pregunhttps://www.instagram.com/mariatas: ¿Realmente la venganza sanará la heri- marinmotivation/
De 40 años en adelante
Los cuidados de salud que debe tener presente la mujer A partir de esta década se debe tener una mamografía anual y como el metabolismo se va haciendo más lento, es importante empezar a hacer cambios en la dieta, ingiriendo más alimentos frescos (ricos en antioxidantes y vitaminas), así como proteínas bajas en grasa y preferiblemente provenientes de granos y carnes blancas. En los años finales de esta década, algunas mujeres empiezan a sentir los síntomas de la premenopausia y, en algunas, posibles afecciones cardiovasculares. Por ello, es importante escuchar los mensajes de alerta que el cuerpo da y visitar a un cardiólogo, sobre todo, si se tiene un historial familiar de este tipo de afecciones. En los 50’s y más En promedio, la mayoría de las mujeres inicia la menopausia en esta década, así que es importante hablar con el ginecólogo sobre los diferentes tratamientos que se tiene para reducir los bochornos o sofocos y la resequedad vaginal que puede impedir el goce de una vida sexual plena. A esta edad, es común la incontinencia urinaria, así que deben tratar el tema con su médico para recibir el tratamiento adecuado. Se recomienda tener una colonoscopía para detectar el cáncer colorrectal. Asimismo, muchas mujeres pueden presentar incontinencia urinaria en distintos grados. No te preocupes, es perfectamente tratable si acudes al especialista
Igualmente, se recomienda tener la prueba de la densitometría ósea que diagnóstica la osteoporosis. Y para prevenirla se debe subir la dosis de calcio, que debe ser tomado en combinación con vitamina D y magnesio.
Por Roberto PELÁEZ Tiene el consabido entusiasmo de una mujer joven sin embargo Bertha Robledo se apresta a tomar la curva que la conduce a su cumpleaños 84 el venidero 18 de octubre, y cuando se refiere a su ímpetu, no lo duda... “lo heredo de mi madre, una luchista por excelencia, que no se da por vencida nunca, llevo su empuje en la sangre”, advierte. Oriunda de Tampico, Tamaulipas, reside desde 1956 en los Estados Unidos y en Las Vegas desde 1985; es madre de cuatro varones: José Luis y Juan Jesús (55 años), Oscar (53) y Rey David (50). ”Yo estudié muy poco, subraya, tras finalizar el sexto grado comienzo a trabajar para ayudar a mis padres en el sostén de la familia y la casa; aunque vengo a los Estados Unidos aun sin cumplir los 20 años, no olvido mi tierra, mis raíces que son también las de mis padres y abuelos, por eso voy a Tampico todos los años... lo que vive dentro de una es difícil arrancarlo”, afirma. ”Sí, aquí el principio es duro, llego a trabajar desde las 6 de la mañana a las 10 de la noche, recuerda, y por mi temperamento no me gusta estar sentada, siempre busco algo que hacer, soy muy rápida, o era -señala sonriente- en las labores de la casa... no, no le puedo decir si la comida que hago me queda buena, pero se la comen toda”, apunta, y vuelve a sonreír. “A mi si hay un ejercicio que me gusta es caminar, expresa, por eso me involucro en marchas, creo que me ayuda mucho el temperamento, ya le digo, no me gusta detenerme, resalta, para mi no existe el cansancio... ya descansaré bastante, la gente de Chispa sabe que puede contar conmigo, lo que se haga por la tierra, por cuidar, proteger el medio ambiente, es bien poco... hay que enseñar a los niños”, indica. Se le empañan los ojos cuando se refiere a José Luis Robledo, “fue mi esposo por muchos años, un esposo intachable, lamentablemente ya no está con nosotros,
falleció hace cerca de 14 años”, acota con la voz entrecortada. Habla de su predilección por la sopa de res y de pollo, por las fajitas, “esa es mi comida preferida”, para luego platicar de sus nietos, un varón (Ángelo Guillermo) junto a Verónica, Marisol y Selena, son cariñosos, expresa, obedientes, a mi me basta con que sean buenos hijos. Tiene una casa en Houston, Texas, “es un obsequio del matrimonio Bass, al que ayudo con sus hijos, unos niños que son como mis
Con más de ocho décadas de existencia, la mexico-americana Bertha Robledo es una enamorada de la tierra y el medio ambiente. hijos o nietos, recibo las invitaciones para sus eventos de graduación de high school y me las arreglo para viajar, ellos me recuerdan con cariño y yo también”, asevera. “Periodista, se me olvidaba, soy la voluntaria de Chispa de más edad, ya estuve en un curso de capacitación, tengo mi credencial, porque creo le debemos dejar un mundo limpio a las futuras generaciones, no me gusta la contaminación. “Quiero, prosigue, que los niños y jóvenes sean obedientes y buenos hijos, cuando eres buen hijo eres buen amigo, buen esposo, y sobre todo que estudien, se mantengan lejos de las drogas y el alcohol porque eso no es bueno... el futuro de ellos, me alegraría mucho que salieran adelante”.
Debemos saldar la deuda con la tierra.
Quieres unos labios bonitos... Conviene tenerlos hidratados
Los ejercicios fisicos son aliados de la salud de la mujer, sobre todo después de los 50 años, es mejor tener hábitos de ellos. La actividad física es vital en esta etapa de la vida para mantener la estructura ósea y muscular saludable. Por otro lado, es aconsejable intensificar las actividades intelectuales (leer, aprender un nuevo idioma o tomar clases de cualquier tipo) e inscribirse en los programas de ejercicios del cerebro. A los 50, también son importantes los exámenes rutinarios del control de la presión sanguínea, el colesterol, el azúcar y de cualquier mancha o lunar irregular en la piel.
Unos labios bonitos poco de aceite antes y saludables mejoran tu de acostarte. imagen. Aprende a preEn invierno asegúvenir y tratar las afecciorate de contar con hunes más frecuentes de los midificadores o pequelabios, técnicas estéticas ños depósitos de agua y los trucos de maquillaje en casa y en el trabajo para conseguir una bella para contrarrestar el sonrisa efecto de la calefacEs necesario aplicarse ción en el ambiente. Lo diariamente protectores agradecerán tus labios Tener los labios bonitos exige atenlabiales (incluso varias y el resto de tu piel ción, prodigarles cuidados, y por Además de los veces) y si vas a salir ase- supuesto, hidratarlos correctamente. consejos anteriores, gúrate de que contengan también es muy importante para la piel, un factor solar de 15 como mínimo. Exfolia tus labios con suavidad cada 15 incluida la de los labios, llevar una dieta días y aplícate un aceite especial para hidra- equilibrada, beber suficiente agua es fundamental para una correcta hidratación de tarlos y protegerlos. Lávate la cara con agua después de los la piel y de los labios. Tenerlos resecos es signo de que es baños en la piscina para evitar restos de cloro, más aun si tienes alguna pequeña necesario aumentar la ingesta de líquidos a lo largo del día, y sobre todo durante la lesión labial. Retira todas las noches los restos de estación más cálida, como al que se avecilápices labiales con un algodón empapado na, para compensar la pérdida natural de en crema desmaquillante y aplícate un agua por el calor.
www.elmundo.net
Abril 16 del 2021
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
La final de la ‘Copa de Oro’ 2021
Tendrá lugar en el Allegiant Stadium
Por Rafael ROMERO
La ‘semilla’ del Diversity Futbol Club germina, muchos niños han aprendido a jugar, han visto aumentar su amor por el deporte, han conquistado trofeos y medallas, pero lo mejor es que se preparan para ser personas de bien, orgullo de todos.
Paso al talento y el trabajo en canchas y gimnasios
Cuando los sueños tienen nombre: Diversity FC Por Roberto PELÁEZ El tiempo no se detiene. Parece que fue ayer que Felipe Loyo y Sergio Reyes se personaron en las oficinas de El Mundo para platicar sobre una idea... estaba a punto de materializarse lo que luego sería Diversity Futbol Club. ¿Cuántas experiencias? Claro que nada es fácil, trabajar, entrenar, poner el extra de los campeones en las sesiones de práctica, enseñar, y más que todo empeñarse en que los pequeños sean mañana hombres de bien, orgullo de sus familias y de la comunidad. Los triunfos llegaron, y no precisamente por arte de magia, fue necesario redoblar los esfuerzos... el desarrollo de los jugadores, su calidad humana, distinguen a Diversity Futbol Club. La reconocida capacidad organizativa de Loyo, lo incansable de Reyes, el amor al futbol, junto al deseo de los pequeños por aprender cada vez más, se dieron las manos. Aquello que era una idea, tomó forma sobre la cancha, y qué forma, no es extraño que en los equipos de estas dos figuras del valle, en el Inter United de Ismael Lagunas, en Las Vegas Soccer Academy Silver 03, que dirige Manleo Miranda estén algunas de los jugadores (infantiles y adolescentes) más talentosos del valle. Loyo, quien siempre fue un ejemplo como jugador, primero en dedicación y entrega, enamorado del futbol,
transmitió a sus alumnos cada una de las características que lo distinguieron, y hoy -no podía ser de otra formarecoge los frutos. Ni uno solo de los triunfos de sus ‘muchachos’ y de las derrotas, es obra de la casualidad... detrás de cada éxito hay largas jornadas de intenso trabajo, de horas en la cancha y en el gimnasio, sin mirar el reloj. Loyo, Reyes, Lagunas, Miranda, tienen -aparte del inmenso amor por el muchos llaman el deporte más lindo del mundo- algo en común: ellos saben que las competencias se ganan en el entrenamiento. Sabemos de sobra que en el deporte no hay nada escrito, que no hay rival pequeño -aquí la palabra enemigo no tiene cabida- que los milagros... bueno, reitera el propio Felipe, los milagros existen, pero hay que ayudarlos, crear las condiciones, y en deportes crear las condiciones se traduce en entrenar, en estar bien preparado, en crecerse a la hora de la verdad, eso y no otra cosa es lo que distingue a los grandes, humildad aparte, y claro, disciplina, asegura. Lo que platicamos aquel día en las oficinas de El Mundo parecía lejano, sin embargo cobró fuerzas, las ideas, los proyectos, los sueños, se hicieron realidad... los resultados están ahí y no se puede tapar el sol con un dedo. La vida de un periodista está llena de acontecimientos, de vivencias, de enseñanzas, y muchas veces él mismo pasa inadvertido, sin embargo hoy puedo decir con sano orgullo “yo vi nacer a Diversity Futbol Club”.
La Confederación de Asociaciones Nacionales de Futbol de América del Norte, América Central y las islas del Caribe (CONCACAF) anunció que la final del torneo ‘Copa de Oro’, correspondiente a este año se jugará en el Allegiant Stadium. La información es, a no dudarlo, una buena nueva. El partido en cuestión debe dilucidarse el próximo primero de agosto. “Estamos entusiasmados con la ‘Copa de Oro’ de este verano y no hay dudas de que Las Vegas y el Allegiant Stadium serán excelentes anfitriones”, aseguró Víctor Montagliani, quien funge como titular de Concacaf. Aparte de lo que significa una final a este nivel, una verdadera fiesta, es la primera vez que la discusión del primer lugar se materializará en Las Vegas, en un certamen que tiene tres décadas de exisSin dudas el Allegiant Stadium tencia. va a ser una excelente sede de Muchas figuras la final de ‘Copa de Oro’. prominentes de las diferentes selecciones involucradas en el torneo podrán estar ausentes dada la coincidencia con el certamen olímpico de futbol, sin embargo la final debe ser atractiva, ‘una especie de plato fuerte’ para los seguidores de esta disciplina deportiva de reconocida aceptación en el valle. El Allegiant Stadium, incuestionablemente una hermosa instalación, fue inaugurado en el 2020, y no son pocos los que se han acercado con la intención de tomarse fotos; no resulta descabellado considerar que en el futuro -cuando el Covid 19 no sea más que un triste recuerdo- va a acoger torneos de categoría mundialista, para beneplácito de los amantes del deporte. La próxima edición de la ‘Copa de Oro’ comenzará el 2 de julio en la ciudad de Miami, y hasta el momento está prevista la participación de ‘onces’ representativos de Estados Unidos, México, Canadá, Panamá, El Salvador, Costa Rica, Jamaica y Honduras, entre otros países.
12
Abril 16 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados EMPLEOS
LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en la experiencia, ofrecemos P.T.O. al ser contratado. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m. – 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 432-3888. (04/23) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift. Also must be able to get a sheriffs card. Bilingual is plus. (702) 3857359. (05/14) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona, 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 2476126, (702) 675-0682. (04/16) ____________ NECESITO TAQUERO Para trabajar en lonchera. Requisitos: Buena presentación. Llamar al tel. (702) 773-9217. (04/23) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (04/16) ____________
NOTICE TO BIDDERS Desert Oasis II – Senior Affordable Rental Housing Located at 4445 Diamond Head Drive, Las Vegas, NV 89110. The bid date is Monday, April 26, 2021 at 1:00 pm. GEORGE GEKAKIS, INC. (GGI) is accepting bids from qualified subcontractors for the construction of 43unit affordable senior rental housing community. Bid documents will be available starting Monday, April 5, 2021. Review of the bid documents can be done on line at sierraplanroom@yahoo.com, (702) 871-1077. Plans and specs are also available at Construction Notebook (702) 876-8660. Disc of plans are also available at GGI; call Marina at (702) 364-8027. All questions related to the project shall be in writing and submitted at least 10 days prior to the bid date, via fax to (702) 364-4925; mailed or delivered to George Gekakis, Inc., 2655 S. Rainbow Blvd., #401, Las Vegas, NV 89146; or
SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Debe hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $11 a $15 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes. (702) 2454406. (04/16) CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (05/14) ____________ JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas, tener experiencia, referencias. Empieza $14/hora. No presentarse sin cita. No textos. 9375 S. Tenaya Way. (702) 292-0631. (04/23) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con 1 año de experiencia, con o sin carro, pago depende de su experiencia. Interesadas llamar al (702) 786-6444. (04/23) ____________ EL HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS AND SUITES En el Grand Canyon está contratando Housekeepers / Ama de llaves para tiempo completo. Ofrecemos habitaciones tipo dormitorio, 8 horas diarias de trabajo, entrenamiento, descuentos para estancia en otros Hoteles Holiday Inn y de salario $13.00 dólares por hora. Todas las personas interesadas pueden aplicar en nuestro website: https:// liveandworkgrandcanyon. com/ (04/23) ____________ emailed to: mikeg@gekakis. com (cc: ggi@gekakis.com). We will be taking bids until Monday, April 26, 2021 at 1:00pm. Bids can be mailed, faxed or emailed to the above contact information. THIS CONTRACT IS SUBJECT TO THE CONDITIONS UNDER SECTION 3 OF THE HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT ACT OF 1968, AS AMENDED, 12 U.S.C. 1701u (Section 3). This contract is also subject to all Nevada Housing Division standards for the HOME Investment Partnership Program. 24 CFR part 85 is the regulation that governs all federal Community Planning & Development (CPD) programs. SECTION 3 BUSINESS CONCERNS AS WELL AS MINORITY, WOMEN AND DISABLED VETERAN OWNED FIRMS ARE ENCOURAGED TO APPLY. George Gekakis, Inc., License #0025406, is an equal opportunity company, and encourages all qualified firms to submit bids. Subcontractors may be required to provide a performance and payment bond.
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash muy ocupado. $480 semanales más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 517-3387. (05/29) SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Con pago de $12/hora, con experiencia. Necesita su propio carro para trasladarse. Interesados favor de llamar a Magui al (702) 930-5226. (04/23) ____________ CONTRATANDO PARA COMPAÑIA DE PALLETS Para obtener información sobre los puestos disponibles comuníquese con el gerente para obtener más detalles. Debe tener habilidades básicas de lectura y matemáticas, debe saber cómo usar una cinta métrica y debe poder levantar de 50 a 80 libras de manera constante todos los días. Debe estar dispuesto a tomar la prueba de drogas y alcohol antes del empleo. Además, todos los empleados están sujetos a pruebas aleatorias de drogas y alcohol durante el empleo. Los días laborales son de lunes a viernes. Se requieren algunos fines de semana y feriados. Debe tener una identificación adecuada, como identificación / licencia estatal, tarjeta de seguro social, certificado de nacimiento, tarjeta de residente permanente, tarjeta de trabajo, pasaporte, etc. Para obtener más información en inglés llame o envíe un mensaje de texto al (702) 343-4141. Para español por favor llame o envíe un mensaje de texto al (702) 517-9921. (04/16) ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
SUBWAY ESTA CONTRATANDO Empleados para diferentes posiciones y todos los horarios disponibles. Llamar al (702) 370-0227, (702) 704-3534 o aplique en línea: www.subway. com. Subway Restaurants hiring now, different positions and all schedules available. Apply online at: www.subway. com or call (702) 370-0227, (702) 704-3534. (04/16) SUBCONTRATISTA DE PUERTAS Y CARPINTERIA Muy ocupado. Solicita capataz y superintendentes con experiencia. Deben tener herramientas y transporte propios. Enviar resume al E-mail info@rystin. com (04/23) ____________ COTTONWOOD STATION SEEKING Line cooks, prep cooks, dishwashers. Must have experience and reliable transportation. Location: 14 Cottonwood Dr., Blue Diamond, Nevada. Call (702) 875-4332 for details. (04/23) ____________ MOTHER FALAFEL ESTA SOLICITANDO Cocinero de línea, conocimiento en parrila (Grill), envolver burritos y preparar sandwiches. $14 hr para empezar, tiempo completo o medio tiempo. 6375 S. Rainbow Blvd. #101. Solo texto (702) 6738791. (04/16) ____________ SE SOLICITA CONSERJE Posición por la noche. $11.00 por hora, licencia de conducir un plus. Solicite en 4255 Wagon Trail Ave., Las Vegas, 89118, de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. (04/23) ____________
SE BUSCAN PINTORES E xperiencia pintando interior de apartamentos. Se ocupa tener la máquina para pintar y todo lo necesario para sacar el trabajo, además debe tener licencia de conducir. Tambien estamos contratando gente para limpieza. Para más información hablar al (702) 547-3582. (04/23) ____________ SOLICITAMOS EMPLEADAS TIEMPO COMPLETO Con experiencia, licencia de conducir, para limpieza de casas. Ofrecemos transporte y materiales, empezamos a $11 dólares la hora. No requieren vehículo. Fernando (702) 7883331, (702) 910-1912 María. (04/16) ____________ TIDE DRY CLEANING Ubicada en 7959 Blue Diamond Rd. necesita personal para planchar seda, pantalón y camisa. El pago es según la experiencia. Interesados pueden llamar al (702) 416-3556 o (702) 9350017 preguntar por Mario. (04/16) ____________ SE BUSCA EMPLEADA DOMESTICA Para quedarse y vivir dentro de casa, con salida el viernes y entrada el lunes. Es para organizar, limpiar la casa y planchar ropa. No se requiere cocinar, es familia con niños, debe de ser amable con niños pero no será la niñera. Debe tener referencias y experiencia en limpieza de casa y vivir dentro. Salario semanal de $440 y beneficios incluidos. Por favor, solamente mandar texto al (702) 715-4086 ¡No llamar! Su llamada será rechazada. (04/16) ____________ SE NECESITA CAPATAZ PARA RECUBRIMIENTOS (Coating / Overlay). Debe tener un mínimo de 3-5 años de experiencia, pago de $18 a $20 para el capataz (foreman) y $15 para los ayudantes con experiencia. Debe conocer la plataforma de spray deck, overlay y stains, debe tener una licencia de conducir válida. Beneficios incluidos como seguro de salud y 401k. Favor de aplicar en person en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV, 89102. (04/16) ____________ SAPPORO REVOLVING SUSHI SOLICITA Cocinero con experiencia, ayudante para sushi y lavaplatos. Favor de visitarnos en 4671 Spring Mountain Rd. Más información cuando sea entrevistado. (04/16) ____________
¡¡TRABAJO, TRABAJO, TRABAJO!! Compañía de limpieza de casas establecida solicita mujeres con experiencia. Posiciones de tiempo completo, trabajo rápido y seguro. Nosotros le ofrecemos el transporte para llegar a las propiedades que va a limpiar en un carro con el logo de la compañía, usted solo necesita poder llegar al punto de partida. Nosotros le proveemos líquidos de limpieza que no son dañinos para su salud ni el medio ambiente. Le ofrecemos uniformes, vacaciones pagadas después de un año de empleo y descanso en los días festivos más importantes del año. Abrimos de lunes a sábado y el horario de entrada es a las 7:30 am. Requisitos:Debe tener experiencia, experiencia, experiencia en compañía similar o en limpieza de apartamentos. Debe poder trabajar 1 ó 2 sábados por mes y tener disponibilidad de tiempo. Licencia no es necesaria pero es preferible, personas con licencia ganan más. Proporcionamos carro de la compañía. Pago es de alrededor de $11.50 a $14 (basado en porcentaje). Llenar aplicación en 3275 W. Ali Baba Ln., Suite #508, Las Vegas, NV 89118. De lunes a viernes, 8 a 11 am. (702) 337-5720 (04/16) CARMINES PIZZA KITCHEN ESTA CONTRATANDO Para su nueva locación en Raiders Way. Estamos solicitando meseros, cocineros y trabajadores para la cocina. Lo capacitamos si no tiene experiencia. Pizzero ganará entre $15 a $20 dls. por hora. Venga a 1395 Raiders Way, Suite 160, Henderson, Nevada, o llame a Frank al (702) 544-3190. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (04/16) ____________ SE SOLICITAN RECAMARERAS Para hotel ubicado a distancia del Centro de Convenciones. Horario de 9:00 a.m. hasta terminar limpieza de habitaciones. $4.00 por habitación, 16-20 habitaciones por día. Aplicar en persona, lunes - miércoles, 9:00 a.m. - 12:00 p.m. Mardi Gras Inn, 3500 Paradise Rd., Las Vegas, NV 89169 (04/16) ____________
www.elmundo.net
Abril 16 del 2021
13
Clasificados FULL TIME WELDER / FABRICATOR Needed for securit y door comp any. Mus t have experience, pay good. Apply in person at 3580 Polaris Ave. #7. Some English required. (702) 788-7325 or (702) 3549727. (04/16) ESTAMOS SOLICITANDO JARDINEROS ¡¡¡Para instalaciones y nueva construcción en Las Vegas!!!, preferible con experiencia para trabajar haciendo mantenimiento, instalaciones y nueva construcción. La compañía proporcionará las herramientas, OSHA de 10 hrs. es requerida. Compensación por hora dependiendo la experiencia, empleo de tiempo completo. Interesados favor de presentarse para aplicar en: 4343 Polaris Ave., Las Vegas, NV 89103. (04/16) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE PINTOR (PAINTER) DE CASAS Tener experiencia empapelando (masking) y auto propio es necesario. Llamar al tel. (702) 721-8341 o mandar email: info@ dieselpainting.com (04/16) ____________ SILVER HOOD ESTA CONTRATANDO Persona para limpiar campanas de restaurant (Kitchen Hood cleaning), el trabajo es de noche. Para más información llamar al (702) 807-7325. (04/16) ____________ DIM SUM CAFE HIRING DISHWASHER Full time or part time. Starting at $10.50 per hour. 3700 S. Hualapai Way 89147. Text/call (702) 3385833. (04/16) ____________ LAVANDERIA INDUSTRIAL ESTA CONTRATANDO Personal para el área de producción, hombres y mujeres. También un chofer con licencia de Nevada, contratación inmediata. Para información llamar al (702) 208-1446 preguntar x Juan o José, o pasar a aplicar a: 4785 S. Procyon St., Suite A, Las Vegas, NV 89103. Documentos en regla. (04/16) ____________ RESTAURANTE Buscamos un carnicero, un cocinero, un lavaplatos y un preparador. Ganas de trabajar y con health card vigente. Aplicar en persona en 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. ____________
SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para hacer limpieza, cocina ligera y recoger niños de la escuela. El sueldo oscila entre $12- $15 por hora. Tels. (718) 902-4451, (718) 902-4452. (04/16) ____________ TRABAJO DE LIMPIEZA DE OFICINAS En el área de Summerlin, horario 8 pm - 1 am. Se necesitan hombres y mujeres con experiencia. Aplicaciones: 3565 West Harmon, Suite A, Las Vegas, NV 89103. Tel. (702) 499-1277. (04/16) ____________ PORTER / LANDSCAPER We are currently hiring for a Porter / Landscaper. Must have irrigation and landscape knowledge, Bilingual is a must. Apply in person at Adobe Villas Apartments, 3550 E. Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV. 89115. (04/23) SOLICITAMOS EMPLEADOS Para hacer limpieza, day porters, waxeros y supervisores. Varios turnos. (702) 499-1277. 3565 W Harmon Ave., Las Vegas, NV 89103. (04/30) ____________ PING PANG PONG SOLICITA TRABAJADORES Busboys, preparadores y lavaplatos. Aplicar en 4000 W. Flamingo Rd. informes Tel. (702) 247-8136. (04/16) ____________ SE NECESITA NIÑERA (BABYSITTER) Interesadas, para más informes llamar al (702) 913-0472 ____________ NATIONAL STONE Ahora está contratando fabricantes, pulidores de granito. Pagamos el máximo de dólares $$$$$$... Venga y solicite en persona 4325 S. Valley View Blvd., Ste. #B. (702) 362-1287 urge. Abierto de Lun-Vie, 7- 4. (04/23) ____________ COMPAÑIA DE ALBAÑILERIA EN CRECIMIENTO Busca un operador de equipos con experiencia. Debe tener experiencia en el manejo de miniexcavadora, minicargadora y retroexcavadora. La posición será manejando el equipo para excavar zapatas y rellenar muros de bloques. La posición es de tiempo completo, Lun-Vie de 6:30-3:00. Favor de llamar a nuestra oficina al (702) 979-6070 o contactar a Frankie al (702) 767-3430. ____________
BUSCO PERSONAL Para trabajar en restaurante de desayunos y comida Thai. Cocinero(a) y mesera(o) de tiempo completo. Interesados mandar texto al (702) 6893252. (04/16) COMPAÑIA DE ALBAÑILERIA ESTA SOLICITANDO Ayudantes y albañiles con experiencia. El trabajo consiste en: Asistir con la preparación de concreto y mezcla, ayudar al albañil a acomodar piedras, ladrillos, blocks y diferentes materiales para formar estructuras, asegurándose que las capas de bloques o ladrillos queden de acuerdo a los planos, blue prints o dibujos, hacer mezcla para relleno (grout) o cemento y moverlo al área de trabajo, cortar ladrillos según sea necesario para esquinas, arcos o figuras complejas, asegurarse que toda la herramienta necesaria para un trabajo o proyecto esté lista y siga bien conservada después del trabajo. Debe tener transporte confiable. Posición de tiempo completo, L-V, 6:30 - 3:00. Favor de contactar nuestra oficina al (702) 979-6070 o con Frankie al (702) 767-3430. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Con experiencia mínima de 1 año. Para trabajo local o fuera de Nevada. Llamar al (702) 8220998, (702) 301-2369. ____________ NECESITAMOS CARPINTERO CON EXPERIENCIA Herramienta de mano y transporte, salario basado con experiencia. Por favor llame o mande texto al (702) 400-5632 deje mensaje. ____________ OH-JAH, RESTAURANTE JAPONES SOLICITA Lavaplatos de tiempo completo, seis días a la semana, que tenga health card vigente, transporte y un año de experiencia mínimo. Interesados favor de presentarse en 8595 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89139. Cualquier día de la semana, de 2 p.m. a 6 p.m. No llamadas telefónicas. (04/30) ____________ A A PERSONAL CARE, LLC ESTA CONTRATANDO Personal para asistentes / ayudantes, para cuidar clientes discapacitados o ancianos. Si está interesado favor de llamar al (725) 600-7953 para más información. (04/30) ____________
LIMPIEZA DE CASAS Necesito persona con experiencia en limpieza y con automóvil. 20 a 30 horas a la semana. Trabajo de día. (702) 205-7359 Josefa. ____________ PANADERIA SOLICITA TRABAJADORES Diferentes posiciones: Hornear, mezclar y producción de piso, experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (05/07) ____________ SE SOLICITA BODYMAN (CARROCERO) Con herramienta. Mecánico con experiencia y pintor de autos. Favor de llamar al tel. (702) 2479560. (04/23) ____________ BROOKSTON APARTMENTS SOLICITA PERSONAL Para mantenimiento. Bilingüe, con referencias, salario abierto basado en la experiencia. Interesados aplicar en 1401 N. Lamb, Las Vegas, NV 89110. ¿NECESITA UN TRABAJO? Venga a Apex Linen, estamos contratado en el lugar a partir de $11.00 por hora. Puede presentar una solicitud y traer todos los documentos de lunes a viernes de 8:00 am - 2:00 pm o llamar al (702) 453-0444. (05/07) ____________ HOUSE CLEANERS Need experience ladies, $500$800 week, use your car. Must work done in Henderson. Monday- Friday, speak English. (702) 373-8396. (04/23) ____________
SE SOLICITAN MUJERES PARA MODELOS Ganen de $500 a $1,000 por día. Deben ser mayores de 18, altura 5’ a 5’7”, peso 100-130 libras preferible, no necesitan experiencia, las capacitamos. Contactar a Rene al (619) 6999968, mandar fotos por e-mail a: goodmorning1956@icloud. com (04/23) SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Area Anthem. Tiempo completo, 5 días a la semana. Empezar de inmediato, hacer limpieza, lavar y planchar. Necesario tenga carro para llegar a trabajar. Para concertar entrevista llame o mande texto a María al (702) 862-6842. ____________ ATENCION CONTRATANDO AHORA Trabajadores y conductores de mantenimiento y construcción de jardines / landscaping. Debe ser elegible para trabajar en los EE.UU. y ser confiable. La experiencia es un plus, pero no es necesario. Por favor solicite en persona en 1611 W. Brooks Ave., N. Las Vegas, NV 89030. Los conductores deben tener una licencia de conducir válida de Nevada y proporcionar el historial de conducción impreso desde el DMV (Se puede obtener en línea o desde cualquier quiosco del DMV). (04/23) ____________
elmundo.net
ATENCION CONTRATANDO AHORA Técnico con experiencia en riego, 40 horas por semana. Debe ser elegible para trabajar en los EE.UU., tener licencia de conducir de Nevada, ser automotivado, confiable y capaz de trabajar por su cuenta. Debe proporcionar el historial de conducción del DMV (Se puede obtener en línea o desde cualquier quiosco del DMV). Si está interesado, solicite en persona en 1611 W. Brooks Ave. (04/23) ____________ CONTRATANDO AHORA Preparadores, lavaplatos y cocineros de línea para desayunos. Tenemos múltiples locaciones. Debe estar disponible las mañanas y fines de semana. Para entrevista favor de mandar texto o llamar a Miguel al (702) 587-4983. (04/23) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (05/07) ____________
14
Abril 16 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE SOLICITA PERSONA PARA HACER LIMPIEZA LIGERA Posición disponible en un complejo de apartamentos en el Strip. $15 la hora, favor de contactar a Edgar al tel. (702) 675-1830. ____________ TECNICOS DE MANTENIMIENTO Y remodelación de viviendas. Pintura, drywall, fontanería, carpintería. Se necesitan con experiencia y transporte confiable. Empleo a tiempo completo. $15 por hora más bonificación según su experiencia. Empezar de inmediato. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Dr., Suite A, North Las Vegas, NV 89032. Llamar al (702) 303-4594. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES PARA MUEBLERIA Que tengan licencia de conducir de Nevada. Interesados presentarse en: 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV. 89129 (05/07) ____________ RESTAURANT CONTRATANDO AHORA Trabajadores para cocina, cocineros de línea, preparadores. Localizados en Flamingo y Decatur. Favor de contactar al (702) 970-8868. ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $10-$12 la hora, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 363-7018. Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (04/23) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIAR CASAS Para trabajar medio tiempo, que vivan para el Noreste de Las Vegas. Interesadas llamar al tel. (702) 459-7902 ó (702) 768-5461. ____________ TAQUERIA SAN MIGUEL ESTA SOLICITANDO Varias posiciones disponibles en la cocina y preparador, 40 hrs. por semana. Para más información puede llamarnos al (702) 9042007. Aplicar en persona 5 p.m. a 7 p.m. en: 3025 Las Vegas Blvd. N., Las Vegas, NV 89030. (04/23) ____________ PARSLEY MEDITERRANEAN RESTAURANT Solicita personal en todas las áreas. 3 localidades. Preferible con experiencia. Para información únicamente mandar texto al tel. (702) 858-7951. (04/23) ____________
SE SOLICITA PERSONAL PARA PRODUCCION En una empresa de estampados en prendas de vestir, para empezar de inmediato. El trabajo consiste en etiquetar, empacar y organizar las prendas por talla. El horario es de lunes a viernes de 7:00 am a 3:30 pm. Las posiciones son de tiempo completo. Se paga por hora más beneficios, días festivos y vacaciones pagadas. Estamos localizados en el 4575 W. Post Rd. #100, Las Vegas, NV 89118. Para entrevistas llamar directamente al (702) 844-5786. Solo personas serias. (04/23). ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL (Mujeres/hombres) para limpiar casas en construcción y choferes clase C, regular y comercial con experiencia. Interesados llamar y dejar mensaje con su nombre y número de teléfono al (702) 639-0547. * Esta línea es para mensajes solamente * (06/04) ____________ MERRY MAIDS SOLICITA PERSONAL Para limpieza de casas en nuestro horario de lunes a viernes ¡No noches, no fines de semana y no días festivos!, bonos extra por desempeño, tiempo de traslado, millas y vacaciones pagadas. Requisitos: Carro, aseguranza, licencia del estado de Nevada, papeles en regla, no récord criminal y pasar un examen de drogas. Aplicar en: 5243 W Charleston Blvd., Suite #11, Las Vegas, NV 89146. Más informes al (702) 259-5007. (05/07) ____________ SOLICITAMOS CAPATAZ PARA CONCRETO Y terminador para concreto. $20$24 hr., debe tener experiencia min. de 3 años preparando y tirando cemento. Se requiere licencia de conducir vigente y que sepa manejar herramientas. Tiempo completo, de lunes a viernes, con beneficios incluidos como seguro de salud, 401k, etc. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (04/23) ____________ BUSCO AYUDANTE PARA RUTA DE JARDINERIA Buena actitud. Hablar al teléfono (702) 689-2943. ____________ TINTORERIA BUSCA PLANCHADOR/A DE CAMISAS En mono, con experiencia. Favor de aplicar en 310 Warm Springs Rd. Llamar al (702) 260-9955 para más información. ____________
SE NECESITAN PERSONAS Para limpieza de apartamentos vacantes. Se necesita tener experiencia, carro y sus cosas para limpiar. Interesados llamar al (702) 845-1950. ____________ DRY CLEANERS IS LOOKING FOR A part time tailor/seamstress. Apply in person at 310 E Warm Springs Rd. Call (702) 2609955 for more information. All questions about salary will be answered in person not on the phone. (04/23) ____________ BAKER / PANADERO WITH EXPERIENCE 2 full time positions with benefits, health insurance and 401K. Pay starts $13.50 hr. Call (213) 8408620 or (702) 818-5701 or apply at 5120 S. Decatur Blvd. #100, Las Vegas, NV 89118, Decatur Blvd & Reno St. (04/23) ____________ BUENA OPORTUNIDAD Se solicitan cocineros, preparadores y tortilleras. Buen ambiente laboral y pago competitivo. Se Requiere Idetificacion y Health card. Solicitar en persona, no llamadas. Bonito Michoacán, 3715 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89103. (04/23) ____________ OPORTUNIDAD DE EMPLEO ESTAMOS SOLICITANDO Cajero, cocinero y choferes para restaurante tipo americano. Llamar a Héctor al tel. (702) 5564815 para programar entrevista. Empleo de tiempo completo o medio tiempo. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR En limpieza de casas, con experiencia y licencia de manejo. De lunes a viernes. Para más informes llamar al tel. (702) 8073217. (04/23) ____________ VENGA A TRABAJAR PARA UNA EMPRESA PEQUEÑA Pero en crecimiento, en la que no solo su jefe sino también los clientes lo aprecian. Tiempo completo, horario de martes a viernes. No fines de semana, no noches o días festivos. Pago cada semana, $400 - $ 600 cada semana. Comisión, más propinas y tiempo de conducir. Beneficios incluyen 5 días libres pagados al año. Proporcionamos el transporte y suministros. Requisitos: Experiencia + licencia de conducir (No requerido pero es un +) Hablar para aplicar (702) 980-0201 o entregar resume por correo electrónico Yourhelpinghandslv@gmail.com ____________
TRAVELODGE HOTEL NOW HIRING Front Desk Clerks (bilingual is a plus), Housekeepings, Handyman (bilingual, must have some electrical & plumbing experience). Apply in person at 2830 S. Las Vegas Blvd., 89109 (702) 735-4222. (06/04) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO Personal para trabajar, varios turnos disponibles. Para más información llamar a Verónica al (702) 305-7133. Compañía requiere pasar E-verify. ____________ SE SOLICITA JARDINERO TIEMPO COMPLETO Para negocio de real estate muy ocupado. Debe tener experiencia y tener conocimiento en todos los aspectos de jardinería / landscaping. Debe tener troca y herramienta propias, incluyendo cortador de maleza (weed whacker), esprayador de mochila, trimmer, sopladora, podadora de cesped, sierra y smartphone. Llamar al (702) 410-4652. ____________ CONTRATANDO UN TECNICO DE DRYWALL Para hacer reparaciones de tablarroca. Experiencia en parches, colgar tablarroca, encintar y textura. $25 la hora +, bilingüe es un plus. Llamar al (702) 418-4681 para más información. ____________ SOUTHWEST LINEN (LAVANDERIA COMERCIAL) Se solicitan empleados para trabajar en producción. No experiencia necesaria. Por favor aplicar en persona de 8 am - 2 pm, lunes-viernes. 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120. (05/07) ____________ LINE / PREP COOK Shifts 4 pm - 11/12 pm. Pays $12 /hour, experience required. Text resume to (702) 3272311. Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara, #106, Las Vegas, NV 89117. (04/23) ____________ HOST / BUSSER Pays $10/hour, experience required. Text Resume to (702) 327-2311. Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara, #106, Las Vegas, NV 89117. (04/23) ____________ CARMINE’S PIZZA KITCHEN ¡¡NOW HIRING!! Pizza person pays up to $19 per hour. Cooks pays up to $15 per hour. Prep / Dishwasher pay $12.50 per hour. Call Frank @ (702) 544-3190. (05/07) ____________ ¡¡TRABAJO PARA ASISTENTE DE OFICINA!! Compañía de propiedad administrativa, solicita mujeres con experiencia. Posiciones de tiempo completo. Abrimos de lunes a viernes y el horario de entrada es a las 9:00 a.m. Requisitos: Debe tener experiencia en trabajo de oficina, diploma de escuela secundaria, experiencia en computadoras. Para llenar aplicación llame (702) 588-2216 o mande su historial de trabajo a 999vegas@gmail.com (04/30) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Responsable, para trabajo de limpieza industrial, comercial y residencial. Transporte necesario. Interesados llamar al (702) 9174191 para más información. (04/23)
APARTAMENTOS EN RENTA
GREAT LOCATION, NICE, COZY, QUIET SW Area, Seniors 55 + 19 units. Carport, no smoking, beautiful and spacious, 1 bd, 1 bath, $750, 620 sq.ft. 2 bd, 2 bath, $900, 996 sq.ft. Income guidelines. Apply W/D hookups, laundry room on site, covered parking. Text Apartment @ (702) 249-1494 EOE. Application fee / Cleaning and Sec. Dep. Do not contact me with unsolicited services or offers. (06/04) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Remodelado, sin alfombra, segundo piso. Area céntrica, cerca del Strip, Paradise y Flamingo. $850. Para más información por favor mandar solo texto (702) 588-2216 o mandar correo electrónico a 999vegas@gmail. com. (04/23) ____________ APARTAMENTOS DE UN PISO Situados a solo una cuadra de UNLV. Estamos ubicados cerca de la línea de autobús 109, el Mohegan Sun casino, el nuevo hotel Virgin y de todo lo que necesitas! Llámanos al tel. (702) 798-2080. (04/30) ____________ SE RENTA APARTAMENTO SUPER BONITO 1 cuarto, 1 baño, desván y patio. Tropicana y Topaz, central. Para más información llamar al (702) 716-2963. ____________ HENDERSON: RENTO ESTUDIO Solo dos personas, $870, biles incluidos. Area Lake Mead y Boulder Hwy. Recámara, cocina y sala, baño privado e internet. Cerca de Google. Llamar al (702) 542-3926. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cocina amplia. Cerca de escuela, entre Cheyenne y Civic Center. $750 por mes y $600 de depósito. Llamar al tel. (702) 217-6519 ó (702) 340-9614.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Con garage para dos autos. Tropicana y Pecos. Para más información favor de llamar al (702) 591-7137. ____________ UNA CASA, DOS SUITES SAHARA Y MARYLAND PKWY. 3 recs., 2 baños, $1,250 y 2 recámaras, 1/2 baño, $700, depósito $1,950. Para cita mandar texto al (323) 401-1545. ____________ BUFFALO DR. Y ALTA DR. $1,700, CASA AMPLIA 2 pisos, 4 cuartos, 2 baños, patio grande, entrada lateral para RV y garage 2 carros. Rebeca (336) 508-5532.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTAN 2 CUARTOS 1.- Cuarto matrimonial, todos los biles incluidos, 1 persona $675, 2 personas $750. 2.- Cuarto todos los biles, incluye cable, amueblado, $550, $200 depósito. Entre Cheyenne / Civic Center. (702) 412-8828.
CASAS EN VENTA
¡CASAS, RANCHOS TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, DACA, SS. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos). Era Realty / Lucy (702) 807-2870. Email: luzmsnc@aol.com (04/23) ____________ 11 RECAMARAS, 6 BAÑOS, CASI UN ACRE DE TERRENO La casa principal tiene 6 recámaras con 4 baños y 3 recámaras principales, cocina área grande con cuarto familiar, driveway circular. Casa de huéspedes tiene 5 recámaras, 2 baños y cocina con 2 entradas separadas. Zonificada para caballos, estacionamiento para muchos carros y trocas las que guste. 4,856 pies cuadrados. $699,900. Llame hoy a Wendell West (702) 204-5161.
¿SU CARRO NO PASA EL SMOG CHECK? Garantizamos registro en el DMV. ¡Ven hoy!. 2218 E. Cheyenne Ave., North Las Vegas, 89030, enfrente de Mariana’s. (04/23) ____________ MECANICO AUTOMOTRIZ Motores y transmisiones, reparados y usados, de cualquier carro. Presupuestos a domicilio, todo garantizado, 30 años de experiencia. Llame a Jesús al tel. (702) 929-4668. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. (05/14) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279, Victor. (04/23) ____________
www.elmundo.net
Abril 16 del 2021
15
Clasificados COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (05/14) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (04/16) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (04/16) SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/30) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (07/23) ____________ HANDYMAN Le ayudamos con todo tipo de reparaciones, plomería, pintura, drywall, tile, carpintería. Reyes (702) 201-6517. (04/30) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (04/16) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (05/14) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (04/16) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Y laminado. Presupuesto gratis. Diferentes colores y estilos. 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Pregunte por Pedro (702) 812-2013, (702) 351-5092. (04/16) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/14) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación y mantenimiento profesional de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, estufas, boilers y electrodomésticos. Estimados gratis. (702) 609-0773 Juan. (04/23) ____________ SERVICIO DE CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, motores, compresor. Venta de unidades usadas y nuevas, carga de refrigerante, reparaciones de problemas eléctricos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día. Tel. (702) 809-3716 Carlos. (05/14) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107 (04/16) ____________
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO ¡Estimado y salida gratis! ¡Reparación, instalación y mantenimiento de aire! Unidad nueva 0% por 36 meses pagos tan bajos como $30 dólares. Hable con Raúl (702) 437-7879 Lic. 0073846. (05/21) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (04/16) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (04/30) SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (05/28) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (05/07) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (04/16) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más. Hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236 ¡Presupuestos gratis! ____________
GARAGE DOORS REPARAMOS Resortes rotos cambio desde $50, puertas nuevas desde $300, motores desde $250. Atención los 7 días. Tel. (702) 461-9025, (702) 540-4863. (Exija usted licencia estatal) (04/23) ____________ MARGARITO HANDYMAN Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 756-1962. English (702) 824-2310. (04/23) A HANDYMAN Estuco, drywall, pintura, remodelación de baños y cocinas, tile, laminado, todo tipo de pisos, bardas. Llamar al tel. (702) 2727499. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (06/18) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (05/14) ____________ SERVICIOS DE DMV, TAXES Multas de tráfico, órdenes de arresto, accidentes de carro, divorcios, cambios de nombres, apostillar, llenado de formas, licencias de negocio, desalojos, fax, correo y copias. Tel. (702) 227-6867. (04/23) ____________ MARIA’S CLEANING SERVICES RESIDENCIAL Y COMERCIAL Houses, condos, apartments, office general. Services free estimate. English (702) 8242310, español (702) 756-1962. (04/23)
el mundo .net
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (04/16) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your busi ness. Gar y (702) 528-2271. Hablamos español. ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO Tienes dolor, cansancio, estrés. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (05/14) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073. ____________ ¡LUZCA Y SIENTASE MAS JOVEN! El Doctor Pena le explica la ciencia de un nuevo elixir de colágeno en seminario vía Zoom. us, domingo a las 10 a.m. Código I.D. #906554504, contraseña GLOW o llame para información al (404) 226-5674. (05/07)
PERSONALES
MASAJES PARA TU ESTRES Y atenderemos tu cuerpo cariñosamente. Llama y te trataremos muy bien. Tel. (619) 869-3178. (05/14) HOLA GUAPOS, CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso, (702) 936-1637. (04/30) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 cada pastilla y reciba una gratis. Tengo pocas, aparte las suyas. (702) 574-2260 Juan. Que no quede avergonzado nunca más. (05/07) ____________ SOY UN AMERICANO En muy buen estado económico y soy generoso. Busco mujeres entre 25 - 45 años o parejas que tienen una mentalidad abierta, para diversión entre grupos de dos hombres, una mujer. ¡Solo consultas serias por favor! (702) 204-3321 Bryan. (04/16) ____________ PROFESOR JUBILADO OCUPA MEXICANA Un día por semana para hacer compañía, incluye limpieza, cocinar y masaje. Spring Valley. Manuel (702) 680-5755. ____________ ¿GUSTAS CONOCERME? Soy muy sexy, fogosa y complaciente, que hasta repetirás. Llama con Carito al (725) 2432091.
16
Abril 16 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV