www.elmundo.net
Junio 25 del 2021
1
LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 25 DEL 2021 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 2
Abrió sus puertas el Resorts World Las Vegas
Un capítulo nuevo en el Strip EN INTERIORES Marcha y protesta este viernes 25
Justicia para Lesly Palacio
Esta joven, de sólo 22 años, fue asesinada. El padre del presunto criminal reconoció su culpabilidad y enfrenta dos cargos. La familia exige sanción más severa. Página 7
Abogada Claudia Aguayo
Sencillamente impresionante, después de una espera que a muchos se antojó larga, abrió sus puertas este jueves 24 el Resorts World Las Vegas, complejo que dispone de 3 mil 500 habitaciones; da empleo a unas 5 mil personas. La inauguración tiene Página 7 que ver con la reapertura de ‘la ciudad que no duerme’. La instalación está llamada a ser un orgullo.
Incertidumbre tras nueve años del Programa DACA
Exaltan labor profesional
Página 4
Destaca Sisolak lo concerniente al Vax Nevada Days
Resaltan la importancia de aplicar y tener los documentos en regla
Brinda detalles sobre incentivos para nevadenses vacunados vs Covid 19
La Casa del Inmigrante, cada vez más ligada a la gente, acogió recientemente el evento por los nueve años del Programa DACA -autorizado en el 2012 por el entonces presidente Barack Obama-, en la gráfica, Astrid Silva llama a los elegibles a aplicar. Página 4
Tras presenciar momentos de una jornada de vacunación en el Allegiant Stadium, el gobernador Steve Sisolak llamó a los nevadenses a acceder a las vacunas y destacó que hay incentivos económicos (al azar) para personas inmunizadas. Página 2
2
Junio 25 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Escogidos al azar dentro del programa ‘Vax Nevada Days’
Incentivos monetarios para nevadenses inmunizados vs Covid 19 Por Roberto PELÁEZ Tal como apuntamos en ediciones anteriores, se redoblan los esfuerzos para que una cifra mayor de nevadenses accedan a las vacunas contra el Covid 19, más que todo por la salud de la gente, evitar contagios y la propagación del virus. Junto a la sostenida labor del personal del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) y organizaciones locales, gana relevancia la declaración del gobernador Steve Sisolak, quien destacó que hay incentivos (cinco millones de dólares) para nevadenses que han recibido la inmunización. Los incentivos incluyen el premio de un millón de dólares, todo ello dentro del programa denominado “Vax Nevada Days”; vale significar que la afluencia de locales a los sitios en que se ofrecen las vacunas no es la misma de hace algunas semanas, las cifras descienden. Al momento de redactar estas líneas en el estado se había inmunizado poco más del 59 por ciento de la población considerada en edad adulta. Queda mucho por hacer, urge ganar conciencia de lo que significan las inmunizaciones. El gobernador Sisolak enfatizó: “por ningún concepto queremos pasar por lo que enfrentamos el año pasado respecto al Covid 19, de ahí nuestro empeño por alentar a los nevadenses a que se vacunen, además de agradecer sobremanera a quienes ya lo han hecho”. El coronavirus provocó el fallecimiento de más de 5 mil 600 nevadenses. Volviendo al programa por medio del cual se entregará
Se van a repartir 5 millones.
Autoridades del estado, con Steve Sisolak al frente, y personal de salud, redoblan los esfuerzos para que un número cada vez mayor de nevadenses acceda a las vacunas. dinero a personas seleccionadas entre las inmunizadas, los ganadores se podrán conocer los jueves (desde el 8 de julio hasta el 26 de agosto); los vacunados serán ingresados en esta especie de sorteo -no hay que comprar número alguno-, pues son ingresados automáticamente y la información se envía al estado. Sisolak dio a conocer lo de los incentivos tras presenciar la clínica de vacunación dentro del Allegiant Stadium y recorrer la instalación deportiva. Trascendió que cada nevadense, de 12 años de edad en adelante, que reciba al menos la primera dosis, ingresará automáticamente para ganar uno de casi 2 mil premios. Chris Ramos, estudiante de Valley High School, quien recibió dos
dosis en el Centro Cristiano El Shaddai, elogió el plan de incentivos y aseveró: “ahorita me gustaría ser de los ganadores, necesito el dinero”, aunque no precisó para qué. Hay también incentivos para personas mayores de 18 años -se consideran 149 premios en efectivo- desde $1,000 a $250,000 dólares cada uno. Un centenar de personas ganará $1,000 cada una; 32 ganarán $25,000; 11 ganarán $50,000; dos ganarán $100,000; tres ganarán $250,000 y una persona ganará el gran premio de $1 millón de dólares. Excelente incentivo. Como dato adicional se pudo conocer que adolescentes (entre 12 y 17 años) son elegibles para 135 premios diferentes de planes de ahorro dirigidos la universidad, valorados entre $5,000 y $50,000 dólares. Nevadenses de todas las edades son elegibles para ganar uno de 500 pases anuales a los parques estatales de Nevada, o una de las mil 250 licencias de pesca estatales. Todos los premios con un valor de $5 millones de dólares provendrán de fondos federales de ayuda COVID-19 y se distribuirán a través de Immunize Nevada. El dinero de estos incentivos, reiteró el gobernador, no tiene nada que ver con el dinero de los contribuyentes. “Espero que los ganadores sean llamados primero a medida que se sorteen los premios, advirtió, aunque ‘Immunize Nevada’ se encargará de administrar el mencionado programa”, apuntó. Otros estados han anunciado incentivos destinados a aumentar las tasas de vacunación, sobre todo después que la cantidad de dosis que se aplican en el país disminuyó a finales de abril y mayo, a tal punto que ponen en riesgo el cumplimiento de las cifras a las que se refirió el presidente Joe Biden para el venidero 4 de Julio.
Editorial
¿Es inútil accionar contra las drogas? Hace casi 34 años -allá por 1987- se aprobó una resolución en la sede de la Asamblea General de las Naciones Unidas: el 26 de junio fue declarado el ‘Día Internacional contra el Tráfico Ilícito y Abuso de Drogas’, con el objetivo de reforzar la acción en aras de conseguir una sociedad libre del consumo de ellas. Los más optimistas consideran que la aspiración es posible, noble, y se debe perseverar, otros opinan que la sociedad debe aprender a convivir con las drogas... tan lejos han llegado. La mencionada Resolución deja sentado que se pueden aplicar o adoptar medidas adicionales, todas ellas encaminadas a disminuir el abuso de las drogas. Apoyado cada año por individuos, comunidades y organizaciones en todo el mundo, este ‘Día Internacional’ va dirigido a crear conciencia sobre el problema importante que las drogas ilícitas representan para la sociedad, las afectaciones, más que todo para la salud. Numerosos estudios dejan sentado que las persoans adictas con frecuencia tienen o afrontan problemas de salud relacionados precisamente con su adicción; entre las afectaciones pueden incluirse enfermedades pulmonares o cardíacas, cáncer, problemas de salud mental. Radiografías de tórax, análisis de sangre, pueden reflejar los efectos perjudiciales causados al organismo por el consumo de drogas. El humo del tabaco puede provocar diferentes tipos de cáncer; la metanfetamina causa problemas dentales graves; los llamados opioides pueden originar una
sobredosis y causar hasta la muerte. Sin embargo lo primero es tener conciencia de que se puede hacer muy poco contra las adicciones si una persona no está bien informada, entonces es preciso, menester, enfrentar la desinformación, para ello es relevante platicar ALTO y CLARO sobre todo lo que pueden acarrear las adicciones, hablar de los riesgos. Nada de lo que tiene que ver con las drogas, las adicciones, el tráfico, puede caer en el campo de la desinformación, por el contrario, es imprescindible conocer de prevención, el tratamiento y la atención, el cuidado de las personas afectadas. Muchos aseguran que frente al Covid 19 se ha generado una conciencia pública sin precedentes sobre la salud y en relación a las medidas de protección para mantenerse saludable... se ha generado una conciencia de la necesidad de protegernos mutuamente, entonces hay que actuar de la misma manera ante las adicciones, el VIH Existe un creciente sentimiento de comunidad y solidaridad, un deseo común de garantizar la atención sanitaria para todos. El ‘Día Mundial contra las Drogas’ es para compartir hallazgos de investigación, datos basados en la información verídica, de manera que eso permita salvar vidas. Debemos mantener el espíritu común de solidaridad, reinante durante esta crisis mundial sanitaria. Participar, posicionarse firmemente contra la desinformación y las fuentes poco fiables. El mundo debe comprometerse, de una vez por todas, a distribuir solo datos reales sobre las drogas y a salvar vidas.
www.elmundo.net
Junio 25 del 2021
3
4
Junio 25 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Continúa la incertidumbre sobre el futuro migratorio de los beneficiarios
Insisten en la importancia de aplicar para el programa DACA Por Nuestros SERVICIOS “El tiempo pasa rápidamente, los acontecimientos se suceden a gran velocidad, sin embargo no podemos olvidar aquel 15 de junio del 2012, cuando se dio a conocer la Acción Diferida Para los llegados en la Infancia (conocida por las siglas DACA)... fue mucha la emoción”, afirmó Astrid Silva durante la celebración del noveno aniversario del programa que protege a miles de jóvenes en los Estados Unidos. Silva es beneficiaria de DACA y funge como directora ejecutiva de Dream Big Nevada; durante el tiempo transcurrido, y aun desde antes, ha demostrado ser una luchadora incansable por sus derechos y el de miles como ella. La actividad fue marco ideal para exigir, reclamar la acción del Congreso sobre la legislación pendiente que literalmente ‘abriría’ un camino a la ciudadanía a miles de jóvenes -que siendo niños- fueron traídos por sus padres. En Nevada suman alrededor de 12 mil. Líderes comunitarios enviaron mensajes de apoyo a los jóvenes, les instaron a seguir adelante con sus exigencias, en defensa de lo que consideran sus derechos, además de llamar a la acción a las senadoras Catherine Cortez Masto y a Jacky Rosen. El futuro pertenece a los jóvenes, muchos de ellos sólo conocen este país, aquí crecieron, estudiaron, trabajan... viven; necesitan que la administración de Joe Biden se sensibilice y actúe. La situación no debe seguir postergándose. El Congreso tiene ante sí varias propuestas, que dicho sea de paso involucran a los beneficiarios de DACA, el objetivo primordial de cada una de ellas es crear el tan
Los ‘soñadores’ no se cruzan de brazos.
En el primer taller presencial sobre DACA se ofreció una explicación pormenorizada sobre la importancia de aplicar y no dejar pasar el tiempo sin actuar en tal sentido. ansiado camino que conduce a un estatus migratorio permanente. Silva no ha perdido tiempo para instar a los nevadenses elegibles a presentar su solicitud cuanto antes mejor. Hay muchas expectativas, incertidumbre con respecto al futuro de DACA. Vale recordar que el programa fue reinstalado a finales del año pasado (había sido suspendido por la administración de Donald Trump). El Juez Andrew S. Hanen, del Tribunal del Distrito del Sur de Texas tiene en sus manos el futuro de DACA, o sea, decidir si el programa es ilegal. Anselmo Huerta, de origen mexicano, quien tiene dos sobrinos amparados por DACA, uno de los cuales, dijo, no pudo entrar a la universidad, como era su deseo, al no poder recibir ayuda; es un joven talentoso, sólo conoce a
este país, cuando su padre lo trajo era pequeño, creo no había cumplido los cinco años. “Se me hace injusto, abundó, ninguno de estos jóvenes era responsable de sus actos cuando los trajeron, muchos quieren estudiar, trabajar, salir adelante, y sus padres vinieron en busca de una vida mejor, huyendo de la violencia, de las adicciones, de fenómenos climatológicos; no se trata de un partido u otro, esto es un problema de humanidad, hasta de intereses, porque pueden aportar mucho al país”, comentó. El mensaje de Silva es claro, transparente, “no es de hacer las cosas a la carrera, entrar en pánico, mientras esperamos cada día a ver qué va a suceder, lo correcto y aconsejable es aplicar, convencida de que no siempre va a ser así, entonces urge no perder tiempo; no hay determinada fecha límite, por ejemplo, pero algunos factores pueden muy bien incidir, y como decía antes, los acontecimientos pueden precipitarse, ir rápido”. Desde el diciembre más reciente, las organizaciones Dream Big Nevada e Inmigrant Home Foundation llevaron a cabo talleres virtuales -por circunstancias conocidas-, dirigidas a brindar ayuda en lo relacionado con inmigración y otros aspectos; recientemente la casa del inmigrante acogió a sus representantes para el primer taller presencial, que por el respaldo recibido fue un éxito. Los más beneficiados con el evento fueron los solicitantes de DACA por vez primera.
Escogida entre los mejores del estado
Reconocen labor de la abogada Claudia Aguayo Claudia Aguayo, de la ciudad de North Las Vegas fue nombrada ‘abogado superior’ del gobierno en Nevada. Por si fuera poco, como justo reconocimiento a su desempeño, fue seleccionada entre los 20 mejores abogados gubernamentales por la revista especializada Nevada Business. En su decimocuarto año, la élite legal de la Nevada Business Magazine destaca a los mejores abogados de Nevada elegidos por sus pares. La votación para la lista de 2021 comenzó en febrero y se recopilaron centenares de nominaciones, lo que hace aun más meritoLa abogada hispana Claudia rio el reconocimiento Aguayo, seleccionada más de una a la abogada Aguayo, vez entre las sobresalientes. quien ha aparecido en el selecto listado en cuatro oportunidades. Ella ha ejercido la abogacía en Nevada por 18 años. Isaac Barrón, quien funge como concejal de la ciudad de North Las Vegas, ha reconocido más de una vez la pasión y el profesionalismo de Aguayo, nombrada como una de las dos ‘Voluntarias del Año’ por el Comité del Colegio Vegas Abogados del Estado de Nevada por su destacado servicio como presidenta de la Asociación de Abogados Latinos de Las Vegas (LBA). Aguayo fue elegida por revitalizar la organización, trazando un plan de tres años, que incluye más de 25 metas, para ayudar a la LBA a apoyar a sus miembros.
www.elmundo.net
Junio 25 del 2021
5
6
Junio 25 del 2021
Lo que debe saber...
Si está divorciado y quiere llevar a sus hijos de vacaciones de su ex, junto con la partida de nacimiento de sus hijos para permitirle a éstos abordar el avión. Si su ex le niega el permiso de sacar a En el verano muchos hacen planes para salir sus hijos del país para irse de vacaciones, del estado o incluso del entonces usted tiene que pedir una audienpaís. Si usted está divor- cia ante un juez. El juez decidirá si usted puede salir del ciado o tiene custodia compartida de sus país con sus hijos; este proceso puede ser hijos, surgen las siguientes preguntas: costoso y durar varios meses. ¿Puedo salir del estado con mis hijos? Pero si su ex le ¿Tengo que pedir pernegó tal permiso sin miso a mi ex para hacerlo? razón válida, usted ¿Puedo salir del país con puede pedir al juez mis hijos? que su ex pague sus ¿Que documentación gastos de litigio. El juez es necesaria para hacerlo? tiene la discreción de Primeramente, si usted hacer que su ex pague tiene custodia compartida sus gastos legales o de sus hijos y los tiene duno. rante tiempo de vacacioLo más importante nes, está libre para llevarlos en estas situaciones es a otra ciudad o estado. Si piensa viajar con sus hijos pida ser honesto con todos Generalmente -si es permiso a su ex; evítese problemas los envueltos o perasí- no tiene que pedir que pueden ser costosos. sonas involucradas y permiso a su ex para salir de la ciudad con sus hijos. Atención, es re- planear con suficiente tiempo, o sea de ancomendable avisar a su ex donde usted y los temano, sus vacaciones. Si por el contrario, niños van a estar, simplemente por razones espera hasta el último momento para avisar a su ex que desea salir del país, de seguro de seguridad y cortesía. Por otro lado si va a salir del país con sus va a ser más difícil y costoso. Y en el peor hijos, entonces SÍ necesita avisar a su ex. de los casos no va a obtener el permiso que También, en la mayoría de casos usted debe desea a tiempo. Siempre es recomendable hablar con su pedir permiso a su ex para sacar a sus hijos del país. Incluso la mayoría de aerolíneas abogado con antelación. Así podrá obtener exigen un documento notarizado de parte los mejores resultados en su caso. Por el abogado Erick PALACIOS
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Inscripciones para educación remota por debajo de las expectativas Por Nuestros SERVICIOS Las inscripciones de estudiantes interesados en proseguir la educación a distancia, remota, quedó por debajo de lo que se había calculado, específicamente en los condados Clark y Washoe, muestra de que la mayoría de los padres se inclinan por la educación presencial para sus hijos. Se pudo conocer que de las cerca de 195 mil inscripciones (194 mil 732) de alumnos para el venidero ciclo escolar 2021-2022, no llegan al nueve por ciento los interesados en clases a distancia (poco más de 17 mil). Las cifras corresponden al Condado Clark. Vale apuntar que el plazo para inscribirse con vistas a recibir lecciones por ‘vía remota’ finalizó el pasado 21 de mayo. El Distrito Escolar del Condado Washoe no consiguió guarismos más alentadores, de los 2 mil alumnos que consideró optarían por la educación en línea, a distancia, apenas se inscribieron 750. Funcionarios del Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD, por sus siglas en inglés), coincidieron en que se consiguieron cifras muy por debajo de lo esperado. El ciclo escolar 2019-2020 vio interrumpidas las clases presenciales ante la llegada del Covid 19, y en marzo del 2020 cerraron las escuelas. Se apostó por
Las cifras dejan sentado que la mayoría de las familias prefiere las clases presenciales, por encima de las remotas o a distancia. las lecciones a distancia, una opción ante el problema, sin embargo encontró obstáculos como insuficientes computadoras personales o portátiles, y el inestable acceso a internet. Maestros, estudiantes, padres, organizaciones locales, se crecieron ante las dificultades... la situación exigió un esfuerzo extra. La posibilidad de que los alumnos se contagien con el Covid 19, y el acceso por grupos de edades a las inmunizaciones, motivaron que algunos distritos escolares contemplaran el impulso a la educación a distancia, la misma que exige requisitos más estrictos para el alumnado y sus familiares: los niños de primaria deben tener apoyo de un adulto en casa; se requiere que los estudiantes mantengan presencia visual en las sesiones de clases.
La educación a distancia es una opción válida.
El distrito de bibliotecas ofrece múltiples opciones
¡Aprendizaje de verano con mucha diversión y premios!
El Distrito de Bibliotecas celebra un anuncio emocionante como parte de su programa anual de lectura y aprendizaje ‘Summer Challenge’. Una nueva asociación con Las Vegas Lights FC comienza con la presentación de un espectáculo especial de orgullo por el fútbol: la nueva tarjeta de la biblioteca de Las Vegas Lights FC. ‘Summer Challenge’ ayuda a los niños y adolescentes a mantener activas las habilidades escolares mientras se divierten y califican para ganar premios. Los residentes del Condado de Clark podrán reclamar su tarjeta de biblioteca de Las Vegas Lights FC en cualquier sucursal del Distrito de Bibliotecas. El nuevo diseño de tarjeta muestra los colores del equipo azul neón, amarillo y rosa sobre un fondo negro, con el nombre oficial “Las Vegas Lights FC”, al frente. Para obtener más información sobre Las Vegas Lights FC, visite LVCCLD.org/ LVLightsFC. Aprenda y gane con clases gratuitas de inglés El Programa de Aprendizaje de Adultos del Distrito de Bibliotecas tiene asientos disponibles en nuestras clases de Aprendizaje del Idioma Inglés del Ciclo I en una variedad de ubicaciones de bibliotecas, o también puede participar en línea. Las clases son gratuitas para adultos mayores de 18 años y la inscripción -obligatoria- abrió el pasado lunes 21. La orientación y las pruebas comienzan el 12 de julio. Busque información
Cada biblioteca tiene a disposición de los usuarios un ‘mundo’ de conocimientos, de manera atractiva, amena para todos. en la biblioteca más cercana. Conociendo la diferencia ¿Son sus trabajadores empleados W-2 o contratistas W-9? Existen grandes diferencias entre estas clasificaciones y es importante hacerlo bien para el IRS. El taller será el jueves 1 de julio, de 3 p.m. - 4 p.m. en el centro empresarial Employ NV, dentro de la biblioteca Sahara West. Aprenda lo que necesita sobre esto. ¡Están contratando! Únase a los comisionados del condado de Clark, Jim Gibson, Tick Segerblom y Marilyn Kirkpatrick para la primera feria laboral a gran escala en Nevada desde la pandemia. El evento será el 9 de julio de 2021 de 9 a.m a 2 p.m. en el Centro de Convenciones de Las Vegas. Lleve copias de su curriculum; se espera a más de 100 empleadores, ¡algunos contratan en el sitio!
www.elmundo.net
Protesta y marcha este viernes 25
Exigen sanción más severa para José Rangel Por Nuestros SERVICIOS “La cita para exigir justicia es este viernes 25, desde las 3:30 de la tarde, frente al Centro de Detención ubicado en el 330 al sur de Casino Central”, señala Kaly Palacio, hermana de Lesly, la joven asesinada; “queremos una sanción más severa para José Rangel (más después que reconoció su culpabilidad), ya sabemos que ayudó a su hijo, y dos años es una sentencia que no se corresponde con la magnitud del crimen”, agrega. Lesly, de 22 años, Desde la izquierda Erick y José fue asesinada el 28 Rangel; el primero sigue prófugo. de agosto del año Involucrados en el asesinato de Lesly. pasado, presumiblemente por Erick Rangel, quien se encuentra prófugo. Aracely Palacio, madre de la joven, ha reiterado: “no tenían que quitarle la vida a mi hija”. Según se ha podido conocer, Lesly y Eric eran amigos de la infancia, vecinos, salieron... y duele reconocer la muerte de alguien lleno de vida. El hecho conmovió a la comunidad. Tras el crimen y el traslado del cuerpo hasta zonas desérticas, Eric, sospechoso del asesinato, escapó -tal vez a México-, y su padre se entregó a las autoridades en la frontera con México. Rangel reconoció que ayudó a su hijo a ocultar el cuerpo y estar involucrado en el asesinato, de inmediato trascendió que espera su sanción, y que ésta pudiera ser de dos años: pesan sobre él cargos de ser cómplice de la muerte y de destruir evidencias. Luego de la protesta está prevista una marcha la Corte de Justicia.
Junio 25 del 2021
7
Abrió sus puertas Resorts World Las Vegas
Comienza un nuevo capítulo, otra historia... en el Strip Por Roberto PELÁEZ Majestuoso, impresionante, el Resorts World Las Vegas abrió sus puertas este jueves 25, poco antes del mediodía, y con ello comenzó una nueva historia en el céntrico Strip de la ‘ciudad que no duerme’. A un costo de algo más de 4 mil millones de dólares, con empleo para 5 mil personas, y 3 mil 500 habitaciones, se trata de una señal inequívoca de que Las Vegas regresa con ímpetu, con fuerza inusitada a la normalidad, lo que debe quedar ratificado el próximo 4 de Julio con el publicitado show de fuegos artificiales... será un mensaje ALTO y CLARO al mundo. Se trata del complejo más caro -a cargo de Genting Group de Malasia- edificado en esta ciudad; localizado en el 3000 al sur de Las Vegas Boulevard, a pocos metros del flamante Centro de Convenciones, sin dudas el Resorts World luce sencillamente impresionante. No se puede perder de vista que el mencionado complejo hotelero abre sus puertas cuando Las Vegas y Nevada van de salida de una pandemia terrible (con un trágico saldo de fallecidos) y las consabidas afectaciones económicas. A la belleza, el confort, se unen las innovaciones tecnológicas, el hecho de abrir las puertas de las habitaciones con una aplicación desde un teléfono inteligente ¡sin llaves! La instalación hotelera en cuestión muestra un tono de rojo llamativo y se localiza donde antes estuvo el Stardust, un símbolo de Las Vegas allá por los años 60 del siglo pasado que cerró hace unos 15 años. La torre principal fue derrumbada en el 2007. “Se ve bonito, impresionante, destacó Julio Pérez mientras tomaba algunas fotos desde la acera contraria al hotel, cerca de Walgreens, ya nos hacía falta algo como esto; el Covid 19 se extiende por mucho tiempo, Las Vegas ‘descansa’ en el turismo, y desde el 2010 -con el hotel y casino Tropicana Las Vegas- no teníamos algo más o menos parecido; esta ciudad necesita de la renovación, del cambio”, expresó. “Aparte de lo que debe repercutir en el aspecto del empleo, abundó, el hotel se puede apreciar desde lejos, tiene
El Resorts World Las Vegas ya es una hermosa realidad, se distingue por su belleza y el confort; sin dudas da un aspecto aun más atractivo, de realce al céntrico Strip. un color llamativo, le da un toque de distinción al Strip, tanto que espero baje un poco el sol para planificar un paseo con la esposa y los hijos, con la familia que viene de California”. Los pasillos, las lámparas, un atractivo carro antiguo de color rojo, los adornos, todo denota buen gusto, son muchas las atracciones, aunque algunas de ellas aun no están listas, es el caso de la sala de conciertos a inaugurarse el 2 de noviembre, con un evento benéfico dedicado a las víctimas del Coronavirus, que en el estado pasan de 5 mil 600. Entre las figuras de renombre que se anuncian aparecen Celine Dion, Katy Perry, y el cantante de música country Luke Bryan. Luego de la apertura del colosal complejo, el público tiene a su disposición habitaciones, restaurantes, tiendas, una opción de valía para disfrutar más que todo en familia. Literalmente acaba de abrir sus puertas el Resorts World Las Vegas, y se puede afirmar, sin temor a equívocos, que dicho complejo hotelero está llamado a ser otro motivo de sano orgullo para los residentes en el valle, una opción a tener muy en cuenta por locales y visitantes.
8
Junio 25 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Cuando emigré a EE.UU. nadie me dijo “No vengas” El mismo día en que la vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, dijo en Guatemala “no vengan” a los centroamericanos, miles de ellos cruzaron ilegalmente la frontera de México hacia Estados Unidos. El problema es que Estados Unidos está enviando dos mensajes, contradictorios, al mismo tiempo: no vengan y sí vengan. Y los inmigrantes solo están escuchando uno. Este es el típico caso en que no hay que escuchar lo que dicen los políticos sino lo que hacen. Durante su reciente viaje a Guatemala, la vicepresidenta Harris fue contundente. Dijo dos veces “no vengan” a los centroamericanos que están pensando en dejar sus países para venir a Estados Unidos. Estas declaraciones fueron muy criticadas por venir de una hija de inmigrantes de la India y de Jamaica, y por contradecir lo que ella misma había dicho en la campaña electoral. “Estoy en contra de cualquier política que le dé la espalda a la gente que está huyendo de un peligro”, dijo Harris en marzo del 2019, cuando aspiraba como candidata a la Casa Blanca. “Francamente va en contra de todo lo que creemos. Así que yo no aplicaría ninguna ley que rechaza a la gente sin darle una oportunidad de un tener un proceso justo de asilo o como refugiado”. Hoy Harris, como vicepresidenta, ha tenido que salir a defender los intereses del gobierno que representa, no su propio punto de vista. Y por eso chocan sus declaraciones. ¿Qué habría pasado si un político estadounidense le hubiera dicho a la madre de la India de Harris o a su padre de Jamaica que no vinieran a estudiar a Estados Unidos? Alejandro Mayorkas, el secretario de seguridad nacional, salió en una entrevista a defender las palabras de la vicepresidenta. “Fueron unas declaraciones cargadas de humanidad”, dijo Mayorkas a Yahoo!News. “No vengan, es peligroso. La frontera no está abierta”. Aquí también llama la atención que estas palabras vengan de un inmigrante como Mayorkas nacido en La Habana, hijo de padre cubano y madre de Rumanía, y con familiares que huyeron del nazismo en Europa. ¿Qué hubiera pasado si en esa época alguien le hubiera dicho a la familia Mayorkas que la frontera no estaba abierta? El caso es que la familia de la vicepresidenta Harris y del secretario Mayorkas pudieron entrar legalmente a Estados Unidos. Y al hacerlo cambiaron la historia de este país: ella es la primera mujer y afroamericana en la vicepresidencia, y él el primer latino en ese puesto. Hay muchos niños centroamericanos que legítimamente se pueden preguntar: si ellos lo lograron ¿por qué yo no? Es ese mantra tan estadounidense -que cualquier puede lograr lo que se proponga si hace un gran esfuerzo- el que choca con las políticas migratorias en la frontera. Los inmigrantes centroamericanos, claramente, no están escuchando las palabras de Harris y Mayorkas. Lo que están viendo es que muchos niños y familias centroamericanas están cruzando ilegalmente la frontera y que no los están deportando. Al contrario, les están abriendo sus procesos de asilo y les dan refugio temporal. Estos inmigrantes -que son verdaderos expertos en las leyes migratorias de Estados Unidos y que se pasan semanas y meses planeando su entrada al país- saben que ha terminado la crueldad que caracterizó al gobierno de Donald Trump hacia los extranjeros. Y por eso están cruzando en grandes números.
Difieren las políticas de Biden y Trump.
Kamala Harris, vicepresidenta de los Estados Unidos, envía un mensaje que los emigrantes no quieren escuchar, prefieren correr el riesgo que entraña llegar a esta nación. En mayo pasado cruzaron y fueron detenidos 180 mil 034 inmigrantes en la frontera sur de Estados Unidos, según cifras de la Patrulla Fronteriza. En promedio son más de 6 mil por día. Muchos de ellos (62%) fueron deportados inmediatamente y regresados a México bajo una ley de emergencia sanitaria. Pero otros se quedaron. L a nueva política del gobierno de Biden es no deportar a los niños que cruzan solos la frontera. En mayo entraron 10 mil 765 menores sin sus padres y en abril fueron 13 mil 940. Esto es un cambio radical respecto a las políticas de Donald Trump, quien deportó a miles de niños y a muchos los separó de sus padres. También, algunas familias se han quedado.
Por Jorge Ramos
Y esto es lo que ven los inmigrantes en Centroamérica que están pensando en venir al norte. No lo que dicen los políticos estadounidenses sino lo que ven en las noticias, en las redes sociales y lo que les dicen familiares y amigos que ya cruzaron. La actitud de muchos inmigrantes parece ser: Trump ya no está, vamos a tratar de cruzar ahora con Biden. Aunque sea peligroso. Aunque sea ilegal. Por supuesto, lo ideal es que hubiera un proceso burocrático, efectivo y seguro, para hacer una solicitud de entrada desde tu país hacia Estados Unidos y así evitar a coyotes, robos y violaciones. Pero ese camino no existe. La realidad es que, para muchos hondureños, guatemaltecos y salvadoreños, es mucho más arriesgado quedarse en sus naciones que cruzar México y saltar el río Bravo. Entiendo que el mensaje oficial del nuevo gobierno es “no vengan”. Pero la historia de protección y esperanza de Estados Unidos hacia los que vienen huyendo de la violencia, las pandillas, la represión, el hambre y el cambio climático es mucho más poderosa. Cuando me quise ir de México a Estados Unidos a mí nadie me dijo: “no vengas”. Al contrario. Varios amigos estadounidenses me apoyaron. Esta es mi mini-historia. A principios de los años 80 México era un país sumamente autoritario y represivo. No había democracia, el presidente era elegido por dedazo y había censura directa. Como un inexperto y joven periodista solo tenía dos opciones: me quedaba y luchaba por nuevos espacios (como tantos valientemente lo hicieron) o me iba. Y me fui. Por muchas razones. Estados Unidos me abrió las puertas cuando más lo necesitaba. Y aquí estoy. Por eso no me atrevo a decirle que no vengan a los que están detrás de mí.
México en El Mundo Bayer impugna la reforma de México que permite comprar medicamentos en el extranjero La farmacéutica alemana sidente, Andrés Manuel López Bayer impugnó la reforma que Obrador, ha justificado su necesidad permite a México comprar mepara resolver el desabastecimiento dicamentos en el extranjero con de medicamentos, en particular de licitaciones de la Oficina de las enfermedades como cáncer y VIH, Naciones Unidas de Servicios que afronta la sanidad pública despara Proyectos. de el inicio de su sexenio, a finales Información del Poder Jude 2018. dicial disponible reveló que el El mandatario ha denunciado un Juzgado Cuarto de Distrito en “sabotaje” de sus adversarios porque Materia Administrativa en Ciudad él ha combatido la “corrupción” en de México admitió la demanda las compras, al señalar que en el de amparo de Bayer contra la sexenio pasado solo 10 empresas, La farmacéutica Bayer no ve con buenos reforma a la Ley de Adquisiciones ojos que México compre medicamentos en el “ligadas a políticos”, concentraban con el expediente 796/2021. casi 80 % de los contratos. exterior con licencia de la ONU. “Se admite a trámite la deEl gobierno reveló en su último manda de amparo. Incidente de suspensión: conforme informe, el 27 de mayo, que ha pagado 43 mil millones de a lo dispuesto por los artículos 115 y 128, fracción I, de pesos (unos 2 mil 150 millones de dólares) a la UNOPS para la Ley de Amparo, este órgano jurisdiccional ordena la comprar 730 claves de medicamentos con una licitación en apertura del incidente de suspensión”, indicó el fallo la que hubo 171 empresas participantes y 144 ganadoras. fechado el 18 de junio. Bayer, al igual que otras compañías, han pedido al Poder Bayer se mostró inconforme con la reforma promul- Judicial declarar inconstitucional la reforma pues viola la gada en agosto pasado a la Ley de Adquisiciones, Arren- competitividad y afecta a los consumidores. damientos y Servicios del Sector Público, que autoriza El juzgado que admitió la demanda rechazó conceder al gobierno a adquirir bienes y servicios de salud con una suspensión provisional de la ley, “el orden público y el organismos intergubernamentales internacionales. interés social prevalecen en relación al interés particular”, La reforma ha desatado polémica porque el pre- dijo. México (EFE)
www.elmundo.net
Junio 25 del 2021
9
Notas de Migración El Tribunal Supremo desecha por irrelevante demanda contra los “Protocolos de Protección de Migrantes” El Tribunal Supremo de Jushumanos, diversas organizaciones ticia desechó como irrelevante religiosas y quienes abogan por los miuna demanda contra la política grantes iniciaron demandas judiciales del gobierno del hoy expreargumentando que el gobierno violaba sidente Donald Trump quien las leyes. envió a cientos de miles de En abril de 2019 el Tribunal Federal personas de vuelta a México a la de Apelaciones del Noveno Distrito espera de sus trámites de asilo. ordenó una suspensión del programa A comienzos de 2018 el MPP, pero esa orden fue desechada gobierno de Trump instauró sus por el Tribunal Supremo a pedido del “Protocolos de Protección de gobierno de Donald Trump. Migrantes” (MPP por su sigla en En 2019 el arribo de migrantes a la A solicitud de la administración Trump el inglés), bajo los cuales las per- Tribunal Supremo desechó la suspensión de frontera sur de Estados Unidos alcanzó sonas que llegaran a la frontera cifras sin precedentes, y desde mayo de ‘Protocolos de Protección de Migrantes’. pidiendo asilo deberían esperar 2020 ese flujo de población, que responafuera de Estados Unidos la respuesta a sus solicitudes. de a factores estacionales, ha ido aumentando mes a mes. La ley estadounidense y las convenciones internacioEl gobierno del presidente Joe Biden, inaugurado el 20 nales sobre asilo que EE.UU. ha firmado requieren que a de enero de 2021, mantuvo los MPP por varias semanas, las personas que llegan solicitando asilo se les permita el devolviendo a México o América Central a la mayoría de ingreso hasta que una audiencia en tribunales de migra- los adultos llegados a la frontera, aunque desde entonces ción resuelva sus casos. ha permitido al ingreso del país de unas 11 mil personas. Un número considerable de grupos de derechos Washington (EFE)
Coalición condena que el estado de Nueva Jersey no aprobara aumento de ayuda a inmigrantes La coalición Recovery4All en Nuedel 10 % de los elegibles y proporciova Jersey condenó que la legislatura nará un pago único de entre mil y 2 del estado no aprobara el dinero para mil dólares a individuos u hogares aumentar el fondo de ayuda a inmidespués de más de 15 meses de grantes que no se beneficiaron del pandemia. estímulo económico del Congreso “La legislatura no ha logrado expor su estatus migratorio. tender el alivio a los inmigrantes de El grupo había pedido a los lídeNueva Jersey y a los trabajadores exres de la Asamblea y el Senado de cluidos que se han quedado atrás de Nueva Jersey que asignaran dinero la ayuda”, indicó Mariana Velásquez, para aumentar a 989 millones de de Se Hace Camino Nueva Jersey. La legislatura de Nueva Jersey no conRecordó que trabajó durante la dólares el Fondo para los Excluidos templó un alivio para los inmigrantes. pandemia, pero se enfermó y no del estímulo económico. El pasado 7 de mayo el gobernador Phil Murphy pudo continuar. “No tuve acceso a pagos por desempleo anunció la creación del Fondo con 40 millones de dólares, o estímulo, a pesar de haber pagado impuestos durante que la coalición consideró insuficientes para proporcionar años”, aseguró. “La legislatura podría haberse asegurado de que ninguayuda económica a casi medio millón de personas, incluidos los indocumentados, que quedaron atrás, y pidió a la na familia tenga que sufrir sin ayuda financiando el Fondo con parte del superávit de 10 mil millones de dólares” que legislatura que lo aumentara a 989 millones. De acuerdo con la coalición, el fondo llegará a menos esperan para el nuevo presupuesto. Nueva York (EFE)
La mayoría de electores cree que Biden debe endurecer su política migratoria El 64 % de los estadounidenses considera que la administración del presidente Joe Biden debe implementar políticas más severas con miras a detener el constante flujo migratorio en la frontera con México, de acuerdo con los resultados de una encuesta. La encuesta de Harvard CAPS-Harris Poll, y adelantada por el medio digital The Hill, muestra que el 55 % de los votantes consultados cree que las políticas de inmigración que puso en marcha el gobierno de Donald Trump (2017-2021), y que Biden está dejando sin efecto, deben mantenerse. El 67 % de los entrevistados dijo que los que cruzan la frontera de forma ilegal deben ser retornados a México y una tercera parte considera que deben ser dejados en libertad con una citación para comparecer a la corte. Estos resultados Millones de estadounidenses vienen a confirmar que considera que Biden mantiene una Biden, que envió al débil política migratoria. Congreso un proyecto de ley que abriría el camino para legalizar a 11 millones de indocumentados, tiene un problema político en esta material, especialmente con la llegada a través de la frontera sur de más de 630 mil indocumentados y solicitantes de asilo desde que llegó al poder en enero pasado. Biden ha revocado políticas migratorias de Trump como la construcción del muro fronterizo, la prohibición de viaje para los países de mayoría musulmana o el programa “Permanezcan en México”. Destaca además el rotativo digital la iniciativa de Biden de trabajar con los países centroamericanos para lidiar con las causas de la migración, que llevaron a la vicepresidenta Kamala Harris a visitar Guatemala y México. “Los votantes ven la frontera como un creciente problema y culpan a las políticas de la administración Biden. Han subestimado la magnitud de este problema y una vez conocen que cerca de 200 mil cruzan ilegalmente la frontera”, afirmó el encuestador Mark Penn. “Esa es la mayor debilidad de esta administración en este momento”, aseguró. La encuesta se realizó entre el 15 y 17 de junio. Nueva York (EFE)
10
Junio 25 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión La Columna Vertebral
Las ilusiones de un soñador
Por José LÓPEZ ZAMORANO
Hace un par de años, el joven pequeña maleta repleta de ilusiones. soñador, Osmán López, un “dreamer” Fue traído por sus padres con una visa beneficiario de DACA, vivía en la fronreligiosa, pero en alguna escala de su tera de un dilema: la realización de los vida americana perdió el estatus. Fue un sueños de toda su vida, y la inminencia comienzo duro. Sin hablar inglés, batalló de una pesadilla personal y familiar en la escuela, pero logró graduarse. por el temor a la deportación durante Cuando quiso entrar a la universidad, la hostil era Trump. se topó con un muro infranqueable de Al cumplirse esta semana el noveapoyo financiero por ser indocumenno aniversario del programa DACA imtado. plementado por el presidente Barack Su padre perdió el empleo que los Obama y que blindó de la deportación trajo a los Estados Unidos y la familia a cientos de miles de jóvenes indocu- Los sueños de miles de jóvenes pueden tuvo que mudarse constantemente, en mentados, la mayoría mexicanos, el pasar a ‘mejor vida’, verse tronchados. ocasiones pidiendo albergue en casas de mismo programa que Trump buscó familiares en el sur de la Florida. descarrilar sin éxito, Osmán no siente la misma incertidumLas vicisitudes económicas provocaron lo impensable: bre y ansiedad, pero se mantiene expectante. la familia se vio forzada a separarse. Osmán todavía recuerda el día que su teléfono sonó En 2012, DACA le dio el soporte para cambiar su vida. una tarde del 2012. Era una llamada sorpresiva, con noticias Recibió una merecida oferta de empleo en Washington, inesperadas. DC, en La Red Hispana, donde hizo sus prácticas de becaA los 21 años, se encontraba trabajando en un restau- rio. Todos los días trabaja largas horas como ingeniero de rante italiano a medio tiempo, y tomando las clases que sonido y productor de relevante contenido educativo e podía pagar en un colegio comunitario, usualmente era informativo dirigido a la comunidad hispanoparlante de una clase o raras veces dos clases por semestre. Su situación los Estados Unidos. Osmán es mi amigo y compañero. indocumentada lo hacía inelegible a ayuda “Después de nueve años, seguimos en económica. “La vida se sentía estática, con la lucha. Esperando en la larga promesa de sueños que volaban, pero una realidad que un ajuste migratorio, pero es una espera no los alcanzaba”, me cuenta. activa, formada por muchos como yo. Hoy “Cuando se implementó DACA, poco me siento orgulloso de haber alcanzado lo a poco fui cogiendo impulso para correr que hasta el momento he logrado, y vigiy alcanzar mis sueños de volar. Después lante de un futuro que esta por escribirse”, de seis años pude terminar la universidad, me cuenta. convirtiéndome el primero en mi familia en obtener un Evité mencionar la nacionalidad de Osmán, porque el título universitario. Ver el orgullo en la cara de mis padres verdadero espíritu de la experiencia americana es que tu valió el esfuerzo. DACA me ayudó a unir cabos y fundir país de origen no debe importar, sino lo que estas deterbases para el futuro que soñaba para mi vida”. minado a hacer con tu vida. Eso debería ser el centro de En 2019 conocí y escribí sobre la historia de Osmán por- la conversación, conforme el Congreso debate el futuro que me impactaron su dedicación, su entereza y optimis- de DACA y de cientos de miles de talentosos, patriotas y mo, cualidades esenciales de su experiencia americana: dedicados soñadores como Osmán López. Llegó a los 15 años a los Estados Unidos con una Para más información visita www.laredhispana.com
Los ‘dreamers’ quieren estudiar, trabajar, sin embargo...
Estados Unidos no alcanzará la meta del 70 % de adultos vacunados para el 4 de julio El gobierno del presidente estadounidense, Joe Biden, reconoció el pasado martes 22 que no alcanzará su objetivo de haber vacunado con al menos una dosis al 70 % de los adultos del país para el 4 de julio, en gran medida debido a los bajos niveles de inoculación entre los más jóvenes. En una rueda de prensa, el jefe del grupo de trabajo de la Casa Blanca contra la covid-19, Jeff Zients, destacó
Muchos jóvenes son reacios a vacunarse contra el Covid 19.
los “asombrosos” logros alcanzados en los últimos meses, entre ellos haber conseguido rebajar los casos de la enfermedad en 90 % desde comienzos de año. No obstante, reconoció que para alcanzar el “audaz” objetivo marcado en marzo por Biden de tener al 70 % de los adultos de Estados Unidos con al menos una dosis para el 4 de julio se van “a necesitar unas semanas extra”, ya que el dato actual es del 65 %. Washington (EFE)
Pero EE.UU. mantiene su “no”
El mundo vuelve a pedir el fin del embargo a Cuba Cuba volvió a recibir el pasado 23 un apoyo abrumador de la comunidad internacional en su denuncia del embargo estadounidense, con la aprobación en la Asamblea General de la ONU de una resolución que exige el levantamiento de las sanciones y a la que se opuso nuevamente Estados Unidos. El texto, que La Habana promueve desde 1992, salió adelante con 184 apoyos, dos votos en contra (Estados Unidos e Israel) y tres abstenciones (Colombia, Ucrania y Emiratos Árabes Unidos). “El discurso imperial cínico, mentiroso y calumnioso es tan inmoral, descarado y obsoleto como lo es el criminal bloqueo. El mundo está con Cuba”, celebró el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel.
Un total de 184 países ratificaron su apoyo a Cuba en su anhelo de que Estados Unidos le quite el bloqueo a la isla; la primera potencia del mundo ratifica su postura. Estados Unidos se quedó solo en su defensa del embargo, Israel apoyó su postura. La votación fue la primera con Joe Biden al frente del gobierno estadounidense. En el 2016 EE.UU. se abstuvo por primera vez. Tras la llegada al poder de Donald Trump (2017-2021), EE.UU. volvió a su rechazo de esta resolución. La nueva administración ha dejado claro que acercarse a Cuba no es una de sus prioridades. La delegación de EE.UU. defendió que las sanciones son una “herramienta legítima” de política exterior y subrayó su apoyo a la lucha por la “libertad” de los cubanos. Decenas de países y de grupos regionales tomaron la palabra para denunciar el embargo y mostrar su solidaridad con Cuba. El canciller Bruno Rodríguez acusó a EEUU de aprovechar la pandemia para aumentar la presión sobre su país. “El gobierno de EEUU asumió el virus como aliado en su despiadada guerra no convencional, recrudeció de manera deliberada y oportunista el bloqueo económico, comercial y financiero. “Como el virus, el bloqueo asfixia, mata, y debe cesar, concluyó el jefe de la diplomacia cubana. “El mensaje es de una justicia elemental”, explicó el periodista y escritor Carlos Manuel Álvarez, y recalcó que “la política ilegal e injusta” del embargo no justifica que “la gente en Cuba cumpla prisión por expresarse”. Naciones Unidas (EFE)
www.elmundo.net
Junio 25 del 2021
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Doble medallista olímpica:
Paola Espinosa dice que no irá a Tokio por castigo
Personas enamoradas del futbol (Everardo Mendoza, Arnulfo Jiménez, Álvaro Puente, Jorge de la Hoya...) se proponen salir adelante en su proyecto: International Soccer Academy, y enseñar este hermoso deporte, los aspectos básicos, a niños del valle deseosos de aprender, de adquirir habilidades. La cita es martes y jueves en canchas de Desert Inn y Decatur.
International Soccer Academy
Con la vista puesta en el presente y el futuro Por Roberto PELÁEZ Everardo Mendoza, un hombre todo amor por el deporte, trae la buena nueva: International Soccer Academy da sus primeros pasos con poco más de 30 jugadores, atendidos por el experimentado entrenador Arnulfo Jiménez. “Nos vemos los martes y jueves, en las canchas de Desert Inn y Decatur, en el horario comprendido de 6:30 de la tarde a 8 de la noche, precisa Mendoza, y añade “junto a Jiménez estamos Jorge de la Hoya, Álvaro Puente, Juan Gómez, María Peña y este servidor. “Es un proyecto que ‘acariciamos’ por largo tiempo, continúa, la pandemia fue un obstáculo, sin embargo ya encaminamos nuestras aspiraciones, ponemos muchas ganas y amor en lo que hacemos. “La mayoría de los futbolistas, comprendidos entre siete y 16 años, comienza de cero, entonces les enseñamos lo básico de este hermoso deporte que es el futbol; queremos que después de las afectaciones del Covid 19 los niños y adolescentes se mantengan ocupados en una actividad sana, por el momento priorizamos el aspecto físico y lo elemental de esta disciplina”, resaltó el entrevistado. Por su parte Jiménez, quien funge como entrenador jefe, subrayó: “desde que me platicaron del proyecto me ‘enamoré de él, se trata de enseñar a los niños, inculcarles los elemen-
tos fundamentales del juego; realizamos algunos test para conocer el estado en que se encuentran, sus condiciones actuales después de un tiempo inactivos. “Para todo lo anterior, agregó, concedemos especial importancia a las reglas, las indicaciones sobre el entrenamiento, el aspecto físico, los elementos técnico-táctico, y realmente hay mucho entusiasmo, veo a este pequeño colectivo de trabajo, de gente seria y conocedora, con optimismo, y eso me gusta”, resaltó el acondicionador. Mendoza, Puente, Jiménez y los demás, son fieles defensores de la disciplina dentro y fuera de las canchas, por eso no sorprende que manifestaran: “los niños pueden tener talento, interés, pero sin disciplina se pueden conseguir pocas cosas en el deporte; la disciplina, destacaron, es fundamental, queremos que sea como un sello que distinga lo que hacemos, además de la entrega de los jugadores, eso junto al trabajo serán la fórmula para salir adelante en la materialización del proyecto”. Son personas conocidas, ligadas al deporte por años, de una forma u otra han contribuido a la formación de generaciones de futbolistas, con la disciplina y el respeto como algo fundamental, que no puede ponerse a un lado. “No descuidamos nada, advirtió Mendoza, los niños están de vacaciones, y es el momento para platicar, enseñarles el abc del fútbol, que es un deporte de equipo”, sentenció.
La doble medallista olímpica en saltos Paola Espinosa dijo que no fue seleccionada para ir a los Juegos Olímpicos Tokio 2020 por castigo, pues se negó a subir una carta a sus redes sociales en apoyo a las autoridades deportivas mexicanas. Espinosa dijo que la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), encabezada por la ex medallista olímpica Ana Guevara, le pidió que subiera a su cuenta personal de redes sociales una carta en la que pedía la no desaparición del Fondo para el Deporte de Alto Rendimiento (Fodepar), un fideicomiso que fue señalado por incentivar la corrupción. La saltadora alegó que no podía subir la misiva apoyando el tema pues era algo que tenía que arreglar la Conade, aclarar los desLa experimentada Paola Espi- víos de dichos recursos para los deportistas y nosa exteriorizó su disgusto; quería estar en la cita de Tokio. se sepa dónde está el dinero perdido. “Es algo que a mí no me consta y no podía apoyar, ese fue el principal enojo”, explicó. Espinosa, ganadora de medallas olímpicas en Pekín 2008 (bronce) y Londres 2012 (plata), pretendía acudir a Tokio en la prueba de trampolín sincronizados de 3 metros junto a Melany Hernández, plaza que ganaron para México en el Mundial de Gwangju 2019. Espinosa y su compañera quedaron en el último lugar del Control Técnico que la Federación de Natación (FMN) organizó para evaluar la forma física de los saltadores, resultado por el que las dejaron fuera. Afirmó que fue hablar con Guevara y la líder de la Conade le aseguró que se le respetaría la plaza que ganó en 2019. “Fui a buscar a Ana Gabriela Guevara y le dije: ‘Hablando contigo me dijiste que esa plaza era mía, quiero saber por qué no se ha hecho oficial’. Me dijo: ‘Es tuya la plaza, y la vamos a defender, pero la Federación tiene que avalarla’”, expresó Espinosa de 34 años. México (EFE)
12
Junio 25 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tres mujeres del Caribe
Mujer sin límite
Mezcla poderosa de cuerda, voz y percusión
La lucha contra un monstruo Cada presentadora de noticias es única, pero había una Por María Marín que siempre capturaba mi atención por su profesionalismo, elegancia y gran seguridad frente a las cámaras. Un día alcohol para “ahogar penas y problemas”? Quizás no has dejó de aparecer en la televisión y llegué a preguntarme tenido que vivir una tragedia, como le pasó Edna con la si habría abandonado su carrera periodística para irse a partida de su prometido, pero sientes que tomar cualquier recorrer el mundo o formar una bebida embriagante es lo mejor que familia. Pasaron muchos años y puedes hacer tras un día estresante. recientemente descubrí que su vida Sea cual sea tu motivo para tomar, te no es “rosada” como imaginé; mas invito a reflexionar en el aumento de bien, le ha tocado vivir “un infierno” consumo. llamado adicción. Si tomas cuando estás sólo, te Me angustié al ver las entrevislevantas en las mañanas deseando tas realizadas a Edna Shcmidt sobre tomar, te das unos tragos para sentirte su alcoholismo, pero más aún se me mejor, se te hace difícil dejar de beber estrujó el corazón al saber que lleva una vez empiezas, te pasas pensando 10 años luchando con “este monsen la hora que podrás abrir esa botruo” que le arrebató una exitosa El primer trago puede dar paso a los otros, tella, tienes más discusiones con tus carrera y tantos planes de vida. familiares, te has ausentado al trabajo a esos que traen consigo la adicción. Si Según cuenta Edna, la muerte por estar borracho o no aceptas que aceptas tu vicio puedes deshacerte de él. inesperada de su prometido la tomas de más, esas son señales claras deprimió mucho, pero en vez de tomar anti depresivos se de que “la botella” puede destruir tu vida. Aceptar un vicio refugió en el alcohol. Llegaba de trabajar en las noches y es el primer paso para deshacerse de él. Ya Edna lo aceptó mientras veía televisión, se tomaba una, dos y hasta tres y ojalá un día cercano pueda dar la gran noticia de que botellas de vino blanco, completamente sola y pensando venció el alcoholismo para siempre. que nadie se daba cuenta de su vicio. Para más motivación sígueme en: Precisamente, pensar que las personas alrededor de ti Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnno se dan cuenta de tu adicción, es el error más común entre line o en Instagram: @mariamarinmotivation quienes se están volviendo alcohólicos. Y tú, ¿has usado el https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/
El legado musical de la diáspora africana une a las cantautoras Yusa, Inez Barlatier y Keba, tres mujeres del Caribe que actuarán juntas por primera vez en un espectáculo en el que la percusión y la cuerda pulsada harán una “mezcla poderosa”. El Koubek Center de La Pequeña Habana de Miami será escenario de “Women of de Caribbean”, un concierto único, presencial y al aire libre, con “sets muy íntimos”. Uno será el de la cubana Yusa, otro la estadounidenMúsica que estremece, se-haitiana Inez Barlatier, y el sale del corazón, de los tercero con Keba, nacida en ancestros... vive. Trinidad y Tobago. Melissa Messulam, directora del Koubek Center, ideó este espectáculo para “reabrir” el centro tras un año trabajando “online. “Queríamos hacer un espectáculo divertido, que representara lo que es Miami, honrando el espíritu de lo que tenemos acá”, explica Messulam. Yusa fue la primera persona graduada en 1993 de la Escuela Cubana del Tres y el Laúd. Messulam espera mucho también de la presencia en el escenario de Inez Barlatier. La artista y educadora haitiana-estadounidense dice que la inspiración para su entrega vocal son los “cantos desde el alma” de sus antepasados. Miami (EFE)
Clasificados EMPLEOS
GREEN AMERICA LANDSCAPING Está contratando personal para capataz, ayudante y choferes. Tiempo completo, de $12 a $25 por hora, según la experiencia y posición. Interesados llamar al tel. (702) 337-3313. (07/23) ____________ AYUDANTE PARA PANADERIA Posiciones para hornear, batir y producción en piso. Experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (07/02) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (07/09) ____________ RECIBA BONO POR FIRMAR (SIGN ON BONUS) Estamos contratando ayuda para limpieza en TownePlace Suites, Las Vegas City Center. Favor de venir en persona para llenar aplicación y solicitar hablar con el gerente responsable. Domicilio: 4920 Dean Martin Dr., Las Vegas, NV 89118. Tel. (702) 895-9979. (07/02) ____________
DAMOS SERVICIO A HOGARES EN LAS VEGAS Y HENDERSON Buscamos personas trabajadoras para servir a nuestros clientes limpiando sus hogares y mejorando sus vidas. Ofrecemos: Contratación inmediata, propinas de nuestros increíbles clientes, no trabajará de noche ni fuera de horario, Capacitación pagada para garantizar su éxito, horario flexible, uniformes, equipos y artículos de limpieza proporcionados por la empresa (no tóxicos, sin vapores) Requisitos: 2 o más años de experiencia en limpieza, tener coche, licencia de conducir y seguro. Pago: $13.00 - $15.00 por hora (Privilegiado). Días de trabajo: lunes - sábado, horas por semana: 30-40, Horario habitual de trabajo: 8-5 pm. Llame al (702) 848-3993 con Sabrina o Donna. (07/09) NOW HIRING BARTENDER We are looking for bartenders to work at a fun fast-paced bar on the famous Las Vegas Strip. Applicants must have at least 1 year of experience, a funfriendly personality, and a love of hospitality. Speed, accuracy, and flexible schedule are a must for this position. Please forward your resume at LVDAQBARLLC@ gmail.com. (07/02) ____________ RESTAURANT NOW HIRING Looking for Cashier for fastpaced Pizza & Gelato restaurant on Fremont Street Experience. Must be friendly, energetic, and have a flexible schedule. Duties include heating and serving pizza, scooping Gelato, and ringing up customers. Please forward your resume at LVDAQBARLLC@ gmail.com. (07/02) ____________
Condiciones de publicación:
Advertising Policy:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
EMPRESA DE SERIGRAFIA / ESTAMPADO DE ROPA (Prendas de vestir) Solicita operadores de máquina automática y manual y también personal de producción para cachar y organizar las prendas por talla cuando se terminan de imprimir (control de calidad, conteo de prendas, etc.) que puedan empezar de inmediato. Los horarios son de lunes a viernes de 7:00 am a 3:30 pm y de 3:30 pm 12:00 am. Las posiciones son de tiempo completo, se paga por hora más beneficios, días festivos y vacaciones. Estamos localizados en el 4575 W. Post Rd. #100, Las Vegas, NV 89118, para entrevistas llamar directamente al (702) 844-5786. Solo personas serias. (06/25) ____________ WE ARE HIRING TECHNICIANS FOR PIGEONS BE GONE We perform trapping, cleanup, and abatement for pigeons. Must be comfortable climbing ladders and walking on rooftops. Pay: $15 per hour. (702) 910-5897. (07/02) ____________
TRAVELODGE HOTEL NOW HIRING Front Desk Clerks (bilingual is a plus), Housekeeping’s, Handyman (bilingual, must have some electrical & plumbing experience). Apply in person at 2830 S. Las Vegas Blvd., 89109 (702) 735-4222. (06/25) ____________ RESTAURANTE SALVADOREÑO SOLICITA Cocineras y meseras. Acudir en persona al 2208 S. Nellis Blvd., esquina Sahara. La Costa del Sol. (07/02) ____________ CENTRO PARA ANCIANOS SOLICITA Una enfermera registrada (RN or LPN). Interesados llamar a Judith (702) 929-1432. Localizados en Alexander & Rancho. (07/02) ____________ HELP WANTED HOUSECLEANERS For a small business. Full time, Monday thru Friday, occasional Saturdays. 3 years experience, need valid drivers license. Pay to be determine upon experience. Call Nancy (702) 493-0799. ____________
SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (08/06) COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (07/09) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $9 - $11 por hora + bono. Aplicar en nuestro sitio web: www.gogreenwithrenuoil.com o llamen al (702) 263-0078 para más información. RENUoil of America Inc., E-Verify Employer. (07/16) ____________ SOUTHWEST LINEN (LAVANDERIA COMERCIAL) Tiene 5 posiciones disponibles para trabajar en producción. Pago empezando a $10.25 hora. Por favor aplicar en persona 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120. (06/25) ____________ SE SOLICITAN CAJEROS, MESEROS, COCINEROS... Pizzeros y lavaplatos (as). 5 días a la semana. Interesados aplicar en persona. 7660 W. Cheyenne Ave., Suite 122, Las Vegas, NV 89129, preguntar por el encargado. (07/16) ____________
SE BUSCAN MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia. Pago semanal de $500 a $600. Llamar a Noemi al (702) 659-0296. (06/25) COMPLEJO DE APARTAMENTOS SOLICITA Conserje (Porter) responsable de limpiar la propie dad, mantener los jardines, limpiar apar tamentos vacantes, asistir con reparaciones. Tiempo completo. Aplicar en: La oficina de Adobe Villas Apartments, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. (07/02) SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería. Interesados presentarse en: 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV. 89129 (07/02) ____________ DIM SUM CAFE HIRING DISHWASHER Full time or part time. Starting at $10.50 per hour. 3700 S. Hualapai Way 89147. Text (702) 234-8797. (06/25) ____________ CUIDADO DEL PISO 40 HORAS A LA SEMANA Incluye noches, $16.00 - $19.00 por hora. Se requiere experiencia. Solicite en 4255 Wagon Trail, Las Vegas 89118, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. (06/25) ____________
www.elmundo.net
Junio 25 del 2021
13
Clasificados RESTAURANT PING PANG PONG (702) 247-8136, ubicado dentro del casino Gold Coast. Estamos contratando personal de lavavajillas y bussperson. Siéntase bienvenido a completar un formulario de solicitud en el restaurante. (07/09) SOLICITAMOS PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Con 1 año de experiencia, salario según experiencia, $10-$14 más propinas, bonos, gasolina, sin o con carro, hablar inglés bono extra. Para cita llamar al (702) 717-1906, llenar aplicación en 800 N. Rainbow Blvd, Ste. 208, Las Vegas, NV 89107. Trabajamos de lunes a viernes, 8-6 pm. También se solicita gente para medio tiempo. (07/09) ____________ RESTAURANT ESTA CONTRATANDO AHORA Preparador, cocinero de línea, lavaplatos. Localizados en Flamingo y Decatur. Favor de llamar al (702) 970-8868 para más información. (06/25) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls./hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (07/09) ____________ COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está solicitando personas para trabajar en Minot, ND. Se necesitan trabajadores, sentadores de formas, terminadores de cemento, con experiencia en cemento y jardinería. Dispuestos a trabajar de 50 a 70 horas por semana. Interesados llamar al (701) 7702995. (07/16) ____________
LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO TRABAJADORES Para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en la experiencia, empleado base $12, se ofrece bono semanal por horas trabajadas. Chofer $15. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m. – 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 432-3888. (08/13) ____________ SE NECESITA PERSONA Para embolsar productos de cemento. Tiempo completo, pago $15 por hora. Beneficios después de 60 días. Tiene que poder levantar más de 60 lbs. Trabajo de lunes a viernes. Hablar al (951) 549-3785 preguntar por Elizabeth, de 9:00 am a 4 pm, lunes a viernes. (06/25) ____________ ¡CONTRATACION INMEDIATA! Aplique hoy y empiece mañana (Las Vegas). Múltiples puestos disponibles: Almacén, procesadores de alimentos, planta de reciclaje, trabajadores para aseo. Llame al (702) 8150220. (06/25) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (06/25) ____________ SAPPORO SUSHI RESTAURANT SOLICITA C o c i n e r o c o n e x p e r i e nc i a , ayudante para sushi y lavaplatos. Para una entrevista favor de visitarnos en el restaurant 4671 Spring Mountain Rd. (06/25) ____________ CENTRAL CLEANERS OFRECE EMPLEO Trabajo de tiempo completo, con experiencia y ser responsable. Gran sueldo. Favor de llamar al (702) 505-1616. (06/25) ____________
SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Debe hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $11 a $15 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes. (702) 2454406. (07/09) SE SOLICITAN TECNICOS EN UÑAS Con licencia, para trabajar en el lujoso LV Spa & Nails, al suroeste de Las Vegas. Se garantiza gran pago. Llame o mande texto a Jackie al (321) 848-6293. (07/09) ____________ BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR En compañía de limpieza en comunidades en el área de Las Vegas y Henderson. Tener papeles, licencia de conducir. El trabajo es durante el día, 6 am - 3 pm, hablar inglés no es necesario. Por favor llamar al (702) 3741597 Carlos. (06/25) ____________ AGRADABLE TINTORERIA DE PROPIEDAD FAMILIAR Busca representante de servicio al cliente, para trabajar en mostrador y servicio en el automóvil. Contratación inmediata, con personalidad optimista (Muy importante), mejor con experiencia en limpieza en seco, se pagará más porque debe ser rápido para trabajar. Pago superior al promedio más propinas. Área de Henderson. Preferible con experiencia pero se le entrenará si no tiene experiencia en limpieza en seco. Oportunidad de progresar, debe tener algunas habilidades informáticas, entorno libre de drogas. Favor de aplicar directamente en nuestra locación, 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. Lunes a sábado, 8-6. (702) 897-0098. (06/25) ____________
SE SOLICITAN TRABAJADORES Escalador de árboles, podador y cuadrilla para jardinería. Salarios de $15 a $25 x hora. Experiencia con sogas y picos para escalar, sierras de cadena, triturador de ramas (chippers) y trituradora de troncos (stump grinders). Llamar (702) 2969827. ALONDRA’S CLEANING SERVICES SOLICITA Personal para limpieza, con o sin experiencia, tiempo completo, hasta los seis días si quieres trabajar. Que tengan carro para llegar a la oficina. (702) 7871897, (702) 487-0874. (06/25) ____________ FABRICA DE GABINETES ESTA SOLICITANDO Fabricantes de gabinetes con experiencia mínima de 5 años. Se requiere conocimiento en todos los aspectos de la fabricación de gabinetes. Laminado y revestimientos, ensamblaje. Contratación inmediata. Aplicar en persona en Tanus Cabinet Design, Inc. 4240 W. Teco Ave., Las Vegas, NV 89118, entre 8 am y 12 mediodía, lunes a viernes. Pregunte por George o llame al (702) 736-4665. (06/25) ____________ RNS CLEANING, LLC ESTA CONTRATANDO Para atención de cuartos de huéspedes. Para más informes llamar al (702) 947-5916. (07/09) ____________ PIZZA MY DEAR ESTA CONTRATANDO PIZZERO (Pizza cook) 40 horas, $15 / hora, más propinas (Aproximadamente $2 - $4 x hora). Pizza My Dear, 1725 E. Warm Springs Rd. #9, Las Vegas, NV 89119. Tel. (702) 3683327. (06/25) ____________ CONSERJES - JANITORIAL TURNO DE NOCHE $11.75 - $12.75 por hora, si tiene licencia de chofer es un extra. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118. Lunes - viernes, de 10 a.m. a 4 p.m. (06/25) ____________
LOPEZ CLEANING SERVICES, LLC Está contratando personal para limpieza como conserje (janitor) con experiencia y responsabilidad. Ofrecemos trabajo estable. Para mayor información llamar al (702) 917-4191 o al (702) 237-9790. (06/25) LAVAPLATOS, TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO Empezando en $12 por hora. Salario inicia en $2,000 por mes. Osaka, en 4205 W. Sahara. Llame al (702) 480-5155. (06/25) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (07/09) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL (Mujeres/hombres) para limpiar casas en construcción. Choferes comerciales, licencia clase A/B, o con licencia regular C. Contratación de inmediato. Interesados llamar al (702) 6390547. (08/06) ____________ EMPLEO, SE SOLICITAN ESTILISTAS Hombres y mujeres. Para cortar pelo en salón de belleza muy ocupado. Favor de llamar al tel. (702) 902-8941. (06/25) ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE MONTACARGAS Para fábrica de pallets. Debe saber conducir montacargas, cargar y descargar remolques, amarrar cargas y tener experiencia en el arrastre de remolques largos. Se requiere prueba de drogas y alcohol previa al empleo, también se realizan pruebas aleatorias. Para llamadas o mensajes de texto en español (702) 517-9921, para llamadas o mensajes de texto en inglés (702) 343-4141. (07/16) ____________
COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS ESTA CONTRATANDO Trabajadores (labors) para armar paletas de madera, con experiencia, tiempo completo. Llamar para primera entrevista al (702) 894-5299. Por favor visite nuestra oficina para aplicar en persona. 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081. (08/06) ____________ FABRICA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO Trabajadores, tiempo completo para: Reparación de paletas, constructor de paletas, cortador de madera. Debe poder levantar de 50 a 70 libras en forma continua. Se requiere prueba de drogas y alcohol. Para llamadas o mensajes de texto en español (702) 517-9921, para llamadas o mensajes de texto en inglés (702) 343-4141. (07/16) ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Para tintorería, tiempo completo o medio tiempo, $15 / hora, aplicar en persona: Organic Dry Cleaners, 2345 East Centennial Pkwy., North Las Vegas, NV 89081. (07/16) ____________ CRYSTAL CLEAR, COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Solicita una mujer para limpiar casas de clientes, ¡contratación inmediata, salario alto! Llame o mande texto a Jenny / David (702) 373-9270. (07/02) ____________
elmundo.net
14
Junio 25 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados
SE SOLICITAN DOS PERSONAS PARA TRABAJO DE LIMPIEZA (Porters). Medio tiempo, 6 días por semana, después de las 6 de la tarde. Area del Strip. Información llamando al (702) 428-8803. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS, EN HENDERSON Solicita 3 personas para limpiar casas. Necesitan tener carro y ser bilingües. Lunes - viernes, tel. (702) 373-8396. ____________ PARSLEY MEDITERRANEAN RESTAURANT SOLICITA Empleados para todas las áreas, en sus 3 localidades. Contratación inmediata. Para información solo texto al teléfono (702) 858-7951. (07/16) ____________ ATTENTION, NOW HIRING For Carmines Pizza Kitchen Group. Growing company looking for Pizza person, cook, servers. Call Claudia at (702) 515-9722. Application at 1015 American Pacific, Henderson, NV 89074. ____________
ATENCION, CONTRATANDO AHORA Carmines Pizza Kitchen Group. Compañía en crecimiento solicita Pizzero, cocinero, meseros. Llamar a Claudia (702) 515-9722. Aplicar en 1015 American Pacific, Henderson, NV 89074. ____________ QUALITY CORRECTIONS & INSPECTIONS SOLICITA Personal general para almacén de control de calidad en Henderson. La cultura de nuestra compañía es proveer oportunidades a nuestra comunidad. Si tú eres puntual, dedicada(o), detallista, con buena actitud... ¡Te esperamos! Empacar/desempacar, ordenar producto, asistir en corrección de productos, atención a detalles. Buscamos trabajadores para empleo tiempo completo y parcial, empiezan con $10 más incentivos. El horario es: lunes a viernes, de 7 am- 3:30 pm. (702) 719-2322. (07/02) ____________ CONTRATACION INMEDIATA, TAPICERO DE MUEBLES Con experiencia. Cortar y coser no es necesario. Aplicar en persona en 5525 S. Valley View, Suite 9. (07/02) ____________ SE SOLICITA TECNICO CON EXPERIENCIA En reparación de daños por agua / alfombras. Debe poder manejar y tener historial limpio. Favor de aplicar en 5606 S. Eastern Ave., Suite A, Las Vegas, NV 89119. No llamadas telefónicas por favor. (07/16) ____________
COMPAÑIA DE SERVICIO PROFESIONAL De cuidado de árboles busca trepadores/escaladores de árboles. Compensación competitiva, el pago es por hora y basado en experiencia y calificaciones laborales. Aplique en persona de 9 am a 1 pm, lunes a viernes. Tree Solutions Professional Tree Care Services, 2926 Brookspark Drive, Suite #300, North Las Vegas, NV 89030. (702) 309-8733. ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $12 la hora, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 357-1098. Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (07/02) ____________ SOLICITAMOS PERSONAL PARA COFFEE SHOP Ubicado en Lake Mead y Jones Blvd. Inglés básico, conocimiento en elaboración de bebidas, café, crepas. $11. Llamar al tel. (702) 883-3196. ____________ NECESITO UNA PERSONA Con experiencia en limpieza diaria, de lunes a sábado. $13.00 dólares la hora y necesita trabajar 10 horas diarias, es una agencia de carros. Comuníquese al tel: (702) 575-1779. (07/02) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS Para trabajar en limpieza de casas, con o sin experiencia. Llamar para entrevista al (702) 461-9699 o (702) 340-4677. (07/16) ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY
Procurement Dept. 340 N. 11TH Street, Las Vegas, NV 89101
INVITATION FOR BID (IFB) IFB NO. B21027 FIRE JOB REHABILITATION (CONSTRUCTION) @ 1388 S. CHRISTY LANE, LV NV 89142 SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.
Wanda Beckett, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3145; TDD (702) 387-1898 Email: procurement@snvrha.org -orLinda Price Simpson, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3144 Email: procurement@snvrha.org
TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS GO TO THE APPLICABLE INTERNET SITES:
All bidders must be registered on the Nevada Government eMarketplace https://www.ngemnv.com/ to obtain the solicitation and to participate in the bidding process. This IFB is also available for download only from the Southern Nevada Regional Housing Authority website: SNVRHA.org website.
PRE-BID MEETING & SITE WALK: Bidders should bring a ladder to access the roof.
JUNE 30, 2021 @ 8:00 a.m. via Conference Call Microsoft Teams Meeting +1 323-406-1159 United States, Los Angeles (Toll) Phone Conference ID: 411 737 913# Site Walk to be conducted after the Pre-Bid Meeting at @ 9:30am meet at the site: 1388 S. Christy Lane, Las Vegas, NV 89142
QUESTION SUBMISSION DEADLINE:
July 15, 2021 @ 10:00 a.m. All questions and points of clarification must be submitted through: Nevada Government eMarketplace https://www. ngemnv.com/ -or- emailed directly to SNRHA at Procurement@ snvrha.org by the deadline date.
SOLICITATION SUBMITTAL RETURN & DEADLINE:
Bid Submission Deadline: JULY 26, 2021 @ 10:00 a.m. Submit two (2) Hard copy proposals per IFB instructions. All proposals are to be submitted in a sealed package. Hard Copy Proposal must be Delivered to: Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101
Cost Proposal must be submitted in NGEMnv.gov; Hard copy proposal with the required documentation is due on the same date and time noted;
and
Cost Proposal must be entered in NGEM https://www.ngemnv.com/
Emerging Small Businesses (ESB), Minority, Women-Owned and Small Business Enterprises are encouraged to participate in this Solicitation Process. For additional information regarding ESB, please contact their office Office at (702) 486-4674 or njackson@diversifynevada.com.
SE SOLICITAN CORTADORES DE CARNE ¡Ahora!, ofrecemos el mejor pago si tiene experiencia previa. También ofrecemos vacaciones y beneficios. Favor de aplicar en persona en Dakota Packing Meat Company, 4670 Arville St., Las Vegas, 89103. Tel. (702) 6786705. (07/02) ____________ SILVER HOOD ESTA CONTRATANDO Persona para limpiar campanas de restaurant (Kitchen Hood cleaning), el trabajo es de noche. Para más información llamar al (702) 807-7325. (06/25) ____________ COMPAÑIA DE RECICLAJE ESTA CONTRATANDO Personal calificado para el turno de la noche únicamente, en el servicio de limpieza de cocinas y reciclaje. Aplicar únicamente en persona en el 3051 Coleman St., N. Las Vegas, NV 89032, entre 8:30 A.M. y 3:00 P.M. de lunes a viernes. ____________ SE BUSCA PERSONAL Para limpieza de oficinas. $9 / hora. Contratación inmediata. Llama / textea al (702) 210-4868. (07/02) ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para limpieza de apartamentos vacantes. Se requiere que tengan experiencia y carro propio. Pago semanal. Interesados llamar al tel. (702) 845-1950. ____________ FANTASTIC CLEANERS ESTA CONTRATANDO Trabajo de tiempo completo para planchadores de camisas y pantalones de seda, que tengan experiencia y responsabilidad. Empezando con $14 hr. Favor de aplicar en: 4850 W. Flamingo Rd. #1, Las Vegas. (07/02) ____________ JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas, tener experiencia y referencias. Empieza $15/hora. No presentarse sin cita. No textos. 9375 S. Tenaya Way. (702) 292-0631. (07/16) ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Para planta de lavado en seco (Dry cleaning), tiempo completo o parcial. Aplicar en Tiffany Cleaners, 5981 McLeod Dr., Las Vegas, 89120. Tel. (702) 7350186. (07/02) ____________ MAR Y TIERRA RESTAURANT SOLICITA UNA PERSONA Para trabajar en la cocina, preparador y lavaplatos. Favor de aplicar en persona en 712 N. Eastern Ave. o llamar al tel. (702) 275-6346. ____________
COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE MANEJO DE PROPIEDADES Busca persona para limpieza con experiencia, transporte propio, tiempo completo o medio tiempo. Aplicar en persona en 222 S. Rainbow Blvd., Suite 119, Las Vegas, 89145. Tel. (702) 4895435. ____________ SE SOLICITA HANDYMAN Hombre joven, con experiencia en pintura y reparaciones menores de apartamentos. Instrucciones y herramienta serán provistas. $10 / hora. Tel. (702) 274-7755. ____________ SE SOLICITA PERSONA RESPONSABLE Con transporte propio, para instalar pisos de madera, escaleras. Solamente con experiencia. Favor de hablar al (702) 601-4788 con Gabriel.
APARTAMENTOS EN RENTA
SE RENTA APARTAMENTO BONITO, REMODELADO Amplio, de 1 recámara y 1 baño. Planta alta, renta por mes, $625 y depósito $625. Entre Washington y Bruce. No mascotas. Información (702) 497-1194. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO ENTRADA INDEPENDIENTE Una persona sola, con trabajo. Por Civic Center / Evans. $500 al mes, más $100 depósito. Más informes con Jesús llamando al (725) 203-6455. ____________ RENTO ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE Todos los servicios. $650 por mes, no depósito. I.D., comprobante de ingresos. En 3121 Scarlet Oak Ave., por Eastern y St. Louis. Andrés (702) 980-1502. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE, COMODO Con entrada independiente, biles incluidos, piscina, 1 ó 2 personas que trabajen. Cerca de Owens y Nellis. $700 y $300 de depósito. Tel. (702) 472-0959. ____________ HENDERSON: RENTO ESTUDIO $650, biles incluidos. Area Sunset y Boulder Hwy. Recámara, cocina y baño privado. No mascota. Informes: (702) 542-3926.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA SUPER AMPLIA 4 cuartos y 3 baños. Zona de Washington y Pecos. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Mountain Vista y Tropicana. Para más información llamar al (702) 716-2963. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cochera para un auto, patio cubierto, pisos de cerámica. $1,200 mensual, $1,000 depósito. Por Marion / Stewart. No mascotas. Llame al (702) 219-6248. Empleo verificable requerido. (07/02) ____________ BUFFALO DR. Y ALTA DR. CASA AMPLIA, $1,800 AL MES 4 cuartos, 2 baños. Para rentar agosto 1. Rebeca (336) 5085532.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL, AMUEBLADA Con baño privado, en casa. A una sola persona, responsable y con trabajo estable. En $750, no depósito y todos los biles incluidos. Excelente ubicación, Flamingo and Buffalo. Informes (702) 417-1952. ____________ SE RENTA CUARTO AREA SAHARA Y ARVILLE A mujer sola (Un niño Ok), con trabajo estable, no vicios. $450 mensuales + $150 de depósito. Disponible 1o. de julio. Tel. (602) 402-2544. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS POR SEPARADO Uno matrimonial $650, $200 depósito. Otro cuarto regular $550, $200 depósito. Preferible hombre que trabaje, biles incluidos. Entre Cheyenne / Civic Center. Tel. (702) 412-8828. ____________
www.elmundo.net
Junio 25 del 2021
15
Clasificados SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo estable. En $4 0 0 y $200 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. SE RENTAN CUARTOS CHICOS $280. Tropicana y Mountain Vista. Tel. (562) 367-9081. ____________ VEGAS BLVD. Y CIVIC CENTER SE RENTA CUARTO EN CASA A persona que esté trabajando. $390 de renta + $150 de depósito, incluye biles. Llame al tel. (702) 689-1691. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Por Owens y Civic Center. $400 dólares, biles incluidos. De preferencia hombre solo con trabajo seguro y sin vicios. Información llamar al tel. (702) 885-9207. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN $475 AL MES Con biles incluidos, $200 de depósito. Cerca de Lamb y Bonanza. Llamar a Marisol (725) 726-0891.
CASAS EN VENTA
¡CASAS, RANCHOS TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, DACA, SS. Venta y compra. Propiedades residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos. Metropolitan Realty. Lucy (702) 807-2870. Lic. S.038670. Email: luzmsnc@aol.com (07/09)
MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (07/02) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279, Victor. (06/25) ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (07/23) ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (06/25) ____________
SERVICIOS PROFESIONALES
VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra, pisos de laminado. Precios razonables. Tel. (702) 807-7435 Martín. (07/02) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, LED, LCD, etc. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (07/16) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/02) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (07/02) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (08/06) ____________
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/30) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (07/23) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/23) ____________ SERVICIO DE CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, motores, compresor. Venta de unidades usadas y nuevas, carga de refrigerante, reparaciones de problemas eléctricos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día. Tel. (702) 809-3716 Carlos. (08/27) ____________ REPARACION E INSTALACION DE AIRES ACONDICIONADOS Servicio profesional. Reparación, mantenimiento, instalaciones y limpieza de ductos de aire acondicionado. Estimados gratis + 2 meses de garantía. Llama a Antonio (702) 609-0773. (08/13) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (07/23) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (07/02) ____________
VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (07/09) INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Y laminado. Presupuesto gratis. Diferentes colores y estilos. 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Pregunte por Pedro (702) 812-2013, (702) 351-5092. (06/25) REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO ¡Estimado y salida gratis! ¡Reparación, instalación y mantenimiento de aire! Unidad nueva 0% por 36 meses, pagos tan bajos como $30 dólares. Hable con Raúl (702) 688-2065 Lic. 0073846. (07/16) VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________ TENEMOS EXPERIENCIA EN TODO TIPO DE TRABAJO El que necesites: Pisos, madera, tile, vinyl, baseboards. Trabajos de handyman, pintura interiores y exteriores, instalación de abanicos. Limpiamos y recogemos basura. Llámanos (702) 957-7266 (Español / inglés). (07/09) ____________ REPARACION, INSTALACION Y MANTENIMIENTO De aire acondicionado. Unidad nueva 0% interés por 60 meses, ¡pagos bajos! ¡Estimado gratis con reparación! Hable con Enrique (702) 800-9449 Lic. 0086452. (07/09) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/27) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220, para estufas y boilers, sub panel. Tel. (702) 688-9987.
elmundo.net
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (06/25) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (07/02) ____________ BUSCO TRABAJO EN CASA, PARA QUEDARME DENTRO De lunes a viernes. Para cuidar niños, oficios varios. Favor de llamarme al (702) 955-9144, (702) 752-4017. ____________ LECCIONES DE MUSICA Guitarra, violín, viola. Llamar al tel. (702) 672-4954, (702) 7330482. (07/16) ____________ ESPECIAL TACO MARTES $ UN DOLAR $ Burritos $5 + impuestos. Medio pollo con papas $5, carne asada, tamales y más. Zette’s Market, 860 E. Twain #114-115, 89169. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073.
PERSONALES
¿NECESITAS RELAJARTE? Ven conmigo. Desde Nicaragua, nueva en Las Vegas. Serás complacido y te irás feliz. (725) 243-4853. (06/25) MASAJES PARA TU ESTRES Y atenderemos tu cuerpo en forma cariñosa. Llama y te trataremos muy bien. Tel. (619) 869-3178. (07/23) BUSCO MUJER MAYOR Para que ayude en la cocina y limpieza de casa, dos días a la semana. Favor de enviarme un mensaje si está interesada. Tel. (702) 814-3692 con Marco. ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (07/16) ____________ DAMAS, MADAMES Coquetas, frescas, vampiras, sirenas y hembras seductoras que quieran distraerse y recibir beneficios. Señor Ordaz (702) 280-6459. ____________ ¿GUSTAS CONOCERME? Soy muy sexy, fogosa y complaciente, que hasta repetirás. Llama a Carito al tel. (725) 2432091. ____________ HOLA GUAPOS, CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso, (702) 936-1637. (07/02) ____________ MASAJES PARA REDUCIR EL ESTRES Y la presión de los problemas. Ven para que regreses relajado y motivado. No dudes en llamar (702) 686-6157. (07/13)
16
Junio 25 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV