EM-LV 20210618

www.elmundo.net

Junio 18 del 2021

1

LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 18 DEL 2021 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 1

Continúa Semana de Educación Financiera

Útil herramienta para mexicanos

CUMPLIMOS UN AÑO MÁS

De manera exitosa marcha la denominada Semana de Educación Financiera Integral para Mexicanos (SEFIME), dirigida a pertrecharlos de una herramienta indispensable para ‘la buena salud de la finanzas’. La inauguración estuvo a cargo del Página 5 cónsul Julián Escutia (de pie), junto a Nohemí Peña; Marcel Schaerer, y el fraterno Peter Guzmán.

No decae el esfuerzo por las inmunizaciones

El semanario El Mundo arriba a su cumpleaños 41 con la satisfacción del deber cumplido, y el entusiasmo, el vigor del primer día; siempre al lado de la comunidad, de los lectores y anunciantes. Es un placer, un sano orgullo, informar por más de cuatro décadas a los hispanos. Gracias Página 4 por la fidelidad y preferencia.

Lo esperan nuevas responsabilidades

Se trabaja para que más personas del valle accedan a las vacunas

Concluye su meritoria labor en Las Vegas el cónsul Tirso Sermeño

Eventos en diferentes lugares de la ciudad de Las Vegas tienen como objetivo fundamental que un mayor número de personas pueda vacunarse contra el Covid 19. Funcionarios del SNHD colaboran con organizaciones locales y brinda inmunizaciones.

Página 8

Fueron varios años de intenso trabajo, que le permitieron literalmente ganarse el respeto, la admiración y el cariño de mucha gente. Aquí lo flanquean su esposa (a la izquierda) y Maritza Rodríguez, en una de las actividades de despedida.

Página 8

2

Junio 18 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Firma el gobernador Steve Sisolak la propuesta SB386

Permite volver al trabajo a quienes fueron despedidos por el Covid 19 Por Roberto PELÁEZ El gobernador Steve Sisolak tuvo a bien estampar su rúbrica en una legislación que garantiza el derecho de trabajadores -de la industria del juego y el turismo- a volver a sus actividades laborales si fueron despedidos durante las afectaciones del Covid 19.

Exponentes de la industria del juego y representantes del Sindicato de Trabajadores de la Unión Culinaria, después de analizar múltiples aspectos, acordaron la propuesta SB386, conocida por ‘Derecho a Regresar al Trabajo’, que aseguran es conveniente para ambas partes, aunque tiene detractores.

La SB386 fue respaldada por los demócratas y encontró oposición en los republicanos; una enmienda que se agregó a la mencionada propuesta ofrece dispensa a los pequeños restaurantes y vendedores que antes del Coronavirus contaban con 30 empleados o menos.

“Para mi y mi familia, las de otros compañeros de labor, empleados como yo de pequeños restaurantes, es conveniente que nos tengan en cuenta, nos amparen en nuestras intenciones de volver al trabajo; agradecemos la ayuda brindada con el pago del desempleo, pero queremos reincorporarnos”, comentó Asdrúbal Estrada, quien hasta marzo del 2020 laboró en un restaurante al suroeste de la ciudad.

La nueva ley brinda recursos (por intermedio del Comisionado Laboral o los tribunales), solo después de que un trabajador notifique a su empleador cualquier presunta

Protege a 350 mil trabajadores.

Para muchos la propuesta de ley SB386 es polémica, para otros es un aliciente; concede la posibilidad de volver al trabajo a quienes fueron despedidos por el COVID 19. infracción y espera al menos dos semanas con la intención de que en ese plazo se resuelva el problema.Medidas adoptadas el año pasado, relacionadas con la salud, específicamente para evitar contagios y proteger a los trabajadores, fueron revisadas como parte del mencionado acuerdo.

Tales restricciones, consideradas dentro del protocolo e indicaciones de las autoridades, fueron ampliadas para determinadas instalaciones hoteleras, específicamente las más grandes. Quienes se opusieron a la referida legislación apuntaron que el proyecto de ley -en su forma original- hacía más accesible o fácil que los trabajadores despedidos interpusieran sus demandas o reclamaran sus derechos.

MGM Resorts International, Wynn Resorts y Caesars Enter-

tainment, consideradas de las empresas grandes dentro de la industria de hoteles y casinos, estuvieron de acuerdo y respaldaron los cambios. En esta oportunidad la oposición encontró cabida dentro de las compañías de casinos locales de la bien llamada ‘capital mundial del entretenimiento’. Por otro lado la Asociación de Resorts del estado de Nevada adoptó una postura neutral respecto a las concesiones.

Dicha Asociación declinó pronunciar comentario alguno con respecto a la firma del proyecto de ley denominado SB386. “Es relevante tener en cuenta que aprobar esta legislación protege a más de 350 mil trabajadores del sector hotelero, específicamente en los condados Clark y Washoe”, subrayó Geoconda Argüello Kline en un comunicado. “En el momento más difícil del Covid 19, abundó la Tesorera de la Unión Culinaria, el 98 por ciento de los miembros de nuestra organización fue despedido, y hoy sólo el 50 por ciento ha sido llamado para incorporarse al trabajo. “La mayoría de los trabajadores sindicalizados de hotelería, agregó, han visto extendidas sus protecciones de retiro en sus respectivos contratos, sin embargo es válido consignar que la mayoría de los empleados de hotelería -protegidos por la nueva ley SB386- que los ampara en su derecho a regresar al trabajo no está sindicalizada”, remarcó.

El abogado Barry Lieberman, consejero de Michael Gaughan, propietario del South Point, no se anduvo por las ramas y significó que “muchos de los cambios aún resultaban un mosaico confuso de requisitos vagos, pesado y no útiles”.

El gobernador visitó una escuela primaria de North Las Vegas para firmar una legislación relacionada con la educación; incluyendo el proyecto de ley AB495, enfocado en aumentar impuestos a la minería.

Editorial

Ser papá, un reto difícil y hermoso La frase, extendida por mucho tiempo: ‘padre es cualquiera’. Clasifica como un craso error. Casi una falacia.

El padre -no lo dude nadie- es una figura de importancia capital dentro de la familia, aporta, ejemplo aparte, un sentido de pertenencia para los hijos y la sociedad.

Incuestionablemente figura de apoyo es el padre, una especie de patrón para los hijos, les brinda seguridad, les ayuda a adquirir independencia; su presencia en el hogar contribuye, junto a la madre, a forjar la identidad del menor.

Los padres son educadores, como también lo son los abuelos; el rol de los padres es indispensable en la formación de los hijos.

Si bien su papel ha cambiado con el paso del tiempo en lo que tiene que ver con el desarrollo de sus hijos, la labor del progenitor no pierde un ápice de importancia.

Para muchos el padre fungía como el encargado de proveer, más que todo en lo concerniente al renglón económico, sin embargo con la incorporación al trabajo (muchas veces hasta con mejor salario), el progenitor forma parte en estos tiempos de la vida cotidiana del hogar y del cuidado de los niños. Los padres están más involucrados, velan por los pequeños, comparten muchas actividades, supervisan las tareas...

Resulta relevante que exista en la vida de todo menor la figura paterna, ésta debe brindar apoyo a la madre, incluso desde el mismo embarazo su ayuda es fundamental, luego después del nacimiento su responsabilidad adquiere otras características, debe ofrecer seguridad a todos en casa, a la vez

que transmite valores.

La interacción del padre con sus hijos tiene una importancia vital, tanta que es difícil suplirlo, ese mismo vínculo permitirá al pequeño formar, desarrollar una personalidad, tener confianza en sí mismo, socializar, adaptarse al mundo que lo rodea.

Con el tiempo, el mismo cambio de responsabilidades ante la incorporación de las mujeres al trabajo, la paternidad se ha convertido en una especie de reto, en una tarea de primer orden, claro, también es gratificante en grado sumo, permite fomentar relaciones padre-hijo con más confianza, brinda la posibilidad de ser admirado, reconocido como una presencia importante, capital.

Es en extremo difícil, si no se está ahí -en el hogar, junto a los hijos, a la familiaofrecer toda la atención que los menores necesitan, exigen, requieren, y eso también pasa por el cariño, el desvelo, los cuidados necesarios...

La convivencia es excelente para ayudar en la formación y desarrollo de los hijos, aportar, con el ejemplo a que sean buenos hombres y mujeres, contribuyan a la sociedad.

Asumir el reto constante de ser un buen padre marca la diferencia entre el desarrollo emocional y social de los hijos; encarar este ‘desafío’ es algo maravilloso, hace crecer al hombre como ser humano... le permite aportar a la sociedad mejores personas.

Este domingo 20 se celebra el Día de los Padres, sirvan estas líneas para reconocer a los progenitores. Muchas FELICIDADES.

www.elmundo.net

Junio 18 del 2021

3

4

Junio 18 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Aniversario 41 del semanario El Mundo

Más de cuatro décadas junto a la comunidad Por Roberto PELÁEZ Muchos pensaron que aquel semanario que veía la luz a mediados de junio de 1980 sería una publicación esporádica, de ‘vida corta’, que después de algunas salidas aisladas pasaría a mejor vida, en el mejor de los casos al olvido.

Quizás le asistía la razón, sin embargo pasaban por alto un aspecto de vital importancia: la entrega y perseverancia, la dedicación de Eddie Escobedo Sr., sus familiares y amigos.

Cómo limitar la publicación, tan necesaria para la comunidad hispana, a dos o

tres apariciones, contando con un equipo de trabajo que sin mirar el reloj se empeñaba en divulgar cada aspecto de interés, muchas veces uniendo la tarde con la noche, la noche con la madrugada, y ésta con el amanecer.

Noticias, fotos, entrevistas, comentarios, reportajes, anuncios... en español, todos ellos aparecidos en el periódico, pasaron casi de inmediato a formar parte de la vida misma de las personas asentadas en el valle; la gente comenzó a esperar cada salida, a demostrarle su preferencia, y lo que es mejor, la gente lo hizo suyo.

“Una de las primeras cosas que hice

al poner los pies en Las Vegas fue buscar 41 años en la preferencia de la gente, de un periódico en español, subraya Tomás personas, de un público procedente de Bendicho, quien de Sinaloa se movió a diferentes países, con una cultura varioSan Bernardino, y luego a Las V e g a s , pinta, exigente.

La respuesta está ante los ojos de necesitaba un lugar para renren todos. Es difícil y fácil. Se tarme, después quería comprar puede buscar en un carro, y más tarde alguien los argumentos que arreglara la puerta del que se esgrimen garage, y El Mundo nunca me más arriba, en los ha fallado”, afirma.

Pasaron semanas, meses, párrafos anterio anterioaños, hasta sumar alrededor res. Los lectores y de 15 mil días, o lo que es anunciantes son lo lo mismo, 41 cumpleaños. primero, a la par va ¿Quién lo diría? el hecho mismo de La tecnología avanavan dar a conocer, pro proza, pronostica, adelanadelan mover la cultura de ta el fin de las diferentes estados de publicaciones México, de naciones impresas, sin emcomo Colombia, Chile, bargo El Mundo Cuba, Perú, El Salvador, vive, con menos Costa Rica, Panamá, Ni Nipáginas, pero con caragua, Honduras, Brasil, el entusiasmo que Ecuador, Paraguay, Bolivia, siempre lo ha caracGuatemala, Venezuela... terizado, con el dede todos, de una forma u otra seo de ofrecer siemven reflejado en las págipre lo mejor y lo que nas de El Mundo lo suyo, el lector necesita, con sus raíces, costumbres y un lenguaje asequible tradiciones. para todos. La lealtad ¿Es difícil permane permaneno decae, por el concon cer un año, y otro año, trario. En los momenmomen y otro año en la pre pretos más difíciles, ferencia de la gente? complejos, Claro que sí. No mu mula gente sabe chos medios de prensa que aquí está su pueden exhibir un desempeño periódico. perseverante, a prueba del tiempo, creciendo ante las Anima al pepe dificultades, y siempre al queño pero no lado de los suyos. menos entusiasta Es fácil porque lo que equipo de trabajo, mueve al colectivo es el tomarle el pulso a amor, la pasión, el profe profela vida, a los aconteaconte sionalismo, pensar una cimientos que de una y otra vez en el lector... forma u otra tienen que eso no se puede ta taver con la cotidianidad, par con un dedo. al quehacer en el valle.

Políticos, profesionales Si algo distingue hoy prominentes, diplo diploal semanario El Mundo es máticos, maestros, esque brinda en cada página Vista de varias portatudiantes, deportistas, un producto profesional, das que nos han acompañado emprendedores, artisrespetuoso, ameno, que en este andar junto a la tas, bomberos, paramás allá de informar llama comunidad. 41 años, se dice fácil. médicos, agentes del a educarse, eleva el autoesNuestro agradecimiento. orden, mujeres que tima de la comunidad, y es que cada línea se escribe teniendo en han hecho del trabajo, su bandera para salir adelante, víctimas de violencia, veteranos... cuenta al destinatario.

Muchos coinciden en que lo que dife- se han visto reflejados en la publicación.

La vida del valle, de la comunidad, de la rencia a El Mundo es una razón sencilla: los lectores y anunciantes son lo primero, ciudad de Las Vegas, no puede prescindir ellos son la prioridad. De eso no hay la de El Mundo.

Felicidades a lectores y anunciantes, menor duda.

A estas alturas del juego, cuando queda a los dueños del semanario, a quienes detrás una historia, más de cuatro décadas, hacen posible cada semana que siga en la vale preguntarse: cómo se puede estar preferencia. Gracias.

www.elmundo.net

En el Sur de Nevada

Menos choques gracias al programa Waycare Por Nuestros SERVICIOS Waycare, un proveedor líder de soluciones de tránsito y administración de tráfico de inteligencia artificial (IA), anunció los resultados de un programa de un año destinado a frenar los incidentes de tránsito en las carreteras del sur de Nevada.

Los resultados mostraron una reducción del 18% en los choques primarios y una reducción del 43% en el porcentaje de conductores con exceso de velocidad en los corredores clave de la I-15 y la US-95.

El programa incluyó la colaboración de la División de Patrulla de Carreteras (NHP) del Departamento de El novedoso programa ‘da la taSeguridad Pública de lla’, agiliza el tránsito, con mayor Nevada (DPS), la Coseguridad y menos accidentes. misión de Transporte Regional del Sur de Nevada (RTC) y el Departamento de Transporte de Nevada (NDOT).

“El programa innovador de Waycare es una promesa real para ayudar a mejorar la seguridad del tráfico en el sur de Nevada”, afirmó Kristina Swallow, directora de NDOT. Un análisis de costo-beneficio mostró un retorno de 16 veces sobre la inversión inicial y más de $3 millones en beneficios y ahorros económicos.

El programa, financiado por la subvención Road to Zero del Consejo Nacional de Seguridad, se otorgó a las agencias para expandir el uso de IA, dispositivos del sistema de transporte inteligente (ITS) y el posicionamiento estratégico de la policía para disminuir la velocidad en carreteras de alto riesgo.

Junio 18 del 2021

5

Se extiende hasta el lunes 21 en el Consulado de México

Avanza con éxito Semana de Educación Financiera tanto a nivel personal como para sus negocios. “Es útil, dijo, considerar las finanzas personales, el control de las “El objetivo primordial de la Semana de Educación Fi- mismas, como mecanismo que ayuda a las personas, a nanciera Integral para Mexicanos en el Exterior (SEFIME) es las familias, a tener más tranquilidad, gracias al manejo que nuestros connacionales obtengan conocimientos que adecuado de su dinero; no podemos perder de vista que les permitan una buena administración de sus finanzas per- un manejo correcto de las finanzas favorece el crecimiento económico de las personas, les sonales y familiares, además de permite en gran medida hacer mejorar el manejo de su dinero realidad sus sueños y aspiraciopara hacerlo más productivo y nes, alcanzar objetivos a largo proteger su patrimonio”, aseveró plazo”, puntualizó de manera Julián Escutia, cónsul de México clara, para ser entendidos por en Las Vegas, durante la inaugutodos los participantes. ración del mencionado evento.

Marcel Shaerer compartió la Peter Guzmán, presidente de importancia de un presupuesto la Cámara de Comercio Latina de familiar por escrito, como herraLas Vegas; Marcel Schaerer, Direcmienta para cuidar sus finanzas, tor Adjunto del Departamento de un presupuesto que recoja de Negocios e Industria de Nevada; forma objetiva las necesidades y Nohemí Peña, administradora personales y familiares, además de Recursos Comunitarios de Desde la izquierda el cónsul mexicano Escutia; Community Services of Nevada, Peña; Schaerer y Guzmán, durante la inauguración de resaltar la importancia de ahorrar. La experimentada Nohemí hicieron acto de presencia en la de la vital Semana de Educación Financiera.

Peña resaltó la importancia de primera jornada, que acogió la contar con herramientas educativas para la comunidad sede consular. El evento se extenderá hasta el lunes 21.

La SEFIME es una iniciativa del Gobierno de México hispana en idioma español, de manera que todo sea que inició en 2012 con el fin de informar a la comuni- comprendido, los interesados no se queden con dudas e inquietudes; es relevante, destacó, incluir esas dad mexicana sobre servicios financieros herramientas en el sistema financiero y orientar a ofrecidos en EEUU. A la fecha, la iniciativa las personas sobre cómo cuidar su patrimonio. ha beneficiado a más de medio millón de Peña ha estado por años vinculada a la asesopersonas de forma directa. ría financiera, presta siempre a ofrecer consejos El cónsul hizo una explicación pormea quienes se le acercan con dudas e inquietudes norizada y precisó que aproximadamente el acerca de cómo proceder con las finanzas.

43% de los hispanos en los EEUU no tienen Al terminar, el Cónsul Julián Escutia expresó acceso a servicios financieros o bancarios, lo que limita sus posibilidades de crecimiento y los hace más su agradecimiento y el apoyo de todos los socios participantes en la SEFIME 2021 e invitó a la población mexicana propensos a ser víctimas de fraude y abusos.

Peter Guzmán destacó la importancia de la educación e hispana del estado de Nevada a participar en los eventos financiera y bancarización para la comunidad hispana, virtuales y presenciales.

Por Roberto PELÁEZ

Tener control de las finanzas resulta clave.

6

Junio 18 del 2021

A punto Las Vegas de hacer añicos varios records de temperatura Es preciso adoptar medidas de precaución, proteger sobre todo a los niños, a los Los últimos días han traído consigo ancianos y a las mascotas.

Como se ha advertido en situaciones -de manera sostenida- un aumento considerable de calor en el valle luego similares, se aconseja no salir de casa entre de una semana en donde los vientos las 11 de la mañana y las 6 de la tarde, horario en que las temperalograron disminuir turas son más altas. un tanto las tempeEs preciso hidratarraturas, sin embargo se correctamente, todesde el lunes 14 volmar agua aun sin tener vieron literalmente a sed; es aconsejable la ‘dispararse’, y es preingestión de frutas y ciso adoptar medivegetales; suspender das dirigidas a evitar las actividades físicas, males mayores. además de permanecer Según el Servicio el mayor tiempo posible Nacional de Meteoa la sombra o en lugares rología (NWS, por sus climatizados. siglas en inglés) el Altos registros de temperatura de Las altas temperatucalor extremo puede los últimos días obligan a adoptar ras pueden estar acomimperar en la llamamedidas de protección. pañadas de fatiga, doloda ‘capital mundial del entretenimiento’ hasta el sábado res de cabeza, falta de apetito, calambres, y en horas de la noche, y no se descarta los más afectados suelen ser los niños y las que el fin de semana las temperaturas personas mayores. Es importante tener en asciendan a 117 grados, cifra que se ha cuenta que el calor intenso o extremo no afecta a todas las personas registrado sólo cuatro vepor igual, las más afectadas ces: 24 de julio de 1942; son precisamente los ancia19 de julio del 2005; 30 nos, los niños, quienes inde junio del 2013, y el 20 gieren bebidas alcohólicas. de junio del 2017.

Si tiene que salir a la caEl pasado miércoles lle no olvide protegerse de 16 a las 11 de la mañana la manera más conveniente, se registraba en algunos lugares del valle 108 grados, y a las 3 de usar un sombrero o gorra, y gafas contra los la tarde las temperaturas habían ascen- rayos ultravioletas, hidratarse (de manera dido a 113, cifra que se pronostica para que no puede olvidar llevar agua), y si es posible permanezca a la sombra. este sábado 19.

Por Rafael ROMERO

Resulta indispensable hidratarse y estar a la sombra.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Resaltan importancia de aprender dos idiomas

El CCSD tendría un programa para el 2022-2023 Por Nuestros SERVICIOS Para Mariela Tejeda, con dos niños en la Wasden Elementary School, sus pequeños están en la mejor edad para asimilar otro idioma “creo que sería oportuno que ellos y sus compañeritos tomen clases de español, de no hacerlo ahorita, luego sería más difícil el aprendizaje”, reflexiona.

Ignacio Ruiz, quien funge como superintendente asistente de la División de Aprendices del Idioma Inglés del distrito, corrobora de alguna manera la afirmación de Tejeda, “el enfoque, dijo, se corresponde con estudios que evidencian que los niños más pequeños aprenden idiomas más rápido”.

Por su parte Rosaura Vitela, cuya hija estudia en Chaparral High School, expresa: “se ha platicado antes de esa posibilidad, de que los estudiantes, sobre todo en edades tempranas tomen lecciones, sin embargo por falta de personal preparado, o de dinero, apoyo, no sé con certeza, no ha progresado.

“Conozco a inmigrantes, que trabajan en hoteles, que en sus países fueron a la universidad, se graduaron de licenciados en español, tienen una base sólida, sólo deben adiestrarse... hay que aprovechar a ese personal, es lo mejor para nuestros hijos”.

Respecto al medular asunto, se pudo conocer que el Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) presentó un plan que destaca programas opcionales de dos idiomas dirigido al desarrollo del lenguaje, aunque es necesaria la

Funcionarios del CCSD y muchos padres están a favor del aprendizaje de dos idiomas “es lo mejor para los hijos”, advierten. aprobación de la Mesa Directiva Escolar del Condado Clark; nadie debe sorprenderse si en el futuro prospera y los alumnos aprenden más de un idioma.

Muchos padres coinciden al apuntar que si sus hijos adquieren otro idioma, aparte del inglés, se les abren las posibilidades laborales.

Felicia Ortiz, presidenta de la Junta Estatal de Educación, dejó sentado que sería una herramienta adicional, de inestimable ayuda “es un beneficio que los hijos puedan leer y escribir en dos idiomas”, significó.

Trascendió que el CCSD esgrime la propuesta de un año dedicado a investigación antes de comenzar un programa piloto en dos o tres escuelas del Condado para el curso escolar 2022-2023; el programa contempla inglés y español, en preescolar, sexto y noveno grado. Para los pequeños el 90 por ciento de las clases sería en español.

www.elmundo.net

Junio 18 del 2021

7

8

Junio 18 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Esfuerzo de SNHD e Iglesia Episcopal de Todos los Santos

Más vacunas en favor de la comunidad “Es cierto que se registran menos casos de personas contagiadas en el estado, sin Aunque la ciudad de Las Vegas ha embargo no cejamos en nuestro empeño vuelto casi a la normalidad, sin dejar de de vacunar a más personas; hoy pasan de ‘monitorear’ todo lo 5 mil 600 los fallecidos, concerniente al Covid pero aunque sea uno 19, no decae el esfuerzo solo, hasta el momento porque el mayor númelas inmunizaciones son ro de personas acceda a nuestra esperanza ante las inmunizaciones. el Covid 19”, argumentó En esta oportuniLuis Aceves, de REACH dad laboran de conVentanilla de Salud. junto el Distrito de SaEn la jornada de lud del Sur de Nevada este viernes 18 se (SNHD, por sus siglas Es relevante que aumente el número contempla vacunar a en inglés) y la Iglesia los interesados con la de personas vacunadas contra el Episcopal de Todos los Pfizer y la Johnson & Coronavirus; es gratis.

Santos (4201 al oeste Johnson; “Digo que la de la avenida Washington, donde este mejor vacuna es la que te puedas poner viernes 18 tendrán una jornada de vacu- cuanto antes, abundó Aceves, lo impornación que se extenderá hasta las 2 de la tante es protegerse... las vacunas son tarde, sin necesidad de hacer citas. efectivas”, agregó.

Por Nuestros SERVICIOS

Niega Corte Suprema residencia a ‘tepesianos’ Por el abogado Erick PALACIOS La Corte Suprema de los Estados Unidos falló de manera unánime en contra de ciertos beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés).

Como se sabe, el TPS da protección temporal a ciudadanos de ciertos países, que por ciertas razones específicas (crisis o condiciones peligrosas) no pueden regresar a sus propios países.

El permiso de TPS tiene que renovarse cada 18 meses. Hay alrededor de 400 mil personas actualmente con TPS y algunas tienen más de 20 años con esta protección.

La decisión de la Corte Suprema no afecta a todos los que tienen TPS. La decisión dicta que las personas que entraron ilegalmente al país y después recibieron la protección de TPS, no pueden recibir residencia permanente en el país.

El entrar sin permiso a los Estados Unidos no satisface el requisito de ser “admitido” al país. Lo cual se necesita para cambiar de status, de TPS a residente permanente.

Las cortes bajas estaban divididas en

este tema. Algunas sí daban ‘greencards’ a personas con TPS que entraron al país ilegalmente, mientras que otras cortes negaban tales peticiones.

Ahora la Corte Suprema del país dejó claro que no se dará residencia permanente a los que no fueron “inspeccionados y admitidos o recibieron parole en los EE.UU”.

Se granjeó el respeto y cariño de todos

Cónsul salvadoreño Tirso Sermeño... cuando un amigo se va y marcó la anotación que más necesitaban los miles de residentes en las proximidades Han sido muchos los momentos compar- de Nellis y Bonanza.

Como profesional puedo afirmar que tidos... van a quedar grabados en la memoria coincidir en disímiles actividades fue una exde la comunidad.

El cónsul salvadoreño Tirso Sermeño, celente experiencia, platicar con él resultaba diplomático de carrera -no diplomático a la una lección de amor a las raíces, al sentido de carrera- necesitó poco tiempo para ganarse pertenencia, y eso es algo que no se ve todos el cariño, el respeto de muchas personas del los días. De alguna manera su desempeño valle, apoyado sobre todo en su profesiona- hace crecer a quienes le rodean.

No he platicalismo y el carisma que do con alguien que lo distingue. diga lo contrario...

Aunque esperacomo cónsul Serda, la noticia de que meño estuvo siempronto asumirá otras pre dispuesto a responsabilidades compartir tiempo, hizo fruncir el ceño a experiencias, coamigos y conocidos. nocimientos, y su Unir a los centroalegría, su marcado americanos con la optimismo. Todo intención de celebrar eso lo acompañará la independencia de Isaac Barrón, Juan C. Alvarado, Frank esas naciones (El Canales, y otras personas reconocen el que- donde vaya.

El trato afable, la Salvador, Nicaragua, hacer del cónsul Tirso Sermeño (izquierda). llamada oportuna, la Costa Rica, Honduras y Guatemala), fue para un número consi- invitación a este o aquel evento, la reflexión derable de personas en el valle su ‘jugada certera, la opinión atinada, fueron en nuestra relación de trabajo la nota prominente. maestra’, su acción más relevante. Tal vez.

Se va de Las Vegas un excelente profeEstar siempre asequible, con el mejor de los tratos para connacionales y personas de sional, estoy seguro que los salvadoreños lo otras nacionalidades, representantes de los van a extrañar -ojalá quien lo sustituya haga medios de prensa, resultó su estilo de traba- las cosas aun mejor-, pero no tengo dudas de que el cónsul deja la varilla bien alta. jo, una especie de sello distintivo.

Los centroamericanos también echarán Poner el salón anexo al Consulado a disposición de numerosos eventos comu- de menos al hombre capaz de unir, de guiar, nitarios (del comité centroamericano, de de dar ideas, de prestigiar los eventos, de salud, para los niños, expo de pinturas, in- criticar a puertas cerradas y reconocer en formaciones acerca del TPS y muchos otros) público.

Otros lugares reclaman el concurso de también fue un punto -un gol- a su favor, y sus conocimientos. Donde sea le irá bien. por supuesto, en favor de la gente.

Con la apertura o extensión de una ven- Deja en quienes le conocieron un magnífico tanilla de salud junto al Consulado el diplo- recuerdo, y la posibilidad siempre latente mático hizo literalmente el saque de esquina del reencuentro.

Por Roberto PELÁEZ

Viernes 25, desde las 5 de la tarde

Los amparados por el TPS no se cruzan de brazos, argumentan que les asisten derechos y quieren justicia, la residencia.

Aunque fue una decisión negativa para muchos con TPS, estás personas todavía pueden tener otras ‘avenidas’ o caminos a la residencia permanente y luego ciudadanía.

Si usted tiene TPS es importante que hable con un abogado de inmigración para ver si califica para ser residente permanente.

Caravana contra la violencia femenil de manera que muchas personas se unan, nos vean, tomen conciencia de lo nefasto Todo se encuentra listo para materializar de la violencia contra la mujer”, comentó el la primera Caravana Naranja, el próximo cónsul Escutia. viernes 25, desde las 2 de la tarde, cuyo ob“El abuso contra las féminas, no sólo jetivo fundamental es pronunciarse contra la las afecta sobremanera a ellas, también a violencia femenil. sus hijos, a la famiEn esta oportunidad lia, a la comunidad”, juntan sus esfuerzos el coincidieron varias Consulado de México de las personas que en Las Vegas y el Centro han confirmado su Cristiano El Shaddai, en participación en la las personas del cónsul primera Caravana Julián Escutia y Marko Naranja viernes 25.

Gamboa, respectivaToro y Rodríguez mente. precisaron que “la La cita es en East violencia femenil Las Vegas Family Park, Numerosas personas del valle participarán trae consigo lesiocerca de Washington nes leves o graves, en la caravana contra la violencia y el y Lamb, y se pretende traumas, hematoabuso femenil. Es una vergüenza. concientizar a la comumas, cortes, huesos nidad sobre la importancia de erradicar la fracturados; si la mujer abusada está emviolencia, el abuso contra la mujer. barazada, apuntaron, la lesión física puede Con el lema ‘Unidos somos más’, varias herirla a ella y al feto. Muchos problemas personas, conocidas dentro de la comuni- de salud están relacionados con el abuso dad, se han pronunciado contra la violencia físico, la violencia femenil, y es hora de cefemenil, a Escutia y Gamboa se le juntan rrar filas contra este flagelo que tanto nos Kathy Toro (de Toro Care), Maritza Rodríguez, afecta”, manifestaron. y esta redactora.

En los últimos meses se han efectuado “Vamos reunirnos en el mencionado caravanas en favor de la reforma migratoparque, a las 5 de la tarde, y desde ahí ria, la del 25 toca muy de cerca a la comupartiremos por varias calles de la ciudad, nidad. Asiste.

Por Selene LOZADA

www.elmundo.net

Junio 18 del 2021

9

10

Junio 18 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

México en El Mundo ProChile promueve exportaciones a México de empresas dirigidas por mujeres ProChile puso en marcha la campaña “Mujer Exporta” para promover las exportaciones a México de empresas dirigidas por mujeres en sectores como alimentos, vinos, cosméticos, veterinario, editorial, energético y tecnológico.

Jorge O’Ryan Schutz, director general de ProChile, explicó en conferencia dirigida a México que cuentan con 25 acuerdos comerciales que facilitan el acceso de pequeñas y medianas empresas de mujeres a los mercados de Estados Unidos, Unión Europea y México.

O’Ryan señaló que 472 empresas dirigidas por mujeres, apoyadas por ProChile, exportaron el año pasado más de mil millones de dólares de productos agroalimentarios, entre otros, a 111 mercados mundiales, pese al impacto en el comercio y la movilidad global del confinamiento por la pandemia de la covid-19.

De ese total, 150 Jorge O’Ryan Schutz se muestra compañías lideradas por optimista con los resultados que mujeres enviaron sus alcanzan mujeres empresarias. productos hacia América del Norte, por un valor de casi 300 millones de dólares.

En 2021, las empresarias chilenas buscan profundizar su presencia en México y el resto de Norteamérica a través de la exportación de productos innovadores de sectores como alimentos nutritivos, vinos sustentables, soluciones y tecnología para el cuidado de la salud de las personas y animales.

ProChile destaca que las empresas chilenas deben considerar a México como la puerta de entrada a Estados Unidos y Canadá, dos de los mercados más importantes para la nación andina, a partir de la red de tratados comerciales locales y debido a la gran demanda de los consumidores de esos países por productos amigables con el medioambiente y de alta sofisticación.

Héctor Echeverría, director comercial de la oficina de ProChile en Ciudad de México, afirmó que el programa “Mujer Exporta” tendrá una duración de cinco meses, en los cuales las empresarias recibirán una asesoría personalizada con información relevante para su desarrollo comercial en México, gestión de negocios, seguimiento y sesiones de networking con empresas locales y socios potenciales. México (EFE)

La despedida de Gabo

Por Jorge Ramos

“Un día te despiertas y eres viejo.

Así no más, sin aviso. Es abrumador.

Gabriel García Márquez.

“De esta no salimos”, le pronosticó Mercedes a su hijo Rodrigo. “No come y no se quiere levantar. Ya no es el mismo”. El escritor Gabriel García Márquez llevaba dos días en la cama por lo que más tarde se diagnosticó como una neumonía. Era el preludio de su muerte.

Cuando uno creía que ya no se podía leer ni saber nada más del Nobel de literatura -quien murió en la ciudad de México en el 2014 a los 87 años de edadde pronto llegó a mis manos el extraordinario libro del cineasta Rodrigo García, uno de los dos hijos del escritor colombiano. “Gabo y Mercedes: Una Despedida” , es un libro hermoso y durísimo a la vez, lleno de amor y de anécdotas que solo puede contar alguien que estuvo muy cerca.

Rodrigo toma apuntes mientras su padre está muriendo. Escribe con una honestidad y un dolor desbordados. Y hasta con cierta pena.

“Me aterra la idea de tomar apuntes, me avergüenzo mientras los escribo, me decepciono cuando los reviso”, escribe Rodrigo. “Lo que hace al asunto emocionalmente turbulento es el hecho de que mi padre sea una persona famosa. Más allá de la necesidad de escribir, en el fondo puede acecharme la tentación de promover mi propia fama en la era de la vulgaridad”. Pero al final cede. “El tema lo elige a uno”.

Una de las partes más dolorosas del libro es cuando el escritor va perdiendo la memoria. Debido a la demencia deja de escribir y de reconocer a sus hijos –“¿Quiénes son esas personas en la habitación de al lado?”y hasta a su misma esposa, Mercedes: “¿Por qué está aquí esa mujer dando órdenes y manejando la casa si no es nada mía?”.

Esta paulatina pérdida de la memoria debió haber sido particularmente cruel para quien aseguraba que todo lo que escribía estaba basado en la realidad.

“La primera condición del realismo mágico, como su nombre lo indica, es que sea un hecho rigurosamente cierto que, sin embargo, parece fantástico”, dijo alguna vez a la prensa.

El momento de la muerte del escritor es narrada por

Para muchos García Márquez es el escritor de lengua española más querido del siglo XX. Varias de sus obras son de lectura obligada. Urge una cita con ‘Gabo y Mercedes...’.

Rodrigo, un guionista y director de cine, con abrumadora precisión y sin ningún efecto dramático. Es lo que es. Nos describe cómo ocurre y da la sensación de que estamos ahí, junto a él, frente a la cama donde yace García Márquez. Y la escena de la incineración es particularmente fuerte. “La imagen del cuerpo de mi padre entrando al horno crematorio es alucinante y anestésica”, reconoce Rodrigo. “Sigue siendo la imagen más indescifrable de mi vida”.

Vi a García Márquez y a su esposa Mercedes una sola vez en mi vida. Fue en el 2004 en una conferencia de periodistas en Los Cabos, México.

Los encontré desayunando en el restaurante del hotel donde se realizaría el evento, me presenté y él me dijo: “Ven, siéntate aquí, a ver si así dejan de molestar”. Se refería a todas las personas que, como yo, paraban a saludar al gran escritor.

Sospeché que a Mercedes no le cayó nada bien que me sentara con ellos. Pero aguanté su mirada desaprobatoria y pasamos más de una hora conversando; un poco de periodismo, algo de literatura y hasta de Fidel Castro. “Los que hablan de política son Mercedes y Fidel”, me dijo García Márquez. Y desinteresado con el rumbo de la plática, no dijo más. Pero esos momentos, para mí, fueron de absoluto realismo mágico. Jamás en mi vida me hubiera imaginado que iba a desayunar con el creador de Macondo.

Al terminar el café, caminé con ellos hasta la entrada del evento y luego los perdí para siempre.

Rodrigo y su hermano Gonzalo también perdieron a su madre en agosto del 2020. Y Rodrigo describe lo que tantos han sufrido en el mundo durante la pandemia: cómo decirle adiós a quien más quieres a través de un teléfono. Él estaba en Los Angeles y ella en la ciudad de México. “Como la pandemia no me permitió viajar, la vi con vida por última vez en la pantalla resquebrajada de mi celular, y luego, cinco minutos más tarde, cuando ya se había marchado para siempre”, escribe. “Dos cortos videos en directo, separado por la eternidad…”

A pesar de la dureza del tema -la muerte- y la manera hiperrealista de abordarla, hace tiempo que no leía un libro físicamente tan hermoso y agradable. Sus páginas beige son muy gruesas; más que tocarlas dan ganas de acariciarlas y no volver a leer nunca más en un celular o computadora. La cuidada edición colombiana con varias fotografías íntimas es, supongo, el gran regalo de Penguin Random House a la familia y a los lectores del escritor.

Este, como me dijo un buen amigo editor, es un libro “valiente”. Pero pudo no haberse publicado. Rodrigo tenía dudas de hacer público algo tan privado. Al final, lo publica recordando lo que siempre les había dicho su padre: “Cuando esté muerto, hagan lo que quieran”.

Se trata, como escribió Rodrigo, de “una de las vidas más venturosas y privilegiadas jamás vividas por un latinoamericano”.

Por eso lo extrañamos tanto y por eso este libro, que rescata varios instantes inéditos de su vida, es tan especial. Es, sin duda, el retrato más humano que he leído sobre Gabo.

Fue como tenerlo al lado y escucharlo otra vez.

Leer al ‘Gabo’ es sumergirse en lo real maravilloso

www.elmundo.net

La Cámara de Comercio Hispana celebrará en LV su conferencia anual La Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC) organizará del 26 al 28 de septiembre próximo su conferencia nacional en Las Vegas, donde está previsto que se reúnan miles de empresarios y líderes latinos.

La cuadragésimo segunda edición de esta convención anual servirá para analizar la situación actual y futura de la comunidad latina en EEUU y destacar el hecho de que representa un impacto económico anual de 2 mil 600 millones de dólares.

Durante los tres días de la conferencia se realizarán sesiones plenarias y más de 25 talleres, interEmpresarios hispanos... Las vendrán reconocidos oraVegas está de vuelta, sépanlo. dores, dirigentes locales, estatales y federales que hablarán del papel integral de los latinos a nivel político, económico y socia.

La cita estará marcada por la salida del Covid 19 y, como dijo en la Cumbre Legislativa de la USHCC la secretaria del Tesoro, Janet Yellen, las empresas hispanas “impulsarán una gran parte de la recuperación” económica del país.

Alice Rodríguez, de la Junta Directiva de USHCC, destacó que en Estados Unidos hay 4,7 millones de empresas de propiedad hispana y su misión como organización es reconstruir la confianza en la economía nacional y brindar a estos negocios “las herramientas que necesitan para crear riqueza”.

Por su parte el gobernador de Nevada, Steve Sisolak, agradeció que USHCC haya elegido a Las Vegas y reconozca la “cultura y comunidad diversa” como “fortaleza” de la región, que recibiría por primera vez la reunión anual de los empresarios latinos. Miami (EFE)

Junio 18 del 2021

11

Opinión La Columna Vertebral

La otra pandemia

Por José LÓPEZ ZAMORANO

Es natural que la mayoría de nosotros haya estado Enfermedades (CDC), que han estado en la primera línea enfocado durante el último año en la pandemia del CO- de batalla contra la pandemia del COVID-19, han renovaVID- 19, especialmente nuestra comunidad latina, que ha do sus esfuerzos para confrontar la epidemia del VIH. sido golpeada tan desproporcionadamente debido a que Este año, el tema del Día Nacional de la Prueba del una gran parte de nuestros miembros más valiosos ejerce VIH lleva el nombre de “Mi prueba, a Mi Manera”, para trabajos esenciales en algunos de los enfatizar que existen diferentes sectores económicos más importanformas y lugares para hacerse la tes para nuestra sociedad. prueba del VIH, incluyendo un kit Pero la realidad es que, más allá gratuito de autodiagnóstico, que del COVID, subsisten otros desafíos puede pedirse en línea desde la importantes de salud pública para plataforma Take Me Home de nuestra comunidad que no sólo no manera rápida, y fácil para todas han desaparecido a raíz de la panaquellas personas mayores de demia, sino que en algunos casos se 17 años y que viven en Estados han profundizado, toda vez que se ha Unidos (incluyendo Puerto Rico). registrado una tendencia documenLa plataforma es completamente tada por parte de muchas personas gratuita y está disponible en a bajar la guardia en su cuidado de español.

Lo concerniente al Coronavirus requiere salud o en la realización de chequeos Cómo periodista he colaboracuidados, conocimientos, sostenido trao exámenes preventivos. do en estas campañas durante vabajo, pero no puede descuidarse el VIH. Pero este mes de junio nos ofrece rios años y me parece sumamente una gran oportunidad para continuar con la guardia en alentador que nuestras autoridades médicas consideren alto y revalorar la importancia de mantener una atención que estamos más cerca que nunca de terminar con la a todos los aspectos de nuestra salud. En junio 27 observa- epidemia del VIH en los Estados Unidos. Por eso es esenmos el Día Nacional de la Prueba del VIH (NHTD) y al mismo cial mantener el esfuerzo para llegar a la meta. tiempo celebramos el mes del orgullo (PRIDE) de nuestra Es claro que la pandemia del COVID-19 ha acentuado comunidad LGBT. nuestro sentido de responsabilidad personal y colectiva Si bien es cierto que todos estamos dedicando conside- para poder hacer frente a los grandes desafíos de salud rable energía y esfuerzos para dejar atrás la pandemia del pública de nuestros tiempos. Ese es el mismo espíritu COVID-19, no debemos abandonar la meta de terminar con que requerimos para llegar al objetivo colectivo de la epidemia del VIH en los Estados Unidos, que también ha acabar de una vez por todas con la epidemia del VIH en tenido un efecto devastador y desproporcional en nuestras los Estados Unidos. comunidades de color.

Para más información visita la página de internet: Por ello los Centros para el Control y la Prevención de www.laredhispana.com

12

Junio 18 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Presidente Joe Biden expande un programa de acogida para menores centroamericanos El gobierno del presidente Joe Biden anunció una expansión del programa de acogida para menores de El Salvador, Guatemala y Honduras, destinado a evitar el peligroso viaje que realizan los niños desde sus países de origen.

La expansión podría beneficiar a decenas de miles de menores, dijo una de las portavoces del Departamento de Estado, Jalina Porter. A través del programa de Menores Centroamericanos (CAM, por sus siglas en inglés), el gobierno de Biden ha estado reuniendo a menores en Centroamérica con sus padres en territorio estadounidense.

Hasta ahora, los únicos que podían reclamar a los menores eran los padres que residían legalmente en territorio estadounidense; pero la nueva expansión permitirá que puedan hacer la petición otros tutores El programa de acogida a los con diferentes estatus menores es un problema ‘canmigratorios. dente’ que requiere ATENCIÓN. En concreto, podrán hacer la solicitud aquellos que se encuentren en algunas de estas situaciones migratorias: residente legal, estatus de protección permanente (conocido como TPS por sus siglas en inglés) y acción diferida que evita temporalmente la deportación.

Además, podrán reclamar a los menores aquellos tutores legales que tengan pendiente un caso de asilo o que hayan solicitado una visa “U” destinada a ayudar a las víctimas de crímenes.

El programa CAM de menores centroamericanos fue creado por el entonces presidente Barack Obama (20092017) y logró reunir a casi 5 mil menores con sus familias hasta que fue eliminado hace cuatro años por orden de su sucesor, el hoy ex presidente Donald Trump.

Biden anunció la reanudación del programa y, hasta ahora, se han procesado mil 100 casos, detalló la portavoz Porter.

El gobierno de Joe Biden intenta incrementar las vías para facilitar los procesos de asilo y de migración de manera legal, en un intento por evitar la llegada masiva de migrantes a la frontera con México. Washington (EFE)

Senadores estadounidenses reintroducen proyecto a favor de mujeres y niños centroamericanos Un grupo de senadores reinUn comunicado de la oficina de trodujo un proyecto de ley biparMenéndez detalla que el proyecto tidista con el que busca disminuir de ley permitirá mejorar “el desemy disuadir la violencia contra las peño, la voluntad y la capacidad de mujeres y niños en la región cenlos funcionarios del sistema de justroamericana del Triángulo Norte, ticia en Centroamérica”, brindar una informó la oficina del senador Bob “respuesta coordinada, multidiscipliMenéndez. naria y centrada en las víctimas”.

El legislador, presidente del “No podemos quedarnos de Comité de Relaciones Exteriores brazos cruzados mientras los vecien la Cámara Alta, junto a Marco nos más cercanos sufren algunas de Rubio, senador por el estado de Menéndez es un senador de mucha experien- las tasas más altas de homicidio - y la Florida y el miembro de más cia, él aboga por disminuir, disuadir la violen- feminicidio - en el mundo”, dijo el alto rango del Subcomité sobre cia contra mujeres y niños en Centroamérica. senador demócrata. el Hemisferio Occidental, reinEEUU tiene un “imperativo moral trodujeron la Ley de Protección de Mujeres y Niños de y una responsabilidad fundamental” de abordar esa probleCentroamérica. mática, y, en ese sentido, el proyecto bipartidista permitirá La propuesta legislativa, de la que también forman “fortalecer los sistemas de justicia penal”. parte los senadores Susan Collins, Jeanne Shaheen, Todd El senador Rubio destacó que la iniciativa “proporcioYoung, Chris Coons y Rob Portman, busca abordar, entre naría recursos, capacitaciones y herramientas adicionales otros aspectos, la protección y seguridad de mujeres y necesarios para las víctimas que huyen de la violencia en menores en El Salvador, Honduras y Guatemala.

Centroamérica”. Miami (EFE)

Arrestan a 12 sospechosos integrantes de organización de tráfico de migrantes y lavado de dinero Doce individuos, todos hispanos, 30; Ronaldo Garde-Cienfuegos, de fueron arrestados por supuesta40; Juan Manuel Osorio-Félix, de 36; mente pertenecer a una compleja Fabiola Flores-Gálves, de 46; y Sandra organización de tráfico de migrantes Cuevas-Montesinos, de 45 años. y lavado de dinero en la frontera Las autoridades federales incauentre Arizona y México, informó el taron más de un millón de dólares, Servicio de Control de Inmigración y seis armas de fuego y más de 500 Aduanas (ICE). rondas de municiones.

Los agentes de la oficina de Esta organización de tráfico de Investigaciones de Seguridad Naciopersonas había estado operando en nal (HSI), una dependencia de ICE, las áreas del desierto de Green Valley, arrestaron al grupo de 12 hispanos, Urge cerrar filas, adoptar las medidas que Three Points y Tohono O’odham 10 hombres y dos mujeres, como den al traste con el tráfico de personas, un Nation. sospechosos de pertenecer a una red Todos enfrentan cargos de consnegocio inhumano que debe cesar. de contrabando de migrantes. piración para transportar y albergar a Los detenidos son Manuel de Jesús Ochoa-Vásquez, personas indocumentadas. Cinco de los sospechosos están de 38 años; Carlos Barrón-Arredondo, de 46; Isaac Gon- acusados de contrabando de menores. zález-Matul, de 34; Óscar Roberto Mejía-De León, de 25; Scott Brown, agente especial a cargo de HSI en la ciudad Saúl Martínez-Mercado, de 35; Argeo Mendoza-Gálvez, de de Phoenix, Arizona, resaltó en el comunicado “estos indivi48 ; Rolando Cota-Leyva, de 39; David López-Laurean, de duos fueron impulsados por la codicia”. Los Ángeles (EFE)

www.elmundo.net

Junio 18 del 2021

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Futbolista Florian Thauvin:

“Fue muy fácil darle el sí a los Tigres”

Que más personas aprendan a jugar ajedrez, que esta modalidad deportiva se haga sentir en los parques de Las Vegas, es un sueño, una larga aspiración de amantes del llamado ‘juego ciencia’ como el argentino Héctor Roca y el cubano Juan Pablo Jáuregui. Fomentar esta disciplina es, incuestionablemente, un paso de avance en el desarrollo del intelecto.

Los atrae el apasionante mundo del ajedrez

Héctor y Juan se ‘mueven’ entre casillas blancas y negras Por Roberto PELÁEZ Héctor Roca y Juan Pablo Jáuregui tienen varias cosas en común; ambos son inmigrantes, el primero es oriundo de Argentina, y el segundo vino a Estados Unidos procedente de Cuba, pero las cosas van más allá, tienen formación integral, pueden platicar horas sobre este o aquel libro, de buen cine, o mejor aún, de algo que los apasiona hasta la pared de enfrente: el ajedrez.

Roca, de hablar comedido, no tiene el menor reparo en reconocer que nace y crece en un barrio de Argentina donde pocos han escuchado hablar de ajedrez, “me enamoro de las piezas blancas y negras, de los peones y caballos, aprendo a jugar llevando al tablero las transcripciones de las partidas que se publican en los periódicos y revistas”, recuerda emocionado.

“En 1939 Argentina organiza la Olimpiada mundial de ajedrez, rememora el hombre que tengo delante, una especie de enciclopedia del bien llamado ‘juego ciencia’, y en medio de ese torneo al más alto nivel comienza la II Guerra Mundial, muchas figuras relevantes no regresan a sus hogares en una Europa destruida, pierden sus casas, sus familias, y de cierta forma esta triste situación convierte de la noche a la mañana a Argentina en una potencia ajedrecística, donde fijan residencia muchos Grandes Maestros”, argumenta.

Jáuregui saca una carta bajo la manga: “Pero antes, exactamente en 1927, se juega en Buenos Aires el match entre el cubano José Raúl Capablanca y Alexander Alekhine, en el que pienso que el nuestro no se presentó en la mejor forma; el ‘Capa’ ha sido el único ajedrecista hispano campeón del mundo y muchos lo ubican entre los cinco mejores de todos los tiempos”.

El argentino Roca es un amante furibundo del ajedrez agresivo, “me gusta atacar, hacer combinaciones, sacrificios, de ahí mi simpatía por Mijail Tal, a quien apodaban ‘el genio de Riga’, y fue titular mundial allá por 1960”, sostiene.

“Junto a mi pasión por el ajedrez, explica, ‘descubro’ mi vocación docente, difundo el juego entre amigos del barrio, organizo torneos, enseño los nombres de las piezas, como se mueven, los rudimentos del juego”.

Jáuregui también tiene por vocación el enseñar todo lo que tiene que ver con el ajedrez, la apertura, el medio juego, los finales, y organiza torneos, simultáneas con figuras de renombre.

Ambos entrevistados, excelentes personas, tienen un sueño que no han podido hacer realidad, materializarlo se escapa de sus manos, requieren el apoyo de las autoridades o de organizaciones locales.

Ellos sueñan con ver a los ajedrecistas, de todas las edades, en los parques, aprendiendo, disputando partidas.

Un hermoso sueño, sin dudas.

El extremo francés Florian Thauvin, campeón del mundo en Rusia 2018 con su país, aseguró que le fue “muy fácil” darle el sí al fichaje por los Tigres UANL, debido a la pasión con la que se vive el fútbol en México.

“Cuando hablé con Gignac (el francés goleador del equipo) fue muy fácil y rápido tomar la decisión porque sabía cuál fue su vida en Monterrey, él tiene mucho aprecio por el fútbol mexicano y su afición”, explicó.

Thauvin, de 28 años, señaló que la forma en la que disfrutan los aficionados mexicanos el balompié contrasta con la de los franceses.

“Me gusta mucho el fútbol con pasión, fue un sueño para mí venir a México porque la afición es increíble.

Lo vi en el aeropuerto a mi llegada, la mentalidad aquí es diferente que en Francia, aquí la El francés Florian Thauvin, gente muy linda y en titular mundial, espera ayudar Francia, a veces es difícil mucho al equipo Tigres. decir esto porque soy francés, pero la gente no es linda, aquí el fútbol es con pasión”, explicó Thauvin.

Reconoció que la Liga mexicana es dura, pidió tiempo para adaptarse al estilo de juego y con ello emular el paso de Gignac, quien en casi seis años en los Tigres ha sido protagonista en la conquista de cuatro títulos de Liga y una de Liga de Campeones de la Concacaf.

“Gignac es una leyenda en México, él va a ayudarme con consejos para ser el mejor jugador posible y adaptarme. Quiero darle las gracias, él me facilitó todo para venir”, expresó.

Ex jugador del Newcastle inglés se describió como un futbolista al que le gusta atacar, anotar goles y provocar a los defensas, un estilo que pretende desplegar con los Tigres y regresar a una convocatoria de la selección de Francia.

“Es un objetivo para mí volver a la selección de Francia, es difícil porque están los mejores del mundo.

Estoy aquí para volver, tengo mucho trabajo qué hacer”, afirmó. Monterrey (EFE)

14

Junio 18 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer María Karla Villalobos-Cárdenas

La pequeña gigante de la danza Por Roberto PELÁEZ “Ella es de las que no conoce el límite, asegura Margarita Romano sobre María Karla Villalobos-Cárdenas; a cada uno de los miembros de su grupo les inyecta el deseo de crecerse cuando se escucha la música... se entregan como pocos”, advierte.

Fundadora y directora del Grupo Folklórico Libertad de Las Vegas, basta platicar unos pocos minutos con esta joven de baja estatura para percatarse de su pasión por la danza y el folklor mexicano “esa es mi vida”, resalta.

Y a decir de los especialistas, es precisamente el amor por lo que hace, la confianza en sí misma, la credencial del grupo que lidera Villalobos-Cárdenas.

Dueña de una carrera meteórica, poner ‘toda la carne en el asador’ cuando de bailar se trata, coloca a la entrevistada en el grupo de personas que recoge los frutos de su accionar. “El Grupo Folklórico Libertad de Las Vegas, comenta, por su esmerado trabajo, los lauros conquistados en diferentes niveles, siempre ‘despierta’ gran expectativa donde se presenta”, asevera la graduada en la UNLV en Comunicación y Danza.

“Ella es de las que no conoce el límite”, acota Romano, especialista en temas relacionados con el trabajo social. Y agrega: “María Karla va a llegar tan lejos como le sea posible, sus ansias de aprender, de bailar, de guiar a los compañeros de la compañía, son sobresalientes”.

La conocida agrupación cultural, ganadora de diversos premios a instancia estatal y nacional, tuvo sin dudas uno de sus momentos más sobresalientes cuando la alcaldesa Carolyn Goodman proclamó el 23 de junio como el día del Grupo Folklórico Libertad de Las Vegas, como justo reconocimiento a su desempeño.

Sin embargo el último día del pasado año le deparaba a la entusiasta joven otro lauro, éste llegado desde México, un país que ella adora.

La Asociación Nacional de Maestros de Danza Popular Mexicana, en ocasión de su LXXIII Congreso, le entregó una CONSTANCIA por su participación en el trascendental evento de talleres y conferencias sobre el repertorio nacional de Hidalgo, Tlaxcala y Yucatán.

“Aprender no ocupa lugar, dice, nos lo enseñaron nuestros padres, abunda, ellos siempre ligados a la educación y la danza folklórica”.

Qué enamorada... Villalobos-Cárdenas es apasionada de la danza y el folklor del vecino país. Reúne premios y reconocimientos.

Dora y Juan viven enamorados de la cultura y el folklor mexicano, aseguran que bailaron mucho en San Luis, Río Colorado, Sonora... “entonces, apuntan, trasmitimos ese amor y respeto por la cultura a nuestros hijos, los apoyamos en sus proyectos, es admirable su empeño en hacer realidad los sueños”, son perseverantes”, sostienen.

Villalobos-Cárdenas considera que los triunfos no vienen solos, “estoy convencida de que detrás de cada uno de los lauros, del prestigio, hay una dosis de sacrificio, de entrega en los ensayos, de fuerza de voluntad para sobreponerse a los dolores, al hecho de quitarle tiempo al descanso y bailar, ensayar y volver a bailar”, reitera.

23 de junio: Día del Grupo Folklórico Libertad de LV

Esas arrugas o ‘patas de gallina’

Consejos efectivos contra esas líneas de expresión Existen varios tratacontorno de los ojos. mientos recomendados Los alimentos ricos que incluso se pueden en vitaminas y en ancombinar entre sí para tioxidantes son imporobtener mejores resultatantes para mantener la dos contra las ‘patas de flexibilidad de la muscugallina’. latura y la dermis facial.

Las ‘patas de gallina’ Ingiere zumos de cítrison pequeñas líneas de cos, zumo de aloe vera, y expresión que se forman consumir fruta y verdura en las comisuras de los rica en vitamina C. Las ‘patas de gallina’ son ojos y suelen ser muy coEl tabaco reseca y endesagradables, poco atractivas; munes en personas de vejece la piel al reducir lo mejor es que se pueden prevenir. más de 35 ó 40 años. Se el riego sanguíneo, y el deben al envejecimiento natural de la piel, alcohol dificulta la hidratación de la piel, así que da lugar a falta de elasticidad, y se ven que son productos a evitar. potenciadas por la falta de hidratación, fumar Beber al menos dos litros de agua al día o tomar demasiado el sol. y mantener la piel bien hidratada usando Realiza gimnasia facial cada día: es una cremas o productos naturales con efecto técnica de reeducación de la musculatura hidratante. de la cara mediante movimientos de tenSi las patas de gallina acaban apareciensión y relajación. Hay ejercicios específicos do, acude a un especialista para un tratapara prevenir o reducir las ‘patas de gallina’: miento médico adecuado para las ‘patas de mantener los ojos cerrados y enarcar las ce- gallina’ o utilizar mascarillas faciales caseras jas sin abrirlos, de manera que se ejercite el de distintos productos.

Mujer sin límite Cómo desarrollar constancia para lograr tus metas

Por María MARÍN

En un “abrir y cerrar de ojos” llegamos pequeños que prueben tu capacidad de a la mitad del 2021 y si te pones a pensar constancia. Ningún triunfador llega a la en todas las metas que te trazaste en enero cima del éxito sin antes lograr pequeñas pasado, seguramente reconocerás que la victorias. Además, olvídate de esa lista mayoría de esas resoluciones están en el kilométrica que haces cada Año Nuevo; olvido. trabaja en un propóY es que, año tras año sito a la vez. pareces estar decidido a Divide el proceperder peso, iniciar tu proso en etapas: Es más pio negocio, minimizar tus sencillo completar deudas, cambiar de trabajo pequeñas etapas o salir de una relación; sin que tratar un perioembargo, sea cual sea tu do largo y abrumameta, pasa “algo” que te dor, con el cual te desvía de tu propósito. Inde- Ser perseverante, constante para darás por vencido. pendientemente de lo que hacer realidad los propósitos, es Si deseas empezar haya ocurrido, “ese algo” se dieta o aprender inindispensable. No desmayes. llama falta de constancia. glés, qué tal si sólo Y es que, planificar un proyecto es fácil y le dedicas un día de la semana y luego más aún cuando estás bien ilusionado y las añades días gradualmente. ganas de lograrlo son muchas, sin embargo Cree que lo mereces: Sin darse cuenmantenerse en un proceso donde aparecen ta, hay muchos que no creen ser merececomplicaciones, decepciones y se cierran dores de lo que desean y terminan sabopuertas es otra cosa. teando sus planes. Mientras más creas en La constancia se define como la vo- ti, más fuerte será tu constancia. luntad inquebrantable y continua en la Aún queda medio año para finalizar determinación de hacer una cosa. En otras el 2021, te aseguro que si aprendes a palabras, conseguir algo “contra viento y desarrollar constancia con una pequeña marea”. Pero, ¿por dónde empezar? meta, el 2022 te sorprenderá encaminaComienza por algo pequeño: Si no has do hacia grandes proyectos. sido capaz de hacer tu cama todas las mañaPara más motivación sígueme en: nas, de ejercitarte o de cuidar de tus plantas Facebook: https://www.facebook. continuamente, como has deseado hacer, com/MariaMarinOnline ¿cómo vas a lograr un negocio?

Instagram: @mariamarinmotivation Comienza por una meta sencilla y https://www.instagram.com/mariacuando la logres, pasa a otros proyectos marinmotivation/

Ante el intenso calor de estos días

No escatimes el cuidado de los labios Junto a los ojos, los labios son los principales protagonistas de la expresión del rostro, transmitiendo nuestras sensaciones y estados emocionales. Unos labios sanos y cuidados, es decir hidratados y protegidos, proporcionan un aspecto envidiable.

Por la fisiología de los labios, éstos requieren de cosméticos específicos para su cuidado. La función de un protector labial es formar una película resistente y que mantenga la hidratación con el fin de proteger los labios del exterior y evitar que se agrieten.

La base emoliente podría considerarse la fase principal. Puede estar elaborada sólo por manteca de cacao. Este es el protector labial más conocido. Encontramos fórmulas más complejas, con grasas hidrogenadas, aceites, colesterina, lecitina y ceras (de abeja, de carnauba, de candelilla o de jojoba).

Aceites hidrogenados Presentan una gran afinidad por las ceras y se enrancian menos que los aceites vegetales. Uno de los más empleados en formulación es el aceite de ricino hidrogenado.

Las ceras se incluyen en la composición de los cosméticos labiales para proporcionar mayor solidez al producto y evitar que se derrita con las altas temperaturas: Cera de abejas. Se incorpora a la formulación junto con otras ceras, para evitar las

Hay que ser muy cuidadoso a la hora de escoger cosméticos para los labios, son delicados y requieren atención. roturas del cosmético. Si se mezcla con el aceite de ricino, hacen una combinación cuyas propiedades son difíciles de superar.

Cera de carnauba. Tiene un alto punto de fusión pero es muy quebradiza. Se utiliza mezclada con otro tipo de ceras, y aumenta la resistencia del stick labial.

Cera de candelilla. Se utiliza para endurecer la fase grasa. Esta cera es más plástica y menos quebradiza que la de carnauba.

El aceite de lanolina es esencial, mejora el protector labial, aumenta la adherencia y el brillo. Se incorporan extractos de aloe, caléndula, avena, menta piperita, equinácea, hammamelis, centella, por su acción hidratante.

www.elmundo.net

Junio 18 del 2021

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

15

Cultura y Entretenimiento

“Nuestro público se merece todo”...

Los Bukis regresan 25 años después

El poeta, escritor e investigador Augusto Manuel Lemus, aprovecha las tertulias sabatinas para intercambiar ideas y dar lectura a las historias de Alex Schweg, un autor que gusta de incursionar en la llamada ciencia ficción. Los poetas y narradores del valle encaran un momento de esplendor, de intenso quehacer literario, que fructifica en libros publicados.

Demuestran su innegable valía

Poetas del valle con sus poemas a cuestas Por Roberto PELÁEZ Con la aparición de la novela Nefilyn y el libro de cuentos Gentes, ambas piezas de escritores hispanos, la narrativa en el valle mostró sus credenciales y envió un mensaje relevante: goza de buena salud.

Tanto Eliecer Tejeda como Roberto Peláez continúan su andar como narradores y lo evidencian en las tertulias literarias de los sábados, a la que se unen otros escritores talentosos.

Pero los poetas no se quedan a la zaga, por el contrario, a establecidos, con libros publicados, se unen Maritza Maldonado y Nelda Zambrano, quienes también dan lecturas a sus obras en las reuniones sabatinas.

Conclusión, se avanza y lo mejor está por delante; antes se hicieron sentir poetas como Xinia Estrada, Augusto Lemus y Dolores Romero, ésta última lamentablemente fallecida en agosto del año pasado.

En entrevista para este semanario la costarricense Estrada expresó: “Comienzo a escribir poesía desde muy joven; sin embargo no es hasta que tengo veinte y tantos años que me ‘atrevo’ a dar a conocer mis escritos... a partir de ese momento, mis trabajos son premiados y publicados en varios países”.

A ella debemos estos sugerentes versos: Fragmentada, etérea, deja que me deslice entre tus dedos, cuando tus noches no son tus madrugadas. Déjame desdoblar el tiem-

po para volverte a amar a las cuatro de la mañana. Antes del primer café, a esa hora loca en que apareces más mío que de ninguna.

Augusto Lemus, con más de una decena de libros publicados, también hace gala de su estilo cortante cuando enfatiza: “Estaré ausente/si traen mi cadáver/díganles que esperen mi regreso”. Él ratifica ‘su sello’ cuando apunta: “Mis besos transitan las calles de tu desvergonzada boca”.

Por su parte Romero en su libro ‘Sólo para ti’, comenta: “La vida es la misma para todos, con sus alegrías, sus derrotas, sus triunfos y sinsabores, pero lo definitivo y más importante es que siempre (y en cada situación) debe primar el amor”.

Más adelante, en uno de sus poemas, destaca: “Quiero beberme el sol, el aire, el cielo/contemplar sin cansarme el verde prado/los pájaros volar, el arroyuelo/el agua ver correr entre mis manos”.

Con la mayoría de sus poemas aun por recopilar y publicar, a una pregunta sobre su quehacer literario, apuntó: “si debo definir mi obra, ahí están algunos con rima libre, sin reglas ni métricas... su sonoridad está en lo musical”.

Y dejó sentado: “La poesía es un arte divino, es un don de Dios... junto a la música tiene el poder de elevarnos el espíritu”.

Tres poetas, tres estilos diferentes, tres enamorados de la vida y de esa forma excelente de hacer arte a través de la poesía, porque como dijo Bécquer... ‘poesía eres tú’.

Regresar a la carretera para hacer un regalo a sus fans.

Esa es la meta que se han fijado Los Bukis, que después de su separación regresan con una gira por Estados Unidos en la que Marco Antonio Solís volverá a liderar a la emblemática banda mexicana.

“Nuestro público se merece todo”, aseguró Marco Antonio Solís. Bajo el nombre “Una historia cantada”, la gira pasará el 4 de septiembre por el estadio Soldier Field de Chicago antes de terminar el 15 del mismo mes con un concierto en Texas en el AT&T Stadium de Arlington.

Serán tres conciertos, aunque Los Bukis apuntaron que, si todo va bien, pueden añadir nuevas fechas.

Clásicos como “Tu cárcel” o “Quiéreme” volverán a sonar en esta reunión que, según Marco Antonio Solís, surgió Liderados por Marco Antonio Solís, de “la inspiración” Los Bukis se aprestan a ofrecer varios y de las emocio- conciertos, esperados por el público. nes.

Los rumores sobre una posible vuelta de Los Bukis circulaban después de que Marco Antonio Solís invitara por sorpresa al resto de miembros del grupo a un concierto virtual el 9 de mayo para interpretar “Tu cárcel”.

El cantante, que tras la disolución de Los Bukis en 1996 arrancó su triunfal carrera, estará acompañado por su hermano José Javier Solís, su primo Joel Solís (cofundador de la banda junto a Marco Antonio Solís), José “Pepe” Guadarrama, Roberto Guadarrama, Eusebio “Chivo” Cortés y Pedro Sánchez.

Marco Antonio Solís prefirió ver el vaso medio lleno: “Ahora somos más maduros, medimos más las consecuencias”.

El faro de Los Bukis citó a Dios como el responsable de que este tour se haya hecho realidad; en esta gira no se harán tantas “travesuras”, detalló. MAS insistió en que su obsesión es “cuidar todos los detalles” de “Una historia cantada” y que estos conciertos sean espectáculos del primer nivel. Los Ángeles (EFE)

16

Junio 18 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados EMPLEOS

LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para mantenimiento de jardinería, tiempo completo.

Sueldo está basado en experiencia, Empleado base $12 y chofer $14, ofrecemos P.T.O. después de 90 días de prueba. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 – 6:30 a.m., lunes a viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115.

(702) 432-3888. (06/18) ____________ GREEN AMERICA LANDSCAPING Está contratando personal para capataz, ayudante y choferes.

Tiempo completo, de $12 a $25 por hora, según la experiencia y posición. Interesados llamar al tel.

(702) 337-3313. (07/23) ____________ AYUDANTE PARA PANADERIA Posiciones para hornear, batir y producción en piso. Experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (07/02) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (07/09) ____________

LOPEZ CLEANING SERVICES, LLC SOLICITA Co n t r a t i s t a p e r s o n a l d e l i m p i e z a co m o co n s e r j e (janitor) con experiencia y responsabilidad. Ofrecemos trabajo estable. Para mayor información llamar al (702) 917-4191 o al (702) 237-9790.

(06/18) NECESITO CAJERA, PERSONA PARA HACER TAMALES Y panadero para elaborar donas.

No experiencia necesaria. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave., North Las Vegas, NV 89030. (06/18) ____________ JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas, tener experiencia, referencias.

Empieza $14/hora. No presentarse sin cita. No textos. 9375 S. Tenaya Way. (702) 292-0631. (06/18) ____________ EMPRESA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO Conductor del montacargas: que tenga experiencia previa, debe saber cómo cargar y descargar camiones y remolques, debe saber cómo trasladar el producto a varias estaciones de trabajo.

Controlador de entrega: debe tener experiencia en la entrega, debe saber cómo enganchar y desenganchar remolques, debe saber cómo cargar un remolque, debe saber cómo sujetar sus productos, debe saber cómo transportar un remolque de 40 pies. Cortador de madera: debe tener habilidades matemáticas básicas y saber cómo usar una cinta métrica, debe poder levantar de 50 a 60 libras consecutivamente. Constructor de pallets: necesita experiencia en construcción, debe saber cómo usar la pistola de clavos, debe poder levantar de 50 a 60 libras consecutivamente. Se requiere prueba de drogas y alcohol.

Debe poder trabajar los fines de semana si es necesario y algunos días festivos. Para español, llame o envíe un mensaje de texto a Pedro al (702) 517-9921. Para inglés, llame o envíe un mensaje de texto a la oficina al (702) 3434141. (06/18) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SE SOLICITA TECNICO CON EXPERIENCIA En daños de agua / alfombras.

Debe poder manejar y tener historial limpio. Favor de aplicar en 5606 S. Eastern Ave., Suite A, Las Vegas, NV 89119. No llamadas telefónicas por favor.

(06/18) ____________ COMPAÑIA NECESITA PERSONAL HONESTO Para cuidar personas adultas, record policial limpio. Aplicar en persona 2770 Maryland Parkway, Suite 213 y llamar al (702) 331-0100. Elsa Home Care, Inc. (06/18) ____________ BOSTON CLEANERS ESTA CONTRATANDO Desmanchadores (Spotters), planchadores e inspectores para su planta localizada en 1911 Losee Road, North Las Vegas. $10.00 + por hora. Llamar al (702) 633-5291 o mandar e-mail jobs@cambridgecleanerscorp. com (06/18) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS Para trabajar en limpieza de casas, con o sin experiencia. Llamar para entrevista al (702) 461-9699 o (702) 340-4677. (06/18) ____________

NOW HIRING BARTENDER We are looking for bartenders to work at a fun fast-paced bar on the famous Las Vegas Strip.

Applicants must have at least 1 year of experience, a funfriendly personality, and a love of hospitality. Speed, accuracy, and flexible schedule are a must for this position. Please forward your resume at LVDAQBARLLC@ gmail.com. (07/02) ____________ EMPRESA DE SERIGRAFIA / ESTAMPADO DE ROPA (Prendas de vestir) Solicita operadores de máquina automática y manual y también personal de producción para cachar y organizar las prendas por talla cuando se terminan de imprimir (control de calidad, conteo de prendas, etc.) que puedan empezar de inmediato.

Los horarios son de lunes a viernes de 7:00 am a 3:30 pm y de 3:30 pm 12:00 am. Las posiciones son de tiempo completo, se paga por hora más beneficios, días festivos y vacaciones. Estamos localizados en el 4575 W. Post Rd. #100, Las Vegas, NV 89118, para entrevistas llamar directamente al (702) 844-5786. Solo personas serias. (06/25) ____________

SE SOLICITAN PARA CONTRATACION INMEDIATA Instaladores de adoquines y ayudantes para construcción para compañía de albañilería muy ocupada. El mejor pago para instaladores con experiencia. Para más detalles, contactar a Enrique al (702) 219-0208. (06/18) RESTAURANT NOW HIRING Looking for Cashier for fastpaced Pizza & Gelato restaurant on Fremont Street Experience.

Must be friendly, energetic, and have a flexible schedule. Duties include heating and serving pizza, scooping Gelato, and ringing up customers. Please forward your resume at LVDAQBARLLC@ gmail.com. (07/02) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIAR OFICINAS Y edificios comerciales. $9 / hora, contratación inmediata.

Llama/textea al (702) 210-4868.

(06/18) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión.

Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados.

Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (07/09) ____________ WE ARE HIRING TECHNICIANS FOR PIGEONS BE GONE We perform trapping, cleanup, and abatement for pigeons. Must be comfortable climbing ladders and walking on rooftops. Pay: $15 per hour. (702) 910-5897.

(07/02) ____________

APARTMENT COMPLEX LOOKING FOR A PORTER Responsible for cleaning the property. Maintaining the landscape. Cleaning out vacant apartments. Assisting with repairs. Full time. Apply at: The Office of Adobe Villas Apartments, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. (06/18) FULL / PART TIME KITCHEN HELPER NEEDED Prefer experienced. Call (702) 596-6446 for details. (06/18) ____________ RECIBA BONO POR FIRMAR (SIGN ON BONUS) Estamos contratando ayuda para limpieza en TownePlace Suites, Las Vegas City Center. Favor de venir en persona para llenar aplicación y solicitar hablar con el gerente responsable. Domicilio: 4920 Dean Martin Dr., Las Vegas, NV 89118. Tel. (702) 895-9979.

(07/02) ____________ WAREHOUSE & LOCAL DELIVERY Full Time. Monday to Saturday, 7:30 AM to 4:00 PM. Wang Globalnet, 2955 Lincoln Rd., Las Vegas, NV 89115. Call or text (713) 498-9280. (06/18) ____________ TRAVELODGE HOTEL NOW HIRING Front Desk Clerks (bilingual is a plus), Housekeeping’s, Handyman (bilingual, must have some electrical & plumbing experience). Apply in person at 2830 S. Las Vegas Blvd., 89109 (702) 735-4222. (06/25) ____________

www.elmundo.net

Junio 18 del 2021

17

Clasificados B AG E L M A N I A ESTA CONTRATANDO Lavaplatos y cocineros.

Aplica hoy mismo en www. bagelmanialv.com/careers o en persona en 252 Convention Center Drive.

SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas.

Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (08/06)

SE BUSCAN MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia. Pago semanal de $500 a $600. Llamar a Noemi al (702) 659-0296. (06/25)

PINKBOX ESTA CONTRATANDO Panaderos, decoradores y lavaplatos. Aplica hoy mismo en www.pinkboxdoughnuts. com/careers o en persona en cualquier ubicación de Pinkbox.

CENTRO PARA ANCIANOS SOLICITA Una enfermera registrada (RN or LPN). Interesados llamar a Judith (702) 929-1432. Localizados en Alexander & Rancho. (07/02) ____________ IMPERIAL SUSHI SEA FOOD ESTA SOLICITANDO Sushi chef, lavaplatos y cocinero de línea. Si está interesado llámenos al (725) 200-3688.

(06/18) ____________ TINTORERIA BUSCA UN PLANCHADOR (A) Para planchar camisas en mono, con experiencia, planchador/a de sedas y pantalones con experiencia. Aplicar en persona en el 310 East Warm Springs Rd. (06/18) ____________ CONTRATACION INMEDIATA Para un tapicero con experiencia en muebles. Cortar y coser no es necesario. Aplicar en persona en 5525 S. Valley View, Suite 9. (06/18) ____________ SE SOLICITA BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramienta y pintor de autos con experiencia.

Llamar al tel. (702) 247-9560. ____________

TINTORERIA BUSCA UN SASTRE O COSTURERA Para medio tiempo con posibilidad de tiempo completo.

Favor de aplicar en persona en el 310 East Warm Springs Rd. (06/18) ____________ HELP WANTED HOUSECLEANERS For a small business. Full time, Monday thru Friday, occasional Saturdays. 3 years experience, need valid drivers license. Pay to be determine upon experience.

Call Nancy (702) 493-0799.

(06/25) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA COMERCIAL Está solicitando personal para limpieza, alfombras y tapicería, limpiadores de vidrios y lavado a presión. Pago inicial de $11 por hora, compañía tiene disponible seguro de salud, dental y visión.

Favor de aplicar en persona en 6360 McLeod Drive, Suite 1, Las Vegas, NV 89120. (702) 837-0100. Traiga ID y tarjeta de Seguro Social. (06/18) ____________

SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $12 la hora, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 357-1098.

Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (06/18) ____________ RESTAURANTE SALVADOREÑO SOLICITA Cocineras y meseras. Acudir en persona al 2208 S. Nellis Blvd., esquina Sahara. La Costa del Sol. (07/02) ____________ SE SOLICITA MUCHACHO Para ayudante de tapicería, con ganas de aprender. Interesados favor de comunicarse al (702) 798-0617. (06/18) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $9 - $11 por hora + bono.

Aplicar en nuestro sitio web: www.gogreenwithrenuoil.com o llamen al (702) 263-0078 para más información. RENUoil of America Inc., E-Verify Employer.

(07/16) ____________

elmundo.net

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY REQUEST FOR PROPOSALS FOR TAX CREDIT COMPLIANCE MONITORING SERVICES RFP NO. P21023 PRIMARY CONTACT PERSON(S): Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named here, including SNRHA’s Residents and Board of Commissioners will result in your Proposal being rejected.

Linda P. Simpson, Contracts Administrator Procurement & Contracts Ph: (702) 477-3144; TDD (702) 387-1898 lpsimpson@snvrha.org, or if not available

HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS AND RESPOND TO THIS RFP:

1. DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: Housing Agency Marketplace website: ha.economicengine.com

Wanda Beckett, Contracts Administrator procurement@snvrha.org Ph: (702) 477-3145

Registered Users: “Log in and insert Solicitation No. RFP P21023 Non Registered Users: You must first register your company before downloading the Solicitation. Click on “New Vendor” to register. Problems accessing the system or registering, call 866-526-9266 or 866-526-0160, M-F, 9 AM (EST) – 4 PM (PST) 2. DOWNLOADS ONLY: SNRHA website: www.snvrha.org, click on Procurement and “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the Solicitation, call (702) 477- 3160, M-F, 8AM-4PM (PST)

PRE-PROPOSAL CONFERENCE:

See Questions & Answers (Q&A) Information below in lieu of Pre-Proposal Conference

Q & A PERIOD IN LIEU OF PRE-PROPOSAL CONFERENCE:

Wed., June 16, 2021 – Wed., July 7, 2021, 10:00 AM (PST) All questions and answers must be submitted in writing via ha.economicengine.com

SOLICITATION SUBMITTAL RETURN AND DEADLINE:

Southern Nevada Regional Housing Authority Attn: Linda P. Simpson Procurement & Contracts 340 North 11TH Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101 RFP P21023 Tax Credit Compliance Monitoring Services 3 Sealed, Hard Copy Proposals Due: Mon., July 19, 2021, 10AM (PST) at the above-stated address, and Entry of Proposed Fees Due: Mon., July 19, 2021, 10AM (PST) at ha.economicengine.com Providing your hard copy proposals and not entering your cost in the website will deem your submittal non-responsive.

EMERGING SMALL BUSINESSES (ESB), WOMEN AND/OR MINORITY-OWNED BUSINESSES ARE ENCOURAGED TO PARTICIPATE. ESB PROGRAM ADDT’L INFORMATION: Jeanette Holguin, jholguin@difersifynevada.com

RESTAURANT PING PANG PONG (702) 247-8136, ubicado dentro del casino Gold Coast.

Estamos contratando personal de lavavajillas y bussperson.

Siéntase bienvenido a completar un formulario de solicitud en el restaurante.

(07/09) SE SOLICITA CHOFER DE BARREDORA Con licencia de manejo, turno nocturno, $14 por hora, no requiere experiencia. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 3704242. (06/18) ____________ SE SOLICITAN JARDINEROS (LANDSCAPERS) Con experiencia en mantenimiento y algo de jardinería. Trabajadores, confiables, responsables, que tengan transporte propio. Horario temprano, tiempo completo, 40 horas, $14 hora. Pedro (702) 449-0514 (Español), Mike (702) 263-2141 (English). (06/18) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería. Interesados presentarse en: 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV. 89129 (07/02) ____________ DIM SUM CAFE HIRING DISHWASHER Full time or part time. Starting at $10.50 per hour. 3700 S. Hualapai Way 89147. Text (702) 234-8797.

(06/25) ____________

DAMOS SERVICIO A HOGARES EN LAS VEGAS Y HENDERSON Buscamos personas trabajadoras para servir a nuestros clientes limpiando sus hogares y mejorando sus vidas. Ofrecemos: Contratación inmediata, propinas de nuestros increíbles clientes, no trabajará de noche ni fuera de horario, Capacitación pagada para garantizar su éxito, horario flexible, uniformes, equipos y artículos de limpieza proporcionados por la empresa (no tóxicos, sin vapores) Requisitos: 2 o más años de experiencia en limpieza, tener coche, licencia de conducir y seguro. Pago: $13.00 - $15.00 por hora (Privilegiado). Días de trabajo: lunes - sábado, horas por semana: 30-40, Horario habitual de trabajo: 8-5 pm.

Llame al (702) 848-3993 con Sabrina o Donna.

SOUTHWEST LINEN (LAVANDERIA COMERCIAL) Tiene 5 posiciones disponibles para trabajar en producción.

Pago empezando a $10.25 hora.

Por favor aplicar en persona 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120. (06/25) ____________ SE SOLICITAN CAJEROS, MESEROS, COCINEROS...

Pizzeros y lavaplatos (as). 5 días a la semana. Interesados aplicar en persona. 7660 W. Cheyenne Ave., Suite 122, Las Vegas, NV 89129, preguntar por el encargado. (07/16) ____________

SOLICITAMOS PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Con 1 año de experiencia, salario según experiencia, $10-$14 más propinas, bonos, gasolina, sin o con carro, hablar inglés bono extra. Para cita llamar al (702) 717-1906, llenar aplicación en 800 N. Rainbow Blvd, Ste. 208, Las Vegas, NV 89107. Trabajamos de lunes a viernes, 8-6 pm. También se solicita gente para medio tiempo. (07/09) ____________ CUIDADO DEL PISO 40 HORAS A LA SEMANA Incluye noches, $16.00 - $19.00 por hora. Se requiere experiencia.

Solicite en 4255 Wagon Trail, Las Vegas 89118, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

(06/25) ____________ RESTAURANT ESTA CONTRATANDO AHORA Preparador, cocinero de línea, lavaplatos. Localizados en Flamingo y Decatur. Favor de llamar al (702) 970-8868 para más información. (06/25) ____________

18

Junio 18 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados

¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls./hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (07/09) ____________ COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está solicitando personas para trabajar en Minot, ND. Se necesitan trabajadores, sentadores de formas, terminadores de cemento, con experiencia en cemento y jardinería. Dispuestos a trabajar de 50 a 70 horas por semana.

Interesados llamar al (701) 7702995. (07/16) ____________ SE NECESITA PERSONA Para embolsar productos de cemento. Tiempo completo, pago $15 por hora. Beneficios después de 60 días. Tiene que poder levantar más de 60 lbs.

Trabajo de lunes a viernes. Hablar al (951) 549-3785 preguntar por Elizabeth, de 9:00 am a 4 pm, lunes a viernes. (06/25) ____________ ¡CONTRATACION INMEDIATA! Aplique hoy y empiece mañana (Las Vegas). Múltiples puestos disponibles: Almacén, procesadores de alimentos, planta de reciclaje, trabajadores para aseo. Llame al (702) 8150220. (06/25) ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPE BIEN ESTABLECIDA Solicita instalador de cubiertas para patio, con experiencia.

Posición de tiempo completo.

Salario depende de su capacidad.

Llame (702) 478-9094. ____________

NECESITO COSTURERA PARA ALTERACIONES Favor de llamar al (702) 7733287 preguntar por Rogelio. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (06/25) ____________ COMPAÑIA DE RECICLAJE ESTA CONTRATANDO Personal calificado para el turno de la noche únicamente, en el servicio de limpieza de cocinas y reciclaje. Aplicar únicamente en persona en el 3051 Coleman St., N. Las Vegas, NV 89032, entre 8:30 A.M. y 3:00 P.M. de lunes a viernes. ____________ SAPPORO SUSHI RESTAURANT SOLICITA C o c in ero co n exp erienc i a , ayudante para sushi y lavaplatos.

Para una entrevista favor de visitarnos en el restaurant 4671 Spring Mountain Rd. (06/25) ____________ SE SOLICITAN TECNICOS EN UÑAS Con licencia, para trabajar en el lujoso LV Spa & Nails, al suroeste de Las Vegas. Se garantiza gran pago. Llame o mande texto a Jackie al (321) 848-6293.

(07/09) ____________ BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR En compañía de limpieza en comunidades en el área de Las Vegas y Henderson. Tener papeles, licencia de conducir. El trabajo es durante el día, 6 am - 3 pm, hablar inglés no es necesario.

Por favor llamar al (702) 3741597 Carlos. (06/25) ____________ CENTRAL CLEANERS OFRECE EMPLEO Trabajo de tiempo completo, con experiencia y ser responsable.

Gran sueldo. Favor de llamar al (702) 505-1616. (06/25) ____________ COMPAÑIA DE SERVICIO PROFESIONAL De cuidado de árboles busca trepadores/escaladores de árboles. Compensación competitiva, el pago es por hora y basado en experiencia y calificaciones laborales. Aplique en persona de 9 am a 1 pm, lunes a viernes. Tree Solutions Professional Tree Care Services, 2926 Brookspark Drive, Suite #300, North Las Vegas, NV 89030.

(702) 309-8733. ____________

AGRADABLE TINTORERIA DE PROPIEDAD FAMILIAR Busca representante de servicio al cliente, para trabajar en mostrador y servicio en el automóvil. Contratación inmediata, con personalidad optimista (Muy importante), mejor con experiencia en limpieza en seco, se pagará más porque debe ser rápido para trabajar.

Pago superior al promedio más propinas. Área de Henderson.

Preferible con experiencia pero se le entrenará si no tiene experiencia en limpieza en seco. Oportunidad de progresar, debe tener algunas habilidades informáticas, entorno libre de drogas. Favor de aplicar directamente en nuestra locación, 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. Lunes a sábado, 8-6. (702) 897-0098.

(06/25) ____________ ALONDRA’S CLEANING SERVICES SOLICITA Personal para limpieza, con o sin experiencia, tiempo completo, hasta los seis días si quieres trabajar. Que tengan carro para llegar a la oficina. (702) 7871897, (702) 487-0874. (06/25) ____________ SILVER HOOD ESTA CONTRATANDO Persona para limpiar campanas de restaurant (Kitchen Hood cleaning), el trabajo es de noche. Buena paga. Para más información llamar al (702) 8077325. (06/18) ____________ FABRICA DE GABINETES ESTA SOLICITANDO Fabricantes de gabinetes con experiencia mínima de 5 años. Se requiere conocimiento en todos los aspectos de la fabricación de gabinetes. Laminado y revestimientos, ensamblaje.

Contratación inmediata. Aplicar en persona en Tanus Cabinet Design, Inc. 4240 W. Teco Ave., Las Vegas, NV 89118, entre 8 am y 12 mediodía, lunes a viernes.

Pregunte por George o llame al (702) 736-4665. (06/25) ____________ LIMPIEZA DE CASAS $12 / HORA + PROPINAS + bono extra al quedarse. Trabajo de día. ¿Nueva en el país? Aplique aquí. Por Sahara / Decatur. Tel. (702) 205-7359. ____________ RNS CLEANING, LLC ESTA CONTRATANDO Para atención de cuartos de huéspedes. Para más informes llamar al (702) 947-5916.

(07/09) ____________

PIZZA MY DEAR ESTA CONTRATANDO PIZZERO (Pizza cook) 40 horas, $15 / hora, más propinas (Aproximadamente $2 - $4 x hora). Pizza My Dear, 1725 E. Warm Springs Rd. #9, Las Vegas, NV 89119. Tel. (702) 3683327. (06/25) ____________ LAVAPLATOS, TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO Empezando en $12 por hora.

Salario inicia en $2,000 por mes.

Osaka, en 4205 W. Sahara. Llame al (702) 480-5155. (06/25) ____________ COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS ESTA CONTRATANDO Trabajadores (labors) para armar paletas de madera, con experiencia, tiempo completo. Llamar para primera entrevista al (702) 894-5299.

Por favor visite nuestra oficina para aplicar en persona. 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081. (08/06) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers.

Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus.

(702) 385-7359. (07/09) ____________ SE SOLICITA MUCHACHA PARA LIMPIEZA DE CASA Con referencias, tener su propia transportación, tener licencia de conducir válida del estado de Nevada. Llamar (702) 303-8651 o mandar resume a: aherr757@ yahoo.com. Ubicación de la casa al Noroeste. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL (Mujeres/hombres) para limpiar casas en construcción. Choferes comerciales, licencia clase A/B, o con licencia regular C. Contratación de inmediato.

Interesados llamar al (702) 6390547. (08/06) ____________ CONSERJES - JANITORIAL TURNO DE NOCHE $11.75 - $12.75 por hora, si tiene licencia de chofer es un extra.

Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118. Lunes - viernes, de 10 a.m. a 4 p.m. (06/25) ____________ EMPLEO, SE SOLICITAN ESTILISTAS Hombres y mujeres. Para cortar pelo en salón de belleza muy ocupado. Favor de llamar al tel.

(702) 902-8941. (06/25)

APARTAMENTOS EN RENTA

EN CASA RENTO ESTUDIO GRANDE Una persona $650. Un cuarto $4 0 0 m ensual es , $20 0 depósito. Cerca Washington y Rancho. Cuarto Torrey Pines y Sahara, a mujer, somos matrimonio sin niños. (702) 788-1977. (06/18) RENTO ESTUDIO POR $700 Y $200 DEPOSITO No fumar, una sola persona, sin mascotas, no niños. Boulder Hwy. e Indio. (702) 534-7478. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado. Area de Eastern y Charleston, planta alta solamente. $900 renta y $900 depósito. Más informes, Saúl (702) 296-4594.

CASAS EN RENTA

RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cochera para un auto, patio cubierto, pisos de cerámica. $1,150 mensual, $1,000 depósito.

Por Marion / Stewart. No mascotas.

Llame al (702) 219-6248. Empleo verificable requerido. (06/18) ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Zona Eastern y Harmon. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 3 BAÑOS Zona Charlestón y Lamb. Para más información llamar al tel.

(702) 716-2963. ____________ 2 CUARTOS, 1 BAÑO, COCHERA Area central, Desert Inn y Maryland. $925 al mes, verificación de empleo. (702) 325-9470, llamar por la mañana.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo estable. En $4 0 0 y $200 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992.

RENTO RECAMARA EN CASA POR OWENS Y CIVIC CENTER $400 dólares, biles incluidos.

Hombre con trabajo seguro y sin vicios. Interesado llamar al (702) 885-9207. ____________ VEGAS BLVD. Y CIVIC CENTER SE RENTA CUARTO EN CASA A persona que esté trabajando. $390 de renta + $150 de depósito, incluye biles. Tel. (702) 6891691.

CASAS EN VENTA

¿QUIERE VENDER SU PROPIEDAD? ¿Quiere comprar casa por primera vez o invertir? Podría calificar para ayuda con enganche.

Casas, apartamentos, ranchos, condominios, lotes. Cualquier área. (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor NV Lic #S.0193111, Barrett & Co., Realtors. (06/18) ____________ ¡CASAS, RANCHOS TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, DACA, SS. Venta y compra. Propiedades residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos.

Metropolitan Realty. Lucy (702) 807-2870. Lic. S.038670. Email: luzmsnc@aol.com (07/09)

el mundo .net

www.elmundo.net

Junio 18 del 2021

19

Clasificados

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (07/23) ____________ MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado.

Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (07/02) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana.

Tel. (702) 275-3279, Victor.

(06/25) ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/30) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (07/23) ____________

CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc.

Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (06/25) ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (06/18) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(07/23) ____________ SERVICIO DE CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, motores, compresor. Venta de unidades usadas y nuevas, carga de refrigerante, reparaciones de problemas eléctricos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día. Tel. (702) 809-3716 Carlos. (08/27) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (06/18) ____________ ¿SU CARRO NO PASA EL SMOG CHECK? Garantizamos registro en el DMV. ¡Ven hoy!. 2218 E. Cheyenne Ave., North Las Vegas, 89030, enfrente de Mariana’s. (06/18) ____________ REPARACION E INSTALACION DE AIRES ACONDICIONADOS Servicio profesional. Reparación, mantenimiento, instalaciones y limpieza de ductos de aire acondicionado. Estimados gratis + 2 meses de garantía. Llama a Antonio (702) 609-0773.

(08/13) ____________ SE HACEN REPARACIONES DE CASA (HANDYMAN) 15 años de experiencia, plomería, drywall, textura, alfombra, soldadura, vinyl, pisos de madera y gabinetes. Aseguranza y licencia.

(702) 918-2021. Trabajos de limpieza comercial y residencial.

(06/18) ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra, pisos de laminado. Precios razonables. Tel. (702) 807-7435 Martín. (07/02) ____________

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO ¡Estimado y salida gratis! ¡Reparación, instalación y mantenimiento de aire!

Unidad nueva 0% por 36 meses, pagos tan bajos como $30 dólares. Hable con Raúl (702) 688-2065 Lic. 0073846.

(07/16) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (07/02) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, LED, LCD, etc. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (07/16) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

(07/02) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223.

(07/02) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (08/06) ____________ TENEMOS EXPERIENCIA EN TODO TIPO DE TRABAJO El que necesites: Pisos, madera, tile, vinyl, baseboards. Trabajos de handyman, pintura interiores y exteriores, instalación de abanicos. Limpiamos y recogemos basura. Llámanos (702) 957-7266 (Español / inglés). (07/09) ____________

VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (07/09) INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO...

Y laminado. Presupuesto gratis.

Diferentes colores y estilos. 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Pregunte por Pedro (702) 812-2013, (702) 351-5092. (06/18) AIRE ACONDICIONADO Hacemos reparaciones e instalaciones de aire acondicionado, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers. También trabajos de electricidad y plomería.

Estimados gratis al (702) 3748549. (06/18) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ REPARACION, INSTALACION Y MANTENIMIENTO De aire acondicionado. Unidad nueva 0% interés por 60 meses, ¡pagos bajos! ¡Estimado gratis con reparación! Hable con Enrique (702) 800-9449 Lic. 0086452.

(07/09) ____________ ARTE LATINO, HERRERIA EN GENERAL Puertas, barandales, ventanas de seguridad, escaleras, soldadura en general, cerramientos. Estimados gratis. Tel. (702) 308-7671. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220, para estufas y boilers, sub panel. Tel. (702) 688-9987. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691.

SERVICIOS VARIOS

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100.

Especiales entre semana.

Contamos con water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682.

(06/25) ____________ MI NOMBRE ES ALBERTO VALERA Estoy presentando mi divorcio a la señora Irma Orozco Benavides. El número de caso de la Corte es: N020120130000046550.

(06/18) RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (07/02) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Baterías, cobre y bronce. Más i n f o r m e s (702) 640-8174.

(06/18) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073.

elmundo.net

PERSONALES

MASAJES PARA TU ESTRES Y atenderemos tu cuerpo cariñosamente. Llama y te trataremos muy bien. Tel. (619) 869-3178. (06/18) ¿NECESITAS RELAJARTE? Ven conmigo. Desde Nicaragua, nueva en Las Vegas.

Serás complacido y te irás feliz.

(725) 243-4853. (06/25) HOLA GUAPOS, CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto.

Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso, (702) 936-1637.

(06/18) ____________ BUSCO MUJER MAYOR Para que ayude en la cocina y limpieza de casa, dos días a la semana. Favor de enviarme un mensaje si está interesada.

Tel. (702) 814-3692 con Marco.

(06/25) ____________ HOLA CHICOS GUAPOS Lindas chicas centroamericanas esperan por ti. Somos cariñosas, complacientes y te hacemos cositas muy ricas. ¡Ven a vernos, no te arrepentirás! Te damos tu tiempo y más. (702) 980-9680. ____________ ¿GUSTAS CONOCERME? Soy muy sexy, fogosa y complaciente, que hasta repetirás.

Llama con Carito al (725) 2432091. ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco?

Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (07/16) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español.

20

Junio 18 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV