www.elmundo.net
Septiembre 10 del 2021
1
LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 10 DEL 2021 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 13
Jueves 16 en el Walnut Park, en North Las Vegas
Otro encuentro con la historia
EN INTERIORES Torres Gemelas, 20 años después
Septiembre aúlla de dolor Página 2
Temperaturas de más de 100 grados
Comienzan las actividades para celebrar el aniversario 211 de la independencia de México. Una de los eventos sin dudas más relevantes se efectuará el jueves 16 entre las 5 y las 9 de la noche en el Walnut Park (3075 Walnut Rd.) con la asistencia Página 3 de muchos artistas, comida gratis y muchas atracciones. En la gráfica Ballet Folklórico Izel.
Un tema polémico en extremo
¡Tenga cuidado con el calor! Página 3
Los Hermanos FaBru’s... orgullo hispano
Mandato exige vacunas contra el Covid 19 a empleados del CCSD
Paso al arte y la pintura... recorre el valle Tour ‘El color de la esperanza’
La Junta Directiva del Distrito Escolar del Condado Clark aprobó el mandato obligatorio de las vacunas contra el Covid 19 para sus empleados. Muchas personas no ven con agrado tal medida, se han suscitado protestas... aun no se ha dicho la última palabra. Página 2
Los conocidos pintores salvadoreños Bruno y Fabio Jiménez protagonizan el Tour ‘El color de la esperanza’, que por varios días recorrerá la ciudad de Las Vegas. Son invitados por el Comité Centroamericano. Aquí han encontrado una familia grande. Página 6
2
Septiembre 10 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Para contrarrestar el avance del Covid 19 en las escuelas
Aprueban proceso de vacunación para empleados del Distrito Escolar Por Roberto PELÁEZ “La mejor estrategia con que contamos para mitigar el Covid 19 es vacunarse, tal y como afirman los médicos”, destacó Jesús Jara, superintendente del Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD) en la más reciente reunión de la Junta Directiva, y agregó: “No estoy pidiendo autorización para las vacunas de los estudiantes... la planificación lleva tiempo, el desarrollo de los procesos también lleva tiempo, y sabemos que esta pandemia no espera, ha causado ya bastante dolor”. En dicha reunión los integrantes de la mencionada junta autorizaron la inmunización, con carácter obligatorio, específicamente para los empleados; a pesar de lo intenso y extenso del debate, el plan como tal depende -aún- de negociaciones con varios grupos de trabajadores. Dicho de otra forma, sobre el tema no se ha dicho la última palabra, el mandato como tal tiene detractores o gente que se opone. Tras el inicio del actual año escolar el CCSD reportó más de mil 400 casos positivos de Covid 19, entre estudiantes y personal; no ha trascendido información relacionada con personas en cuarentena. Respecto al requerimiento de la vacuna para los empleados, la votación fue de cinco votos a favor y uno en contra. Entre los argumentos salieron a relucir inquietudes, preocupaciones, además, no faltaron razones médicas. El Condado Clark enfrenta una significativa transmisión del Covid 19, aunque es justo consignar que en las últimas semanas ha descendido la llamada tasa de ‘positividad’ hasta el 11 por ciento, y no sería erróneo precisar que en
Muchos padres no están de acuerdo con el uso de las mascarillas para evitar contagios en las escuelas; ahora las protestas son por el mandato de vacunas para empleados. ello incide el número de personas que acuden a obtener las respectivas inmunizaciones. Alrededor de un centenar de personas hicieron comentarios públicos relacionados con el mandato de las vacunas, esgrimieron ‘libertadores personales’, el respeto a sus derechos, las creencias religiosas, sus temores, entre los diferentes aspectos que salieron a relucir. La mayoría de los oradores hicieron valer su negativa vinculada a cualquier mandato sobre las inmunizaciones. Integrantes de la llamada Asociación de Educación del Condado Clark y de la organización que reúne a Administradores Escolares y Empleados Profesionales Técnicos del
Condado Clark tuvieron a bien apuntar que una incorrecta implementación del mandato sobre las vacunas podría empeorar lo concerniente a la fuerza de trabajo, afectada ya por reducciones de personal, y posibles renuncias ante el mandato. La asistente del abogado general del CCSD hizo una intervención dirigida salomónica al indicar que esas preocupaciones no deben cobrar fuerzas, sobre todo porque se trata de un proceso que se presenta y poner en vigor al momento, se trata más bien bien de algo paulatino, que debe analizarse, sopesarse, e inclinarse por lo que sea mejor. Personal del Distrito Escolar externaron que se deben redactar memorandos en correspondencia con los diferentes grupos de negociación de empleados, y que cualquier plan que contemple la vacunación obligatoria incluiría un proceso para solicitudes de exención, entre las que se pueden considerar circunstancias o indicaciones médicas -siempre documentadas- o creencias religiosas. Lamentablemente en algunas de las reuniones para analizar el uso de las mascarillas o este peliagudo tema de las vacunas, se han suscitado discusiones, improperios, y algunos de los participantes se han sentido inseguros. “Más que ofendernos, lo cual está fuera de lugar, debemos ser capaces de sostener debates como personas civilizadas, de manera que podamos centrarnos en la razón de ser de dichas reuniones, ver estos asuntos con transparencia, si las mascarillas y vacunas protegen”, destacó Felipe Bosch.
La esperanza de aplanar la curva descansa en las vacunas
Editorial
El tiempo pasa, septiembre aúlla de dolor La pareja va de un lado a otro, cada segundo aleja sus esperanzas; las noticias son aterradoras y siguen los dos sin saber nada del hijo amado Septiembre aun aúlla de dolor. Por mucho tiempo el 11 de septiembre, el noveno mes del año, traerá consigo la imagen de los aviones estrellándose contra las Torres Gemelas y mucha gente cayendo desde las alturas. Es espeluznante. Tramático. En extremo doloroso. El dolor vive, se multiplica, lacera, y por supuesto duele en lo más hondo. Es como si sentimientos en los que impera el odio, el rencor, la venganza, quisieran decir la última palabra y llevar el luto, las lágrimas, a miles de familias. No se puede permitir... ni olvidar. Claro que también vienen a la memoria las fotos del Palacio de la Moneda, en Chile, tras el bombardeo al presidente constitucional. Es que septiembre 11 llega con su carga de dolor. Para muchas personas el tiempo no ha pasado. Cada año, apunta la pareja, nos vamos hasta donde estaban las Torres Gemelas y depositamos flores en el lugar... el silencio y el tañir de campanas resultan sobrecogedores, nos miramos y sin decirnos nada lloramos; todos los días recordamos a nuestro hijo, es como si se hubiera ido de viaje y en cualquier momento lo veremos parado en la puerta... El hombre no fue creado para vivir solo ni para odiar, los sentimientos de envidia, de querer ser el más fuerte, el dominante, el que impone las leyes, el que más tiene, fueron creciendo hasta apoderarse de todo
o casi todo. Y los vientos trajeron luego tempestades. Cómo actuar cuando urge desterrar los malos sentimientos, para que no imperen el odio, la muerte, las bombas, el rencor... y se imponga de una vez por todas el sentido común, el amor, la paz. Dejar para mañana trabajar con la intención de que éste, aquel, el de más allá, el que vive lejos y cerca, el que más tiene, y el más pobre, puedan vivir en familia, tranquilamente, es literalmente un error de grandes proporciones. Cien, miles, millones de personas, en todas partes, comprenden que es impostergable cambiar el derrotero, tender puentes y no levantar muros, sin embargo pocos, muy pocos, mueven un dedo en pos del mejoramiento humano. Entonces llega septiembre con su carga de tristeza y los recuerdos cobran fuerzas. Se impone llorar, gritar, apretar al que está al lado que no grita porque un nudo en la garganta se lo impide. Y es que el ejército de los tristemente célebres no repara en el dolor, el luto, las lágrimas, en las ausencias que calan tan profundo... vuelven las tensiones, los atentados, los bombardeos -muchas palabras no debían ni existir-, los gritos de guerra y las acciones que denigran al ser humano. Es menester salirle al paso a la tristeza, a las ambiciones, comprender que vivir en paz puede ser algo más que un sueño lejano. Septiembre aúlla de dolor, de dolor y pena, tal vez de vergüenza por las acciones de algunos...
www.elmundo.net
Aniversario 211 de la independencia de México
Esperan notable respaldo del público en el Walnut Park
ración de Michoacanos; María Castro, de la Unión Culinaria; la entusiasta Judith PiLas múltiples reuniones, el esfuerzo nedo, del grupo ‘Escaramuza Colibríes de del equipo de trabajo formado al efecto, Nevada’, que optimistas consideran todo rinde frutos, y se espera un significativo está listo para la esperada actividad. respaldo de la comunidad al evento por la “Tendremos muchas atracciones, preindependencia de México, a efectuarse el cisó Ramos, confirmaron la cantante Saray propio jueves 16. Loera; el maria“Desde el princichi Joya Azteca; pio nos propusimos Mysk Miguel y hacer el evento el 16, sus Kompaz; el coincidiendo con el cantante Rey Beraniversario 211 del nal, Alberto Soler, llamado a la lucha entre otros. por parte del Cura “Aparte de la Hidalgo, y llenar comida, apuntó, el Walnut Recreala gente disfrution Center (3075 tará de regalos, Los trajes típicos resultan siempre una al norte de Walnut atracción; los organizadores del evento lo música, danzas, Rd, en North Las Ve- han previsto todo y se muestran optimistas. humor, será un gas), desde las 5 de evento para recorla tarde a las 9 de la noche, con muchas dar, tener en cuenta el aspecto histórico, y actividades y comida gratis”, subrayó el divertirse en familia, que los padres pueuruapense Eddie Ramos, integrante del dan llevar a sus hijos confiados en que la equipo organizador. van a pasar bien, se van a ofrecer vacunas “Aparte de las autoridades, entre las contra el Covid 19, en lo que constituye que podemos mencionar al comisionado una buena oportunidad. William McCurdy II, al vice alcalde Isaac Los eventos para celebrar la indepenBarrón, a Olivia Díaz, tenemos el apoyo dencia mexicana son, entre otros, este en del congresista Steven Horsford, y dueños el Walnut Recreation Center; el domingo de negocios que de manera desinteresa- 12 en el Boulevard Mall (2 de la tarde); en da cierran filas para celebrar la indepen- el Winchester Cultural center (6 de la tardencia de México”, destacó. de); el miércoles 15 en la alcaldía de North En el grupo organizador aparecen Las Vegas, y el sábado 18 (10:30 am), en el Ramos, Saúl Guizar, presidente de la Fede- Gary Reese Freedom Park. Por Rafael ROMERO
Septiembre 10 del 2021
3
A punto de concluir el verano
Cuidado... continúan las altas temperaturas Por Nuestros SERVICIOS Entra el verano en sus últimas semanas, y justo es consignar que lo predominante son las altas temperaturas, récords, y claro que se impone insistir en los cuidados ante lo peligroso que resulta para la salud el intenso calor, sobre todo para los hispanos. Antes de proseguir conviene tener en cuenta que alrededor de mil 500 personas pierden la vida cada año a causa del calor en los Estados Unidos. En el 2020, sólo en el Condado Clark fallecieron más de 80 personas. Cada año los especialistas, personal de la salud y medios de prensa hacen referencia a lo dañino que resulta el calor, y las medidas que es preciso adoptar para evitar males mayores: hidratarse correctamente, permanecer el mayor tiempo posible a la sombra, hacer un alto en las labores al aire libre, utilizar cremas para paliar los efectos del sol. Es importante que las personas se informen, conozcan, sigan las indicaciones de los expertos para evitar desfallecimientos, enfermedades de la piel. Trabajadores de la construcción, jardineros, vendedores ambulantes, empleados del aeropuerto, son más vulnerables a los efectos dañinos del sol; la mayoría de las enfermedades causadas por el calor ocurren cuando se permanece mucho tiempo bajo las inclemencias del calor. Mucho cuidado si siente mareo, náuseas, confusión, agotamiento, calambres, entonces es
preciso ponerse a la sombra, ingerir agua, e ir al médico. En el valle son muchos los conductores, más si sus vehículos no cuentan con aire acondicionado, que se quejan del intenso calor que sienten dentro de sus carros; otras personas insisten en la necesidad de
Hasta el jueves de la próxima semana se esperan temperaturas por encima de los 100 grados. Adopte medidas de precaución. climatizar las paradas de autobus, poner en practica la iniciativa de llevar botellas de agua para quienes esperan por los camiones, más aun si éstos demoran y el tiempo de espera es mayor. “Y no se trata sólo de problemas de la salud provocados por el intenso calor y temperaturas superiores a los 100 grados, también se afecta el bolsillo, hay que pagar más por el ‘trabajo’ sostenido de los equipos de aire acondicionado en el hogar, apunta el panameño Felipe Andrews... eso afecta a los de más bajos recursos”.
4
Septiembre 10 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tras revocar la moratoria de desalojos
¿Falta de conductores o protesta?
de Ayuda Legal del Sur de Nevada, significó que la moratoria de los Centros para el Control y la Prevención A estas alturas, luego de revocarse la moratoria fe- de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) sólo deral relacionada con desalojos, centenares, miles de in- brindaba protección a una pequeña parte de inquilinos quilinos a lo largo y ancho del país están preocupados, y desalojados, no cubiertos por la ley AB486. Se trata de una situación compleja, hay un grupo de no es para menos, sin embargo la ley AB486 funge como personas a las que se les negoció la ayuda para el pago especie de ‘tabla de salvación’ para los nevadenses. El mensaje dirigido a los inquilinos del estado es que del alquiler, sin embargo hoy la moratoria de los CDC no es válida no se preocupen, sin embargo La prohibición de desalojos ellos no pueden obviar precisamás reciente de los CDC entró mente las condicionales de la ley. en vigor a principios de agosto, “Los inquilinos NO PUEDEN ser precisamente ante el surgimiendesalojados por pagos atrasados to y la rápida transmisión en los del alquiler siempre que estén Estados Unidos, de la variante buscando -de manera activaDelta del virus; la pandemia ayuda para amortizar el pago de lo ha trastocado todo, entre el dicha renta, o por otro lado si el elevado número de fallecidos, propietario no coopera con el personas hospitalizadas, enferproceso de ayuda para el alquiler o mos, los miles que perdieron se niega a aceptar la mencionada sus empleos, los negocios que asistencia”. Los inquilinos DEBEN informarse, buscar Vale significar que la ley AB486 ayuda, mostrar su interés por saldar las deu- se vieron en la necesidad de cerrar... contempla como objetivo fundadas relacionadas con el pago de la renta. Por otro lado se considera mental garantizar que los propietarios no desalojen o pongan en las calles a las personas que alrededor de 61 mil hogares, o el 12 por ciento de los (inquilinos) debido precisamente a retrasos en el apoyo hogares de inquilinos en el estado de Nevada, presentan atrasos en el pago del alquiler, pero es válido destacarlo, para el pago de la renta. Es relevante destacar que dicha ley también esta- según Susy Vásquez, directora ejecutiva de la Asociación blece una salida para los propietarios -muchos de ellos de Apartamentos del Estado de Nevada, la distribución también deben efectuar pagos- que con sobrada razón en Nevada del fondo de ayuda para el pago de la renta buscan recuperar los alquileres perdidos a causa de la se ha acelerado, lo cual es muy conveniente, favorece la plática entre propietarios e inquilinos, que debe ser, pandemia del Covid 19. Desde la oficina del gobernador Steve Sisolak se ha como hemos apuntado antes, transparente, confiable. “Mis compañeros y yo estamos centrados en los careiterado que los gobiernos estatales y locales trabajan con celeridad con la marcada intención de procesar la sos de personas que fueron desalojadas, pretendemos reorientar su atención a los tribunales, y a inquilinos asistencia para el alquiler y distribuir los fondos. Jim Berchtold, quien funge como abogado director cuyos procedimientos de desalojo fueron bloqueados del proyecto de Derechos del Consumidor del Centro por la moratoria extendida”, afirmó.
¿Faltan conductores o se trata de una protesta por el mandato de vacunas para maestros y empleados del Distrito Escolar del condado Clark? La anterior es la pregunta que se hacen varias familias del valle tras la demora en la recogida de niños para ir a sus respectivas escuelas. “Si los conductores quieren protestar están en su derecho, pero los pequeños no deben sufrir las consecuencias, y con ellos los padres? Puntualizó Andrea Ramos, madre de dos niños. El uso de mascarillas y el mandato de vacunación para maestros y empleados del CCSD han provocado el disgusto, el malestar de numerosas personas, que ponen en tela de juicio la efectividad tanto de los cubreboca como de las inmunizaciones, Los pequeños no deben sufrir las incluso argumentan consecuencias ante la demora de los que las medidas violan autobuses escolares. sus derechos. “Personalmente estoy a favor de todo lo que tenga que ver con el cuidado de la salud, y de las medidas, tenemos derecho a protegernos y proteger a los demás”, comentó Pedro Jiménez, acompañado de su esposa, y con un pequeño de la mano. “No recibí información sobre la demora del autobus escolar”, apuntó ella. Algunos padres argumentaron no disponer de una opción segura para llevar a los pequeños a la escuela, mientras otros adoptaron medidas luego del mandato relacionado con las vacunas, previendo una protesta de conductores u otros empleados.
A inquilinos de NV los protege la ley AB486 Por Roberto PELÁEZ
Reportan demora de autobuses escolares
www.elmundo.net
Septiembre 10 del 2021
5
6
Septiembre 10 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Obtendrán $100 personas que reciban la primera dosis
Llegan los hermanos FaBru’s
Vacunas sábado 18 y domingo 19 en la preparatoria Eldorado
Comienza en Las Vegas el Tour ‘El color de la esperanza’
a vacunarse el sábado 18 y domingo 19 deben ir acompañados de un adulto. Vale Funcionarios del Condado Clark afir- significar que sólo las personas con un maron que se realizarán pagos de $100 sistema inmunocomprometido estarán en para personas que se vacunen contra el condiciones de recibir una tercera dosis. “Las personas con alto riesgo de concoronavirus como parte de un programa piloto que contempla incentivos para que traer COVID-19 con frecuencia tienen menos acceso a servicios y atención quienes no se han inmunizado lo hagan. médica, por lo que Las vacunas Pfizer, es posible que muJohnson & Johnson y chas de ellas neModerna se ofrecerán cesiten vacunarse el sábado 18 y domingo para mantener sus 19 en la preparatoria trabajos”, indicó Eldorado, localizada en Segerblom, quien el 1139 de Linn Lane, agregó: “Después próxima a la intersección de escuchar a esde Washington Avenue pecialistas, critey Nellis Boulevard. rios médicos, preciLas primeras 500 samos que la clave personas que en esos Entregar dinero a quienes obtienen la días reciban la primera primera dosis es una motivación para para dejar atrás la dosis de la vacuna con- conseguir más personas inmunizadas. pandemia que tanto daño ha causado tra el COVID-19 van a es elevar la tasa de vacunación de nuestra recibir una tarjeta de regalo de $100. “Pretendemos efectuar el evento en comunidad lo más alto posible”, reiteró. Las vacunas contra la pandemia son un vecindario del este de la ciudad de Las Vegas, donde sabemos que una tarjeta efectivas y ayudan, protegen de enfermede regalo de $100 sin dudas marca la dades que pueden causar la muerte, adediferencia”, manifestó Dick Segerblom, más, si se inmunizó está en condiciones miembro de la Junta de Salud del Distrito de reanudar muchas de las actividades de Salud del Sur de Nevada, cuya labor está que realizaba antes de las afectaciones relacionada con el tesonero esfuerzo que causadas por este virus; como se ha indise lleva a efecto para inmunizar al mayor cado antes, las vacunas en muchos casos pueden presentar efectos secundarios, número de personas. Los menores de 18 años que acudan pero éstos duran unos pocos días.
León son cantantes de valía, aplaudidos por muchos. Dicen que uno siempre regresa al lugar Volviendo a los pintores, tienen en donde se siente bien, donde lo tratan mejor... calidad de anfitriones a los integrantes del es el caso de los pintores salvadoreños Bru- Comité Centroamericano, en especial a Reina no (abogado) y Fabio Jiménez (arquitecto), Santos, de quien han dicho más de una vez, hermanos por más señas, quienes unieron su consideran como una madre. arte hace 12 años y hoy protagonizan el Tour En ocasión de las actividades por la ‘El color de la esperanza’. independencia centroRecién llegados de americana en el 2019 los Los Ángeles, con tiempo hermanos Bruno y Fabio apenas para sacudirse (que fusionaron sus nomel polvo del camino, los bres para formar FaBru’s) reconocidos artistas exporecibieron un recononen este viernes 10 en el cimiento de manos del Restaurante Ely’s; quienes diplomático Tirso Sermeacudan a la instalación ño, por aquel entonces podrán apreciar el talencónsul de El Salvador en to de estos jóvenes, su Las Vegas. habilidad para combinar Quienes siguen el colores, brillo. desempeño artístico de Se trata de su cuarta o estos jóvenes saben que quinta visita a Las Vegas, ellos son los creadores de donde le colman de atenlas llamadas ‘Memitas’, se ciones, aquí encuentran a Bruno y Fabio han encontrado en trata de dos pintores saluna familia grande que les Las Vegas ‘una segunda casa’, aquí vadoreños de corazón. admira y respeta, premia Hablan en voz baja, se se aprecia mucho su arte. su quehacer artístico. muestran siempre asequiPara el sábado 11 está prevista la pre- bles a las pláticas, no lo piensan mucho para sentación (expo de arte) de los pintores en responder las preguntas de los periodistas; el concierto del mexicano Nelson Teran y el ambos pintan desde niños (quizás heredaron argentino Martín de León, a quienes acogen el talento de su padre), y en todas partes deen el espacio ‘Luces de bohemia’, de la mano jan sentado que respetan mucho la originalide la laureada poetisa Xinia Estrada. ¿Sede? dad. Se desempeñan en acrílico sobre lienzo, Broadway Hall (3650 al sur de la Jones). No en diferentes formatos, con piezas que van es obvio apuntar que tanto Teran como De desde 10 centímetros hasta murales.
Por Nuestros SERVICIOS
Por Rafael ROMERO
www.elmundo.net
Septiembre 10 del 2021
Es importante tener un testamento Por el abogado Erick PALACIOS Un testamento indica a sus herederos cuáles son sus deseos para la división de sus bienes. Deja sentado quienes heredarán sus bienes y qué bienes heredarán. Si usted no tiene un testamento, entonces la ley del estado donde usted vive determina quién heredará sus bienes, sin tener en cuenta sus deseos ni los deseos de sus herederos. En Nevada, si usted es casado y no tiene testamento, su cónyuge hereda todos sus bienes, si usted no tiene hijos. Si usted tiene hijos y cónyuge, entonces su cónyuge heredará la mitad de sus bienes y sus hijos la otra mitad en partes iguales. Si usted tiene hijos y no tiene cónyuge, entonces sus hijos heredarán sus bienes en partes iguales. Si usted no tiene hijos y es soltero, sus padres heredarán sus bienes, si sus padres no están vivos, sus hermanos heredarán sus bienes. Lo complicado es que sin un testamento, todos pueden desear el mismo bien o propiedad: la casa, un auto, un terreno,
etc. Lo cual hace más difícil la división de bienes. Por eso lo mejor es tener un testamento en pie. Algo que muchos no consideran es que el testamento no entra en efecto hasta que usted muere. Por eso también es importante tener un directriz médico. Este documento dicta
Es importante contar con un testamento, indicar cómo desea se realice la división de bienes. cuáles son sus deseos sobre tratamientos médicos y quien adoptará decisiones por usted si en determiando momento llega a estar discapacitado. Esto es muy importante ya que algunos no desean qué tal decisión esté en manos de su cónyuge, sino de otro familiar o amigo. Si usted no tiene un testamento o directriz médico en pie, debe consultar con su abogado lo antes posible para poner sus bienes en orden.
7
Notas de Migración La Human Rights Watch acusa a México de expulsión masiva de migrantes sin debido proceso La organización Human Rights Watch (HRW) acusó al gobierno mexicano de expulsar de forma masiva a migrantes y solicitantes de asilo a una selva remota de Guatemala sin respetar el debido proceso, lo que “pone en riesgo sus vidas”. La organización documentó en un informe la expulsión de más de 2 mil personas, incluyendo 564 menores de edad, tan solo del 22 al 29 de agosto mediante el cruce fronterizo de El Ceibo, de Tabasco, frontera con Guatemala. “Abandonar a familias vulnerables en una zona remota de la selva guatemalteca, sin dinero, alimentos ni albergue e ignorando sus solicitudes de asilo,
evidencia nuevamente la falta de preocupación por los derechos humanos del presidente (Andrés Manuel) López Obrador”, declaró José Miguel Vivanco, director para las Américas de HRW. La situación de la frontera sur de México causa indignación por las imágenes de agentes mexicanos que han agredido y disuelto las caravanas de miles de migrantes en Chiapas. Las denuncias de violaciones a derechos humanos crecen mientras, como se sabe, la región afronta un flujo migratorio récord, con más de 147 mil migrantes detectados por el Instituto Nacional de Migración. México (EFE)
Primera dama hondureña lidera una misión de visita por la frontera sur de México La primera dama de Honduras, Ana García, encabeza una misión que visita la frontera sur de México para conocer mecanismos que garanticen los derechos humanos de los inmigrantes de su país que atraviesan esa nación para llegar a Estados Unidos. La Casa Presidencial hondureña señaló que García visita la frontera sur para “verificar se cumplan los protocolos establecidos” y se brinde “atención digna” a los hondureños. Se unen cónsules de El Salvador, Guatemala y Honduras, que conforman el Triángulo Norte de Centroamé-
rica, y representantes de instituciones mexicanas. La agenda incluye visitas a albergues, estaciones migratorias por las que miles de hondureños intentan llegar a EEUU, y reuniones con autoridades de México. García se reunirá con el subsecretario para América Latina y El Caribe, Maximiliano Reyes, la titular de la Dirección General del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de las Familias en México, Estela Peralta, y el comisionado del Instituto Nacional de Migración, Francisco Garduño. Tegucigalpa (EFE)
8
Septiembre 10 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
9/11: Un golpe al alma Era impensable. Hace 20 años la mañana era preciosa. Había salido a correr y todo parecía estar en su lugar. El momento reflejaba el mensaje de esas camisetas que dice: Life is good. Entré a la casa y de pronto vi en la pantalla del televisor como ardía una de las torres gemelas del World Trade Center de Nueva York. Un avión pequeño se había estrellado, aseguraban los primeros reportes. El tiro de la cámara era muy lejano y no dejaba ver la dimensión del daño. “Seguramente es un accidente”, pensé en voz alta. “Quizás un piloto que se despistó o que tuvo una falla técnica en su avioneta”. No lo quise creer. Me alejé del televisor y me fui a bañar. Cuando salí de la regadera todo cambió. Un segundo avión se había estrellado contra la otra torre. Esto no podía ser un accidente. Sentí un escalofrío en todo el cuerpo, aún mojado por el baño, y supe en ese preciso instante que mi vida -nuestra vida- nunca más sería la misma. Fue un golpe al alma. Corrí a cambiarme, recibí una llamada de una estación de radio en México -sus reporteros estaban tan perplejos como yo-, me aseguré que recogieran del kínder a mi hijo Nicolás de apenas tres años porque no sabíamos si habría más ataques y manejé lo más rápido posible a la estación de televisión donde trabajo. Estuvimos todo el día y la noche al aire tratando de encontrarle sentido a lo que acabábamos de ver. En vivo, junto a los televidentes, presenciamos cómo se tiraban al vacío desde las ventanas de los dos edificios personas desesperadas que habían quedado atrapadas en los pisos superiores al del impacto de los aviones. De pronto, cayó una torre. Y poco después la otra. No teníamos palabras para describir lo que ni siquiera podíamos imaginar. Recuerdo permanecer en silencio por largos momentos -violando esa regla no escrita de la televisión de que hay que llenar todos los espacios-. Ya nada sería igual. Cerraron aeropuertos y el tráfico aéreo y no tuve más remedio que ir en auto, junto a otras dos personas, desde Miami hasta Nueva York. Lo hicimos en 23 horas sin descansar. Nueva York era el horror; la guerra en tu propia casa. Llegamos sin muchas dificultades al lugar de la devastación. Nadie nos impidió acercarnos. La policía tenía otras prioridades. El enemigo ya estaba dentro. Encontré tirado en la calle un gigantesco tornillo que formó parte de un edificio que ya
Las imágenes del 09/11 estremecen, taladran.
Sin importar las distancias geográficas, después de aquel terrible 11 de septiembre, todo cambió para la humanidad, ya nada ha vuelto a ser igual; lo mismo ocurrirá con el Covid. no estaba. Lo recogí y lo guardé con veneración, como si se tratara de un objeto religioso. Un fuerte olor a muerte y cemento pulverizado se coló entre la ropa y mi piel. Cada respiración me pesaba y me empujaba contra la tierra. Sabía lo que estaba respirando, y que lo llevaría dentro de mí toda la vida, pero se impuso esa extraña obligación que sentimos los periodistas de dejar todo a un lado y reportar lo que estaba viendo. (Tuve que tirar la ropa pero luego pagaría en sobrecargas de estrés y ansiedad esa necedad de vivir tan de prisa.) A dos días del ataque que había dejado casi tres mil muertos, Estados Unidos estaba en shock. Paralizado. Igual que el presidente George W. Bush cuando le dijeron en una escuela de la Florida lo que había ocurrido. No se movió por un largo, inacabable, momento. Se quedó sentado, con los ojos bien abiertos, mirando al vacío, digiriendo mentalmente lo imposible. George W. Bush prometió venganza y una guerra de la que apenas estamos saliendo. Pero el miedo ya se había colado. Dejamos de volar y de viajar. Los lugares públicos eran una amenaza. Los vecinos y los extranjeros eran vistos, injustamente, con sospecha. Nuestro vocabulario cambió y estaba lleno de palabras como terrorismo, talibanes, Al Kaeda y Osama bin Laden. Nos convertimos en otros. Para sobrevivir. Y poco a poco tuvimos que reconocer que la vida nunca sería como la que tuvimos antes de ese 11 de septiembre del 2001. La normalidad se había esfumado. Ese 9/11 y sus consecuencias son muy parecidos a la
Por Jorge Ramos actual crisis por el covid. Esta pandemia ha sido otro golpe al alma y nos ha afectado a todos. El contagio planetario también era impensable. Pero un maldito virus nos está matando. En algún momento, en el primer trimestre del 2020, nos encerramos en la casa porque la calle, la vida pública, era muy peligrosa. Y paramos de vivir, al menos como antes. Para mí ese escalofrío -señal inequívoca de que mi vida cambiaba radicalmente- fue cuando tuve que cancelar mi participación en un debate con los candidatos presidenciales, algo que había esperado por cuatro años. Suspendimos vuelos, reuniones, trabajos, amores, planes y sueños. Pronto caeremos en cuenta que tampoco regresaremos a una normalidad pre-covid. El 2019 nunca volverá como tampoco volvió el 2000. Así como nos tuvimos que acostumbrar a lidiar con el terrorismo, lo tendremos que hacer con la pandemia. Se nos olvida que las extensas revisiones en los aeropuertos -identificación, no llevar objetos metálicos ni agua, quitarse los zapatos, listas de los que no vuelan, despedidas fuera del aeropuerto…- son producto del 9/11. Y seguramente la incómoda cotidianeidad con máscaras, alertas sanitarias, vacunas recurrentes y un montón de formularios para viajar se quedará con nosotros. Terrorismo y pandemia son ya parte de nuestras vidas. Una de las canciones de moda antes de los ataques terroristas en Nueva York, Washington y Pennsylvania era Beautiful Day de la banda U2. Era como un himno al optimismo. Como si la humanidad hubiera llegado, como sugería un intelectual, al fin de la historia y el futuro nos deparara democracia, justicia, igualdad y respeto a los derechos humanos. Qué equivocados estábamos. No pudimos ver más allá de los falsos muros de nuestras fronteras y prejuicios. Me he tardado dos décadas en digerir lo que vi y viví esos días de terror y todavía no puedo decir que estoy sanado. Después del 9/11 me lancé a una loca aventura periodística en Afganistán que pudo haber terminado muy mal. Sospecho que me cuidaron todos los santos en los que no creo. Pero esto palidece ante la experiencia de los cientos de sobrevivientes y familiares de las víctimas con quienes he conversado en las últimas dos décadas. La sobria escultura de piedra negra en la llamada Zona Cero, con una cascada cuadricular que cae en un vacío inmenso, refleja dolorosamente sus sentimientos. Hay pocas de esas pláticas que no culminen con el pecho a punto de reventar y los ojos fijados en una fotografía mental de algo o alguien que perdieron. Hay golpes que duran toda la vida. Y el único consuelo es que seguimos aquí.
www.elmundo.net
Septiembre 10 del 2021
John Kerry:
“La naturaleza nos está gritando” El enviado especial de Estados Unidos para la crisis climática, John Kerry, dijo que urge “acelerar la acción” en la lucha contra el cambio climático... “la naturaleza está gritando”. Así se expresó en el “Diálogo de alto nivel sobre acción climática en las Américas”, coorganizado por Argentina, Barbados, Chile, Colombia, Costa Rica, Panamá y República Dominicana. “La naturaleza nos envía mensajes de que no estamos haciendo lo suficiente”, señaló. El exsecretario de Estado de EEUU remarcó que “una acción mundial es necesaria y más urgente que nunca”, no es cuestión de Asiste toda la razón a John Kerry, “aprobar más com- en favor del medio ambiente urge promisos”. hacer ya, sin demora. “Quizá hayamos pasado dos puntos de inflexión: el del atlántico y el de los arrecifes de coral”, advirtió. Kerry reiteró que la lucha contra el calentamiento global está en “su década decisiva”, tras los “años perdidos” durante el gobierno de Donald Trump (2017-2021). Se debatió cómo mejorar la “ambición climática” de cara a la Conferencia de Cambio Climático de la ONU (COP26) 2021, del 31 de octubre al 12 de noviembre. Estuvieron presidentes de Argentina, Alberto Fernández; de Colombia, Iván Duque; de Costa Rica, Carlos Álvarez Quesada; de Panamá, Laurentino Cortizo; y de República Dominicana, Luis Abinader; y la primera ministra de Barbados, Mia Amor Mottley. Argentina (EFE)
9
Opinión
La Columna Vertebral Modernizar a América
Por José López ZAMORANO
El presidente Joe Biden dio recientemente una gran manera remota, mostró las profundas desigualdades que muestra de madurez política. A pesar de que los republi- aún prevalecen en el país en el acceso a Internet de alta canos del Senado bloquearon el inicio del debate de su velocidad. Asignarle recursos a este rubro es una asignatuambiciosa propuesta de reforma electoral, prácticamente de ra pendiente que le corresponde al gobierno federal para forma simultánea logró concretar un acuerdo para empujar zanjar la brecha de disparidad digital. Y quizá la parte más sorprendente es que el presidente la aprobación en el congreso de su no menos ambicioso planea lograr todos estos objetivos proyecto de infraestructura. sin elevar la tasa de impuestos a las El presidente había propuesto origifamilias que ganen menos de $400 mil nalmente un generoso plan de dos secanuales. Se trata sin duda de una meta ciones, que incluía por la rehabilitación ambiciosa, pero seguramente fue una y modernización de la infraestructura condición clave por parte de los repunacional, incluidos puentes y carreteblicanos que se oponen a ensanchar el ras, en más de una generosa dotación déficit en las finanzas federales. presupuestal para lubricar con recurPero singularmente, una de las sos una amplia gama de programas dificultades mayores que enfrentará sociales, la mayoría en beneficio de las minorías y de los más vulnerables. La propuesta económica del presidente ahora la aprobación legislativa del Pero en una muestra de flexibilidad Biden contempla la modernización de plan se encuentra en el propio partipolítica, tuvo que ceder a las presiones puentes y carreteras, entre otras obras. do demócrata, donde algunos de los sectores más progresistas, desean que de los republicanos que sólo aceptaban la primera parte de su plan. En la política, lo perfecto suele se mantenga la propuesta presidencial original de destinar ser enemigo de lo bueno. Y es evidente que el presidente cuantiosos recursos a los programas sociales. La presidenta de la cámara de representantes, Nancy decidió que una parte del plan era mejor que nada. La iniciativa del presidente tiene como objetivo central Pelosi, mantiene por ejemplo su amenaza de bloquear la modernizar la diezmada infraestructura de Estados Unidos, aprobación legislativa en su órgano, a menos que el proincluidas 20 mil millas de carreteras, sustituir tuberías de yecto contenga el ofrecimiento inicial de ofrecer educación plomo en 400 mil centros escolares, reconstruir 10 puentes superior gratuita a los estadounidenses. Más allá del desenlace inmediato de la iniciativa, que mayores y 10 mil puentes de menor tamaño, y llevar Internet de alta velocidad al 100% del país, en especial para las probablemente será aprobada en el congreso con algunas modificaciones, el episodio muestra que el presidente Biden minorías hispana y afroamericana. Sólo este último punto merece una atención especial, está decidido a buscar una política de consenso. Para un país toda vez que la pandemia del COVID-19, donde los estu- que viene de una era de polarización y división política, se diantes se vieron obligados a llevar a cabo su educación de trata de una filosofía política que vale la pena reconocer.
10
Septiembre 10 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Alejandra Zapata
Mujer sin límite
Una mujer que no se rinde
Cómo evitar que las noticias afecten tu mundo
Por María MARÍN
Mientras escribo esta columna, decenas es seguirlos minuto a minuto. Mientras de personas suplican ser rescatadas desde más horas pases mirando cómo buscan el techo de sus casas inundadas, tras el paso víctimas bajo los escombros o cómo el del huracán Ida en Luisiana. agua arropó a comunidades enteras, más Mientras, a casi mil 500 millas de distan- daño te harás a ti mismo. Toda la informacia, miles de familias duermen en la calle ción negativa que oyes repercute en tus tras haber perdido sus emociones, haciéndohumildes hogares por el te vulnerable ante la terremoto que sacudió ansiedad. recientemente a Haití. Sus Cuenta tus benvecinos de Cuba también diciones: Cuando te pasan una mala noche pones a pensar y te más y “sueñan despiertos” das cuentas que tus con la libertad. problemas son “miY al otro lado del munniaturas” comparados do, millones de afganos a las catástrofes que buscan desesperadamenestán viviendo otros te cómo escapar del poen el mundo, alejarás Las malas noticias,temblores, der talibán; mientras en incendios, sacuden el mundo. Que los pensamientos neEstados Unidos, familiares gativos de tu cabeza y no derrumben tu yo interior. y amigos de 13 soldados atraerás buena energía norteamericanos, lloran desconsolados el a tu alrededor. Recuerda: a mayor cantitrágico final del atentado en el aeropuerto dad de gratitud y pensamientos positivos, de Kabul, Afganistán. menor nivel de ansiedad. Sin duda, parecería que el mundo se está Busca una manera de ayudar: Particidesmoronando, y ni tan siquiera, he men- par en una marcha pasiva con el objetivo cionado aquí la pandemia del coronavirus de exigir libertad para cierto país, enviar que vivimos. Lo cual nos hace preguntarnos alimentos y ropa a los necesitados, hacer constantemente: ¿Y ahora, qué más va a un donativo o elevar una oración diaria pasar? Una interrogante, que nos causa por los que sufren, te hará sentir más mucha angustia y desvelo como humanidad, esperanzado ante la situación. pues encima de nuestras batallas personales Lamentablemente, las malas noticias tenemos que lidiar con ‘bombardeos’ de seguirán siendo parte de nuestra historia malas noticias. mundial, pero no puedes permitir que No podemos evadir que ciertas historias ellas desmoronen tu propio mundo. nos afecten, pero sí podemos evitar que Para más motivación sígueme en: impacten nuestra salud mental. Facebook: https://www.facebook. A continuación, algunas ideas para so- com/MariaMarinOnline brevivir las desgracias del mundo: Instagram: @mariamarinmotivation Despégate de las malas noticias: Una https://www.instagram.com/mariacosa es enterarte de los sucesos diarios y otra marinmotivation/
Si de platicar se trata
¿Las mujeres hablan más que los hombres? Escucho a muchos decir que sus esposas comenzaron a hablar tarde, pero no han parado de hacerlo, sin embargo, ¿cuánto de verdad hay en esto? ¿Será verdad que las mujeres hablan más que los hombres? Algunos libros -sin base científica-, aseguran que sí, unas 20 mil palabras por alrededor de 7 mil los hombres. ¡Una diferencia de 13 mil! No lo creo. Todos coinciden en que las mujeres hablan desde el maquillaje hasta los zapatos y las carteras, sin que ese sea precisamente el orden, sin embargo cuando de futbol, boxeo y cervezas se trata... abran paso a los hombres. Los estudiosos llegaron a la conclusión de que la parte del cerebro, responsable del lenguaje, es más amplia en las mujeres. A ella se les atribuye más intuición, mejor memoria, mayor desarrollo del lenguaje. Cuando una mujer comienza a platicar con su amiga y recordar el primer encuentro con el esposo, tiene en cuenta cada detalle, dónde fue, quienes estaban, de qué hablaron, y por supuesto las flores de plástico que un año después le regaló su galán. Sólo entonces él cae en la cuenta de que están de aniversario. Opps.
Por Roberto PELÁEZ Quedó atras casi un cuarto de siglo, sin embargo la guatemalteca Alejandra Zapata aun recuerda aquella travesía, cuando en 1997 decidió emigrar a los Estados Unidos, con una niña pequeña, y un embarazo de siete meses. “Eché lo que cabía en una mochila, expresa, sin recursos monetarios, me puse en manos de Dios, y con el apoyo de mi madre (que residía desde antes en Los Ángeles, CA) adopté la decisión de venir a este país. “Pensé que sólo tenía 18 años, lo peligroso del camino -la travesía demoró un mes-, mi niña pequeña, además del embarazo, sin embargo estaba en juego nuestro futuro... hoy considero que fue una de las mejores decisiones”, resalta sin poder ocultar el brillo de sus ojos. Convencida de la importancia de estudiar, de superarse, la entrevistada se gradúa de perito contador en su natal Guatemala, y finaliza dos semestres de derecho en la Universidad de San Carlos, luego emprende el camino a los Estados Unidos, en busca de uan vida mejor. “Enfrenté adversidades, advierte, claro que no es fácil, a lo largo de mi vida he enfrentado muchos retos, pero no soy de las que se rinde, al contrario, gracias a Dios, al apoyo de personas a las que considero ángeles, a mi fuerza de voluntad, he salido adelante. “En Estados Unidos, en Los Ángeles, cargada de ilusiones, dispuesta a trabajar en lo que aparezca, estudio inglés, comprendo que es indispensable para avanzar, y siempre con mucha fe. “Trabajo, cuido de mis hijas, prosigue, no me queda mucho tiempo, voy a la escuela los fines de semana, pero sin ‘sacar bandera blanca’ “Con el tiempo mi familia crece, llegan dos amores: ‘mis hijos’. Entonces estudio
‘fashion designer’, que es otra de mis pasiones, y me vinculo a los guatemaltecos asentados en Los Ángeles; participo en desfiles por la independencia representando a Quetzaltenango”, destaca. “Soy seleccionada para integrar el jurado y escoger a Miss Guatemala-USA, subraya, junto a personas valiosas, con muchos conocimientos.
Con casi 25 años en los Estados Unidos, Alejandra Zapata enfrenta con éxitos las adversidades, literalmente se crece. “En el 2006 mi familia y yo nos mudamos al estado de Nevada, a Las Vegas, en busca de nuevas oportunidades, tanto laborales, económicas y de vivienda. “No me acostumbro al cambio, me acerco a diferentes organizaciones, a la comunidad guatemalteca; en el 2009 participo en el ‘Concurso Bella Dama Latina’, resulto ganadora y eso me abre nuevas puertas, ayudo a empoderar mujeres; Carlos Vargas y Chris Jordan me invitan a trabajar en la televisión. “Retomo mis estudios en la industria de la moda, me gradúo de Fashion Designer en la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) en el 2011; soy miembro del programa Chispa Nevada para que la comunidad se informe sobre los problemas del medio ambiente, en el 2018 recibo un reconocimiento por la senadora Catherine Cortez Masto”.
Una guatemalteca en Las Vegas
Perfumes... hay que saber escogerlos
Cada uno tiene su historia
¿Será verdad que las mujeres hablan más? Las respuestas son divididas, sin embargo los estudios son categóricos. No faltan expertos que plantean que el lenguaje activa los centros de placer en el cerebro de la mujer, más aun al compartir amores y desamores. Cuando una persona habla mucho, se dice que ‘habla hasta por los codos’, sin embargo a casi todas -para no ser absoluto- les encanta pedir (o tomar la palabra), y no precisamente desde que se llegó a la conclusión de que las que hablan mucho son las que más viven. ¿Qué les parece?
Resulta una verdad Hueles un perfutan grande como un barme y sientes el ruido co decir que cada perfudel mar, después te me tiene su historia, deja llega el olor del jazuna huella en la piel, un mín, de la mandarina recuerdo. o el naranjo, entonces Un perfume te ‘transconsideras que ese porta’ a determinada esperfume trae consigo tación del año, o te trae algo de libertad. recuerdos de la playa a la La mayoría de los que ibas de vacaciones, Los perfumes van con la personalidad, hombres utiliza peral campo con su olor a fumes (y el olfato de la de ahí la importancia de saber escomadera. Por eso algunos mujer) para dejar en gerlos, para que perduren. afirman que escoger el ella buena impresión perfume es tan importante como seleccio- desde la primera cita, es como descubrir nar la ropa con que vas a salir. el agua tibia. Los hombres por lo general Y es que muchas veces un perfume ‘re- escogen perfumes que dejan una estela, trata’ a una mujer, dice cosas de ella, de su un aroma intenso en la piel, aunque pasen personalidad, o sea... la representa, quizás las horas. pueda ser hasta su exclusividad. Se habla de perfumes y a muchos le viene El conocido diseñador Narciso Rodrí- a la mente el exitoso libro El Perfume, y la guez resalta: “siempre he sido consciente película del mismo nombre. La historia code cómo los hombres miran a las mujeres, mienza en Egipto, que Cleopatra los utilizaba cómo las mujeres seducen a los hombres, -leche incluida- para seducir a los hombres. y eso inspira mi trabajo y la manera en que Lo importante es saber elegir el adecuado veo a las mujeres”. para cada momento y persona.
www.elmundo.net
Septiembre 10 del 2021
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Florian Thauvin: El fútbol mexicano no es tan táctico como el francés
El beisbol, un deporte rico en estadísticas, también atrae a millones de aficionados en diferentes lugares; aunque en América y Asia se juega con más calidad y tradición, poco a poco se abre paso en Europa, sobre todo en Holanda, Italia y España. Batear una pelota que viaja a 96, 99, 100 millas por hora, es algo meritorio, lo mismo que correr, lanzar, atrapar.
Bien por el atletismo, el boxeo, el futbol
Ante el beisbol hay que ‘quitarse el sombrero’ Por Roberto PELÁEZ ¿Te gusta el futbol? Que bueno, es un deporte hermoso, que contrario a lo que piensan muchas personas no se juega con los pies. Se imagina, 22 jugadores (as) tras un balón, es el ideal para los países pobres, de pocos recursos, sin embargo... ¿Y el boxeo? También te gusta, lo sigues, eres un aficionado. Que conste que me refiero al boxeo de verdad, no al teatro de quinta categoría, al robo, al que defienden quienes te meten -literalmente- las manos en los bolsillos y te venden gato por liebre, mientras los flamantes “campeones” escogen a sus rivales, los hacen bajar de peso, los debilitan. Eso (todo hay que decirlo) no sirve, demerita al boxeo. Si amas los deportes no puedes quedar indiferente ante el atletismo, desde los 100 metros planos en menos de 10 segundos hasta la exigente prueba de maratón, la marcha o el declatlón. ¿Y qué decir del salto alto, del salto largo, el triple, la garrocha, el lanzamiento del disco, el martillo, la jabalina, los relevos? No hay dudas, el atletismo también es un deporte hermoso, con muchas modalidades, para complacer hasta a los más exigentes. Personalmente me apasiona el ciclismo, el ciclismo sin EPO, tranfusiones de sangre, toda esa porquería que un día (o muchos días) estuvieron de moda.
Admiro sobremanera a quienes entrenan todo el año, compiten, recorren 200 kilómetros, suben montañas que resultan exigentes para los vehículos, desafían la lluvia, la nieve, nos temen a las caídas (¿o sí?). Hay muchos deportes hermosos, emocionantes, diría que todos, cada uno con sus características, ahí está la gimnástica; intente algo en un aparato, trate de dar un salto tan espectacular que le pongan su apellido... entonces entenderá mejor este deporte. He dejado las últimas líneas o párrafos para el beisbol, una disciplina deportiva que muchos tildan de aburrida, eliminada de golpe y porrazo de los próximos Juegos Olímpicos. Justo es decirlo, no muchos intereses comulgan con este deporte, un juego demora como promedio casi cuatro horas, tiempo en que tal vez no conecten por donde está usted ni un inofensivo elevado. La televisión no está para ‘cosas’ como estas. Afortunadamente millones de personas siguen el beisbol, se ponen de pie para aplaudir un jonrón, una relampagueante jugada de doble play, o al jugador que es capaz de correr de home a primera base en menos de cuatro segundos. ¿Qué me dicen del tiro desde los jardines para poner out en el home play a quien pretende anotar? ¿Y los pitchers? A base de velocidad (lanzamientos de 96 millas por hora o más), o de excelente control, limitan el gasto ofensivo de sus rivales. Ante el beisbol, no lo dudo, me quito el sombrero.
El futbolista francés Florian Thauvin, delantero de los Tigres UANL, aseveró que el fútbol en México es menos táctico que el que se juega en la Ligue 1 de su país. “El fútbol mexicano es muy bueno, de alto nivel, sólo cambia el que no es tan táctico como el de Francia. Aquí hay más espacios, hay más uno contra uno. Los jugadores corren mucho más que en Francia”, afirmó. Thauvin, campeón del mundo con Francia en Rusia 2018, llegó como refuerzo de los Tigres para el Apertura 2021 procedente del Olympique de Marsella de la Ligue 1, donde militó desde 2015. Debutó en la jornada tres en el empate ante Santos, duelo en el que arrancó como titular y fue expulsado en el minuto 34. Su estreno como goleador El francés Florian Thauvin se sucedió en la fecha cinsiente bien en Tigres. co en la que colaboró con un tanto en el triunfo de 3-0 sobre Querétaro. El playera número 26 de los felinos reconoció que sólo ha tenido participación en cuatro partidos de siete posibles debido a que requería tiempo para estar a tono físicamente para aguantar el ritmo de cada juego, algo que habló con el entrenador Miguel Herrera. “Después del segundo partido que jugué hablé con Miguel y le dije que no me sentía bien, necesitaba acostumbrarme a mis compañeros al ritmo del equipo. A Miguel le dije que prefería trabajar con el preparador físico para ir de apoco”, confesó. Florian Thauvin puntualizó que, a pesar de que aún lucha para lograr su adaptación, no vino al fútbol mexicano para ser suplente. “No estoy aquí para estar en la banca, necesito tiempo para acostumbrarme, pero creo que voy mejorando”. El artillero reconoció que la liga mexicana le ha planteado cambios. “Fue un cambio muy grande en mi vida. Antes estaba en el fútbol europeo, hay muchas cosas que cambian; el idioma, la mentalidad, el fútbol, pero estoy feliz en México. Me gusta la ciudad, el equipo y la manera en que me han recibido”. Monterrey (EFE)
12
Septiembre 10 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La mexicana Cristina Rivera Garza Clasificados
Escritora recibe premio José Donoso 2021 La escritora mexicana Cristina Rivera Garza fue galardonada en Chile con el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, que entrega la Universidad de Talca, distinción que reconoce el trabajo y trayectoria de escritores del habla hispana y portuguesa. “Es una magnífica no- Un nuevo lauro para la versátil ticia. Excelente. Muchas escritora, que va con clase desde gracias, es un premio de la novela, al ensayo y la poesía. tanta tradición. Reconocido. Estoy muy contenta. (...) Gracias, lo recibo con alegría mucha humildad”, afirmó la autora. El acta oficial destaca: “la escritura de Cristina Rivera Garza se ha convertido en las últimas décadas en referencia en el ámbito hispanohablante” y destacó su carácter “versátil y comprometida”. “La suya es una voz poética, crítica y nómade, siempre improbable, inesperada y sorpresiva. Cada libro de Cristina es una valiente aventura que conjuga contemporaneidad y atavismos”. Rivera Garza, residente en EE.UU. desde 1989 y célebre por la reconocida obra “Nadie me verá llorar” (1999), recibió el premio que cumple 20 años con esta edición. Oriunda de Tamaulipas (noreste de México), Rivera, de 57 años, se destaca por su prolífica obra que abarca desde las novelas hasta ensayos, cuentos y poesía. Chile (EFE)
James Wan y ‘Malignant’:
“El público general ya no desprecia el cine de terror” Maestro contemporáneo del cine de terror gracias ternidad y la familia? a “Saw” o “The Conjuring”, el director James Wan regreR.- Una de las cosas que nos atrajo de esta historia, sa con “Malignant”, un potente y fascinante tributo al también a Annabelle Wallis, es la idea de la pérdida. “giallo” italiano. Madison es una mujer que siempre ha querido ser “Malignant” sigue los pasos de Madison (Wallis), una madre y, pese a que está casada con un hombre horrible, mujer con problemas para quedar quiere tener esa conexión con un embarazada y tiene terribles visioniño porque es algo que ella no tuvo nes de asesinatos que luego descucuando creció, ya que fue adoptada. bre que son crímenes reales. Quiere dar ese amor y esa conexión a Pregunta.- ¿Recuerda cuál fue sus hijos pero no puede tenerlos. la primera película de “giallo” que Como comienzo de una película, vio? eso nos pareció muy oscuro. Pero la Respuesta.- Mi primera expepelícula se vuelve aún más oscura y riencia con el “giallo” fue “Profondo eso es bastante divertido (risas). rosso” (1975), de Dario Argento. Es una película de terror así que Esa película cogía una estructura eso me permite explorar otros temas. narrativa muy familiar de detectiSi empiezas una cinta (que no sea de ves, misterio y “quién lo hizo”, y la terror) con una mujer que ha perdido El realizador James Wang regresa a sus ensombrecía, con una dirección a su hijo y que sufre maltratos por orígenes con ‘Malignant’, filme de terror singular que yo no había visto hasta que se estrena. “Una película oscura”, dice. parte de su marido realmente no hay entonces. ningún lugar al que ir desde ahí. P.- ¿Por qué quiso hacer una película de “giallo” en Pero en esta película, es algo así como el trampolín para este punto de su trayectoria? nuestra protagonista, descubrir quién es, qué le aflige y por R.- La gente me conoce más por estas películas de gran qué ese asesino mata gente a su alrededor, la persigue. presupuesto como “Aquaman”, quería regresar y recordar a P.- ¿Cómo ve la situación del cine de terror hoy en día? los seguidores del terror que todavía soy uno de los suyos, R.- Creo que es un gran momento para los fans del que soy un fan “hardcore” del terror (sonríe). terror. Pese a que he pasado los últimos 10 años haciendo El panorama ha cambiado mucho desde que empecé con películas de espíritus y cosas sobrenaturales como las películas como “Saw”. Incluso entonces, el público general sagas de “Insidious” o “The Conjuring”, me encanta lo despreciaba el género del terror, pero eso ya no sucede. que hice en los comienzos con “Saw” (2004) o “Dead Directores y actores respetables ahora están dispuestos Silence” (2007). a probar el terror y eso es algo que no hubieran hecho hace P.- ¿Cómo juega “Malignant” con las ideas de la ma- 10 ó 15 años. Los Ángeles (EFE)
Clasificados EMPLEOS
SE SOLICITA AYUDANTE PARA PANADERIA Para trabajar en producción y sanitización. Producción: horneado, mezclado y elaboración en piso. Departamento de limpieza: Experiencia ayuda. Aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (09/24) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Hombres o mujeres, para limpiar casas en construcción. Choferes comerciales, licencia clase A/B o con licencia regular C. Contratación de inmediato. Interesados llamar al (702) 6390547. (10/01) ____________
SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (10/15) FABRICA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO Trabajadores, tiempo completo para: Reparación de paletas, constructor de paletas, cortador de madera. Debe poder levantar de 50 a 70 libras en forma continua. Se requiere prueba de drogas y alcohol. Para llamadas o mensajes de texto en español (702) 517-9921, para llamadas o mensajes de texto en inglés (702) 343-4141. (09/10) ____________ JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas, tener experiencia, referencias. Empieza $15/hora. No presentarse sin cita. No textos. 9375 S. Tenaya Way. (702) 292-0631. (09/10) ____________
RESTAURANT PING PANG PONG (702) 247-8136, ubicado dentro del casino Gold Coast. Estamos contratando personal de lavavajillas y bussperson. Siéntase bienvenido a completar un formulario de solicitud en el restaurante. (10/22)
AL PHILLIPS ESTA CONTRATANDO Planchadores, pagamos e n t r e $ 11 y $ 1 5 p o r hora, dependiendo de su experiencia. 3250 W Ali Baba Ln., Suite C, Las Vegas, NV 89118. Para hacer una cita para entrevista llame al (702) 798-7333. (09/17)
SE SOLICITAN PARA RESTAURANT CHINO Lavaplatos, preparador y cocinero. Turnos disponibles de tiempo completo y medio tiempo. Llamar a Louis (702) 890-3144. (09/10) ____________ HITCHIN POST RV PARK Y MOTEL ESTA SOLICITANDO Trabajadores para limpieza (housekeeping) / (resort cleaner) Debe tener 2 años de experiencia, bilingüe es un plus. Aplicar en persona en 3640 Las Vegas Blvd., N.L.V., NV 89115 entre 9 a.m. - 5 p.m. No llamadas telefónicas, la oficina está muy ocupada. (09/17) ____________
COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $12/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (09/17) ____________
LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO TRABAJADORES Para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en la experiencia, empleado base $12, bono semanal por horas trabajadas. Chofer $15. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m. – 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 432-3888. (10/08) ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE MONTACARGAS Para fábrica de pallets. Debe saber conducir montacargas, cargar y descargar remolques, amarrar cargas y tener experiencia en el arrastre de remolques largos. Se requiere prueba de drogas y alcohol previa al empleo, también se realizan pruebas aleatorias. Para llamadas o mensajes de texto en español (702) 517-9921, para llamadas o mensajes de texto en inglés (702) 343-4141. (09/10) ____________ SE SOLICITAN EMPLEADAS Para limpieza de casas ocupadas y vacías. Interesadas llamar al (702) 454-2031 oficina, o al (702) 286-1110 celular para mayor información. Maria Cleaning 2, LLC. (09/10) ____________ SOLICITO MUJER PARA HACER TORTILLAS A MANO En lonchera. Requisitos: Buena presentación. Llamar al tel. (702) 834-8080 ó (702) 601-2828. (09/24) ____________ UPHOLSTERER / SEWING Must have at least 3 years experience. Seating & Casino Furniture. Salary to $30 per hour. Full or part time. (702) 685-5201. (09/17) ____________
CLASIFICADOS
SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de casas residenciales, que tengan experiencia. Trabajo de lunes a viernes, con pago de $500 dólares. Para más información llamar a Noemí al tel. (702) 659-0296. (09/10) NECESITO CAJERA Y PERSONA PARA LIMPIEZA No experiencia necesaria. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center Ave. (09/17) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO Posiciones de tiempo completo para trabajar en Nevada Pic A Part. Únete al equipo, ofrecemos seguro de salud, dental, visión y vida. Pago semanal, 40 horas. Aplica en persona en 5100 N. Lamb Blvd., Las Vegas, NV 89115. Lunes a viernes de 9 am a 1 pm. Informes con Raúl (702) 6047453. (09/10) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA EN HENDERSON, SOLICITA Tres damas. Necesitan carro propio, para trabajar lunes a viernes. Damos el mejor salario. Favor de llamar al tel. (702) 3738396. (09/17) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Carpinteros, terminadores de concreto y varilleros (Rodbusters) para proyectos en Arizona. Llamar a Jesús (318) 334-5671, José Jr. (318) 334-5907, Jorge (318) 3345745, Vicente (318) 334-5210, Carlos (318) 334-4619. (09/17) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (10/01) ____________
www.elmundo.net
Septiembre 10 del 2021
13
Clasificados CONTRATANDO TRABAJADORES Para granja ubicada a 20 millas al norte de Las Vegas. Alimentar al ganado y cuidar vehículos, equipo e instalaciones (Reparación y mantenimiento). Debe tener transporte propio y horario flexible. $25 mil a $55 mil al año. Llame al (702) 645-2413. (09/10) ____________ COOK WANTED, FULL TIME For a high volume local sports bar. Must be experienced and be able to start very soon. You must be able to lift at least 50 lbs. Please apply in person at Mr. D’s Sports Bar (1810 S. Rainbow Blvd.) between 8 am - 8 pm, 7 days a week. No phone calls please, apply in person. (09/10) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA OFRECE TRABAJO Horarios disponibles de segundo y tercer turno. Salario $11 - $13 por hora. Posiciones con y sin licencia de manejar. Silverstatetransportation.com (702) 878-8020. (09/10) ____________ SE SOLICITA COCINERO, TIEMPO COMPLETO Para un sports bar local con mucha clientela. Debe tener experiencia y ser capaz de empezar muy pronto. Debe ser capaz de levantar al menos 50 libras. Favor de aplicar en persona en Mr. D’s Sports Bar (1810 S. Rainbow Blvd.) entre 8 am - 8 pm, 7 días a la semana. No llamadas por favor, aplique en persona. (09/10) ____________
TECNICOS DE REMODELACION DE CASAS Pintura, drywall, fontanería, carpintería. Se necesita experiencia y transporte confiable. Empleo a tiempo completo. $15 por hora más bonos, según la experiencia. Empieza inmediatamente. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Dr., Suite A, North Las Vegas, NV 89032. Llamar al (702) 303-4594. RESTAURANT THAI CHINO ESTA SOLICITANDO Mesero, lavaplatos, ayudante de cocina para tiempo completo, mesero medio tiempo. Llamar al (702) 656-8199, en 6572 N. Decatur Blvd, unidad 120. (09/10) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $12 la hora, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 357-1098. Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (09/10) ____________ 2 PERSONAS PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA Trabajo permanente, medio tiempo. En el área del Strip, 8 p.m. a 2 a.m. $12 por hora. Llamar al (702) 428-8803 Seven Days Janitorial. (09/10) ____________ CENTRO COMERCIAL SOLICITA PERSONA Para posición en mantenimiento y limpieza. Tiempo completo y medio tiempo. Llamar (702) 2218448. (09/10) ____________
$250 BONO X FIRMAR $100 después de 30 y $150 después de 90 días. Mastro’s Ocean Club en Las Vegas está solicitando Miembros amigables, ¡con energía y enfoque a los clientes, para formar equipo de trabajo!. Actualmente estamos entrev is t ando p ara: H os t s, cocineros de línea y lavaplatos. Aplicar en persona en nuestro Mastro’s Ocean Club, 3720 South Las Vegas Blvd., Las Vegas, Nevada, 89158. (702) 798-7115 www.LandrysInc.com (09/10) ____________ LOOKING FOR A HOUSEKEEPER In a house around Sahara & Durango. Must have a driver license. $10 an hour, 4-5 hours a day starting 9 am. For more info please call (702) 420-0405. (09/10) ____________ COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está solicitando personas para trabajar en Minot, ND. Se necesitan trabajadores con experiencia, sentadores de formas y terminadores de cemento con experiencia, dispuestos a trabajar de 50 a 70 horas por semana. Interesados llamar al (701) 7702995. (10/01) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES PARA MUEBLERIA Contratación inmediata. Interesados presentarse en: 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. (09/24) ____________
SE SOLICITA TAPICERO PARA MUEBLES Con experiencia. Contratación inmediata. Aplicar en persona en 5525 S. Valley View Blvd., Suite 9. (09/10) SOLICITAMOS PERSONAL Para trabajo de agricultura en el estado de Washington. Pago de $16 a $35 dependiendo la experiencia. Vivienda gratis para quienes califiquen. Pagamos viáticos. Informes al (702) 6127415, (702) 375-2471. (09/10) ____________ WITCHES & COWBOYS SE NECESITAN LANDSCAPERS Se buscan jardineros con experiencia en el mantenimiento de casas. El trabajo es de tiempo completo. El pago inicia en $16 la hora + extras (trabajos por fuera son permitidos). Aplicantes deben tener licencia de manejo con buen record. Llama al (702) 997-6955. (09/10) ____________ PATRICIAS BEAUTY SALON REQUIERE ESTILISTAS Con licencia. Renta o porcentaje de estaciones. Más informes llamar al (702) 809-2459 o (702) 437-7191. Gracias. Salón muy ocupado, 20 años nos respaldan. (09/17) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para una casa cerca de Sahara y Durango. Debe tener licencia de manejo. $10 la hora, 4-5 horas al día, empezando a las 9 am. Más informes favor de llamar al (702) 420-0405. ____________
EMPLOYEES NEEDED For Desert Auto Body at 2409 E. Gowan Rd, North Las Vegas, NV 89030. We are looking for bodymen, preppers, painters and estimators. Call (702) 643-2822 for more information. (09/10) ____________ GREEN AMERICA LANDSCAPING Está contratando personal: Trabajadores (labors), Capatáz (former), podadores, líder de cuadrilla, instaladores de landscape, estimadores y diseñadores. Favor de llamar al (702) 337-3313. (11/26)
____________ WITCHES & COWBOYS SE NECESITAN MAIDS Una de las empresas más exitosas en limpieza de casas, busca maids con experiencia. El trabajo es de tiempo completo. Pago inicia en $13 la hora más millas y propinas. La empresa pone los químicos y uniformes. Requisitos: Aplicante necesita tener su propio vehículo. Interesadas llamen al (702) 9976955. (09/10) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $10 - $11 por hora + $150 bono para los primeros 30 días. Aplicar en nuestro sitio web: www. gogreenwithrenuoil.com O en persona 5435 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89118. Para más información llamen al (702) 263-0078. RENUoil of America Inc. (09/24) ____________
SIEGEL SUITES ESTA SOLICITANDO Un Asistente de Mantenimiento móvil. Esta posición es de tiempo completo, ofrece beneficios, salario competitivo, oportunidad para crecer. Debe tener transporte confiable. Por favor aplique en: www.siegelsuites.com/ careers (09/10) VENTANOS ITALIAN ESTA CONTRATANDO AHORA Salario competitivo. Cocineros, lavaplatos, preparadores. Llame a Luis Estrada al (702) 470-3347. ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (10/29) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (09/24) ____________
14
Septiembre 10 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (10/01) ____________ NEVADA BREW WORKS IS HIRING Line cook for burgers, pizzas & wings. Part time/full time available. $13-$15 hr. Located Downtown, call (847) 6683408. ____________ SE SOLICITA MUJER PARA TRABAJO DOMESTICO Necesario que al menos hable un poco de inglés. Para informes llame al (702) 483-5955. (09/24) ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Con experiencia. Por favor llamar a Angela (702) 878-5888. Gracias. (09/17) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Está solicitando hombre o mujer para limpiar casas de clientes. Contratación inmediata, pago alto. Llame o texto a Jenny / David al (702) 373-9270. (09/17) ____________
COMPAÑIA DE HOUSEKEEPING En MGM Signature hotel está contratando personas para housekeeping / limpieza, $17 hora después de capacitación. Y housemen $18/hora después de entrenar. Llame (702) 715-4540 o presentar una solicitud en persona 6380 S. Valley View Blvd., suite 100. Lunes a sábado 8 a 4. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAL Con experiencia en limpieza general. Todos los turnos y posiciones disponibles. Pago más alto para turno de noche y edificios de alta seguridad, pago competitivo y beneficios. Favor de aplicar en persona lunes viernes de 9 am - 2 pm. 6625 S. Valley View Blvd #226, Las Vegas, NV 89118. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO Personal, varios turnos disponibles. Para más información llamar a Verónica al tel. (702) 3057133. (09/10) ____________ COMPAÑIA DE HOUSEKEEPING En MGM Signature hotel está contratando personas para housekeeping / limpieza, $17 hora después de capacitación. Y housemen $18/hora después de entrenar. Llame (702) 449-4955 o presentar una solicitud en persona 6380 S. Valley View Blvd., suite 100. Lunes a sábado 8 a 4. ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
ASISTENTE DE COCINERO PARA PREPARAR COMIDA Salario depende de su experiencia, al menos 30 horas a la semana y espacio para avanzar. Restaurant mediterraneo en área de Green Valley. Interesados favor de llamar a Reem al (702) 321-2878 para más información. Se requiere experiencia en cocina. (09/17) ____________ SE SOLICITAN TECNICOS EN LIMPIEZA DE CAMPANAS Para restaurantes. Deben ser líderes experimentados y ayudantes. Si son bilingües es un plus. Texto al (702) 5635477 o mandar e-mail a vegaspressureclean@gmail.com, no hablo español. ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
BUSY PIZZA RESTAURANT IS HIRING Cooks, prep cooks and Dishwasher. High pay, must speak with us in person. Includes tips weekly. Call Frank at (702) 544-3190. ____________ SOLICITAMOS PERSONAL Para limpieza de eventos, diferentes horarios, hombres y mujeres mayores de 18 años. Más informes (702) 852-1250. (10/08) ____________ HOTEL DE MASCOTAS SOLICITA TRABAJADOR Horario 7 am - 4 pm, debe amar a los perros, ser un buen trabajador y ser confiable. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________ ALMOST HOME ADULT DAY CARE Estamos buscando un conductor agradable y compasivo. Requisitos: Debe tener excelentes habilidades de servicio al cliente. Licencia de conducir válida, ser capaz de pasar una verificación de antecedentes de huellas dactilares, tener un buen historial de manejo entre otros requisitos. Debe sentirse cómodo conduciendo una camioneta y trabajando en un entorno de guardería para adultos. Extremadamente confiable, esta posición requiere una excelente asistencia. Capacidad de interactuar en forma cordial, paciente y compasiva con personas mayores y personas con discapacidades. Si está interesado, favor de comunicarse con nosotros al (702) 655-2101. (09/17) ____________
SE SOLICITA PERSONAL Mujer responsable y trabajadora, entre 25 a 40 años, para limpiar casas de lunes a viernes. Interesadas llamar para más información (702) 741-5217 con Sandra. ____________ COMPAÑIA DE RENTA DE MUEBLES SOLICITA Choferes clase A, manejo local en área de Las Vegas. 50% manejo, 50% trabajo en almacén. Ofrecemos beneficios completos. $22 la hora y tiempo extra disponible en forma constante. Catáctenos (702) 860-4797. (09/17) ____________ SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Para cuidar niños de 9 y 8 años y 18 meses de edad. Incluye trabajo doméstico ligero. Contacta: Aman (816) 752-6299. (10/01) ____________ SAPPORO REVOLVING SUSHI SOLICITA Sushi roll y trabajador de cocina con experiencia. Para entrevista favor de visitar el restaurant en 4671 Spring Mountain Rd. Gracias. (09/17) ____________ SOLICITAMOS PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Con o sin experiencia, capacitamos. Salario según experiencia, $10-$14 más propinas, bonos, gasolina, con o sin carro, hablar inglés bono extra. Llamar al (702) 717-1906, llenar aplicación en 800 N. Rainbow Blvd, Ste. 208, Las Vegas, NV 89107. Trabajamos de lunes a viernes, 8-6 pm. También se solicita gente para medio tiempo. (09/17) ____________ SE SOLICITA CARNICERO 2+ años de experiencia, que tenga conocimiento de todas las carnes / cortes enteros, empezando a $15 la hora, 6 am - 3 pm, M-F. (702) 666-1885. Se solicita personal de limpieza, empezando a $11.50 la hora, turno de 12 - 8 pm.
APARTAMENTOS EN RENTA
STUDIO FOR RENT Non smoking, no pets, looking for single person or couple. Available Oct. 1, 2021. Asking rent is $700 with $150 deposit, to keep it. Open for you. (702) 287-5853, (702) 858-3148. ____________
ESTUDIO EN RENTA BOULDER HWY. Y TROPICANA Renta $700 y depósito $200. Una sola persona, no mascotas. Tel. (702) 513-0184. ____________ SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO Una recámara, sala, cocina, baño. Pecos y Carey. $700 mensuales, $500 depósito. Apartamento para 2 o 3 personas. Para más información llamar al (702) 6191061 Gracias. ____________ SE RENTA ESTUDIO ENTRE CHARLESTON Y LAMB $550 por mes y $200 depósito, con lavadora y secadora, preferible a hombre con trabajo estable, entrada independiente. Llamar a Diego (702) 717-6877. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado. Area de Eastern y Charleston, planta alta o baja, $900 renta y $900 depósito. Más informes Saúl. Tel. (702) 296-4594. ____________ ESTUDIO DE RENTA Para parejas solamente, con comprobante de trabajo estable. Sahara y Nellis, entrada independiente, estacionamiento adentro. Preguntar por José (702) 762-0939.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,300.00. Y otra casa por $695.00 más biles, entre Nellis y Washington. Para mayor información llamar de 7 am a 7 pm al (702) 286-4080. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Garage para dos carros. En la zona de Charleston y Lamb. Para más información llamar al tel. (702) 412-0105. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Garage para 2 carros, completamente remodelada. Tropicana y Mountain Vista. Llamar al (702) 591-7137. ____________ CASA EN RENTA BONANZA Y MARION 2 recámaras, 2 baños, alberca, $1,200 mensuales, $1,200 depósito, $1,200 último mes. Llame o texto a Toni al (702) 477-9150. ____________
www.elmundo.net
Septiembre 10 del 2021
15
Clasificados CONDOMINIO ESPACIOSO Y TOTALMENTE REMODELADO De una recámara y un baño en el segundo piso. Localizado en una comunidd encerrada con alberca, spa, cuarto de ejercicio y clubhouse que se llama “The Meadows Condominiums”. Todo el piso es de madera y adentro de la unidad, hay cuarto de lavar con lavadora y secadora. La cocina tiene estufa, moledor de comida, lavadora de trastes y refrigerador. La sala tiene chimenea y hay un balcón con vista a la alberca, estacionamiento asignado para un carro. $1,100 al mes de renta incluye el agua, basura y drenaje. No se aceptan mascotas ni Sección 8. La dirección es 220 Mission Newport Ln, Las Vegas, NV 89107 y está Cerca de Decatur Meadows Shopping Center. Para más información llame a Celia al (562) 884-5952. (09/10) JONES BLVD. Y VEGAS DR. SE RENTA CONDOMINIO 2 recámaras, 1.5 baños, 2 pisos, cerámica abajo y laminado arriba, patio atrás, lavadora y secadora, comunidad con alberca. Renta $1,295, depósito $1,295. Tel. (702) 523-4354. 2 recámaras, 2 baños también.
CASAS EN VENTA
¡COMPRE, VENDA O REFINANCIE! ¡Este es el mejor tiempo! ¡Yo le ayudo! Aprobación de Préstamo Rápido para aquellos que califiquen! (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor, NV Lic. #S.0193111, Barrett Co., Realtors. (09/17)
¿LISTO PARA EMPEZAR TU PROPIO NEGOCIO? Se renta espacio para carnicería, con todo el equipo incluido. Dentro de una tienda bien ocupada, en Cabana Food Market. Llamar a Sam al (702) 203-4997. (10/08)
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo es table. En $4 0 0 y $20 0 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. SE RENTAN 2 CUARTOS SEPARADOS Uno matrimonial, baño privado, $650. Otro pequeño, $450, todos los biles incluidos, amueblado, para persona discapacitada, $200 depósito reembolsable. Entre Cheyenne y Civic Center. Tel. (702) 412-8828. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO Con baño propio, a mujer sola. Calles Boulder Hwy. y Tropicana. Por $450. Tel. (702) 409-0660. ____________ SE RENTA CUARTO EN APARTAMENTO Con baño compartido, únicamente con una persona. Entre Nellis y Craig. $350 + $100 de depósito. 4296 Vornsand Dr. (702) 403-3119.
SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. ____________ MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (09/10) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
elmundo.net
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (10/08) ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (725) 220-7493.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (04/15) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (04/15) ____________ REPARACION Y MANTENIMIENTO Ofrecemos servicios profesionales para refrigeradores, lavadoras, secadoras, instalación y mantenimiento de aires acondicionados, estufas, boilers y electrodomésticos. Pregunta por Antonio y recibes 2 meses de garantía (702) 609-0773. (11/26) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/05) ____________ REPARACION DE CORTOS ELECTRICOS Remodelación y pintura de casas, pisos, laminado, tile, remodelación de baños y cocinas. Electricidad, plomería y pintura. Llamar al (702) 831-2694 con Jorge M. ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra, pisos de laminado. Precios razonables. Tel. (702) 807-7435 Martín. (10/08) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (10/08) ____________
VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (10/08)
SERVICIOS VARIOS
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (10/01) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (09/24) ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más. Hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236 ¡Presupuestos sin compromiso! ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $70. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (10/01) ____________ HANDYMAN RUDY Se hacen trabajos de electricidad, plomería, herrería. Servicio eléctrico automotriz, pintura, remodelación de baños, cocinas, tile, gabinetes. Llamar o textear a Rodolfo Valle al (702) 764-6922 Estimados gratis. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (09/10)
YO ARIAGNA ARBELLA Estoy presentando mi divorcio a Daynier Yero Milanés. Mi número de caso es D -21630619-D por la Corte del Estado de Nevada. (09/17) CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (10/08) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS Y plástico, baterías, cobre, bronce y rines de aluminio. El bote de aluminio a $1.20 la libra y plástico a 50¢ aplastado. Más informes (702) 640-8174, (702) 801-0182. (09/10) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271.
PERSONALES
MASAJES PARA REDUCIR EL ESTRES Y la presión de los problemas. Ven para que regreses relajado y motivado. No dudes en llamar (702) 686-6157. (10/01) ____________ MASAJES PARA TU ESTRES Y atenderemos tu cuerpo en forma cariñosa. Llama y te trataremos muy bien. Tel. (619) 869-3178 (10/01) ____________ HOLA GUAPOS, CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso, (702) 936-1637. (10/01) ____________ YOUNG AND BEAUTIFUL INTERNATIONAL MODELS Latino, Asian, white and coco. Ready to fulfill your needs, $160 h. Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Call / text (725) 225-7617. (10/01) ____________ PROFESOR JUBILADO BUSCA MEXICANA Para compañía un día por semana, incluye limpieza, cocinar y masaje. Llame a Manuel al (725) 233-5983. ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (10/08) ____________ ¿GUSTAS CONOCERME? Soy muy sexy, fogosa y complaciente, que hasta repetirás. Llama con Carito al tel. (725) 2432091. ____________ MASAJES CHARLOTE Independiente. Especiales de $40 todos los días. Tel. (725) 2193173. (09/17)
16
Septiembre 10 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV