EM-LV 20211008 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Octubre 8 del 2021

LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 8 DEL 2021 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 17

Conferencia Nacional de Inclusión de Inmigrantes

Unidos por la reforma migratoria

EN INTERIORES ‘Día Mundial de la Salud Mental’

La comprensión de todos Página 2

Se necesitan conductores de autobús En las manos de miles, millones de personas está el seguir presionando por una reforma migratoria inclusiva. La Conferencia Nacional, por intermedio de líderes de diferentes lugares del país hizo énfasis en la sobresaliente contribución de los Página 2 inmigrantes, el sostenido aporte a la diversidad, la economía. El mensaje fue transparente: Sí se puede.

Academia Civil Hispana de las Comunicaciones

Se unen CCSD y RTC

Página 4

‘Noche Nacional de Unidad’ en North Las Vegas

“Que no decaiga el noble empeño por superarnos”: Graduados

Para fortalecer el vínculo entre los agentes del orden y la comunidad

Un total de 17 hispanos del valle recibieron los diplomas que los acredita como graduados en la primera Academia Civil Hispana de las Comunicaciones, que por espacio de nueve semanas tuvo por sede la East Las Vegas Library. Todo un éxito, dijeron. Página 4

Retomar la celebración de ‘Noche Nacional de Unidad’, es un paso considerable para que la comunidad conozca a quienes defienden la tranquilidad ciudadana. La imagen pertenece al momento de las palabras iniciales. Fue un evento familiar. Página 3

Octubre 8 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Ante una reforma migratoria inclusiva que se dilata

Crece descontento entre inmigrantes del valle Por Roberto PELÁEZ “Quizás alguien pueda decir que soy pesimista, pero mi esposa y yo, y me atrevo a decir que miles de nevadenses, millones de personas en los Estados Unidos, estamos desencantados; después de todo lo que enfrentamos con el presidente Donald Trump, confiábamos en que las cosas iban a mejorar con Biden”. Las palabras de Ángel Vitela, están a tono con la Conferencia Nacional de Inclusión de Inmigrantes, efectuada recientemente, y que puso ‘el dedo sobre la llaga’ al destacar el papel desempeñado durante muchos años por los inmigrantes, además tuvo en cuenta la diversidad y la economía, de ahí el reclamo de una reforma migratoria inclusiva. El trascendental evento, que sesionó por varios días en Las Vegas, brindó la posibilidad a varias organizaciones y líderes de conocerse aún más, unirse en función de un mejor trabajo a diferentes instancias, además de unir a los inmigrantes. “Quiero ser lo más sincero posible, advirtió Vitela, del estado mexicano de Michoacán, abrigaba la esperanza de que con el presidente Joe Biden nos iba a ir mejor; hay que ponerse en el lugar de miles, millones de personas que trabajan en este país, salen a la calle todos los días a buscar el sustento familiar, y estamos a la sombra, precisamente por no tener un estatus regular. “Hemos esperado mucho tiempo para que la reforma migratoria se haga realidad, agregó disgustado, nos han mentido una y otra vez; parece que el gobierno ha tratado, sin embargo no ha podido, en el Congreso se han detenido las cosas, entonces qué sentido tiene hacer promesas. “Celebran en un mes el aporte, la contribución de los

Líderes de varias ciudades de los Estados Unidos tomaron parte en la Conferencia Nacional por la integración de los inmigrantes; urge resaltar el aporte de millones de personas. hispanos, pero vale preguntarse si los indocumentados se han quedado al margen del trabajo realizado... no lo creo”, insistió. El panorama, de alguna forma, se parece mucho al de las personas amparadas por DACA, pues un juez de Texas dejó fuera a los nuevos solicitantes. En el estado hay más de 12 mil ‘soñadores’. Los tepesianos (bajo la sombrilla del TPS), de diferentes nacionalidades, tampoco tienen motivos para celebrar, como no sea la extensión del programa, pero como bien señalan algunos de ellos, “es una especie de ‘curita de mercuro cromo’, cuando tras muchos años aquí, trabajando,

declarando impuestos, queremos la residencia y el camino a la ciudadanía”. En Nevada suman unos 4 mil los acogidos al programa. Vinieron a los Estados Unidos huyendo de la violencia en sus respectivos países, a la corrupción, lo perdieron todo por fenómenos climatológicos, son perseguidos. Eddie Ramos ha puesto de manifiesto su vocación de servicios, su liderazgo, al organizar varias caravanas en favor de la reforma migratoria inclusiva. El uruapense exige a la actual administración el cumplimiento de su promesa, la misma que hicieron más de una vez durante la campaña presidencial. “No puede desconocerse el trabajo de miles de personas en el estado, que a nivel nacional son millones, ellos contribuyen a la economía del país, apuntó, hacen su declaración de impuestos, tienen propiedades, hijos en las universidades... quieren una vida mejor, es una aspiración lógica de los seres humanos; los inmigrantes han asimilado la cultura estadounidense, las costumbres, a la vez que dan a conocer y promueven, mantienen vivas sus raíces y tradiciones, algo que debe reconocerse”. Los salvadoreños Ricardo Flores y Antonio Martínez dejaron sentado que han acudido a talleres sobre el TPS, están informados “sabemos que el presidente tiene una situación compleja en la frontera, vienen miles de personas, niños solos, no están creadas las condiciones, pero los tepesianos hemos trabajado duro, contribuimos a la economía de Estados Unidos, respetamos las leyes, eso no se puede negar ni poner a un lado”, resaltaron.

Los inmigrantes se hacen sentir en los EE.UU.

Editorial

Salud mental... la comprensión de todos Este domingo 10 está señalado -desde hace casi dos décadas- como el ‘Día Mundial de la Salud Mental’, el objetivo fundamental es que cada vez sea mayor el número de personas que tomen conciencia de un problema que afecta a millones, sin distinción de sexo, edad y nacionalidad. En tal sentido unen esfuerzos la Federación Mundial para la Salud Mental y la OMS, y la prioridad es encausar estrategias que sirvan de apoyo a las personas afectadas, de manera que puedan curarse o al menos aprender a vivir con la enfermedad. Por otro lado se lleva a efecto un esfuerzo significativo para diagnosticar trastornos mentales en edades tempranas, con la intención de evitar problemas derivados, como puede ser, por ejemplo, el suicidio. Durante años, en ocasión de la fecha se han abordado diferentes temas vinculados a la salud mental, entre ellos desordenes emocionales en niños y adolescentes; las enfermedades mentales y el suicidio; el mundo de la cultura y la diversidad; la salud física; la depresión; viviendo con esquizofrenia; la salud mental y las enfermedades crónicas... El año pasado (2020) fue dedicado a la salud mental y el Covid 19, con un empeño marcado en mantenerse saludable a nivel mental, y desde entonces a la fecha se hacen loables esfuerzos con la intención de evitar contagios. Los expertos consideran que semanas de confinamiento, el trabajar o tomar lecciones desde casas, la limitación de movimientos, menos (o ninguna) reunión familiar o con amigos, si bien contribuyen a evitar la propagación, también pueden tener efectos

en la salud mental, más tratándose de una pandemia que suma ya alrededor de cinco millones de fallecidos. Por si fuera poco, destacan, la información obsesiva de los medios provoca que algunas personas no puedan -se les haga difícil- mantener la cordura. En todo momento la indicación es atenerse a la información de medios cuyas informaciones se atengan a los criterios e indicaciones de las autoridades de la salud, además de seguir rutinas como la alimentación sana, las suficientes horas de sueño, el mantenerse activos... Los especialistas cuando se refieren a síntomas de enfermedades mentales en los adultos subrayan: los sentimientos de tristeza o desánimo; las preocupaciones o temores excesivos; los altibajos en el estado de ánimo o humor; pensamientos confusos; poca capacidad de concentración; el cansancio o poca energía. Por otro lado ya se sabe que la adolescencia es una edad que puede tornarse difícil para los padres de familia, en los tiempos que corren, en que resultan alarmantes las cifras de suicidio entre adolescentes y jóvenes, conviene estar atentos a las señales o síntomas. La pérdida de autoestima; dormir excesivamente (mucho más de lo habitual); pérdida de interés en pasatiempo favoritos; cambios bruscos de personalidad; llanto inesperado, aislamiento... Por lo general si una persona con problemas mentales se vuelve aislada, frustrada, es importante informar que existen líneas de ayuda. Comprender es un aspecto clave.

www.elmundo.net

Octubre 8 del 2021

“Es importante la detección temprana”

Mes para sensibilizar contra el cáncer de mama Por Roberto PELÁEZ Octubre es, desde hace varios años, el Mes para sensibilizar contra el cáncer de mama, una patología ante la cual, a decir de Gail Muñiz, del Distrito de Salud del Sur de Nevada, nadie debe quedar indiferente. “Se trata, apunta, de promover la detección temprana, el tratamiento adecuado, oportuno, a fin de prevenir, aumentar la supervivencia y reducir los efectos negativos de esta patología”. Muñiz, quien predica con el ejemplo en la lucha contra las enfermedades crónicas e invita a comer sano y realizar actividades físicas para prevenir la diabetes, precisa al referirse al cáncer de mama. “Un bulto nuevo en la mama o la axila -debajo del brazo- aumento del grosor, hinchazón o dolor en una parte de la mama, irritación, enrojecimiento, resalta, son señales que no podemos ignorar, al contrario. “Estamos hablando de un tumor maligno que se origina, tiene lugar en las células de la mama (un tumor maligno es un grupo de células que crecen de manera desordenada, independiente, que tiende a invadir los tejidos que la rodean, incluso pueden extenderse), y es relevante aprender a autoexaminarse con el objetivo de detectar temprano cualquier anomalía”, sostiene. Respecto al mes dedicado a la sensibilización sobre este tipo de cáncer, enfatiza: “desde 1991, en que a los participantes en una carrera en Nueva York se les obsequió

Portar un ‘moño’ color rosa identifica a quienes apoyan a las sobrevivientes de cáncer de mama o padecen la enfermedad. un ‘moño’ rosa en reconocimiento a las supervivientes del cáncer de mama, cada octubre se invita a llevar un ‘moño’ o un listón rosa (color que identifica lo femenino), como muestra de que esa persona, determinada empresa, apoya, crea conciencia, cierra filas junto a las mujeres que padecen esta enfermedad. “Insisto en lo del autoanálisis, en la detección temprana, advierte, aun no son suficientes los conocimientos sobre las causas de este tipo de cáncer, lo mejor es la detección temprana. “Debemos saber, y no sólo las mujeres, también la pareja, la familia, que cuando el cáncer de mama se detecta temprano, sin dudas son mayores las posibilidades de curación, por eso lo reitero, en este mes la estrategia va dirigida a la detección, a aprender la autoexploración”, resalta.

Noche Nacional de Unidad

Unidos y seguros con oficiales de NLVPD la mesa, presentarse, platicar de diferentes problemas, conocer del trabajo que se reaEl 2020, y para ser más exactos, el Covid liza, además, el oficial también puede hacer 19, provocó que numerosos eventos comu- preguntas. nitarios fueran suspendidos con la intención “La Noche Nacional de Unidad cumplió de evitar contagios y la propagación del su cometido, es lo que esperábamos, estrevirus, fue una manera de cumplir char los lazos, las indicaciones de las autoridades el vínculo con de salud. la comunidad Retomar aquellos eventos exique es el objege dedicación, entrega, deseos de tivo principal, hacer, y eso quedó demostrado el vimos familias martes 5 en el Desert Horizonts Park, enteras atenque se localiza en el 3750 de la Simtas a todo, esmons St., en North Las Vegas. cuchando, to“La Noche Nacional de Unidad dos se sentían resultó un éxito, cumplió las exseguros, y lo “Café con un policía’, permite el pectativas, y ahora queda el reto de intercambio, el conocerse aún más. mismo sucedió organizarla aun mejor para futuras en ‘Café con un ediciones”, expresó Gaby Vázquez, del Depar- policía’, que lo materializamos este miércoles tamento de Policía de aquella ciudad. 6, o sea, tuvimos una actividad tras otra, con Uno de los asistentes, Saúl Martínez, ex- buenas pláticas, en un ambiente tranquiternó: “creo que este lo, seguro, transparente, y es uno de los mejores queremos que las familias eventos porque da lo hagan suyo, lo esperen la posibilidad de cocada año”, manifestó. Guadalupe García acunocer a los oficiales, dió por primera vez a Noantes me iba hasta che de Unidad “es más, ni el Hartke Park, el año siquiera sabía que existía, pasado por el Covid reconoció, me pareció muy no tuvimos Noche de bien, siempre miramos a los Unidad, y ya ve, se rePreciosa imagen, pese a su corta agentes del orden con respetomó con fuerza, queedad el niño sabe que está seguro. to, así debe ser, pero aprendamos complacidos”. Vázquez, por su parte, enumeró varias demos de la labor que realizan, lo que tienen actividades en la que se involucran oficiales que hacer para que haya tranquilidad en los y la comunidad, “por ejemplo, dijo, ‘Café barrios, y si por mucho tiempo quiso hacerle con un policía’, la gente puede sentarse a una pregunta pues fue el momento”. Por Rafael ROMERO

Octubre 8 del 2021

Primera Graduación de la Academia Hispana de las Comunicaciones

Cuando salir adelante es la premisa

la instructora Gladys Carpo hizo uso de la palabra para resaltar el esfuerzo de los alumnos “durante nueve semanas, subrayó, ustedes no tomaron los sábados para desHacer es la mejor manera de decir cansar o salir a pasear con la familia, vinieron a escuchar, José Martí a aprender, a tomar clases en la Academia, priorizaron la Una docena de residentes en el valle recibió su di- superación, y hoy con este diploma recogen los frutos, ploma que los acredita como graduados de la Academia los instructores, los directivos, sus familiares, estamos Hispana de las Comunicaciones, en actividad como tuvo orgullosos de ustedes, muchas felicidades”. Carrillo y Silva también se dirigieron a los graduapor sede la East Las Vegas Library. dos, los felicitaron y exhortaron Alexander Acosta de León, a quien a seguir adelante, a superarse muchos consideran responsable de cada vez más; los instructores todo lo concerniente a la mencionada dejaron entrever su deseo de ser Academia, desde la planificación de convocados a futuras academias, la misma y la selección de los instrucconvencidos de que sirven de tores, tuvo a su cargo las palabras de poco los conocimientos si no se bienvenidas a directivos, graduados, transmiten a otras personas. familiares y músicos. Francisco Silva recibió un di”Siempre hay escépticos, dijo, perploma firmado por Moisés Denis, sonas que pensaron no íbamos poder en reconocimiento a su participamaterializar la Academia, o a lo largo de las clases consideraron que no lle- Gladys Carpo, con el profesionalismo que ción en la Academia Hispana de las Comunicaciones. “Es la primera garían al final, y me complacer verlos la distingue, felicitó a los graduados y vez que me entregan un diploma a todos ustedes hoy... llegaron a la agradeció la posibilidad de enseñar. como este, me motiva a seguir meta y eso me regocija”, destacó. Antes de llamar a cada uno de los graduados, De dando lo mejor por la comunidad”, comentó. Roberto Peláez, del semanario El Mundo, obsequió León tuvo palabras de agradecimiento para los instructores, las personas que gentilmente transmitieron un ejemplar de su libro ‘Gentes’ a Alexander Acosta, en sus conocimientos a los estudiantes: Gladys Carpo, agradecimiento a su apoyo, a la entrega en favor de Evelyn Carrillo, Francisco Silva y Cristian Echeverría. los hispanos del valle. Selene Lozada, una de las graLos presentes aplaudieron como justo reconocimiento duadas, no pudo ocultar su alegría “valió la pena venir cada sábado, aprender no ocupa lugar, sentamos un a sus profesores. El agradecimiento también llegó a Kelvin Watson, y precedente para los alumnos de la segunda Academia Tom Olson “sin ustedes, afirmó De León, sin su apoyo, y las que vendrán”. La música estuvo a cargo del Mariachi ‘Águilas de su confianza, su interés porque la Academia fuera más que una excelente iniciativa, hubiera sido más difícil... América’. Resultó una jornada para el recuerdo, donde el saber todos, agregó, les estamos muy agradecidos”. En medio de un ambiente agradable, en el que predo- y el agradecimiento se dieron las manos. Queda mucho minaba la alegría, la satisfacción por del deber cumplido, por hacer. La Academia fue un éxito.

Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Pocos choferes de autobuses escolares

Unen esfuerzos CCSD y RTC en busca de solución Por Nuestros SERVICIOS

El semanario El Mundo se hizo eco de la preocupación respecto a la demora de los autobuses escolares en la recogida de niños para ir a sus respectivas escuelas. Varios padres se preguntaron: ¿Faltan conductores o es una protesta por el mandato de vacunas para maestros y empleados del Distrito Escolar del Condado Clark? Como quiera que el problema persiste -escasez de unos 200 conductores de autobuses-, funcionarios del Distrito Escolar del Condado Clark ha decidido recurrir a la Comisión Regional de Transporte (RTC, por sus siglas en inglés) para Disponer de pocos conductores de juntar esfuerzos en autobuses escolares provoca demora busca de solución. en la recogida de los alumnos. Las entidades (CCSD y RTC) se asocian con la intención de garantizar la transportación a estudiantes que se han visto afectados. Pedro Jiménez, quien se quejó antes por la demora del autobus escolar, aseveró: “esperamos que salga bien y nuestros hijos no se vean afectados; que falten conductores, o que estén analizando el mandato de las vacunas, tiene repercusión, y con RTC las cosas pueden mejorar”. Alumnos que se verán afectados por esta medida asisten a las escuelas secundarias: Bonanza; Green Valley; Chaparral; Las Vegas; Cheyenne; Liberty; Cimarron-Memorial; Spring Valley; Clark; Sunrise Mountain; Del Sol; Valley; Desert Oasis; Occidental, y Durango.

www.elmundo.net

Octubre 8 del 2021

Inauguración sábado 9 en East LV Community Center

Prosigue con marcado éxito Mes Binacional de la Salud

propósito, que la mayor cantidad de personas aproveche la oportunidad de obtener De manera exitosa continúan las acti- inmunizaciones, exámenes, los recursos”, vidades del denominado Mes Binacional coincidieron los hermanos Aceves, con de la Salud, que involucra en el rol orga- años de experiencia en este tipo de evento, nizativo a personal de los consulados de que entre otras cosas rinde homenaje a los México y El Salvador. El lema fundamental sueños de Emilia Guenechea. El Mes Binacional de la Salud inició el es ‘Salud para los hispanos’. primero y se extenEste sábado 9, derá hasta el 28, con desde las 10 de la diferentes servicios, mañana a las 2 de la para el martes 12 tarde, será el evento está previsto efecinaugural, en el East tuar pruebas de VIH Las Vegas Commuy de la visión, en el nity Center, próximo Consulado de Méxia la intersección de co, en el horario de Eastern y Stewart, 9 de la mañana a que contempla palala una de la tarde, bras del cónsul mexiDesde el pasado primero se ofrecen cano Julián Escutia, servicios médicos; el Mes Binacional de mientras el miércoles 13, en la misma entrega de reconocila Salud se inaugura este sábado 9. sede, se ofrecerá una mientos, y múltiples plática sobre la diabetes y los hispanos, servicios médicos para la comunidad. La Jornada Binacional (en este caso el se trata de una enfermedad que afecta Mes), ha sido, por tradición, una actividad sobremanera y en la que inciden los malos con mucho respaldo de público, acude hábitos alimentarios. El Mes Binacional incluye temáticas gente para acceder a vacunas, pruebas de la vista o dirigidas a detectar VIH, obtener como salud mental, nutrición, vacunas y llevar recursos a casa, deviene en un contra el flu, exámenes de la vista, consultas médicas, indicaciones relacionadas evento familiar. Una vez más desempeña un papel pro- con el cáncer de mama, todos ellos de sigtagónico el personal de Research Educa- nificativa importancia para los hispanos. Luego de las consecuencias de la tion Acces to Community Health (REACH, por sus siglas en inglés), con Rebeca y Luis pandemia, los evento de salud resultan Aceves al frente. “Queremos, y es nuestro una excelente oportunidad. Por Nuestros SERVICIOS

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Respecto al arraigado ‘Día de Muertos’

Los poblanos de Las Vegas trabajan por mantener vivas las tradiciones Por Roberto PELÁEZ José Rosas, líder de los poblanos asentados en Las Vegas, es de esas personas que se entrega sin escatimar por mantener vivas las tradiciones, por eso al referirse al ‘Día de Muertos’, se emociona y afirma: “vamos a estar en el Gary Reese Freedom Park’, cerca de Harris y la Mojave”. “Si confío casi con los ojos cerrados en los jóvenes para darles responsabilidades, acota Rosas, también tenemos que trabajar para que ellos conozcan de nuestras tradiciones, las costumbres de nuestros antepasados, las cuiden, y mañana no dejen pasar por alto estas fechas del primero y dos de noviembre. “Como se recuerda, expresa, el año pasado el Covid 19 echó por tierra los preparativos del evento por la Batalla de Puebla, porque en el 2019 dejamos la varilla bien alta, pero no pudo ser, sin embargo ahora queremos hacer algo bien hecho por el ‘Día de Muertos’, y proseguir luego a nuestro trascendental evento del Cinco de Mayo”. Acompañado del persistente Juan Carlos Varillas, un joven talentoso, que muchos consideran el brazo derecho de Rosas, tratan de prever cada detalle, tomaron parte en la Conferencia Nacional por la Integración de los inmigrantes, y ahora vuelcan sus esfuerzos en lo concerniente al ‘Día de Muertos’. “Para nosotros, dice el líder de los poblanos, significa mucho el apego a las raíces, a nuestras costumbres y tradiciones... todo lo

José Rosas, líder de los poblanos, junto al profesor Isaac Barrón, defensores de las tradiciones y costumbres de los mexicanos. que se haga por mantenerlas vivas -aunque estemos lejos- es una muestra del amor y de lo que sentimos por el lugar que nos vio nacer, lo que aprendimos de los padres y los abuelos. “Precisamente por eso, añade, cuando tenemos entre manos la organización de actividades vinculadas a una tradición que ya no es sólo de los mexicanos, de personas de otros países, también se acercan los estadounidenses, entonces nos corresponde hacer las cosas lo mejor posible, por respeto a lo que aprendimos, lo que vimos hacer a los mayores, y precisar cada detalle, es algo que no podemos tomar a la ligera”, insiste. En el 2019 los poblanos, con Rosas al frente, y los uruapenses con Eddie Ramos, ofrecieron una actividad por el ‘Día de Muertos’, en el City Hall de North Las Vegas.

www.elmundo.net

Octubre 8 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Amigos salvadoreños:

“Nos anima una mejor labor comunitaria” Por Rafael ROMERO

trabajo, acercarnos a otros grupos comunitarios, asistir a diferentes actividades. “Recientemente organizamos la despedida del cónsul Tirso Sermeño, también de alguna manera nos enrolamos en el ‘Tour de la esperanza’ con los pintores salvadoreños Bruno y Fabio Jiménez (Hermanos Fabru’s), vamos a estar el domingo

El desempeño del grupo ‘Amigos salvadoreños’ en favor de la cultura, también se vio interrumplido por el Covid 19, pero poco a poco la pequeña organización vuelve a lo suyo, a organizar eventos, promover las costumbres y tradiciones. En torno a Rhina Dheming se juntan Guadalupe Hernández, Sandra Granados, Iris Silva, además de los inquietos Jorge Renderos y Guillermo Hernández, para dar a conocer, promover y organizar múltiples actividades, todas ellas de carácter cultural. “Siempre que nos preguntan sobre Rhina lo reiteramos, “Si vamos a platicar de ella, pues lo primero es resaltar que es una mujer llena de proyectos, de ideas, de mucha energía, siempre dispuesEn el grupo aparecen algunos de los integrantes ta a ayudar, a tal punto que aun de Amigos salvadoreños, los anima hacer más. enferma no deja de animar, de preocuparse, deseosa de incorporarse y 10 en la actividad por la independencia tomar parte activa en los eventos, no hay centroamericana, o sea, en la medida dudas de que es un pilar de la comuni- en que hay menos restricciones por los problemas de salud, pues nos vamos dad”, coinciden Jorge y Guillermo. “Es verdad que no somos muchos, haciendo sentir”, apuntan. Dentro del pequeño grupo se respira apuntan, pero nuestro trabajo hay que verlo antes y después de la pandemia, el optimismo, amor por la cultura, las cos2020 fue terrible, y varios meses de este tumbres del país que muchos conocen año también, pero a poco nos recupera- como ‘El Pulgarcito de América’, por eso mos, somos pocos con una labor que se no sorprende que aseguren: “antes de que finalice el año debemos estar en algún hace sentir. “Siempre quisimos que fuera así, di- que otro evento, y en el 2022 ‘despegar’ cen, no tener un grupo numeroso, pero con la misma fuerza y entusiasmo de antes lo más importante es distinguirnos por el de la pandemia”.

Al sufrir un accidente... Por el abogado Erick PALACIOS Los accidentes de auto componen una gran e importante industria en este país. La mayoría de profesionales que trabajan estos casos trabajan de una manera honrada y legal. Esto incluye doctores, abogados, personal médico y personal de servicios de emergencia. Pero hay también una industria generada por los accidentes que es ilegal. Hay individuos que trabajan “buscando” accidentes. Se llaman a si mismos “investigadores de accidentes” o simplemente se acercan a un accidente con la falsa excusa de brindar ayuda. Esos individuos reciben un pago por llevar a personas que han sufrido un accidente a abogados y clínicas médicas. Hacer esto es contra la ley. Primero, es contra las reglas de ética el que un abogado ofrezca sus servicio inmediatamente a alguien que ha sufrido un accidente. Es el cliente el que debe hacer el contacto inicial con el abogado. Segundo, es contra la ley que un abogado pague a alguien, que no es abogado, por referirle un cliente. Las personas que hacen esto están violando estas leyes. Y usted, sin saberlo, puede caer en sus trampas. Los que quizás intenten referirlo a abogados o clínicas que usted no conoce son: el chofer de la grúa, el paramédico, el doctor o enfermera en la sala de emergencias, aún su propio agente de seguros puede presionarlo para que usted acuda a cierto abogado o médico. También gente que no conoce pueden acercarse a usted en la escena del accidente y ofrecerle los servicios de un abogado. Nuevamente, hacer esto es contra la ley. Muchas de estas personas no le dan el nombre del abogado para el que trabajan. Simplemente le piden su información para llamarle después. En algunos casos usted recibirá llamadas de oficinas de abogados o de clínicas, sin dar su número de teléfono antes y sin que usted les contacte primero. Tenga mucho cuidado si esto sucede. Lo mejor que usted puede hacer es escoger su abogado y doctor con calma. No permi-

ta que nadie lo presione a firmar ningún documento sin leerlo, ni ir a ningún profesional que usted no conoce y no escoge. Simplemente diga: no gracias, voy a llamar a un abogado o doctor que ya conozco y que yo escojo. Si la persona insiste, no es porque es buen samaritano, es porque no desea perder su comisión por referirlo al abogado o doctor. Esta es otra señal de que usted no debe llamar a tal abogado o doctor. Estas personas muchas veces incluso le ofrecen dinero por adelantado si usted va con un abogado o doctor que ellos recomiendan. Esto también es contra la ley. Muchas veces

Tras un accidente, desconfíe de personas que se acercan ‘para ofrecer ayuda’ y sugerir abogados y médicos que usted no conoce. este dinero es todo lo he usted recibirá por los daños causados por el accidente. Ya que este dinero es considerado un préstamo, con altos intereses. Por ejemplo, si le ofrecen $500 el día del accidente, luego tendrá que pagar $1,500 o más al cerrar el caso. No hay nada de malo en referir a amigos y amistades a profesionales. Si usted ha tenido una buena experiencia con un dentista, agente de seguros, mecánico, abogado, jardinero etc., uno felizmente lo recomienda a sus amigos. Si usted sufre un accidente y un amigo o ser querido le recomienda a un abogado o doctor, hacen tal recomendación por ayudar y por su bienestar. Su familiar o amigo tampoco debe exigir o presionar que usted vaya con algún profesional en particular. Pero, es algo muy diferente que alguien que usted no conoce se acerque justo después del accidente y lo presione a ir donde un abogado o doctor que usted no conoce. Tenga mucho cuidado de no caer en la trampa de dejarse llevar a profesionales sin que usted los elija.

Escoja al doctor y al abogado usted mismo.

Para celebrar el ‘Día de Muertos’

Invita El Mundo a Concurso de “Calaveritas” del 2021 El semanario El Mundo, apegado a la comunidad por más de cuatro décadas, le invita a escribir “Calaveritas” con motivo del ‘Día de Muertos’ 2021, un tradicional evento del que apenas nos separa un mes. Exhortamos a los lectores a animarse, a escribir su calaverita dedicada a algún político local o nacional; a un artista o personaje de nuestra comunidad. Esta tradición de dedicar las “calaveras” es muy arraigada en México y constituye sin dudas una parte fundamental de la fecha del “Día de Muertos’. Estas rimas populares tienen como objetivo que con expresiones cortas se incita a burlas a los vivos -una especie de bro-

ma-, pues estos versos rimados “calaverísticos”, siempre son dedicados a una persona viva. Los ganadores u ocupantes de los tres primeros lugares recibirán premios. Envíe su participación a más tardar el lunes 25 de este mes. Incluya su nombre y número de teléfono. Por correo regular a: El Mundo-Concurso Calaveritas 760 N. Eastern Ave., Suite 110, Las Vegas. NV 89101. O mándelo por correo electrónico a: concursos@elmundo.net

www.elmundo.net

Octubre 8 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

Esto no es lo que Biden prometió Deportaciones masivas. Agentes a caballo amenazando con sus riendas a inmigrantes haitianos. Expulsiones de Estados Unidos bajo la excusa del covid. Impedir las solicitudes de asilo en territorio estadounidense. Obligar a refugiados a esperar meses en México para tener una respuesta a su súplica de protección. Presionar a México para que sea el nuevo muro. Un sistema migratorio basado en la fuerza física y en la contención. Y un proceso de legalización totalmente atorado. Esto no es lo que había prometido Joe Biden. Un documento de la campaña del entonces candidato presidencial expresaba su “compromiso con un sistema migratorio justo y humano”. Pero eso no es lo que hemos visto en los primeros meses de Biden en la Casa Blanca. Si la administración de Donald Trump se caracterizó por su crueldad con los inmigrantes, por la separación de familias y las imágenes de niños en jaulas, la de Biden también tiene sus puntos débiles. Los videos de agentes de la Patrulla Fronteriza levantando amenazadoramente sus riendas y lanzando sus caballos contra inmigrantes haitianos son vergonzosos. Es increíble que en este 2021 se permitan acciones así por parte de agentes de un gobierno. (Los hechos están bajo investigación.) Pero hay más. Biden -como Trump- sigue utilizando el llamado Título 42 para expulsar a inmigrantes por razones de salud. De febrero a agosto de este año deportó a más de 690 mil personas con la excusa del covid. Además, en esas mismas fechas, la Patrulla Fronteriza detuvo a casi medio millón de indocumentados -o llamados “inadmisibles” según el Título 8- que también podrían ser deportados. Esta no parece ser una política humana y justa. Biden no quiere comparaciones con el expresidente Barack Obama, quien expulsó a más de cinco millones de personas en sus ocho años en la Casa Blanca. De hecho, durante una entrevista en febrero del 2020 el candidato Biden me dijo que esas deportaciones masivas de Obama habían sido un “gran error”. Por eso sorprende tanto que Biden, copiando las tácticas de Obama, siga deportando a miles de personas que podrían tener razones válidas para quedarse. Esta realidad -deportaciones, arrestos y obstáculos para solicitar un ingreso legal al país- choca con los discursos y documentos del gobierno de Biden, que quiere presentarse públicamente como humanista y comprensivo. La Casa Blanca publicó en julio un documento que decía que “en los primeros seis meses, el gobierno (de Biden) ha tenido un

El presidente Joe Biden ha reiterado la necesidad de un sistema migratorio justo, ordenado, humano... por lo visto hasta ahora nada más lejos de la realidad. Tiene una deuda. progreso considerable para construir un sistema migratorio justo, ordenado y humano, mientras le pide al Congreso que reforme las leyes migratorias de Estados Unidos”. Pero nada de eso se ha logrado. Lo que estamos viendo es a un gobierno reaccionando, a veces caóticamente, ante las crisis que van surgiendo en la frontera con México. Por ejemplo, fueron tomados totalmente por sorpresa cuando 15 mil inmigrantes, en su mayoría de Haití, se refugiaron debajo del puente internacional de Del Río, en Texas, ya dentro de territorio estadounidense. Y por todos lados están entrando indocumentados sin que haya una política ordenada, consistente y justa para lidiar con ellos. El mensaje que está llegando a Centroamérica es claro: Donald Trump ya no está en la Casa Blanca y la frontera está agujereada. Se abre y se cierra. Por eso tantos se están arriesgando a ir al norte. Este, por supuesto, no es el mensaje oficial del gobierno estadounidense que insiste como ha dicho públicamente la vicepresidenta Kamala Harris y el Secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas- que la frontera está cerrada. Al final, el hambre y el miedo se imponen. Es menos arriesgado tratar de cruzar ilegalmente la frontera de México a Estados Unidos que enfrentarse a la hambruna en Guatemala, a la violencia en Honduras y a las pandillas en El Salvador. Y los planes de México y Estados Unidos para invertir billones en Centroamérica -y enfrentar así el origen de las migraciones- podrían tardar años o décadas para tener

Miles de personas deportadas con el pretexto del Covid 19.

Por Jorge Ramos algún efecto medible. Lo que nos espera son muchos meses con cientos de miles de inmigrantes intentando entrar, como sea, por la frontera sur de Estados Unidos. Y a las autoridades tratando de tapar hoyos y apagar incendios. La política migratoria de Biden ha sido, hasta el momento, reactiva. Así como el presidente ha fracasado en su bien intencionado objetivo de tener “un sistema migratorio justo, ordenado y humano”, también se ha desmoronado su esfuerzo para aprobar en el congreso una reforma migratoria que legalice a la mayoría de los 10 millones de inmigrantes indocumentados. En el Senado no hay 60 votos para aprobar una reforma migratoria ni la voluntad política de acabar con el llamado filibuster (que permitiría pasar una nueva ley de migración con solo 50 votos). También fracasó el plan de legalizar a millones de Dreamers, campesinos y trabajadores esenciales a través del complicado proceso de reconciliación presupuestaria dentro del congreso. La asesora legal de senado -la “parlamentaria”ha dicho que no dos veces. Y los demócratas no se atreven a decirle que no a la parlamentaria. Esto deja al presidente Biden en una muy precaria situación. Ninguna de sus promesas migratorias de campaña -con excepción de la protección temporal o TPS para los venezolanos- se ha cumplido. Los demócratas -quienes hoy controlan la Casa Blanca y ambas cámaras del congreso- se han hecho fama de prometer mucho y cumplir poco. Desde 1986 hemos oído sus promesas y millones de indocumentados se han quedado esperando. Si las cosas siguen igual, y Biden y los Demócratas no hacen algo dramático y efectivo, pudiera haber una revuelta de votantes hispanos en las elecciones del 2022 y 2024. Entiendo que los republicanos son los responsables de bloquear casi todas las propuestas migratorias en el congreso, pero son los demócratas quienes han hecho una gran parte de las promesas. Y ha llegado el momento de cumplir o pagar las consecuencias. Este panorama no es el que nos había pintado Biden cuando dijo que quería ser presidente. Parece ser que el sistema -de deportaciones y fuerza física en la frontera, y de franca resistencia hacia la integración de los nuevos inmigrantes- se está imponiendo. Las viejas y malas costumbres -como demostraron esos agentes a caballos en la frontera- no han dado paso a prácticas más empáticas y humanistas. Esa corriente antiinmigrante, tan trumpista, ha demostrado ser hasta ahora más fuerte que el nuevo presidente. Para los inmigrantes, desafortunadamente, hoy no hay mucha diferencia entre Biden y Trump.

www.elmundo.net

Octubre 8 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

La Columna Vertebral La opción nuclear

Por José López ZAMORANO

En los pasillos del poder en la Casa BlanSe trata sin embargo de una decisión ca y el Capitolio de los Estados Unidos em- política difícil. Por un lado, demócratas pezó a correr con velocidad una idea que “moderados” como Joe Manchin no apopodría cambiar el rostro de la política y de yan la idea y su voto es crucial. Por otro las políticas sociales de los Estados Unidos: lado, la opción nuclear es un arma de “la opción nuclear”. Entender las implica- dos filos. Por el momento los demócratas ciones de ese concepto es clave porque tienen el control de la Casa Blanca, gozan podría tener un impacto significativo para de una mayoría relativamente cómoda en nuestra comunidad en el la Cámara de Reprefuturo inmediato. sentantes y de una Bajo las reglas del mayoría raquítica Senado de los Estados en el Senado. Si en Unidos, se requieren en un futuro los repula práctica 60 senadores blicanos recuperan para llevar cualquier iniel control de ambas ciativa de ley a votación cámaras, utilizarían final. Esto significa que su mayoría para imuna minoría de 41 seponer nominados o nadores de la República políticas sociales o tienen de facto un poder presupuestales conEl sen. republicano Mitch McConnellde veto sobre las decisio- dejó sentado que pueden obstaculizar servadoras. nes de una mayoría de 59 Mitch McConnell, cualquier propuesta demócrata. senadores. el senador republicaEn papel, ese procedimiento conocido no de Kentucky y líder de los senadores de como “filibuster” en inglés, obliga a los ese partido en la Cámara Alta advirtió a los dos principales partidos a buscar áreas de demócratas de que si se ponen en vigor la consenso en las piezas mayores de legisla- opción nuclear se produciría un “invierno ción. En la práctica, es un mecanismo que nuclear”, es decir los demócratas tendrían ha permitido que el Senado se convierta la certeza de contar con la obstrucción periódicamente en rehén de una minoría de los republicanos para el resto de la de senadores radicales de ambas partes. legislatura. Si los demócratas deciden aplicar la Pero muchos recordamos cuando en “opción nuclear” para acabar con el “fili- el último año de la administración Obama, buster”, se abriría la puerta a fue precisamente el líder la aprobación de iniciativas McConnell quien arrojó de ley mayúsculas, como por la borda cualquier esuna nueva legislación para píritu bipartidista cuando la regulación de las armas de personalmente boicoteó fuego, a raíz de los nuevos la confirmación del noincidentes de violencia arminado de Obama a la mada, la reforma migratoria Suprema Corte de justiintegral que legalizaría a 11 millones de cia, el actual procurador general Merrick indocumentados y el masivo plan de in- Garland, sólo para después de votar por fraestructura para crear cientos de miles de una nominada de Trump en su último año empleos en medio de la pandemia. de mandato. El presidente Biden ha dejado abierta la Me parece que la “opción nuclear” es posibilidad de hacer cambios en las reglas. una herramienta legítima del ejercicio del Senador por Delaware desde 1972 hasta poder y los demócratas no deberían pre2009, cuando fue escogido por Barack Oba- ocuparse de las amenazas republicanas. ma como su vicepresidente, Biden conoce Si ninguno de los representantes de ese de primera mano los efectos perniciosos partido votó a favor del popular paquete del “filibuster”, y cómo ha sido regularmen- de alivio económico, en medio de una pante usado por ambos partidos para bloquear demia, qué más se puede esperar. legislación que cuenta con el apoyo popuPara más información visita el sitio web: lar, como la reforma migratoria. www.laredhispana.com

No son dos partidos unidos por un mejor país...

México en El Mundo El mexicano Orlando Mondragón gana el XXXIV Premio de Poesía Loewe El libro “Cuadernos de patología humana”, del mexicano Orlando Mondragón, de 28 años, ganó el XXXIV Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe, según el fallo del jurado, que destacó la belleza poética que contiene esta especie de “diario médico” que es la obra y su tratamiento del dolor y la muerte. Es la primera vez que el premio Loewe, dotado con unos 28 mil dólares, se entrega a un menor de 30 años y, por ello, no se ha concedido el de Creación Joven, según explicó la presidenta de la Fundación, Sheila Loewe. El fallo del jurado presidido por Víctor García de la Concha, fue unánime. El poeta ganador es un médico cirujano nacido en 1993 en Guerrero, México, y, según destacó el fallo del jurado, utiliza un léxico científico que no resta un ápice a su sencillez y frescura. El jurado estuvo integrado por Gioconda Belli, Antonio Colinas, Aurora Egido, Margo Glantz, Juan Antonio González Iglesias, Carme Riera, Jaime Siles, Juan Antonio de Villena y Diego Doncel (ganador de la anterior edición). Según Margo Glantz, en “Cuadernos

Jurado que seleccionó al ganador del Trigésimo cuarto Premio de Poesía Loewe. de patología humana”, la patología “se convierte en algo poético, muy extraordinario. A pesar de que por lo general sea un tema algo siniestro, el autor lo maneja de tal manera que se vuelve totalmente poético”. Se trata de “un manual para jóvenes médicos” que deben ocuparse de todo tipo de pacientes, un diario “preciso y ordenado que recorre las salas en las que se espera la muerte”, dijo Glantz. Jaime Siles precisó: “Es un libro sobre el dolor, la enfermedad, la muerte y la escritura, la poesía y la resurrección, tiene la difícil complejidad de la sencillez”. Se presentaron 2 mil 773 participantes de 42 países. Madrid (EFE)

Papeles Pandora: “Más de 3 mil mexicanos con dinero en paraísos fiscales” Unos 3 mil 047 mexicaManuel Bartlett, titular nos, como Julio Scherer y de la Comisión FedeGermán Larrea, movieron ral de Electricidad, Julia fortunas a paraísos fiscales, Abdala. según una filtración masiva Empresarios como de documentos obtenida Germán Larrea y María por el Consorcio InternaAsunción Arámbulo Zacional de Periodistas de bala aparecen en la lista. Investigación (ICIJ, por sus Según el periódico siglas en inglés). español El País, los PapeSon 11,9 millones regisles de Pandora revelan Si ves la barba de tu vecino tros confidenciales de 14 arder... Papeles Pandora pone a la acción en paraísos fisbufetes de abogados reuni- muchos a sudar de nerviosismo. cales por parte de “aliados por el ICIJ en el informe dos” del expresidente de conocido como Papeles de Pandora. México Enrique Peña Nieto (2012-2018). En los 11,99 millones de registros conRevelaron nombres como Ricardo Pierfidenciales obtenidos fruto de la filtración dant, empresario que en 2014 pagó el de 14 bufetes que se dedican a la creación impuesto por uso de terreno de un piso en de estas “offshore”, aparecen mexicanos Miami propiedad de Angélica Rivera, exmucomo Julio Scherer, consejero jurídico del jer de Peña Nieto, o Francisco Labastida Gópresidente Andrés Manuel López Obrador mez de la Torre, hijo de Francisco Labastida hasta el pasado 2 de septiembre. Ochoa, candidato presidencial por el Partido Están el secretario de Comunicaciones Revolucionario Institucional (PRI, el partido y Transportes, Jorge Arganis; la pareja de de Peña Nieto) en el 2000. México (EFE)

www.elmundo.net

Octubre 8 del 2021

Notas de Migración Gobernadores republicanos presentan a Biden un plan para frenar la migración

Funcionario del Depto. de Estado dimite por el uso del Título 42 para expulsar migrantes

Diez gobernadores republicanos aseguran la frontera; destacan terminar la liderados por el gobernador de Texas, construcción del muro fronterizo con México Greg Abbott, presentaron un plan de 10 y sostener las expulsiones de migrantes bajo puntos que, aseguran, frenaría el elevado el Título 42, medida sanitaria que busca reflujo de inmigrantes indocumentados en ducir los contagios en la frontera y deportar a cientos de miles de la frontera. personas. Entre sus propuestas Esta declaración se encuentra volver a de emergencia debiimplementar el progrado a la pandemia de la ma de Protocolos de covid-19 ha permitido Protección al Migrante a la Patrulla Fronteriza (MPP), envuelto en una expulsar del país de batalla judicial y política inmediato a cerca de con el gobierno federal. un millón de inmiEl programa obliga a los migrantes indo- Afirman los republicanos que el presi- grantes en los últimos 11 meses. cumentados a esperar dente Biden fomenta la emigración. Los gobernadoen México mientras sus res dijeron estar frustrados porque Biden peticiones de asilo son procesadas. “Estas son acciones que la presente ignora sus peticiones para frenar el flujo administración puede tomar de inmedia- migratorio. El 20 de septiembre, el gobernador de to”, dijo Abbott rodeado por gobernadores republicanos y soldados de la Guardia Arizona, Doug Ducey, junto con otros 25 Nacional. El grupo acusó al presidente gobernadores de diferentes estados solicitaron una reunión urgente con Biden para Biden de fomentar la crisis. Las propuestas están basadas en las discutir la crisis migratoria, pero, dijeron, políticas implementadas por Trump, las la Casa Blanca no se “ha preocupado por cuales, en su opinión, demostraron que contestar”. Tucson (EFE)

Un alto funcionario del Departamento Las críticas de Koh se suman a las recide Estado dimitió y criticó el uso de la regla bidas por parte de la Unión de Libertades sanitaria conocida como Título 42 que permite Civiles (ACLU), funcionarios elegidos en la expulsión expedita de migrantes y solici- Arizona, y dirigentes y organizaciones cotantes de asilo que llegan a munitarias. la frontera. Todos ellos firmaron Harold Koh, asesor de alta una carta enviada al sejerarquía, calificó el uso de cretario de Seguridad esa norma como “inhumano” Nacional, Alejandro Mae “indigno de este gobierno yorkas, instándole a que que yo apoyo enérgicamenponga fin a las expulsiote”, según el diario Politico. nes bajo el Título 42. El diario indicó que las críKoh afirmó que la ticas de Koh, quien fuera aseaplicación del Título 42 “Es indigno ampararse en el sor legal del Departamento por parte del gobierno Título 42 para deportar”: Koh de Estado entre 2009 y 2013 del presidente, Joe Biden, en el gobierno del expresidente Barack Oba- “viola nuestra obligación de no expulsar o ma, están contenidas en un memorando. devolver a los individuos que temen perseEl Título 42 fue instaurado en marzo de cución, muerte o torturas”. 2020, durante el gobierno del expresidente La decisión de los CDC de establecer Donald Trump, por los Centros para el Control el Título 42 se produjo tras una orden de y Prevención de Enfermedades (CDC), y su la Casa Blanca para cerrar por esta vía la aplicación ha resultado en la expulsión de frontera bajo el pretexto de la emergencia cerca de 950 mil inmigrantes. sanitaria. Washington (EFE)

Más de 16 mil migrantes detenidos por ICE no tienen antecedentes criminales

Los llamados se Los defensores de los indocumentados libran una concentraron en pedir carrera contrarreloj para inque se ignore la opinión cluir una reforma migratoria expresada por MacDonough; casi un centenar que favorezca a millones en de académicos en leyes el plan de gasto social de los activistas que pidieron demócratas, a aprobarse, a la vicepresidenta, Kasegún expertos, antes que mala Harris, que obvie culmine octubre. el punto de vista de la Los demócratas han in“parlamentaria”. tentado atar una propuesta La aprobación de la reforma ve Melaku consideró a al plan de gasto social de pasar el tiempo y no se concreta. Efe que “un funcionario billones de dólares, que quieren aprobar en el Senado a través de no electo (como lo es MacDonough) no dela “reconciliación” presupuestaria. Los dos bería poder evitar que millones de personas intentos realizados han fallado. obtengan un camino a la ciudadanía”. Nicole Melaku, directora ejecutiva del NaLos pedidos al presidente Biden y a su tional Partnership for New Americans, (NPNA) partido coincidieron con la realización de explicó que “las negociaciones continúan y se la Conferencia Nacional de Integración de incluirán con una fecha límite para aprobar el Inmigrantes efectuada en Las Vegas. paquete a través de la reconciliación”, que no Pero este apoyo no se traduciría en necesitaría apoyo republicano. una prioridad para el gobierno demócrata, Desde que Elizabeth MacDonough, encar- opinó el profesor de Historia y Estudios gada de interpretar el reglamento del Senado, Latinos en Pomona College Miguel Tinkerrechazó por segunda vez una propuesta para Salas, en declaraciones dadas a Efe. La incluir el plan migratorio en el presupuesto, inmigración no es en estos momentos “un las acciones pidiendo a los demócratas que problema fundamental para resolver”, dijo. Los Ángeles (EFE) cumplan su promesa, se han multiplicado.

Más de 16 mil inmigrantes de migrantes crimidetenidos bajo custodia del nales. Servicio de Inmigración y ConLas normas, que trol de Aduanas (ICE) no tienen entrarán en vigor el antecedentes penales, reveló el 29 de noviembre, dan Centro Transactional Records prioridad a la detenAccess Clearinghouse (TRAC), ción y deportación de la Universidad de Syracuse, de quienes hayan en Nueva York. cruzado la frontera El análisis hecho a los datos sur recientemente de A muchos emigrantes no les oficiales publicados el pasado 1 constan antecedentes penales. forma ilegal. de octubre encontró que de 22 TRAC encontró mil 129 inmigrantes (75,6% de todos los de que de las 28 mil 344 personas bajo custodia detenidos bajo custodia de ICE) 16 mil 740 de las autoridades de inmigración durante no tienen antecedentes penales. septiembre de 2021, 4 mil 281 habían sido “Muchos más tienen solo delitos arrestadas por ICE, mientras 24 mil 063 fuemenores como infracciones de tránsito”, ron detenidos por la Oficina de Aduanas y dijo TRAC. Protección Fronteriza (CBP). La elevada cifra de migrantes sin CBP opera dentro de las primeras 100 miantecedentes penales detenidos por ICE llas al interior del país desde una frontera de contrasta con el anuncio hecho por el los EE. UU. por lo que una buena parte de los gobierno del presidente Joe Biden, en detenidos por esta agencia estaban cerca de el que se advertía que la Administración la frontera, y habían pasado recientemente. continuará dando prioridad a la expulsión Los Ángeles (EFE)

Se acaba el tiempo para lograr la aprobación de una reforma migratoria

Octubre 8 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Sicóloga Margarita Romano:

Mujer sin límite Como ahorrar cuando todo sube de precio

Por María MARÍN

El otro fui a almorzar a uno de mis res- gente rica gasta menos dinero en papel taurantes favoritos y cuando cuando fui a de baño”, refiriéndose a que hay que pagar la cuenta, noté que la ensalada que comprar grandes cantidades para ahorrar antes de la pandemia costaba $13 ahora vale dinero. Adquiere tamaños familiares de $19. Y es normal que el costo de vida vaya los productos que más usas y cuando ensubiendo poco a poco, pero en lo que va del cuentres ofertas de compra uno y llévate otro gratis, aprovecha 2021 habrás notado que para almacenar. los precios “están por las No gastes más nubes”. de lo que ganas: Es Cuando llegó la panel principio más imdemia y el mundo se paportante para ahorrar, ralizó, sabíamos que mupero el más ignorado chos productos subirían por muchos que viven de precio, pero jamás endeudados con présimaginamos un salto tamos y tarjetas de tan grande; incluyendo crédito. No compres el costo exhorbitante Con los precios cada vez más por impulso, cuando de las casas, los arrendaalto se torna difícil ahorrar... quieras algo espera mientos, los muebles, la no gastes más de lo que ganas. 48 horas después y gasolina, los viajes, los servicios de salud y hasta puedes llegar a pregúntate si realmente es un capricho pagar más dinero por un carro usado que o una necesidad. Analiza tus gastos: Piensa en todo uno nuevo. Y lo más importante aún, que es la comida, en un año el precio ha subido el dinero que ahorrarías si en vez de increíblemente; la carne ha aumentado casi comprar café afuera todos los días, sólo el doble y la compra que hacías por $150 en lo haces dos veces por semana. O si de vez en cuando te haces tú misma la mael supermercado, ahora pagas $210. En fin, todo está carísimo y el bolsillo nicura. Pregúntate, cuáles otros gastos duele. De hecho, el mes pasado, el índice de podrías recortar. Aún es incierto saber cuándo la inflaprecios al consumidor, que es el indicador principal de la inflación en un país, se disparó ción se “normalizará”, lo que sí sabemos al 5.4% en Estados Unidos, el mayor aumento es que las emergencias llegan y hay que en 13 años. A medida que la economía se tener ahorros. Para más motivación sígueme en: reactiva tras la pandemia, continúa el auge Facebook: https://www.facebook. en la tasa de inflación, el dinero parece rendir com/MariaMarinOnline menos y es necesario ahorrar. https://www.instagram.com/mariaCompra más de uno: En 2017 se hizo muy popular un estudio que decía: “La marinmotivation/

Algo que no puede faltar

La ingestión de calcio... beneficios Durante el embarazo, más en los últimos organismo es relevante, de hecho, en trimestres, la ingesta de calcio de la futura caso de no tener la ingesta suficiente, tu mamá debe ser la adecuada. No solo por cuerpo lo tomará de los huesos, lo que su salud, también por la del pequeñín que podría acabar desembocar en complicaestá en pleno desarrollo. ¿Por qué es tan ciones, por ejemplo osteoporosis. importante y cómo puedes tomar calcio en ¿Cuánto necesitas? tu gestación. La cantidad de calcio A lo largo la vida, diaria recomendada para necesitamos llevar una tu día a día depende de alimentación equilitu edad, por ejemplo: brada, más aun si estás en mujeres menores de embarazada porque es 19 años se recomiendan lo mejor para tu salud, unos mil 300 miligramos y por supuesto, la del diarios de calcio. feto, algo fundamenPara las que tienen tal es que prestes la más de 19 serán unos debida atención a tu mil miligramos de calcio ingesta de calcio. La ingestión de calcio no puede des- al día. ¿Por qué necesitas cuidarse ni por un momento, menos ¿Dónde puedes tomar calcio en tu emobtenerlo?... En los siaún las embarazadas. barazo? guientes alimentos: Por una parte, el bebé crece, necesita Lácteos y sus derivados: leche y del calcio para tener unos huesos y dientes fuer- queso, yogures tes, además, es necesario para el desarrollo Pescado: sardinas, salmón, lenguade los músculos, sus nervios y el corazón, es do, rape, besugo, bacalao, anchoas. preciso que desarrolle un ritmo cardiaco y Verduras: espinacas, brócoli, acelgas, una capacidad de coagulación adecuados. col, cebolla, alcachofas. Por otro lado, y en lo que te respecta a Legumbres: judías, garbanzos, soja, ti, consumir la cantidad apropiada de calcio derivados de la soja. ayudará a mantener tus huesos y dientes Frutos secos: almendras, avellanas, sanos, y reducirá el riesgo de sufrir hiper- nueces. tensión y preeclampsia. Cereales Es por ello que proporcionar calcio al Agua mineral rica en calcio.

“No estamos solos, apueste por las vías de comunicación” Por Roberto PELÁEZ Con más de 15 años de experiencia en lo relacionado con la salud mental, la sicóloga Margarita Romano no lo piensa mucho para responder: “esto de la pandemia ha venido a incrementar problemas de ansiedad, de estrés, y afecta aún más a personas que tenían algún diagnóstico. “A todos nos cuesta adaptarnos, por ejemplo, los niños iban a la escuela, en marzo del año apsado cerraron las escuela, se dio paso a la educación remota, después regresaron, entonces adaptarse no es tan sencillo, lleva tiempo, y cada persona es un ser diferente, cuesta mucho -sin distinción de edad y sexo- asimilar los procesos de cambios... esto del Covid 19 nos sacudió a todos”. Hija de Juan y Martha de la Fuente, también sicólogos, la entrevistada reconoce que “la salud mental es un tema que me apasiona, me interesa mucho, le he dedicado tiempo de estudio, crecí en un ambiente en que veía a mis padres inmersos en este tema tan importante, vivo orgullosa de ellos, y les agradezco el apoyo que me brindan”, resalta. “Y por otro lado está la vocación de servicios, apunta, me gusta ayudar, acercarme a la gente con problemas, ver qué puedo hacer por ellas, eso me ha llevado a involucrarme en muchos eventos comunitarios, a vincularme a diferentes organizaciones locales, escuchar criterios y exponer los míos, siempre en busca de soluciones”. “En estos tiempos vivimos en tensión, explica, en medio de la incertidumbre, primero consideramos que nos podemos enfermar -o volvernos a enfermar-, después el estar en casa, apenas ver a los seres queridos, dejar de hacer las actividades de siempre, el uso de las mascarillas, el distanciamiento social, la efectividad de las vacunas... son asuntos que nos preocupan a todos, son temas que nos reportan dudas en muchas áreas”. Pero, ¿cómo encara estos tiempos complejos un profesional de esta rama? “Tengo una hija adolescente, hijos pe-

queños, mi esposo, mis padres, sostiene, y optamos por pasar tiempo juntos, tiempo de calidad, sin celulares, para platicar, motivar a los pequeños, jugar; a veces un niño prefiere estar en su habitación, comenta que sus padres trabajan, apenas los ve, casi no hablan entre ellos, entonces es conveniente acercarse, preguntarles qué han escuchado, qué aprendieron, enfocarse en lo que piensan; es relevante que se sientan escuchados, que valoramos sus emociones, es más, podemos ser honestos con los menores y compartir con ellos nuestras emociones.

La salud mental es algo que apasiona a Margarita Romano, a la izquierda, “me gusta ayudar a las personas”, asegura. “Hay algo que no se puede olvidar, por favor, los adultos también necesitamos cuidado personal, para estar en condiciones de dar lo mejor por nuestras respectivas familias, sugiero que la gente se tome un tiempo para sí misma, respire y enseñe a los niños a respirar, que tomemos un descanso y platiquemos con la gente, es muy importante reconocer cuando necesitamos ayuda, definitivamente no estamos solos, acudir a un profesional, a una persona de confianza, de manera que podamos ‘abrirnos’, exteriorizar lo que tenemos dentro. “Podemos contar con la familia, agrega, con un vecino, un amigo, compañeros de trabajo, pertenecemos a una comunidad, urge contar con vías de comunicación”, resalta.

‘No estamos solos, se vale pedir ayuda”.

Llegó el otoño... Las nuevas tendencias para llevar el cabello Llegó el otoño, es na la ceniza y los dorados, una estación que clacreando una hermosa sifica sin dudas como combinación. la preferida por muOtro matiz de rubio chas, se fue el intenso que dará la nota es el calor, hay nuevas tentono “champán plateado”. dencias para llevar el Este rubio es el resultado cabello, hay que hacer de lo más fresco de una cambios. melena en rubio ceniza. La estación invita Se añaden tonos perlados a buscar tonos más y plateados. El cabello rojo, en diferentes tonalineutros para el cabe- dades, se convierte en tendencia este Le decimos adiós a los llo; los tonos ceniza tonos pastel, ha estado en otoño, entonces ¿te animas? recuperan su lugar, y la preferencia, pero llegan regresa la tendencia de usar flequillos. tonos más llamativos como los rojizos, en Una -o un- estilista que esté al tanto de todas sus versiones. lo último va a dar prioridad este otoño a los El tono oscuro se resiste a quedar a un tonos de rubio más suaves, sutiles y matiza- lado, vuelve a su versión más saludable, dos. Siempre habrá quien se incline por rubio densa y brillante. Busca renovarse de forma nuez, tonos anacarados, rubio almendrado… voluminosa más que por los matices, oscuo un tono de rubio un tanto más oscuro, que rece todas las versiones: desde el moca al se acerque al castaño claro. chocolate. Y si se aclara, lo hace sólo con un Algunas preferirán ese rubio que combi- par de toques de luz en medios y puntas.

www.elmundo.net

Octubre 8 del 2021

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Berterame primero en goles

América lidera el torneo de Apertura

Lo del equipo Teletubbies en la modalidad de futbol mixto, con la conquista de cuatro títulos consecutivos, se dice fácil, sin embargo va a resultar en extremo difícil para cualquier otro seleccionado igualarlo, por no pensar en superarlo. Byron Alonzo, su director técnico, felicitó a cada uno de los jugadores y los exhortó a entregarse al máximo en futuros compromisos.

Las Vegas Valley Soccer League

Teletubbies: cuatro títulos consecutivos Por Roberto PELÁEZ Byron Alonzo no cabe en sí de contento, y sus razones tiene para ello. El equipo de futbol que dirige: Teletubbies -modalidad mixta 7 vs 7- acaba de proclamarse campeón por cuarta ocasión consecutiva, dentro de Las Vegas Valley Soccer League (LVVSL). “Conseguir cuatro títulos al hilo es bien difícil, se requiere buen trabajo de equipo, disciplina, ansias de triunfo, y claro, el deseo marcado de retener la corona”, comenta Luis Zamudio, timonel de LVVSL. El partido decisivo, en el que el plantel de Alonzo se impuso y retuvo su hegemonía, fue en extremo reñido, a tal punto que tuvieron que irse a seis penales, para al final imponerse 7 anotaciones por 6. Zamudio considera que esta modalidad de futbol mixto (cuatro hombres y tres mujeres sobre la cancha), facilita las cosas para algunos entrenadores que no pueden completar sus equipos, sea de mujeres o de hombres y se inclinan por juntar a los jugadores. “Juntar a los futbolistas es una cosa, y ganar es otra, imponerse cuatro veces, dice mucho del trabajo de Byron Alonzo, de la calidad de los jugadores que consigue reunir y poner en función de una aspiración: retener el título”, destaca el experimentado directivo. El técnico prefiere mencionar a sus jugadores, “ellos son los principales protagonista, lo dieron todo en la cancha,

respetamos a los contrarios, pero eso no quiere decir que a la hora de la verdad no ansiemos el título, que para nosotros tiene un significado especial, es el cuarto consecutivo, y es un resultado complejo, en extremo meritorio para cualquier selección. “Ashley Alonzo, Kim Olivares, Ericka Phanthip, Miriam Gálvez, Yessenia Godoy, Helena Hernández, Walter Ulloa, Matías Legarreta, Meño Ponce, Martín Muñoz y Miguel Tarin, son los futbolistas que integran la nómina del equipo Teletubbies, a cada uno de ellos mi felicitación por el desempeño, la labor rendida, por ratificar en el terreno de juego que sí se puede”, resalta el director técnico del equipo. Zamudio adelanta que el seleccionado va a cambiarse el nombre por Looney Tunes, quizás en homenaje a los comics que durante años hicieron las delicias de muchas generaciones. Por el momento Alonzo y sus jugadores disfrutan el triunfo, exteriorizan una alegría contagiosa, se trata de un título conquistado en buena lid, sin embargo saben que el éxito resulta también una especie de compromiso, el de darlo todo en cada salida a la cancha, estar a la altura que distingue a los campeones, dejar satisfecho al respetable, y claro defender con ‘uñas y dientes’ la corona, todo ello apoyado en un futbol técnico, elegante, sin fisuras en la defensa, que sepa crecerse a la hora buena, o sea, que muestre un desempeño como lo que son: CAMPEONES.

Las Águilas del América del entrenador argentino Santiago Solari se ratificaron como líderes del Apertura del fútbol mexicano, y Germán Berterame es líder de los goleadores, tras 12 jornadas. Las Águilas vencieron 2-0 a los Pumas UNAM, sacaron provecho de los errores de la defensa y la mala puntería de los Pumas. El paraguayo Richard Sánchez y el mexicano Mauro Laínez convirtieron los goles del triunfo. Los Pumas del entrenador argentino Andrés Lillini comenzaron mejor y estuvieron cerca del gol con una llegada al área del brasileño Higor Meritao, pero las Águilas se recuperaron y en el 36 decidieron la victoria con una diana de Sánchez. En un error de los universitarios, el paraguayo hizo un elegante disparo por encima del guardameta y resolvió un partido de lucha, en el que América fue mejor. América llegó a siete victorias, cua- El América, con 25 puntos, marcha tro empates, una al frente de la tabla de posiciones. derrota y 25 unidades, tres más que los Rojinegros del Atlas del estratega argentino Diego Cocca, que derrotó por 1-0 a conjunto de las Chivas. Un penalti bien cobrado por Aldo Rocha hizo a diferencia en el juego en el que Guadalajara sufrió las expulsiones de los defensas Hiram Mier, en el minuto 13, y Cristian Calderón, en el 27. El uruguayo Jonathan Dos Santos convirtió un gol en el minuto 88 y rescató para los Gallos de Querétaro un empate 1-1 en casa del Toluca. El Monterrey de Javier Aguirre perdió 1-3 ante Juárez FC del técnico brasileño Ricardo Ferretti. Los uruguayos Diego Rolán y Maximiliamo Olivera y el ecuatoriano Jefferson Intriago convirtieron por el Juárez, mientras el argentino Maximiliano Meza descontó por los Rayados. Los Tigres UANL empataron sin goles con el Necaxa y permanecieron en el quinto lugar con 18 unidades, una más que el campeón Cruz Azul, ganador 1-0 en casa de los Xolos de Tijuana. México (EFE)

Octubre 8 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Para convencer a moderados Clasificados

Biden reduce el costo de su plan de gasto social El presidente Joe Biden, ha accedido a re- Cámara Baja, Pramila Jayapal, abogó por un ducir el costo de su plan de gasto social de los mínimo de 2,5 billones de dólares. 3,5 billones de dólares originales a alrededor Aunque ese número no encaja con el de 2 billones de dólares, una concesión con la sugerido por el presidente, es una muestra que espera convencer de que la Casa Blanca a los moderados de ha conseguido acersu partido de que lo car posturas con los apoyen. progresistas, que la Biden reconoció semana pasada no que el costo de su reforse movían de los 3,5 ma social será “menor” billones iniciales. al que propuso, y confió En el lado modeen que eso convenza rado, Manchin dijo a los dos senadores que no “descar ta” demócratas que se han aprobar el rango de opuesto a la idea de alrededor de 2 billoLas expectativas giran en torno a la invertir 3,5 billones en nes propuesto por ese plan, Joe Manchin jugada estratégica del presidente Biden, y Biden, a pesar de que y Kyrsten Sinema. originalmente asegusi surte efecto entre los demócratas. ró que el máximo que “Parece que (Manchin) está cambiando de postura, espero que aceptaría gastar eran 1,5 billones. El mandatario ha dejado clara su frusese sea el caso”, dijo el presidente. Según los diarios The Washington Post y tración con Manchin y Sinema por negarse The New York Times, el mandatario afirmó en a apoyar ese plan en el Senado, y su visita a sendas reuniones con legisladores demócra- Michigan tenía como objetivo insistir en que tas que su expectativa era que el coste de su sus reformas son imprescindibles para garanplan de gasto social costara finalmente entre tizar la competitividad futura de EE.UU. “Oponerse a estas inversiones es ser 1,9 y 2,2 billones, un descenso enorme respecto a su propuesta inicial de 3,5 billones. cómplices del declive de Estados Unidos”, Biden no confirmó expresamente este sentenció el presidente. Biden volvió a perfilar tanto su reforma martes las nuevas cifras, pero sí dejó claro que ha aceptado que no podrá llegar al coste social como su plan de infraestructuras de 1,2 billones de dólares como cruciales para inicial que ideó para esa reforma. De acuerdo con el Post, la nueva pro- ganar el pulso con China, que invierte en puesta de Biden no ha satisfecho al ala este momento el triple que EEUU en infraprogresista de su partido, cuya líder en la estructura. Washington (EFE)

Congresista Juan Vargas y Grupo de Amigos

Exigen que la Patrulla Fronteriza reabra Parque de la Amistad en California Miembros del grupo de Amigos del de Jalisco al parque por lo menos cada dos Parque de la Amistad, el congresista Juan años para verlos en persona, “trabajamos y Vargas, y al menos una familia inmigran- ahorramos para sus pasajes y hospedajes, y te demandaron que la Patrulla Fronteriza ellos vienen porque están al pendiente de de EE.UU. reabra el Parque de la Amistad, cómo crecen los niños”. donde California converge con México y “Quisiera verlos media hora, que vean el Pacífico. a mis niños; es una expeAl cumplirse 606 riencia distinta tenerlos días del cierre total en persona que tenerlos del parque, el grupo en una video llamada”, declaró que la Patrulla insistió. Fronteriza del sector El congresista Vargas, San Diego, California, demócrata de San Diego, tiene autoridad para dijo que el parque “debe asignar oficiales y rede reabrir ya”. abrir el parque pero El congresista Vargas afirmó que no “Han dicho que el parha usado una serie que está cerrado por la valen excusas para mantener aun de excusas para concovid 19; esas excusas ya cerrado el Parque de la Amistad. tinuar el cierre. no funcionan. Tienen que “Primero dijeron que tenían que reabrir el parque ya”, insistió el congresista. cerrar por la pandemia, luego que hasta Vargas explicó que residentes de su que el estado abriera el parque fronterizo distrito llaman a su oficina porque entre que bordea al De la Amistad, luego que sus familiares tienen pacientes terminales por los contagios en el mundo”, advirtió que han deseado despedirse de sus seres Pedro Ríos, vocero del Comité de Servi- queridos a través de la malla de metal entre cios de los Amigos Americanos. Tijuana (México) y San Diego (California). Azucena López, una beneficiaria del “No pueden hacerlo porque la patrulla programa Acción Diferida (DACA), explicó fronteriza mantiene cerrado el parque”, que el Parque de la Amistad “es la única acotó. forma” que tiene de ver a sus padres, quieLa foto documentalista del parque, nes se fueron a México hace 10 años. María Teresa Fernández, interrumpió por La joven madre de familia que vive llanto la lectura de algunos testimonios que en California dijo que acordó con sus enviaron personas que no pudieron llegar padres traerlos desde el central estado al evento. Chula Vista (EFE)

Clasificados EMPLEOS

GREEN AMERICA LANDSCAPING Está contratando personal: Trabajadores (labors), Capatáz (former), podadores, líder de cuadrilla, instaladores de landscape, estimadores y diseñadores. Favor de llamar al (702) 337-3313. (11/26) ____________ CONTRATANDO CHEF PARA NOODLES Contratando cocinero. Favor de llamar a Luis al (702) 890-3144 para más información. (10/08) ____________

SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (10/15) CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (10/29) ____________

RESTAURANT PING PANG PONG (702) 247-8136, ubicado dentro del casino Gold Coast. Estamos contratando personal de lavavajillas y bussperson. Siéntase bienvenido a completar un formulario de solicitud en el restaurante. (10/22) COMPAÑIA BUSCA PERSONAL Para limpieza de casas. Pago a $12 a $14 la hora, dependiendo experiencia. Tener licencia y carro es preferible. Llame (702) 4619699. (10/08) ____________ SOLICITAMOS PERSONAL Para limpieza de eventos, diferentes horarios, hombres y mujeres mayores de 18 años. Más informes (702) 852-1250. (10/08) ____________

SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Debe hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $12 a $16 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes. (702) 245-4406. (10/15) FABRICA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO Trabajadores, tiempo completo para: Reparación de paletas, constructor de paletas, cortador de madera. Debe poder levantar de 50 a 70 libras en forma continua. Se requiere prueba de drogas y alcohol. Para llamadas o mensajes de texto en español (702) 517-9921, para llamadas o mensajes de texto en inglés (702) 343-4141. (10/08) ____________

TORTILLAS INC., DBA LOS ARCOS Está contratando trabajadores. Pago inicial $12 hr., 4 días, turnos disponibles de 10 horas o medio tiempo. Aplicar en la oficina localizada en 2912 N. Commerce St., N. Las Vegas o para hacer cita llame al (702) 399-7624 pregunte por Yurelis. (11/05) LAS VEGAS PAIUTE GOLF RESORT Está aceptando solicitudes para Landscape e Irrigador, tiempo completo o medio tiempo. Los solicitantes deben tener transporte confiable y cualquier combinación de experiencia en paisajismo y jardinería, también deben ser capaces de operar cortadoras de césped, corta setos, herramientas manuales relacionadas, trabajar al aire libre y los fines de semana. Interesados aplicar en persona, 10325 Nu Wav Kaiv Blvd, Las Vegas, NV 89124. Más información con Ann Martínez (702) 658-0934. (8 - 2 pm) Beneficios incluidos, pago por hora $15.00 - $18.00, más beneficios. (10/08) ____________

LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO TRABAJADORES Para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en la experiencia, empleado base $12, bono semanal por horas trabajadas. Chofer $15. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m. – 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 432-3888. (10/08) ____________ POWER PALLETS ESTA CONTRATANDO Trabajadores de tiempo completo, pago semanal y a $10.00 la hora. Llenar solicitud en persona en el 4865 Statz St., North Las Vegas, 89081. De lunes a jueves, 8:00 AM- 2:00 PM. (702) 565-4703. (10/22) ____________

www.elmundo.net

Octubre 8 del 2021

Clasificados ESTAMOS SOLICITANDO GENTE MUY TRABAJADORA Para servir a nuestros clientes limpiando sus hogares y mejorando sus vidas. Damos servicio a casas en Las Vegas y Hender son. Ofrecemos beneficios: No trabajará de noche ni fuera de horario, capacitación pagada para garantizar su éxito, horario flexible, uniformes, equipos y artículos de limpieza proporcionados por la empresa (no tóxicos, sin vapores) Requisitos: 2 o más años de experiencia en limpieza, tener un automóvil, licencia de conducir y seguro. Pago: $13.00 - $15.00 por hora (Privilegiado). Días de trabajo: lunes - sábado, horas por semana: 30-40, Horario habitual de trabajo: 8-5 pm. Llame al (702) 8483993, pregunte por Sabrina o Donna. (10/08) JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas, tener experiencia, referencias. Empieza $15/hora. No presentarse sin cita. No textos. 9375 S. Tenaya Way. (702) 292-0631. (10/08) ____________ SE SOLICITA JOVEN PARA AYUDANTE DE TAPICERIA Con deseos de aprender. Interesados por favor comunicarse al (702) 798-0617. (10/08) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO Persona que tenga experiencia con máquina lavadora de camisas, para trabajo en tintorería (dry cleaners). Llamar a Lee al (702) 465-5288. (10/08) ____________

AQUAFEEL LAS VEGAS BUSCA EMPRENDEDORES Con deseos de superación e iniciativa propia: Representantes de venta, encuestadores(as), capacitación semanal, auto indispensable, inglés no necesario. Llámanos de 9:00 - 2:00 p.m. (702) 659-0854. (10/15) SE SOLICITAN EMPLEADAS Para limpieza de casas ocupadas y vacías. Interesadas llamar al (702) 454-2031 oficina, o al (702) 286-1110 celular para mayor información. Maria Cleaning 2, LLC. (10/08) ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE MONTACARGAS Para fábrica de pallets. Debe saber conducir montacargas, cargar y descargar remolques, amarrar cargas y tener experiencia en el arrastre de remolques largos. Se requiere prueba de drogas y alcohol previa al empleo, también se realizan pruebas aleatorias. Para llamadas o mensajes de texto en español (702) 517-9921, para llamadas o mensajes de texto en inglés (702) 343-4141. (10/08) ____________ BUSCAMOS PERSONAL Para trabajos de limpieza y servicio de pisos. Horarios de día o de noche y fines de semana. Pagamos $9.75 la hora. Favor de llamar al (702) 210-4868 Solamente personas serias. (10/08) ____________

MEGA CLEANERS, 835 SEVEN HILLS DR., HENDERSON Solicita planchador de chamarras, planchador de pantalones, con más de 3 años de experiencia. (702) 270-0040, (702) 480-8751 (10/15) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $500 por semana, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 3571098. Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (10/08) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA EN HENDERSON NECESITA Tres damas, necesario tengan carro propio, para trabajar lunes - viernes. Pagamos el mejor salario. Llame al (702) 373-8396. (10/15) ____________

MAINTENANCE TECHNICIAN Fo r 132 U n i t A p a r t m e nt Complex. Experience required, perform regular maintenance task s and work orders, cleaning and maintenance of the grounds, full time. Apply at: The Office of Adobe Villas Apartments, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. (10/15)

APARTMENT COMPLEX LOOKING FOR A Groundskeeper / landscaper. Responsible for cleaning the property, maintaining the landscape, cleaning out vacant apartments, assisting with repairs. Full time. Apply at: The Office of Adobe Villas Apartments, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. (10/15)

RESTAURANTE SOLICITA TRABAJADORES Buscamos un carnicero, un cocinero y un lavaplatos. Ganas de trabajar y con health card vigente. Aplicar en persona en 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. (10/08) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (10/15) ____________ JARDINEROS CON EXPERIENCIA Para mantenimiento y algo de landscaping. 40 horas, $15 / hora, trabajadores, responsables, confiables. Que tengan transporte para ir a trabajar, horario temprano. Medio tiempo también está disponible. Mike Utt (702) 263-2141 (English), Pedro (702) 449-0514 (Español). (10/08) ____________

COMPAÑIA LOCAL ESTABLECIDA De fabricación de cortinas / sombras para ventanas, está contratando personal de tiempo completo para producción y empacado, que pueda comenzar de inmediato. Los turnos son de lunes a viernes, de 8:00 am a 4:30 pm. Ofrecemos tiempo libre pagado y beneficios de seguro médico, dental y visión. Para obtener más información, llame al (702) 260-6110 ext. 248 y pregunte por Mitzury. (10/08) ____________ SOLICITAMOS PERSONAL PARA HACER LIMPIEZA Contratación inmediata. Presentarse en 3565 W. Harmon Ave., Suite A, Las Vegas, NV 89103. (702) 499-1277. Hombres y mujeres, todos los horarios. ____________ SCENIC BREWING COMPANY BAR & RESTAURANT Tiene posiciones para cubrir de inmediato para Preparadores / Lavaplatos. Preferible con algo de experiencia. Salario depende de su experiencia. 8410 W. Desert Inn Rd. (10/29) ____________

RECEPTIONIST NEEDED Americana Property Management & Real Estate, LLC. EEOE. We are looking for a Bilingual Receptionist to join our Property Management Team. For more information, please contact Fernando Avila Direct (725) 244-4704, Fax (725) 244-4799. Please submit Resume via email to Fernando@AmericanaLV. com. CAREGIVER NEEDED For lovely developmentally disabled young man. Assist with all daily life skills. You need to be experienced, and have excellent references and pass a background check. This is a 5 day live-in position, good salary. You need to be kind, patient and caring. Please call (702) 477-5277. (10/08) ____________ SE SOLICITAN CAJEROS Y COCINEROS Con experiencia. $12 +. Aplicar en 2512 E. Cheyenne, North Las Vegas, NV 89030. Preguntar por José. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA PERSONAL Para limpiar casas ocupadas y desocupadas. Salarios según experiencia ($825 a $1,200 quincenales) bonos + propinas $400.00 mensuales. Si trabajas con tu carro se paga gasolina. Lunes a viernes y un sábado al mes. Entrevistas sábado 9 de octubre y 16 de octubre. Llamar para una cita (702) 717-1906. (10/15) ____________

Octubre 8 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SE SOLICITA RECEPCIONISTA Americana Property Management & Real Estate, LLC. EEOE. Está buscando recepcionista bilingüe para unirse a nuestro equipo de administración de bienes raíces. Para más información póngase en contacto con Fernando Ávila. Directo (725) 244-4704, Fax (725) 244-4799. Envie su resume a Fernando@AmericanaLV. com. ESTAMOS CONTRATANDO Cocineros, lavaplatos, meseros, chefs para sushi. Mensaje al: (213) 255-0869 Hiroba Sushi, 10720 S. Eastern Ave. #100, Henderson, NV 89052. (10/29) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (10/29) ____________ HANDYMAN SUPERVISOR WITH RELIABLE TRUCK Tools, phone / photos. Must be experienced in carpentry, drywall, paint. Customer service. Must also possess supervisor skills. Speak English & Spanish, must be ready to start immediately. Busy, stead work. For consideration, please call (702) 491-5812. ____________ ESTAMOS CONTRATANDO INMEDIATAMENTE Choferes y ayudantes para mueblería. Interesados presentarse en: 4500 North Tenaya Way, Las Vegas, NV, 89129. (10/29) ____________ RESTURANTE AMERICANO ESTA SOLICITANDO PERSONAL Cocineros o chóferes para reparto, con o sin experiencia, medio tiempo o tiempo completo. Para más información llamar al (702) 556-4815. (10/15) ____________ ¡¡ESTAMOS CONTRATANDO!! PLANCHADORES Para tintorería. Solo persona con experiencia. Llamar al (702) 4571961, 8 AM - 5 PM. (10/15) ____________

TECNICOS DE REMODELACION DE CASAS Pintura, drywall, fontanería, carpintería. Se necesita experiencia y transporte confiable. Empleo a tiempo completo. $15 por hora más bonos, según la experiencia. Empieza inmediatamente. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Dr., Suite A, North Las Vegas, NV 89032. Llamar al (702) 303-4594. (10/15) WAREHOUSE & LOCAL DELIVERY, FULL TIME Monday to Saturday, 7:30 AM to 4:00 PM. Wang Globalnet, 2955 Lincoln Rd., Las Vegas, NV 89115. Call or text (713) 498-9280. (10/15) ____________ AGENCIA DE SEGUROS ESTA SOLICITANDO Representante de servicio al cliente, bilingüe. Candidatos deben tener su resume actualizado. Para más información llamar al (702) 580-4449. Enviar resume a: jpaulino@universalinsurancelv. com (10/15) ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL Para trabajo local, con experiencia mínima de 1 año. Para más información llamar al (702) 3012369 o (702) 822-0998. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza general. Todos los turnos y posiciones disponibles. Pago más alto para turno de noche. Pago competitivo y beneficios. Favor de aplicar en persona, lunes - viernes de 9 am - 2 pm. 6625 S. Valley View Blvd #226, Las Vegas, NV 89118. ____________ LANDSCAPE JOBS AVAILABLE, APPLY TODAY! Our landscape division needs full time laborers and crew leaders. We have lots of work! Mon - Fri. Must have reliable transportation. Call or text Arnie @ (702) 4007719 (8 AM - 5 PM for details). ____________ RUANDA CONCRETE Tiene oportunidad de empleo para aprendices en construcción y personas que sepan instalar formas para cemento. Personas interesadas pueden someter su aplicación en 3380 Wynn, Suite A, Las Vegas, NV 89102. O llamar al (702) 657-8476. (10/22) ____________

$12 - $15 / HR. DRY CLEANING COUNTER Needed. Experienced welcomed, Green Valley & Sunset in Henderson. (702) 433-7910, (702) 830-3689. (10/29) ____________ LIVE BY NORTH SIDE OF TOWN? JOIN OUR TEAM Jasmine Dry Cleaners needs pressers (Shirts, dresses, pants...) Call (702) 912-4296 or (702) 3439308 ask for Teresa. (10/15) ____________ SE NECESITAN DOS PERSONAS PARA LIMPIEZA En Pahrump City, 6 días por semana, por la mañana, que vivan en esa ciudad. Llamar al (702) 428-8803, preguntar por Efraín. ____________ GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (10/29)

____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA TRABAJADORES Hombres o mujeres, para limpiar casas en construcción. Choferes comerciales, licencia clase A/B o con licencia regular C. Contratación de inmediato. Interesados llamar al tel. (702) 639-0547. (11/26) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $12/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (10/29) ____________

elmundo.net

TRABAJO DE COMPUTACION 8 horas, $15 dólares la hora. Asistiendo con clase de computación. Mr. Paladin, tel. (702) 771-3462. ____________ AA PERSONAL CARE, LLC ESTA CONTRATANDO Asistentes de cuidado personal para ayudar a clientes discapacitados y / o ancianos. Si está interesado favor de llamar al (725) 600-7953 para más información. (10/29) ____________ COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS Está contratando trabajadores, armadores de paletas de madera (wood pallets builders), conductores de trailas, con experiencia, tiempo completo. Llamar para primera entrevista al (702) 894-5299. Por favor visite nuestra oficina para aplicar en persona. 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081. (10/29) ____________ COMPAÑIA DE MULTISERVICIOS Busca personal femenino, que desee trabajar, con o sin experiencia. Capacitación, sueldo +/o comisión. Sr. Juan (702) 9865226, (702) 542-2245. 1431 E. Charleston Ave., Suite 1. Solo con cita. (10/08) ____________ SE SOLICITA MUCHACHA Para trabajar en limpieza de casas, con licencia para conducir y disponibilidad de tiempo. Interesadas llamar al tel. (702) 807-3217. ____________ COMPAÑIA DE ALBAÑILERIA COMERCIAL SOLICITA Ayudantes de albañil, con experiencia. Deben saber cómo armar andamios y atender a los albañiles en proyectos comerciales. $20 + / hora. Deben tener transportación y tarjeta OSHA 10. Aplicar lunes - viernes, 7:30 am - 2:00 pm, en 4348 E. Alexander Rd., Las Vegas, NV 89115. (702) 290-9489. (10/15) ____________ SE BUSCA DAMA Para trabajar en el swapmeet abierto viernes, sábado y domingo. Tels. (702) 542-2245, (702) 986-5226, Sr. Juan, solo con cita. ____________

BUSCAMOS PERSONA PARA TRABAJAR DE AYUDANTE Para limpiar pisos. Horario de noche - 7 pm, 6 días a la semana, tiempo completo. Pagamos $11/ hora. Llama al (702) 210-3837. ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $10 - $11 por hora + $150 bono para los primeros 30 días. Aplicar en nuestro sitio web: www. gogreenwithrenuoil.com O en persona 5435 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89118. Para más información llamen al (702) 263-0078. RENUoil of America Inc. (10/29) ____________ MASTRO’S OCEAN CLUB IN LAS VEGAS Is seeking Energetic, Friendly & Guest Focused Team Members! Currently interviewing: Dishwashers. Apply in person at our restaurant Mastro’s Ocean Club, 3720 S. Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89158. (702) 798-7115 www.LandrysInc.com ____________ LIMPIEZA DE CASA$ Debe tener experiencia. $13 por hora. Trabajo de día, buen ambiente y para empezar imediatamente. Vamos a muchas casas. Por Sahara y Decatur. (702) 205-7359.

APARTAMENTOS EN RENTA

CHARLESTON / 95 RENTO MODERNO ESTUDIO Para una sola persona, entrada, baño, cocina y patio privado. Servicios incluidos, $650 al mes + depósito. (702) 499-5485. (10/08) ____________ SE RENTA ESTUDIO EN EL NORTE DE LAS VEGAS (702) 399-9442, biles incluidos. Se hacen taquizas para fiestas. ____________ APARTAMENTO DE RENTA, $950, MAS $500 DEPOSITO 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora grandes, en el 2o. piso. Llame al (702) 741-2272. 1936 Yale St., Apt. C, N.L.V., 89030. ____________

SE RENTA BONITO APARTAMENTO $900 + $300 depósito. 2 recámaras, 1 baño. Estará listo el sábado. Cocina con granito, todo tiene piso. Entre Washington y Lamb. Norma (702) 373-0895. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Remodelado, $850 de renta y $850 de depósito. Entre Flamingo y Twain, por Palos Verdes y McKellar Circle. Tel. (725) 2255551.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA, 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Zona de Washington y Pecos. Para más información llamar al (702) 591-7137. (10/08) ____________ CONDOMINIO ESPACIOSO Y TOTALMENTE REMODELADO De una recámara y un baño en el segundo piso. Localizado en una comunidad encerrada con alberca, spa, cuarto de ejercicio y clubhouse. Cerca del Meadows Mall por Decatur y Meados Ln. Piso nuevo de lozeta en todo, chimenea, balcón con vista a la alberca, lavatrastes, triturador de basura, estufa, refrigerador y lavadora / secadora. Closets con puertas de espejo. área habitable de 660 sq.ft. Renta mensual de solo $1,100 al mes, incluye el agua, basura, drenaje y asociación (HOA). Todos los electrodomésticos son eléctricos. Para más información llame a Celia al (562) 884-5952. (10/08) ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Zona de Desert Inn y Sandhill. Para más información llamar (702) 412-0105. ____________

www.elmundo.net

Octubre 8 del 2021

Clasificados RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Porche para carro, yarda trasera grande, recién pintada. Cerca a escuelas, freeway. Primer y último mes de renta, $1,200 + depósito. Tel. (702) 945-4688. ____________ CASA EN RENTA, CON 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Locación cerca de Pecos y Owens. $1,500. Me puede contactar llamando al (702) 888-0668.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA A hombre sin vicios, todo incluido, $450 por mes. Cerca de tiendas y autobús. Requisito que trabaje. Decatur y Lake Mead. Más información llamar a Gloria al tel. (702) 587-0024. ____________ SE RENTA RECAMARA MASTER A persona sola, sin vicios, con trabajo estable, baño privado, entrada independiente. Rainbow y Charleston. Refrigerador, cama, TV, cable. $500, biles incluidos, $75 depósito. (702) 308-7671, (702) 752-4017. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN CASA A una persona sin vicios, con trabajo estable. En Pecos y Charleston. Llame a Karen al (725) 219-3030. ____________ SI ERES HOMBRE SOLO, PENSIONADO, SIN VICIOS Sabes trabajar y eres responsable, ¡puedes ahorrar dinero! Ofrezco vivienda a cambio de cuidar diariamente palomas, mascotas, hacer trabajos en la casa. Llama al (702) 767-7402.

CASAS EN VENTA

¿QUIERE COMPRAR, VENDER O REFINANCIAR? ¡Aprobación de préstamo rápido para aquellos que califiquen! Aproveche los bajos intereses. Este es el mejor tiempo. (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor, NV Lic. #S.0193111, Barrett Co., Realtors. (10/08)

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (10/08) ____________

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open) ____________ ¿LISTO PARA EMPEZAR TU PROPIO NEGOCIO? Se renta espacio para carnicería, con todo el equipo incluido. Dentro de una tienda bien ocupada, en Cabana Food Market. Llamar a Sam al (702) 203-4997. (10/08) ____________ RESTAURANTE DE VENTA BUENA UBICACION Con mucho tráfico, bueno para restaurante mexicano, sin competencia. Rainbow / Robindale. Solicitamos trabajadores (702) 781-6800, (702) 382-6688, (702) 301-2885 (Hablar en inglés). (10/15)

MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (10/15) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. (10/15) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279, Victor. (10/15) ____________

AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (04/15) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (04/15) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (10/08) ____________ REPARACION Y MANTENIMIENTO Ofrecemos servicios profesionales para refrigeradores, lavadoras, secadoras, instalación y mantenimiento de aires acondicionados, estufas, boilers y electrodomésticos. Pregunta por Antonio y recibes 2 meses de garantía (702) 609-0773. (11/26) ____________

elmundo.net

CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (10/08) ____________

GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (11/05) ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra, pisos de laminado. Precios razonables. Tel. (702) 807-7435 Martín. (10/08) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/05) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Emilio (702) 296-1746. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (10/15) ____________

VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (10/08) SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA Y JARDINERIA A precio económico. Se podan árboles y palmas, se instalan relojes de irrigación para pasto, se siembran plantas y césped. Favor de llamar al tel. (702) 8100207. (10/08) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $70. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz.

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (10/08) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS Con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin #SS, cualquiera que sea su caso, inmigración, custodias, child support, DUI. Llamar al (702) 696-0225. (11/05) SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado. El aluminio a $1.20 la libra y plástico a 45¢. (702) 640-8174. (10/15) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073.

PERSONALES

SERVICIOS VARIOS

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ RENTA DE CARROS, ¡EN EFECTIVO! No requiere crédito o débito. Paga todo en efectivo. ¡Aceptamos todas las edades! Todo lo que necesita es una licencia de manejo válida. Vehículos empezando desde $30. Llamar al (702) 7999664. (10/15) ____________

HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (10/08) ____________ MASAJES PARA REDUCIR EL ESTRES Y la presión de los problemas. Ven para que regreses relajado y motivado. No dudes en llamar (702) 686-6157. (11/05) ____________ MASAJES PARA TU ESTRES Y atenderemos tu cuerpo en forma cariñosa. Llama y te trataremos muy bien. Tel. (619) 869-3178 (11/05) ____________ ¿GUSTAS CONOCERME? Soy muy sexy, fogosa y complaciente, que hasta repetirás. Llama con Carito al tel. (725) 2432091.

Octubre 8 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV