EM-LV 20210507

www.elmundo.net

Mayo 7 del 2021

1

LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 7 DEL 2021 I VOLUMEN 41 I NÚMERO 47

Aniversario 159 de la histórica Batalla de Puebla

Historia y tradición van de la mano EN INTERIORES Un amor inmenso

Felicidades MAMÁ

Flor Cardona, graduada en la UNLV, junto a su madre. No pueden ocultar la alegría y la emoción que las embarga.

Para ellas y las madres del valle FELICIDADES. Página 2

De importancia capital

La memorable victoria en la Batalla de Puebla (5 de mayo de 1862) fue celebrada en un evento en que se fusionaron de manera armoniosa la historia y las tradiciones; autoridades del Condado Clark, directivos, oficiales de la Policía, tuvieron Página 2 a bien compartir con el talento local, artistas y artesanos que viajaron desde aquel estado mexicano.

Seleccionada mejor maestra de los EEUU

Foro de Salud Mental

Página 3

Steve Sisolak en el Centro Cristiano El Shaddai

Obtiene la hispana Juliana Urtubey el meritorio y honroso galardón

La visita del gobernador nevadense incita a trabajar, seguir adelante

Por primera vez una maestra de Las Vegas, hispana por más detalles, es seleccionada la mejor de los Estados Unidos. El galardón recae en Juliana Urtubey, de origen colombiano, quien desde niña emigró a este país. Exhibe un desempeño brillante.

Página 6

Marko Gamboa, en el extremo derecho, fue el anfitrión. Al centro el gobernador Sisolak, flanqueado por los cónsules de México y El Salvador. “Las palabras del visitante nos llaman a darlo todo por nuestra comunidad, a seguir con las vacunas”: Gamboa.

Página 4

2

Mayo 7 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Aniversario 159 del triunfo en la Batalla de Puebla

Fiesta de la artesanía, la cultura y las tradiciones Por Roberto PELÁEZ El Covid 19 puso a prueba el pasado sábado primero la voluntad de un grupo de personas, deseosas de celebrar el aniversario 159 de la trascendental Batalla de Puebla, y quedó ratificado que la vida está hecha para los valientes, más aun si salen a relucir la historia y las tradiciones.

Los comisionados del Condado Clark Marilyn Kirkpatrick, Tick Segerblom, directivos de la Federación de Poblanos de Las Vegas, liderada por José Rosas, recibieron a muchas personas, entre ellas los artesanos que llegaron desde aquel estado mexicano, y otras partes del país vecino.

“Fue una especie de ‘festival temprano’, y respetando el protocolo de salud establecido, pues aprovechamos muy bien el primer día de aumento de la capacidad en los diferentes eventos”, afirmó Rosas, siempre optimista.

La actividad contó con comida mexicana gratuita, bandas de mariachi y bailarines que viajaron desde de Puebla, además de exposiciones de boxeo, casas rebotes y más, que fungieron como excelente atracción para la comunidad. Además, el Consulado de México en Las Vegas aprovechó la oportunidad y declaró el evento oficial por la Batalla de Puebla en el Condado Clark, lo que fue bien recibido.

“Agradecemos el apoyo de las autoridades, específicamente de los comisionados Kirkpatrick y Segerblom, del cónsul mexicano Julián Escutia, junto a la participación de la cantante Bridget González, los oficiales de la Policía, los diferentes grupos, los artesanos, y de la comunidad toda,

Motivos para celebrar

Oficiales de la Policía Metropolitana de Las Vegas tuvieron a bien platicar y tomarse fotos con pequeñines que mostraron con orgullo sus trajes típicos. Una jornada para el recuerdo. que dieron brillo y realce a nuestro evento por una fecha tan importante en la historia de México... nos alegra que se juntaran cultura e historia”, remarcó Rosas.

Precisamente por el respaldo del público, los organizadores no pasaron por alto la ocasión e instalaron una clínica para ofrecer vacunas contra el Covid 19, una magnífica manera de contribuir a la salud de la gente del valle.

Rosas, anfitrión de la esperada actividad, agradeció la participación de representantes de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés), Northeast Area Command, en unión de exponentes de la Nellis Air Force Base y Southern Nevada Health District. Los oficiales, cuya tarea primorial es garantizar la tranquilidad ciudada-

na, aprovecharon para platicar con la comunidad y varios de los artistas participantes.

Itzury Alarcón, del estado México, quien desde pequeña está vinculada al apasionante mundo del cacao y el chocolate, ofreció sus impresiones para los lectores del semanario El Mundo.

“El chocolate puede servir para muchas cosas, tiene una considerable aceptación, como alimento, tomar con leche, agua, en golosinas, se usa en lo que tiene que ver con los cosméticos...

“Papá (José Luis Alarcón) se inició desde pequeño en todo lo que tiene que ver con el chocolate, y yo crecí ‘contagiada’ por el aroma de este alimento”, destacó entusiasmada Alarcón.

Antes de continuar quiso agradecer la invitación para presentar algunos de sus productos, “el Covid 19 impidió la asistencia y la celebración de numerosos eventos, estábamos ansiosos de viajar, compartir, dar a conocer nuestros productos, y la invitación resultó oportuna, es algo que agradecemos”, significó.

La actividad sirvió de vitrina para el talento local y agrupaciones como ‘Grupo Ritmo Cache’, proveniente de San Sebastián Cuacnopalan, los exponentes de San Mateo Tlaixpan, el grupo de danza de Bellavista, entre muchos otros que contribuyeron a que fuera una jornada para el recuerdo.

“Tenemos que prepararnos si deseamos organizar una actividad superior para honrar la victoria en la Batalla de Puebla en el 2022, aparte de lo relacionado con la historia, fue una muestra de nuestra cultura, del quehacer de los artesanos, y eso nos enorgullece... quedó en muchos el deseo de volver, queremos hacer las cosas aun mejor”, zanjó Rosas.

Editorial

Mamá... ángeles que todo llenan de amor Dios nos quiere tanto, por eso creó a las madres Llega, como cada año, uno de los días más hermosos, el dedicado a las madres, esas mujeres incansables, que prodigan amor sin interés, y sencillamente lo merecen todo.

Incuestionablemente es un día precioso este dedicado a las madres, a las del amor eterno, sea 10 de mayo o el segundo domingo del mes, bien lo subrayó José Martí: “toda madre debía llamarse maravilla”. ¿Quién puede calcular hasta dónde puede alcanzar el amor de las madres, su capacidad de sacrificio? Y todo ello sin pedir nada a cambio, tan sólo que sus hijos sean personas de bien.

No falta, por supuesto, quien por esta fecha -y siempre- recuerde que el vínculo entre madre e hijo se forma desde que el bebé comienza a formarse en el interior, y la fusión, la conexión entre esos dos corazones nada ni nadie la podrá romper. ¿Cuántas personas son capaces de dar hasta sus propias vidas por salvar, proteger a sus hijos? Eso, por lo general, compete sólo a las madres, precisamente por su incalculable capacidad de sacrificio.

En determinado momento personalidades del mundo entero han hecho un alto en sus múltiples ocupaciones para dedicar frases de amor a quien los (as) trajo al mundo, por ejemplo, Abraham Lincoln, figura imprescindible en la historia de los Estados Unidos, escribió: “Todo lo que soy o espero ser se lo debo a la angelical solicitud de mi madre”.

Se trata del corazón con que quieren ellas, sin esperar nada, es la ternura más desinteresada y verdadera; el corazón de una madre está lleno de perdón, es el más hermoso lugar para un hijo, y eso la distingue, la hace única la pone en condiciones de darse toda por su descendencia.

Alguien dijo: “Sabes que eres una madre cuando vas a una tienda a comprarte algo y sales con bolsas llenas de cosas para tus hijos, o cuando con la mayor sencillez del mundo aseguras que acabas de desayunar, de comer, y tus ojos adquieren un brillo especial al ver que el pan -o cualquier alimento- apenas alcanza para tus pequeños (no importa la edad), sin embargo ellos lo tienen seguro”.

Una flor, una tarjeta, un regalo, todo eso palidece ante el beso con que la madre corresponde a quienes se acercan con un presente, o sencillamente le dedican un cariñoso felicidades.

El ser buen hijo (a), el desvelo, las atenciones, el comportamiento en familia y ante la sociedad, llenan de sano orgullo a las progenitoras, que se vanaglorian de querer a toda su prole por igual, con ese amor infinito que sólo ellas pueden ofrecer a su paso, sin miramientos.

Este domingo y el venidero lunes 10 son jornadas excelentes para reiterarles cuánto la queremos, lo que significan, la bondad que encierran sus palabras, sus acciones, el desinterés con que encaran cualquier sacrificio, sin inmutarse siquiera, como si fuera lo mas normal.

Los dueños del semanario El Mundo, el equipo de trabajo, les desea a todas las madres del valle ‘Muchas felicidades’.

www.elmundo.net

Se extienden hasta el 31 de agosto

En vigor restricciones de riego por el verano Las restricciones de verano están vigentes hasta el 31 de agosto, y prohíben el riego con rociadores entre las 11 a.m. y las 7 p.m. que es cuando el agua se puede perder por el calor intenso y los vientos fuertes.

La Southern Nevada Water Authority (SNWA) recomienda regar temprano por la mañana o en la noche para reducir la evaporación. El riego los domingos está prohibido.

La SNWA recomienda a residentes y negocios aumentar lentamente el riego en las áreas de pasto, agregar solo días de riego adicionales según sea necesario. Mantener un horario de riego de tres o cuatro días y agregar días de riego adicionales a medida que aumente el calor del verano, ayuda a reducir el uso de agua, El ahorro de agua es una tarea ahorrar en las facturas de que compete a todos, urge, es agua y mantener jardines una prioridad en Las Vegas. saludables.

El pasto debe regarse tres veces al día con una hora de diferencia durante cuatro minutos cada riego para evitar el desperdicio de agua. Regar en exceso las plantas y los arbustos con riego por goteo daña más que beneficia.

Muchas plantas florecen cuando se riegan con menos frecuencia, en un horario de verano de dos o tres días por semana. Los sistemas de goteo suelen funcionar durante 30 a 90 minutos.

Regar en horarios prohibidos o permitir que el agua fluya fuera de su propiedad se considera desperdicio de agua y puede resultar en una multa. Para más detalles comuníquese con su proveedor de agua.

Mayo 7 del 2021

3

Primer Foro Hispano de Salud Mental

Dirigido a estudiantes y sus familiares Estudiosos del tema aseguran que la depresión entre estudiantes es un trastorno del estado de ánimo, que por Cuando se daban los últimos toques a esta edición, se lo general causa una sensación persistente de tristeza volvían a revisar los textos enviados al concurso ‘Yo quiero y pérdida de interés. El asunto requiere, exige especial a mi mamá’, tenía lugar el Primer Foro Hispano de Salud atención.

Mental, dirigido a los estudiantes y sus familiares.

“Consideramos que aparte de la salud, que es lo más Se trata de una actividad de extraordinaria importancia, valioso, la depresión afecta de manera considerable el renrelevante, trascendental, no caben otros calificativos, e dimiento académico”, subrayó el sicólogo Humberto Hoincuestionablemente dice mucho delín al ser consultado para de la intensa labor que desarrolla escribir sobre el evento que el grupo local Parent Leadership se efectúa este jueves 6.

Team (PLT, por sus siglas en in“Afecta de manera sigglés), con la ayuda de Opportunificativa el rendimiento nity 180 y Azulblue Unidos por académico, reiteró el espeel Autismo. cialista, la asimilación y las “Este es un evento que estacalificaciones, la concentramos seguros será de gran interés ción, trae consigo la pérdida para muchas personas, debido a de interés, la frustración, que es el primer foro netamente el sentimiento de culpa, hispano -en idioma español- espepoca o ninguna tolerancia, cíficamente para los padres y esse pierde la motivación”, tudiantes de nuestra comunidad”, argumentó.

Integrantes del grupo local Opportunity 180, fueron resaltó esa apasionada defensora Lozada, reconocida en de los organizadores del trascendental evento; todo de la educación que responde al más de una oportunidad por por los estudiantes y sus familiares. nombre de Selene Lozada. su sobresaliente labor en be“Se trata, por ahora, abundó, de una actividad, (pri- neficio de la gente hispana, específicamente en un renglón mera de su tipo) centrada en los hispanos, y esperamos tan importante como la educación, distingue en diferentes abrir el camino a más recursos para nuestros estudiantes escenarios el trabajo de PLT y de Opportunity 180. y sus familiares”.

“Recopilamos datos sobre los estudiantes ELL (English Los efectos dramáticos del Covid 19, el cierre de las Language Learners), señaló, con el objetivo de que la escuelas -precisamente a causa de la pandemia- afectaron junta escolar y los legisladores adopten decisiones de sobremanera la salud mental de los alumnos, y los padres política informadas para medir el éxito de los alumnos, a no quedaron exentos de estas afectaciones, muy por el ellos corresponde el futuro de la comunidad, de la ciudad, contrario. del estado, del país, de sus propias familias, y no puede Lo relevante del Primer Foro Hispano de Salud Mental descuidarse su educación ni por un segundo. radica en que toca un tema medular, de importancia ca“Además, prosiguió, como organización local estamos a pital, en el que un asunto tan delicado como la depresión favor de que los padres y los estudiantes reciban una copia afecta a muchos. de sus derechos escrita o impresa en su idioma principal”.

Por Roberto PELÁEZ

4

Mayo 7 del 2021

Fue visitado por el gobernador Steve Sisolak

El Centro el Shaddai y su ayuda a la gente queremos que el local destinado a las vacunas se mantenga abierto, seguir aportando, ayudando a la comuni“Estamos satisfechos por el trabajo que realizamos, dad, más aun en lo concerniente a las inmunizaciones... motivados a seguir haciendo, más después de la visita del consideramos que cuánto se haga por la salud de la gente es algo prioritario”, dejó sentado Gamboa. gobernador de Nevada al Centro Cristiano el Shaddai”.

El físico del hombre que tengo delante, de baja esLas palabras pertenecen a Marko Gamboa, un hombre tatura, menudo, no tiene nada de Dios, y tienen que ver con la visique ver con su férrea fuerza de ta que el pasado viernes 30 de abril voluntad, él lo resume en seis realizó el gobernador Steve Sisolak palabras: “confío en Dios, no sé al centro de vacunación contra el rendirme”.

Covid 19, instalado en la aquella Por si fuera poco, es de las instalación. personas para quienes la mejor “El gobernador quería visitar un manera de decir es hacer, por lugar hispano donde se propiciaran eso cuando expresa “amo a las vacunas, resultó motivador temi comunidad”, lo demuestra nerlo entre nosotros, nunca pensé con hechos, sea buscando y verlo en una iglesia tan humilde, repartiendo útiles escolares, pero servimos a la comunidad”, computadoras, comida, dessignificó Gamboa.

El gobernador Steve Sisolak, a la izquierda, es“#Él lo vio todo, hizo pregun- cucha atentamente las explicaciones brindadas empeñando un rol de primer orden en esto de las vacutas, platicó con la gente, nos pidió por Marko Gamboa, frente a él, con gorra. nas... siempre en primera línea, mantener el centro abierto hasta que pase esto de la pandemia... una petición que tiene pa’rriba de los problemas.

Más de cuatro años que ver con el trabajo que desarrollamos, la confianza con distribuyendo alimentos que la gente asiste a obtener las vacunas”, externó el líder “Somos conscientes, dice, de que todos no tenemos las del Centro Cristiano.

El entrevistado considera que la visita “tiene una ca- mismas posibilidades económicas, los precios han subido, lificación de 9,9 de 10 puntos posibles, lo que nos falta y desde hace más de cuatro años contamos con un banco se relaciona con la postura de algunas personas que no de comida para ayudar a la gente, a los más necesitados, acuden a vacunarse, escuchan rumores, y estamos en una que aumenta su importancia desde hace meses con esto de la pandemia y tantas personas separadas del trabajo, ‘misión’ por el bien de la salud.

“Hay cierto miedo, por ejemplo, personas que acuden a sin empleo, o con menos horas, con menos dinero, por lugares grandes, más cómodos, encuentran a oficiales de la eso hoy podemos afirmar también con satisfacción, que Policía Metropolitana, a exponentes de la Guardia Nacional, cada semana pasan por nuestro banco alrededor de dos y sienten temor, mientras en el Centro Cristiano yo recibo mil 500 carros.

“No repartimos alimentos para una semana, pero sí a quienes llegan, tenemos un equipo de colaboradores de alcanza tres o cuatro días, la gente hace línea confiada, la iglesia, y hay más confianza”, externa.

“Vamos a ser receptivos a la solicitud del gobernador, y a nosotros nos complace ayudar”, sentencia.

Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Obituario Adiós a Sergyo R. Salgado

Hizo del sarcasmo su vida misma El pasado lunes 3 la vida propinó otro golpe bajo. Se adelantó en el camino a la eternidad Sergyo Ronchi Salgado, una figura conocida de la comunidad. Asentado en LV desde 1958, por años tuvo a su cargo una columna en este semanario.

Su hijo, del mismo nombre, reconoce la marcada influencia que dejó en él la atractiva personalidad de su progenitor.

Carismático, con un chiste siempre a flor de labios, fue un activo miembro de la Unión Culinaria Local 226, y del Comité Patriótico Mexicano.

Hizo las delicias de muchos niños -y de adultos- al personificar a Santa Claus por más de dos décadas, haciendo gala de un don El fraterno Sergyo Salgado se que le permitía atraer, adelantó en el camino. motivar, entusiasmar.

En su baja estatura cobraron vida el escritor, el humorista, el fotógrafo... su estilo, en extremo sarcástico, resultó un sello de distinción en cada una de sus columnas.

Las páginas del semanario El Mundo muestran a un columnista con seguidores y detractores, sencillamente no pasaba inadvertido, más que todo por su estilo ríspido, en el que predominaba sin dudas la ironía.

Laboró en varios hoteles y casinos de Las Vegas. Estas pocas líneas no puede recoger la fructífera vida de Sergyo, quien dio lo mejor de sí a sus familiares, sus amigos, a la comunidad. Descansa en paz.

www.elmundo.net

Mayo 7 del 2021

Vacunados vs Covid 19 el 88% de sus empleados

Wynn, Encore y Cosmopolitan apuestan por operar a plena capacidad Por Nuestros SERVICIOS Los céntricos hoteles y casinos Cosmopolitan, Wynn y Encore, localizados en el Strip de Las Vegas, consideran operar al ciento por ciento de su capacidad en sus áreas de apuestas, luego de recibir aprobación por parte de la Junta de Control de Juego de Nevada, y sobrepasar cada uno de ellos -en su empleomanía- el 80% de vacunación.

La compañía Wynn Resorts, (que tiene a su cargo a las instalaciones hoteleras Wynn y Encore), dio a conocer la buena nueva recientemente y precisó que habían alcanzado el 88 por ciento de inmunizaciones de sus empleados, además de que operarán al ciento por ciento de su capacidad, contemplan además remover los ‘divisores’ en las mesas de apuestas.

“Los empleados e invitados van a respetar los protocolos de salud y seguridad, entre los que se incluye el uso de las mascarillas con el objetivo de garantizar un entorno seguro y cómodo para todos”, precisa un comunicado de prensa.

El anuncio del hotel y casino Cosmopolitan también se dio a conocer en días pasados cuando externaron que consiguieron el 80% de vacunación entre sus empleados, con lo que se llegó a la meta que se habían propuesto, por lo que ahora pagarán alrededor de $1 millón en bonos a los empleados.

La compañía prometió darle bonos monetarios a sus empleados si se llegaba al 80% de vacunación para el 1° de mayo, pero

la compañía decidió extender la fecha límite hasta el 8 de mayo.

Entre los esfuerzos de invitar a la gente a vacunarse, el hotel y casino Cosmopolitan ofreció vacunas en la propiedad, una excelente oportunidad para que la familia inmediata de los empleados se pudiera va-

Los empleados de los hoteles Wynn y Encore evidenciaron su responsabilidad al acudir a obtener la inmunización vs Covid 19. cunar allí, además de que ofrecerán una rifa de $10,000 si llegan a un 85% de vacunación para la fecha límite, este sábado 8.

“El camino hacia la normalidad y la recuperación de nuestra fuerza laboral es por medio de las vacunas”, afirmó William McBeath, quien funge como presidente y director ejecutivo del Cosmopolitan. “Es pertinente no sólo para Cosmopolitan, también para toda nuestra industria, debemos garantizar que quienes viajen regresen de manera segura”, enfatizó.

¿Qué deudas puedo eliminar con una bancarrota?

Por el abogado Erick PALACIOS Muchas personas debido a circunstancias fuera de su alcance se ven hundidos financieramente. Las deudas los ahogan y no ven la salida, aun después de meses o años de hacer pagos. La pandemia ha incrementado el número de familias en esta situación.

Lo bueno es que en este país uno no puede ser arrestado ni encarcelado por no pagar sus deudas. La gran mayoría de deudas pueden ser eliminadas con una bancarrota.

Primeramente, hay varios tipos de bancarrota. La más común es la bancarrota Capítulo 7. Esta es la bancarrota con la cual se elimina o borra toda la deuda. La bancarrota capítulo 13 es una en la cual usted intenta pagar sus deudas bajo un plan de pagos de 3 a 5 años. Con la bancarrota Capítulo 7 usted puede eliminar casi todo tipo de deudas: tarjetas de crédito, cobros médicos, deudas a tiendas o lugares de préstamos de día de pago. También se puede eliminar la deuda de un carro o casa, si ya le embargaron o quitaron estos artículos o si no los quiere mantener.

En sí, casi toda deuda que usted acumule puede ser eliminaba con esta bancarrota, con la excepción de: préstamos estudiantiles y algunas deudas de impuestos (al IRS).

El proceso es rápido, durando menos de seis meses por lo general. Una bancarrota

le afecta por un periodo de 7 años, aunque permanece en su crédito hasta 10 años. Generalmente, de inmediato ya tendrá nuevas ofertas de crédito, pero a un interés alto.

Cada caso varía, pero si maneja bien su crédito, en dos años ya puede obtener crédito a intereses razonables.

Otro tipo de bancarrota es la Capítulo 13. Ésta se utiliza cuando usted no califica para la bancarrota Capítulo 7, generalmente porque sus ingresos son muy altos. Esta bancarrota también se utiliza para detener la venta de su casa o carro, si usted está atrasado en los pagos.

Los bancos serán forzados a aceptar un plan de pagos que usted pueda cumplir con sus ingresos. Muchos han podido salvar sus casas con este plan. Bajo este tipo de bancarrota, el Capítulo 13, generalmente se hace un plan de pagar la deuda. No se tiene que pagar la deuda entera, pero sí hay que pagar lo que uno puede pagar.

Recuerde que solo un abogado puede acudir con usted a la corte de bancarrota. Si un notario o personal de un multi-servicio llena su petición de bancarrota, usted tendrá que ir solo a la corte para enfrentar al juez.

Esto puede tener malas consecuencias. Muchos de los casos que atiendo en mi oficina son casos que fueron mal hechos por otros que no son abogados. Casi siempre hay que empezar desde el principio y con gastos adicionales.

Si tiene cualquier pregunta sobre bancarrota, inquietudes, consulte con un abogado de confianza.

5

6

Mayo 7 del 2021

Tras la huelga de hambre en Washington

Tepesianos del valle no cejan en su aspiración

tepesianos, además del personal de apoyo, dentro del cual está mi hija”, adelantó enton“Apoyamos a este país, trabajamos en ces Granados, quien aplaude el quehacer de esta nación, aquí hemos vivido la mayor jóvenes que apoyan a los tepesianos.

A Mendoza, de origen hondureño, quien parte de nuestras vidas, declaramos impuestos, entonces nos asiste la razón estuvo hace pocos días en la mencionada cuando enviamos nuestro mensaje al huelga, a pocos metros de la Casa Blanca, la presidente Joe Biden y al Congreso de los acompañaron su compatriota Francis García Estados Unidos, es el momento de actuar y su hija Nazareth Jiménez, todas con mucho ímpetu y confianza y concedernos la resien la victoria final. dencia permanente”, Ellas, junto a apuntó con firmeza otros beneficiarios, María Mendoza. encararon tres días Se trata de una sin comer y les cupo vieja petición de perel honor de ser del sonas amparadas por último grupo (a los el Estatus de Protecque hacía referencia ción Temporal (TPS), Granados) de ampaquienes quieren harados por el TPS, que cer valer su reclamo: junto a simpatizanun estatus migratorio Los tepesianos quieren la residencia tes de todo el país permanente. permanente y emprender camino a la que las acompañaEn más de una ciudadanía de los Estados Unidos. ron en el ayuno. La oportunidad la salvadoreña Sandra Granados ha precisa- protesta duró mes y medio.

En su discurso o alocución por sus do: “hemos hecho aquí nuestras vidas, vimos crecer a nuestras familias, a los primeros cien días en la presidencia, el hijos empeñarse en los estudios para mandatario llamó a los miembros del salir adelante, respetamos las leyes... nos Congreso a adoptar medidas que permitan merecemos la residencia después de casi arreglar el deteriorado sistema migratorio, y destacó que es preciso brindar un camidos décadas de trabajo en los EE.UU”.

A finales de marzo, horas antes de no a la ciudadanía a los DREAMers, y a las partir rumbo a Washington para tomar personas beneficiadas por el TPS. Hasta el momento el Senado no dice parte en una huelga de hambre, Granados señaló a este semanario: “El objetivo sí al proyecto de ley aprobado el pasado primordial de nuestras acciones es que marzo por la Cámara de Representantes, en el Senado cobren conciencia, aprue- que concedería el camino a la ciudadanía ben la legislación que nos concedería la a tepesianos y ‘soñadores’, de ahí que éstos no cejen en su lucha por sus derechos, residencia y el camino a la ciudadanía.

“La estrategia es que nuestra huelga una batalla en que dicho sea de paso la avance, protagonizada no por un grupo, acompañan muchas personas.

“Es difícil, enfatizó Granados, se requiesino por varios grupos (proveniente de cada Comité), nosotros formamos parte, re el voto de un grupo de republicanos, somos el relevo de quienes están allí sensibilizarlos, hacerles comprender que desde hace semanas, luego irán otras estamos aquí desde el 2001, lo que hemos personas de Las Vegas, y así sucesiva- aportado, que están en juego nuestros mente hasta finales de abril... de Las sueños y los de nuestros hijos... asimilar Vegas estaremos alrededor de unos 12 eso cobra una importancia vital”.

Por Rafael ROMERO

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Labora en la Escuela Primaria Kermit R. Booker Sr.

Juliana Urtubey “Maestra Nacional del Año” en Estados Unidos La docente colombiana Juliana Urtubey fue distinguida como la ‘Maestra Nacional del Año’ en Estados Unidos y recibió un ramo de flores de la primera dama, Jill Biden.

Urtubey, a quien sus alumnos llaman “Ms Earth” (Señora Tierra), en un juego de palabras por el sonido en inglés de su apellido “Earth-to-bey”, tiene un diploma en educación primaria bilingüe y una maestría de la Universidad de Arizona, es la primera docente del estado de Nevada que ha recibido ese premio nacional.

La esposa del presidente, Joe Biden, sorprendió a Urtubey con las flores y un certificado agradeciéndole su contribución a la educación en Estados Unidos.

La propia primera dama es maestra y, a pesar de las obligaciones que supone este rol, decidió seguir trabajando como profesora, y destacó que Urtubey es “la personificación de lo que es ser un gran educador”.

“Juliana Urtubey ejemplifica la dedicación, la creatividad y el corazón que los maestros brindan a sus estudiantes y comunidades”, señaló Carissa Moffat Miller, la directora ejecutiva del Consejo de Principales Oficiales Escolares de los Estados (CCSSO), que otorgó el premio.

Urtubey, quien migró a Estados Unidos cuando era niña y tiene 11 años de labor como docente, también fue honrada este año como Maestra del Año en Nevada, la primera latina en conseguirlo desde 1992.

Trabaja en la Escuela Primaria Kermit R. Booker Sr, de Las Vegas, donde enseña a niños y niñas desde el pre-jardín de infantes hasta el quinto grado.

En 2019, la joven recibió el Premio de Enseñanza de Chicanos por La Causa Esperanza Latina, y el Premio como Maestra del Año otorgado por la Asociación Hispana de Educación de Nevada.

“Como docentes, estamos mucho más

abiertos a este aprendizaje con su ritmo propio, esta aula trastornada, todo lo cual ha sido una invitación para que los estudiantes piensen y aprendan de manera diferente”, añadió.

Siete años atrás, cuando dictaba clases en la Escuela Primaria Crestwood, Urtubey inició una huerta comunitaria desbrozando un área de pastizal y un sector del envejecido edificio escolar. El sitio es ahora un

La maestra Urtubey ha conseguido a lo largo de su vida laboral numerosos reconocimientos. Es un orgullo de nuestra comunidad. aula con flores, árboles frutales, verduras y más de una docena de murales.

“Imagínate lo que significa ser un niño o una niña que no tiene mucho éxito en el aula, pero va afuera y aprende todo el tiempo en el jardín”, comentó.

“Es divertido para ellos, y es divertido para las maestras”.

Se trata sin dudas de un galardón envidiable, de suma relevancia, de ahí el evidente orgullo de esta joven maestra, que día a día labra el futuro, consciente de lo que significa la educación para las actuales y futuras generaciones.

Con su labor se ha granjeado el respeto, la admiración, el cariño de sus estudiantes, de sus compañeros, de los padres, y el reconocimiento nacional corresponde a su notable entrega, a la pasión con que enseña. Es un verdadero ejemplo. Muchas gracias. Washington (EFE)

Cuando el gesto de honrar honra

www.elmundo.net

Mayo 7 del 2021

7

Opinión Por Jorge Ramos

Triunfar en los tiempos del perreo Dos datos: el cantante más buscado del planeta en internet el año pasado fue Bad Bunny y su album YHLQMDLG fue el más bajado. En cualquier idioma. El año de la pandemia fue, también, el mismo en que el español dominó al mundo de la música.

Benito Antonio Martínez Ocasio, puertorriqueño de 27 años y mejor conocido como Bad Bunny, tuvo más de 8 mil 300 millones de streams o transmisiones en el 2020, según la plataforma Spotify. Estuvo muy por arriba de los otros cuatro que le siguieron: Drake, J.Balvin, el rapero Juice WRLD y The Weekend, quien fue el cantante estelar en el Super Bowl. Y su album YHLQMDLG -que él definió como “el disco de reguetón que se merecía el reguetón”- fue bajado para ser escuchado por más de 3 mil 300 millones de personas; más que los álbumes de The Weekend (After Hours), Post Malone (Hollywood’s Bleeding), Harry Styles (Fine Line) y Dua Lupa (Future Nostalgia).

(Nota para la Real Academia de la Lengua Española: ¿Cuándo van a incluir la palabra streaming en su diccionario? Streaming es una palabra mucho más clara y fácil de entender en esta era digital que la rebuscada definición que encontré en una empresa telefónica que decía: “Es la tecnología que permite transmitir archivos de audio y video en un flujo continuo a través de una conexión a internet alámbrica o inalámbrica.” Sí, mejor streaming, más cortito y preciso, aunque suene a espanglish.)

El álbum de Bad Bunny se llama, apropiadamente, YHLQMDLG. Significa Yo Hago Lo Que Me Da La Gana. Y eso es lo que hace este artista. La letra de su música es directa, desafiante, muchas veces golpea, no le preocupa adornarla con la lujos gramaticales ni con eufemismos y está hipersexualizada. Pero tiene el irremplazable valor de recoger el lenguaje, los ritmos y la actitud de la gente que lo rodea. Después de escuchar una canción de Bad Bunny tienes la sensación de que no se guardó ningún secreto. Es como es. “Porque de que hay algo especial, hay algo especial”, dijo sobre el español caribeño en una entrevista con The New York Times.

En el 2016 se dio a conocer con la canción Soy Peor y en sus presentaciones en la televisión estadounidense

Sin tapujos, sin letras ni frases rebuscadas, muchos artistas de habla hispana se imponen y ‘copan’ los primeros lugares. ni siquiera le piden que cante en inglés. En los premios Grammys de este año cantó DáKITI aunque la letra -“ahí donde no has llegao’ sabes que yo te llevaré”- pasara de noche para la mayoría de la audiencia.

Los artistas ya no tienen que cantar en inglés para tener éxito mundial. El español basta y sobra.

Y este es un cambio importante. ”Estamos demostrando que somos buenos musicalmente”, me dijo en una entrevista el cantante colombiano Camilo, quien recientemente fue invitado a cantar en español su canción Ropa Cara -de su nuevo álbum Mis Manos- en el icónico Tonight Show de la cadena NBC. “Hoy la música latina es parte fundamental de la cultura y del sonido pop. Cada vez son menos raras las noticias de que una canción absolutamente en español , una canción latina, es el número uno global. Me siento muy afortunado de ser cantautor y hacer música en este momento de la historia”.

El actual éxito en español de Camilo y Bad Bunny, entre muchos más, en el mercado de Estados Unidos y del resto del mundo no se dio casualmente. Los artistas latinos llevan décadas empujando por crear sus propios

espacios y promoviendo sus ritmos e historias en su propio idioma.

Vengo de una generación en que artistas hispanos como Gloria y Emilio Estefan, y Ricky Martin, por mencionar solo a tres, lograron el ansiado crossover al mainstream en inglés. (Sí, puro espanglish.). Así se fue abriendo el camino. Y ahora ya no nos sorprende ver a Shakira, a J. Balvin y a Jennifer López cantar en inglés y en español en el Super Bowl; o ver a Romeo Santos llenar en el 2019 el estadio de los Yankees de Nueva York con bachata y tener más ingresos que la banda U2 en el mismo lugar; o escuchar un dueto de Rosalía con Billie Eilish cantando Lo Vas A Olvidar. Inolvidable.

El cambio ha sido despacito.

La ya famosísima y pegajosa canción Despacito, interpretada por Luis Fonsi y Daddy Yankee, fue la tercera más escuchada en Spotify en el 2017. Se convirtió en un referente cultural. Pero en el segundo lugar estuvo la misma canción en inglés e incluyendo a Justin Bieber.

Mucho ha cambiado en cuatro años.

Lo nuevo ahora es que las canciones de Bad Bunny, por ejemplo, son prácticamente intraducibles al inglés -“Ante’ tú me pichaba’, ahora yo picheo…Una malcriá’ como Nairobi”, dice la letra de Yo Perreo Sola- y, lo más importante, es que no hay ningún intento por suavizarlas, anglicanizarlas y hacerlas más accesibles para el mercado planetario.

Igual con Bad Bunny que con Rosalía y Camilo, entre muchos otros, las letras de sus canciones ya no se tienen que traducir para que sean un éxito y les hagan billones de streamings.

“Estamos levantando la cabeza con orgullo, celebrando nuestras raíces, celebrando lo que sí somos, lo que nos gusta, la manera en que vemos el mundo”, me dijo Camilo.

No es preciso utilizar un “lenguaje que no es el tuyo para poder encajar en lo global. La verdad, no hay nada más global que lo local, lo honesto y lo sincero”.

En los tiempos del perreo el español marca el paso.

Fuera máscaras.

Abran paso... llegó la música en español para imponerse.

8

Mayo 7 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de migración Cae apoyo entre votantes republicanos para legalización de indocumentados El apoyo de los votantes republicanos sur del país. El 29 %, por el contrario, a que se les permita a los indocumentados dice que está haciendo un trabajo muy quedarse en el país si cumplen ciertos bueno o bueno sobre la situación de los requisitos cayó más de 10 puntos porcen- indocumentados en la frontera.

La calificación negativa a la Casa tuales en los últimos cuatro años, destacó un estudio del centro de investigación Blanca viene por partida doble, más de la mitad en amPew. bos partidos dice Menos de la mitad que el gobierno (48%) de los republiha hecho un mal canos encuestados trabajo al lidiar dijeron que a los indocon la afluencia cumentados se les dede solicitantes de bería permitir quedarasilo en la fronse si cumplen ciertos tera: el 86 % de requisitos, 13 puntos los republicanos porcentuales menos califica el desemdel 61% de conservadoPara muchos está cada vez más lejos res que estaba a favor que exponentes republicanos digan sí a peño del gobierno de manera de una legalización en los indocumentados, los acepten. negativa, y el 56 2017.

La encuesta encontró que el 51% de los % en el caso de los demócratas.

Una encuesta nacional separada de republicanos asegura que no se les debería permitir quedarse a los inmigrantes sin latinos en los EEUU, encontró que los latinos también otorgaron calificaciodocumentos.

La encuesta que encontró que la ma- nes negativas al trabajo del gobierno yoría de los estadounidenses critican el al lidiar con el aumento de niños y manejo de la situación por parte del go- familias que buscan asilo, y solo el 36% bierno del presidente Biden en la frontera dijo que el gobierno estaba haciendo un trabajo bueno. entre EEUU y México.

La encuesta fue realizada y tuvo en La administración Biden ha recibido calificaciones negativas sobre el manejo de cuenta una muestra representativa a la llegada de familias, solicitantes de asilo, instancia nacional de 5 mil 109 adultos. y menores no acompañados a la frontera Los Ángeles (EFE)

Concurso “Yo quiero a mi mamá” Una difícil selección

Una vez más seleccionar los ganadores del Concurso ‘Yo quiero a mi mamá’ que cada año auspicia el semanario El Mundo resultó una faena en extremo difícil, un ‘agradable’ dolor de cabeza.

Se recibieron alrededor de una decena de textos, destacando, por encima de todo, momentos vividos al lado de ese ser entrañable que sin dudas es mamá, todos ellos apegados a las indicaciones o bases del mencionado concurso. Textos dedicados a mamá llegaron a las oficinas de la redacción como un botón de muestra de lo que significa para la comunidad esa mujer que es un pilar, y una fecha tan significativa, que nunca debe pasar inadvertida.

“Ella se pasaba noches enteras sin dormir cuando uno de nosotros enfermaba; no sé que tenían los abrazos de mamá que eran tan reconfortables para nosotros”, destaca Manuela Hernández, en el texto escogido como ganador.

Da gusto y llena de sano orgullo poder, por intermedio de los textos concursantes, valorar o tener una idea de la sensibilidad de muchas personas del valle, que aprovechan el concurso para decirle a su progenitora cuánto la quieren.

Como en todo evento de este tipo tiene que haber participantes que se alcen con el primer lugar, sin embargo es válido consignar la calidad de los textos enviados.

Muchas gracias por tomar parte en el concurso del semanario El Mundo, felicidades a los ocupantes de los primeros lugares, y en especial a todas las madres.

Lo más rápido posible EE.UU. reunificará a las familias inmigrantes separadas El secretario de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), Alejandro Mayorkas, afirmó que su Gobierno reunificará a las familias de inmigrantes separadas “lo más rápido” posible.

Mayorkas habló sobre inmigración y la colaboración con los países de la región durante su intervención en la 51ª conferencia anual de Americas Society/Council of the Americas, donde están participando varios miembros de la administración del presidente Joe Biden.

Washington anunció que iba a comenzar el proceso de reunificación de algunas de las familias de inmigrantes separadas por el gobierno del ex mandatario Donald Trump (2017-2021).

Como primer paso, las autoridades permitirán la entrada de cuatro mujeres de México, Guatemala y Honduras, que en su día fueron separadas de sus vástagos en la frontera y deportadas a sus países de origen.

Se espera que esas mujeres ingresen en Estados Unidos a través de Texas y California antes de reunirse con sus hijos.

Mayorkas explicó que están abordando muchos más casos de familias separadas en la frontera de EE.UU., en colaboración con los gobiernos de México, Honduras, El Salvador y Guatemala.

Actualmente, hay más de mil familias de inmigrantes separadas, según los datos del DHS, como consecuencia de la política de “tolerancia cero” aplicada por el Ejecutivo de Trump hasta junio de 2018, cuando un juez federal ordenó

Alejandro Mayorkas, del DHS, fue transparente, quieren acercar a las familias cuanto antes, no más separación, es injusto. su cancelación y exigió que se reunificara a las personas separadas.

La mayoría de las familias -había unas 2 mil 800 con unos 5 mil 500 menores alejados de sus padres- han sido reunificadas en los últimos años, aunque todavía quedan unas mil, principalmente porque en estos casos los adultos, la mayoría de Centroamérica, fueron deportados. La reunificación es un sueño que se hace realidad “Nuestra visión para la gestión migratoria y del sistema migratorio está basada en la creencia de que la gente debe ser tratada con dignidad y respeto”, indicó Mayorkas, quien agregó que esto es coherente con la aplicación de la ley y el mantenimiento de una frontera segura. Washington (EFE)

Mamá... una mujer trabajadora Por Manuela HERNÁNDEZ Cuando me dicen que soy una mujer trabajadora y responrespon sable no puedo evitar acordarme de mi mamá; ella me enseñó a hacer las cosas bien y a dar lo mejor de mí, siempre con una sonrisa en el rostro.

Cuando me siento cansada pienso en mi mamá, ella fue madre de 10 hijos, vivíamos en Durango, México, se despertaba

a las 5 de la mañana a hacer tortillas a mano, ordeñar vacas y preparar el desayuno para todos.

Nos remendaba la ropa, en ese tiempo no había lavadora como hoy, y mamá cargaba con todos nosotros, nos llevaba al río a lavar la ropa a mano, y después regresaba a casa a hacer el trabajo del hogar, todo eso sin recibir ningún sueldo.

Pasaba noches enteras sin

Mi madre, una mujer irrepetible Por Hermila CARRAZCO Una mujer, madre, abuela y amiga, sabia, única, e irrepetible, ella es mi madre. Me ha dado todo lo que se necesita en la vida para ser feliz, y no hablo de dinero, lujos y marcas, hablo del tiempo, cariño, valores y enseñanzas.

Esos hermosos recuerdos de mi niñez a su lado los tengo guardados como mis más gratos tesoros.

Ella siempre ha estado conmigo en cada momento de mi vida, en cada cumpleaños, en cada logro, cuando me gradué de la escuela, cuando nació mi hija, en cada alegría de mi vida, pero también ha estado conmigo cuando más la he necesitado, en los mejores y peores momentos de mi vida, ella siempre ha estado presente.

Aprendí que en esta vida sólo somos instantes, que los años pasan muy rápido, que en un abrir y cerrar de ojos ya no somos niños, sino que nos hemos convertido en adultos, y que en nuestro paso

dormir cuando alguno de nono sotros enfermaba no sé que tenían los abrazos de mamá que eran tan reconfortables, tenían una energía sanadora sobre nosotros, por eso yo quiero a mi mamá.

Ella fue la maestra de mi vida, me dio con su ejemplo el impulso para alcanzar lo imposible, fue mi modelo a seguir, mi amiga y consejera.

SEGUNDO

por la vida dejamos huellas imborrables en forma de vida humana “nuestros hijos”, en forma de legado, de herencias no necesariamente materiales, y por eso le quiero inculcar a mi hija todas las enseñanzas que recibí de mi madre para que sea un legado y pase de generación en generación.

Mi madre no se graduó en la universidad, pero es la mejor maestra pues me ha dado las mejores enseñanzas para triunfar en la vida, por eso yo quiero, admiro y respeto a mi mamá, por ser una madre presente, y eso para mi vale más que todo el dinero del mundo.

www.elmundo.net

Mayo 7 del 2021

9

México en El Mundo Comisión Internacional de los Derechos Humanos elige a una mexicana como secretaria ejecutiva La mexicana es docLa Comisión Interatora en Derecho por la mericana de Derechos Universidad Pompeu Humanos (CIDH) anunció Fabra en Barcelona (Esque ha seleccionado a la paña) y cuenta con dos mexicana Tania Reneaum maestrías: uno en Derepara el cargo de secretaria cho Penal y Problemas ejecutiva de la organizaSociales Comparados ción, posición que ocupapor la Universidad de ba hasta ahora de manera Barcelona y otro en interina la colombiana Ciencias Jurídicas por María Claudia Pulido. la Universidad Pompeu “La selección de Tania Tania Reneaum reúne sin dudas Fabra.

Reneaum Panszi fue el una marcada experiencia.

Tiene más de 23 resultado de un proceso amplio, abierto, transparente y participa- años de experiencia profesional.

La selección de Reneaum llega medio tivo”, señaló la CIDH, el mandato será de año después de la decisión del secretario cuatro años.

Según el órgano autónomo de la Or- general de la OEA, Luis Almagro, en agosganización de Estados Americanos (OEA), to del año pasado, de no renovar el manReneaum fue elegida de entre diez finalistas dato del entonces secretario ejecutivo de y más de 450 candidaturas, incluyendo la de la CIDH, Paulo Abrao, lo que disgustó a muchos. México (EFE) la propia María Claudia Pulido.

Opinión La Columna Vertebral

El retorno de George W. Bush busque anotarse puntos políticos. Espero ayudar a sentar un tono más respetuoso Podría apostar que no son muchos los hacia los inmigrantes que pueda conducir hispanos de orientación liberal o progresista a una reforma del sistema”, declaró Bush a la a quienes se les ocurrió que algún día ex- cadena CBS desde su rancho Prairie Chapel trañarían la figura y el pensamiento político en Texas. de un conservador como George W. Bush, Dedicado ahora al pasatiempo de la el presidente número 43 de los Estados pintura, Bush reconoció que su fracaso en Unidos. lograr la aprobación de una Después de todo, el reforma migratoria durante magnate inmobiliario Dosus ocho años en el gobiernald Trump logró captar el no federal ha sido una de voto de un número signifisus mayores decepciones cativo de varones latinos, y lamentó que los polítitanto en las elecciones cos utilicen la realidad del presidenciales de 2016, fenómeno migratorio para como en su fallido intento atemorizar a los votantes. por reelegirse en 2020.

Es probable que la mePero el renacimiento jor ventana de oportunidad durante la era Biden del para aprobar una reforma debate nacional sobre la migratoria integral sea duGeorge W. Bush reforma migratoria para rante el presente año. Sin legalizar a 11 millones de inmigrantes indo- embargo, la realidad es que la mayoría de cumentados, ha hecho inevitable contrastar los votantes asignan en medio de la pandelas dos caras del Partido Republicano: la cara mia una baja prioridad al debate migratorio, humanitaria e inclusiva de Bush, versus la a pesar de que la emergencia de niños cara hostil y discriminatoria de Trump. migrantes en la frontera ha capturado la Alejado de la escena política durante los atención de la nación. últimos 12 años, George Walker Bush deciGeorge W. Bush desconoce si su pardió regresar a la plaza pública para cabildear tido prestará atención a su visión migraa su propio partido republicano a favor de toria. Los republicanos creen que tienen una reforma migratoria integral, que ofrezca una buena oportunidad de recuperar la la ciudadanía a los indocumentados que Cámara Baja y el Senado el próximo año. tengan no un récord criminal y hayan pa- Está por verse. Joe Biden ha acumulado un gado sus impuestos atrasados. amplio capital político por su respuesta a Se trata de una sincronización perfecta la pandemia. Casi siete de cada 10 estadocon la propia política migratoria del presi- unidenses aprecian su labor como virtual dente Joe Biden, reflejada en la Iniciativa de médico en jefe de la nación.

Ley de Ciudadanía 2021, la cual es impulsaPero si los republicanos vuelven a dar da en el Senado por el senador demócrata la espalda a una reforma sensible de las de New Jersey Bob Menéndez y en la Cáma- leyes de migración, habrán perdido quizás ra de Representantes por la legisladora de una de sus últimas oportunidades para California Linda Sánchez. seguir siendo una institución política con “No pretendo dar recetas, no quiero de- posibilidades reales de gobernar a nivel cirle al Congreso cómo hacer esto o aquello, nacional a un país multirracial, multiétnico lo que si quiero decirle al Congreso es que y multicultural. pongan a un lado la retórica áspera sobre la Para más información visita la página inmigración y que ninguna de las dos partes www.laredhispana.com Por José LÓPEZ ZAMORANO

Solicitarán peritaje internacional por accidente en metro de Ciudad de México El gobierno de la Ciudad de México solicitará un peritaje internacional para averiguar las causas del trágico accidente en el metro de la capital mexicana que ha dejado 23 muertos tras desplomarse un puente de la línea 12.

“Informamos que la Fiscalía General de Justicia debe llevar a cabo un peritaje, buscamos una empresa internacional con certificado tanto en metro como en asuntos estructurales para que haga un peritaje técnico”, declaró la alcaldesa capitalina, Claudia Sheinbaum.

Sheinbaum explicó que la cifra es de 23 muertos y 79 hospitalizados, el mismo dato que se dio a conocer hace unas horas.

De los 23 fallecidos, dos perdieron la vida en hospitales.

Cuatro de los fallecidos todavía siguen dentro del tren desplomado por las dificultades de rescatar los cadáveres.

De entre los hospitalizados, hay 19 mujeres y 60 hombres. Tres son menores de edad y tres adultos mayores.

Explicó que 490 autobuses trabajan hoy en la zona para ofrecer movilidad a los usuarios de esta línea del metro.

Cuestionada por la prensa, Sheinbaum insistió en varias ocasiones en que los peritajes ayudarán a averiguar “qué pasó”. “Mi posición es que debemos llegar a la verdad

de las causas de este lamentable incidente y que para ello necesitamos expertos tanto de la Fiscalía General de Justicia como de una entidad externa e imparcial”, subrayó.

La línea 12 ha estado rodeada de polémica desde su inicio. Se finalizó el 30 de

Un desastre lamentable, 23 personas perdieron la vida. Siguen las investigaciones. octubre de 2012, cuando el actual canciller mexicano, Marcelo Ebrard, era alcalde de la capital, entonces el Distrito Federal.

Se clausuró en marzo de 2014 por fallas y se reabrió de octubre a noviembre (en varios tramos) en 2015.

Ebrard calificó el incidente del más “terrible” padecido en el metro y se solidarizó con las víctimas.

“Comparto la indignación que hay, celebro la posición que tiene la jefa de gobierno, que es esencialmente esclarecer qué ocurrió”, dijo. México (EFE)

Peritaje de empresa internacional.

10

Mayo 7 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Ante las altas temperaturas

Las cremas... excelentes aliadas En la edición del pasado 30 de abril nos referimos a la importancia de las cremas para proteger la piel, y son muchas las llamadas recibidas en nuestra redacción, la mayoría de ellas para solicitar más información al respecto, más con la llegada de temperaturas de tres dígitos. Algo debes tener bien claro: Si juegas con fuego, te puedes quemar; si te pasas demasiado tiempo al sol, también. La primavera ya está aquí y con ella días de altas temperaturas.

Es en esta temporada, de buen tiempo y días largos, cuando más tenemos que cuidar nuestra piel.

La exposición al sol es, quizás, el principal culpable del envejecimiento de nuestra piel No descuides ni por un momento y, si queremos evitarlo, tener una piel suave, las cremas protectoras, el sol es libre de arrugas y poimplacable y envejece. sibles enfermedades; tenemos que añadir a nuestra rutina de belleza cremas solares que nos protejan de la radiación UVA y UVB. Resulta imprescindible usar cremas solares; es importante aplicar protección solar en el rostro cada vez que vayamos a salir a la calle; pues toda exposición al sol más prolongada de la cuenta puede tener terribles consecuencias para la piel, echar por tierra los esfuerzos por ‘prolongar’ la juventud.

Un consejo: lleva siempre contigo una crema en el bolso y échate un poquito cada vez que te acuerdes.

Las cremas solares no son el producto de belleza más económico. Pero son el más necesario. No te saltes la protección contra el sol. ¡Es fundamental!

Fíjate bien en el color

Carteras y zapatos en combinación La clave para combinar el bolso y los zapatos con tu ropa está en que los zapatos y la cartera deben ‘pegar’, eso no quiere decir que sean iguales, si no que ambos deben tener al menos cierta similitud de color, y lo logres combinar con la ropa que te vas a poner. Lo más importante es seleccionar bien son los tonos de los colores de tus zapato y cartera para que combinen perfectamente.

Olvídate de llevar cartera y zapatos del mismo color; antes era casi obligado combinar estos elementos, más el cinturón, los accesorios, el labial… en la actualidad es diferente.

La moda ha dado paso a la creatividad, a la hermandad de los colores. Lo cual ha resultado en una mezcla exquisita de combinaciones y la Las combinaciones siempre resultan derogación de unas atractivas, pero el tiempo no se cuantas leyes al modetiene, cambia... ojo con el color. mento de vestir.

El bolso o cartera, calzado y cinturón de tu vestimenta ya no tienen que ser del mismo color. Es un consejo de moda que debes comenzar a seguir. Si quieres lucir como toda una experta en este tema, te invitamos a seguir estas sugerencias.

Ve tranquila a comprar los bolsos y zapatos sin pensar que estos deban ser porque sí del mismo color. Por el contrario, elige los que más te gusten. Y si piensas usarlos para una ocasión en particular asegúrate de que sean de la misma paleta de colores, o que hagan contraste. Por ejemplo, unos zapatos en tono rojo oscuro con una cartera púrpura, o una amarilla con calzado negro o azul.

Una poetisa nayarita de apellido Durán:

“No concibo la vida sin la poesía” pasara y contactar a escritores mexicanos, a destacados escritores mexicanos, y ellos vinieran al consulado, platicaran “No tengo dudas de que leer es como viajar, conocer a con la gente que espera... sería maravilloso, hasta les daría otras personas, otros paisajes; es algo en extremo provecho- material para sus cuentos”. so, que en mi opinión no tiene el más mínimo desperdicio, Galardonada en una de las hermosas veladas de ‘Luces al contrario, puede ser aleccionador”. de Bohemia’, como justo reconocimiento a su excelente Optimista de la cabeza a los pies, Mapy Durán, entusiasta labor, Durán considera que la lectura es en gran medida la como el que más, no sorprende que viaje a su México natal, base del conocimiento. frecuente grupos literarios, platique de este concurso, de “Leer es una habilidad que todos debemos adquirir, aquel premio, de una escritora talentosa, y de un tirón lea la manera más económica de viajar, dice sonriente, de uno de sus poemas, los aplausos no se hacen esperar. conocer, ver otro mundo, todo lo que nos rodea, es realAntes de todo lo que ha traído mente impresionante, y todo ello sin consigo el Covid 19, la nayarita movernos a ningún sitio, cómodaera visita casi diaria en la sede del mente sentados... es más, podemos Consulado de México en Las Vegas transformarnos -gracias a la lectura- en “hacía realidad una de mis más caras la persona que deseamos ser, al menos aspiraciones... invitar a leer a la gente, por un momento. se imagina, yo en las nubes, realizada, “Adquirir el hábito de la lectura desleyendo de esto y aquello, muchos de pequeños, advierte, es un excelente libros mexicanos, y platicando de la regalo, ya sabemos cuánto viajamos, las importancia de leer”, reflexiona. gentes que conocemos, la profundidad Responsable de la denominada de los mares, el espacio, y a eso hay que ‘Ventanilla de Orientación Educativa’, unirle los conocimientos, lo beneficioso ubicada precisamente dentro de que resulta para mejorar la ortografía... la sede del consulado mexicano, soy de la opinión de que todo lo que reconoce: “quiero que esta pesadilla Para Mapy Durán la lectura reviste im- nos rodea tiene que ver con la lectura, quede atrás, volver a encontrarme mejoras tu comunicación con el munportancia de primer orden. Su vida va con tanats personas, abrazarnos, do, puedes platicar de esto, de aquello, íntimamente ligada a los poemas. y de paso invitarla a leer, contarles sin viajar”, comenta sonriente. cómo he ‘devorado’ libros por estos meses.

Busca en su cartera un librito de poemas, manoseado, “Quiero hablarles de la biografía del actor estadouni- gastado, mientras tanto habla de su amigo Juan De Varela, dense James Dean, que falleció tan joven, y leer poemas de sus dibujos impresionantes, de toros bravíos, de unos de Jaime Sabines, ese magnífico poeta mexicano... amor trazos que denotan maestría, luego expresa: “aquí está lo mío, mi amor, amor hallado de pronto en la ostra de la que buscaba, uno de mis poetas de siempre, el mexicano muerte. Quiero comer contigo, estar, amar contigo, quiero Juan de Dios Peza, y lee ‘No me vuelvas a ver. ya no te tocarte, verte. quiero. Esto me dices con desdén profundo. Yo traduzco: “Precioso, dice, es para estremecerse, entonces qué ven pronto que me muero. De algo me sirve conocer el mejor que leer e invitar a los demás a sumergirse en este mundo’... qué le parece”, insiste. mundo hermoso, a descubrir, conocer, alimentar el espíritu”, Sale a relucir el reconocimiento en ‘Noches de Bohemia’, destaca Durán. y externa: “le estoy muy agradecida a la también poetisa “Cuando miro y veo a varias personas con libros en sus Xinia Estrada, ese premio, muy bonito, es también un commanos, siento una satisfacción enorme, de alguna manera promiso, me obliga a seguir haciendo por la poesía, por la contribuyo a que hagan más amplia su cultura, conozcan, lectura, por el desarrollo cultural de la comunidad, porque se sientan atraídas... es algo magnífico”, asegura. la gente aprenda, conozca, viaje sin salir de casa, disfrute Y pregunta: “¿Sabe qué me gustaría? Que todo esto de lo hermoso de la literatura”.

Por Roberto PELÁEZ

Mujer sin límite

Cómo mejorar una mala relación con tu madre

Por María MARÍN

Se acerca el ‘Día de las Madres’ y con esta celebración muchos festejan a la mujer que les dio vida o los crió. Sin las cosas, la vas a herir más. embargo, hay otros que ni tan siquiera tomarán su celular Acepta el desacuerdo: Mientras más mayor sea tu para llamar y felicitar a su mamá. Y no porque esté falle- madre, más difícil será de que lleguen a un acuerdo. Tu cida o esté tan enferma que no se madre y tú son de distintas generapueda comunicar; simplemente ciones y cada una verá la situación viven distanciados, enojados y en de manera diferente. Trata de “pasar los peores casos, hasta se odian. la página” y vivir el presente.

Y uno se pregunta, si el vínculo Reconoce que no existe una maternal es el lazo afectivo más madre perfecta: Como todos, ella intenso que se puede desarrollar también comete errores y en vez entre dos seres humanos, ¿cómo de ver lo negativo de ella, haz una es posible que pueda existir tanto lista de todas las cosas buenas que conflicto, distanciamiento y rencor ha hecho por ti desde que naciste. entre una madre y un hijo? Pues Te aseguro, que lo bueno superará son cosas de la vida, y la realidad lo que ahora te incomoda.

Días magníficos para limar fricciones y dar es que hay padres y madres que Pero más importante aún es derienda suelta al amor, a las buenas relano quieren a sus hijos y viceversa, jar el orgullo a un lado, dar el primer ciones entre madre e hijos. Felicidades. pero en muchos casos, sí existe paso e intentar ‘hacer las paces’. Y si amor, pero un malentendido o un recuerdo feo del no funciona, al menos tendrás la conciencia tranquila de pasado puede desencadenar una mala relación. ¿Estás que lo intentaste. Esta semana es perfecta para “romper el enojado/a con tu madre? Cada caso es diferente, pero si hielo”, tomar tu celular y decir : “Felicidades Mamá”. tu corazón anhela escuchar otra vez su voz, intenta estas Para más motivación sígueme en: sugerencias: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMariNo le eches leña al fuego: Cuando des el paso de nOnline hablarle nuevamente, no le vuelvas a recordar cosas del Instagram: @mariamarinmotivation pasado para justificar tu punto de vista. En vez de aclarar https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

www.elmundo.net

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Mayo 7 del 2021

sección

A

11

Cultura y Entretenimiento

Museo Nacional Latino de Washington

Elige a finalistas de concurso de diseño

Las tertulias sabatinas poco a poco se abren paso, el intercambio rinde frutos, y por el momento se materializa en dos obras, de seguro vendrán otras. Al fondo el poeta e investigador Augusto Lemus escucha la lectura del capítulo más reciente de la novela que escribe Eliecer Tejeda -aquí frente a la computadora-, queda mucho por hacer. Se transita por buen camino.

Se han publicado dos libros de escritores locales

Rinde frutos tertulia literaria en el valle Por Rafael ROMERO La indicación ‘Quédate en casa’, raíz de las afectaciones provocadas por el Covid 19, es bien aprovechada por los miembros de la tertulia literaria que tiene su sede al este del valle; al disminuir las restricciones el número de participantes debe aumentar de manera significativa.

La publicación de Nefilyn (del narrador Eliecer Tejeda) y Gentes (del periodista Roberto Peláez) es el saldo de las reuniones sabatinas de un grupo de personas asentadas en el valle, con evidentes inquietudes literarias.

Nefilyn es una novela de cerca de 300 páginas, cuya trama es el secuestro virtual, mientras la segunda obra pone a disposición del público 35 cuentos.

Por su parte el poeta, escritor e investigador Augusto Lemus aprovecha cada una de las tertulias para dar lectura a poemas publicados en Carta de presentación, Verde iluminado, además de su conocido Yo Augusto, todos ellos con aceptación del público, publicados más de una oportunidad.

Tejeda también adelanta capítulos de su obra en preparación, otra novela, que seguirá a su ópera prima.

Contentivo de una treintena de cuentos cortos, la mayoría de ellos leídos y analizados en el mencionado ‘taller’, Gentes, se caracteriza entre otros aspectos por los finales inesperados y el ‘retratar’ a los personajes a través

del diálogo, o sea, no abundan las descripciones.

Maritza Maldonado ha presentado viñetas y poemas, junto a un artículo suyo publicado por la revista mexicana Orbe, a la que envió recientemente una entrevista al artista local Mariano González, maestro del arpa.

También ha ganado comentarios elogiosos Nelda Zambrano con sus poemas de amor, y se espera la incorporación de escritores jóvenes como Mauricio Amat y Anamaris Remedios, además de la trovadora Natalla Álvarez, de manera que la tertulia gana adeptos También incursiona en las tertulias literarias el joven Frank Veliz, cuyo ‘fuerte’ es la cancionística.

En los talleres se analizan cada una de las obras leídas por sus propios autores, se hacen sugerencias, que los autores valoran si deben ser incorporadas a sus respectivas piezas.

El grupo se ve motivado por la publicación de los libros citados “el trabajo va bien encaminado, apuntó el ‘incansable’ Lemus, como puede apreciarse rinde frutos, todos aprendemos, ahora queda por ver la aceptación del público, muchos lectores han quedado ‘atrapados’ por Nefilyn, las ideas del escritor para este secuestro virtual que narra; ya las poetas muestran sus obras, eso también es digno de tenerse en cuenta, pues comenzamos sólo con narradores... se amplía el abanico, y para bien, corroboramos que Las Vegas va más allá de hoteles y casinos”.

Los diseñadores gráficos Angelo Esquivel, de California, y Anita Ashfield Salter, de Colorado, figuran entre los diez artistas finalistas del concurso convocado por el próximo Museo Nacional del Estadounidense Latino, en el “Mall” de Washington.

“Este año podemos celebrar las obras de arte de los latinos estadounidenses sabiendo que pronto se exhibirán en nuestro museo en el Mall Nacional” de Washington DC, indicó la convocatoria.

Entre las más de 300 obras presentadas por artistas de todo el país, los organizadores del museo han seleccionado 10 trabajos.

Los otros artistas finalistas son Arturo Martínez, David Trujillo, Emilio Soltero, Javier Torres Gómez, Gloria Favela Rocha, José Flores Chamalé, Mayra Díaz y Silvy Ochoa.

La obra ganadoUn exigente concurso de diseño ra por voto popular que cada vez cobra más interés se mostrará en los y talento de mucha gente. canales digitales y materiales de promoción, además de otorgar a quien gane una tarjeta de obsequio de 500 dólares.

“Como artista, para siempre se le dará crédito como parte crítica de nuestra campaña histórica”, añadió la convocatoria. Éste es el décimo año en que se realiza este concurso y, dijo la organización, “a lo largo de los años hemos recibido diseños creativos y hermosos de artistas de todo el país”.

En enero pasado, Lili Gil Valletta fue designada como presidenta de la nueva junta directiva de Amigos del Museo Nacional de los Estadounidenses Latinos.

La junta tiene ahora la tarea de recolectar fondos por 350 millones de dólares para el diseño y la construcción del nuevo museo que se ubicará en algún sitio del parque central, o Mall, de la capital estadounidense, y tras la aprobación del Congreso.

El Instituto Smithsonian contempla un museo dedicado a los Indígenas Americanos, y otro a la Historia de Afroamericanos. Washington (EFE).

12

Mayo 7 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados EMPLEOS

GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers.

Must be flexible to work any shift.

Also must be able to get a sheriffs card. Bilingual is plus. (702) 3857359. (05/14) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (05/14) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES PARA MUEBLERIA Que tengan licencia de conducir de Nevada. Interesados presentarse en: 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV. 89129 (05/07) ____________ PANADERIA SOLICITA TRABAJADORES Diferentes posiciones: Hornear, mezclar y producción de piso, experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (05/07) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión.

Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados.

Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (05/07) ____________

SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash muy ocupado. $480 semanales más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 517-3387. (05/29) CARMINE’S PIZZA KITCHEN ¡¡NOW HIRING!!

Pizza person pays up to $19 per hour. Cooks pays up to $15 per hour. Prep / Dishwasher pay $12.50 per hour. Call Frank @ (702) 544-3190. (05/07) ____________ ¿NECESITA UN TRABAJO? Venga a Apex Linen, estamos contratado en el lugar a partir de $11.00 por hora. Puede presentar una solicitud y traer todos los documentos de lunes a viernes de 8:00 am - 2:00 pm o llamar al (702) 453-0444. (05/07) ____________ SOUTHWEST LINEN (LAVANDERIA COMERCIAL) Se solicitan empleados para trabajar en producción. No experiencia necesaria. Por favor aplicar en persona de 8 am - 2 pm, lunes-viernes. 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120. (05/07) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL (Mujeres/hombres) para limpiar casas en construcción y choferes clase C, regular y comercial con experiencia. Interesados llamar y dejar mensaje con su nombre y número de teléfono al (702) 639-0547. * Esta línea es para mensajes solamente * (06/04) ____________ TRAVELODGE HOTEL NOW HIRING Front Desk Clerks (bilingual is a plus), Housekeepings, Handyman (bilingual, must have some electrical & plumbing experience). Apply in person at 2830 S. Las Vegas Blvd., 89109 (702) 735-4222. (06/04) ____________ MERRY MAIDS SOLICITA PERSONAL Para limpieza de casas en nuestro horario de lunes a viernes ¡No noches, no fines de semana y no días festivos!, bonos extra por desempeño, tiempo de traslado, millas y vacaciones pagadas.

Requisitos: Carro, aseguranza, licencia del estado de Nevada, papeles en regla, no récord criminal y pasar un examen de drogas. Aplicar en: 5243 W Charleston Blvd., Suite #11, Las Vegas, NV 89146. Más informes al (702) 259-5007. (05/07) ____________

SOMOS UNA COMPAÑIA PROFESIONAL E s t a m o s creciendo y buscando pintores con experiencia ¡¡¡Inmediatamente!!!. Pintores ocupan tener su herramienta y su transportación, algo de habilidad para comunicarse en inglés. Para aplicar llamar al (702) 550-4755.

(05/21) ____________ CUIDADO DEL PISO 30 A 40 HORAS A LA SEMANA Incluyen noches y fines de semana, $14.00 - $17.00 por hora.

Se requiere licencia de conducir.

Solicite en 4255 Wagon Trail, Las Vegas 89118, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

(05/07) ____________ SOLICITAMOS CAPATAZ PARA CONCRETO Y terminador para concreto. $20$24 hr., debe tener experiencia min. de 3 años preparando y tirando cemento. Se requiere licencia de conducir vigente y que sepa manejar herramientas.

Tiempo completo, de lunes a viernes, con beneficios incluidos como seguro de salud, 401k, etc.

Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (05/07) ____________ SOLICITO MECANICO O AYUDANTE Con experiencia y herramienta propia, para taller muy ocupado.

Presentarse en 3071 Fremont St., Las Vegas, NV 89104 o llame al (702) 331-4961. (06/11) ____________ NECESITO GENTE PARA TRABAJAR EN LONCHERA Requisitos: Buena presentación.

Llamar al (702) 773-9217, (702) 210-2235. (05/21) ____________ SE OFRECE EMPLEO Cocinero/salteado, lavaplatos, preparador. Solicite en persona en Panna Thai Restaurant, 6015 S. Fort Apache Rd. (Fort Apache/ Russell) (702) 823-2345.

(05/07) ____________ LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para mantenimiento de jardinería, tiempo completo.

Sueldo está basado en experiencia, Empleado base $12 y chofer $14, ofrecemos P.T.O. después de 90 días de prueba. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 – 6:30 a.m., lunes a viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115.

(702) 432-3888. (06/18) ____________

SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Debe hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $11 a $15 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes. (702) 2454406. (05/07) ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes e irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (05/14) ____________ SOUTH PHILLY STEAKS & FRIES NEEDS A Prep/Fryer/Dishwasher Starting $10/hr. FT/PT available. Shifts are between 11am - 8pm. Call (702) 389-1886. (05/07) ____________ CONTRATANDO AHORA Preparadores, lavaplatos y cocineros de línea para desayunos. Tenemos múltiples locaciones. Debe estar disponible las mañanas y fines de semana.

Para entrevista favor de mandar texto o llamar a Miguel al (702) 587-4983. (05/07) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Cocinero de línea, lavaplatos y hostess. Por favor aplicar en persona en Frank & Fina’s Cocina, restaurante familiar. ¡Ven a ser parte de nuestro equipo de trabajo! 4175 S. Grand Canyon Dr., Ste 100. (05/07) ____________ SE SOLICITA TECNICO CON EXPERIENCIA En daños de agua / alfombras.

Debe poder manejar y que tenga historial limpio. Favor de aplicar en 5606 S. Eastern Ave., Suite A, Las Vegas, NV 89119. No llamadas telefónicas por favor.

(05/21) ____________ SE BUSCA PERSONAL CON EXPERIENCIA En Landscaping y Jardinería. Se buscan formens con experiencia en landscaping y jardinería que tengan licencia válida de Nevada.

También buscamos labors de landscaping y jardinería. Buena paga, llamar al (702) 415-3674.

(05/21) ____________

LIMPIEZA DE CASAS Solicitamos personal para limpieza de apartamentos vacantes. Debe ser responsable, puntual, d e p e n di e nte, h o nr a da y con experiencia. Requisitos; tener licencia de conducir y carro, herramienta para sacar el trabajo, solo damos los líquidos. Ser flexible con su disponibilidad. Estamos abiertos los 7 días, de 8:30 am6 pm. Sueldo es por pieza, $55 o $60 por unidad. Depósito directo cada quincena.

Aseguranza médica disponible después de 3 meses. Se dará un bono de $100 después de 30 días de empleo. Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy, Las Vegas, NV 89122. Nuestra oficina está ubicada en el segundo piso de la oficina principal de los Apartamentos Arzano. (702) 547-3582. (05/14) SE NECESITAN MAIDS Se buscan mujeres con experiencia en limpieza de casas.

Pago promedio de $13 la hora, más millas. El trabajo es de tiempo completo. Requerimientos: 1Deben tener su propio vehículo.

2- Deben tener sus herramientas de trabajo (aspiradora, trapos, esponjas, etc). Llama al (702) 997-6955. (05/21) ____________ ATENCION CONTRATANDO AHORA Técnico de riego, experimentado.

40 horas por semana. Debe ser elegible para trabajar en los EE.UU., tener licencia de conducir de Nevada, ser automotivado, confiable y capaz de trabajar por su cuenta. Debe proporcionar el historial de conducción DMV, que puede obtener en línea o desde cualquier quiosco DMV. Si está interesado solicite en persona en 1611 W. Brooks Ave. (05/21) ____________ URGEN PARILLERO Y LAVAPLATOS Con experiencia y con ganas de trabajar. Presentarse en 2520 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89169. (05/07) ____________ PARSLEY MEDITERRANEAN RESTAURANT SOLICITA Personal en todas las áreas.

3 localidades. Preferible con experiencia. Para información únicamente mandar texto al (702) 858-7951. (05/07) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE Posiciones disponibles.

Interesados aplicar de lunes a viernes. 1553 N. Eastern Ave., Los Molcajetes Restaurant.

(05/28) ____________

SE SOLICITAN Soldadores, fabricadores e instaladores de acero estructural; y armadores e instaladores para herrería.

Presentarse en: 401 E. Sunset Rd., Henderson, NV 89011.

Lunes a Viernes de 7:00 am a 5:00 pm. (05/28) SE SOLICITA PERSONAL PARA PRODUCCION En una empresa de estampados en prendas de vestir, para empezar de inmediato. El trabajo consiste en etiquetar, empacar y organizar las prendas por talla. El horario es de lunes a viernes de 7:00 am a 3:30 pm. Las posiciones son de tiempo completo. Se paga por hora más beneficios, días festivos y vacaciones pagadas. Estamos localizados en el 4575 W. Post Rd. #100, Las Vegas, NV 89118. Para entrevistas llamar directamente al (702) 844-5786. Solo personas serias. (05/07). ____________ ATENCION, ESTAMOS CONTRATANDO AHORA Trabajadores y conductores de mantenimiento y construcción del paisajismo (landscape). Debe ser elegible para trabajar en los EE.UU. y ser confiable. La experiencia es un plus, pero no es necesario. Por favor, solicite en persona en 1611 W. Brooks Ave., N. Las Vegas, NV 89030.

Los conductores deben tener licencia de conducir válida de Nevada y proporcionar el historial de conducción DMV impreso, se puede obtener en línea o desde cualquier quiosco del DMV. (05/21) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $12 la hora, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 363-7018.

Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (05/07) ____________ TINTORERIA BUSCA UN SASTRE O COSTURERA Para medio tiempo, con posibilidad de tiempo completo en el futuro. Necesita experiencia en todo tipo de reparaciones.

Aplicar en persona en el 310 E. Warm Springs Rd. Llamar al (702) 260-9955 para más información.

(05/07) ____________ TINTORERIA BUSCA PLANCHADOR / A Con experiencia en pantalones o seda, dispuesto/a a aprender ensamblaje de órdenes para garantizar más horas. Aplicar en persona en el 310 E. Warm Springs Rd. Llamar al (702) 2609955 para más información.

(05/07) ____________ CITY OF LAS VEGAS REQUEST FOR STATEMENT OF QUALIFICATIONS Notice 210193-JH SOQ Westside Education and Training Center.

SUBMITTALS must be received via the NGEM website by 06/10/2021, no later than 1:30 p.m. RSOQ DOCUMENTS available at ngemnv.com. Free registration is available. Please call Purchasing & Contracts at 702-2296231 for registration assistance.

Persons with a disability may request accommodations or assistance to participate in the solicitation process by contacting Purchasing & Contracts at 702-229-6231 or 7-1-1 (TTY). To insure the City is able to meet your needs, please submit requests at least 2 business days in advance. Successful Offeror(s) will be required by Contract to certify they are not boycotting the State of Israel per NRS 332.065.

www.elmundo.net

Mayo 7 del 2021

13

Clasificados APARTMENT COMPLEX LOOKING FOR A PORTER Responsible for cleaning the property, maintaining the landscape, cleaning out vacant apartments, assisting with repairs. Full time. Apply at: The Office of Adobe Villas Apartments, 3550 East Lake Mead Blvd. Las Vegas, NV 89115 (05/07) HOUSE CLEANERS Need experience ladies, $500$800 week, use your car, must work done in Henderson.

Monday- Friday, Speak English (702) 373-8396. (05/07) ____________ JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas, tener experiencia, referencias.

Empieza $14/hora. No presentarse sin cita. No textos. 9375 S. Tenaya Way. (702) 292-0631. (05/21) ____________ PRISTINE CLEANING Is a family owned and operated company in the Las Vegas area for over the past 6 years. We are currently looking to add to our growing team. Cleaners starting at $12 an hour & drivers starting at $14 an hour. We are a professional cleaning company providing our clients with regular cleanings, deep cleanings and move out/ move in cleanings. Paid training is available, if you are interested in being part of part of the Best cleaning company in Las Vegas please email us at info@ pristinehousecleaning.com or call (702) 848-3993. We look forward to speaking with you! (05/07) ____________

MARIE CALLENDER’S RESTAURANT Have immediate openings for prep cooks/dishwashers. You must be able to read and follow recipes. Some experienced preferred. Pay rate depends on experience. 3081 N. Rainbow Blvd. (05/28) ____________ CONSERJE / PORTER Compañía de limpieza solicita personal para limpieza turno de día. Para mayor información comunicarse al (702) 474-7117, (702) 902-9651, (702) 767-7613.

(05/07) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA NECESITA CHICAS Para limpiar casas. Personas interesadas en el trabajo por favor hablar al (702) 272-9071.

(05/07) ____________ EL TRAVELODGE DEL AEROPUERTO DE LAS VEGAS Está contratando amas de llaves.

El pago inicial es de $10.50 la hora. Comuníquese con Valentina al (702) 273-2364 o con Chris al (702) 416-5629. (05/07) ____________ RETAIL STORE: STOCKER, CASHIER & SECURITY FT/PT Available any day is Plus. 741 N. Nellis (Next to Marketon).

Apply in person or email SUPERMAXXLV@gmail.com (05/28) ____________ SE SOLICITAN MUJERES Para limpieza de casas, con experiencia y carro. Buen salario.

Interesadas llamar al (702) 5287170, (702) 542-6584. (05/07) ____________

FOOD DISTRIBUTOR Hiring for Warehouse & Local Delivery, full time, Monday to Saturday, 7:30 AM to 4:00 PM. Wang Globalnet, 2955 Lincoln Rd., Las Vegas, NV 89115. Call or text (713) 4989280. (05/14) BUSCO MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia. Pago semanal empezando de $450 a $500. Para más información llamar a Noemi al (702) 659-0296. (05/07) ____________ SE NECESITAN EMPLEADAS PARA LIMPIEZA DE CASAS 1 posición de líder responsable, 4 posiciones. Ganas de trabajar fijo o part time. Interesadas llamar al (702) 494-9592 Rosalva. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (05/21) ____________ SE SOLICITA CHOFER PARA TINTORERIA Recoger y repartir trabajo. Tiempo completo. Entrevistas de trabajo 8 am - 12 mediodía en 6055 E. Lake Mead Blvd. ____________ SE SOLICITA TAPICERO PARA MUEBLES Con experiencia, contratación inmediata. Cortar y coser no es necesario. Aplicar en persona en 5525 S. Valley View, Suite 9. ____________

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept.

340 N. 11th Street, Las Vegas, NV 89101 REQUEST FOR PROPOSALS - RFP NO. P21026 ENERGY AUDITOR(S) PROCUREMENT CONTACT PERSON(S) It is prohibited for Bidders to communicate with any other SNRHA Staff, Board of Commissions, Residents and/or Consultants. Except for the person identified herein. Failure to comply will result in a Non Responsive Bid and no award of contract.

Wanda Beckett 702-477-3145 Email: Procurement @SNVRHA.ORG Or Linda Price 702-477-3144 TDD: 702-386-0789 Email: Same as above; All communicate must be directed to the person(s) named herein.

WHERE TO OBTAIN THE RFP DOCUMENTS AND BID ON THE APPLICABLE INTERNET SITE:

1.- Companies must be registered in the Nevada Government EMarketplace (NGEM) https://www. ngemnv.com/ to download the solicitation and to submit a bid; 2. Bidder may also access the solicitation document for download only from the SNVRHA.org website (To download only) and click on Doing Business

PRE-PROPOSAL CONFERENCE

MAY 12, 2021, 2:00 pm VIA CONFERENCE CALL Microsoft Teams Meeting +1 323-406-1159 Conference ID# 234 450 262# Confirm your attendance by emailing the SNRHA contact noted above.

QUESTION SUBMISSION DEADLINE

MAY 25, 2021 at 10:00 am (PST) All questions must be submitted through: Nevada Government eMarketplace https://www.ngemnv.com/ -or- emailed directly to SNRHA at Procurement@snvrha.org by the deadline date.

PROPOSAL SUBMITAL RETURN & DEADLINE

JUNE 7, 2021, 10:00 A.M.

Failure to comply with both steps will result in a non-responsive bid and will not be considered for award of contract.

This is a Two (2) Step Submission Process:

Proposals mailed must be post marked by the submission due date and notification sent to SNRHA to confirm a mailed bid proposal.

Late Submissions will not be accepted.

ANTICIPATED APPROVAL BY SNRHA BOARD OF COMMISSIONERS

Step I: Enter Proposed Cost; and Upload a copy of the Hard Copy Proposal into the Nevada Government EMarketplace (NGEM) https://www.ngemnv.com/ for evaluation- andStep II: Deliver Two (2) *Hard copy proposals per the RFP instructions to: Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Las Vegas, NV 89101 *All proposals must be submitted in a sealed package or box.

Thursday, July 15, 2021 SNRHA BOARD OF COMMISSIONERS CHAMBERS 340 North 11th Street

SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Con experiencia mínima de 1 año. Para trabajo local o fuera de Nevada. Llamar al (702) 8220998, (702) 301-2369. ____________ NATIONAL STONE AHORA ESTA CONTRATANDO Fabricantes, pulidores de granito.

Pagamos el máximo de dólares $$$$. Ingrese y solicite en persona.

4325 S. Valley View, Ste. #B. (702) 362-1287, urgente. Horas de negocio lun-vie, 7-4. (05/14) ____________ SE SOLICITA PERSONA Para trabajo de jardinería. Dejar su nombre y número de teléfono al (702) 525-6794. ____________ CLEAN PRO ESTA CONTRATANDO Para puestos de limpieza comercial a tiempo completo. 40+ horas a la semana, disponibilidad.

A partir de $ 9 / h + con espacio rápido para el crecimiento, según la experiencia. Envíe un mensaje de texto a Jimmy al (702) 7687493 o responda por correo electrónico a: Jspicuzza1@gmail. com. (05/14) ____________ LAGUNA POOL & SPA ESTA SOLICITANDO Trabajadores para construcción de jardines, tiempo completo todo el año. Aplicar en persona 7780 Duneville St., Suite 1, Las Vegas, NV 89139. Venga a las 6:15 a.m. listo para trabajar.

Debe tener tarjeta de Seguro Social, licencia de manejo válida es mucho mejor. (05/14) ____________

ESTAMOS CONTRATANDO Cocineros, con o sin experiencia y cajeros tiempo completo, para restaurante t i p o a m e r i c a n o, trabajo fijo todo el año. Llamar al (702) 556- 4815 para más información. Contratación inmediata. (05/14) BUSCO PANADEROS, DECORADORES Y LAVAPLATOS Todas las horas disponibles, excelente paga y beneficios. Por favor llame al (702) 245-6015.

(05/14) ____________ SE NECESITA PERSONA Para embolsar productos de cemento. Tiempo completo, pago $14 por hora. Beneficios después de 60 días. Tiene que poder levantar más de 60 lbs.

Trabajo de lunes a viernes. Hablar al (951) 549-3785 preguntar por Elizabeth, de 9:00 am a 4 pm, lunes a viernes. (05/14) ____________ SE NECESITA UNA ASISTENTE DE PROGRAMA Y recepcionista de centro para cuidados de adultos. Abiertos Lunes - Viernes, 7:30- 4:00 pm. Localizado en Rancho y Alexander. Llamar a Judith al (702) 929-1432. (05/28) ____________ LIMPIEZA DE CASA Turno de día, 4/5 horas al día, debe tener auto y experiencia.

Por Sahara / Decatur. Empezar de inmediato. Llame o texto al (702) 205-7359. ____________ KITCHEN PREP WANTED Prefer experienced. Please call (702) 596-6446 for details. ____________

UNITED SERVICE, CO. ESTAMOS SOLICITANDO Aceptamos aplicaciones para trabajo en limpieza de convenciones. $9 x hora, horarios variables, temporales. Aplicar en unitedhq.com/careers o en nuestras oficinas en 1908 S. Maryland Pkwy. Tel. (702) 8521250. (05/28) ____________ COMPAÑIA DE ALBAÑILERIA ESTA SOLICITANDO Ayudantes y albañiles con experiencia. El trabajo consiste en: Asistir con la preparación de concreto y mezcla, ayudar al albañil a acomodar piedras, ladrillos, blocks y diferentes materiales para formar estructuras, asegurándose que las capas de bloques o ladrillos queden de acuerdo a los planos, blue prints o dibujos, mezclar relleno o cemento y moverlo al área de trabajo, cortar ladrillos según sea necesario para esquinas, arcos o figuras complejas, asegurarse que toda la herramienta necesaria para un trabajo o proyecto esté lista y siga bien conservada después del trabajo. Debe tener transporte confiable. Posición de tiempo completo, L-V, 6:30 - 3:00.

Favor de contactar nuestra oficina al (702) 979-6070 o con Frankie al (702) 767-3430. ____________ GREEN AMERICA LANDSCAPING Está contratando personal para capataz, ayudante y choferes.

Tiempo completo, de $12 a $25 por hora, según la experiencia y posición. Interesados llamar al tel.

(702) 337-3313. (07/23) ____________

14

Mayo 7 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados VK’S PIZZA ESTA SOLICITANDO Dos ayudantes de cocina, preferible con experiencia, sueldo según aptitudes, $9-$12 hora.

Favor de solicitar en persona en 3149-C North Rancho Dr., esquina con Cheyenne Ave. (05/21) ____________ COMPAÑIA ECO FRIENDLY DE LIMPIEZA DE CASAS Solicita personal con experiencia.

Ofrecemos el transporte para llegar a las casas en un carro con el logo de la compañía, uniformes, vacaciones pagadas después de un año. Bonos y buen ambiente de trabajo. Horario: Lunes a sábado (2 sábados al mes) 8 am - 4 pm, se pagan horas corridas. Punto de reunión: 7:15 am - 7:30 am. Zona 95/Decatur.

Pago capacitación $11 y hasta $15, con licencia, experiencia y saber inglés para oportunidad de Supervisora. (702) 236-2015 ó (702) 527-2111. (05/14) ____________ SOLICITAMOS EMPLEADOS DE LIMPIEZA Conserjes para el día, enceradores y supervisores. Varios turnos.

(702) 499-1277. 3565 W. Harmon Ave., Suite A, Las Vegas, NV 89103.

(05/28) ____________ SOLICITAMOS 100 PERSONAS Para limpieza de casinos, $14 por hora, 8 horas diarias, 5 días por semana. Llamar al teléfono (702) 499-1277. 3565 West Harmon Avenue Ste., Las Vegas, NV 89103.

(05/28) ____________ COMPAÑIA DE ALBAÑILERIA EN CRECIMIENTO Está solicitando operador de equipo. Debe tener experiencia operando mini excavadora, mini cargador (skid steer) y retroexcavadora. Posición para operar equipo excavando y rellenando para construir zapatas y muros de block. Posición es de tiempo completo, lun-vie, 6:30 - 3:00. Favor de llamar a nuestra oficina al (702) 979-6070 o contactar a Frankie al (702) 767-3430. ____________

NECESITAMOS CARPINTERO CON EXPERIENCIA Herramienta de mano y transporte, salario basado en su experiencia. Por favor llame o mande texto al (702) 400-5632 deje mensaje. (05/07) ____________ LIMPIEZA DE LA CASA Venga a trabajar para una empresa pequeña pero en crecimiento, en la que no solo su jefe sino también los clientes lo aprecian. Tiempo Completo, horario de martes a viernes, no fines de semana, no noches o días festivos. Un lunes cada 15 días si quieres, pagado semanalmente, $400 - $500 cada semana, comisión, más tips y tiempo de conducir.

Beneficios incluyen 5 días libres pagados al año. Proporcionamos el transporte y suministros.

Requisitos: Experiencia + licencia de conducir. (No requerido pero ayuda) (702) 980-0201 Elba. ____________ EMPRESA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO Las posiciones necesarias son: Cortador de madera de tiempo completo, reparación de tarimas a tiempo completo, constructor de paletas a tiempo completo, conductor a tiempo parcial debe tener experiencia remolcando remolques y amarrando su carga.

Debe poder levantar de 50 a 70 libras consecutivamente. Se requieren pruebas de alcohol y drogas previas al empleo. Para inglés, llame al (702) 644-9198.

Para español, envíe un mensaje de texto: (702) 517-9921, (702) 343-4141. (05/28) ____________ SE SOLICITA GENTE PARA LIMPIAR OFICINAS Y edificios comerciales. Deben pasar revisión de antecedentes.

(702) 210-4868 para más detalles.

Urge llenar las posiciones tan pronto como sea posible. ____________ RESTAURANT CONTRATANDO AHORA Trabajadores para cocina, cocineros de línea, preparadores.

Localizados en Flamingo y Decatur. Favor de contactarnos al (702) 970-8868. ____________

SAPPORO REVOLVING SUSHI SOLICITA C o c i n e r o c o n e x pe r i e n c i a , ayudante para sushi y lavaplatos. Favor de visitarnos en 4671 Spring Mountain Rd. Más información cuando sea entrevistado. (05/14) ____________ SE SOLICITAN COSTURERAS PARA MAQUINA RECTA De una aguja. Para un proyecto de dos semanas por las tardes, pero se puede continuar trabajando tiempo completo. El proyecto especial se paga por pieza/hora y es para coser etiquetas en sudaderas. Si está interesada comuníquese al (702) 844-5786 y pregunte por Mitzury. Estamos ubicados en el 4575 W. Post Rd. #100, Las Vegas, NV 89118.

Solo personas serias por favor.

(05/14) ____________ ARTISTIC IRON WORKS ¡BUSCAMOS PERSONAL! Fabricantes de hierro, con experiencia. Poder trabajar tiempo completo, poder leer las medidas y lista de cortes, poder trabajar en forma segura y responsable. Proporcione su propia máscara de soldadura.

Presente solicitud en persona, esté listo para realizar una prueba de soldadura, 9-5 p.m., lunesviernes. Oficina: 105 W Charleston Blvd, Las Vegas, NV 89102. (702) 387-8688. ____________ COMPAÑIA DE RECICLAJE ESTA CONTRATANDO Personal calificado para el turno de la noche únicamente, en el servicio de limpieza de cocinas y reciclaje. Aplicar únicamente en persona en el 3051 Coleman St., N. Las Vegas, NV 89032, entre 8:30 A.M. y 3:00 P.M. de lunes a viernes. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Crystal Clear Cleaning, está solicitando una mujer para limpiar casas de clientes. Contratación inmediata, llame o texto a Jenny / David al (702) 373-9270. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA PRODUCCION En una empresa de estampados en prendas de vestir, para empezar de inmediato. El trabajo consiste en etiquetar, empacar y organizar las prendas por talla. El horario es de lunes a viernes de 7:00 am a 3:30 pm. Las posiciones son de tiempo completo. Se paga por hora más beneficios, días festivos y vacaciones pagadas. Estamos localizados en el 4575 W. Post Rd. #100, Las Vegas, NV 89118. Para entrevistas llamar directamente al (702) 844-5786. Solo personas serias. (05/14). ____________

SE SOLICITA PERSONA PARA CONSERJE (PORTER) Limpieza en áreas públicas para unos condominios, con experiencia y transporte propio.

Tiempo completo (40 horas por semana) o tiempo parcial, solo con experiencia. Llame al (702) 300-5941 pregunte por Mario. ____________ LA LOMITA MARISCOS #2 SOLICITA URGENTEMENTE Cocineros, meseros, cocteleros, preparador y lavaplatos. Tiempo completo. Interesados aplicar en 2590 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89109 (Casi esquina Sahara). (06/04) ____________ CASHIERS Must be 21 or older, no experience necessary, TAM, Health Cards required, verifiable references, bilingual helpful not necessary.

Full or part time available. Please call (702) 768-5986. (05/14) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA / ARBOLES Solicita chofer, debe tener licencia de manejo de NV, tiempo completo 40-50 horas por semana, lunes a viernes, trabajo todo el año. Llame o texto al (702) 439-3001. (05/14) ____________ DRIVER WANTED Driver wanted for bottled water delivery route. Must be 25+ years old and Clean DMV. Bi-Lingual a must. Experience wanted - will train. Call (702) 368-3535. M-F, 8-3 pm. ____________ OH-JAH, RESTAURANTE JAPONES SOLICITA Lavaplatos de tiempo completo, que tenga transporte, health card vigente y un año de experiencia mínimo y que sepa trabajar el wok. Interesados favor de presentarse en persona en 8595 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89139. De 2 p.m. a 6 p.m. cualquier día de la semana. No llamadas telefónicas. (06/04) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Village East Cleaners, 1760 W. Horizon Ridge Pkwy., Henderson.

Compenasación dependiendo de su experiencia, empleo de tiempo completo. Solicitamos planchador de camisas, contratación urgente, debe tener experiencia en máquina ‘doble buck’, tintorería de calidad alto volumen. Area Henderson.

Referencias requeridas a pedido.

Salario arriba del promedio.

Llame lunes a viernes de 8 a 3.

(702) 897-0098 o (702) 8978657. 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. Pregunte por Rachel. (05/21) ____________

¡¡TRABAJO PARA ASISTENTE DE OFICINA!!

Compañía de propiedad administrativa, solicita mujeres con experiencia. Posiciones de tiempo completo. Abrimos de lunes a viernes y el horario de entrada es a las 9:00 a.m.

Requisitos: Debe tener experiencia en trabajo de oficina, diploma de escuela secundaria, experiencia en computadoras. Para llenar aplicación llame (702) 588-2216 o mande su historial de trabajo a 999vegas@gmail.com (05/28) ____________ SE SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE Y MECANICO Para Las Vegas Speedway. Tiempo completo, lunes a viernes de 8 a 5 pm. Preguntar por Manny al (702) 557-0239. ____________ SE NECESITAN JARDINEROS Con experiencia en el mantenimiento de casas. El trabajo es de tiempo completo, pago inicial de $13 a $15 por hora.

Empleado debe tener licencia de manejo con record limpio. Llamar al (702) 997-6955. (05/28) ____________ TIDE CLEANERS, 7959 BLUE DIAMOND ROAD, SUITE B101 Las Vegas, NV 89178. Busca personal con experiencia para planchar camisas, pantalones, y seda. También necesitamos personal para manejar vehículo entregando ropa a los clientes.

Interesados pueden llamar al (702) 416-3556 o (702) 9350017. (05/14) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO COSTUREROS Con experiencia, para trabajo inmediato, a tiempo completo en Henderson, Nevada. Debe tener transporte confiable, debe conocer la máquina Overlock o Coverstitch. Llamar o mandar mensaje al (213) 255-6834.

(05/28) ____________ SOLICITAMOS PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Con 3 años experiencia, salario según experiencia, $10-$14 más propinas, bonos, gasolina, sin o con carro, hablar inglés bono extra. Para cita llamar al (702) 786-6444, llenar aplicación en 800 N. Rainbow Blvd, Ste. 208, Las Vegas, NV 89107. Trabajamos de lunes a viernes, 8-6 pm. También se solicita gente para medio tiempo. (05/14) ____________ NOW HIRING BARTENDER We are looking for bartenders to work at a fun fast-paced bar on the famous Las Vegas Strip.

Applicants must have at least 1 year of experience, a funfriendly personality, and a love of hospitality. Speed, accuracy, and flexible schedule are a must for this position. Please forward your resume at LVDAQBARLLC@ gmail.com. (05/28) ____________ RESTAURANT NOW HIRING Looking for Cashier for fastpaced Pizza & Gelato restaurant on Fremont Street Experience.

Must be friendly, energetic, and have a flexible schedule. Duties include heating and serving pizza, scooping Gelato, and ringing up customers. Please forward your resume at LVDAQBARLLC@ gmail.com. (05/28) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE JARDINERIA Para todos los días. Mensaje de texto al (702) 604-7208.

APARTAMENTOS EN RENTA

GREAT LOCATION, NICE, COZY, QUIET SW Area, Seniors 55 + 19 units.

Carport, no smoking, beautiful and spacious, 1 bd, 1 bath, $750, 620 sq.ft. 2 bd, 2 bath, $900, 996 sq.ft. Income guidelines. Apply W/D hookups, laundry room on site, covered parking. Text Apartment @ (702) 249-1494 EOE. Application fee / Cleaning and Sec. Dep. Do not contact me with unsolicited services or offers. (06/04) ____________ SE RENTA ESTUDIO DE UNA RECAMARA Con entrada privada, en buena área. Valley View y Charleston Blvd. Para más información hable al (702) 806-7285. ____________ SE RENTA ESTUDIO BILES INCLUIDOS, CABLE Hombre solo o mujer, muy amplio, salida independiente.

Area tranquila, entre Flamingo y Sandhill. $550, $200 depósito.

Amueblado, muy limpio. Tels.

(702) 355-1312, (702) 7688470 Luis. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Disponible por Eastern y Mesquite, Renta mensual de $900, depósito de $900, ingreso necesita ser un mínimo de 2.5 veces la renta. Si está interesado favor de dejar mensaje de voz o texto al (702) 960-9984. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Con entrada independiente, todo incluido. A persona sola con trabajo estable, no vicios ni mascota. $700 mensual y $350 depósito. Cerca de Flamingo / Harmon East, zona tranquila.

Eduardo (702) 569-1738.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo estable. En $4 0 0 y $200 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992.

RENTO CUARTITOS CHICOS Tropicana y Mountain Vista. Tels.

(562) 367-9081. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN CASA Privado, matrimonial, $650 1 persona, 2 $750, todo incluido, amueblado. En la Cheyenne y Civic Center. $200 depósito reembolsable. Preferible hombre.

Tel. (702) 412-8828. ____________ NORTH LAS VEGAS, RENTO RECAMARA AMUEBLADA Hombre solo, sin vicios, que esté trabajando. Puertas ventanas de seguridad, $280 mensuales + $100 depósito, biles incluidos. No animales. Cel. (702) 499-7379.

www.elmundo.net

Mayo 7 del 2021

15

Clasificados CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Zona de Charleston y Lamb. Para más información llamar al (702) 591-7137.

CASAS EN VENTA

ANABEL CASTILLO AGENTE DE BIENES RAICES NV-S.019267 JW Hunt Realty, 8871 Flamingo Rd. #202, Las Vegas, NV 89147. (702) 3765472. Nuestra agencia tiene más de 15 años de experiencia. Si usted está buscando comprar o invertir, yo tengo la experiencia para ayudarle. (05/14) ____________ ¡VENDA SU CASA HOY! Obtenga el mejor precio $$$ del mercado. ¿Desea comprar por primera vez o invertir?

Llame hoy (702) 203-0707 Daisy Reyes, NV Lic #S.0193111 vegashomes4sale4U@gmail.com.

Barrett & Co., Inc. Realtors Since 1959. (05/14) ____________ ¡CASAS, RANCHOS TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, DACA, SS. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos). Era Realty / Lucy (702) 807-2870.

Email: luzmsnc@aol.com (06/04)

EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (06/04) MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. (05/14) ____________ ¿SU CARRO NO PASA EL SMOG CHECK? Garantizamos registro en el DMV. ¡Ven hoy!. 2218 E. Cheyenne Ave., North Las Vegas, 89030, enfrente de Mariana’s. (05/21) ____________ MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado.

Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (05/28) ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (05/14) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (05/07) ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246. ____________ MECANICO Motores y transmisiones, reparados y usados, de cualquier carro. Presupuestos a domicilio, todo garantizado, 30 años de experiencia. Llame a Jesús al tel.

(702) 929-4668.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/30) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (07/23) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(05/14) ____________ SERVICIO DE CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, motores, compresor. Venta de unidades usadas y nuevas, carga de refrigerante, reparaciones de problemas eléctricos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día. Tel. (702) 809-3716 Carlos. (08/27) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (05/28) ____________ HANDYMAN Le ayudamos con todo tipo de reparaciones, plomería, pintura, drywall, tile, carpintería. Reyes (702) 201-6517. (06/04) ____________

CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc.

Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (05/21) ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (05/14) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (05/21) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (06/18) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

(05/07) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (05/14) ____________ REPARACION Y SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Conocimiento de todas las marcas.

Instalaciones de equipo nuevo.

Financiamiento disponible. ¡Estimados gratis para unidad nueva! Llama al (702) 800-9449.

(05/14) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (05/21) ____________

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO ¡Estimado y salida gratis! ¡Reparación, instalación y mantenimiento de aire!

Unidad nueva 0% por 36 meses pagos tan bajos como $30 dólares. Hable con Raúl (702) 688-2065 Lic. 0073846.

(05/21) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796.

(05/21) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO...

Y laminado. Presupuesto gratis.

Diferentes colores y estilos. 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Pregunte por Pedro (702) 812-2013, (702) 351-5092. (05/07) SERVICIOS DE DMV ASEGURANZAS, TAXES Multas de tráfico, órdenes de arresto, accidentes de carro, divorcios, cambios de nombres, apostillar, llenado de formas, licencias de negocio, desalojos, fax, correo y copias. Tel. (702) 227-6867. (05/07) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas.

Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107 (05/21) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223.

(05/28) ____________ MARGARITO HANDYMAN Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 756-1962. También hacemos limpieza profesional en casas (702) 824-2310. (05/07) ____________ REPARACION Y MANTENIMIENTO Instalación profesional de unidades de aire acondicionado. ¡Bajos precios y estimados gratis!

Llama a Antonio al (702) 6090773. (08/13) ____________

GARAGE DOORS REPARAMOS Resortes rotos cambio desde $50, puertas nuevas desde $300, motores desde $250. Atención los 7 días. Tel. (702) 461-9025, (702) 540-4863. (Exija usted licencia estatal) (05/28) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100.

Especiales entre semana.

Contamos con water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682.

(05/21) ____________

VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (06/04)

¡LUZCA Y SIENTASE MAS JOVEN! El Doctor Pena le explica la ciencia de un nuevo elixir de colágeno en seminario vía Zoom.us, domingo a las 4 p.m. Código I.D. #906554504, contraseña GLOW o llame para información al (404) 226-5674.

(05/07) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados, baterías, cobre. Más informes (702) 640-8174, (702) 801-0182. (05/14)

ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220, para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987.

PERSONALES

SERVICIOS VARIOS MASAJES PARA TU ESTRES Y atenderemos tu cuerpo cariñosamente. Llama y te trataremos muy bien. Tel. (619) 869-3178. (05/14) RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio.

(702) 218-9534. (05/14) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al tel.

(702) 832-7073. ____________

VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 cada pastilla y reciba una gratis. Tengo pocas, aparte las suyas. (702) 574-2260 Juan. Que no quede avergonzado nunca más. (05/07) ____________ ¿GUSTAS CONOCERME? Soy muy sexy, fogosa y complaciente, que hasta repetirás.

Llama con Carito al (725) 2432091. ____________ HOLA GUAPOS, CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto.

Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso, (702) 936-1637.

(06/04) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco?

Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (06/04)

16

Mayo 7 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV