EM-LV 20210806

www.elmundo.net

Agosto 6 del 2021

1

LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 6 DEL 2021 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 8

El cubrebocas, obligatorio para estudiantes y personal del Distrito Escolar

La salud como una prioridad

EN INTERIORES Policía de North Las Vegas

Violencia doméstica NO Página 4

Independencia de Perú

El lunes 9 regresan miles de estudiantes a los salones de clases, y los funcionarios del Distrito Escolar del Condado Clark reiteran que es un imperativo el uso de mascarillas para los maestros, directivos y alumnos dentro de las instalaciones Página 3 docentes y los camiones, sin importar el estatus de vacunación. El objetivo es evitar contagios.

Siempre cerca de la comunidad

Cuando honrar honra Página 4

Inquilinos y propietarios deben informarse

Multiples actividades este mes en la sede del Consulado de México

No se extenderán las moratorias federales y estatales contra desalojo

Jornadas sabatinas, entrega gratuita de despensas, recepción de dibujos para el concurso ‘Este es mi México’, la Semana Binacional de Educación, son entre otros los eventos que se ofrecerán en el Consulado de México, durante este mes.

Página 3

Tanto el gobernador Steve Sisolak como otras autoridades estatales subrayan que no habrá extensión de las morarorias contra desalojo, e instan a inquilinos y propietarios a obtener información sobre los programas de ayuda.

Página 2

2

Agosto 6 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Urge informarse y buscar ayuda para el pago de la renta

Quedó atrás moratoria federal contra desalojo, no habrá otra prórroga Por Roberto PELÁEZ “Expiró la moratoria, la prioridad es que todos se vacunen lo antes posible, para poner fin a esta pandemia... no habrá otra prórroga estatal a la moratoria de desalojo”, afirmó Steve Sisolak, gobernador de Nevada.

Sisolak y otros líderes del estado insisten en que inquilinos y propietarios deben informarse, aprovechar los programas que brindan apoyo para el pago de la renta y prevenir desalojos.

El gobernador apuntó que los inquilinos deben adoptar medidas que les permitan acceder a fondos de ayuda destinados a pago de alquiler por la pandemia, y estar preparados tras el fin de la moratoria de desalojo de los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC).

Señaló que no utilizará su autoridad para extender la moratoria a instancia estatal, “necesitamos que la gente se vacune, sin obviar que propietarios e inquilinos deben aprovechar los programas de ayuda”, reiteró.

Desde el levantamiento de la moratoria estatal de desalojos el 31 de mayo, sólo unos mil hogares han aprovechado el programa de mediación. Se estima que alrededor de 61 mil hogares, más dólares en asistencia federal para el alquiler, sin embargo la redistribución de ese dinero ha sido lenta.

Los funcionarios federales y estatales han argumentado que muchos propietarios prefieren desalojar a un inquilino antes que aceptar la ayuda para el alquiler y las condiciones que esto trae consigo.

Según la llamada iniciativa AB486 los inquilinos no pueden ser desalojados por no pagar el alquiler, si son persistentes en la búsqueda de ayuda para sufragar la renta, si

Junto con el fin de las moratorias (y sus prórrogas) contra el desalojo, llega el persistente llamado a vacunarse para evitar la propagación y contagio con la pandemia del Covid 19. el propietario no coopera con el proceso, o si el propietario se niega a aceptar la ayuda para el pago del alquiler.

La medida establece un proceso por el cual los inquilinos pueden alegar un desalojo injusto si el propietario acepta la asistencia de alquiler del gobierno, y de todas formas desaloja al inquilino. Menos el 12 por ciento de las viviendas rentadas en Nevada presentan atraso en el pago de la renta.

La directora de políticas a instancia estatal de la Coalición de Proveedores de Servicios Legales de Nevada, Bailey Bortolin, afirmó que pese a considerarse una cifra baja de mediaciones, el programa ha tenido éxito.

Por su parte Sisolak, junto a funcionarios de Vivienda, apremiaron a inquilinos y propietarios a aprovechar la mediación del estado y comunicarse entre sí, a estar lo mejor informado posible sobre el tema y actuar en consecuencia.

El Programa de Asistencia de Vivienda CARES del Condado de Clark (CHAP) enfrenta una considerable acumulación de solicitudes, lo que por supuesto trae consigo retrasos en la distribución de ayuda y ha afectado a programas similares de ayuda para la renta en todo el país.

Hay 8 mil solicitudes en espera en el condado y el personal procesa entre 800 y mil solicitudes cada semana.

La moratoria estatal de desalojo venció a finales de mayo luego de varias extensiones, con el objetivo fundamental de dar tiempo para que la ayuda se distribuya a propietarios e inquilinos. La moratoria federal se mantuvo por más tiempo. El gobernador no tiene planes de extender la moratoria estatal.

Por otro lado, aunque Nevada ha recibido cientos de millones de dólares en asistencia federal para el alquiler, la redistribución de ese dinero ha sido lenta. Los funcionarios federales y estatales reconocen que muchos propietarios prefieren desalojar a un inquilino antes que aceptar la ayuda para el alquiler y las condiciones que esto conlleva.

Según la iniciativa AB 486, los inquilinos no pueden ser desalojados -por no pagar el alquiler- si demuestran de manera fehaciente que buscan ayuda para sufragar la renta, si el propietario no coopera con el proceso, o se niega a aceptar la ayuda para el alquiler.

¿Desalojar o aceptar ayuda?

Editorial

Pueblos indígenas... a cada quien lo que le corresponda Desde 1994 se acordó celebrar cada año (el 9 de agosto), el ‘Día Internacional de los Pueblos Indígenas’.

Si bien es cierto que en los últimos meses -desde principios del 2020- la televisión, la radio, la prensa escrita le han dedicado tiempo y espacio al Covid 19, el virus que lo ha trastocado todo, resulta una verdad tan grande como un dinosaurio el hecho de que muchos expertos ganan en conciencia sobre la importancia de cuidar el medio ambiente y la sabiduría de los indígenas.

Respecto a lo anterior, un número considerable de estudiosos tiene en cuenta, valora de manera concienzuda la relación del maltratado medio ambiente y las pandemias.

Expertos resaltan los conocimientos tradicionales de muchos indígenas y su relación con el mundo natural, o sea, saben desde hace tiempo que la degradación del medio ambiente tiene marcada incidencia en la aparición y desarrollo de enfermedades.

Sin dudas se enfrentan las pandemias, se pide a las personas que se vacunen, usen mascarillas, y en esa medida es menester salvar a esos pueblos, preservar los conocimientos. Es válido considerar que los pueblos indígenas acogen el 80 por ciento de la diversidad mundial, y hacen mucho por reequilibrar la relación del hombre con la naturaleza.

Los pueblos indígenas buscan sus propias soluciones ante los efectos adversos de la pandemia, adoptan medidas. Ellos forman alrededor de 5 mil grupos distintos, en cerca de un centenar de países, son más

del cinco por ciento de la población mundial. No se les puede ignorar, al contrario.

Es proverbial el cuidado que prodigan a la biodiversidad y el medio ambiente.

Practican culturas, formas únicas, en extremo valiosas de relacionarse con sus respectivos entornos... exhiben con sano orgullo rasgos sociales, culturales, políticos, distinto por completo de la sociedad globalizada.

Sólo en los Estados Unidos se cuentan más de 570 tribus nativas americanas, muchas de ellas vinculadas a reservas indias.

El territorio habitado por los llamados ‘amerindios norteamericanos’ se divide en ocho zonas o áreas culturales, tomando en consideración su hábitat.

Respecto a México, entre los pueblos indígenas localizados en el vecino país se encuentran maya, zapoteco, mixteco, nahuatl, entre muchos otros; su población se distribuye por el extenso territorio mexicano, sin embargo se concentran en la sierra Madre del Sur, la Península de Yucatán, y otras zonas de difícil acceso.

La lengua de esos pueblos se consideran idiomas nacionales, al mismo nivel que el español, al menos en el aspecto teórico, porque en la práctica el uso oficial está significativamente limitado.

Al poseer el 80 por ciento de la biodiversidad del mundo, su reconocida gestión para proteger y conservar, los pueblos indígenas resultan incuestionablemente un pilar en la seguridad alimentaria. Es menester reconocer su identidad, su cultura.

www.elmundo.net

Agosto 6 del 2021

Consulado de México en Las Vegas

Múltiples eventos comunitarios este mes Por Nuestros SERVICIOS Con buen paso y con resultados alentadores, provechosos, prosigue la organización (y materialización) de múltiples actividades comunitarias en la sede del Consulado de México en Las Vegas.

Si bien las jornadas de vacunación y entregas de alimentos en la sede diplomática, la colecta de útiles escolares, han sido valoradas de exitosas, el personal no se cruza de brazos, continúa con diferentes actividades fortaleciendo su vínculo con la comunidad.

Para los días 13 y 23 (desde las 9 de la mañana) están previstas entregas de despensas gratuitas, con el aporte de Three Square; el 14 se efectuará una Jornada Sabatina (8 de la mañana), además de entrega de despensas a cargo de la Academia Culinaria.

El propio 14 se va a proyectar la película mexicana ‘Lupe bajo el sol’, en el Centro Cultural Winchester Dondero, a partir de las 5 de la tarde. El 15 es el útimo día para entregar dibujos y participar en el Concurso ‘Este es mi México’. El 23 inician los cursos de inglés gratis en línea, ofrecidos por la Universidad Internacional.

Del 23 al 27 está contemplada la Semana Binacional de Educación en el edificio que ocupa el Consulado de México.

El 23, a partir de las 9 de la mañana, se efectuará una plática informativa relacionada con los servicios y programas de la Academia Culinaria de Las Vegas.

Por último, del 30 de este mes al 3 de

septiembre se llevará a cabo un Seminario sobre Derechos Laborales, un evento de suma importancia, sobre todo para personas que afrontan algún que otro problema en su centro de trabajo, o consideran que le asisten derechos y éstos no son considerados.

Avanza agosto y el Consulado de México en la ‘ciudad que no duerme’ organiza varios eventos comunitarios. Asista.

Pedro Santana, empleado de restaurante, agradeció las jornadas de vacunación efectuadas en el Consulado y las distribuciones de alimentos “asistí también a la entrega de juguetes por el ‘Día de los Niños’, todo fue bien organizado, de gran ayuda, porque cuando busqué comida me había quedado sin trabajo... hice una línea donde estaban personas también sin empleo”, sentenció.

El Consulado de México en Las Vegas se localiza en el 823 al sur de la 6, próximo a la intersección de Charleston y Las Vegas Boulevard.

3

El regreso a los salones de clases La salud es una de las prioridades del Distrito Escolar las, el año docente que recién comienza también exigirá de mucha entrega, dada Sólo restan días para que las calles las conocidas circunstancias.

No se puede tapar el sol con un dedo, vuelvan a ser un hervidero. Regresan los estudiantes a los salones de clases hay obstáculos, una situación adversa, para adentrarse en el mundo del conoci- sin embargo predomina el entusiasmo, el optimismo, sin miento. La cita es este perder de vista que lunes 9. El personal la seguridad, la sadocente inició sus lud de los docenactividades el pasado tes y del alumnado miércoles 4. es lo prioritario. Es Tal como apunmenester aunar tamos en ediciones esfuerzos. Está en anteriores, cifras elejuego la educación vadas de casos rede nuestros hijos, gistrados de Covid su preparación para 19, personas hospihoy, mañana y el talizadas, fallecidos, Muchos padres dijeron sí a las clases la variante Delta del presenciales, y coincidieron con el CCSD futuro un tanto más Coronavirus, llevó en que debe predominar la protección. lejos, pero al que se va a llegar si o si.

-después de muchos El vínculo entre los centros docentes, análisis- a adoptar medidas con la marcada intención de evitar contagios y la los educadores, entre éstos y los padres, propagación. El uso de mascarillas tanto debe fortalecerse, esa es la fórmula para dentro de las instalaciones docentes alcanzar los objetivo propuestos. Los maestros deben esmerarse, pertrechar como en el camión.

Las clases inician este lunes 9, y para a los niños, adolescentes y jóvenes de los interesados, agosto se presenta sin conocimientos, fomentar (de conjunto días feriados (salvo sábados y domingos). con los padres) el hábito de estudio y de En septiembre no habrá clases los lunes la lectura. Es relevante darles a los padres herramientas que le permitan ayudar a 6 y 13.

Como bien señaló Jesús Jara, superin- sus hijos en idiomas, matemática, cientendente del Distrito Escolar del Condado cias, historia...

Los padres ayudan a sus menores a Clark, si en el curso 2020-2021 los docentes -también padres y alumnos- tuvieron crecer sanos, contentos, pero enseñarlos a que protagonizar un esfuerzo colosal, so- leer es un excelente regalo. Inicia el curso bre todo después del cierre de las escue- escolar, paso al aprendizaje.

Por Roberto PELÁEZ

4

Agosto 6 del 2021

‘Rompe el silencio sobre la violencia doméstica’

Invita Policía de North Las Vegas a próximas actividades Ordaz, ambas de SAFE House Nevada; ellas van a platicar, ofrecer información, enseñar Muchos consideran que la violencia las tácticas que emplean los abusadores; doméstica es un acto vergonzoso, que entendemos que se trata de una labor de denigra a cualquier ser humano, sin dis- conjunto, donde tienen que hacer su parte tinción de sexo, edad, estatus económico, las autoridades locales, las organizaciones que buscan erradicar el flagelo, los padres orientación sexual, creencia religiosa...

Algunos esgrimen, como una de las de familia, la comunidad.

“El evento será el 21, de 12 del mediomejores herramientas contra la violencia día y las 2 de la tardoméstica, la educade, en Cívica Career ción, el informarse, & Collegiate Acadeconocer, dicho de otra my; se dispone de manera: CULTIVARSE. una línea directa Para ver, analizar sobre violencia dolas diferentes aristas méstica (800) 500del problema, enfoca1556”, destacó. dos en quienes guarDe acuerdo con dan silencio ante heNational Coalition chos evidentes de vioAgainst Domestic lencia doméstica (por Violence alrededor los motivos que sean), Hay que denunciar al que pretende el Departamento de ‘sembrar’ el miedo, controlar, imponer el de una veintena de personas ¡por miPolicía de la ciudad de poder apoyado en la violencia. nuto! Son abusadas North Las Vegas contempla llevar a efecto el evento ‘Rompe el físicamente por compañeros íntimos en los EEUU, mientras que una de cada tres silencio sobre la violencia doméstica’.

Gaby Vázquez, del mencionado Depar- mujeres, y uno, de cada cuatro hombres, tamento, señaló “por mucho que se haga han sido víctimas de violencia doméstica en tal sentido, siempre parece poco, es a lo largo de su vida.

Personas de diferentes organizaciones, más, soy de la opinión de que se puede y debe hacer más, informar, llamar a la afirman que es importante enseñar a los niños, a la comunidad, qué es este boconciencia de todos.

“En ‘Rompe el silencio sobre...’, vamos chornoso acto, porqué algunas personas a contar con la participación de Felicia quieren ejercer control, poder sobre otras, Hernández (intercesora de víctimas y testi- apelan a la violencia, al abuso físico, sexual; gos), además de Aurelia Soto-Reyes y Alicia es preciso conocer, educarse.

Por Nuestros SERVICIOS

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Bicentenario de la independencia peruana

Cuando se premia la entrega Por Roberto PELÁEZ Figuras conocidas de la comunidad, más que todo por su sobresaliente labor y dedicación en favor de la gente, fueron objeto de un reconocimiento en la sencilla y solemne ceremonia por el Bicentenario de la Independencia de Perú, que tuvo lugar en el Winchester Dondero Cultural Center.

Rubén Kihuen, Teresa Sweeten, Astrid Silva, Ixela Gutiérrez, Rodrigo Yáñez, Freddy Chávez y Hernando Amaya, fueron algunos de los que recibieron medalla y diploma de honor en justa correspondencia a su entrega en defensa de la comunidad, a la cultura, a la diversidad. Dijo el maestro José Martí Honrar hora, y eso fue exactamente lo que aconteció en ocasión de una fecha que los peruanos no olvidaran jamás.

El esperado evento, que tuvo como principal organizador a Arturo Amaya, presidente de la Asociación Cultural Peruana en Las Vegas, sirvió también para apreciar una muestra del quehacer danzario del hermano pueblo peruano. Los participantes recibieron un cerrado aplausos, sinónimo de admiración y respeto. El agradecimiento llega también a la incansable Irma Varela, del Winchester Dondero Cultural Center, presta siempre a ayudar, a dar lo mejor.

Los homenajeados, casi todos en medio de la emoción que les embargaba, coincidieron en destacar el trabajo de Amaya, sobre todo en la promoción cultural, en defensa de las costumbres y tradiciones peruanas, de la llamada ‘tunantada’ y danza jaujina. “Por mucho tiempo, año con año, Arturo ha sido un ejemplo de constancia en defensa de la cultura del pueblo peruano”, comentó Varela.

No faltó entre los presentes quien comentara que Jauja es una ciudad peruana con una considerable riqueza cultural y natural. El carnaval jaujino, se conoció, fue declarado hace varios años como patrimo-

La activista Astrid Silva, el incansable Freddy Chávez, la maestra Ixela Gutiérrez, fueron algunos de los homenajeados en la ceremonia. nio Cultural de Perú, por ser precisamente una de las manifestaciones culturales más significativas, que más público atrae.

“Es loable el trabajo de Arturo Amaya”, precisaron Ixela y Freddy, dos personas a quienes une el amor por el arte, por las costumbres y tradiciones de México y Bolivia, respectivamente, y que con justeza vieron reconocido su trabajo. Lo realizado por la agrupación danzaria ‘México Vivo’ a lo largo de los años, y el Carnaval Internacional, son una muestra del desempeño de Ixela y Freddy, dos logros del que pueden estar orgullosos.

Si a los homenajeados les resultó difícil ocultar el sano orgullo, las emociones, a Amaya -por su lado-, en su condición de peruano, de organizador, el ver materializado su empeño de celebrar en grande el Bicentenario de la independencia de su país, puso a flor de piel su sensibilidad, la gratificación que resulta de hacer las cosas bien, y de reconocer a quienes lo dan todo en favor de la comunidad hispana del valle, sin pedir nada a cambio.

Felicitaciones a los reconocidos por su abnegación, a los organizadores del evento, a los anfitriones, a los peruanos.

Se aferró a la vida con todas sus fuerzas

Adiós al maestro Sergio del Pino ciar, hacer patente el cariño, el aprecio que La vida tan hermosa, me tomó, o que nos tan bella, tan única... y tomamos. con esos golpes bajos Enamorado de la que lo estremecen todo, vida, de su esposa, dejan huellas, marcan de su patria chica, de para siempre, más si perPuerto Vallarta, siemdemos a un ser querido, pre con un chiste a a un amigo, a una persoflor de labios. na que se ganó (por deCómo no recorrecho propio) el cariño, darte frente a tus el respeto y admiración alumnos, en cada de tanta gente. graduación, dando El magisterio (clases de computación) Corren tiempos difíciun apretón de made Sergio alcanzó a cientos en el valle. les, complejos, signados nos a este, felicitanpor una pandemia y otras enfermedades, do a aquel, invitando a seguir estudiando. empeñadas en cortar de tajo la vida de Y llegando siempre, siempre, siempre, hasta tantos familiares, amigos, conocidos. la oficina del semanario a saludar a la señora Marlene Monteolivo, columnista por María, a Hilda, a Flor, a Israel... a todos. muchos años de este semanario, sólo atinó Te aferraste a la vida con uñas y dientes, a decir unas pocas palabras: “Me acabo de con todas tus fuerzas, como le está reserenterar que falleció el maestro Sergio del vado a los grandes, a los imprescindibles, Pino”. Fue como si algo se rompiera. a quienes han entregado lo mejor de sí en Con un inmenso deseo de vivir, aun favor de los demás. en los días más ‘espinosos’, ‘enrevesados’, Gracias por los consejos, tu inmenso amor cuando tenía fuerzas para llegarse a las a México, el brillo en tus ojos al hablar de tu oficinas, al salón de clases donde por tanto esposa, por tus ansias de enseñar... no tengo tiempo impartió lecciones de computación, dudas, traías en las venas lo de maestro y hacía gala del carisma que lo distinguía, del eso es mucho decir; enseñabas con la mayor trato amable, de las palabras oportunas. sencillez del mundo, como suelen hacerlo los A los pocos días de conocerme sustitu- que aman el magisterio y se entregan a él con yó mi nombre por ‘cubanito’, para eviden- el mayor desenfado. Gracias amigo.

Por Rafael ROMERO

www.elmundo.net

¿Puede mi trabajo exigir que me vacune?

Por el abogado Erick PALACIOS L a r e s - impida tal requisito de parte de puesta sen- una empresa. cilla es: sí.

Los que no desean vacunarse Pero veamos pueden seguir trabajando, usanel porqué de do mascarillas, y proveyendo la respuesta. pruebas negativas de covid seAunque vivimos en un país que manalmente. Estas pruebas serán otorga muchas libertades, estas pagadas por el empleado, no por tienen límites, especialmente en la empresa. tiempos de emergencia.

Un hospital en Houston exigió que sus empleados sean vacunados en abril del 2020. Más de 150 empleados demandaron al hospital por exigir que se vacunaran. El juez rechazó la demanda básicamente diciendo: vacúnense o busquen otro trabajo. Un juez en el estado de Indiana tomó acción similar Son tiempos complejos. Por el Covid 19 en un caso en tal estado. han fallecido más de 614 mil personas El gobernador de Nevada en EEUU. Protéjase y cuide a los demás. anunció recientemente que empleados estatales tendrían Hay dos razones por la cual que vacunarse o proveer prueba un empleado puede reusarse a de examen de covid negativos ser vacunado legalmente: semanalmente. Wynn y MGM 1. Por una condición médica Han hecho lo mismo con sus que hace que la vacuna sea peliempleados. grosa para tal persona.

Por ahora esto es legal. Aun2. Por razones o creencias que Nevada no tiene ninguna ley religiosas. Si una de estas razones que hace legal el requerir que es utilizada, la empresa tiene que un empleado se someta a una hacer lo posible por acomodar al vacuna, tampoco hay una ley que empleado en su trabajo.

Agosto 6 del 2021

5

El CCSD asegura que se proporcionará el servicio

Autobús garantizado para alumnos que residen a dos o más millas de la escuela puntos de recogida, recae en el padre o tutor”.

Los estudiantes con discapacidades participan El Distrito Escolar del Condado de Clark propor- en el transporte en autobús de educación geneciona transporte en autobús escolar para estudiantes ral, a menos de que demuestren que tienen una de educación general que residen a dos o más millas necesidad relacionada con una discapacidad y de la escuela de su zona. Se pueden aplicar excep- necesitan usar el transporte en autobús de educiones para estudiantes con necesidades especiales cación especial. y/o médicas.

Los coordinadores Los padres/tutores pueden escolares ayudan al enobtener información sobre el viar las solicitudes de transporte en autobús escolar servicios a través de los visitando el sitio web de Transadministradores adecuaporte en: transportation.ccsd. dos de los casos según net, que incluye verificar la eleel Programa Educativo gibilidad de transporte para sus Individualizado y los plahijos y ver la información de la nes de Sección 504. parada de autobús.

Los padres y/o tutoLa información también se res que soliciten transpuede obtener descargando la porte para el estudiante aplicación Onboard, para segui- A partir del lunes 9 vuelven los camiones esco- por razones médicas miento del autobús, o llamando lares a transitar; llevan una carga en extremo deberán comunicarse al 702-799-8100. También se valiosa: niños van o vienen de la escuela. con la enfermera de la puede encontrar información escuela para obtener el sobre OnBoard en el sitio web de Transporte. formulario correspondiente.

Las ubicaciones de las paradas de autobús para Cualquier persona con inquietudes respecto al los estudiantes que asisten a una Escuela Espe- transporte y el horario de autobuses que afecte la cializada (Magnet) se encuentran en ubicaciones jornada escolar del estudiante, debe comunicarse designadas y centralizadas en todo el distrito. Las con el director de la escuela donde haya surgido ubicaciones de las paradas de autobús de Escuelas la preocupación.

Especializadas son limitadas, para ayudar a que el El empleado escolar designado responsable de tiempo de viaje de los estudiantes no pase los 60 trabajar con el director de la escuela para resolver minutos de duración. quejas acerca del transporte en los autobuses De acuerdo con el Reglamento del distrito 3531: escolares, es el director de Transporte o persona “La responsabilidad final de que el estudiante tenga designada con quien se puede comunicar a través un transcurso seguro hacia y desde la escuela y/o los del teléfono (702) 799-8100.

Por Roberto PELÁEZ

6

Agosto 6 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en El Mundo

Notas de Migración

Los socios del T-MEC pactan luchar contra cambio climático en la agricultura

Orden de Texas contra vehículos que transportan migrantes constituye violación de la ley

Los socios del Trade Investigaciones tado entre México, EsForestales, Agrícolas tados Unidos y Canadá y Pecuarias (INIFAP), (T-MEC) acordaron un según el boletín. nuevo grupo de trabajo El Monitor de Sellamado “Agua, Suelo y quía de México de la Cambio Climático” para Comisión Nacional del afrontar los efectos de Agua (Conagua) rela crisis ambiental en la portó que más del 42 agricultura. % del territorio estaba El mecanismo interafectado por sequía, Cuánto se haga por frenar los efectos cambiará información del cambio climático es poco; la crisis pero esta proporción para el sector primario fue superior al 80 % de ambiental alcanza a la agricultura. de los tres países, en febrero a mayo. particular lo relacionado con generación de El nuevo grupo de trabajo buscará tecnología en el contexto del cambio climá- conocer el impacto del cambio climático tico, informó la Secretaría de Agricultura y en los recursos de agua y suelo, “pues Desarrollo Rural (Sader) de México. merma la calidad del líquido y ha tenido “Hay un clima más severo en los extre- impacto en el consumo doméstico, animal mos, fuertes inundaciones y sequías, por y agricultura”. la concentración de gases de efecto inverEl proyecto se revela un año después nadero en la atmósfera que altera los fac- del nuevo T-MEC, que el 1 de julio de 2020 tores climáticos”, destacó Ignacio Sánchez reemplazó al Tratado de Libre Comercio de Cohen, representante del Instituto Nacional América del Norte (TLCAN). México (EFE)

El gobernador de rescinde su orden.

Texas, Gregg Abbott, Abbott indicó que encara querella judicial su orden a las agendel gobierno federal tras cias policiales de Texas ordenar a la policía de tiene el propósito de ese estado que detenga impedir el transporte vehículos que transporde migrantes indocutan migrantes. mentados que presenAbbott, republicano, tan un riesgo a la salud firmó un decreto permipública ya que puetiendo a los agentes del den ser portadores Departamento de Segudel coronavirus. Las Al cierre de esta edición se conocía ridad Pública de Texas hospitalizaciones por que no prosperaba el decreto del detener, o incautar vela Covid-19 en Texas gobernador Gregg Abbott. hículos civiles que transaumentaron 40 %. porten indocumentados. El fiscal general de “Esta medida impide que Texas sea un EE.UU., Merrick Garland, le advirtió a Abbott estado que da la bienvenida”, afirmó Linda que la orden “viola la ley federal, y Texas no Rivas, directora de Las Americas Immigrant puede hacer cumplir legalmente la orden Advocacy Center en El Paso. “El decreto contra ningún funcionario federal o partes criminaliza la compasión y la generosidad privadas que trabajen para EEUU”. y afecta a quienes por razones humanitarias El Departamento de Justicia, añadió transportan inmigrantes para que contiGarland, “tiene la intención de recurrir a núen sus sendas”. todos los remedios legales apropiados para Abbott anunció que Texas continuaría asegurar que Texas no interfiera con las fun- con la construcción de un muro en la fronciones del gobierno federal” si Abbott no tera con México. Washington (EFE)

México dialoga con la Unión Europea para lograr facilidades al viajar a aquella región El gobierno mexicano dialoga con la Unión Europea para lograr que los viajeros de su país sean aceptados en la región sin necesidad de una vacuna aprobada por la Agencia Europea del Medicamento (EMA, en inglés), informó el canciller mexicano, Marcelo Ebrard.

El secretario de Relaciones Exteriores dijo que en Estados Unidos no piden estar vacunado para ingresar pero sí una prueba PCR, y agregó que “en el caso de la Unión Europea va a depender de en qué posición nos ponga del semáforo (epidemiológico)”.

Según relató, la “norma” de la Unión Europea es que si México está en “color rojo” sí se pedirá que se esté inoculado con las vacunas aprobadas por la EMA. “Pero estamos en pláticas con la Unión Europea para que ese no sea el caso de todos los viajeros de México”, concluyó.

Desde el 1 de julio está en vigor en la UE el llamado “pasaporte covid”, un documento con tres primeras condiciones: pauta completa de vacunación, haber tenido un resultado negativo en la prueba de coronavirus -tanto PCR como de antígenos- y/o haberse recuperado de un contagio en los últimos seis meses.

El canciller mexicano Marcelo Ebrard explicó de manera pormenorizada lo relacionado con el ‘semáforo epidemiológico’.

Estas son las principales exigencias a los visitantes que se aplican en la mayor parte de países europeos, aunque algunos añaden otras restricciones.

Hay cuatro vacunas autorizadas para inocularse en la UE: Pfizer, Moderna, AstraZeneca y Janssen.

Cerca de 48 millones de personas han recibido al menos una dosis de vacuna anticovid en México, pero algunos de los fármacos no están autorizados por la Unión Europea. México (EFE)

El secretario Anthony Blinken agradece esfuerzos de México ante la inmigración irregular El secretario de Estado de Estados Uni- un marcado interés en ofrecer soluciones dos, Antony Blinken, agradeció al canciller sostenibles para reducir de manera sistede México, Marcelo Ebrard, los esfuerzos mática la migración irregular en, desde y a de aquel país para abordar la inmigra- través de la región, para promover, de paso, ción irregular, en una la seguridad econóllamada telefónica en mica y la prosperidad la que ambos discude nuestra región”, tieron además sobre agregó la nota. diferentes asuntos El jefe de la diplomedulares, entre ellos macia estadounidenla democracia y los se, aprovechó para derechos humanos agradecer al ministro en la región. de Relaciones ExteEl portavoz del riores mexicano los Departamento de Esesfuerzos de ese país Antony Blinken, secretario de Estado, tado, Ned Price, dio “que contribuye conresaltó las causas que provocan la cuenta en un comusiderablemente al mamigración y la labor de México. nicado de la convernejo coordinado de la sación, en la que, aseguró, hablaron sobre migración” y notó el “amplio apoyo a nivel los “esfuerzos coordinados” de ambos federal, estatal y local de México”. países para “abordar las causas fundamenBlinken y Ebrard discutieron igualmentales de la migración irregular y promover te sobre los “sostenidos esfuerzos para una migración justa, ordenada y humana promover la democracia y los derechos en la región. humanos en la región, lo cual, consideran “Estados Unidos y México comparten es una vieja aspiración”. Washington (EFE)

www.elmundo.net

Agosto 6 del 2021

Opinión

AMLO, los tiranos y los expresidentes Es increíble y peligrosa la fascinación que todavía en este 2021 tienen tantos políticos latinoamericanos con la dictadura cubana, incluyendo al presidente de México, Andrés Manuel López Obrador.

Tras las protestas democráticas del pasado 11 de julio en decenas de poblaciones cubanas -bajo los gritos de “¡libertad!” y “¡abajo la dictadura!”- AMLO salió en defensa del régimen de La Habana. ¿Cómo defender a una tiranía de 62 años? Es de una enorme incongruencia querer democracia para los mexicanos pero no para los cubanos.

Las declaraciones de AMLO en el aniversario del natalicio de Simón Bolívar -exaltando los supuestos triunfos de la revolución cubana pero evadiendo totalmente las violaciones a los derechos humanos, los prisioneros políticos, la censura, la absoluta falta de democracia y a los tres tiranos que han gobernado la isla con brutalidad desde 1959- son preocupantes y muestran una terrible (y voluntaria) ceguera sobre la realidad cubana. Hablemos claro: Cuba no debe ser nunca un ejemplo a seguir para México ni para ningún país latinoamericano.

Pero las declaraciones de AMLO -un presidente elegido legítimamente por más de 30 millones de mexicanos y que gobernará hasta el 2024- no debieron sorprendernos. Su debilidad ideológica por la tiranía cubana siempre fue evidente. En una entrevista en mayo del 2017 se negó a llamar “dictadura” al régimen de Cuba y “dictador” a Nicolás Maduro de Venezuela. Me dijo que no quería engancharse en esos temas y que lo hacía, además, para respetar el principio de no intervención en los asuntos internos de otras naciones.

Este es parte de nuestro intercambio (que pueden ver aquí https://youtu.be/FsCdYbSCXCU ): -“¿Usted cree que Nicolás Maduro es un dictador?

-No lo voy a juzgar. Eso se los dejo a los que nos están escuchando.

-(En Venezuela) hay violaciones a los derechos humanos.

-Muy lamentables.

-(Maduro) desmanteló la Asamblea. Hay decenas de muertos. Hay prisioneros políticos.

-Yo no estoy a favor del autoritarismo en ningún lado.

-La pregunta es si Nicolás Maduro es un dictador.

-No quiero meterme en ese asunto.

-¿Por qué no?

-Tenemos principios de política exterior. No intervención y autodeterminación de los pueblos -¿Pero la defensa de los derechos humanos no va por encima de la soberanía de un país?

-Sí. Pero también, en este caso, hay que hacer valer el principio de no intervención…

El presidente Andrés Manuel López Obrador ha reiterado que México tiene como principio no inmiscuirse en los problemas de otros países, y centrarse en lo que afecta a los mexicanos.

-¿Por qué no se atreve a criticar una dictadura?

-Porque no quiero que se metan después en las decisiones que solo corresponden a los mexicanos.

-¿Ya le podemos llamar a Raúl Castro dictador (En Cuba)?

-No. Yo no le llamaría a nadie así.

-Señor López Obrador, Cuba es una dictadura desde 1959. (Raúl) fue puesto por dedazo por Fidel en el 2008. Usted se quejó de los dedazos en México. ¿Por qué no quejarse del dedazo en Cuba?

-Esas fobias, Jorge. Yo creo que tú estás en el papel de periodista. Tienes el derecho de preguntarme todas esas cosas. Yo también tengo el derecho a no engancharme con esos asuntos. No voy a meterme en eso. Soy respetuoso”.

Y por no querer engancharse, López Obrador se ha puesto del lado de las dictaduras de Cuba y Venezuela, del lado equivocado y oscuro de la historia. Ser neutrales ante una dictadura es ser su cómplice. Y eso que tanto respeta en esos países no lo queremos en México. AMLO podría ser un importante e influyente líder regional en defensa de la democracia. Pero ha decidido otra cosa.

El domingo pasado los mexicanos tuvieron la oportunidad de participar en una consulta popular para buscar un “esclarecimiento” de las decisiones tomadas por varios expresidentes mexicanos.

Independientemente de los resultados, la incomprensible pregunta que tuvieron que contestar millones de mexicanos dejó muchas cosas volando y difícilmente concluirá con juicios a los expresidentes Enrique Peña Nieto, Felipe Calderón,

7

Vicente Fox, Ernesto Zedillo y Carlos Salinas de Gortari.

Pero pongamos un ejemplo concreto. Si AMLO de verdad está convencido de que hubo fraudes electorales en el 2006 y 2012 -que evitaron su llegada a la presidencia- no necesita una consulta popular. Basta con iniciar una investigación seria o crear una comisión de la verdad.

Y ya que está en esas, que le pregunte a Manuel Bartlett -uno de sus principales asesores a cargo de la Comisión Federal de Electricidad- sobre el mayúsculo fraude de 1988 (cuando él era Secretario de Gobernación). México, con el Partido Revolucionario Institucional en el poder (1929-2000) fue un cochinero político marcado por fraudes, matanzas y robos. Hay mucho que rascar.

Sin embargo, no creo que AMLO de verdad se quiera meter a investigar y castigar a expresidentes. Los mexicanos siempre estamos pisando el pasado. Pero el presente es tan urgente -con el crimen y la pandemia- que no parece haber suficiente capital político ahora para lanzar una empresa de tal envergadura. Fíjense en lo que me dijo al final de esa misma conversación que tuvimos en el 2017: -“¿Peña Nieto es corrupto?

-Sí -La casa que su (ex) esposa, Angélica Rivera, compró por siete millones de dólares de un contratista gubernamental ¿es un acto de corrupción?

-Sí. Pero no solo eso.

-Si usted llega a la presidencia ¿usted va a enjuiciar a Angélica Rivera y a Peña Nieto por ese ‘acto de corrupción’?

-Yo no voy a actuar -contrario a lo que se dice- de manera autoritaria. Va a haber estado de derecho. No va a haber persecución…

-¿Va a enjuiciar a Peña Nieto por corrupción por la casa que su (ex) esposa compró?

-No. Eso lo van a hacer los jueces”.

Y luego me soltó una frase que describía, la que parece ser, su verdadera intención: “Sencillamente no quiero poner el énfasis en la persecución porque no creo que eso sea lo que el país requiere”.

Si todo esto es cierto, entonces ¿de qué sirvió la consulta? La respuesta crédula y positiva es que el gobierno está sinceramente interesado en la repartición de la justicia.

Nunca ha sido enjuiciado en México un expresidente y nos sobran razones para hacerlo.

La otra respuesta, más cínica, es que AMLO necesitaba un distractor para ocultar sus terribles fallas en el manejo de la pandemia y la criminalidad. Ha fracasado en lo más esencial: proteger la vida de los mexicanos. Y no hay nada más efectivo para distraer la atención de la gente que encontrar un enemigo odioso -un villano favorito- y lanzarse contra él. El espectáculo de enjuiciar a un expresidente (o a varios) sería viral, consumiría meses, quizás años, y sin duda marcaría la historia.

Como quiera que sea, México transita por caminos inexplorados y no hay un mapa muy claro. Viene duro.

Estos son tiempos nuevos.

8

Agosto Agosto 66 del del 2021 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Presume Joe Biden de haber donado más vacunas que China y Rusia

Mujer sin límite ¿Podrías vivir un “divorcio de canas”?

La primera vez que oí “divorcio de canas”, me Por María Marín imaginé la cabeza de alguien completamente blanquita tras haber sufrido una fuerte ruptura Pero una vez los niños crecen y se van de la casa, matrimonial. Y aunque un divorcio puede sacar la pareja se da cuenta que el amor “se congeló” y varias canas, ojeras y hasta úlceras estomacales, en que ya no comparten gustos ni metas. este caso, el color del cabello de los ex esposos no Por ejemplo, en el caso de los Gates, estos tiene nada que ver con el significado real de esta hicieron público el divorcio una vez la hija más frase. Este es un concepto pequeña cumplió los 18 viejo para los terapistas años y se graduó de “High matrimoniales, pero desschool”. conocido para muchos Un día uno de los dos se hasta que recientemente, mira frente al espejo y dice: el multimillonario Bill Ga“la vida se ha ido volando tes y su esposa Melinda y no voy a posponer más anunciaron el fin de su las cosas que siempre he matrimonio después de deseado hacer”. Y es que, 27 años. quisieran viajar, planificar “Es un divorcio de actividades diferentes, emcanas”, es lo que decía prender nuevas aventuras y repetidamente la prensa La vida es ‘solo un rato’ y no vale posponer lo hasta volverse a enamorar. para explicar la sorpresiva que deseas hacer. Es mejor dejar que siempre Generalmente para uno ruptura. Originalmente de los dos, se esfuma el deprime el amor, prevenir el divorcio. este concepto se utilizaba seo sexual. para quienes que se divorciaban después de 40 Si te identificas con alguna de estas causas, te años de matrimonio, pero hoy día se usa también invito a meditar en el tiempo que le dedicas a tu para quienes rompen después de 20 años. pareja y así prevenir un divorcio de canas. Nunca Desde 1990 los divorcios entre 30 años o más es tarde para salvar todos los años que han pasado de vivir juntos se han disparado en un 300 por juntos. ciento en Estados Unidos. Y cabe aclarar que en los Para más motivación sígueme en: “divorcios de canas”, muy pocas veces la infidelidad Facebook: https://www.facebook.com/Mariao la violencia doméstica son los motivos.

MarinOnline Causas para un “divorcio de canas”: Durante los Instagram: @mariamarinmotivation años matrimoniales permanecen juntos para darle https://www.instagram.com/mariamarinmoestabilidad emocional y económica a los hijos. tivation/

El presidenlerado sus dote de Estados naciones de Unidos, Joe Bivacunas en las den, presumió últimas semade que su país nas, las que ha ha donado más proporcionado vacunas que son un pequeño China y Rusia, porcentaje de las en medio de solicitadas por el una competiprograma Covax, ción geopolítica establecido por por hacer llegar la (OMS) y la Fundosis a naciones Según el presidente Biden, EEUU dación GAVI. con menos re- ha donado más de 110 millones Ese progracursos. ma tiene el objede dosis, cifra considerable.

Biden afirmó tivo de distribuir que EE.UU. ha donado más de unos 2 mil millones de dosis, de las 110 millones de dosis a 65 países, que mil 800 millones se entregarán entre los que figuran algunos la- a países de ingresos medios y bajos, tinoamericanos como Argentina, suficientes para inmunizar al meBolivia, Colombia y Ecuador. nos a los grupos de riesgo.

La aceleración de vacunas de “Según la ONU, esto es más que lo que han donado los 24 EEUU coincide con una ralentizapaíses juntos que donan cualquier ción del ritmo de vacunación en vacuna, incluidos China y Rusia”, el país norteamericano, donde hay millones de dosis que posiaseguró.

Afirmó que Estados Unidos blemente expirarán antes de que está comprometido a propor- acabe el verano sin ser utilizadas.

Los países latinoamericanos cionar al mundo un “arsenal de vacunas” en la guerra contra la que más dosis han recibido por covid-19, y opinó que las dona- parte de Estados Unidos son Cociones registradas hasta ahora lombia (6 millones), Guatemala demuestran que las democracias (4,5 millones), México (4,04 mipueden “dar resultados”, frente a llones), Argentina (3,5 millones) Honduras y El Salvador (3 millo“autocracias” como la de China.

A pesar de que EEUU ha ace- nes). Washington (EFE)

Clasificados EMPLEOS

COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS ESTA CONTRATANDO Trabajadores (labors) para armar paletas de madera, con experiencia, tiempo completo. Llamar para primera entrevista al (702) 894-5299.

Por favor visite nuestra oficina para aplicar en persona. 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081. (08/06) ____________

SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de casas residenciales, que tengan experiencia. Trabajo de lunes a viernes, con pago de $500 dólares. Para más información llamar a Noemí al tel. (702) 659-0296. (08/06) SE SOLICITAN EMPLEADAS Para hacer limpieza de casas ocupadas y vacías. Para mayor información, interesadas llamar al (702) 454-2031 (Oficina) o al (702) 286-1110 cel. Maria Cleaning 2 LLC. (08/13) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona, 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 2476126, (702) 675-0682. (08/13) ____________

COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL (Mujeres/hombres) para limpiar casas en construcción. Choferes comerciales, licencia clase A/B, o con licencia regular C. Contratación de inmediato.

Interesados llamar al (702) 6390547. (08/06) ____________ FABRICA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO Trabajadores, tiempo completo para: Reparación de paletas (pallets), constructor de paletas, cortador de madera. Debe poder levantar de 50 a 70 libras en forma continua. Se requiere prueba de drogas y alcohol. Para llamadas o mensajes de texto en español (702) 517-9921, para llamadas o mensajes de texto en inglés (702) 343-4141. (08/13) ____________

RESTAURANTE ESTA CONTRATANDO Lavaplatos, preparador, cocinero de línea. Locación: 4983 W. Flamingo Rd., Ste. B, Las Vegas, NV 89103. Favor de contactar al (702) 970-8868. ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (08/06) ____________

LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO TRABAJADORES Para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en experiencia, Empleado base $12 y chofer $14, ofrecemos P.T.O. después de 90 días de prueba. Por favor aplicar en persona de 8 a.m. – 1 p.m., lunes a viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 4323888. (08/13) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (09/03) ____________

RESTAURANT PING PANG PONG (702) 247-8136, ubicado dentro del casino Gold Coast.

Estamos contratando personal de lavavajillas y bussperson.

Siéntase bienvenido a completar un formulario de solicitud en el restaurante.

(08/13) COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión.

Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados.

Pago inicial de $11/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (08/13) ____________

elmundo.net

www.elmundo.net

Agosto 6 del 2021

9

Clasificados LOPEZ CLEANING SERVICES, LLC SOLICITA Personal para limpiez a como conserje (janitor) con experiencia y responsabilidad.

Ofrecemos trabajo estable.

Para mayor información llamar al (702) 917-4191 o al (702) 237-9790. (08/27) NEVADA LINEN SUPPLY ESTA CONTRATANDO Todas las posiciones. Empezando $15, no requiere experiencia, entrenamos. Contratación inmediata. Las posiciones incluyen: Lavador turno 1 am – 9:30 am y 3 am - 11:30 am, carga/descarga de manteles/ toallas/servilletas y uniformes a través de lavadoras y secadoras comerciales. Procesadores turno 3 am - 11:30 am y 6 am - 2:30 pm, procesar manteles/toallas/ servilletas y uniformes a través de planchadoras comerciales, máquinas y estaciones de mano. Sorteadores 12 pm - 8:30 pm, sortear manteles/ toallas/servilletas y uniformes sucios. Tipo de trabajo: Tiempo completo. Aplique en persona entre las 9 am - 12 pm: 3960 W Mesa Vista Ave, Las Vegas, NV 89118. (08/20) ____________ POWER PALLETS ESTA CONTRATANDO Trabajadores de tiempo completo, pago semanal y a $10.00 la hora.

Llenar solicitud en persona en el 4865 Statz St., North Las Vegas, 89081. De lunes a jueves, 8:00 AM- 2:00 PM. Entrevista el mismo día. (08/13) ____________ WE ARE LOOKING FOR P/T AND F/T EMPLOYEES For kitchen prep work in a food manufacturing plant. Applications taken from 10 am to 1 pm only, Monday through Friday. Call or email for an appointment.

No text! Estamos buscando preparadores de cocina para una planta de comida, medio tiempo y tiempo completo. Solamente se aceptan aplicaciones de 10 am a 1 pm, lunes a viernes. Para hacer cita, llame o mande correo electrónico ¡No mande texto!

Aplicar en línea: https://forms. gle/Cw3ESdPLxJJTTT82A (702) 367-0662. (08/21) ____________ JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas.

Debe tener experiencia, referencias. Empieza con $15 / hora, no presentarse sin cita, no textos. 9375 S. Tenaya Way. Tel. (702) 292-0631. (08/13) ____________

CONTRATANDO TRABAJADORES Para granja ubicada a 20 millas al norte de Las Vegas.

Alimentar al ganado y cuidar vehículos, equipo e instalaciones (Reparación y mantenimiento).

Debe tener transporte propio y horario flexible. $25 mil a $55 mil al año. Llame al (702) 645-2413.

(08/06) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $10 - $11 por hora + ¡$150 bono para los primeros 30 días!.

Aplicar en nuestro sitio web: www.gogreenwithrenuoil.com o llamen al (702) 263-0078 para más información. RENUoil of America Inc. (08/06) ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE MONTACARGAS Para fábrica de pallets. Debe saber conducir montacargas, cargar y descargar remolques, amarrar cargas y tener experiencia en el arrastre de remolques largos.

Se requiere prueba de drogas y alcohol previa al empleo, también se realizan pruebas aleatorias.

Para llamadas o mensajes de texto en español (702) 517-9921, para llamadas o mensajes de texto en inglés (702) 343-4141.

(08/13) ____________

RESTAURANT THAI CHINO ESTA SOLICITANDO Lavaplatos, ayudante de cocina para tiempo completo y mesero medio tiempo. Llamar al (702) 656-8199, en 6572 N. Decatur Blvd, unidad 120. (08/06) ____________ SE SOLICITAN PREPARADORES / COCINEROS DE LINEA Para trabajar tiempo completo o medio tiempo en Crazy Pita en el downtown de Summerlin.

Pago inicial $11 - $12 la hora + propinas. Para entrevista favor de mandar texto (702) 510-7834, se habla español. (08/06) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

COMPAÑIA DE LIMPIEZA CRYSTAL CLEAR CLEANING Solicita hombre y mujer para limpiar casas de clientes. ¡Contratación inmediata, salario alto! Llame o mande texto a Jenny / David (702) 373-9270. (08/06) ____________ SE SOLICITA TAPICERO DE MUEBLES CON EXPERIENCIA Contratación inmediata. Cortar y coser no es necesario. Aplicar en persona en 5525 S. Valley View, Suite 9. (08/06) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES (Laborer’s), técnico en daños por agua, técnicos en limpieza de alfombras, sin experiencia los capacitamos, deben hablar algo de inglés. Aplicar en persona, 5606 S. Eastern Ave., Suite A, Las Vegas, 89119. (08/20) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (08/13) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $12 la hora, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 357-1098.

Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (08/06) ____________ NECESITO GENTE PARA TRABAJAR EN LONCHERA Requisitos: Buena presentación.

Llamar al (702) 773-9217, (702) 210-2235. (08/13) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RESTAURANTE SOLICITA TRABAJADORES Buscamos un cocinero, un lavaplatos y un busser. Ganas de trabajar y con health card vigente.

Aplicar en persona en 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331.

(08/06) ____________ KITCHEN FOOD PREP ASSISTANT NEEDED Pay depending on experience, at least 30 hours a week and room for advancement. Mediterranean restaurant on Sunset Road. Those interested, please call Reem at (702) 321-2878 for more information. Kitchen experience required. (08/06) ____________

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION SOLICITA Trabajadores (laborers) para albañilería, empezar de inmediato. Deben tener transporte, $16+ / hora, depende de su experiencia.

Aplicar Lunes - viernes, 7:30 a.m. - 2 p.m., 4348 E. Alexander Rd., Las Vegas, NV 89115.

Necesitan tarjeta OSHA 10.

(08/13) ATENCION, ESTAMOS CONTRATANDO AHORA Trabajadores y conductores para mantenimiento y construcción, así como técnicos de riego. Por favor, solicite en persona en 1611 W. Brooks Ave. (08/20) ____________ SOLICITAMOS PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Con o sin experiencia, los capacitamos, salario según experiencia, $10-$14 más propinas, bonos, gasolina, con o sin carro, ¿habla inglés? bono extra. Llamar al (702) 7171906, llenar aplicación en 800 N. Rainbow Blvd, Ste. 208, Las Vegas, NV 89107. Trabajamos de lunes a viernes, 8-6 pm. También se solicita gente para medio tiempo. (08/06) ____________ SE SOLICITA ASISTENTE DE PREPARADOR PARA COCINA Pago depende de su experiencia, mínimo 30 horas por semana y posibilidad de progresar.

Restaurante mediterraneo en Sunset Road. Interesados favor de llamar a Reem al (702) 3212878 para más información. Se requiere experiencia en cocina. ____________

SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas.

Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (08/06) CONTRATANDO AYUDANTE DE COCINA Tiempo completo o parcial, preferibe con experiencia y hablar/entender inglés básico.

Para detalles llamar al (702) 5966446. (08/06) ____________ ALONDRA’S CLEANING SERVICES SOLICITA Personal para limpieza, con experiencia $12 hora, sin experiencia $10 hora. Tiempo completo, seis días si quieres trabajar. Con carro para llegar a la oficina. (702) 787-1897, (702) 487-0874. (08/13) ____________ SE SOLICITAN CAPATACES Y TRABAJADORES Para trabajo de landscaping y mantenimiento de jardines. Muy buen pago y vacaciones pagadas.

Llamar al teléfono (702) 4153674. (08/06) ____________ SOLICITAMOS EMPLEADAS TIEMPO COMPLETO Con experiencia, licencia de conducir, para limpieza de casas. Ofrecemos transporte y materiales, empezamos $12.00 la hora. No requieren vehículo.

Fernando (702) 788-3331, (702) 910-1912 María. (08/06) ____________

10

Agosto 6 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers.

Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus.

(702) 385-7359. (08/20) ____________ CUSTODIO / VIGILANTE PARA CONVENCIONES Contratación inmediata.

Solicitudes en línea www. apslasvegas.net o en persona Lunes - Viernes, 9am - 2pm, 1555 E. Flamingo Rd., 149. Tel. (702) 815-0220. (08/13) ____________ LAS VEGAS PAIUTE GOLF RESORT Está aceptando solicitudes para Landscape e Irrigador, tiempo completo o medio tiempo.

Los solicitantes deben tener transporte confiable y cualquier combinación de experiencia en paisajismo y jardinerí­a, también deben ser capaces de operar cortadoras de césped, corta setos, herramientas manuales relacionadas, trabajar al aire libre y los fines de semana. Interesados aplicar en persona, 10325 Nu Wav Kaiv Blvd, Las Vegas, NV 89124. Más información con Ann Martínez (702) 658-0934. (8 - 2 pm) Beneficios incluidos, pago por hora $15.00 - $18.00, más beneficios. (08/27) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO Capataces y trabajadores para jardinería. El capataz debe tener experiencia y licencia de conducir con historial limpio. Dispuesto a capacitar trabajadores, con una buena actitud. Llame a Luis (702) 423-2151. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE PARA PANADERIA Para trabajar en producción y sanitización. Producción: horneado, mezclado y elaboración en piso. Departamento de limpieza: Experiencia ayuda.

Aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (09/24) ____________

¡ESTAMOS CONTRATANDO! Solicitamos: Chef para sushi, un trabajador para cocina y meseros. Para el restaurante Momo Sushi en Henderson, NV. Si está interesado mande texto al (702) 321-3906. (08/13) ____________ SE BUSCA CHOFER Y AYUDANTE Para ruta de mantenimiento de jardinería, experiencia en sistemas de irrigación, licencia de manejo, 40 horas por semana, de lunes a viernes. Más información llamando al (702) 472-4130. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para limpieza de áreas públicas en unos condominios, con experiencia en limpieza. Llame al (702) 300-5941, pregunte por Mario. ____________ SE SOLICITA COCINERO, TIEMPO COMPLETO O PARCIAL Para preparar órdenes cortas, disponible para trabajar en Pandora’s Burgers & Catering, ubicado en 3131 West Craig Road, Ste. # 110, North Las Vegas, Nevada, 89032. Puede aplicar en persona o llamar al (702) 849-8249. Deberes: Asar, cocinar y freír alimentos, servir hamburguesas y otros alimentos. Realizar tareas sencillas de preparación de alimentos, como cortar carnes y vegetales.

Completar las órdenes de las mesas de vapor, servir la comida en platos, rotar los alimentos y estampar la hora y la fecha en los alimentos en las neveras, limpiar equipos y áreas de preparación de alimentos. Cumplir requisitos de cocción para órdenes cortas: Capacitamos en el lugar de trabajo para preparación de alimentos y técnicas de higiene.

Con capacidad para realizar múltiples tareas y trabajar de manera rápida y eficiente. Se requieren fuertes habilidades de comunicación, trabajo en equipo y servicio al cliente. Ofrecemos un excelente ambiente laboral y salarial. Si tiene capacidad de hablar varios idiomas será una gran ventaja. (08/13) ____________

SE SOLICITAN PERSONAS CON EXPERIENCIA En lavado en tintorería, lavado en seco y planchado, o alguien que esté dispuesto a aprender, para trabajar en una tintorería. Salario competente. Favor de llamar al (702) 513-6847 preguntar por Daniel. Gracias. (08/13) ____________ DIM SUM CAFE HIRING DISHWASHER Part time. Starting at $13.00 per hour. 3700 S. Hualapai Way, Suite 101, 89147. Text (702) 338-5833.

(08/27) ____________ SOUTHWEST LINEN TIENE POSICIONES DISPONIBLES Para trabajar en producción.

Pago inicia con $10.25 hora.

Por favor aplique en persona, lunes - viernes. 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120. (08/27) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería. Interesados presentarse en: 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV. 89129 (08/20) ____________ TALLER DE CARROCERIA Y PINTURA SOLICITA PERSONAL Preparador y ayudante de pintor con experiencia y herramientas.

Solicita ayudante en general con deseos de aprender todo lo relacionado a carrocería y pintura.

Comunicarse con Ed al (702) 622-4306. ____________ ¡CONTRATANDO AHORA! ¡APLIQUE AHORA! Sea parte de nuestro equipo de limpieza en el Orleans Arena.

Solo mande texto: (702) 4991277. Aplique en persona: 3565 W. Harmon Ave, Las Vegas, NV 89103 (08/13) ____________ SUSHI CHEF/HELPER, SERVERS Position available immediately, Student Welcome. Full-time/ part-time: DOE + tips (Earn up to $16-$20/hr.) and overtime pay. Apply in person at 7040 S. Rainbow Blvd. #110, or text please. For an interview at (702) 807-9359. (08/13) ____________

NOW HIRING! APPLY NOW! Be a part of our cleaning staff at the Orleans Arena. Text Only: (702) 499-1277. Apply in person: 3565 W. Harmon Ave, Las Vegas, NV 89103 (08/13) ____________ WITCHES & COWBOYS SE NECESITAN LANDSCAPERS Se buscan jardineros con experiencia en el mantenimiento de casas. El trabajo es de tiempo completo. El pago inicia a $16 la hora + extras (trabajos por fuera son permitidos). Aplicantes deben tener licencia de manejo con buen record. Llama al (702) 997-6955. (08/13) ____________ WITCHES & COWBOYS SE NECESITAN MAIDS Una de las empresas más exitosas en limpieza de casas, busca maids con experiencia. El trabajo es de tiempo completo. Pago inicia en $13 la hora más millas y propinas.

La empresa pone los químicos y uniformes. Requisitos: Aplicante necesita tener su propio vehículo.

Interesadas llamen al (702) 9976955. (08/27) ____________ HIRING FOR SUSHI ALASKA, LOOKING FOR: Sushi Chefs, Sushi Helpers, Servers, Bussers, Dishwashers, Kitchen Cook. Pay differs depending on experience. Contact (702) 831-0159 if you’re interested.

(08/20) ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (08/13) ____________ KHOURY’S MEDITERRANEAN RESTAURANT Is looking for: Hot Line Cook $15/hr., Bread Cook $13/hr., Dishwasher $12/hr., Kitchen Cleaner $13/hr. Text (702) 3272311 for interview. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para limpieza de casas, con experiencia, $13 por hora. Que tengan transportación. Llamar al (702) 443-5846. ____________

KHOURY’S MEDITERRANEAN RESTAURANT Está solicitando: Cocinero para línea caliente $15/hr., panadero (Bread cook) $13/hr., lavaplatos $12/hr., conserje para cocina (Kitchen Cleaner) $13/hr. Para entrevista mande texto al tel.

(702) 327-2311. ____________ LOOKING FOR A LIVE IN NANNY For two school going kids (9 yo and 8 yo) and 16 month old baby.

Light housekeeping/laundry is expected. Please contact Aman: (816) 752-6299 (08/13) ____________ SE SOLICITA AYUDA, UNA MUJER CON ENERGIA No necesita experiencia. Sacar a pasear y cuidar a 3 perros, preparar comidas saludables. $20 - $25 por hora. (702) 809-4750. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA CUADRILLAS (CREWS) Para diferentes turnos. Area Rainbow Blvd. / 215. Domingos 8 am - 2 pm, y lunes a viernes 5:30 pm a 12:30 pm. $11 a $12 dependiendo su experiencia.

Aplicar en persona en 4760 S. Pecos Rd. #203-4, lunes a viernes 8 am a 12, o llame al tel. (702) 439-0318. ____________ PATRICIAS BEAUTY SALON REQUIERE ESTILISTAS Con licencia. Renta o porcentaje de estaciones. Más informes llamar al (702) 809-2459 o (702) 437-7191. Gracias. Salón muy ocupado, 20 años nos respaldan.

(08/13) ____________ LA COMPAÑIA ADVANCED MANAGEMENT GROUP Busca técnicos de mantenimiento.

Se requieren dos años de experiencia en mantenimiento de apartamentos. Se requiere transportación y herramientas.

La posición es de tiempo completo con los días sábado y domingo de descanso. El pago es de $17-$20 por hora. Para más información llame al (702) 6999261. (08/27) ____________

SE NECESITA PERSONAL Para trabajar con personas adultas. Record criminal limpio.

Interesados llamar al (702) 3310100. (08/21) ____________ SE SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA Con experiencia y cualidades de humildad y positivismo. Por favor llamar después de las 4 p.m. Nora (702) 861-5221. ____________ SE BUSCAN MUCHACHAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia, carro y licencia.

Paga entre $13 y $16 por hora, las horas requieren que trabajen de lunes a sábado. Trabajo de 8 am a 6 pm. (702) 461-9699. (08/27) ____________ SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para limpieza de cocina en restaurante en el Strip. Debe trabajar noches. Pago empieza en $13 por hora. Interesados llamar al (702) 885-9899. ____________ SE SOLICITAN ALBAÑILES PARA BLOCK Y PIEDRA Deben tener experiencia.

Albañiles para block $25+, albañiles para piedra depende de su experiencia. Se requiere transporte y tarjeta OSHA 10.

Aplicar de lunes a viernes, 7:30 a.m. - 2 p.m. en 4348 E. Alexander Rd., Las Vegas, NV 89115. Tel. (702) 290-9489. (08/13) ____________ COMPAÑIA DE ALBAÑILERIA COMERCIAL SOLICITA Ayudantes de albañil, con experiencia. Deben saber cómo armar andamios y cuidar de los albañiles en proyectos comerciales. $20 + / hora. Deben tener transportación y tarjeta OSHA 10. Aplicar lunes - viernes, 7:30 am - 2:00 pm, en 4348 E. Alexander Rd., Las Vegas, NV 89115. (702) 290-9489. (08/13) ____________ BUSCO AYUDANTE PARA RUTA DE JARDINERIA Buena actitud. Hablar al teléfono (702) 689-2943.

www.elmundo.net

Agosto 6 del 2021

11

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

DE 2 RECAMARAS, REMODELADO $900 de renta y $900 de depósito.

Entre Flamingo y Paradise, por Royal Crest St. y Northrop Ave. Tel. (702) 612-2203. (08/06) ____________ AMPLIO APARTAMENTO 1 RECAMARA, $550 Con renta baja y depósito de $500. Central Maryland Pkwy. y Stewart. Americana. (702) 6836978, (725) 244-4702. (08/06) ____________ SE RENTA APARTAMENTO UNA RECAMARA, UN BAÑO Todo incluido. Lavadora y secadora. Está en la Bruce y Stewart. $900. Tel. (702) 6193031.

CASAS EN RENTA

RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cochera para un auto, patio cubierto, pisos de cerámica. $1,190 mensual, $1,200 depósito.

Por Marion / Stewart. No mascotas.

Llame al (702) 831-3132. Empleo verificable requerido. (08/06) ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Y garage, para dos autos. Zona de Harmon y Lamb. Para más información llamar al tel. (702) 412-0105.

SEA DUEÑA DE SU PROPIO SALON DE BELLEZA Incluye el edificio y el terreno.

No hay necesidad de calificar con el banco, la dueña le financiará. Incluye todos los equipos: 7 estaciones de peinado, 4 estaciones de manicura, 2 estaciones de pedicure y 3 cuartos privados. Localizada en Bullhead City, AZ. Llame (702) 468-3726.

elmundo.net

CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc.

Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (09/03) ____________

RECAMARAS EN RENTA

RENTO HABITACION MASTER A PERSONA SOLA Que sea tranquila, con trabajo estable, no vicios, limpia y organizada. $500. Zona tranquila cerca de Nellis y Sahara. No animales. Informes Saúl (702) 336-0651, dejar mensaje. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN CASA A persona con trabajo estable y sin vicios. En Pecos y Charleston.

Con Yolanda (725) 219-3030. ____________ ROOM FOR RENT $450 BELMONT AND LAKE MEAD Gated house, share kitchen, bathroom and laundry. Ideal for retired person. Cuarto de renta $450, cocina, baño y lavandería.

Call (702) 303-0705.

CASAS EN VENTA

¡CASAS, RANCHOS TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, DACA, SS. Venta y compra. Propiedades residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos.

Metropolitan Realty. Lucy (702) 807-2870. Lic. S.038670. Email: luzmsnc@aol.com (08/06) ____________ ¡VENDA O COMPRE SU CASA! Pregunte cómo recibir hasta $1,000 en costos de cierre. ¡Aprobación de préstamo para casa rápido, para aquellos que califiquen! ¿Quiere refinanciar? ¡Este es el mejor tiempo! (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor NV Lic #S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtors. (08/06) ____________ ESTE ES EL MEJOR MOMENTO PARA VENDER SU PROPIEDAD Llame para una consulta sin costo. Andrés Ibarra, ERA Brokers Consolidated. Lic. #43349. Cel. (702) 236-4743. ____________ CASA MOVIL DE VENTA BUENAS CONDICIONES Charleston y Pecos. 2 recámaras, 1 baño, yarda grande. Area para 55 y más. $14,900. Llamar a Del. (702) 525-2494.

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (10/08) ____________ MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado.

Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (08/06) ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (725) 220-7493. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. (09/03)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(08/27) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (08/06) ____________

GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (08/20) ____________ SERVICIO DE CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, motores, compresor. Venta de unidades usadas y nuevas, carga de refrigerante, reparaciones de problemas eléctricos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día. Tel. (702) 809-3716 Carlos. (08/27) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (08/06) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (08/27) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

(08/13) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223.

(08/13) ____________ ARTE LATINO, HERRERIA EN GENERAL Puertas, ventanas, barandales, ventanas de seguridad, escaleras, soldadura en general. Estimados gratis. Tel. (702) 308-7671. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (08/20) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796.

(09/03) ____________ REPARACION Y MANTENIMIENTO Ofrecemos servicios profesionales para refrigeradores, lavadoras, secadoras, instalación y mantenimiento de aires acondicionados, estufas, boilers y electrodomésticos. Pregunta por Antonio y recibes 2 meses de garantía (702) 609-0773.

(11/26) ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más.

Hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236 ¡Presupuestos gratis! ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220, para estufas y boilers, sub panel. Tel. (702) 688-9987.

SERVICIOS VARIOS

ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ INTERNET DE ALTA VELOCIDAD Desde $29.99. Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en Fontera. Llama ya: (702) 843-0420. (08/13) ____________

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Teléfono (702) 832-7073.

PERSONALES

¿NECESITAS RELAJARTE? Ven conmigo. Desde Nicaragua, nueva en Las Vegas.

Serás complacido y te irás feliz.

(725) 243-4853. (08/06) MASAJES PARA REDUCIR EL ESTRES Y la presión de los problemas.

Ven para que regreses relajado y motivado. No dudes en llamar (702) 686-6157. (08/27) ____________ MASAJES PARA TU ESTRES Y atenderemos tu cuerpo en forma cariñosa. Llama y te trataremos muy bien. Tel. (619) 869-3178 (08/27) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco?

Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (08/27) ____________ HOLA GUAPOS, CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto.

Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso, (702) 936-1637.

(08/27) ____________ BUSCO MUJERES MADURAS PARA MASAJES Y MAS Lugar limpio y muy seguro. Si te gusta recibir masajes, contáctame al (702) 342-8936 Manny.

(08/06) ____________ ¿GUSTAS CONOCERME? Soy muy sexy, fogosa y complaciente, que hasta repetirás.

Llama a Carito al teléfono (725) 243-2091.

elmundo.net

12

Agosto 6 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV