www.elmundo.net
Julio 2 del 2021
1
LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 2 DEL 2021 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 3
Convenio para proteger a víctimas de violencia doméstica
Significativo paso de avance EN INTERIORES XXXII Juegos Olímpicos
De Las Vegas a Tokio
Yarisel Ramírez, a la derecha, residente en Las Vegas, ya se encuentra en la capital japonesa como miembro de la delegación de USA. Boxea en los 57 kilos. Página 11
Domingo 4 de Julio
Liz Ortenburger, en representación de SafeNest, y Julián Escutia, cónsul de México en Las Vegas, muestran optimistas el documento en que estamparon sus rúbricas, dirigido específicamente a proteger a los mexicanos (as) de la violencia doPágina 4 méstica, un flagelo que afecta sobremanera a la comunidad hispana del valle. Urge ganar conciencia.
Julio Landero... más de tres décadas sobrio
Show de fuegos artificiales Página 6
Desde el jueves primero en vigor la Ley AB456
ABC Therapy una ayuda de valor inestimable para la comunidad
Se acrecienta 75 centavos por hora el salario mínimo en Nevada
Momento trascendental en la historia de ABC Therapy, recibe un cheque de 5 mil dólares, donado por el Comité Patriótico Mexicano. En el extremo izquierdo Eddie Escobedo Sr., a la derecha Julio Landero, quien recién celebra 31 años limpio de adicciones. Página 6
Desde el pasado jueves primero entró en vigor la Ley AB456, que aumenta 75 centavos por hora el salario mínimo en el estado. La información fue brindada por la Oficina del Comisionado del Trabajo en Nevada. La propuesta databa de 2019. Página 6
2
Julio 2 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Los inquilinos deben buscar ayuda y cumplir varios requisitos
Extienden moratoria federal hasta el 31 de este mes vs desalojo Por Roberto PELÁEZ “La extensión de la moratoria federal (hasta el venidero 31) va dirigida a prevenir desalojos, da más tiempo a los inquilinos para recibir ayuda respecto a los pagos atrasados de la renta”, subrayaron abogados de Nevada Legal Services. La afirmación tiene lugar luego que la administración Biden extendiera la moratoria, aunque dejó sentado que los inquilinos que ignoren sus derechos y los protocolos a seguir para obtener ayuda, siguen indefensos. Los especialistas de Nevada Legal Services coincidieron en que posiblemente sea la última extensión que el gobierno federal concede a la mencionada moratoria, e instaron a los inquilinos a seguir las indicaciones y buscar ayuda. Tal y como se ha informado, hay ayuda para los inquilinos que cumplen determinados requisitos, dicho cumplimiento les permite continuar alojados; es importante que conozcan que la extensión llega hasta finales de este mes, sin embargo los inquilinos deben accionar. La extensión federal se da a conocer luego de finalizar la estatal, de manera que funge como una protección significativa, pero los inquilinos no pueden cruzarse de brazos, deben informarse, buscar ayuda, demostrar que cumplen las exigencias requeridas. Nevada Legal Services, que como se sabe es una organización estatal sin fines de lucro, que ofrece servicios legales gratis a nevadenses de baja solvencia económica, vio ‘con buenos ojos’ la extensión y el hecho de que los
Puede ser la última extensión.
La extensión de la moratoria federal concede más tiempo a los inquilinos para informarse, gestionar ayuda destinada al pago atrasado de la renta, y cumplir los requisitos exigidos. inquilinos puedan disponer de más tiempo para gestionar ayuda y pagar la renta del lugar donde viven. Según un estudio, alrededor de 128 mil residentes en el estado no están al día con el pago de sus rentas. Nevada ha recibido millones de dólares destinados a ayuda para el pago de la renta, el dinero, sin embargo ha tardado en distribuirse, y ello de alguna forma agudiza el problema tanto de los inquilinos como de los propietarios, que dicho sea de paso también deben asumir diferentes pagos. Hay preocupación porque miembros de algunos tribunales del estado interpretan la moratoria de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) como no ‘aplicable’ a los llamados
desalojos sin causa, que no se derivan precisamente de incumplimento de contrato, se limitan a los motivos que esgrime el propietario, y ello complica la situación de los inquilinos. Clara en sus argumentos resultó Rhea Gertken, quien funge como codirectora de litigios de la mencionada Nevada Legal Services, quien manifestó que las protecciones le parecen transparentes. “Si un inquilino encara la pérdida de ingresos y puede mostrar evidencias, dar fe de que cumple las indicaciones de los CDC -ejemplificó- está en la debe tener cobertura ante un aviso de desalojo sin causa”, apuntó categórica. Por su parte, exponentes de la Asociación de Apartamentos del Estado de Nevada comentaron que la lentitud en la materialización de la ayuda para el pago del alquiler ha dejado a muchos propietarios con una deuda que califican de insuperable, además, agregaron, la extensión de la moratoria pone en peligro la capacidad de los propietarios de viviendas rentadas para brindar hogares seguros y asequibles. Gertken resaltó que mientras los inquilinos hayan gestionado ayuda para el pago de la renta, deberían estar protegidos contra el desalojo gracias a la iniciativa AB486, que se aprobó en la Legislatura estatal, y cuyo objetivo primordial es garantizar que las personas no sean desalojadas debido a los retrasos en el desembolso de la mencionada ayuda. Según AB486, los inquilinos no pueden ser desalojados por no pagar el alquiler, siempre que demuestren buscan ayuda para la renta y el propietario no coopere con el proceso de asistencia para el alquiler, o se haya negado a aceptar la ayuda para la renta.
Editorial
Cuatro de Julio... lección de patriotismo La fecha esperada por millones de personas, el 4 de julio -Día de la Independencia de los Estados Unidos-, adquiere en esta oportunidad un matiz diferente, más aun tras casi 18 meses de afectaciones por el Covid 19. La pandemia literalmente lo viró todo al revés; desde hace varias semanas este país dejó atrás la cifra de medio millón de fallecidos a causa del Coronavirus (más de 600 mil), los registros muestran cifras alarmantes de personas contagiadas, muchos perdieron sus empleos, la economía se vio seriamente afectada. Escuelas cerradas, medidas drásticas para evitar la propagación, la indicación de quedarse en casa, el uso de mascarillas, el distanciamiento social, la suspensión de eventos. Entonces no sorprende que muchas personas estén ávidas de reunirse, de participar en diferentes actividades, de ahí lo oportuno de 4 de Julio, junto a la significativa carga histórica que la fecha trae consigo. Nevada y Las Vegas no estuvieron al margen, exentas de severas afectaciones causadas por la pandemia, vale significar que las medidas adoptadas, la disciplina mostrada por la comunidad, el apoyo de numerosas organizaciones locales, rindieron el fruto esperado. Este 4 de Julio, con el anunciado show de fuegos artificiales, será la ocasión propicia para decir al mundo que Las Vegas, conocida por muchos como ‘la capital mundial del entretenimiento’ vuelve a abrir sus puertas, con las medidas precisas para
evitar contagios; se espera la visita de un número considerable de turistas. Se trata del aniversario 245 de la declaración de independencia; luego de una difícil contienda bélica contra el imperio británico. El 4 de Julio de 1776 resultó la culminación de una dura porfía por los derechos de los estadounidenses, ese día se firmó, se hizo oficial la declaración de independencia. El documento en que estamparon sus rúbricas representantes de las Trece colonias, fue redactado por Thomas Jefferson. La jornada, esta significativa efemérides, se celebra desde hace mucho con desfiles, fuegos pirotécnicos, conciertos y múltiples actividades, sólo que no se pueden descuidar las medidas de prevención, es preferible evitar las aglomeraciones, no es obvio llevar mascarillas, en algunos lugares se le pueden exigir. Es una fecha propicia para fiestas, reuniones familiares, ‘carne asada’, y por supuesto, deben predominan los colores blanco, rojo y azul, de la bandera estadounidense. Se trata de una de las efemérides más relevantes de los Estados Unidos, en ella se resalta el patriotismo, por eso no es extraño que en muchos hogares se coloquen banderas... es una celebración típicamente americana. Lo concerniente al trascendental acontecimiento histórico ha sido llevado al cine en más de una oportunidad, se ha escrito mucho sobre él, el rol desempeñado por las figuras relevantes involucradas. Feliz 4 de Julio. Gracias por la excelente lección de patriotismo.
www.elmundo.net
Defendidos por la senadora Cortez Masto
Analizan proyectos de ley para proteger tierras públicas en NV Dos importantes proyectos de ley de conservación, defendidos por la senadora Catherine Cortez Masto, fueron presentados en el Senado de los Estados Unidos. El Subcomité de Tierras Públicas, Bosques y Minería escuchó testimonios sobre la Ley de Conservación y Desarrollo Económico Sur de Nevada y la Ley de Protección de las Montañas Ruby. La primera de estas leyes protegería dos millones de acres de tierras públicas y es la legislación de conservación más grande en la historia del estado. El proyecto de ley protegería el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Desierto, expandiría el Área de Conservación Nacional de Red Rock Canyon, y otros lugares. Cuenta con el apoyo de la delegación del Congreso de Nevada, grupos conservacionistas, organizaciones La senadora Catherine Cortez Masto, comunitarias y de de- fiel defensora de la conservación de las sarrollo económico. tierras públicas en Nevada. La Ley de Protección de las Montañas Ruby retiraría las tierras públicas que comprenden las Montañas Ruby de la elegibilidad para el arrendamiento de petróleo y gas. Las Montañas Ruby, ubicadas en la parte noreste del estado, incluyen picos altos que se elevan sobre exuberantes prados verdes y lagos azul zafiro resplandecientes. El proyecto de ley ampliaría las protecciones para el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Ruby Lake. La legislación, es bueno saberlo, no afectaría los usos recreativos de estas tierras, como la caza, el senderismo y la pesca.
Julio 2 del 2021
3
Primaria republicana en junio del 2022
El sheriff Lombardo aspira a la gubernatura Lee, por su parte -lo hemos publicado en varias oportunidades- ha realizado una excelente labor como alcalde Aunque se llevará a efecto la primaria republicana de North Las Vegas, él y su equipo tal vez no llegan aún dentro de un año (junio 2022), con la vista puesta en la más lejos por los efectos de la pandemia, sin embargo en gubernatura, el republicano Joe Lombardo, jefe de la medio de ésta trabajaron de manera sobresaliente. Las mejoras en la economía, el cambio que experiPolicía Metropolitana de Las Vegas, considera oportuno iniciar la campaña que lo lleve a aquel puesto y poner a menta NLV, la implementación de Southern Nevada Urban Micro Academy (SNUMA) un lado a Steve Sisolak. dirigida a disminuir la bre“Hay una especie de partido cha educativa, son aspectos único, apuntó el sheriff, que que dicen mucho de su prioriza a los delincuentes sobre desempeño. las víctimas, y de alguna forma Por si con el sheriff Lommaniata a los agentes del orden bardo, el abogado Gilbert, (policías), lo que es insostenible, el alcalde Lee no fuera sufimenos en un estado que en gran ciente (son pesos pesados), medida depende del turismo, de se pudo conocer que Dean millones de visitantes. Heller -ex senador de los También han dado a conocer Estados Unidos- considera sus aspiraciones a la gubernatusumarse a la carrera por la ra John Lee, alcalde de la ciudad de North Las Vegas, y el abogado El sheriff Joe Lombardo inició su campaña con la vista gubernatura, aunque de Joey Gilbert, quien en más de puesta en la gubernatura; debe enfrentar la primaria manera oficial no ha trascendido nada al respecto. una oportunidad ha puesto en republicana y a otros candidatos reconocidos. tela de juicio los resultados de De todas maneras hay las elecciones presidenciales más recientes, en las que el tiempo suficiente, pues será a principios del año próxidemócrata Joe Biden superó al republicano Donald Trump mo cuando los pretendientes presenten de manera y asumió como mandatario de los Estados Unidos oficial sus formularios de candidatura, por el momento De lo anterior se traduce que la primaria republicana el propio sheriff Lombardo lleva a cabo el siempre útil puede devenir en un evento en extremo reñido; Lom- trabajo publicitario, que incluye el darse a conocer y bardo ya inició su campaña publicitaria, en la que pone platicar sobre su plataforma y aspiraciones. No puede obviarse el accionar del sheriff a finales sobre la mesa su plataforma de trabajo, prioridades y lo que pretende materializar en caso de asumir la guber- del 2017, a raíz del tiroteo frente al hotel y casino Mannatura; es defensor de la segunda enmienda (protege el dalay Bay, que vistió de luto a la ciudad de Las Vegas y derecho a poseer y portar armas), además, ha reiterado más allá. Precisamente en aquella oportunidad cerró filas con que se opondría a cualquier intento de aumento de impuestos, y tolerancia cero ante inmigrantes que violan Sisolak, ambos estuvieron en primera línea en defensa de las víctimas y familiares del lamentable suceso. la ley, entre otros aspectos. Por Nuestros SERVICIOS
4
Julio 2 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Firman relevante Memorandum de Entendimiento
Buscan proteger a mexicanos víctimas de violencia doméstica Por Rafael ROMERO El Consulado de México, en la persona del Cónsul Julián Escutia Rodríguez, y la reconocida organización SafeNest, representada por Liz Ortenburger, firmaron un Memorandum de Entendimiento (MOU, por sus siglas en inglés), que debe resultar una provechosa herramienta de trabajo. La firma de este instrumento incuestionablemente forma parte de un esfuerzo conjunto para proteger, empoderar y apoyar a las personas mexicanas víctimas de violencia doméstica. “Quizás uno de los temas de mayor sensibilidad e importancia que se tratan en el Consulado es la violencia doméstica y todo tipo de abusos en contra de mujeres, niñas y niños; considero que tenemos un compromiso con los grupos más vulnerables de mexicanos en Nevada; es una de nuestras prioridades y estamos preparados para ayudarles a recuperar su salud, seguridad e independencia. “Este es un esfuerzo continuo que no se pudiera materializar, pese a nuestro empeño, sin el apoyo de valiosos aliados como SafeNest. Me gustaría subrayar que el Consulado de México está en contra de todas las formas de violencia. Seguiremos trabajando para prevenir y erradicarla, especialmente la dirigida en contra de mujeres, niñas y niños”, puntualizó el diplomático Escutia. La firma de este memorándum reafirma la alianza que por años ha existido entre ambas agencias y se suma al compromiso de aprovechar los recursos de cada uno para para apoyar a los más vulnerables en la comunidad.
La violencia doméstica es una vergüenza.
Liz Ortenburger,de SafeNest, y el cónsul mexicano Julián Escutia, resaltaron la importancia del Memorandum y recabaron la ayuda de todos contra la violencia doméstica. El Consulado de México destaca su misión de brindar servicios consulares integrales para los más necesitados, trabajando de manera conjunta con aliados estratégicos. Adicionalmente, este MOU reitera el compromiso de SafeNest de brindar servicios independientemente de la raza, color, origen nacional, religión, sexo, discapacidad, edad, orientación sexual e identidad de género, o sea, es una labor abarcadora, sin miramientos. “SafeNest está comprometido a poner fin a la epidemia de violencia doméstica en beneficio de TODOS en nuestra comunidad, incluidos los inmigrantes”, significó Ortenburger, CEO de SafeNest, quien agregó: “Estamos orgullosos de aliarnos con el Consulado de México para apoyar a las familias que escapan del abuso, y queremos aprovechar la oportunidad para felicitar al Consulado, a
sus funcionarios, por hacer de la seguridad de los sobrevivientes una prioridad, y eso adquiere una importancia capital”, sostuvo. Para Norma Rojas, Oriunda de Michoacán, quien reside en Las Vegas desde el 2006, es importante la firma del memoradum “confío en ambas partes, sus representantes tienen conciencia del problema que tanto nos afecta; es una vergüenza esto de la violencia doméstica”, comentó. Acerca de SafeNest: SafeNest es la organización sin fines de lucro más grande e integral del estado de Nevada, dedicada a poner fin a la epidemia de violencia doméstica en el condado de Clark. Desde que abrió sus puertas en 1977, SafeNest ha respondido a más de medio millón de llamadas y ha protegido a alrededor de de 20 mil personas. Los programas incluyen: línea directa de violencia doméstica disponible las 24 horas del día, refugio confidencial, servicios de órdenes de protección, consejería, defensa, asistencia judicial y educación preventiva. Si desea obtener mayor información, visite www. safenest.org. Para ayuda y asistencia inmediata, llame o envíe un mensaje de texto a la línea directa de violencia doméstica las 24 horas, los siete días de la semana, o contacte al teléfono 702-646-4981.
Constató avances pese a pandemia
Visitó Sisolak restaurante hispano
El gobernador Steve Sisolak, segundo desde la derecha, junto a Lino Favela, dueño de Mar y Tierra, empleados e invitados. Por Nuestros SERVICIOS El gobernador Steve Sisolak se personó el viernes 25 de junio en el restaurante Mar y Tierra, para alegría de los dueños, empleados y comensales. “Se interesó por todo, comentó Lino Favela, lo que era una visita de cortesía, devino en un encuentro fructífero, quiso saber cómo nos va después de la pandemia del Covid 19, si fue provechosa la ayuda a los pequeños negocios, la salud de cada uno de nosotros”. Mar y Tierra abrió sus puertas hace 22 años, tiene una empleomanía que fluctúa entre 10 y 12 trabajadores, se ubica en el área que muchos consideran ‘el corazón de la comunidad hispana’, próximo a la Eastern y Bonanza. “Entre el intercambio de saludos, el interés por la salud de todos, la ayuda económica, y si el restaurante experimenta avances, el tiempo transcurrió muy rápido, además, el gobernador no perdió la oportunidad para platicar y tomarse fotos... estamos orgullosos por su visita”, afirmó Favela.
www.elmundo.net
Julio 2 del 2021
5
6
Julio 2 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Domingo 4 de Julio, independencia de EEUU
Impresionante espectáculo de fuegos pirotécnicos
muchas personas de diferentes lugares deseosas de venir, es significativa la deA pocas horas de celebrarse el ani- manda”, puntualiza el texto. versario 245 de la independencia de los “Será sin dudas una celebración Estados Unidos, aumentan las expectativas épica, que le mostrará al mundo que relacionadas con el espectáculo de fuegos nuestra ciudad está de regreso”, reitera artificiales a escenificarse a partir de las el comunicado. 11 de la noche del domingo 4 y en el que “Después de tantos meses en casa, de se involucrarán varios las necesarias hoteles-casinos del re s t r i cc i o n e s Strip. por el CoronaAl Caesars Palace, virus, estamos el Aria, el Venetian, ansiosos, ávidos el Planet Hollywood, de que Las VeTreasure y el Strat, se gas vuelva a ser unirá en esta ocasión el la que era, con recién inaugurado Remúltiples evensorts World Las Vegas; tos, actividades se trata de un especpor todas partáculo inusual, pues lo El show de los fuegos artificiales este domin- tes; no podehabitual, por muchos mos confiarnos, go 4 será un espectáculo para no perderse. años, es que se ofrezca pero es hora de ¿Cita? En el Strip a las 11 de la noche. un show de fuegos arvernos, de celetificiales los 31 de diciembre para despedir brar, y qué mejor fecha que esta del 4 de el año que concluye y recibir al nuevo. Julio”, comenta Adrián Lopeztegui. El comunicado de prensa de la Autori“No vamos a salir de casa, añadió, dad de Convenciones y Visitantes de Las Ve- pero vamos a disfrutar desde Vegas Vagas (LVCVA, por sus siglas en inglés), precisa lley y la Hollywood, tenemos una buena que el evento sirve para conmemorar los vista, lo hemos hecho antes, nos reuni245 años de la independencia estadouni- mos familiares y vecinos, y ya contamos dense, además, “como quiera que las au- las horas que restan, queremos tomar toridades locales retiraron las restricciones fotos, va a ser algo histórico, va a marcar por el Covid 19, enviamos un mensaje: la el regreso de esta ciudad que tanto quecapital mundial del entretenimiento mues- remos, después de todo lo que hemos tra ya una reapertura total, está reabierta, pasado con el Covid 19”, asevera junto a los esperamos a todos y sabemos que hay su esposa que se limita a sonreír.
Por Nuestros SERVICIOS
Comisionado del Trabajo en Nevada:
Aumenta 75 centavos por hora el salario mínimo La Oficina del Comisionado del Trabajo en Nevada anunció que, desde el jueves primero de este mes, el salario mínimo en la entidad se incrementará en 75 centavos por hora. Lo anterior quiere decir que el sueldo será de 8.75 por hora en los casos en que el trabajador reciba beneficios médicos, y asciende a 9.75 cuando no sea así. Este incremento, esperado por muchos, es parte de la propuesta de ley aprobada en 2019 por la legislatura estatal, que considera un aumento de 75 centavos por año hasta el 2024. “Mi esposo es de los beneficiados, se-
El salario mínimo será de $8.75 por hora. ñaló Nancy Ramos, aunque cuando se aprobó la ley hace dos años no habíamos sufrido la pandemia, y tal vez no se pensaba en el aumento de la gasolina y la canasta básica”.
Luego de 31 años sobrio
“Soy una persona agradecida”: Julio Landero Por Roberto PELÁEZ “Recuerdo que me habían detenido como unas cinco veces por conducir bajo los efectos del alcohol; desde hace años tengo claro que mis problemas de adicciones no me llevaban por buen camino”, asegura Julio Landero. “Llego a Las Vegas en 1978, con veintitantos años, me involucro en el juego, las drogas, el alcohol; convencido de mis problemas me acerco por primera vez a un Grupo de Ayuda Mutua, pero no resulta, explica; en 1990 un juez me envía a recibir tratamiento contra el alcohol y las drogas... le estoy eternamente agradecido. “El oficial que me detuvo, y ese juez, fueron en gran medida mi salvación, nunca les agradeceré bastante; el cambio experimentado me lleva a volver a la escuela, termino un bachiller, una maestría, un doctorado especializado en adicciones. Puedo decir con sano orgullo que recientemente cumplí 31 años sobrio”, resalta y sus ojos adquieren un brillo especial. “Comprendo, dice, que con fuerza de voluntad, con el ego (yo puedo y nadie decide por mi), no se resuelve, hace falta conocer los pasos inherentes al Programa del Grupo de Ayuda Mutua, y tres palabras que resultan clave: detectar, admitir y corregir. “Visito un hospital donde hay personas con adicciones, prosigue, les transmito mis experiencias, y entiendo en ese momento que puedo hacer mucho por gente que enfrenta lo que yo pasé, eso me lleva a fundar hace más de 20 años ABC Therapy. “Recibo ayuda de Eddie Escobedo Sr., y
Landero: “detectar, admitir y corregir son tres palabras de importancia capital en la lucha contra las adicciones, apartar la negación”. del Comité Patriótico Mexicano, destaca, a ellos también les agradezco, los principios son difíciles, y valoro mucho el apoyo brindado; llegamos a tener siete oficinas (en Nevada y Arizona), luego por la pandemia reducimos a tres, con 14 empleados. Es un poco complicado explicar lo que sentimos cuando conseguimos -con la auto ayuda, por supuesto- salvar a una persona... si salvamos a una sola vale la pena el esfuerzo. “Tengo siete hijos (tres hombres y cuatro mujeres), 14 nietos, ellos están orgullosos de lo que hago, lo que superé; claro que puse de mi parte, la fuerza de voluntad, pero lo fundamental es la ayuda, adquirir conocimientos, conciencia, dejar a un lado la negación; aprendo a cuidar mi salud, más que todo en el aspecto espiritual, entonces está el hecho de ser agradecido, le doy las gracias a todos los que me tendieron su mano... tengo claro que hoy me toca ayudar a mi”, enfatiza.
Regional Flood Control District
Temporada de inundación, evite problemas ¡sea precavido! Las inundaciones repentinas son peligrosas, pueden ser mortales, por lo que se impone crear conciencia para evitar muertes y lesiones, fue el mensaje ALTO y CLARO enviado por el evento efectuado el jueves primero en la ciudad de Henderson. Ante la presencia de Debra March, alcaldesa de Henderson, varios especialistas
La irresponsabilidad ante las inundaciones puede traer consigo fatalidades; es preciso adoptar medidas de prevención. dejaron sentado que con la llegada de julio inicia también la temporada de lluvia e inundaciones, de ahí que no resulte obvio adoptar medidas de precaución (en la calle y en el hogar). La temporada se extiende hasta septiembre. “Resulta importante la toma de conciencia sobre lo que significan las inundaciones, con el marcado objetivo de evitar fatalidades, como las que han tenido lugar en años anteriores”, coincidieron los orado-
res. Siempre será mejor prevenir. La actividad reunió, aparte de la alcaldesa, a meteorólogo, jefe de bomberos, y el gerente general del Distrito de Inundaciones. Las intervenciones giraron en torno a los peligros relacionados con la subida repentina en los niveles del agua durante la temporada de lluvias. Es imprescindible crear conciencia acerca de los peligros que representan las calles o canales inundados. En torno a las prevenciones, es válido tener en cuenta que el ‘agua lleva siempre las de ganar’, cuando un conductor pasa por una calle inundada no sólo corre peligro por desconocer el nivel de profundidad, sino que el vehículo puede fallar, quedarse estancado, e incluso ser arrastrado por la fuerza del agua. No lo olvide. Si hay inundaciones no conduzca por zonas propensas a las mismas. ¡La prevención es clave! Queda claro que una de las indicaciones a tener en cuenta es no pernoctar en ‘canales de desagüe’, aunque estén lejos del lugar en que tienen lugar las lluvia. El agua corre silenciosa y cuando se percaten puede ser demasiado tarde. El primero de julio del 2015 entró en vigor una ley que impone multas a quienes pasen por alto los avisos a las autoridades que traten de prevenir se conduzca en zonas inundadas. Los gastos en que se incurra para rescatarlo debe solventarlos usted.
www.elmundo.net
Obtenga la información correcta
¿Llamo a la Policía si sufro un accidente? tración del auto, etc. Otras veces le proveen información falsa o incorrecta. Quizás le den inforMuchas personas mación de un seguro de auto que no es hoy prefieren no llamar válido o está caducado. o esperar que lleguen También es probable que la compañía los agentes de la Policía de seguros reuse pagar sus daños ya que al sufrir un accidente. A veces los oficiales no hay determinante sobre quién fue el se demoran horas en llegar a la escena de culpable por causar el accidente. un choque. Por eso siempre Es importante llaes mejor llamar y mar a la Policía y esesperar a la Policía. perar que lleguen por Así quedará claro varias razones. Primero, quién es culpable generalmente los agenpor causar el chotes de la Policía pueden que o accidente. establecer culpabiliTambién se asegudad. Eso significa que si rará de obtener la usted no tuvo la culpa, información correcserá más fácil obtener ta de la otra persobeneficios y derechos na envuelta. que le favorezcan. Por Y por último, En caso de accidente, es preferible ejemplo, arreglos de será más fácil abrir esperar que lleguen los oficiales de la su auto y atención mé- Policía, si no hay heridos llame al 311. un reclamo con la dica. compañía de seSegundo, los oficiales de la Policía ge- guros. También será posible obtener neralmente le proveerán la información compensación para sus cubrir sus gastos que usted necesita de la otra persona en- médicos y por sus lesiones. vuelta o involucrada en el accidente. Esto Por eso, al sufrir un accidente, llame incluye su seguro de auto. Esto le ayuda a inmediatamente al 311 si no hay heridos abrir un reclamo en contra de la persona gravemente; en caso de que haya heridos culpable de causar el accidente. graves o hay cualquier emergencia por El no llamar o esperar a los oficiales causa del accidente, llame al 911. de la Policía puede causarle muchos proSi tiene cualquier pregunta, quiere blemas en el futuro. A veces la persona saber más respecto a un accidente de culpable rehusa darle su información: auto, hablé con un abogado de confianza nombre, comprobante de seguro, regis- lo más pronto posible. Por el abogado Erick PALACIOS
Julio 2 del 2021
7
Autobuses limpios para niños sanos
Insiste la organización CHISPA en el uso de vehículos eléctricos Por Rafael ROMERO “Autobuses limpios, para niños sanos” es la campaña que hace varios años lleva adelante la organización local CHISPA, que lidera Rudy Zamora, quien afirma: “transformando los camiones escolares de diesel a vehículos eléctricos, protegemos la salud de nuestros hijos y reducimos la contaminación en el valle”. Tras dejar sentado que una de las primeras batallas conquistadas por la mencionada organización es dotar a la comunidad hispana de las herramientas para exigir un medio ambiente de más calidad “en aras, más que todo, de una vida mejor”, apunta, “pedimos a la gente que firme nuestra petición al Congreso con el objetivo de priorizar la salud de los menores”, subraya. Acceder a bit.ly/ CleanBusesNow. “Los autobuses que funcionan con diesel contaminante no son seguros, no contribuyen a la salud de nuestros hijos, insiste Zamora, recabamos una inversión de 25 millones de dólares para autobuses escolares eléctricos, cuya utilización pondrá en primer lugar la salud de los pequeños”, reflexiona. “El impacto podría verse de inmediato en la salud de nuestros hijos, explica, pues al reducir los índices contaminantes, tendremos niños más sanos. “Un camión eléctrico ahorraría al Distrito Escolar, más de 11 mil dólares, dinero que podría utilizarse en la adquisición de útiles escolares, contratar maestros y así, reducir el gasto en el mantenimiento, que es, dicho sea
El personal de CHISPA, con Rudy Zamora al frente, no baja la guardia en su lucha por un medio ambiente sano para los niños. de paso, 30 por ciento más barato en comparación de un camión diesel”, precisa. “Hemos platicado con muchas personas, abunda, tenemos conciencia de que lo más importante para los padres es que se reduzca la contaminación -bióxido de carbono- en el estado, lo que traerá consigo la posibilidad real de que sus hijos respiren un aire más limpio. “La idea, advierte, es que se cambien los autobuses que deban ser reemplazados, se iniciaría entonces un proceso gradual hasta que toda la flotilla sea eléctrica, con cinturones de seguridad y aire acondicionado, la calidad y confort que merecen nuestros hijos”, reitera. “Los niños que andan en autobuses que emplean diesel respiran entre 5 y 15 veces más toxinas... eso, estoy seguro, no es lo que queremos para los pequeños, nuestra prioridad es su salud”, recaba.
8
Julio 2 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
El tirano de Managua Daniel Ortega estaba llorando. Era febrero de 1990 y el Frente Sandinistas de Revolución Nacional acababa de perder las elecciones presidenciales frente a Violeta Barrios de Chamorro, viuda del legendario periodista Pedro Joaquín Chamorro. “Yo fui testigo de ese llanto de Daniel Ortega y de que mi mamá le dice: ‘Ay muchachito, no te preocupés que vamos a salir adelante y todo se va a solucionar”, me contó Cristiana Chamorro, hija de doña Violeta. “Sí, yo lo vi. Él (Ortega) llegó con mi hermano Carlos Fernando a la casa de mi mamá y mi mamá lo abrazó”. Ahora, 31 años después, Ortega está haciendo todo lo posible para no volver a llorar. El fue miembro de la Junta Sandinista que reemplazó al brutal dictador Anastasio Somoza luego de la revolución en 1979 y fue elegido presidente en 1984. Estuvo seis años al frente del país y luego regresó a la presidencia en el 2007. Pero a partir de ahí concentró casi todo el poder, cambió la constitución para reelegirse de manera indefinida y finalmente perdió su legitimidad “por la brutal represión de manifestantes por parte de la Policía Nacional” durante las protestas antigubernamentales del 2018 que dejaron más de 300 muertos y 2 mil heridos, según Human Rights Watch. Así es como Ortega se convirtió en el tirano de Managua. No contento con 20 años en la presidencia, Ortega quiere cinco más. Y por eso, a solo cinco meses de las elecciones del 7 de noviembre, ha detenido a casi una veintena de opositores, incluyendo a cinco candidatos presidenciales. La estrategia, como la de cualquier dictador, es muy burda: arrestar en sus casas a los principales adversarios políticos, acusarlos de delitos falsos, aguantar la presión internacional y reelegirse. Ortega está siguiendo el mismo guión del dictador venezolano, Nicolás Maduro, quien apresó o inhabilitó a varios aspirantes presidenciales antes de las elecciones del 2018. “Están gritando los enemigos de la revolución”, dijo hace unos días Ortega, tras reaparecer en público luego de más de un mes. Y dijo que los arrestados son “criminales… que quieren derrocar al gobierno”. Una de las aspirantes presidenciales detenidas es Cristiana Chamorro. Y pude conversar con ella poco antes de su arresto domiciliario a principios de junio. “Ortega le tiene terror a esta mujer que le ha dicho sí a Nicaragua”, me dijo en la entrevista vía Zoom desde su casa. “El está atemorizado porque hay posibilidades de que, con unidad alrededor de Cristiana, de ganarle en estas elecciones”. Ella fue acusada formalmente de “inconsistencias financieras” en los montos recibido por la fundación que lleva el nombre de su madre. Pero Cristiana asegura que “es un invento: lo que hay detrás es un juicio político donde quieren inhibirme”. Desde esta última entrevista y tras su arresto en su casa no he podido comunicarme con ella. La escritora, activista y exrevolucionaria, Gioconda Belli cree que la dictadura de Ortega y de su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, es más cruel que la de Somoza. “Es más sofisticada”, me dijo en una entrevista. “Se hacen pasar por muy católicos. Rosario Murillo parece una predicadora, hablando de Dios, la virgen y el amor mientras que, por otro lado está instigando el odio. Hay una fanatización
Daniel Ortega se ha atornillado al poder.
Las elecciones del venidero 7 de noviembre están próximas, y el mandatario Daniel Ortega quiere acallar a sus posibles contrincantes, dejarlos sin opciones de cara al sufragio. tremenda de la población que ellos manejan”. Gioconda Belli los conoce bien. Ella luchó junto con Ortega y Murillo en el frente sandinista durante la revolución. Pero hoy les teme. Se encuentra temporalmente en Norteamérica y no quiere regresar a Nicaragua. Por ahora. “Tengo miedo”, me dijo desde algún lugar en la costa oeste de Estados Unidos. “Creo que no sería prudente. Yo no quiero terminar en la cárcel. Pienso que me detendrían en el aeropuerto”. Poco después de nuestra entrevista, la casa de su hermano en Nicaragua, Humberto Belli, fue
Por Jorge Ramos allanada por agentes de la dictadura. Ortega, en realidad, nunca ha ocultado sus tendencias autoritarias ni sus lealtades políticas. “Fidel (Castro) para mí no es ningún dictador”, me dijo en una entrevista en Managua en el 2006, antes de las elecciones presidenciales, cuando el líder cubano ya llevaba 47 años en el poder. “Yo me siento hermano de Gaddafi, de Chávez, de Fidel, de Lula, de Evo”. Las señales de alarma ya estaban todas ahí. Y cuando los nicaragüenses se dieron cuenta que su frágil democracia estaba desapareciendo, ya era demasiado tarde. Hablar en estos momentos en contra del dictador Daniel Ortega y de su esposa es muy peligroso en Nicaragua. Pero durante siglos los nicaragüenses han desarrollado distintas formas de protestar y de vengarse de los que abusan de su poder. La obra teatral El Güegüense es un drama satírico nicaragüense que con máscaras y humor se burla de los conquistadores españoles. Y ahora perfectamente se puede aplicar a los Ortega. Casi todos los medios de comunicación en Nicaragua están censurados. Pero en las redes sociales no han logrado detener las críticas al dictador. El Güegüense vive digitalmente. Al final de cuentas, Ortega caerá por segunda ocasión. El principal error de los dictadores es creerse sus propios cuentos y sentirse invencibles. Si algo nos han enseñado los nicaragüenses es su poca tolerancia por las dictaduras y que hasta el tirano más cruel tiene un punto débil. No importa su ideología. Me tocó estar en Managua cuando Ortega perdió las elecciones en 1990; espero regresar pronto y, quizás, verlo llorar una vez más.
México en El Mundo Organización Mundial de Turismo agradece al presidente de México permitir el turismo durante la pandemia El secretario general de la Organización Mundial del Durante el encuentro, el presidente mexicano invitó al Turismo (OMT), Zurab Pololikashvili, se reunió con el secretario de la OMT a las futuras inauguraciones del Aeropresidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, a puerto Internacional de Ciudad de México General Felipe quien agradeció por haber facilitado el turismo al man- Ángeles y del primer tramo del Tren Maya, dos obras de intener las fronteras abiertas durante la fraestructura emblema del Gobierno pandemia de covid-19. de López Obrador. “Recibí al secretario de la OrgaEl mandatario también pidió a nización Mundial de Turismo, Zurab Pololikashvili hacer llegar la invitación Pololikashvili, acompañado de nuesal secretario general de la ONU, Antro secretario (de Turismo) Miguel tónio Guterres, a la primera Cumbre Torruco, y me entregó un reconociMundial del Turismo Rural, que se miento por la política turística imcelebrará en septiembre en México. plementada durante la pandemia, lo Durante su primera visita oficial a cual agradecí en nombre de todos”, México, Pololikashvili también se reinformó el mandatario en redes. unió con la jefa de Gobierno de la CiuEn un comunicado, el Gobierno dad de México, Claudia Sheinbaum, México mantuvo las fronteras abiertas mexicano informó que el secretario con quien abordó “el potencial turísal turismo y ello fue reconocido por el general de la OMT dio a López Obratico” de la capital mexicana y aplaudió secretario general de la OMT. dor una placa de reconocimiento la “apuesta firme por la innovación y porque México “permitió el flujo de una importante el turismo” de la megalópolis. México recibió el pasado abril un 199 % más de turistas cantidad de viajes en el país al mantener la no restricción internacionales que en el mismo mes de 2020, cuando de vuelos hacia México”. “Honrado de reunirme con el presidente de México, hubo confinamiento en buena parte del mundo debido López Obrador. Gracias por no dar la espalda al turismo. a la pandemia de covid-19. Su apoyo al sector demuestra que el turismo es esencial La crisis sanitaria supuso un fuerte golpe para la induspara crecer y recuperarnos más fuertes. Será un placer tria turística mexicana, que aporta el 8,7 % del producto seguir trabajando juntos”, expresó por su parte Polo- interior bruto (PIB), y el Gobierno estima que no se reculikashvili en Twitter. perará por completo hasta 2023. México (EFE)
www.elmundo.net
Julio 2 del 2021
9
Notas de Migración Indocumentados de 50 años o más se acercan a tener seguro médico en California Los indocumentados de dos, lo que convertiría al estado en el 50 años y mayores y de bajos primero en el país en otorgar un prorecursos en California ven cada grama de salud pública a los adultos vez más cerca la posibilidad de indocumentados de 50 años o más. acceder al programa de salud CA ya brinda esta ayuda a menores y pública Medi-Cal, tras la aproadultos jóvenes sin estatus legal. bación del presupuesto de más El plan, que entraría en vigor en de 262 mil millones de dólares 2022, tendría un costo de mil 300 que contiene fondos para este millones de dólares para las arcas del propósito. estado. La Legislatura de California Medi-Cal es la versión de CA del aprobó el presupuesto de 262 programa federal y estatal Medicaid Lo de California y el seguro médico para mil 600 millones de dólares, indocumentados mayores de 50 años es un para personas de bajos ingresos. En que incluirá fondos para exmayo de 2016, el estado comenzó a ejemplo a imitar por otros estados. pandir el programa de salud ofrecer cobertura completa de Medipública Medi-Cal a los residentes del estado de 50 años o Cal a niños y jóvenes inmigrantes sin papeles hasta los más sin importar su estatus migratorio. 19 años. El gobernador de California, Gavin Newsom, y los líderes Cuando debatieron el presupuesto de 2019 los legisdemócratas de la Legislatura llegaron a un acuerdo sobre la ladores votaron para usar más fondos estatales y expanaprobación de un presupuesto estatal, pero los legisladores dir el programa a los adultos elegibles por ingresos, entre aún deberán aprobar el plan de Medi-Cal. 19 y 25 años, lo que convirtió a CA en el primer estado en Los fondos asignados para la expansión del programa ofrecer cobertura completa de Medicaid a inmigrantes médico incluyen la medida en favor de los indocumenta- adultos indocumentados. Los Ángeles (EFE)
Texas actualiza declaración de emergencia porque pretende ir en contra de indocumentados El gobernador de Texas, Greg Abbot acnente” en otros condados. tualizó la declaración de emergencia debido La declaración de emeral incremento en el flujo migratorio por la gencia permitirá a las agenfrontera del estado, lo que le permite entre cias locales y estatales deteotras detener a los indocumentados. ner a los indocumentados La actualización de la declaración de por allanamiento de morada, emergencia incluye a 28 condados ubicados y los infractores estarán sua lo largo de la frontera que Texas comparte jetos a arresto y confinacon México. El gobernador republicano miento. explicó que “esta declaración enmendada El gobernador Abbott garantizará que los recursos y el apoyo El gobernador de Texas se opone al flujo estableció la primera Fuerza aumenten donde más se necesitan”. de Seguridad de la Frontera creciente de inmigrantes. Añadió que está “agradecido con nuesdel Estado de Texas, que intros socios locales en el sur de Texas y las comunidades cluirá varias agencias estatales. Autorizó una sección fronterizas que están dispuestos a trabajar para mantener del presupuesto estatal, aprobado por la legislatura, a los texanos seguros y protegidos en la frontera”. que otorga mil millones de dólares para la seguridad Destacó que los funcionarios de los condados afecta- de la frontera. Una cuarta parte de estos fondos será dos por la llegada de migrantes le han confirmado que destinada, dijeron, a continuar la construcción del muro las condiciones existen, y representan una “amenaza inmi- fronterizo. Los Ángeles (EFE)
El gobierno de Joe Biden esgrime “progresos” en el cuidado de niños migrantes El gobierno del presidente Joe Biden intensifica sus esfuerzos para “dar el cuidado apropiado” a los migrantes menores de edad bajo su custodia y ubicarlos con adultos responsables, afirmó el secretario de Salud, Xavier Becerra. El funcionario hizo su segunda visita al centro de alojamiento de niños migrantes en Fort Bliss, Texas, donde estuvieron la vicepresidenta Kamala Harris y el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas. De acuerdo con CBS, “el nivel de angustia entre los niños y niñas en el campamento es tan alarmante que son vigilados constantemente por incidentes de daño autoinfligido”. “Cuando hay denuncias de abuso o daño, las investigamos de inmediato, informamos de esas denuncias a las autoridades policiales locales”, indicó Becerra, quien anunLa actual administración se ció que visitará otro empeña en brindar el ‘cuidado centros en Pomona, apropiado’ a los menores. California. Becerra dijo que hay 790 menores alojados en el campamento dentro de la guarnición militar texana, a unos 12 kilómetros al norte de El Paso. “Es importante dar a esos niños los servicios adecuados”, añadió, y agradeció las donaciones de ropa, libros y juguetes, y dijo que hay unos 400 empleados de agencias federales que se han ofrecido como voluntarios. La Red Fronteriza de Derechos Humanos y otras organizaciones convocaron a una manifestación en el Parque Jorge Almada de El Paso para exigir la clausura del centro de internamiento de los niños en Fort Bliss. “Ese campamento debe ser cerrado. No podemos tener niños allí, sin importar en qué condiciones dicen que los tienen. La Administración argumenta que hay un problema de infraestructura, pero ¿qué clase de mensaje envía con ello? ¿son (los niños) tan peligrosos para ser ubicados en una base militar?”, cuestionó Fernando García, director ejecutivo de la Red Fronteriza. “Lidiamos con un sistema migratorio quebrantado. La falta de reparación de nuestras leyes de inmigración está a la vista, claramente”, dijo Becerra. Washington (EFE)
10
Julio 2 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión La Columna Vertebral
Los filibusteros
Por José LÓPEZ ZAMORANO
El Senado fue el escenario de un desenlace lamentable. un soldado pagado por otros, los filibusteros trabajan para Los 50 senadores republicanos adoptaron la decisión de sí mismos. bloquear la más ambiciosa iniciativa de reforma electoral En el contexto de la política de Estados Unidos, los filien décadas, el proyecto de “Ley para el busteros son aquellos políticos que Pueblo”. deciden bloquear el voto final de un Por supuesto en cualquier democraproyecto de ley. cia, la oposición tiene el derecho legítiEn el caso de la Cámara Alta se mo de oponerse a un proyecto de ley, requieren 60 de los 100 votos para sea por razones ideológicas, políticas, someter un proyecto de ley a voto. programáticas o de cualquier índole. Es conveniente recordar, por Pero en este caso los republicanos ni siejemplo, que los senadores surequiera votaron en contra del proyecto de ños utilizaron la filibustería para ley, sencillamente se negaron a iniciar el bloquear la legislación de derechos debate legislativo sobre la propuesta. civiles, incluidas las iniciativas de El proyecto de “Ley para el Pueblo” ley en contra de linchar a personas tiene como objetivo salir al paso de cien- La iniciativa de reforma electoral esgrimida y que fue hasta 1964 que el Senado tos de propuestas de ley para dificultar el logró aprobar una iniciativa de depor el presidente Joe Biden, encontró obsproceso de votación y que han surgido rechos civiles durante la presidencia táculos en el Senado estadounidense. en estados gobernados por republicade Lyndon B. Johnson. nos, a raíz de lo que se ha descrito en los medios informativos La “filibustería” no está consagrada en la Constitución. como “la gran mentira”, es decir la idea de que el legítimo Es una regla del Senado. Algunos juristas creen que puede ganador de las elecciones de 2020 fue Donald Trump. Esas ser incluso inconstitucional, toda vez que la Constitución propuestas afectan mayormente a las minorías de color. está gobernada por el principio de la regla de la mayoría, es Específicamente el proyecto de Ley Para el Pueblo busca decir, en el caso del Senado, serían 51, no 60 votos. Pero la facilitar el voto: convertir el día única forma de enmendar el entuerto es que sea eliminada de las elecciones en un día en el Senado. feriado nacional, hacer menos El problema para el presidente es que son dos senadores complicado el voto temprano de su partido los más férreos opositores a la erradicación de en las elecciones, institucionala “filibustería”, el senador de Virginia del Oeste Joe Manchin lizar el voto por correo y, de y la senadora de Arizona Kyrsten Sinema. una manera significativa, reEl presidente Biden apoya reformar la regla para que exisducir la influencia del dinero en los procesos electorales, que ta una “filibustería de palabra”, es decir, que los oponentes de tienden a dar ventaja a los candidatos más adinerados. una ley pueden bloquearla siempre y cuando permanezcan Para lograr su objetivo, los republicanos recurrieron a hablando en la tribuna del Senado. Hasta el político más una vieja táctica senatorial practicada por los dos partidos hablantín, eventualmente se cansa. y que se conoce como “filibuster” en inglés. El diccionario Es una prueba de fuego para el presidente. Ahora deberá indica que el término deriva del español “filibustero”, que en emplear toda su capacidad de persuasión en este debate, su acepción original describe a una persona involucrada en porque la “filibustería” es el mayor impedimento para proexpediciones militares en territorio extranjero. mulgar su ambiciosa agenda de reformas. A diferencia del mercenario, que tradicionalmente es Para más información visita www.laredhispana.com
Los filibusteros y el momento de la verdad.
Ola de calor sin precedentes en EE.UU, cinco fallecidos en el noroeste del país Cinco personas fallecieron bajo la ola de calor sin precedentes que afecta el noroeste de Estados Unidos, y el Servicio Meteorológico Nacional (NWS) pronostica temperaturas de hasta 49 grados Celsius. La advertencia sobre “calor excesivo” sigue hasta el domingo 4, se extiende a Washington y Oregon. “Busque aire acondicionado”. “Manténgase hidratado y haga pausas frecuentes en su actividad”, señala la agencia. En St. Paul, Oregón, un trabajador agrícola murió cuando
ayudaba a mover unas tuberías. El Departamento de Seguridad Laboral de Oregón inició una investigación. En Bremerton, Washington, cuatro personas fallecieron mientras los equipos de socorro se esforzaban para atender a deshidratados o afectados por insolación. Las temperaturas llegaron a 110F. El Departamento de Salud de Seattle indicó que el 10 % de las consultas en las salas de emergencia se debieron a malestares relacionados con el calor. Washington (EFE)
Advierte el presidente Joe Biden:
“China tomará ventaja si EEUU no invierte en infraestructuras” El presidente, Joe Biden, advirtió que China llevará la delantera si su país no hace una apuesta decidida por invertir en infraestructuras, y aseguró que el plan que propone puede crear “millones de empleos bien pagados”. Biden defendió el plan de infraestructuras en un evento en la localidad de La Crosse, en el estado de Wisconsin, en el que subrayó que dicho plan supone la “inversión de una generación” para que Estados Unidos pueda competir con el resto del mundo. Biden volvió a recurrir al gigante asiático en otro momento de su discurso en el que dijo que China está produciendo a toda velocidad vehículos eléctricos en mayor medida que ningún otro país del mundo, y está delante de EE.UU. en inversión en investigación y desarrollo.
El presidente Joe Biden quiere avanzar en lo concerniente a la infraestructura para que Estados Unidos no se quede a la zaga, ceda ante el creciente poderío chino. El mandatario estadounidense recordó que hace 65 años el entonces presidente Dwight Eisenhower firmó la ley por la que se creaba la red interestatal de autopistas y desde entonces en este país no ha vuelto a haber una inversión en infraestructuras tan ambiciosa. Insistió en reclamar un acuerdo global de demócratas y republicanos que garantice la aprobación del plan de infraestructuras. Biden dio este discurso en un momento en el que se enfrenta al difícil reto de salvar el acuerdo al que llegó la recientemente con un grupo de legisladores demócratas y republicanos para aprobar el ambicioso plan, que prevé invertir 1,2 billones de dólares en infraestructuras a lo largo de ocho años. El presidente Joe Biden y los demócratas quieren que la propuesta de infraestructuras se vincule a un plan de gasto social, que contempla entre otros renglones inversiones en banda ancha, la lucha contra la crisis climática y el cuidado de menores y ancianos, entre otros. Los republicanos, por su parte, desean que el proyecto se ciña a las infraestructuras tradicionales, como carreteras, puentes y puertos, y rechazan que se relacione con el gasto social. Biden aseguró que no firmaría el plan de infraestructuras que pueda ser aprobado en el Congreso si no está vinculado al de gasto social. Washington (EFE)
www.elmundo.net
Julio 2 del 2021
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Ramón ‘Monchi’ Rodríguez:
“El mexicano ya tiene herramientas para triunfar en Europa
Yarisel Ramírez, de rojo, está a punto de hacer realidad sus aspiraciones... competir en unos Juegos Olímpicos. Por el momento ya está en Tokio como parte de la delegación estadounidense, quiere ser la representante, la peleadora en la llave de los 57 kilogramos, y regresar a Las Vegas con una medalla. Todo es posible y ella está bien preparada, se esforzará sobre el ring.
De Las Vegas a Tokio en boxeo
Peleará en los 57 kilos... Yarisel Ramírez Por Roberto PELÁEZ Cuando tenga esta edición en sus manos, la jovencita Yarisel Ramírez estará cómodamente instalada en Tokio, a la espera de los Jeugos Olímpicos. Qué orgullo. Nacida en Guantánamo, Cuba, y residente en la ciudad de Las Vegas, la chica de 21 años estuvo antes en los Juegos Panamericanos efectuados en Lima (2019), en defensa de los colores de Estados Unidos. La información más reciente precisa que subirá al ring en la división de 57 kilogramos; se trata de una peleadora experimentada -boxea desde los 12 años bajo las indicaciones de su padre Rafael Ramírez-, pega fuerte con ambas manos, es técnica y exhibe buena defensa. A su regreso de Lima, hace dos años, visitó las oficinas del semanario El Mundo, entonces comentó: “Después de ganar fajas, trofeos, medallas en diferentes torneos nacionales e internacionales, me gané el derecho de representar a Estados Unidos en los Juegos Panamericanos, lo que para mi resulta un orgullo tremendo”. Muchos consideran que asistir a unos Juegos Olímpicos es (en el plano deportivo) lo más grande a lo que puede aspirar un atleta, más aun si consigue conquistar medalla. “Junto a la disciplina, al interés que tiene, destaca Rafael, debo decir que ella ha trabajado muy fuerte, ir a
la olimpiada es el premio a su esfuerzo, a las horas en el gimnasio, a los resultados, porque si bien esto del Covid 19 ha sido un obstáculo para efectuar topes o participar en competencias en el extranjero, las muchachas han peleado aquí, y los torneos nacionales en Estados Unidos son exigentes, hay boxeadoras de calidad. “Ella, apunta, su mamá, su hermano, los vecinos, sus amistades, estamos contentos, es algo grande ir a unos Juegos Olímpicos, defender los colores de este país que sale como favorito para imponerse”. En una entrevista anterior, la peleadora comentó a este reportero: “sueño con estar en unos Juegos Olímpicos, en darlo todo sobre el ring; sé lo relevante de una competencia como esta... el título olímpico no se pierde nunca”. Guantánamo, en el oriente de Cuba, es una provincia con excelentes resultados deportivos. En lo que respecta al boxeo tiene nueve medallas de oro olímpicas: Félix Savón (3), Ángel Herrera (2), Joel ‘Cepillo’ Casamayor, Rogelio Marcelo, Yuriolkis Gamboa y Arlen López (una, percápita). ‘Cepillo’, quien también vive en Las Vegas, fue entronizado en el Salón de la Fama del estado. Ahora la comunidad, la afición boxística del valle, estará atenta a lo que ocurra del 23 de este mes al 8 de agosto en Tokio, que se convertirá en la capital del deporte mundial, allí estará una muchacha de Las Vegas, deseosa de darlo todo, de inscribir su nombre en la historia.
Ramón ‘Monchi’ Rodríguez, director deportivo del Sevilla, aseveró que el jugador mexicano ya cuenta con el ritmo y la competitividad necesaria para triunfar en Ligas europeas. “Ha pasado el peaje, la frontera del fútbol mexicano hacia el fútbol europeo, ha conseguido madurar las dos cualidades necesarias para jugar y triunfar en Europa, ritmo y competitividad”, afirmó en un foro virtual organizado por la Liga MX. Destacó que este paso ha sido trascendental para que más de una decena de elementos mexicanos tengan actividad en el balompié europeo. “Jesús Corona (Oporto), Hirving Lozano (Napoli), Andrés Guardado y Diego Ramón ‘Monchi’ Rodríguez Lainez (Betis), Héctor resaltó la calidad de los futboHerrera (Atlético de Malistas mexicanos. drid), son jugadores exitosos que triunfan en Europa, otros que tienen la calidad y por eso juegan en este fútbol”, reconoció. Rodríguez recordó que en su función de director deportivo tuvo a jugadores mexicanos en su paso por la Roma italiana, en la que contó con Héctor Moreno, y, en su actual club, el Sevilla, donde jugó Javier ‘Chicharito’ Hernández. ‘Monchi’ compartió la filosofía de trabajo que ha implantado en el Sevilla y explicó cuál es su manera de enfrentar el mercado de fichajes contra la élite de millonarios equipos europeos. “Los jugadores que llegan al Sevilla son de un mercado distinto al de los equipos más poderosos de Europa. Buscamos jugadores de perfil medio. El fichaje nuestro más caro es de 23 millones de euros”. El director deportivo habló de los retos que LaLiga española tiene luego de casi un año de pandemia. “En España llevamos 15 meses sin público y eso ha dañado, afortunadamente el fútbol español tiene buenos cimientos”. Sevilla (EFE)
12
Julio 2 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Acné juvenil... causas y consejos para evitarlo
Mujer sin límite
Si hoy fuera tu última noche Hace pocos días, nos levantamos con una de las historias Por María Marín más trágicas de la historia del sur de la Florida. Como sacado de una película de horror y en cuestión de pocos segundos, sería su última, como tampoco lo pensaron sus familiares y dos torres de un condominio colapsaron en la oscuridad amigos. Y quienes vivían en la torre que quedó aparentemende la noche, dejando a más de 150 personas desaparecidas te intacta, jamás pensaron que “volverían a nacer”, pero que entre toneladas de concreto, varillas perderían su hogar y todas las cosas de retorcidas y cristales rotos. valor sentimental, pues jamás podrán Con el paso de largas horas y regresar a buscarlas. angustiantes días, la lista de desapaY quién se imaginaría semejante recidos aumentó y comenzamos a desgracia en su propio hogar, “el lugar conocer sus historias. Como era de más seguro”. Y es que al pensar en esperarse, la mayoría de las víctiuna muerte accidental, nos viene a la mas eran residentes del Champlain mente un avión estrellado, un choque Towers South en Surfside, pero tamde carros o un tiroteo masivo, pero bién habían muchos visitantes. Está jamás morir sepultado bajo los escomel caso de una familia colombiana bros de tu casa si no ha ocurrido un que tan sólo dos horas antes del coterremoto. Si quiere a una persona dígaselo, lapso había llegado del aeropuerto, comente lo que significa para usted; la vida Constantemente, vemos desgracias mientras una pareja argentina y su alrededor del mundo que nos recueres vulnerable, mañana puede ser tarde. hijita esperaban recibir la segunda dan cuán sorpresiva es la muerte, pero vacuna de Covid-19 para regresar a su país, y una mujer de pienso que esta tragedia “nos ha movido el piso” sobre cuán 36 años viajó esa noche desde Los Angeles para visitar a sus vulnerable es la vida y que cualquier noche puede ser la padres; entre otras historias más que parecen ser sacadas de última noche, sin importar donde estemos o estén nuestros un guión llamado: “Destinados a morir”. seres queridos. Aunque vivo en Miami, no conozco a ninguna de las Para más motivación sígueme en: familias que han tenido que enfrentar tan inesperada y desFacebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOngraciada noticia, pero esta tragedia me ha causado tristeza y line mucha reflexión sobre cuán frágil es la vida. Estoy segura que Instagram: @mariamarinmotivation ninguno de los que partieron aquella noche, imaginó que https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/
La lectora Marina Hernández agradece los consejos para mantener lozana, brillosa, saludable la piel, y solicita información sobre el acné juvenil “a mi hija más pequeña le aparecen con frecuencia y hasta la acomplejan”, señala. El acné juvenil está considerado una enfermedad de la piel, que afecta directamente a las glándulas sebáceas, unidas a los poros de la piel por medio de un canal llamado folículo. Si estas glándulas producen demasiado sebo esos folículos se obstruyen, dando lugar al grano Tocarse los granos es una de o espinilla. Si se acu- las causas por la que éstos sin mula suciedad, puede dudas empeoran, se infectan. infectarse. Se trata de la enfermedad más común de la piel; personas de todas las razas y edades pueden tener acné. Sin embargo, es más común en adolescentes y jóvenes, se calcula que un 80 por ciento de todas las personas entre las edades de 11 y 30 años. tienen brotes en algún momento. ¿Qué puede provocar que el acné juvenil empeore? Cosméticos y fotoprotectores no específicos para pieles grasas; tocarse los granos; malos hábitos alimentarios; algunos medicamentos; el estrés y el calor (el sudor). La higiene es fundamental para evitar que las bacterias proliferen, es conveniente utilizar limpiadores adecuados para pieles -propensas al acné- dos veces al día.
Clasificados EMPLEOS
GREEN AMERICA LANDSCAPING Está contratando personal para capataz, ayudante y choferes. Tiempo completo, de $12 a $25 por hora, según la experiencia y posición. Interesados llamar al tel. (702) 337-3313. (07/23) ____________ AYUDANTE PARA PANADERIA Posiciones para hornear, batir y producción en piso. Experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (07/02) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (07/09) ____________ RECIBA BONO POR FIRMAR (SIGN ON BONUS) Estamos contratando ayuda para limpieza en TownePlace Suites, Las Vegas City Center. Favor de venir en persona para llenar aplicación y solicitar hablar con el gerente responsable. Domicilio: 4920 Dean Martin Dr., Las Vegas, NV 89118. Tel. (702) 895-9979. ____________
DAMOS SERVICIO A HOGARES EN LAS VEGAS Y HENDERSON Buscamos personas trabajadoras para servir a nuestros clientes limpiando sus hogares y mejorando sus vidas. Ofrecemos: Contratación inmediata, propinas de nuestros increíbles clientes, no trabajará de noche ni fuera de horario, Capacitación pagada para garantizar su éxito, horario flexible, uniformes, equipos y artículos de limpieza proporcionados por la empresa (no tóxicos, sin vapores) Requisitos: 2 o más años de experiencia en limpieza, tener coche, licencia de conducir y seguro. Pago: $13.00 - $15.00 por hora (Privilegiado). Días de trabajo: lunes - sábado, horas por semana: 30-40, Horario habitual de trabajo: 8-5 pm. Llame al (702) 848-3993 con Sabrina o Donna. (07/09) NOW HIRING BARTENDER We are looking for bartenders to work at a fun fast-paced bar on the famous Las Vegas Strip. Applicants must have at least 1 year of experience, a funfriendly personality, and a love of hospitality. Speed, accuracy, and flexible schedule are a must for this position. Please forward your resume at LVDAQBARLLC@ gmail.com. (07/02) ____________ WE ARE HIRING TECHNICIANS FOR PIGEONS BE GONE We perform trapping, cleanup, and abatement for pigeons. Must be comfortable climbing ladders and walking on rooftops. Pay: $15 per hour. (702) 910-5897. (07/02) ____________ RESTAURANTE SALVADOREÑO SOLICITA Cocineras y meseras. Acudir en persona al 2208 S. Nellis Blvd., esquina Sahara. La Costa del Sol. (07/02) ____________
SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (08/06) RESTAURANT NOW HIRING Looking for Cashier for fastpaced Pizza & Gelato restaurant on Fremont Street Experience. Must be friendly, energetic, and have a flexible schedule. Duties include heating and serving pizza, scooping Gelato, and ringing up customers. Please forward your resume at LVDAQBARLLC@ gmail.com. (07/02) ____________ CENTRO PARA ANCIANOS SOLICITA Una enfermera registrada (RN or LPN). Interesados llamar a Judith (702) 929-1432. Localizados en Alexander & Rancho. (07/02) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (07/09) ____________ SE SOLICITAN CAJEROS, MESEROS, COCINEROS... Pizzeros y lavaplatos (as). 5 días a la semana. Interesados aplicar en persona. 7660 W. Cheyenne Ave., Suite 122, Las Vegas, NV 89129, preguntar por el encargado. (07/16) ____________
LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO TRABAJADORES Para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en experiencia, Empleado base $12 y chofer $14, ofrecemos P.T.O. después de 90 días de prueba. Por favor aplicar en persona de 8 a.m. – 1 p.m., lunes a viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 4323888. (08/13) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $9 - $11 por hora + bono. Aplicar en nuestro sitio web: www.gogreenwithrenuoil.com o llamen al (702) 263-0078 para más información. RENUoil of America Inc., E-Verify Employer. (07/16) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería. Interesados presentarse en: 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV. 89129 ____________ SOLICITAMOS PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Con 1 año de experiencia, salario según experiencia, $10-$14 más propinas, bonos, gasolina, sin o con carro, hablar inglés bono extra. Para cita llamar al (702) 717-1906, llenar aplicación en 800 N. Rainbow Blvd, Ste. 208, Las Vegas, NV 89107. Trabajamos de lunes a viernes, 8-6 pm. También se solicita gente para medio tiempo. (07/09) ____________ COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está solicitando personas para trabajar en Minot, ND. Se necesitan trabajadores, sentadores de formas, terminadores de cemento, con experiencia en cemento y jardinería. Dispuestos a trabajar de 50 a 70 horas por semana. Interesados llamar al (701) 7702995. (07/16) ____________
COMPLEJO DE APARTAMENTOS SOLICITA Conserje (Porter) responsable de limpiar la propie dad, mantener los jardines, limpiar apar tamentos vacantes, asistir con reparaciones. Tiempo completo. Aplicar en: La oficina de Adobe Villas Apartments, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. (07/02) ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls./hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (07/09) ____________ SE SOLICITAN TECNICOS EN UÑAS Con licencia, para trabajar en el lujoso LV Spa & Nails, al suroeste de Las Vegas. Se garantiza gran pago. Llame o mande texto a Jackie al (321) 848-6293. (07/09) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (07/09) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL (Mujeres/hombres) para limpiar casas en construcción. Choferes comerciales, licencia clase A/B, o con licencia regular C. Contratación de inmediato. Interesados llamar al (702) 6390547. (08/06) ____________
KHOURY’S MEDITERRANEAN RESTAURANT Está solicitando cocinero de línea caliente y lavaplatos. Se pagan $11-$14 / hora, dependiendo su experiencia. Aplicar en persona 9340 W Sahara #106, Las Vegas, Nevada 89117. RNS CLEANING, LLC ESTA CONTRATANDO Para atención de cuartos de huéspedes. Para más informes llamar al (702) 947-5916. (07/09) ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE MONTACARGAS Para fábrica de pallets. Debe saber conducir montacargas, cargar y descargar remolques, amarrar cargas y tener experiencia en el arrastre de remolques largos. Se requiere prueba de drogas y alcohol previa al empleo, también se realizan pruebas aleatorias. Para llamadas o mensajes de texto en español (702) 517-9921, para llamadas o mensajes de texto en inglés (702) 343-4141. (07/16) ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Para tintorería, tiempo completo o medio tiempo, $15 / hora, aplicar en persona: Organic Dry Cleaners, 2345 East Centennial Pkwy., North Las Vegas, NV 89081. (07/16) ____________ FABRICA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO Trabajadores, tiempo completo para: Reparación de paletas, constructor de paletas, cortador de madera. Debe poder levantar de 50 a 70 libras en forma continua. Se requiere prueba de drogas y alcohol. Para llamadas o mensajes de texto en español (702) 517-9921, para llamadas o mensajes de texto en inglés (702) 343-4141. (07/16) ____________
www.elmundo.net
Julio 2 del 2021
13
Clasificados RESTAURANT PING PANG PONG (702) 247-8136, ubicado dentro del casino Gold Coast. Estamos contratando personal de lavavajillas y bussperson. Siéntase bienvenido a completar un formulario de solicitud en el restaurante. (07/09) COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS ESTA CONTRATANDO Trabajadores (labors) para armar paletas de madera, con experiencia, tiempo completo. Llamar para primera entrevista al (702) 894-5299. Por favor visite nuestra oficina para aplicar en persona. 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081. (08/06) ____________ CRYSTAL CLEAR, COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Solicita una mujer para limpiar casas de clientes, ¡contratación inmediata, salario alto! Llame o mande texto a Jenny / David (702) 373-9270. (07/02) ____________ PARSLEY MEDITERRANEAN RESTAURANT SOLICITA Empleados para todas las áreas, en sus 3 localidades. Contratación inmediata. Para información solo texto al teléfono (702) 858-7951. (07/16) ____________ CONTRATACION INMEDIATA, TAPICERO DE MUEBLES Con experiencia. Cortar y coser no es necesario. Aplicar en persona en 5525 S. Valley View, Suite 9. (07/02) ____________
SE SOLICITAN TRABAJADORES Para jardinería. Brandmark Landscape está contratando instaladores y trabajadores. ¡Comience a trabajar mañana! Pago semanal, pago de vacaciones, pago de días festivos, pago de días de lluvia, barbacoa de la empresa. 6330 S. Eastern Ave 4, Las Vegas, Nevada 89119 (07/30) QUALITY CORRECTIONS & INSPECTIONS SOLICITA Personal general para almacén de control de calidad en Henderson. La cultura de nuestra compañía es proveer oportunidades a nuestra comunidad. Si tú eres puntual, dedicada(o), detallista, con buena actitud... ¡Te esperamos! Empacar/desempacar, ordenar producto, asistir en corrección de productos, atención a detalles. Buscamos trabajadores para empleo tiempo completo y parcial, empiezan con $10 más incentivos. El horario es: lunes a viernes, de 7 am- 3:30 pm. (702) 719-2322. (07/02) ____________ SE SOLICITA TECNICO CON EXPERIENCIA En reparación de daños por agua / alfombras. Debe poder manejar y tener historial limpio. Favor de aplicar en 5606 S. Eastern Ave., Suite A, Las Vegas, NV 89119. No llamadas telefónicas por favor. (07/16) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS Para trabajar en limpieza de casas, con o sin experiencia. Llamar para entrevista al (702) 461-9699 o (702) 340-4677. (07/16) ____________
SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Debe hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $11 a $15 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes. (702) 245-4406. (07/09) SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $12 la hora, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 357-1098. Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (07/02) ____________ NECESITO UNA PERSONA Con experiencia en limpieza diaria, de lunes a sábado. $13.00 dólares la hora y necesita trabajar 10 horas diarias, es una agencia de carros. Comuníquese al tel: (702) 575-1779. (07/02) ____________ SE BUSCA PERSONAL Para limpieza de oficinas. $9 / hora. Contratación inmediata. Llama / textea al (702) 210-4868. (07/02) ____________ FANTASTIC CLEANERS ESTA CONTRATANDO Trabajo de tiempo completo para planchadores de camisas y pantalones de seda, que tengan experiencia y responsabilidad. Empezando con $14 hr. Favor de aplicar en: 4850 W. Flamingo Rd. #1, Las Vegas. (07/02) ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY INVITATION FOR BIDS (IFB) FOR WINDOW GLASS & DOOR REPLACEMENT SERVICES, IFB B22001 PRIMARY CONTACT PERSON(S): Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named here, including SNRHA’s Residents and Board of Commissioners will result in your Bid being rejected.
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS AND RESPOND TO THIS IFB:
Linda P. Simpson, Contracts Administrator Contracts & Purchasing Ph: (702) 477-3144; TDD (702) 387-1898 lpsimpson@snvrha.org or if not available Wanda Beckett, Contracts Administrator wbeckett@snvrha.org Ph: (702) 477-3145 • DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: Housing Agency Marketplace website: ha.economicengine.com (no “www”) Registered Users: “Log in and insert Solicitation No. IFB B22001 Non Registered Users: You must first register your company before downloading the Solicitation. Click on “New Vendor” to register. Problems accessing the system or registering, call 866-526-9266, M-F, 9 AM (EST) – 4 PM (PST) 2. DOWNLOADS ONLY: SNRHA website: www.snvrha.org, click on Procurement and “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the Solicitation, call (702) 477-3160, M-Th, 7AM-6PM (PST)
In Lieu of Pre-Bid Conference: QUESTION & ANSWER PERIOD is being held: All questions and answers must be in writing at ha.economicengine.com
BID SUBMITTALS RETURN & DEADLINE:
Wed, June 30, 2021 – Mon., July 19, 2021, 10:00 AM (PST) No Questions will be answered after this period, unless extended. Southern Nevada Regional Housing Authority Attn: Linda P. Simpson Contracts & Purchasing 340 North 11TH Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101 IFB B22001 Window Glass & Door Replacement Services 1 Sealed, Hard Copy Bid Due: Thurs., July 29, 2021, 10:00 AM (PST) at the above-stated address Proposed Fees Due: Thurs., July 29, 10:00 AM (PST) at ha.economicengine.com Bid Opening: Thurs., July 29, 2021, 10:15 AM (PST))
EMERGING SMALL BUSINESSES (ESB), WOMEN AND/OR MINORITY-OWNED BUSINESSES ARE ENCOURAGED TO PARTICIPATE. ESB PROGRAM ADDT’L INFORMATION: JEANETTE HOLGUIN, (702) 486-2700 JHOLGUIN@DIVERSIFYNEVADA.COM
KHOURY’S MEDITERRANEAN RESTAURANT Is looking for Hot Line Cook & Dishwasher positions. Pays $11-$14/hour, depends on experience. Apply in person at 9340 W Sahara #106, Las Vegas, Nevada 89117. SE SOLICITAN CORTADORES DE CARNE ¡Ahora!, ofrecemos el mejor pago si tiene experiencia previa. También ofrecemos vacaciones y beneficios. Favor de aplicar en persona en Dakota Packing Meat Company, 4670 Arville St., Las Vegas, 89103. Tel. (702) 6786705. (07/02) ____________ JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas, tener experiencia y referencias. Empieza $15/hora. No presentarse sin cita. No textos. 9375 S. Tenaya Way. (702) 292-0631. (07/16) ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Para planta de lavado en seco (Dry cleaning), tiempo completo o parcial. Aplicar en Tiffany Cleaners, 5981 McLeod Dr., Las Vegas, 89120. Tel. (702) 7350186. (07/02) ____________ CONTRATANDO PARA MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO Cocineros de línea para desayunos, preparadores y lavaplatos. Turnos en la mañana y fines de semana. Múltiples locaciones. ¿Interesado? Favor de llamar o mandar texto a Efraín al (702) 504-9596. (07/09) ____________
SE SOLICITA UN TRABAJADOR Que tenga experiencia en cemento / terminado. Con licencia para conducir. Hable al (702) 506-2537. (07/23) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO Para el trabajo / conductores para la construcción y mantenimiento. Así como Técnicos de Riego. Por favor, solicite en persona en 1611 W. Brooks Ave. (07/23) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS SOLICITA 3 PERSONAS Para limpiar casas, que tengan carro y que sean bilingües. Lunes - viernes. (702) 373-8396. (07/09) ____________ NEVADA LINEN SUPPLY ESTA CONTRATANDO Para todas las posiciones. No se requiere experiencia, entrenamos. Contratación inmediata. Las posiciones incluyen: Lavador turno 1 am – 9:30 am y 3 am - 11:30 am, carga/descarga de manteles/ toallas/servilletas y uniformes a través de lavadoras y secadoras comerciales. Procesadores turno 3 am - 11:30 am y 6 am - 2:30 pm, procesar manteles/toallas/ servilletas y uniformes a través de planchadoras comerciales, máquinas y estaciones de mano. Sorteadores 12 pm - 8:30 pm, sortear manteles/ toallas/servilletas y uniformes sucios. Tipo de trabajo: Tiempo completo. Aplique en persona entre las 9 am - 12 pm: 3960 W Mesa Vista Ave, Las Vegas, NV 89118. (08/20) ____________
CONTRATANDO AHORA Tiempo completo y medio tiempo. Cocineros de línea para desayunos, lavaplatos y preparadores. Turnos en la mañana y fines de semana. Locación: 8090 Blue Diamond Dr. #170, Las Vegas, NV 89178. ¿Interesado? Favor de mandar texto o llamar a Gloria al (702) 575-8791. (07/09) ____________ ¡CONTRATANDO AHORA! FOUNDER COFFEE Está solicitando personas bilingües para unirse a nuestro proyecto más reciente dentro de La Bonita Market en Green Valley Parkway, en Henderson, Nevada. Salario empieza en $10 por hora más propinas. Esta locación se abrirá en julio, pero estamos contratando y capacitando ahora en las otras locaciones, para estar listos al abrir en julio. Favor de aplicar por e-mail a brittney@ founderscoffeeco.com e incluir “La Bonita” en el título (Subject line). ____________ COMPAÑIA DE MARMOL Y GRANITO Está contratando instalador para tiempo completo. $30 la hora. Debe tener experiencia ne mármol y granito, herramienta y troca propias. Favor de mandar resume por e-mail: amgincorp@ aol.com (07/16) ____________ SE SOLICITA DISEÑADORA DE FLORES NATURALES Con experiencia. Tiempo completo. Interesadas llamar al (702) 561-1809 Claudia. ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY
Procurement Dept. 340 N. 11TH Street, Las Vegas, NV 89101
INVITATION FOR BID (IFB) IFB NO. B21027 FIRE JOB REHABILITATION (CONSTRUCTION) @ 1388 S. CHRISTY LANE, LV NV 89142 SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.
Wanda Beckett, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3145; TDD (702) 387-1898 Email: procurement@snvrha.org -orLinda Price Simpson, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3144 Email: procurement@snvrha.org
TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS GO TO THE APPLICABLE INTERNET SITES:
All bidders must be registered on the Nevada Government eMarketplace https://www.ngemnv.com/ to obtain the solicitation and to participate in the bidding process. This IFB is also available for download only from the Southern Nevada Regional Housing Authority website: SNVRHA.org website.
PRE-BID MEETING & SITE WALK: Bidders should bring a ladder to access the roof.
JUNE 30, 2021 @ 8:00 a.m. via Conference Call Microsoft Teams Meeting +1 323-406-1159 United States, Los Angeles (Toll) Phone Conference ID: 411 737 913# Site Walk to be conducted after the Pre-Bid Meeting at @ 9:30am meet at the site: 1388 S. Christy Lane, Las Vegas, NV 89142
QUESTION SUBMISSION DEADLINE:
July 15, 2021 @ 10:00 a.m. All questions and points of clarification must be submitted through: Nevada Government eMarketplace https://www. ngemnv.com/ -or- emailed directly to SNRHA at Procurement@ snvrha.org by the deadline date.
SOLICITATION SUBMITTAL RETURN & DEADLINE:
Bid Submission Deadline: JULY 26, 2021 @ 10:00 a.m. Submit two (2) Hard copy proposals per IFB instructions. All proposals are to be submitted in a sealed package. Hard Copy Proposal must be Delivered to: Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101
Cost Proposal must be submitted in NGEMnv.gov; Hard copy proposal with the required documentation is due on the same date and time noted;
and
Cost Proposal must be entered in NGEM https://www.ngemnv.com/
Emerging Small Businesses (ESB), Minority, Women-Owned and Small Business Enterprises are encouraged to participate in this Solicitation Process. For additional information regarding ESB, please contact their office Office at (702) 486-4674 or njackson@diversifynevada.com.
14
Julio 2 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ¡EVENTO DE CONTRATACION PARA TINTORERIAS! T-Mobile Arena. Excelente forma de ganar dinero extra. Aplique vía texto, mande 25593 al (702) 2002766 o llame al (702) 460-2065, para español (702) 362-1050. (07/23) ____________ KITCHEN FOOD PREP ASSISTANT NEEDED Starting pay is $10.00 an hour, at least 30 hours a week and room for advancement. Mediterranean restaurant in the Green Valley area. Those interested, please call Reem at (702) 321-2878 for more information. Kitchen experience required. (07/09) ____________ ¡WORK ONLINE FROM ANYWHERE! Not MLM, no selling, no chasing family & friends! No inventory, money motivated. For more info call 24/7, (702) 613-0096 for details and website. ____________ ESTAMOS BUSCANDO UN CUIDADOR RESIDENTE Para nuestro hijo adolescente con necesidades especiales. Este trabajo es un puesto de ‘Live In’ (residir en casa) desde el viernes por la noche hasta el lunes por la mañana. También con limpieza ligera, cocina y ayudar con el cuidado diario. Debe tener experiencia con niños y en necesidades especiales es un plus. Favor de contactarme al (702) 755-0023 para una entrevista. (07/09) ____________ PANADERIA COMERCIAL BUSCA PERSONA Para oficina. De preferencia con experiencia en facturación, para ambiente dinámico. Requisitos: experiencia multitareas, servicio al cliente, atención al detalle, bilingüe: inglés y español. Posición de tiempo completo. $15.00/hr. Interesados aplicar en persona: 4690 W Teco Ave., Las Vegas, NV 89118. (07/09) ____________ CONTRATANDO AYUDANTE DE COCINA Medio tiempo o completo. Preferible con experiencia, necesita hablar inglés básico. Para detalles llamar al (702) 5966446. (07/09) ____________ SAPPORO SUSHI RESTAURANT SOLICITA Cocin e ro co n expe rien cia , ayudante para sushi y lavaplatos. Para entrevista, favor de visitarnos en el restaurante, 4671 Spring Mountain Rd. (07/09) ____________
V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. A candidatos calificados ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (07/09) ____________ COMPAÑIA DE RECICLAJE ESTA CONTRATANDO Personal calificado para el turno de la noche únicamente, en el servicio de limpieza de cocinas y reciclaje. Aplicar únicamente en persona en el 3051 Coleman St., N. Las Vegas, NV 89032, entre 8:30 A.M. y 3:00 P.M. de lunes a viernes. ____________ RESTAURANTE ESTA CONTRATANDO AHORA Lavaplatos. Locación en Silverado Ranch y South Maryland Pkwy. Favor de contactar al (702) 9708868 para más información. ____________ SE SOLICITA HANDYMAN Solicitamos un hombre joven, con experiencia en pintura y reparaciones menores de apartamentos. Instrucciones y herramienta serán provistas. $12 / hora. Tel. (702) 274-7755. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE MECANICO 3184 Fremont St., Las Vegas, Nevada 89104. Llame al (702) 622-8863 Antonio. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE GENERAL PARA YARDAS Pago inicia en $13 - $14 hr. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/09) ____________ SE SOLICITA HANDYMAN/ CHOFER REPARTIDOR Tiempo completo, pago comienza en $15 - $16 hr. Deberá hacer entregas de Jacuzzi’s e islas de BBQ, armar las cosas en las casas de los clientes, se le proveerá camioneta y herramientas, con beneficios de seguro de salud, 401k, días festivos y días de enfermendad pagados. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/09) ____________ PLOMERO PARA TRABAJAR TIEMPO COMPLETO Con experiencia mínima de 5 años. Se proveerá camioneta y herramienta, pago a $23 - $25 hr. con beneficios de seguro de salud. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/09) ____________
SE SOLICITA AGENTE DE VENTAS Debe tener experiencia de ventas en casa, pago comienza de $150-$300 k al año, debe tener su propia transportacion y la compañía proveerá prospectos (leads). Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/09) ____________ JARAMILLO LANDSCAPE AND MAINTENANCE, LLC Necesita personas trabajadoras, con o sin experiencia, para las siguientes posiciones: Mano de obra (labor), técnico de riego (irrigation technician) y ayudantes para podadores de árboles (tree trimmers/helps). Paga depende de experiencia. Más informes al (702) 251-0011 o aplicar en persona en nuestras oficina localizada en 9275 S. Jones Blvd, Las Vegas, NV 89139. (07/16) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA TIEMPO COMPLETO Para recubrimientos de concreto (Concrete coatings). Deben de tener min. 5 años de experiencia, pago comienza de $18 - $20 hr, se proveerá camioneta, herramienta y beneficios de seguro de salud, 401k, días festivos y días de enfermedad pagados. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/09) ____________ SE SOLICITA UN ELECTRICISTA Con mínimo de 5 años de experiencia, se le proveerá camioneta y herramienta y beneficios como seguro médico, el pago iniciará desde $22 - $25 hr, tiempo completo. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/09) ____________ INSTALADOR DE TILE PARA ISLAS DE BBQ Y BARRAS Debe tener experiencia mínima de 5 años, pago por pieza a $8 sq. ft. o a $18 hr. Se proveerá camioneta, herramientas y beneficios como seguro de salud, 401k, días festivos y pago por enfermedad. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/09) ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para hacer limpieza de apartamentos vacantes. Se requiere experiencia y carro propio. Se paga semanalmente. Interesados llamar al tel. (702) 845-1950. ____________
SE SOLICITA TERMINADOR DE CEMENTO Y PREPARADORES Para trabajar tiempo completo, debe tener mínimo 5 años de experiencia. Foreman/Finisher $25 y Finishers $22, se les proveerá camioneta y herramientas. Beneficios como seguro de salud y 401k, incluyendo días festivos y días de enfermedad pagados. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/09) ____________ SE SOLICITA JOVEN Para trabajar como ayudante de tapicería, con deseos de aprender. Interesados favor de comunicarse al (702) 798-0617. (07/09) ____________ SILVER HOOD ESTA CONTRATANDO Persona para limpiar campanas de restaurant (Kitchen Hood cleaning), el trabajo es de noche. Para más información llamar al (702) 807-7325. ____________ SOLICITO PERSONA RESPONSABLE Con experiencia y ganas de trabajar en taller de pintura y enderezado “Bodyshop”, preparador y frame machine. Aplicar en 3970 Las Vegas Blvd. N., 89115. (702) 591-5284 Nelson. ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $10 - $11 por hora + $150 bono para los primeros 30 días!. Aplicar en nuestro sitio web: www.gogreenwithrenuoil.com o llamen al (702) 263-0078 para más información. RENUoil of America Inc. (07/16) ____________ SOLICITANDO AYUDANTE DE PINTOR Para preparar, empapelar y recoger. Oportunidad para aprender a pintar. No experiencia requerida. Llamar al (702) 7218341 o mandar email: info@ dieselpainting.com (07/09) ____________ SE NECESITA PERSONA Para embolsar productos de cemento. Tiempo completo, pago $15 por hora. Beneficios después de 60 días. Tiene que poder levantar más de 60 lbs. Trabajo de lunes a viernes. Hablar al (951) 549-3785 preguntar por Elizabeth, de 9:00 am a 4 pm, lunes a viernes. (07/02) ____________ TRAVELODGE HOTEL ESTA CONTRATANDO Empleadas para front desk (Bilingües es un plus), recámareras, handyman (bilingüe y debe tener algo de experiencia en plomería y electricidad). Aplicar en persona en 2830 S. Las Vegas Blvd., 89109. (702) 735-4222. (07/23) ____________ RESTAURANTE SALVADOREÑO SOLICITA Cocinera y mesera con experiencia, seria y con ganas de trabajar. Trabajo de tiempo completo. Interesadas llamar al (702) 793-0919 preguntar por Javier para entrevista. (07/30) ____________ SE SOLICITA ELECTRICISTA COMERCIAL Experiencia, OSHA-10, con herramientas y transporte. Solicitudes en página web: https://www.murphyelectricinc. com/job-opportunities/ . Sueldo según experiencia. ____________
elmundo.net
SE SOLICITA CHOFER O AYUDANTE DE JARDINERIA Para informes mandar mensaje de texto al (702) 604-7208. ____________ EMPRESA DE SERIGRAFIA / ESTAMPADO DE ROPA (Prendas de vestir) Solicita operadores de máquina automática y manual y también personal de producción para cachar y organizar las prendas por talla cuando se terminan de imprimir (control de calidad, conteo de prendas, etc.) que puedan empezar de inmediato. Los horarios son de lunes a viernes de 7:00 am a 3:30 pm y de 3:30 pm 12:00 am. Las posiciones son de tiempo completo, se paga por hora más beneficios, días festivos y vacaciones. Estamos localizados en el 4575 W. Post Rd. #100, Las Vegas, NV 89118, para entrevistas llamar directamente al (702) 844-5786. Solo personas serias. (07/09)
APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTOS DISPONIBLES Y remodelados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $875.00 por mes. Llamar a Luis al (702) 533-3370. ____________ SE RENTA ESTUDIO BILES INCLUIDOS En el norte de Las Vegas. Llamar al tel. (702) 399-9442. ____________ RENTO APARTAMENTO DE FOURPLEX De 1 recámara, 1 baño. En $600. Localizado por Las Vegas Blvd. y Carroll St. Para más informes llame al (702) 708-0810. ____________ SE RENTA APARTAMENTO BONITO, REMODELADO Amplio, de 2 recámaras y 1 baño. Planta baja, $825 mensual + $825 depósito. Entre Washington y Bruce. No mascotas. Más información (702) 497-1194. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Remodelado, $800 de renta y $800 de depósito. Entre Flamingo y Twain, por Palos Verdes y McKellar Circle. Tel. (725) 2255551.
CASAS EN RENTA
RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cochera para un auto, patio cubierto, pisos de cerámica. $1,200 mensual, $1,000 depósito. Por Marion / Stewart. No mascotas. Llame al (702) 219-6248. Empleo verificable requerido. (07/02) ____________
SE RENTA RANCHO, MEDIO ACRE 5 recámaras, 2 baños y piscina. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 autos, yarda grande. Para más información llamar al (702) 716-2963.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO BONITO CUARTO Y BAÑO Con todos los biles incluidos, en comunidad privada. Por $550 al mes. Mujer sola. Tel. (702) 409-0660. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA AREA CHARLESTON Y JONES Todo incluido, con derecho a cocina y baño. Una persona responsable, preferible mujer (No vicios) $400 al mes. Llamar al (702) 279-6802. ____________ SE RENTA CUARTO TODO INCLUIDO En área de Charleston y Lamb. $350 y $200 depósito. No vicios y con trabajo. Tel. (702) 4969411. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN CASA PRIVADA Todos los biles incluidos, amueblado. Para hombre solo, que trabaje. $600 por mes, $200 depósito reembolsable. Entre Civic Center y Cheyenne. (702) 412-8828. ____________ EN CASA RENTO RECAMARA A persona sola, que trabaje, no hay niños, cerca de Vegas Dr. y Rancho. Otra por Jones y Sahara, aquí solo a mujer con trabajo. Tel. (702) 788-1977 dejar mensaje.
CASAS EN VENTA
¡COMPRE O VENDA SU CASA! ¿Comprando por primera vez? ¿No ha sido dueño de vivienda en los últimos 3 años? ¡Podría calificar con ayuda para el enganche! Casas, ranchos, condominios, apartamentos, lotes... cualquier área. Llame hoy (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor NV Lic #S.0193111 vegashomes4sale4U@gmail.com. Barrett & Co. (07/09) ____________ ¡CASAS, RANCHOS TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, DACA, SS. Venta y compra. Propiedades residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos. Metropolitan Realty. Lucy (702) 807-2870. Lic. S.038670. Email: luzmsnc@aol.com (07/09)
www.elmundo.net
Julio 2 del 2021
15
Clasificados
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (07/23) ____________ MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (07/02) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cual q u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. (07/30) ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/30) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (07/30) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (07/23) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (07/02) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (07/23) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/23) ____________ SERVICIO DE CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, motores, compresor. Venta de unidades usadas y nuevas, carga de refrigerante, reparaciones de problemas eléctricos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día. Tel. (702) 809-3716 Carlos. (08/27) ____________ REPARACION E INSTALACION DE AIRES ACONDICIONADOS Servicio profesional. Reparación, mantenimiento, instalaciones y limpieza de ductos de aire acondicionado. Estimados gratis + 2 meses de garantía. Llama a Antonio (702) 609-0773. (08/13) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, LED, LCD, etc. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (07/16) ____________
VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (07/09) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (07/30) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO ¡Estimado y salida gratis! ¡Reparación, instalación y mantenimiento de aire! Unidad nueva 0% por 36 meses, pagos tan bajos como $30 dólares. Hable con Raúl (702) 688-2065 Lic. 0073846. (07/16) VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra, pisos de laminado. Precios razonables. Tel. (702) 807-7435 Martín. (07/02) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 3589938. Cel. (702) 883-9094. ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (08/06) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________
INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Y laminado. Presupuesto gratis. Diferentes colores y estilos. 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Pregunte por Pedro (702) 812-2013, (702) 351-5092. (07/02) TENEMOS EXPERIENCIA EN TODO TIPO DE TRABAJO El que necesites: Pisos, madera, tile, vinyl, baseboards. Trabajos de handyman, pintura interiores y exteriores, instalación de abanicos. Limpiamos y recogemos basura. Llámanos (702) 957-7266 (Español / inglés). (07/09) ____________ REPARACION, INSTALACION Y MANTENIMIENTO De aire acondicionado. Unidad nueva 0% interés por 60 meses, ¡pagos bajos! ¡Estimado gratis con reparación! Hable con Enrique (702) 800-9449 Lic. 0086452. (07/09) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/27) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ REPARACION DE CORTOS ELECTRICOS Remodelación y pintura de casas, pisos, laminado, tile, remodelación de baños y cocinas. Electricidad, plomería y pintura. Llamar al (702) 831-2694 con Jorge M. ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220, para estufas y boilers, sub panel. Tel. (702) 688-9987.
SERVICIOS VARIOS
ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español.
PERSONALES CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (06/25) ____________ LUCE RADIANTE Y BELLA Productos 100% orgánicos, para el cuidado de la piel a un costo accesible. Hidrata y protege del envejecimiento usando los mejores productos y además recibe incentivos en cada compra o cuando recomiendes a alguien. Llama para una cita personalizada (702) 904-2227. RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (07/02) ____________ LECCIONES DE MUSICA Guitarra, violín, viola. Llamar al tel. (702) 672-4954, (702) 7330482. (07/16) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. El bote de aluminio a $1.20 la libra y plástico a 50¢. Más informes (702) 640-8174. (07/09) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073. ____________
MASAJES PARA TU ESTRES Y atenderemos tu cuerpo en forma cariñosa. Llama y te trataremos muy bien. Tel. (619) 869-3178. (07/23) HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (07/16) ____________ HOLA GUAPOS, CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso, (702) 936-1637. (07/02) ____________ MASAJES PARA REDUCIR EL ESTRES Y la presión de los problemas. Ven para que regreses relajado y motivado. No dudes en llamar (702) 686-6157. (07/13) ____________ SEÑOR ORDAZ, CABALLERO DE 67 AÑOS DE EDAD 5’8”, 125 libras. Busca dama que fume y beba licor, para cita, dama de cualquier edad legal, tamaño o apariencia. Tel. (702) 280-6459. ____________ ¿GUSTAS CONOCERME? Soy muy sexy, fogosa y complaciente, que hasta repetirás. Llama con Carito al tel. (725) 2432091.
el mundo .net
16
Julio 2 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV