www.elmundo.net
Julio 30 del 2021
1
LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 30 DEL 2021 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 7
Comienzan a partir del domingo 8 de agosto
Ofrecerá RTC nuevos servicios
EN INTERIORES Solicitan asistencia federal
Para frenar altas cifras del covid Página 2
Independencia de Bolivia
Con múltiples eventos familiares -del domingo 1 al viernes 6-, ratificará RTC su marcado apego a la comunidad, y dejará la escena lista para brindar del 8 en adelante nuevos servicios, entre los que sobresale ‘Laboratorio de tránsito’, con asistencia Página 5 más fluida y frecuente en las paradas de Charleston Blvd. Gracias a fondos federales asignados.
Mantener viva la historia Página 6
Jornada de salud en el Consulado de México
Está en pie el reto para ayudar a los más pequeños
La comunidad dijo sí a la jornada de salud efectuada en la sede del Consulado de México; muchos padres de familia y sus hijos pudieron vacunarse contra el Covid 19, se hicieron exámenes de la vista y test para detectar síntomas de la pandemia. Página 5
El voluntarioso Marko Gamboa lidera la campaña ‘Amo a mi comunidad’ que acopia útiles escolares, zapatos y ropa para los niños a pocos días de iniciar el venidero curso escolar. Aún no se completa la cifra comprometida, pero no decae el entusiasmo. Página 7
El público acudió al evento y acce- El Centro El Shaddai quiere entregar dió a vacunas y exámenes de la vista mil 500 paquetes de útiles escolares
2
Julio 30 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Con recursos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias
Ofrecen ayuda para encarar crecimiento de casos de contagio Por Roberto PELÁEZ “Si bien estamos en un lugar mejor, mucho mejor ahora que hace un año, la pandemia no ha terminado”, expresó recientemente Steve Sisolak, gobernador de Nevada, en evento efectuado en la ciudad de North Las Vegas. El gobernador incluso se gastó algún que otro chiste, que la gente celebró poniendo a un lado la causa fundamental, lo que motivó el encuentro: el Covid 19, y dar a conocer ganadores del sorteo entre nevadenses vacunados. Incuestionablemente el mensaje es motivar a un número mayor de residentes en el estado a acceder a las inmunizaciones para encarar un virus que dicho sea de paso es mortal y se propaga con mucha velocidad. Los días que corren, con vacaciones para los estudiantes, facilitan las reuniones familiares, los viajes en grupos, además trajeron consigo una especie de ‘regreso a la normalidad’, sin embargo se torna imprescindible tener conciencia de que el Covid 19 está ahí, entre nosotros, acecha, prefiere a los jóvenes y a los no vacunados... las cifras envían un mensaje alto y claro. No constituye un secreto, la variante Delta -transmisible, contagiosa de manera de manera significativa, se ha afianzado en el país y Nevada no está fuera de la ecuación, menos aún los residentes en el Condado Clark. Esta claro que no es sorpresivo el repunte en el Condado Clark, se conjuga el bajo número de personas vacunadas, la densidad de población, el atraer a millones de turistas nacionales y de otros países en el intento de dar pasos para recuperar la economía. Los especialistas subrayan que los residentes en el Condado Clark (ya vacunados) están protegidos de ma-
En las vacunas, al menos por el momento, radican las esperanzas de resistir el acoso, los embates, y afectaciones del Covid 19, una pandemia que suma millones de fallecidos. nera considerable, pero -aquí viene otra aseveración: las personas QUE NO SE HAN VACUNADO, son más propensas a contagiarse. No se puede perder de vista que el estado tuvo la tasa más alta de casos per cápita a instancia nacional. Y el Condado Clark se hizo sentir en tal sentido. El llamado es a cuidarse, cuidar a la familia, a los vecinos, a los compañeros de trabajo... acceder a las vacunas, usar mascarillas en lugares públicos, más aun si son locales cerrados, lavarse las manos con frecuencia. No es difícil, sin embargo exige una cuota de conciencia y responsabilidad. Es menester tomar al toro por los cuernos. Los expertos, luego de casi 18 meses de enfrentamiento
con el virus, no lo piensan dos veces para advertir que la actual variante del mismo es más fuerte, tiene más posibilidades de infectar a las personas. Es un asunto de lógica, si no se usa la mascarilla, lo del distanciamiento social (seis pies) es casi un recuerdo, entonces las posibilidades de contagios (sobre todo para quienes no se han vacunado) aumentan sobremanera. Hasta el momento vacunarse no es obligatorio -es mi derecho si no quiero las inmunizaciones, pueden esgrimir algunos-, pero, ¿alguien tiene derecho a contagiar a los demás? Las autoridades del estado y del Distrito de Salud se empeñan en llevar adelante el proceso de vacunación, las segundas insisten en lo efectivo y seguro de las inmunizaciones; diferentes instalaciones (consulados, iglesias), la Casa del Inmigrante, acogen jornadas de vacunación es un loable esfuerzo por llegar a más personas. Cuando tenga esta edición en sus manos es probable que estén entre nosotros equipos federales llamados para ayudar en el enfrentamiento a la cantidad de casos registrados en las últimas semanas. Pese a la insistencia de especialistas de salud pública para el uso mandatario de mascarillas, el gobernador ha precisado “podemos vacunar a más personas, prefiero no tener que volver atrás”. Quiere decir que por el momento no hay regreso al uso obligado de los ‘cubreboca’, salvo para empleados, en un intento porque clientes (locales) y visitantes se sientan seguros, pero no se deja de monitorear el comportamiento de la pandemia.
La prioridad hoy es VACUNARSE
Editorial
Deje todo a un lado y sonría La mitad de la alegría reside en hablar de ella No vaya tan lejos, dentro de pocas horas, el primero de agosto, es el ‘Día Mundial de la Alegría’. Una excelente jornada para poner a un lado los pesares, las penas, las preocupaciones. La pandemia, personas contagiadas, fallecidas, desempleo, afectaciones económicas, deudas, separación de los seres queridos... no es descabellado que alguien considere “no hay motivo para la alegría o la felicidad”. La Biblia destaca en Romanos 12:12 “Alégrense en la esperanza, muestren paciencia en el sufrimiento, perseveren en la oración”. Entonces este primero de agosto sonría, mire a su madre, a su esposa (o), a sus hijos, mire en torno suyo y de gracias; tiene familia, salud, amigos, trabajo, goza de un prestigio en correspondencia con su proceder, es de los que siente algo por dentro cuando da a quien tiene menos. Alégrese. En medio de tiempos difíciles, complejos, hay momentos para la alegría, la felicidad, ¿son breves, escasos? No importa, sonría, y lo que es mejor, agradezca. ¿Dejó atrás una enfermedad? ¿Siente alivio? ¿Se gradúa su hijo, un amigo? ¿Consiguió el trabajo que deseaba? ¿Puede sentarse a la mesa con toda su familia? ¿Le va bien en lo que hace? De rienda suelta a su alegría, disfrute el momento. No dude que la alegría es una de las mejores sensaciones que una persona puede sentir. En medio de todo, de las dificultades y
obstáculos, experimentar la alegría, sonreír, vivir esos momentos de felicidad, tiene un poder transformador, desde el semblante mismo, el brillo de los ojos, las ansias de vivir, de querer compartir el momento con otros. El día como tal (primero de agosto), se instauró hace 11 años, por iniciativa del colombiano Alfonso Becerra, el objetivo primordial es reparar en ese hermoso sentimiento de la vida diaria, lo que significa, y apreciarlo en su justa medida. La alegría, coinciden los estudiosos de los estados emocionales del hombre, consiste en una emoción pasajera (que pasa rápido), y se manifiesta a través de la sonrisa, reporta placer, viene dada por el éxito en el quehacer personal, de los seres queridos. Abrazar a un familiar, a un amigo, a quien desde hace tiempo no ve, reporta también lo necesario para poner una sonrisa en el rostro, es un detalle que reporta felicidad, alegra el corazón, y (lo bueno) es algo contagioso, para lo que no hay vacuna. No falta quienes aseguran que la alegría ‘vive dentro de uno’, sale a relucir, florece, por todo lo antes enumerado, entonces tiene un poder transformador positivo, que llama a reflexionar sobre ella, a aprovecharla, a no dejar que ‘se escape’, pase inadvertida. Exteriorice su alegría, ría, abrace a quien tiene al lado, si quiere saltar hágalo, contagie a todos, contacte a familiares y amigos, a sus conocidos, platíqueles del excelente momento que vive, sonría; deje que cobre vida este hermoso sentimiento. La Biblia destaca: ‘Un corazón alegre es la mejor medicina’. Y sugiere: ‘Alégrense en el Señor’.
www.elmundo.net
Julio 30 del 2021
3
4
Julio 30 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sin importar estatus de vacunación
Se exigirá usar mascarillas en los centros y autobuses del Distrito Escolar personas que se han reportado con coronavirus en el condado Clark en las últimas El Distrito Escolar del Condado Clark semanas, con lo que Nevada se colocó, a insreveló que exigirá a todos los alumnos y tancia nacional, entre los lugares en donde empleados el uso de mascarillas mientras es más fácil contraer la enfermedad. Se da también después que en gran mepermanezcan dentro de las instalaciones y autobuses del CCSD, todo ello sin importar dida se había pasado a la ‘normalidad’, sin exigencias de masel estatus de vacucarilla, ni respeto por nación en contra del el distanciamiento Covid 19, pandemia social; lamentableque ha arrebatado la mente hay muchos vida a más de 5 mil 800 nevadenses que no personas en Nevada. han accedido a las Se trata de una devacunas contra el Cocisión adoptada por vid 19. funcionarios del referiA una pregunta do Distrito Escolar luesobre el tema, Ana go de la recomendaFonseca, madre de ción del Centro para el Cuánto se haga por la salud es poco; en Control y Prevención los centros docentes y camiones escolares dos pequeñas, aseguró: “no me sorprende de Enfermedades, es imprescindible el uso de mascarillas. la medida, aun hay cuya indicación es es clara: usen las mascarillas en interiores sin muchas personas en Las Vegas, sobre todo jóvenes que no se han vacunado, tampoco importar si se está vacunado o no. Por intermedio de un comunicado que descarto que se adopten otras restricciones, se hizo llegar a los medios de prensa, se lo primero es la salud y la vida”, aseguró. El comunicado en cuestión deja sentado reveló que todas las personas tendrán que usar cubreboca a excepción, por supuesto, que se continuará monitoreando lo conde quienes no puedan utilizarla por condi- cerniente al Coronavirus, y se hará todo lo posible por frenar los casos de contagio y de ciones médicas. La decisión también se adoptó toman- propagación del virus, además de adoptar do en consideración el elevado número de las medidas pertinentes.
Por Nuestros SERVICIOS
Exigirá MGM Resorts a sus empleados que se vacunen utilice ese servicio MGM Resorts, la tendrá que realizar compañía de hoteles un pago de $15. más grande del estado, El comunicado advirtió a través de un aclara que los emcomunicado -dirigido a pleados también sus empleados- que les tienen la opción de solicitará a todos se que hacerse la prueba vacunen contra el Covid fuera de la compañía, 19, como parte de una aunque tendrán que medida para combatir la mostrar el resultado pandemia, y brindar servinegativo del examen cios de manera segura. Si te vacunas estás más seguro. conocido como PCR. Aquellos empleados, Como se conoce MGM Resorts opera en precisa el comunicado, que opten por no obtener las inmunizaciones, pueden optar la ciudad de Las Vegas, las propiedades hotepor realizarse la prueba contra el coronavi- leras Aria, Bellagio, Mirage, Vdara, Excalibur, rus todas las semanas. Se deja sentado que Luxor, Mandalay Bay, Delano, MGM Grand, el precio de las referidas pruebas lo van a New York New York y Park MGM. solventar los propios empleados. Exigir las vacunas a miles de empleaSalió a relucir que MGM Resorts brinda dos se corresponde con el esfuerzo que se a sus trabajadores pruebas para detectar el realiza en el estado por inmunizar al mayor Coronavirus, pero cada vez que un empleado número de personas.
www.elmundo.net
Julio 30 del 2021
Eventos para promocionar nuevos servicios
La Comisión de Transporte invita a conectarse con diferentes destinos RTC invita a celebrar la expansión del servicio de transporte público, durante seis días en que predominarán la diversión y entrega de premios. “El objetivo es ‘reconectar’ a la gente con la vida”, destaca el comunicado enviado a El Mundo. Más detalles aquí: rtcsnv.com/servicechange2021. Gracias al estímulo federal, RTC expande, mejora el servicio, organiza eventos para informar antes de que comiencen nuevos servicios el domingo 8. Los cambios mejorarán el acceso y la eficiencia, promoverán la innovación y aumentarán la equidad en áreas desatendidas. Brindará acceso a 185 mil residentes, unos 21 mil viven en el nivel de pobreza; 18 mil son mayores, 13 mil tienen discapacidad. Mejorará el acceso a 380 clientes elegibles de Paratransit y conectará a 23 mil personas con oportunidades de empleo; conectará a 7 mil empleados del corredor del resort; conexiones a 43 guarderías, escuelas adicionales, y tiendas. “Laboratorio de tránsito” brindará servicio más rápido y frecuente a paradas de Charleston Blvd. Domingo 1, Discovery Children’s Museum, 360 Promenade Place, LV. NV 89106. Actividades para la familia, sorteo de un paquete de cuatro pases anuales, bolsas de obsequios, clínica de vacunación COVID-19. Del mediodía a 2 de la tarde. Lunes 2, de 11 a.m. a 1 p.m. En Dignity Health - St. Rose Dominican Hospital, San Martin Campus, 8280 W. Warm Springs
Road, LV. NV 89113: ejercicios (yoga en silla, aeróbicos...), clínica de vacunación COVID19, comida gratis para 200 personas. Martes 3, de 9 a.m. a 11 a.m. Reunion Trails Park, 44 Chapata Drive, Henderson 89012: limpieza del parque, comida para 100 personas, pases de transporte, sorteo de boletos para Rail Explorers.
Para conocer más sobre los eventos de RTC, los cambios que hará y sus nuevos servicios visite: rtcsnv.com/servicechange2021 Miércoles 4, de 11 a.m. a 1 p.m. En el Aliante Casino, Hotel & Spa, 7300 N. Aliante Parkway, NLV 89084. Alimentos, sorteos de premios, pases de tránsito gratuitos, almuerzo para 50 personas. Jueves 5, de 11 a.m. a 1 p.m. En UNLV Transit Center, (4505 S. Maryland Parkway) Recogida de útiles escolares, comida gratis para 200 personas... Viernes 6, de 10:30 a.m. a 12:30 p.m. Exploration en Peak Park, Mountain’s Edge, 9275 S. Buffalo Drive, LV. NV 89178.
5
Un evento con significativo respaldo
Provechosa jornada de salud en el Consulado de México en Las Vegas Por Roberto PELÁEZ El Consulado de México en Las Vegas, el Distrito de Salud del Sur de Nevada y REACH, tan apegados a la comunidad, no podían quedarse cruzados de brazos ante la proximidad del curso escolar, y organizaron de conjunto una jornada de salud en la que se ofrecieron más de 400 servicios. Vacunas para niños, adultos, pruebas dirigidas a detectar Covid 19, vacunas contra el virus, exámenes de la vista, además de obsequiar mochilas con útiles escolares fueron algunos de los servicios a los que la gente pudo acceder. Se pudo conocer que las mencionadas mochilas y útiles fueron donados por la concejal Olivia Díaz y Health Plan of Nevada. Rebeca y Luis Aceves resaltaron: “este es un trabajo que llevamos a cabo siempre en equipo, unidos en favor de la comunidad, por encima de todo con el objetivo de preservar la salud que es lo más valioso, y en esta ocasión para ayudar también por la cercanía del regreso a clases; sin el concurso de varias personas y organizaciones es difícil poder materializar algo como esto, llegar a tantas personas”. Julián Pérez, quien acompañó a su pequeño Alejandro (de 12 años), tuvo palabras de agradecimiento para los organizadores del evento “en nombre de mi familia les agradezco, teníamos dudas de si el niño podría recibir la vacuna, pero todo fluyó bien... hay que vacunarse porque están a punto de iniciar las clases y lo mejor es estar protegidos,
Los asistentes recibieron vacunas, mochilas, se hicieron el test para detectar el Covid 19. Hay un evento similar el viernes 13 de agosto. además, nos sorprendieron con los útiles escolares, no los esperábamos y nos vienen bien, es un dinero que nos ahorramos”. Los representantes de REACH advirtieron que continúan en la realización de test para detectar Covid 19, y precisaron que es importante el uso de las mascarillas incluso por quienes ya recibieron dos dosis de la vacuna. “Ante el elevado número de personas contagiadas y un por ciento que no se ha vacunado, seguimos nuestra labor, informamos, platicamos de lo efectivas que son las inmunizaciones, cumplir el protocolo establecido”. Un evento similar tendrán verificativo el próximo viernes 13 de agosto, en el mismo horario, en la Iglesia Episcopal de Todos los Santos, ubicada en el 4201 al oeste de la Charleston. Código Postal 89107.
6
Julio 30 del 2021
¿Qué debo hacer al sufrir un accidente? Por el abogado Erick PALACIOS Con estos días de lluvia monzónica en algunas áreas de Las Vegas, surge la pregunta: ¿qué debo hacer después de un accidente de tránsito? Hay varios pasos importantes a seguir. Primero, llamar al 911 si alguien está gravemente herido. Si no hay lesiones graves la primera llamada debe ser a la Policía. La Policía puede determinar quién tuvo la culpa y dar infracciones o tickets al culpable. Esto hará más fácil establecer un reclamo con la compañía de seguros. Segundo, no hable con la compañía de seguros sobre sus lesiones. Muchas veces le preguntan en ese instante “¿Cómo se siente? ¿Le duele algo? ¿Todo está bien?”. Y sin pensar decimos: sí, todo está bien. Esto es una trampa de la compañía de seguros. Ellos graban las conversaciones y luego las usan en su contra. El día del accidente, muchos no sienten dolor y no se dan cuenta que han sido lesionados. El susto, la adrenalina, y el preocuparse por los pasajeros o el auto, muchas veces hace que no pensemos en nosotros mismos y nuestra salud. Si alguien de la El pavimento mojado es propenso compañía de segua que ocurran accidentes. ros le pregunta si usted está bien, su respuesta debe ser: no sé, acaba de pasar el accidente y no puedo contestar esa pregunta ahora. Si insisten en una respuesta diga: prefiero consultar con un doctor antes de contestar cualquier pregunta sobre mi salud. Tercero, llame a su abogado de confianza. Es importante que usted escoja su abogado. Hay personas que tratarán de llevarlo o recomendarlo un abogado a fuerzas. No caiga en esta trampa. Usted tiene el derecho de escoger su abogado y sus médicos. Cuarto, siga las indicaciones de su abogado y sus médicos. Estos profesionales saben cómo proteger sus derechos y cómo ayudarlo a recuperarse de la manera más rápida y eficaz. Si no sigue sus consejos puede perjudicar su salud y también el valor de su caso. Quinto, no se desespere. Con la pandemia actual, todo está tomando más tiempo de lo normal. Los reclamos se demoran más, citas con doctores y especialistas tal vez sean más difícil de conseguir rápidamente, etc. Si su caso está en manos de un abogado, hable con él o ella y tenga paciencia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Aniversario 196 de la independencia de Bolivia
“La historia en cada uno de nosotros”: Freddy Chávez defiendan”, advierte. Fundador del Carnaval InternacioEl 6 de agosto los bolivianos asennal de Las Vegas, vive apegado a la tados en el valle celebran el aniversario cultura y las cosas típicas del país que 196 de la independencia de su país, se lo vio nacer. dice fácil, pero se libraron muchas bata“Las danzas típicas de Bolivia resulllas contra el dominio español. tan algo de una importancia tremenda, Freddy Chávez resulta para muchas dice Chávez, en ellas se unen las tradipersonas el líder de los bolivianos en ciones indígenas, europeas, africanas Las Vegas, fiel enamorado de la cultura con las creencias prehispánicas, no por y las danzas de su país, comenta: “agosgusto son protegidas por la UNESCO, to y septiembre están ligados a nuestra o sea, se les considera un verdadero historia, no sólo a la de Bolivia; fueron Freddy Chávez, de pie, vive orgullo de tesoro, algo que hay que preservar. muchos años de lucha por la definitiva “Y cuidar lo nuestro, considero, es la historia de Bolivia y se solidariza independencia, y si bien es cierto que con los cubanos residentes en el valle. la mejor manera de honrar a quienes dejamos atrás la tierra que vio nacer a pelearon por la independencia, a los los padres, los abuelos, estamos conscientes de que vini- familiares que permanecen en Bolivia; en cada danza, agremos en busca de una vida mejor”, expresa. ga, en cada uno de los carnavales efectuados, resaltan las “En lo que respecta a los bolivianos, debo decir que raíces, la cultura y las tradiciones”, apunta con orgullo. mantenemos viva nuestra historia, los nombres de Pedro “No somos tantos bolivianos acá, explica, como los Murillo (iniciador de la contienda y los alzamientos allá por mexicanos, o los salvadoreños, pero damos a conocer lo 1809), Simón Bolivar y Antonio José de Sucre, subraya, ellos nuestro, lo promovemos, nos acercamos a otros grupos enseñaron el camino para conquistar la definitiva indepen- comunitarios, es una manera de hacernos más fuertes. dencia. “Asistimos a los eventos por la independencia de “La cultura, las danzas, el vestuario, los platos típicos, México, de Centroamérica, a la celebración por la Batalla literalmente viven dentro de nosotros, o sea, promovemos de Puebla, y otras actividades de carácter cultural, o sea, y cuidamos lo nuestro, asegura, y es lo que enseñamos a que mantenemos una relación estrecha con cada uno de los más jóvenes, para que ellos aprendan y también lo los grupos, y nos satisface que así sea”, concluye.
Por Rafael ROMERO
Fiesta Patria de México... 16 de septiembre
Continúan preparativos para celebrar el aniversario 211 de la independencia de México Por Roberto PELÁEZ A buen ritmo marchan los preparativos para celebrar el aniversario 211 de la independencia de México el venidero 16 de septiembre, aseguró a El Mundo Eddie Ramos, quien forma parte del grupo organizador. “Aunque aun falta alrededor de mes y medio para la fecha más significativa de la historia de nuestro país, apuntó, sostenemos juntas semanales para precisar detalles y que el evento conmemorativo quede a la altura que esperamos. “Será el mismo 16 de septiembre, dijo, consideramos entregar mil 200 platos de comida, 250 vacunas contra el Covid 19, entre algunas de las opciones que tendrá la gente en esta actividad familiar, todo gratis”, destacó el líder de los uruapenses en el valle.
“Hemos extendido invitaciones a Catherine Cortez Masto, senadora de los Estados Unidos; al congresista Steven Horsford; Isaac Barrón, de la alcaldía de North Las Vegas, además de William McCurdy II, comisionado del Condado Clark, entre otros, quienes esperamos estén con nosotros ese día”, enfatizó Ramos. En las reuniones organizativas intervienen Saúl Guizar, presidente de la Federación de Michoacanos; Maria Castro, de la Unión Culinaria; Judith Pinedo, del grupo ‘Escaramuza Colibríes de Nevada’, además del propio Ramos. El entrevistado destacó el apoyo brindado por los dueños de ‘Lindo Michoacán’, ‘Viva Zapata’, ‘Abuela’s Tacos y ‘Ely’s Restaurant’, “ellos serán de gran ayuda, sobre todo en nuestra aspiración de ofrecer a los asistentes mil 200 platos gratis el 16 de septiembre”.
www.elmundo.net
Julio 30 del 2021
La marcada vocación de servir
Aspiran a reunir mil 500 paquetes de útiles escolares e insumos básicos sus precios, entonces entregaremos una pequeña ayuda, lo importante es el gesto, que nos juntemos, “Hicimos una especie de encuesta para saber qué se porque como bien dice el pastor Gamboa unidos sole dificultaba más a los padres a pocos días del inicio del mos más fuertes y hacemos la diferencia”, resaltan. nuevo curso escolar, y tal como esperábamos salieron La recogida de útiles escolares inició el pasado 10 a relucir lo de los útiles escolares. de julio y se extenderá hasta el primero de agosto; “En tal sentido, y por tercer año consecutivo quere- “los interesados sólo tienen que llamarnos al (702) mos ayudar, invitamos a la gente 577-8939, si no pueden a donar mochilas, lápices, libros, venir pues vamos a buscar y por primera vez vamos a poner sus donaciones”, advierte el en los paquetes ropa y zapatos hombre que tengo delante, nuevos, además de mascarillas todo fuerza de voluntad. y gel sanitizer”, asevera entusiasHace unos apuntes en mado Marko Gamboa. su agenda y retoma la plá“Nos trazamos como meta tica: “amo a mi comunidad, llegar a mil 500 paquetes, es una he recibido mucho cariño a cifra respetable, pero asumimos lo largo de los años, y serlos retos, ayudar lo más posible... virla, ayudar a la gente es nos deja una gran satisfacción una manera de corresponapoyar a los padres y saber Residentes en el valle se han acercado al Cen- der a ese amor, no es sólo que un número significativo de tro El Shaddai para entregar sus donaciones y de palabras, las acciones niños tendrán lo necesario para apoyar a los pequeñines en el regreso a clases. valen más que las palabras, volver a la escuela”, argumenta. supimos que un número “La comunidad hispana ha reaccionado muy bien, las grande de padres no puede adquirir útiles para sus cifras varían, la gente se acerca, vamos acopiando, apun- hijos, y aquí estamos; vamos a entregar más de lo ta, cada día tenemos más útiles; agradecemos a personas que esperan, accesorios para que cuiden su salud”, como Karla Celina y José Rodríguez, Lupita Rodríguez, sostiene Gamboa. Astrid Guzmán, ellos son sólo una muestra de los tantos “Queda poco tiempo para el domingo primero que traen sus útiles escolares para los niños”. de agosto, estamos en una carrera contra el reloj, Saúl y Maritza trabajan, ellos tienen previsto llegar sin embargo confiamos en que llegaremos a los este viernes 30 hasta el lugar donde acopian para en- mil 500 paquetes, se dice fácil, pero conlleva horas tregar sus donaciones, que incluyen, adelantan, lápices, de llamar a la gente, platicarles del reto, motivarla, mochilas, reglas, libros infantiles... y estar presto a recibir las cosas, agradecerles, “Para nosotros es un gesto hermoso, noble, como organizar; vale la pena el esfuerzo... los niños lo cada acción dirigida a los pequeños, estamos conscien- merecen todo”, afirma este hombre a quien no le tes, agregan, de que muchas cosas han visto aumentar cabe el corazón en el pecho.
Por Roberto PELÁEZ
7
La Casa del Inmigrante
Retoman clases de ciudadanía con asesoría legal Por Rafael ROMERO
inglés tiene más posibilidades de obtener un empleo, pero es imprescindible reconocer que también puede participar en futuras decisiones, votar, que es un privilegio y una responsabilidad”, aseveró.
La Casa del Inmigrante, de sobresaliente labor en la batalla contra el Covid 19, abrió sus puertas a las personas que cumplen los requisitos y quieren prepararse para el proceso de naturalización. La instalación, en la que accedieron a sus vacunas contra el Covid 19 centenares de hispanos, se localiza sobre la Stewart, cerca de Mojave. Al referirse al tema de las clases de ciudadanía, Rubén Kihuen, con muchos años vinculado a los acuciantes problemas que afectan a la A nuestros clientes, que se acercan en comunidad, significó: “prepa- busca de ayuda, les decimos: “estamos rarse para adquirir la ciudadaprestos”, aseguró Rubén Kihuen. nía de los EEUU es un privileTrascendió que ‘La Casa del gio, un agradecimiento a este país Inmigrante’ retomó hace poco que nos abrió las puertas. “Es relevante, abundó, conocer estas lecciones y ya se ven los la historia de esta nación, de sus resultados “vemos motivados leyes, los aspectos cívicos, es una a los estudiantes, deseosos de manera de corresponder, aquí vi- aprender, su interés es evidente, nimos en busca de una vida mejor, por la asistencia, la participación podemos llegar lejos, hacer reali- en clases, a lo que contribuye dad los sueños, entonces, llegado la atención personalizada por el momento, cuando se reúnen los parte de profesores prepararequisitos exigidos, nuestra suge- dos, que se esmeran en que rencia es que se tomen las clases, se todos aprendan, hagan suyos los conocimientos que pronto preparen para el ‘gran salto’. “Un ciudadano de los EEUU, les permitirán ser ciudadanos no sólo puede viajar, si domina el de EEUU”, resaltó.
8
Julio 30 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Es conveniente resaltar la importancia del bilingüismo
Algunas palabras y las érroneas interpretaciones Por Maritza MALDONADO - “¿Du yu spik espanis? -No. -Am sorri. Es un corto diálogo que en ocasiones escucho en boca de un conocido. Pero esta vez, su interlocutor, le responde con un marcado acento inglés: Sí, ¿cómo puedo ayudarle? Esto puede sucederle a cualquiera de los hispanoparlantes en este y otros países del mundo. Y es que sería justo reconocer que hablar el español ofrece disímiles ventajas, ya no sólo para encontrar mejores trabajos y salarios, también porque facilita el aprendizaje de otros idiomas al relacionar palabras de lenguas romances como el francés, portugues e italiano, y, aunque a muchos les resulte asombroso, también del rumano. Con lo anterior no pretendo justificar el desinterés de algunos por aprender al menos palabras técnicas del trabajo que realizan o sencillas frases que les ayudarían a entender mejor. De eso hablaré en otro artículo. Aproximadamente el seis por ciento de la población mundial habla español y en este competitivo mundo, las habilidades lingüísticas son tan apreciadas como las tecnológicas. Las influencias de los idiomas originarios de los países y la inmigracion europea son algunas de las razones por las que el idioma español suele presentar diferencias y variantes, además, por supuesto, del facilismo. En el caso de los mexicanos y los cubanos, la diferencia en la utilización de vocablos o frases se hace evidente durante una charla cotidiana. A continuación algunos ejemplos: • Coger Para los cubanos significa asir, alcanzar, agarrar... Ejemplo: Voy a coger una taza para tomar café. La misma palabra (coger), tiene la referida acepción entre muchos mexicanos, sin embargo algunos la utilizan más relacionada con el doble sentido o albur.
La tortilla es un alimento precolombino; constituye plato preferido por millones de personas, más aun en México, El Salvador, Guatemala y Costa Rica, entre otras naciones. • Tortilla Los cubanos identifican la palabra tortilla con una receta culinaria a base de huevos batidos y cocinados con papas y vegetales en una sartén con aceite caliente. -Me gusta mucho la tortilla con pan y un vaso de jugo o refresco. Para los mexicanos o personas oriundas de algunas naciones centroamericanas o sudamericanas, es una masa de harina de trigo o maiz, prensada o hecha a mano, en forma circular, plana; sin dudas gusta mucho en la mayor parte de México, es un alimento básico. -Agarra unas tortillas para preparar tacos y quesadillas porque vienen los amigos. Dichos. Frases idiomáticas o refranes También existen los conocidos dichos o frases idiomáticas, que se incluyen en el diario hablar. En el caso de los hispanoparlantes existen frases populares como: • Dar gato por liebre: engañar, timar. • Tener memoria de elefante: tener buena memoria. • Dar calabazas: rechazar la oferta de amor de alguien.
• Lavarse las manos: evadir responsabilidades. • Sin pelos en la lengua: Decir las cosas con facilidad, sin impedimentos. • Dar en el blanco: acertar, adivinar. • Encontrar tu media naranja: conocer a tu pareja ideal. Variante informal Conocer la variante informal del español, como la de cualquier idioma, consiste en aprender el lenguaje que escucharemos en la interacción social, en los programas de televisión o radio, y ello contribuye a enriquecer la comunicación que podamos establecer con otros hispanohablantes. Por tal motivo, antes de visitar algún lugar, o decidir establecerse en él, es importante conocer algunas palabras o denominaciones para evitar malas interpretaciones o escaso entendimiento durante las conversaciones o pláticas. Del argot popular, por ejemplo son conocidas frases como: Dale: para los cubanos especie de saludo o despedida. Ejemplo: -Ok, nos vemos mañana. -Dale. Ándele o ándale: para los mexicanos puede tener varias acepciones, entre ellas, ‘apúrate, vamos, de prisa’. O corroborar algo que se advirtió antes: ‘Ándele, para que se le quite’. Conocido también por lenguaje callejero, o slang en Estados Unidos, existen otras frases y palabras que denotan el intento de adaptación, para algunos facilismo, de los hispanoparlantes en este país. Uno de los ejemplos más notorios es Marketa por Market. También se debe reconocer que en todas partes de Cuba y México no se usan los mismos vocablos. En ocasiones difieren de acuerdo a las raíces lingüísticas de dónde provienen los hablantes. Asimismo influye la clase social a que pertenecen, las costumbres y entorno donde se desarrollan.
www.elmundo.net
Julio 30 del 2021
9
Notas de migración Abogados de inmigración recomiendan cautela antes de pedir cierre de casos menos tres de mis El anuncio del clientes que tienen secretario estadoaudiencia esta seunidense de justicia, mana podrían pedir Merrick Garland, que esta consideración permite a los jueces del juez”, expuso. de inmigración cerrar Mateo advierte los casos de remoque el cierre admición ha devuelto las nistrativo es un tema esperanza a muchos que debe discutir indocumentados; sin con sus clientes, y embargo, abogados explorar las vías que advierten sobre la El abogado Merrick Garland, secretario necesidad de que eva- de justicia, dejó sentado que los jueces de se tienen. “Incluso si el fislúen los pasos que se inmigración pueden cerrar casos. cal del ICE está de deben tomar . La decisión de Garland eliminó una acuerdo, el juez puede dar una negativa y política del expresidente Donald Trump querer continuar con el proceso”, señaló. El abogado de inmigración Fernando (2017-2021) que prohibía desde 2018 a los jueces de inmigración cerrar de forma Romo, asesor legal de la Asociación de Salvadoreños en Los Ángeles administrativa los casos. (ASOSAL), advirtió que al La medida, que hace “cerrar” el proceso de remoparte del plan del presición de forma administratidente Joe Biden para desva el caso queda “congelahacer las restricciones mido” temporalmente. gratorias de su antecesor, “La persona siempre ahorrará tiempo valioso a corre el riesgo de que el golos jueces de inmigración y ayudará a desatascar la acumulación de bierno pueda reabrir en el futuro y reiniciar casos de más de 1,3 millones de inmigran- el proceso de deportación”, explicó. tes que esperan que un juez los escuche. “El Departamento de Seguridad NacioLa abogada de inmigración Lizbeth nal (DHS) le está diciendo a la corte de inMateo dijo que decenas de los casos que migración que está cancelando el proceso ella tiene en este momento en corte se de remoción en contra de esa persona”, podrían favorecer de esta medida. “Al abundó el jurista. Los Ángeles (EFE)
La noticia concede esperanza a indocumentados
El gobierno del presidente Joe Biden presenta borrador de política migratoria “humana” El gobierno del presidente Joe Biden divulgó un “borrador” para una política migratoria “justa, ordenada y humana”, y que incluye “el mejoramiento del proceso de remoción expedita de aquellos que llegan a la frontera” sur. Desde su toma de posesión “el gobierno ha logrado un progreso considerable en el establecimiento de un sistema migratorio que sea justo, ordenado y humano”, afirmó la Casa Blanca. “Si bien el presidente Biden puede aplicar partes significativas de esta estrategia por sus atribuciones ejecutivas, el Congreso debe también actuar”, añadió. “Millones de extranjeros consideran que ésta es su patria”, continuó la declaración. “Los inmigrantes son parte clave de nuestras comunidades, y en el último año millones de inmigrantes han arriesgado su salud para trabajar en tareas esenciales”. El documento añadió que el gobierno “ha procesado exitosamente a más de 12 mil 500 personas que habían sido devueltas a México bajo los Protocolos de Protección al Migrante (MPP)”. Esa política, conocida como “espera en México”, la inició el gobierno del expresidente Donald Trump y consistió en la deportación inmediata de decenas de miles de migrantes, en su mayoría procedentes de América Central. Entre las medidas que ahora propone el gobierno se cuenta el mejoramiento del pro-
ceso de expulsión expedita de los migrantes que llegan a la frontera, de manera que se “determine justa y eficientemente cuáles individuos tienen derecho legítimo al asilo”. Propone el fortalecimiento de las operaciones de represión de contrabando y tráfico de personas, en cooperación con los gobiernos estatales de la región fronteriza.
Poco a poco el presidente Joe Biden trata de que avance su propuesta de política migratoria, de ‘legalizar’ a indocumentados. A fin de resolver el atraso de trámites acumulados y las dilaciones en audiencias de migración, el gobierno “ha establecido una lista de tribunales de inmigración a fin de considerar los pedidos de protección”. En su pedido al Congreso de recursos para el periodo fiscal 2022, que comienza el 1 de octubre, el gobierno incluyó la solicitud de contratación de 100 jueces de inmigración adicionales y personal de apoyo para “asegurar el tramite eficiente y justo”. Washington (EFE)
10
Julio 30 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
La incógnita del latino trumpista El cuento se ha contado tantas veces que ya no sabemos si es cierto. Pero al expresidente Ronald Reagan se le atribuye la siguiente frase: “Los latinos son republicanos. Solo que no lo saben”. También he escuchado cómo la repiten varios republicanos. Cierto o no, ahora su objetivo es tratar de convertirla en realidad. Los latinos, históricamente, siempre han votado más por el partido demócrata que por el republicano. Pero en las pasadas votaciones presidenciales, Donald Trump logró arrancarles millones de votantes. Acaban de salir las cifras de las elecciones del 2020 y, de acuerdo con el Centro Pew, Trump obtuvo el 38 % del voto latino. Esto es un aumento significativo respecto al 28 % de los hispanos que votaron por él en el 2016. No me lo esperaba. Si alguien te pega y te insulta ¿por qué vas a votar por él? En una vieja entrevista, el pionero de la publicidad política para los hispanos y asesor de tres presidentes, Lionel Sosa, me explicaba por qué dejó el partido republicano cuando Trump obtuvo la candidatura presidencial. “Este hombre no nos conoce”, me dijo Lionel sobre Trump. “Nos desprecia. Nos insulta y nos rechaza… Para él los latinos son nada”. Se refería a las declaraciones racistas de Trump en el 2015 de que los inmigrantes mexicanos eran “criminales” y “violadores”. Luego se sumarían otros insultos -como decir que algunos inmigrantes vienen de países que son una “basura”- o su arrogante desplante tirando papel toalla a los sobrevivientes del huracán María en Puerto Rico en el 2017. ¿Por qué votar a favor de alguien que ataca a los tuyos? A veces la mente de los votantes es un misterio. O quizás solo confirma la idea de que los hispanos no somos un grupo monolítico. Y que el tema migratorio no es el más importante para muchos hispanos y que desean una frontera segura. En el 2020 hubo 32 millones de latinos elegibles para votar y más de la mitad de ellos -16.1 millones- salieron a hacerlo, según un estudio publicado por Univision y la organización L2. Esto es un record y algo que hay que aplaudir. Sin el voto latino -que fue 59 por ciento a su favor- Joe Biden no sería presidente. Alrededor de 10 millones de hispanos votaron por él. Lo sorprendente son los más de seis millones de latinos que votaron por Trump. ¿Por qué lo hicieron? Quizás, como sugiere el dicho atribuido a Reagan, los latinos son más conservadores de lo que quisiéramos reconocer. Y hay ciertos preceptos republicanos -como su oposición al aborto, la
Es difícil, complejo, asimilar que el 38 por ciento de los votantes latinos se inclinaron por Donald Trump, quien no escatimó ofensas contra los inmigrantes hispanos. defensa del uso de armas de fuego, la importancia de la religión y la familia, y la idea de que poco gobierno es mejor que uno grande e intrusivo- que atraen a algunos votantes latinos. El bajo desempleo antes de la pandemia también pudo atraer a muchos hispanos. Sin duda, la campaña electoral republicana que trató de identificar al partido demócrata con el socialismo tuvo un impacto entre votantes cubanos, venezolanos y los que han huido de sistemas autoritarios. Y en momentos de crisis, como la pandemia, hay quienes prefieren apoyar a los que ya están en el poder en lugar de probar gente nueva. Los demócratas también son culpables de esa pérdida de votantes. Muchos latinos están cansados de sus promesas migratorias y de los pocos resultados que han obtenido desde 1986. Es difícil olvidar -y perdonar- a un partido que en el 2009 tuvo el control absoluto del congreso y de la Casa Blanca y que no cumplió su promesa de legalizar a millones de indocumentados. El partido republicano lo sabe y su sueño es dividir a la mitad el voto latino. George W. Bush casi lo logra en el 2004, poco después de haber iniciado la injustificada guerra en Irak. El sentimiento patriótico tras los ataques terroristas del 9/11 aún estaba muy presente y obtuvo el 44 por ciento del voto latino. La realidad es que el partido que controle el voto latino controlará, también, el futuro de Estados Unidos.
¿Te agrada que hablen mal de tus amigos?
Por Jorge Ramos Los latinos somos actualmente cerca de 60 millones y para el 2050 seremos 106 millones, según cálculos de la Oficina del Censo. Dentro de 30 años uno de cada tres estadounidenses (29%) será latino. Esto solo corrobora la frase que dijo el líder campesino, Cesar Chávez, en 1984: “Hemos visto el futuro y el futuro es nuestro”. Por eso la pelea por el voto y el apoyo de los hispanos. Mientras tanto, el latino trumpista sigue siendo una incógnita. No sabemos si votó por un líder fuerte y antiinmigrante o es que hay un reacomodo del voto latino y existe una tendencia hacia valores más conservadores. Como quiera que sea, ambos partidos están tratando de entender sus motivaciones políticas para enamorarlo. Para algunos ser latino y trumpista es una contradicción. ¿Cómo puedes apoyar a alguien que no quiere a tus hermanos, amigos o vecinos en el país? Pero Trump rompió las reglas tradicionales de la política estadounidense y aún hoy estamos sintiendo su impacto. Pocos candidatos republicanos se atreven a criticarlo públicamente e incluso buscan su bendición política. En lugar de basarse en la realidad y presumir de ese 38 por ciento del voto latino, Trump insiste falsamente que él ganó las pasadas elecciones presidenciales. Eso no es cierto. Pero si los republicanos quieren regresar a la Casa Blanca en el 2024 ya saben que el camino está lleno de anuncios en español.
México en El Mundo López Obrador califica de “inhumano” y “medieval” el bloqueo de EEUU a Cuba El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, calificó de “medieval” e “inhumano” el bloqueo de EEUU a Cuba, al argumentar que la crisis que padece la isla se debe a esta política. “Hay una situación delicada en Cuba, ellos padecen de un bloqueo, algo inhumano, es una medida extrema, una acción medieval, muestra de un gran atraso en política exterior”, declaró el presidente mexicano. El mandatario reafirmó su postura como ya había manifestado tras las protestas en la isla contra el presidente Miguel Díaz-Canel. Aunque afirmó que “son muy buenas las relaciones con EE.UU”, reiteró el llamado que hizo al presidente Joe Biden para reconsiderar el embargo. “Estoy seguro de que el gobierno de EEUU va a dar una respuesta positiva, no AMLO, los cubanos padecen es conveniente una política una crisis agravada por el de este tipo, podemos teCovid 19 y el bloqueo. ner diferencias, pero no se le puede poner a un pueblo el hambre, la enfermedad”, manifestó. Cuestionado por presuntas represalias de Washington, AMLO descartó sanciones. “Nosotros somos un país independiente, y actuamos de esa manera”, aseveró. Cuba padece la movilización social más grande de este siglo en medio de una crisis agravada por el covid-19. La postura de AMLO ha sido pedir el fin del embargo y respaldar al presidente Díaz-Canel. “Sí, hay comunicación y recibí una carta de él explicándome la situación por el bloqueo”, reveló. El gobierno mexicano ha enviado embarcaciones con alimentos, insumos médicos y oxígeno a la isla. El bloqueo “no tiene nada que ver con la fraternidad entre los pueblos del mundo, por ese bloqueo se les dificulta comprar alimentos, víveres, oxígeno”, dijo AMLO, quien recordó que en la última votación de la ONU 184 países estuvieron a favor de terminar con el embargo. El pasado 24, durante su discurso ante la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), López Obrador pidió declarar a Cuba “patrimonio de la humanidad” por “resistir” tantos años frente al acoso de los Estados Unidos. México (EFE)
www.elmundo.net
Julio 30 del 2021
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
El Allegiant Stadium se viste de largo con la final de la Copa Oro Por Rafael ROMERO
En Las Vegas Baseball League algunos lanzadores se han hecho sentir, han guiado a sus respectivos equipos a la conquista del título, es el caso del derecho Ariel Ramos, por varias temporadas figura principal del staff en el seleccionado Caribeños, sempiterno ganador en la división mayor o élite; viene bien disponer de una carta de triunfo, de un ‘caballo de batalla’.
Beisbol... el deporte más rico en estadísticas
Un artista al que llaman pitcher Por Roberto PELÁEZ
No me gustan los peloteros que empujan dos carreras y permiten tres... Casey Stengel Los estudiosos del beisbol aseguran, sin miramientos, que un buen pitcher significa el 75 por ciento de un desafío de esta apasionante disciplina deportiva, para corroborar lo que antes expresó Connie Mack. Mientras se espera que las novenas representativas de Japón, Estados Unidos y México protagonicen meritorias actuaciones en la cita olímpica Tokio 2020, vale preguntarse qué atributos debe reunir un lanzador para imponerse, abrirse paso rumbo al estrellato y consolidarse. Velocidad, control sobre sus envíos, valentía, sangre fría sobre todo en los momentos más complicados del juego, además de ser perseverante en los entrenamientos, hacer de su profesión un ARTE, pueden ser algunos de los aspectos que salgan a relucir si platicamos de lo que debe distinguir a un lanzador relevante. Claro que es difícil reunir todos esos ‘poquitos’, pero con algunos de ellos se puede salir a flote, ser el dueño de la situación, ganar, hacerse de un puesto entre los mejores. Un buen pitcher significa tanto, que sin dudas una de las principales preocupaciones de un timonel o manejador es disponer de un staff de lanzadores (abridores, relevistas,
cerradores) con la calidad suficiente para echarse a cuestas el equipo, después se piensa en la alineación ofensiva, y los jugadores que a la defensa van a respaldar al tirador. Por supuesto que cada lanzador tiene sus características, esas que lo llevan a encumbrarse en un deporte tan hermoso como rico en estadísticas, en esos ‘numeritos’ que los aficionados literalmente atesoran. Algunos pitchers (extraclases) han dejado cifras que difícilmente algún otro jugador alcance. Greg Maddux tuvo 17 temporadas consecutivas de 15 triunfos o más, por si fuera poco conquistó 18 guantes de oro. Mariano Rivera sumó 25 juegos salvados en 15 campañas, y promedió por debajo de 2 carreras por juego en 11 temporadas. Cy Young ganó 511 desafíos. Nolan Ryan ponchó a 5 mil 714 bateadores. Salvando la distancia, en más de una oportunidad Oscar Mendoza, directivo de Las Vegas Baseball League (LVBL) opina que muchos manejadores buscan a lanzadores jóvenes para sus respectivos equipos, brazos fuertes, con la diferencia de que pitchean sólo los fines de semana. La Liga de Beisbol de Las Vegas comenzó hace algunos años, con pocos equipos, sin embargo creció, se multiplicó, y en ese desarrollo de sumar más de una veintena de colectivos, contribuir al desarrollo del beisbol en la ‘ciudad que no duerme’ varios pitchers rubricaron faenas dignas de reconocimiento, llegue a cada uno de ellos la felicitación.
El hermoso Allegiant Stadium vestirá de gala este domingo primero de agosto cuando reciba a los cuadros finalistas de la vigésimosexta edición de la Copa Oro, el torneo futbolístico que organiza CONCACAF. Al momento de redactarse estas líneas se veían las caras: Estados Unidos-Catar y México-Canadá. Los ganadores sacaban de manera automática boleto para el Allegiant con el objetivo de protagonizar el partido decisivo. La mayoría de los aficionados apuesta porque los planteles finalistas sean Estados Unidos y México. El primero es un elenco lleno de figuras jóvenes que tienen la vista puesta en las eliminatorias para la Copa del Mundo, a efectuarse precisamente Veremos un Allegiant Stadium en Catar. Para llegar repleto para la final de la Copa Oro a la semifinal los de futbol este domingo primero. estadounidenses ganaron un partido difícil a Jamaica (1-0), con anotación a la cuenta de Matthew Hoppe. México (el otro presunto finalista), se las vio más cómodo para disponer de Honduras con pizarra de tres goles por cero. Perforaciones de Funes, J. dos Santos y Pineda. De pasar a la final Catar o Canadá sería una sorpresa, pero en deportes no hay nada escrito. El futbol, que con su Copa Mundial cada cuatro años prácticamente pone en vilo a millones de aficionados en todas partes, pasa casi de puntillas en los Juegos Olímpicos, y el TRI cayó el domingo 25 ante el seleccionado japonés. México (tres puntos) juega en la llave A, junto a los locales (seis), Francia (tres) y Sudáfrica que no ha podido hacer la cruz. Regresando al compromiso del domingo primero en el Allegiant Stadium, al equipo del ‘Tata’ Martino le vendría bien disponer de Canadá, después derrotar a Estados Unidos y alzar la Copa. Un buen regalo para el futbol mexicano y por supuesto para la afición. Esperemos.
12
Julio 30 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Avanza el verano, se impone el calor
.VKFS TJO MÎNJUF
¿Qué colores están de moda?
Cómo dormir placenteramente Si hay algo desesperante en la vida, es Por María Marín dar 50 vueltas en la cama, contar 350 ovejas Olvídate de la copita de vino o el trago: Es y mirar el reloj para darte cuenta que no has “pegado un ojo” y que en dos horas tienes cierto que tomar alcohol antes de ir a la cama que levantarte a trabajar… Otras noches puede relajarte y hacerte dormir más rápido, parecen menos malas; logras cerrar los ojos pero ese mismo efecto alterará las fases y hasta soñar, pero igual te despiertas de ma- del sueño horas después, haciendo que te despiertes de madrugada y no puedas desdrugada, costándote reconciliar el sueño. Y es que, con el paso cansar profundamente. de los años, pasamos Por otra parte, evita bemás noches en vela, dorbidas energizantes, café, mitamos, pero no desté, chocolate y refrescos cansamos. Apagamos con cafeína después de la luz para dormir, pero media tarde. Invierte en un buen en plena oscuridad la colchón: Lo más lujoso mente sigue repasando en tu casa no debe ser el cómo vamos a resolver sofá para recibir visitas, ni los problemas. Y cuando una gigantesca pantalla la cabeza no puede parar de pensar, se juntan ‘Avísale’ al cerebro que, tras la jorna- de televisión, sino la cama la ansiedad y el insom- da de trabajo, llegó la hora de desco- más cómoda para ti. Sigue una rutina: nio, afectando la salud nectar. Ten un sueño placentero. Toma una ducha, lávate física y emocional. Se estima que 10 a 15 por ciento de los dientes, ora o medita en todas las cosas los adultos en Estados Unidos padecen positivas que pasaron ese día y lee un poco; insomnio crónico y que un 35 por ciento es como avisarle al cerebro que es hora de ha sufrido insomnio temporal durante un desconectarte para ir a dormir. periodo estresante. ¿Has notado cómo Conseguir un sueño placentero no surgiduermes menos cuando tienes preocupa- rá de la noche a la mañana, pero te aseguro ciones? Si es así, considera las siguientes que creando buenos hábitos, una noche tu recomendaciones para dormir mejor. mente entenderá que apagar la luz es sinóSolamente duerme y ten intimidad: nimo de ir a dormir. ¡Felices sueños! Este consejo parece “disco rayado”, pero Para más motivación sígueme en: la mayoría sigue trabajando, viendo teleFacebook: https://www.facebook.com/ visión y usando su celular desde la cama. MariaMarinOnline Está probado que el tiempo de exposición Instagram: @mariamarinmotivation a pantallas antes de ir a la cama predispone https://www.instagram.com/mariamaal cerebro a no descansar. rinmotivation/
Este verano 2021 tiene nombre y apellido: colores vibrantes. Los tonos llamativos se apoderan de los meses que corren. Miras aquí y allá, hay prendas de vestir con tonos llamativos por todas partes. Vestidos, pantalones, accesorios, zapatos... no hay dudas, son los colores que dicen la última palabra este verano, están llenos de vida. Desde los azules ‘eléctricos’ hasta los amarillos suaves y los rosas más fuertes, sin olvidar el rojo, los tonos de verde, el naranja. Los colores vibrantes atrapan. Con frecuencia estamos apuradas, ponemos sobre la cama varias prendas, ¿por cuál nos decidimos? El naranja se ha convertido en uno de los colores más llamativo del verano. Si tienes dudas de cómo incluir este color, un vestido de verano naranja será un acierto. Coincidimos en que el verde es uno de los colores más deseados, desde oliva, pistacho, hasta verde lima. ¿Cómo llevarlo? Fácil, en una falda, un blazer, pantalón, o incluso a través de accesorios como bolsos. El rosa también es uno de los colores (tendencia) de la temporada de primavera-verano 2021, siempre tan llamativo y alegre, desde el tono más pastel al más vivaz. Hay tantas opciones para llevar el rosa que no te faltará inspiración para tu próximo ‘look’. En un blazer como pieza estrella o, para las más atrevidas, en un ‘total look’ en rosa, y hasta en combinación de vestido y zapatos. Párrafo aparte merece el azul claro, se ha impuesto porque sí, lo ves por todas partes, hasta en trajes y vestidos, en dife-
rentes versiones ¡Y siempre queda bien!. El llamado azul ‘eléctrico’ clasifica como otra de las variantes del azul que no podemos dejar en casa, se apoderó del verano. Vestidos, pantalones, sandalias, combinadas con accesorios color metal, dan un ‘look’ llamativo, con ellos siempre estamos bien.
Combinación de rojo y blanco en el verano, para enfrentar las altas temperaturas, resulta un acierto... prueba y ya verás. El rojo es un color que nos queda bien a todas, nos favorece y además esta temporada es tendencia. Lo llevarás en multitud de prendas, desde sudaderas, vestidos de lino, hasta en pantalones. Es el color del año, y no puede faltar en la lista de los colores esenciales de la temporada. El amarillo es un tono alegre, lleno de vida, y sobre todo muy veraniego. Es bueno saber qué colores dictan el ritmo de la moda, las tendencias, las telas y colores aconsejables ante el calor; en este verano ya sabes, naranja, azul, rojo, verde, amarillo, sus variantes, cómo estamos mejor combinadas. no lo olvides.
Clasificados EMPLEOS
COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL (Mujeres/hombres) para limpiar casas en construcción. Choferes comerciales, licencia clase A/B, o con licencia regular C. Contratación de inmediato. Interesados llamar al (702) 6390547. (08/06) ____________
RESTAURANT PING PANG PONG (702) 247-8136,, ubicado dentro del casino Gold Coast. Estamos contratando personal de lavavajillas y bussperson. Siéntase bienvenido a completar un formulario de solicitud en el restaurante. (08/13) SE SOLICITAN EMPLEADAS Para hacer limpieza de casas ocupadas y vacías. Para mayor información, interesadas llamar al (702) 454-2031 (Oficina) o al (702) 286-1110 cel. Maria Cleaning 2 LLC. (08/13) ____________
LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO TRABAJADORES Para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en experiencia, Empleado base $12 y chofer $14, ofrecemos P.T.O. después de 90 días de prueba. Por favor aplicar en persona de 8 a.m. – 1 p.m., lunes a viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 4323888. (08/13) ____________ COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS ESTA CONTRATANDO Trabajadores (labors) para armar paletas de madera, con experiencia, tiempo completo. Llamar para primera entrevista al (702) 894-5299. Por favor visite nuestra oficina para aplicar en persona. 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081. (08/06) ____________
SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (08/06) RESTAURANTE SALVADOREÑO SOLICITA Cocinera y mesera con experiencia, seria y con ganas de trabajar. Trabajo de tiempo completo. Interesadas llamar al (702) 793-0919 preguntar por Javier para entrevista. (07/30) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje. Todos los turnos disponibles, $8.75 para empezar. Aplicar en persona todos los viernes 9 am - 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #69, 89102. Contratación inmediata, bono de $100. (07/30) ____________
LOPEZ CLEANING SERVICES, LLC SOLICITA Personal para limpiez a como conserje (janitor) con experiencia y responsabilidad. Ofrecemos trabajo estable. Para mayor información llamar al (702) 917-4191 o al (702) 237-9790. (08/27) SOUTHWEST LINEN Tiene posiciones disponibles para trabajar en producción. Pago empezando a $10.25 hora. Por favor aplicar en persona 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120. (07/30) ____________ NEVADA LINEN SUPPLY ESTA CONTRATANDO Todas las posiciones. Empezando $15, no requiere experiencia, entrenamos. Contratación inmediata. Las posiciones incluyen: Lavador turno 1 am – 9:30 am y 3 am - 11:30 am, carga/descarga de manteles/ toallas/servilletas y uniformes a través de lavadoras y secadoras comerciales. Procesadores turno 3 am - 11:30 am y 6 am - 2:30 pm, procesar manteles/toallas/ servilletas y uniformes a través de planchadoras comerciales, máquinas y estaciones de mano. Sorteadores 12 pm - 8:30 pm, sortear manteles/ toallas/servilletas y uniformes sucios. Tipo de trabajo: Tiempo completo. Aplique en persona entre las 9 am - 12 pm: 3960 W Mesa Vista Ave, Las Vegas, NV 89118. (08/20) ____________
SE SOLICITAN TRABAJADORES Para jardinería. Brandmark Landscape está contratando instaladores y trabajadores. ¡Comience a trabajar mañana! Pago semanal, pago de vacaciones, pago de días festivos, pago de días de lluvia, barbacoa de la empresa. 6330 S. Eastern Ave 4, Las Vegas, Nevada 89119 (07/30) SE NECESITAN MAIDS Una de las empresas más exitosas en limpieza de casas, busca maids con experiencia. Se trabaja de día y es de tiempo completo. Pago inicia en $13 la hora más millas y propinas. La empresa pone los químicos y uniformes. Requisitos: Aplicante necesita tener su propio vehículo. Interesadas llamen al (702) 997-6955. (07/30) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (09/03) ____________
www.elmundo.net
Julio 30 del 2021
13
Clasificados ESTAMOS SOLICITANDO GENTE MUY TRABAJADORA Para servir a nuestros clientes limpiando sus hogares y mejorando sus vidas. Damos servicio a casas en Las Vegas y Hender son. Ofrecemos beneficios: No trabajará de noche ni fuera de horario, capacitación pagada para garantizar su éxito, horario flexible, uniformes, equipos y artículos de limpieza proporcionados por la empresa (no tóxicos, sin vapores) Requisitos: 2 o más años de experiencia en limpieza, tener un automóvil, licencia de conducir y seguro. Pago: $13.00 - $15.00 por hora (Privilegiado). Días de trabajo: lunes - sábado, horas por semana: 30-40, Horario habitual de trabajo: 8-5 pm. Llame al (702) 8483993, pregunte por Sabrina o Donna. (07/30) ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (08/06) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (08/13) ____________ POWER PALLETS ESTA CONTRATANDO Trabajadores de tiempo completo, pago semanal y a $10.00 la hora. Llenar solicitud en persona en el 4865 Statz St., North Las Vegas, 89081. De lunes a jueves, 8:00 AM- 2:00 PM. Entrevista el mismo día. (08/13) ____________
elmundo.net
CONTRATANDO TRABAJADORES Para granja ubicada a 20 millas al norte de Las Vegas. Alimentar al ganado y cuidar vehículos, equipo e instalaciones (Reparación y mantenimiento). Debe tener transporte propio y horario flexible. $25 mil a $55 mil al año. Llame al (702) 645-2413. (08/06) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona, 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 2476126, (702) 675-0682. (08/13) ____________ WE ARE LOOKING FOR P/T AND F/T EMPLOYEES For kitchen prep work in a food manufacturing plant. Applications taken from 10 am to 1 pm only, Monday through Friday. Call or email for an appointment. No text! Estamos buscando preparadores de cocina para una planta de comida, medio tiempo y tiempo completo. Solamente se aceptan aplicaciones de 10 am a 1 pm, lunes a viernes. Para hacer cita, llame o mande correo electrónico ¡No mande texto! Aplicar en línea: https://forms. gle/Cw3ESdPLxJJTTT82A (702) 367-0662. (08/21) ____________ SOLICITANDO PINTOR DE CASAS Se paga $18+ dependiendo su experiencia. Llamar al (702) 7208247 o mandar e-mail: info@ dieselpainting.com (07/30) ____________ CUIDADO DEL PISO: HOMBRES O MUJERES Solicitamos para cuidado de pisos y limpieza de alfombras. 40 horas semanales, incluye noches. $16.00 - $19.00 por hora según su experiencia. Solicite en 4255 Wagon Trail, Las Vegas 89118, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. (07/30) ____________ SE SOLICITAN CONSERJES PARA TURNO DE NOCHE $12 por hora. Preferible si tiene licencia de conducir. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas 89118, de lunes a viernes, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. (07/30) ____________ SE NECESITA PERSONA Para embolsar productos de cemento. Tiempo completo, pago $15 por hora. Beneficios después de 60 días. Tiene que poder levantar más de 60 lbs. Trabajo de lunes a viernes. Hablar al (951) 549-3785 preguntar por Elizabeth, de 9:00 am a 4 pm, lunes a viernes. (07/30) ____________
Condiciones de publicación:
Advertising Policy:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (07/30) ____________ SE SOLICITA ASISTENTE DE CASA Cocinar todas las comidas de casa, se le enseñará a cocinar a nuestra forma, debe tener licencia de conducir porque tendrá que llevar a las niñas a la escuela y hacer mandados de la casa. No se ocupa nada de limpieza, ya hay empleada para limpiar la casa. Pago $400 a la semana y con beneficios como vacaciones pagadas. Favor de mandar un texto al (702) 7154086 - No llamar. (07/30) ____________ SE NECESITAN ROOFEROS Con experiencia en single ply. Trabajo de inmediato, buena paga. Comunícate al (702) 3550079. (07/30) ____________ SE SOLICITA UNA SEÑORA PARA HACER TORTILLAS En una traila. Horario de 4 p.m. a 12 a.m., 40 horas por semana. Llamar al (702) 344-9657. Aplicar en persona, de 5 p.m. a 7 p.m. 1695 N. Nellis Blvd., Las Vegas, NV 89110. (07/30) ____________
ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $10 - $11 por hora + ¡$150 bono para los primeros 30 días!. Aplicar en nuestro sitio web: www.gogreenwithrenuoil.com o llamen al (702) 263-0078 para más información. RENUoil of America Inc. (08/06) ____________ TINTORERIA NECESITA PERSONAL Que esté dispuesta(o) a aprender a planchar en máquina. Llamar al (702) 260-9955 para más información. Aplicar en persona en 310 E. Warm Springs Rd., 89119. (07/30) ____________ FURNITURE LAB ESTA CONTRATANDO Tapiceros con experiencia en tapizado, costura y corte de tela para muebles. Ayudantes con experiencia en entrega de muebles. E-Verify. Llame a Gena o Lorena (702) 791-2004, ext. 2. (07/30) ____________ PATRICIAS BEAUTY SALON REQUIERE ESTILISTAS Con licencia. Renta o porcentaje de estaciones. Más informes llamar al (702) 809-2459 o (702) 437-7191. Gracias. Salón muy ocupado, 20 años nos respaldan. (07/30) ____________
RESTAURANT CONTRATANDO AHORA Trabajadores para cocina, lavaplatos, cocineros de línea, preparadores. Localizados en 4983 W. Flamingo Rd., Ste. B, Las Vegas, NV 89103. Favor de contactarnos al tel. (702) 970-8868. JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas. Debe tener experiencia, referencias. Empieza con $15 / hora, no presentarse sin cita, no textos. 9375 S. Tenaya Way. Tel. (702) 292-0631. (08/13) ____________ FABRICA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO Trabajadores, tiempo completo para: Reparación de paletas (pallets), constructor de paletas, cortador de madera. Debe poder levantar de 50 a 70 libras en forma continua. Se requiere prueba de drogas y alcohol. Para llamadas o mensajes de texto en español (702) 517-9921, para llamadas o mensajes de texto en inglés (702) 343-4141. (08/13) ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE MONTACARGAS Para fábrica de pallets. Debe saber conducir montacargas, cargar y descargar remolques, amarrar cargas y tener experiencia en el arrastre de remolques largos. Se requiere prueba de drogas y alcohol previa al empleo, también se realizan pruebas aleatorias. Para llamadas o mensajes de texto en español (702) 517-9921, para llamadas o mensajes de texto en inglés (702) 343-4141. (08/13) ____________ RESTAURANT THAI CHINO ESTA SOLICITANDO Lavaplatos, ayudante de cocina para tiempo completo y mesero medio tiempo. Llamar al (702) 656-8199, en 6572 N. Decatur Blvd, unidad 120. (08/06) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA CRYSTAL CLEAR CLEANING Solicita hombre y mujer para limpiar casas de clientes. ¡Contratación inmediata, salario alto! Llame o mande texto a Jenny / David (702) 373-9270. (08/06) ____________
SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de casas residenciales, que tengan experiencia. Trabajo de lunes a viernes, con pago de $500 dólares. Para más información llamar a Noemí al tel. (702) 659-0296. (08/06) SE NECESITA PERSONAL Para trabajar con personas adultas. Record criminal limpio. Interesados llamar al tel. (702) 331-0100. ____________ KHOURY’S MEDITERRANEAN RESTAURANT Is looking for: Hot Line Cook $15/hr., Bread Cook $13/hr., Dishwasher $12/hr., Kitchen Cleaner $13/hr. Text (702) 3272311 for interview. ____________ KHOURY’S MEDITERRANEAN RESTAURANT Está solicitando: Cocinero para línea caliente $15/hr., Panadero (Bread Cook) $13/hr., Lavaplatos $12/hr., Conserje para cocina (Kitchen Cleaner) $13/hr. Para entrevista mande texto al (702) 327-2311. ____________ SE SOLICITA TAPICERO DE MUEBLES CON EXPERIENCIA Contratación inmediata. Cortar y coser no es necesario. Aplicar en persona en 5525 S. Valley View, Suite 9. (08/06) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES (Laborer’s), técnico en daños por agua, técnicos en limpieza de alfombras, sin experiencia los capacitamos, deben hablar algo de inglés. Aplicar en persona, 5606 S. Eastern Ave., Suite A, Las Vegas, 89119. (08/20) ____________ LIGHT CLEANING IN AN APARTMENT COMPLEX On the Strip, $15 an hour, will supply everything. Please call (702) 834-0629. ____________ $$$ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS ¡A $13 / hora y hasta más $$$! Se requiere tenga su propio carro, no excepciones. Se paga en efectivo cada semana. Favor de llamar al (702) 449-3780 para más información. ____________
14
Julio 30 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE SOLICITAN PREPARADORES / COCINEROS DE LINEA Para trabajar tiempo completo o medio tiempo en Crazy Pita en el downtown de Summerlin. Pago inicial $11 - $12 la hora + propinas. Para entrevista favor de mandar texto (702) 510-7834, se habla español. (08/06) ____________ TALLER DE CARROCERIA Y PINTURA SOLICITA PERSONAL Preparador y ayudante de pintor, con experiencia y herramientas. Ayudante en general con deseos de aprender todo lo relacionado a carrocería y pintura. Comunicarse con Ed (702) 622-4306. ____________ RESTAURANTE SOLICITA TRABAJADORES Buscamos un cocinero, un lavaplatos y un busser. Ganas de trabajar y con health card vigente. Aplicar en persona en 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. (08/06) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (08/13) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $12 la hora, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 357-1098. Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (08/06) ____________
ATENCION, ESTAMOS CONTRATANDO AHORA Trabajadores y conductores para mantenimiento y construcción, así como técnicos de riego. Por favor, solicite en persona en 1611 W. Brooks Ave. (08/20) ____________ SOLICITAMOS PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Con o sin experiencia, los capacitamos, salario según experiencia, $10-$14 más propinas, bonos, gasolina, con o sin carro, ¿habla inglés? bono extra. Llamar al (702) 7171906, llenar aplicación en 800 N. Rainbow Blvd, Ste. 208, Las Vegas, NV 89107. Trabajamos de lunes a viernes, 8-6 pm. También se solicita gente para medio tiempo. (08/06) ____________ KITCHEN FOOD PREP ASSISTANT NEEDED Pay depending on experience, at least 30 hours a week and room for advancement. Mediterranean restaurant on Sunset Road. Those interested, please call Reem at (702) 321-2878 for more information. Kitchen experience required. (08/06) ____________ SE SOLICITA ASISTENTE DE PREPARADOR PARA COCINA Pago depende de su experiencia, mínimo 30 horas por semana y posibilidad de progresar. Restaurante mediterraneo en Sunset Road. Interesados favor de llamar a Reem al (702) 3212878 para más información. Se requiere experiencia en cocina. (08/06) ____________
CONTRATANDO AYUDANTE DE COCINA Tiempo completo o parcial, preferibe con experiencia y hablar/entender inglés básico. Para detalles llamar al (702) 5966446. (08/06) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA CUADRILLAS (CREWS) Para el turno de noche. Area Rainbow Blvd. / 215. Domingos 8 am - 2 pm, y lunes a viernes 5:30 pm a 12:30 pm. $11 a $12 dependiendo su experiencia. Aplicar en persona en 4760 S. Pecos Rd. #203-4, lunes a viernes 8 am a 12, o llame al tel. (702) 439-0318. ____________ NECESITAMOS TRABAJADORAS Para limpieza de apartamentos y oficinas. Pagamos por unidad. Solo personas responsables que quieran trabajo estable y tengan carro. Envíen texto al (702) 3408982. ____________ SE SOLICITA PANADERO PARA ELABORAR DONAS Tiempo completo y medio tiempo. No necesita experiencia. Area noroeste. Llame al (224) 305-1312. ____________ ALONDRA’S CLEANING SERVICES SOLICITA Personal para limpieza, con experiencia $12 hora, sin experiencia $10 hora. Tiempo completo, seis días si quieres trabajar. Con carro para llegar a la oficina. (702) 787-1897, (702) 487-0874. (08/13) ____________
SE SOLICITAN CAPATACES Y TRABAJADORES Para trabajo de landscaping y mantenimiento de jardines. Muy buen pago y vacaciones pagadas. Llamar al teléfono (702) 4153674. (08/06) ____________ NECESITO GENTE PARA TRABAJAR EN LONCHERA Requisitos: Buena presentación. Llamar al (702) 773-9217, (702) 210-2235. (08/13) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS SOLICITA MUJER Para trabajar, proveemos carro y todo el material. Trabajo de lunes a viernes durante el día. Para más información llamar al (702) 277-8285. ____________ SOLICITAMOS EMPLEADAS TIEMPO COMPLETO Con experiencia, licencia de conducir, para limpieza de casas. Ofrecemos transporte y materiales, empezamos $12.00 la hora. No requieren vehículo. Fernando (702) 788-3331, (702) 910-1912 María. (08/06) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (08/20) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR (LABOR) PARA JARDINERIA Trabajo fijo, todos los días. Texto solamente (702) 604-7208.
APARTAMENTOS EN RENTA
DE 2 RECAMARAS, REMODELADO $900 de renta y $900 de depósito. Entre Flamingo y Paradise, por Royal Crest St. y Northrop Ave. Tel. (702) 612-2203. (08/06) ____________ AMPLIO APARTAMENTO 1 RECAMARA, $550 Con renta baja y depósito de $500. Central Maryland Pkwy. y Stewart. Americana. (702) 6836978, (725) 244-4702. (08/06) ____________ RENTO ESTUDIO PARA UNA O DOS PERSONAS Que trabajen. Llamar al (702) 686-9761 después de las 6 p.m. Zona Tropicana y Boulder Hwy. ____________
elmundo.net
ESTUDIO INDEPENDIENTE, UTILIDADES INCLUIDAS Una persona, no mascotas. Renta $700 y $200 depósito. Tropicana y Hacienda. Tel. (702) 513-0184. ____________ RENTO UN ESTUDIO INDEPENDIENTE Con todos lo biles incluidos , listo para moverse. En el área de Pecos y Hacienda. $700 al mes y $100 de depósito. (702) 272-5672. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con entrada independiente, a persona responsable, sin vicios. En Alta / Decatur $700, biles incluidos, $400 depósito. Blanca (702) 624-6760. ____________ UN APARTAMENTO Un cuarto, una recámara, un baño, todo incluido. Lavadora y secadora. Está en la Bruce y Stewart. $900. (702) 619-3031. ____________ ESTUDIO DE RENTA SAHARA Y NELLIS Entrada independiente y estacionamiento dentro. Preguntar por José (702) 7620939. ____________ RENTO ESTUDIO ESPACIOSO, REMODELADO Sala, 1 cuarto, cocina y baño, $850 mensuales, biles incluidos, salida independiente. (702) 885-1853.
CASAS EN RENTA
RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Un piso, garage 2 carros, piso tile y madera. Area de 5th Street y Centennial. Escuelas y tiendas cerca. Tel. (702) 708-8684 lista septiembre 1o. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cochera para un auto, patio cubierto, pisos de cerámica. $1,190 mensual, $1,200 depósito. Por Marion / Stewart. No mascotas. Llame al (702) 831-3132. Empleo verificable requerido. (08/06) ____________ SE RENTA CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina, comedor. Toyabe y Lake Mead. Informes al tel. (702) 998-6177, (702) 526-1326. ____________ CASA EN RENTA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS $1,600, buenas condiciones. Tel. (702) 885-1853.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA RECAMARA EN AREA MUY TRANQUILA A persona sin vicios y con trabajo estable, disponible fin de mes, incluye servicios y WiFi. Para más información hablar al (702) 4162259. (07/30) ____________ $400, RECAMARA DESERT INN / BOULDER HWY. Cerca de Sandhill. Biles incluidos. Tels. (702) 715-9165, (702) 7157053. ____________ RENTO RECAMARA MASTER A PERSONA SOLA Baño incluido. $550 mensuales, biles incluidos, no depósito. I.D., comprobante de ingresos. 3121 Scarlet Oak Ave., Eastern y St. Louis. Andrés (702) 980-1502. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN CASA PRIVADA Para hombre solo, que trabaje o retirado, todos los biles incluidos, amueblado, con cable, derecho a lavar. $550 al mes, $200 depósito reembolsable. Tel. (702) 4128828.
CASAS EN VENTA
¡CASAS, RANCHOS TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, DACA, SS. Venta y compra. Propiedades residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos. Metropolitan Realty. Lucy (702) 807-2870. Lic. S.038670. Email: luzmsnc@aol.com (08/06) ____________ ¡VENDA O COMPRE SU CASA! Pregunte cómo recibir hasta $1,000 en costos de cierre. ¡Aprobación de préstamo para casa rápido, para aquellos que califiquen! ¿Quiere refinanciar? ¡Este es el mejor tiempo! (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor NV Lic #S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtors. (08/06) ____________ ESTE ES EL MEJOR MOMENTO PARA VENDER SU PROPIEDAD Llame para una consulta, sin costo ni compromiso. Andrés Ibarra, Era Brokers Consolidated, (702) 236-4743 AndresRELV@ gmail.com
www.elmundo.net
Julio 30 del 2021
15
Clasificados SERVICIOS PROFESIONALES
SEA DUEÑA DE SU PROPIO SALON DE BELLEZA Incluye el edificio y el terreno. No hay necesidad de calificar con el banco, la dueña le financiará. Incluye todos los equipos: 7 estaciones de peinado, 4 estaciones de manicura, 2 estaciones de pedicure y 3 cuartos privados. Localizada en Bullhead City, AZ. Llame (702) 468-3726.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (07/23) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. (07/30) ____________ MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (08/06)
el mundo .net
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/30) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/27) ____________ SERVICIO DE CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, motores, compresor. Venta de unidades usadas y nuevas, carga de refrigerante, reparaciones de problemas eléctricos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día. Tel. (702) 809-3716 Carlos. (08/27) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (08/06) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/27) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (08/06) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (07/30) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (07/30) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (08/20) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (08/13) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (08/13) ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más. Hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236 ¡Presupuestos gratis! ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220, para estufas y boilers, sub panel. Tel. (702) 688-9987. ____________
VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (08/20) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (07/30) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Vinyl y laminado. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Llamar al (702) 812-2013 ó (702) 3515092 preguntar por Pedro. REPARACION Y MANTENIMIENTO Ofrecemos servicios profesionales para refrigeradores, lavadoras, secadoras, instalación y mantenimiento de aires acondicionados, estufas, boilers y electrodomésticos. Pregunta por Antonio y recibes 2 meses de garantía (702) 609-0773. (11/26) ____________ ARTE LATINO, HERRERIA EN GENERAL Puertas, ventanas, barandales, ventanas de seguridad, escaleras, soldadura en general. Estimados gratis. Tel. (702) 308-7671. (08/06)
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (07/30) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Baterías, cobre y bronce. El bote de aluminio aplastado a $1.20 la libra y plástico a 50¢ la libra. Más informes (702) 640-8174. (07/30) ____________ INTERNET DE ALTA VELOCIDAD Desde $29.99. Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en Fontera. Llama ya: (702) 843-0420. (07/23) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073.
PERSONALES
SERVICIOS VARIOS
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________
HOLA CHICOS GUAPOS Lindas chicas centroamericanas esperan por ti. Somos cariñosas, complacientes y te hacemos cositas muy ricas. ¡Ven a vernos, no te arrepentirás! Te damos tu tiempo y más. (702) 980-9680. ____________
¿NECESITAS RELAJARTE? Ven conmigo. Desde Nicaragua, nueva en Las Vegas. Serás complacido y te irás feliz. (725) 243-4853. (08/06) ¿GUSTAS CONOCERME? Soy muy sexy, fogosa y complaciente, que hasta repetirás. Llama a Carito al (725) 243-2091. ____________ MASAJES PARA REDUCIR EL ESTRES Y la presión de los problemas. Ven para que regreses relajado y motivado. No dudes en llamar (702) 686-6157. (08/27) ____________ MASAJES PARA TU ESTRES Y atenderemos tu cuerpo en forma cariñosa. Llama y te trataremos muy bien. Tel. (619) 869-3178 (08/27) ____________ MASAJES PARA TU ESTRES Y atenderemos tu cuerpo cariñosamente. Llama y te trataremos muy bien. Tel. (619) 869-3178. (07/23) HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (08/27) ____________ HOLA GUAPOS, CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso, (702) 936-1637. (08/27) ____________ BUSCO MUJERES MADURAS PARA MASAJES Y MAS Lugar limpio y muy seguro. Si te gusta recibir masajes, contáctame al (702) 342-8936 Manny. (08/06)
elmundo.net
16
Julio 30 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV