EM-LV 20211015 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Octubre 15 del 2021

LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 15 DEL 2021 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 18

Bicentenario de la independencia centroamericana

El brillo de la cultura y las raíces

EN INTERIORES Con Eddie Escobedo Sr., en la memoria

Continúa vivo su legado

Página 6

Medallistas olímpicas y mundiales

Zoraida Caldera hace ondear la bandera de los inmigrantes, diseñada por Dalia Suárez (a la derecha). Evento por los 200 años de la independencia centroamericana. Detrás las jóvenes que portaron las banderas de Estados Unidos (país anfitrión), Página 2 México (invitado), El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Fue un éxito rotundo.

Para ayudar a los empresarios a expandir sus negocios

De lujo el judo en Las Vegas Página 11

Prosigue con éxito Mes Binacional de la Salud

Ya es una realidad el ‘conector’ en la ciudad de North Las Vegas

“La comunidad debe aprovechar servicios y recursos”: concejal Díaz

¿Quiere abrir un pequeño negocio? ¿Desea expandir el negocio que posee? Pues ya tiene un importante aliado en el ‘conector’ inaugurado recientemente en North Las Vegas, localizado dentro del Ayuntamiento. Un paso en favor de la recuperación económica. Página 3

En actividad por el Mes Binacional de la Salud, la concejal Olivia Díaz llamó a la comunidad a vacunarse, sacar provecho de recursos puestos a su disposición. Al fondo el cónsul mexicano Escutia flanqueado por los hermanos Rebeca y Luis Aceves. Página 6

Octubre 15 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

“Somos un mejor estado con los inmigrantes’: Steven Sisolak

Comité Centroamericano... la capacidad organizativa Por Roberto PELÁEZ El bicentenario de la independencia centroamericana no pasó inadvertido. Desde el 2012, con las palabras alentadoras del cónsul Tirso Sermeño, cada septiembre servía de escenario a la celebración de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua; por circunstancias conocidas en el 2020 no pudo ser, de ahí que este año el evento adquiriera matices diferentes. La ausencia de la nica Rosita Morales, de la salvadoreña Jackie Sosa -puntales del Comité Centroamericano desde su fundación-, junto al traslado del diplomático, hicieron fruncir el ceño a más de uno, pero fundadores del grupo se acercaron a otras personas, de una forma u otra el Comité se fortaleció. Miremos un poco atrás. El Tour de la Esperanza, con los pintores Fabru’s en el rol protagónico, fue un medidor, los miembros del Comité, con Reina Velis al frente, cerraron filas. Decidieron posponer la celebración de la independencia para octubre “con el objetivo de no coincidir con la otros países, específicamente México, que ‘arrastra’ a tantas personas”, afirmó la propia Velis. Se sucedieron reuniones, se previeron detalles, acudieron a los medios, a las redes, se acercaron a muchos artistas locales... y el domingo 10 fue el clásico momento de la verdad. Desde temprano mucha gente acudió a la cita, casi en la intersección de la Stewart y Mojave. El Chuck Minker Sport Complex era un hervidero. En medio de todo -y de todos- llegaron la senadora Jacky Rosen y el gobernador de Nevada Steven Sisolak, además de autoridades loca-

Desde la izquierda el gobernador Steven Sisolak, la senadora Jacky Rosen; primero a la derecha Anastacio del Real, durante la celebración de la independencia centroamericana. les, líderes comunitarios, artistas. Literalmente subió la temperatura. La senadora y el gobernador recorrieron los diferentes stands, platicaron, mostraron interés por cada detalle. El desfile de las banderas, incluida la de México como invitada, y la hermosa enseña de los inmigrantes, los himnos nacionales, la hermosa voz de Saraí Loera, las emotivas palabras de Rosen: “Estados Unidos es una nación de inmigrantes, para mi es un honor estar junto a ustedes”. El gobernador no se quedó atrás. “El estado es aún mejor por los inmigrantes”. Se puede decir más alto, pero no más claro.

Los aplausos no se hicieron esperar, Dalia Suárez y Zoraida Caldera hicieron ondear la bandera de los inmigrantes, que recoge en sentida combinación el color blanco, el sol, las familias... otro momento en que todos se pusieron de pie y aplaudieron tuvo lugar cuando el propio gobernador entregó una Proclama a Reina Velis. Justo reconocimiento a la dedicación, al amor a las raíces. Honrar honra. Incuestionablemente la celebración de la independencia centroamericana (en su novena edición), con exponentes de las cinco naciones juntas, era un desafío, pero pudo más el empuje de los integrantes del Comité, de los pequeños empresarios que dijeron presente, los artistas, la laureada poetisa Xinia Estrada, cantantes talentosos que ratificaron cuántos valores hay dentro de la comunidad hispana. Rodrigo Yáñez, en el stand de CHISPA, siempre en defensa del medio ambiente, se mostró agradecido por la invitación a México y su bandera. “Fue un evento hermoso”, apuntó. Otro que no pudo ocultar su emoción fue el nicaragüense Rubén Ruiz, apasionado por la cultura de su país “después de un tiempo alejado por problemas personales y el Covid 19, me dio gusto participar, ver tanto talento”, advirtió sin poder ocultar su alegría. Velis, Maritza Rodríguez, Jorge Palma, abrazaban a la gente, le estrechaban las manos, agradecían. Muchos de los que acudieron se hicieron acreedores del reconocimiento de las autoridades. Quedó en pie la invitación para este sábado 16, desde las 12 hasta las 4 de la tarde, en el Boulevard Mall. La fiesta sigue.

Países de Centroamérica, un solo pueblo.

Editorial

Adiós al Mes de la Herencia Hispana, pero... Llega el 15 de octubre, fecha en que concluye el Mes de la Herencia Hispana, una especie de jornada caracterizada por múltiples actividades para resaltar el aporte de los inmigrantes latinos a este país, y no faltan quienes sugieran que debía ser ¡todo el año! Los eventos comenzaron temprano, el mismo 15 de septiembre, con la celebración del aniversario 211 del Grito de Dolores, en áreas aledañas al Ayuntamiento de la ciudad de North Las Vegas, y el jueves 16 el bicentenario de la independencia de México, ambas actividades con mucho público local, además de visitantes como el periodista Macario Ramos y Martín Villa, quienes coincidieron en elogiar la organización de ambas acciones. Entre los momentos más emocionantes estuvieron el merecido reconocimiento a las familias Escobedo, Esparza y Gutiérrez -las tres de marcada connotación entre los hispanos asentados en el valle- y el tradicional Grito, a cargo del cónsul mexicano Julián Escutia. En esta oportunidad la Asociación Internacional de Poetas y Escritores Hispanos (AIPEH), con sede en Orlando, Florida, tuvo a bien entregar un premio y la ‘Pluma de Oro’ al periodista Roberto Peláez, en reconocimiento a su labor por más de 30 años como reportero, y su libro de cuentos Gentes. Se sumaron los eventos en el Boulevard Mall, bajo la dirección de Ixela Gutiérrez, excelente vitrina para la cultura de varios países, entre ellos Ecuador, Puerto Rico y Cuba; música, danza, trajes típicos, bailes...

llevaron la voz cantante. El Mes Binacional para la Salud (MBS), que involucra a los consulados de México y El Salvador, además de Research Education Access for Community Health (REACH, por sus siglas en inglés), junto a numerosas entidades que prestan servicios dirigidos a la salud, también se incluyó entre las actividades para la celebración. El Mes Binacional se extenderá hasta finales de octubre. La celebración de la independencia centroamericana resultó una especie de colofón, el desfile de las banderas de El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Guatemala y Honduras, con la enseña nacional de México -en calidad de nación invitada-, todas ellas junto a la bandera de los inmigrantes, diseñada por la venezolana Dalia Suárez; los himnos nacionales, la presencia de la senadora Jacky Rosen y el gobernador Steven Sisolak, pusieron de manifiesto la capacidad organizativa del Comité Centroamericano. Fue un Mes de la Herencia Hispana digno de recordar, por lo que significa, la calidad de cada una de las actividades, la entrega de la gente, y el hecho mismo de ganar conciencia en que cada meta es un punto de partida para hacer las cosas mejor. Claro que por todo lo que han aportado los hispanos, sus significativas contribuciones, bien vale celebrar todo el año, sin embargo por el momento queda DISTINGUIR lo realizado en el Mes de la Herencia Hispana que concluye, saber que la varilla está bien alta; los retos son para enfrentarlos, y a los hispanos los caracteriza su entrega.

www.elmundo.net

Octubre 15 del 2021

Considerable ayuda para los pequeños negocios

Inauguran funcional ‘conector’ en la ciudad de North Las Vegas En la Ciudad de North Las Vegas quedó inaugurado un ‘conector’ cuyo objetivo primordial es ayudar a las pequeñas empresas, y está llamado a ser un apoyo significativo para quienes desean abrir sus negocios, expandirse, además ofrece préstamos a bajo costo, y conecta a quienes buscan empleo con quienes solicitan fuerza de trabajo. La ventanilla única está ubicada dentro del Ayuntamiento de North Las Vegas, cerca de Las Vegas Boulevard y Civic Center, allí los clientes pueden obtener una licencia comercial, registrarse con la Secretaría de Estado, reunirse con el equipo de Desarrollo Económico de la ciudad, solicitar un permiso, y otros servicios comerciales, todo ello en un solo lugar. El ‘Conector NLV’ es el primero de su tipo en disponer de un centro de negocios Employ NV, ubicado dentro de un ayuntamiento. John Lee, alcalde de North Las Vegas, se mostró emocionado al precisar: “Se ofrece una gran cantidad de recursos bajo un mismo techo, de manera que facilitamos aún más el éxito de los negocios pequeños en NLV; estamos convencidos de que son precisamente ellos, los negocios pequeños, la columna vertebral de nuestra economía e impulsarán la recuperación luego de dejar atrás la pandemia en el sur de Nevada”. Entre los socios de el ‘Conector NLV’ se incluyen el Centro de Desarrollo de

Entraron en vigor nuevas leyes

Pueden restablecerse licencias de conducción suspendidas para suspender una licencia de conducción, o prohibir que un acusado solicite una licenDe los numerosos proyectos de ley cia de manejo, como resultado de cualquier que aprobó la Legislatura en sesión corres- multa, tarifa o restitución sin pagar. Por mucho tiempo las suspensiones de pondiente a este año, más de un centenar -alrededor de 150- fueron puestas en vigor la licencia de conducción han sido utilizadas recientemente, entre ellos está la ley que con determinada frecuencia como especie de una herramienta diprohíbe la suspensión de rigida a hacer cumplir una licencia de conducci ón con el cobro de deudas por no pagar multas. vinculadas a Corte, por Sobresale también la lo general a causa de inley por la cual los empleafracciones de tránsito. dores pueden autorizar a Defensores de la resus trabajadores a utilizar forma de justicia penal el llamado ‘permiso por enargumentan que el sisfermedad’ para que cuiden tema de suspensiones de algún familiar enfermo. Es conveniente signifi- Personal del DMV enviará tarjetas a afecta de manera descar que no todos los pro- conductores elegibles que pueden proporcionada a personas de bajos recursos y yectos de ley (aprobados) ver restablecidas sus licencias. cuya entrada monetaria en la legislatura entran en vigencia inmediatamente, algunos requieren no les alcanza para saldar las deudas; con la de meses para que las agencias estatales, y suspensión no pueden conducir a su lugar los respectivos gobiernos locales dispongan de trabajo. Importante, la ley podría significar el del tiempo necesario para implementar los restablecimiento de miles de licencias suscambios que taren consigo dichas leyes. Según se pudo conocer otra fecha impor- pendidas, pues también aplica a conductante, en que se implementarán nuevas leyes, tores cuyas licencias se suspendieron -por es el primero de enero del año próximo, o sea, deudas relacionadas con la Corte- antes del primero de este mes. falta poco más de dos meses. Por el interés que ha despertado lo reEn la misma medida en que el Departalacionado con las licencias de conducción, mento de Vehículos Motorizados (DMV, por consideramos oportuno destacar que la SB219 sus siglas en inglés) revise diferentes casos, (Prohibe la suspensión de una licencia de con- la agencia enviará tarjetas a los conductores ducir por falta de pago en multas o tarifas). La elegibles, informándoles que su licencia se nueva ley elimina la autoridad de un tribunal restableció automáticamente.

Por Rafael ROMERO

Por Nuestros SERVICIOS

“Este es sin dudas un paso significativo para la recuperación económica, y salir adelante después de la pandemia”: Lee. Pequeñas Empresas de UNLV, que brinda a propietarios de negocios experiencia gratuita sobre cómo iniciar y hacer crecer el mismo; Access Community Capital, que proporciona a propietarios de pequeñas empresas y nuevos empresarios préstamos comerciales de bajo costo, con un enfoque en mujeres, veteranos y líderes pertenecientes a minorías; y el Employ NV Business Hub, que conecta a solicitantes de empleo y empleadores, apoya a las empresas en expansión con capacitación en el trabajo para los nuevos empleados. Financiado por el American Rescue Plan Act (ARPA), el ‘Conector NLV’ es parte de la respuesta de la ciudad para ayudar a los trabajadores, familias y negocios afectados por la pandemia, a través del uso inteligente y efectivo de la ayuda federal dentro de la comunidad.

Octubre 15 del 2021

Ante la noticia del cierre de FACES

Muchos hispanos se pronuncian en favor del programa Estrechar cada vez más el vínculo entre los padres y la escuela, dotar a los primeros de las herramientas neDurante varios años el llamado Departamento de cesarias para conseguir ese relevante rol, es una tarea Servicios de Participación de la Familia y la Comunidad prioritaria para FACES (Family Angagement Community (FACES, por sus siglas en inglés) resultó sin dudas un Services), una organización del Distrito Escolar. Y una de las exponentes de FACES agregaba: “Estaaliado de los hispanos, sobre todo de los de menos recursos, por eso la noticia de que va a desaparecer no mos muy enfocados en la comunidad, precisamente en esa parte de la comunidad que pudiera estar más le ha caído bien a muchas personas. El documento que se refiere a FACES, emitido por alejada de la escuela por la barrera del idioma, entonces en ese sentido FACES desempeel Distrito Escolar del Condado ña un papel muy importante de Clark (CCSD), precisa que se trata de ayuda tanto a la escuela como a reestructuración, con el objetivo de los padres. que el programa tenga más alcance. “Promovemos la participaLa medida sería efectiva partir del ción de los padres en nuestras venidero viernes 22. actividades y clases, resaltó, Pese a lo anterior, muchas persabemos que es difícil para inmisonas señalan que es algo injusto, grantes otro idioma, otra cultura, y van más lejos al apuntar que falta sin embargo pretendemos que transparencia en la comunicación la gente conozca cómo funciona entre el CCSD y los beneficiarios, el sistema escolar de este país, algunos de ellos con poco tiempo Una cifra considerable de padres -y sus en los Estados Unidos y deseosos de hijos- se vieron beneficiados por los servi- sin dejar lo suyo a un lado, eso es también de gran ayuda para aprender inglés. cios del programa FACES, del CCSD. los hijos. “Deseamos no sólo una mejor “Por si fuera poco, enfatizó la representante de FAcomunicación, transparencia, por encima de todo creemos que es un programa provechoso, que rinde CES entrevistada en aquella oportunidad, la vorágine frutos, y debe dársele continuidad”, expresó una de las del trabajo, las gestiones, las múltiples actividades, lo estudiantes de inglés que ha visto en FACES la posibi- agitado de la vida, son un obstáculo, pero FACES viene a ayudar, a dotar a los padres de herramientas necesarias, lidad de aprender de manera gratuita. “Esto de la reestructuración, la expansión del pro- no sólo para que conozcan el sistema escolar, ayuden a grama, pudieran parecer ‘palabras bonitas’, de esas que sus hijos, aprendan de la cultura de Estados Unidos”. Los que se ha conseguido habla de manera convinlamentablemente no convencen, menos aun cuando la gente lo que quiere es aprender y ve en FACES un cente de los aportes de FACES, de ahí que la mayoría de programa que cumple esos objetivos”, comentó Vale- los beneficiarios no esté de acuerdo con la desaparición ria Gurr, una líder comunitaria apasionada por todo lo del programa. Es preciso analizar y adoptar las medidas necesarias, concerniente a la educación. Hace unos años el semanario El Mundo destacaba: convenientes para todos. Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Premian a líderes comunitarios de LV

Reconocidos Guadalupe Loyo y Eddie Ramos por su labor Por Rafael ROMERO La Doctora Guadalupe Loyo y el uruapense Eddie Ramos vieron reconocido su trabajo en favor de los migrantes, al recibir un diploma firmado por Gil Cedillo, concejal de la ciudad de Los Ángeles. “El reconocimiento, explicó Ramos, lo recibimos de manos de César Gamboa, líder de la agrupación Jalisco, en Los Ángeles, pues el concejal Cedillo no pudo venir.

Imagen de los participantes. Loyo y Ramos lucen los certificados. “Se trata, prosiguió, de una especie de CERTIFICADO por el trabajo realizado durante años en favor de los hermanos migrantes, y a favor de una reforma migratoria inclusiva, tal como hemos apuntado en múltiples eventos y en las caravanas organizadas en Las Vegas”. Gamboa, en calidad de visitante, con muchos años vinculado a la noble causa de los migrantes, destacó: “es justo reconocer la ardua labor de estos líderes comunitarios, su trabajo, su entrega, la dedicación mostrada, resultan un ejemplo para la sociedad, y me llena de satisfacción entregar este certificado con la rúbrica de Cedillo quien desde Los Ángeles, esta al tanto del quehacer sin descanso de muchas personas, entre ellas Loyo y Ramos”. Estuvieron Margarita Chaidez, Yudith Pinedo de Sánchez, Fermín Ramírez, Pablo Castro Zavala, entre otros. El líder de los uruapenses en LV destacó que el reconocimiento los compromete a seguir adelante.

www.elmundo.net

Octubre 15 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

‘Parent Leadership Team of Nevada’

Apuesta por incentivar en los hijos el hábito de lectura Por Nuestros SERVICIOS “No podemos descansar en el afán de enseñar a nuestros hijos, de motivarlos, inculcarles el amor por los libros y la lectura”, afirma Yesenia Serratos, integrante de la destacada organización ‘Parent Leadership Team of Nevada ‘ (PLT), que impulsa la educación en el valle. “Los argumentos sobran, siempre será bueno que nuestros hijos lean”, advierten los miembros del grupo, que entre sus tareas tienen reuniones periódicas con el superintendente del Distrito Escolar del Condado Clark. Platican de las historias de fantasía, que dicen, echan a volar la imaginación de los más pequeños; “leer es enseñarles a viajar por el mundo, conocer personajes increíbles, lugares que ‘viven’ en la mente de los escritores, nuevos horizontes”, expresan. Las personas que forman parte de PLT tienen bien claro que lectura en las edades tempranas, aparte de incentivar el hábito por leer, estimula el lenguaje, la memoria, el poder de concentración de los menores, además de ayudarlos con la ortografía y la agilidad mental. “Los niños que leen, coinciden Serratos y Selene Lozada, expresan mejor lo que piensan, se desenvuelven con más acierto a la hora de escribir, de hacer oraciones y razonar, de ahí la importancia de motivarlos, platicarles de libros de fantasía y aventuras, para que poco a poco adquieran el hábito y amor por la lectura.

“Hablamos también de la mejoría en la capacidad de pensar, de redactar, pero eso lo van adquiriendo con el tiempo, es bueno acercarlos a los personajes que les son familiares, los atraen, externan, entonces es importante saber cómo los adentramos en ese mundo, lo convertimos en un pasatiempo interesante para cada uno de ellos,

Adquirir el hábito de la lectura abre un mundo de posibilidades, de conocimientos. que por ningún concepto lo vean como una obligación; necesitamos que los niños vean en los libros una especie de ‘transporte’ que los lleva a lugares que no conocen, que nunca se habían imaginado”. Según los especialistas, la digitalización de alguna manera obstaculiza el intento de los padres por motivar a los niños, incluso para muchos es mejor darle un teléfono para que el menor se entretenga, sin embargo un buen libro será siempre un amigo incondicional.

Tras 11 años de su partida

Sigue latente el legado de Eddie Escobedo Sr. El señor Escobedo se convirtió en el líder indiscutido de la comunidad Nos conocimos poco, hispana, por los años 80’s sin embargo la profesión fue el primero en promode periodista da la posibiliver las Fiestas Patrias en la dad de calar a las personas Ciudad de Las Vegas, así sin necesidad de tratarla como el primer programa por mucho tiempo. de radio y televisión en Al cumplirse este vierespañol, fundó el semanes 15 once años de su nario El Mundo, se invopartida, las obras que hizo lucró en la proyección de en esta ciudad mantienen películas en español en viva su memoria; para musu cine El Rancho, y en chos fue una persona muy innumerables proyectos. querida, amigo entrañable, Disfrutaba, le ponía una amable, entusiasta y defenEddie Escobedo Sr., digno gran dosis de amor a cada sor incansable de las causas representante de la comunidad uno de los eventos que sociales, las mismas que nos hispana, sin dudas un baluarte. organizaba. aquejan como comunidad, Por su poder de convocatoria y liderazcomunidad a la que Eddie Escobedo dio voz go era capaz de unir a los hispanos del valle, y representó sin dudas con gran orgullo. Vino de México, el país que le vió nacer y de velar por ellos como un padre, algo que que tanto amaba, con el propósito de labrar pocos logran conseguir. Con sus virtudes y defectos, como todo un mejor porvenir para él y los suyos; con trabajo, entrega sin límite y una visión ad- ser humano, Eddie Escobedo transitó por la mirable, hizo realidad el “sueño americano”. vida de manera tal que pudo incluirse, por En ello desempeñó un rol relevante el apoyo derecho propio, en el grupo de los que el poeta llamó los imprescindibles. incondicional de toda su familia.

Por Roberto PELÁEZ

Mes Binacional de la Salud...

Muchos servicios en favor de la comunidad Por Rafael ROMERO “Este es un buen momento para decirle a quienes no se han vacunado que lo hagan, que aprovechen los recursos puestos a su disposición”, destacó Olivia Díaz, en el acto central por el Mes Binacional de la Salud, efectuado en el East LV Community Center. La concejal de la Ciudad de Las Vegas no perdió oportunidad para felicitar al personal del Consulado de México, de El Salvador, y de REACH, por el esfuerzo para realizar un evento de este tipo, que hasta hace poco era una semana, y ahora abarca un mes, con disímiles actividades en favor de la gente. Por su parte el cónsul mexicano Julián Escutia destacó la importancia del Mes Binacional, sobre todo por tratarse de un tema tan sensible como la salud, más aun tras enfrentar el Covid 19. Rebeca Aceves, quien lidera a un pequeño equipo de trabajo en REACH, con excelentes resultados, hizo referencia a la necesidad de que la gente se acerque, valore en su justa medida lo concerniente a la salud, y agradeció la participación de diferentes entidades que brindan servicios a la comunidad. Representantes del Departamento de Bomberos, el Doctor Leguén y su equipo de trabajo, fueron reconocidos por la sostenida labor, la dedicación y profesionalismo ante la pandemia, el esfuerzo realizado. En el East Las Vegas Community Center se dieron cita, entre otros, exponentes del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés); REACH; Crystal Dental; Nevada Senior Center; Fuente de Vida, que atiende la sicóloga Margarita Romano, sobre salud mental; Touro University Nevada; Tyler Insurance Group; Dignity st. Rose Dominican; UNLV; Empower Nevada’s Future; Kopolov & Girisgen, entre muchos otros, que acudieron a brindar servicios de manera gratuita. Llamó la atención la baja cifra de personas que acudieron al stand donde se ofrecían las vacunas contra el Covid 19, lo que indica que urge seguir insistiendo en lo efectiva que resultan las inmunizaciones. Las personas que se vacunan se protegen ellas mismas, a sus familiares, sus vecinos, compañeros de trabajo, además de la tran-

quilidad que reporta saber que se vacunaron contra una enfermedad que ha provocado la muerte a millones de personas. Uno de los stand más visitado fue donde se ofrecía pruebas de la visión, los especialistas platicaron con los asistentes, les explicaron detalles sobre el cuidado de un sentido tan valioso como la vista. También estuvo concurrido el de UNLV y donde se podía acceder a las vacunas contra el flu, quiere decir que varias personas, dado el cambio de temperatura, la proximidad del invierno, pues aprovecha para prevenir.

Stands y personal presto a atender a quienes acudieron al East Las Vegas Community Center; un evento familiar, con mucha gente. Ashley Gonzalves señaló “este es uno de los eventos que sigo cada año; el Covid 19 nos hizo mucho daño, los hospitalizados, fallecidos, por eso lo que una haga por la salud y la de su familia es poco. “Recogí folletos y me inscribí, dijo, para recibir vegetales gratis, conviene alimentarse sano, y enseñar a nuestros hijos hábitos correctos de alimentación”, subrayó. La sicóloga Romano se midió la presión arterial “es bueno, manifestó, de manera regular medirse la presión, eso ayuda a lo que es más importante en el campo de la salud, la prevención, es una manera de conocer y evitar la hipertensión o la hipotensión, que pueden traer consecuencias fatales “Contrario, añadió, a lo que muchos pudieran pensar, es conveniente hasta para los jóvenes medirse la presión, detectar temprano las posibilidades de padecer de hipertensión, o los riesgos de desarrollar una enfermedad cardiovascular, después puede ser tarde”, insistió.

www.elmundo.net

Octubre 15 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

¿Cuánto cuesta un divorcio? Por el abogado Erick PALACIOS La respuesta a la pregunta que encabeza esta columna es la de siempre: depende. El costo y duración de un divorcio depende de muchos factores. El principal es: ¿están los dos de acuerdo en todo? Esto incluye: división de bienes y deudas, custodia de los niños, pago de manutención conyugal y de hijos. Si la respuesta es: ¡sí! Entonces el divorcio es rápido y no es costoso. Un divorcio express, o divorcio por petición mutua, puede costar menos de $1,000, más los gastos de corte que son menos de $300. Si hay hijos menores de 18 años, los padres tienen que tomar una clase antes de que el juez apruebe el divorcio. Este proceso puede hacerse en menos de 10 días. Por el contrario, si la pareja no está de acuerdo en todo, entonces la duración del divorcio puede ser de seis meses a un año, o más. Y el costo puede oscilar entre $3,500 a $10,000 o más. Mucho tiene que ver con los bienes o deudas por dividirse. Si los dos no están de acuerdo en cómo dividir sus bienes, un juez tiene que decidir la división equitativa. Lo cual significa prepararse y participar en un juicio. Por lo general lo más importante para los dos es la custodia y manutención de los hijos menores. Si no se llega a un acuerdo mutuo sobre custodia y manutención, entonces el juez decidirá estos asuntos también. Antes había la preferencia, implicada, de que la mamá debía tener más tiempo con los hijos menores. Ahora la ley presume que lo mejor para los hijos es tener tiempo igual con la mamá y el papá. Si uno de los padres desea más tiempo con sus hijos, tiene que comprobar que

esto sería lo mejor para el bienestar de los menores. Al no poder establecer esto, el juez dictará que es mejor que los hijos pasen mitad de tiempo con el papá y mitad con la mamá. Días de vacaciones, días festivos, cumpleaños, festividades religiosas y otros días importantes también son puntos de contención. Si los dos no se ponen de acuerdo, el juez decidirá con quien pasarán los hijos estos días. Algunos piensan que se ahorran dinero al no contratar un abogado, o que acudir a un notario es suficiente ayuda al divorciarse.

El divorcio sale más barato si las dos partes se ponen de acuerdo; busque los consejos de un abogado de familia, es lo mejor. Me ha tocado ver muchos decretos de divorcio mal hechos: no contienen información importante, la información en el decreto no es lo que la persona deseaba, la persona no tiene suficiente tiempo con sus hijos, la persona está pagando más de lo que dicta la ley en manutención, o a veces está recibiendo menos de lo justo, según dicta la ley. A veces estos errores no se detectan por años, y es imposible arreglarlos. Aún si podemos arreglar la situación en el futuro, el daño previo ya no se puede arreglar. Por todo lo anterior es importante consultar con un abogado de familia al empezar el proceso de divorcio.

Curso gratis de computación Las personas interesadas en adentrarse en los aspectos básicos de la computación tienen una oportunidad, pues a partir del primero de noviembre comienza un curso de ocho semanas que prevé extenderse hasta el 23 de diciembre. Vicente Castro, quien fungirá como profesor, adelantó que las clases serán de lunes a jueves, en el horario de 11 de la mañana a una de la tarde, en el 740 al norte de la Eastern. Suite 100. Dentro de Plaza Escobedo.

Los asistentes aprenderán introducción a la computación, sistema Windows, Excel, además de la navegación por internet. Queremos transmitirles conocimientos que se incluyen dentro de los aspectos básicos, dotarlos de las herramientas necesarias que le permitan salir adelante apoyados en la computación, más aun en este mundo en que predomina la tecnología. Para más detalles, abundó, se puede contactar al (702) 417-9741.

Notas de Migración Para atender migración Biden promete más inversión en México y Centroamérica El presidente de Estados Unidos, Joe programa de becas Jóvenes Construyendo el Biden, prometió en una carta enviada a Futuro y de reforestación Sembrando Vida. su homólogo mexicano, Andrés Manuel Afirmó que EEUU “también pone a López Obrador, un incremento de “la prueba programas de transferencias de inversión en el sur de México y el norte efectivo condicionadas en la región” y quiere de Centroamérica” “considerar una posible para atender las cauactividad pilota conjunsas que provocan la ta” con México. migración forzada. “Coincidimos en que “Espero trabajar la forma más eficaz de con usted para amdisuadir a los posibles pliar nuestra coopemigrantes de que huración aumentando yan de sus hogares es la inversión en el sur abordando las causas de México y el norte El presidente Biden dejó sentado en su fundamentales de la de Centroamérica”, migración. carta que EEUU ayudará aún más. expresó Biden. EEUU ha “intensificaEl presidente de EEUU respondió a la do” su compromiso con Centroamérica, “y carta que López Obrador le envió para ha proporcionado más de 600 millones de insistir en que EEUU apoyara la ampliación dólares en asistencia a El Salvador, Guatede sus programas sociales en Centroamé- mala y Honduras”. rica para mitigar el flujo migratorio. El presidente de EEUU recordó que El secretario de Estado, Antony redirigió “los recursos del innecesario muro Blinken, entregó la respuesta durante fronterizo” hacia la inversión en la modernisu visita a México al canciller mexicano, zación de los puertos terrestres para mejorar Marcelo Ebrard. la identificación de las personas con derecho Biden agradeció al gobierno mexicano al asilo y desechar “rápidamente a las que no la “financiación e implementación” del la tienen”. México (EFE)

Activistas demandan que demócratas cumplan promesas a inmigrantes Los demócratas “deRosas, directora del gruben cumplir, sin excupo de “soñadores” United sas, sus promesas” de We Dream Action. “Es lograr la aprobación algo que no ha ocurrido de una reforma migraen tres décadas”. toria o, en caso contra“Si los demócratas rio, rendirán cuentas no cumplen, dejarán a en las elecciones ante millones de personas millones de votantes, vulnerables a la detenafirmaron este martes ción y la deportación”, grupos que abogan por Las promesas realizadas durante la añadió. “No aceptaremos la legalización de unos un ‘no’ por respuesta. carrera por la Casa Blanca deben 11 millones de migranLos demócratas están a materializarse: activistas. tes indocumentados. cargo, nadie más lo está, Las esperanzas de una reforma migra- y son responsables por cumplir con sus toria pende ahora del Senado, que con- promesas, no aceptamos excusas, ellos lo sidera una ley presupuestaria de billones pueden hacer”. de dólares en la cual quieren incluir un Los activistas sostienen que los demóproceso para la residencia permanente, cratas tienen en el Senado medios para y la ciudadanía de millones de extranje- eludir la decisión de la “parlamentaria”, Eliros, algo que ha encontrado más de un zabeth MacDonough, quien ha rechazado obstáculo. dos veces los argumentos de los demócratas “Estamos al borde de dar alivio a millo- para incluir el tema de inmigración en la ley nes de personas”, afirmó Greisa Martínez de presupuesto. Washington (EFE)

www.elmundo.net

Octubre 15 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

La desesperación de los haitianos en México Tapachula, Chiapas. Los haitianos siguen llegando a México. Pero lo que quieren, de verdad, es que los dejen llegar a Estados Unidos. Están agotados. Han recorrido muchos países y sufrido tragedia tras tragedia. La vida se ha ensañado con ellos. Y se merecen un respiro. Para llegar a Estados Unidos los haitianos primero tienen que cruzar el río Suchiate, que separa a México de Guatemala. Este río no tiene fama de ser asesino. Por el contrario. Aún en época de lluvias permite el paso de miles de inmigrantes, de sur a norte, en unas balsas hechas rudimentariamente con cámaras de llantas y tablas de madera. La cruzada cuesta un dólar y medio por persona. Los haitianos prefieren cruzarlo de noche y en puntos ciegos. Acabo de estar ahí y junto al río no había agentes ni policías. Y cuando aparecían, no impedían a nadie el paso desde Guatemala. El problema es después. Cuando esos mismos migrantes de Haití tratan de internarse por carretera en territorio mexicano, los están parando y arrestando. Y para subirse a un autobús hasta les requieren documentos migratorios para demostrar que están legalmente en el país y que, por supuesto, no tienen. México, con millones de inmigrantes en Estados Unidos, ahora se ha dado a la vergonzosa labor de detener inmigrantes de otros países que solo quieren cruzar; están violando su derecho de tránsito. México, bajo fuerte presión de Estados Unidos, está creando su propio muro. En México hay unos 30 mil haitianos, según le dijo un alto funcionario de la Secretaría de Relaciones Exteriores a The New York Times. Conocí a muchos de ellos en Tapachula. Y sus historias son tristísimas y alucinantes. Miles huyeron de Haití tras el terremoto del 2010 y se asentaron en países sudamericanos, como Brasil y Chile, donde podían entrar con menos obstáculos migratorios. Pero la falta de oportunidades y los problemas económicos por la pandemia les hizo tomar la dramática y a veces fatal decisión de irse hacia Estados Unidos. Silvio y Sandra salieron de Haití hasta Chile. Ahí nació su bebé. Y cuando cumplió los dos meses, iniciaron su travesía hasta México. “Vinimos en un viaje terrestre”, me dijo Silvio, “unos 25 días”. Cuando hablé con ellos la bebé dormía plácida, como si no hubiera cruzado medio continente. El muchacho haitiano que vende agua de maracuyá en

Muchos haitianos atraviesan varios países para llegar a los Estados Unidos; huyen de la violencia, la corrupción, el abandono de los políticos... buscan una vida mejor. el mercado de Tapachula recorrió nueve países antes de llegar a México. Vivió en Sudamérica por un tiempo pero cuando el coronavirus acabó con los trabajos se fue al norte. ¿Quieres llegar a Estados Unidos? le pregunté. “Sí, claro”, me dijo. Varios haitianos hablan de pandillas, delincuencia y malos políticos en su país. Y casi siempre hay historias de muertos. “Mi niño se murió y mi papá se murió”, me dijo uno, “y entonces yo vine aquí buscando la vida”. También encontré inmigrantes de otros países. Mariana, de Angola en el sureste de África, ayuda en el puesto de pollos del mercado de Tapachula. Llegó a México con su mamá desde Brasil. Y me narró con horror cómo vio a “personas muertas” al cruzar la selva del Darién entre Colombia y Panamá. Mariana tiene la mirada alerta de quien ya ha vivido mucho a pesar de tener solo 16 años de edad. También por esa selva tienen que cruzar muchos haitianos para llegar a México. Pero al llegar aquí su vida no es fácil. Los vi deambular por las calles de esta ciudad, sin rumbo fijo, con niños colgados de las manos y sin dinero para la siguiente comida. Todo lo que tienen lo pueden cargar. Y regresar a Haití, tras el terremoto del pasado agosto que dejó más de dos mil muertos, es impensable. No tienen papeles para vivir legalmente en ningún país fuera de Haití, la burocracia mexicana no se da abasto para registrarlos y ni siquiera los recién nacidos pueden conseguir sus actas de nacimiento. No existen para nadie. Vi a un grupo de unos 200 haitianos pelear por entrar a un centro de refugiados. Estaban desesperados. Y a pesar de las mejores

Por Jorge Ramos

intenciones, solo dejaron entrar a unos cuántos. A las afueras de Tapachula el padre Cesar Cañaveral hace malabares para alojar a unos 300 refugiados en el Albergue Diocesano Belén. Es una labor casi milagrosa. Pero hay que estirar la comida, no hay leche para los niños ni cama para todos. La iglesia, el jardín, el seminario y hasta las oficinas han sido tomadas para proteger por algunas semanas a los afortunados que lograron entrar. Durante mi visita vi a dos bebés que acababan de nacer. Tienen nombre pero no acta de nacimiento. Cuando me fui del albergue seguían llegando inmigrantes haitianos, que hacían una larga fila en la calle con la vaga esperanza de entrar. No tenían nada. Y cuando digo nada, es nada. Ni papeles, ni ropa, ni comida, ni dinero. Solo las palabras de alguien que les había dicho que ahí, alguien, les podía ayudar. Esta es la nueva cara de la migración. Estuve en esta ciudad en el 2018 cuando las caravanas de centroamericanos rayaban el territorio mexicano en camino hacia Estados Unidos. Para los migrantes era preferible enfrentarse a la crueldad de la era de Trump que lidiar con la violencia, las pandillas, el hambre y el cambio climático en Guatemala, Honduras y El Salvador. Luego vendrían venezolanos y cubanos. Ahora son los haitianos. A Haití, duele decirlo, le ha ido muy mal en la repartición de tragedias. Además de los terremotos, la violencia lo ha trastocado todo. En julio de este año fue asesinado el presidente Jovenel Moíse. El actor y activista haitiano, Jimmy Jean-Louis me comentó que la violencia de las pandillas “lleva ya un tiempo en el país pero el último año ha sido muy grave”. Jean-Louis ve el origen de la actual crisis en las dictaduras de los Duvalier y en la subsiguiente inestabilidad política. Y si a la historia le sumamos que Haití fue la última nación del continente en recibir vacunas contra el covid, cualquier inyección de optimismo se desinfla. Tapachula ha sido una ciudad extraordinariamente generosa con los inmigrantes. Yo he visto a gente salir de su casa para darle comida y agua a los agradecidos extranjeros. Pero no hay recursos ni lugares suficientes para atender apropiadamente a la nueva ola de inmigrantes haitianos. La fuente de la plaza central ha sido cercada evitar que los recién llegados la usen para tomar agua y lavarse. Tapachula está desbordada. La ironía es que los haitianos se quieren ir de aquí. En sus planes de vida nunca estuvo el deseo de radicar en Tapachula. Pero el gobierno mexicano no los deja. Soldados, miembros de la Guardia Nacional y agentes del Instituto Nacional de Migración acechan a los que se echan a andar por las carreteras y tienen autobuses preparados para regresarlos a Tapachula. Y a los que ya no pueden más o tienen peor suerte, repatriarlos “voluntariamente”. Al final, todo esto es inútil. El muro de México, como el de Estados Unidos, tampoco podrá parar a quienes huyen del hambre y de la violencia. Y poco a poco, o en caravanas, estos inmigrantes haitianos se irán de aquí en su ruta hacia el norte. Cuando lo has perdido todo -hasta el miedo- nada te puede detener.

Las pandillas en Haití, un mal terrible, grave.

www.elmundo.net

Octubre 15 del 2021

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Nicolás Benedetti:

“América está a la par de mejores del continente”

Dos glorias, leyendas del judo mundial: Driulis González (izquierda) y Amarilis Savón, que suman medallas en los torneos más exigentes, ofrecerán una clínica para niños y adultos el venidero domingo 31, en la sede del Ryoku Judo Club. Será una magnífica oportunidad para los practicantes de este deporte de combate creado en Japón por Jigoro Kano.

Driulis González y Amarilis Savón

Se viste de lujo el judo en Las Vegas Por Roberto PELÁEZ El judo en Las Vegas, la capital mundial del entretenimiento, escribirá una página para la historia el próximo domingo 31, cuando se presenten aquí las legendarias Driulis González y Amarilis Savón. En una ciudad en que -dentro del ámbito deportivo- se llevan las palmas las apuestas, el boxeo y el futbol, no faltará alguien que se pregunte quiénes son. Para hablar de la cubana González (guantanamera) hay que aguantar la respiración: 15 medallas de oro, tres de plata y cuatro de bronce en eventos de envergadura como Juegos Olímpicos (1-1-2), Campeonatos Mundiales (3-2-2), Juegos Panamericanos (4-0-0) y Campeonatos Panamericanos de Judo (7-0-0). Driulis participó en cinco citas olímpicas, de las que regresó a casa con una presea de oro, otra de plata y dos de bronce. Pocos, poquísimos en el mundo (hombres y mujeres incluidas) pueden mostrar tal resultado. No por gusto la llaman ‘la leyenda del judo’. Fue entronizada en el Salón de la Fama. La también cubana Savón (santiaguera) no se queda atrás. Conquistó tres medallas de bronce en Juegos Olímpicos; en Campeonatos Mundiales ganó un título, dos preseas de plata y una de bronce; en los tres Juegos Panamericanos en que intervino subió a lo más alto del podio, lo mismo

sucedió en siete campeonatos panamericanos. Al sumar: 11 de oro, dos de plata y cuatro de bronce. Que una sola de ellas visite Las Vegas es un lujo, que se junten las dos resulta un acontecimiento, y por si fuera poco ambas impartirán una clínica respondiendo a la invitación del cinta negra quinto dan Sergio Sánchez, timonel de Ryoku Judo Club, una organización local con excelentes resultados a instancia nacional. Estas dos figuras del judo mundial visitarán el sábado 30 el torneo abierto de Nevada, y al día siguiente (de 10 de la mañana a 12 del mediodía) brindarán una clínica a niños. De una a tres de la tarde atenderán a judocas adultos. ¿Sede? 3854 Schiff Drive. Las Vegas, Nevada 89103. Cerca de Desert Inn y Valley View. A las numerosas medallas que han ganado exponentes del Ryoku Judo Club en torneos estatales y nacionales, hay que sumar esta y escribirla con letras mayúsculas. González y Savón, conocidas prácticamente en cualquier rincón del mundo, responden a la invitación por su amor a este legendario arte marcial, el sólido prestigio de que goza Ryoku Judo Club, en cuya sede estuvo antes la propia Savón, el varias veces medallista olímpico Israel Hernández, y el sobresaliente titular olímpico Hidehiko Yoshida... ¡casi nada! Será una oportunidad excepcional, los amantes del judo en Las Vegas estarán de fiesta. Para más detalles contactar al sensei Sánchez en el (702) 234-1165.

El colombiano Nicolás Benedetti, centrocampista de las Águilas del América del fútbol mexicano, aseguró que su equipo está a la par de los mejores equipos del continente. “Es un orgullo pertenecer a esta institución, que cumplió 105 años de grandeza, y espero contribuir lo que han hecho por mí y mi familia ganando títulos. El América no tiene nada que envidiarle a ningún otro equipo del continente”, explicó el exjugador del Deportivo Cali de su país. El futbolista de 24 años, quien jugó el Preolímpico sudamericano con la selección sub’23 de Colombia, reveló que recurrió a expertos en salud mental para salir adelante ante los El futbolista Benedetti, colombiano rumores que lo coque juega con el América, de Méxilocaban fuera del co, habla de fortaleza mental. América por bajo rendimiento y distintas lesiones que le han impedido mostrar su mejor versión en México. “Todo el mundo necesita estar fuerte mentalmente, firme en lo que uno quiere y desde hace tiempo que trabajo en eso, en no rendirme y no tirar la toalla”, añadió. Tras recibir la confianza del argentino Santiago Solari, entrenador de las Águilas, Benedetti ha participado en tres partidos del torneo Apertura 2021, uno como titular, en los que aportó una asistencia. “Pasé momentos difíciles como todos en la vida, pero siempre tuve en mente el regresar en cuanto a lesiones. Siempre tuve ayuda de personas y de mi familia, que me asesoraban, me daban tranquilidad”, señaló el oriundo de Cali. El América lidera el Apertura con 25 puntos y este sábado visitará al San Luis en la decimotercera jornada del torneo, partido en el que buscará mantenerse como el primer lugar de la clasificación. “Desde la fecha 1 somos un equipo constante que va al arco, hace gol, tenemos una buena defensa, no somos un equipo predecible”, expresó Benedetti. México (EFE)

12 12

Octubre 15 15 del del 2021 2021 Octubre

EL EL MUNDO MUNDO // LAS LAS VEGAS, VEGAS, NV NV

Para contrarrestar el “ransomware” Clasificados

EEUU reúne a 30 países para buscar soluciones frente a ciberataques

Estados Unidos preside una reunión virtual con representantes de 30 países, para responder a los ciberataques con “ransomware”. Rusia, desde cuyo territorio se han lanzado varios ciberataques contra EEUU, es la gran ausente del encuentro titulado Iniciativa Contra el “Ransomware”. “No hemos invitado a Rusia, pero eso no evita que haya oportunidades futuras”, dijo una alta funcionaria estadounidense. El presidente de EEUU, Joe Biden, exigió a su homólogo Se aunan esfuerzos internacioruso, Vladímir Putin, nales para evitar de una vez por todas los ciberataques. que tomara medidas contra los ciberataques con “ransomware”. Lo hizo después que una red de origen ruso, llamada REvil, reivindicara un ciberataque contra la firma tecnológica estadounidense Kaseya. Esa agresión se sumó a otros ciberataques, ambos significativos, el que afectó a Colonial, la mayor red de oleoductos del país; y el que golpeó a JBS, el mayor procesador de carne del mundo. El gobierno ruso “ha dado algunos pasos” para restringir ese tipo de operaciones, aunque a la Casa Blanca, por supuesto, le gustaría ver más medidas, explicó la mencionada funcionaria. “Estas son organizaciones criminales transnacionales, que para llevar a cabo sus ataques recurren a redes de lavado de dinero e infraestructuras globales”, añadió. la alta funcionaria. Washington (EFE)

Opinión

La Columna Vertebral El enemigo interno

Por José López ZAMORANO

No es que el ex analista de seguridad nacional tuviera Históricamente Estados Unidos casi siempre se ha sentido cómodo y animado combatiendo al “enemigo externo”: el una bola de cristal. La realidad del extremismo doméstico, comunismo, la amenaza de las drogas. Pero tradicionalmente que ha sido documentada sistemáticamente por el Southern ha sido menos entusiasta cuando se trata de combatir las Poverty Law Center (SPLC) durante décadas, estaba a la vista. disfunciones internas, en especial la amenaza real del terro- Simplemente es más conveniente identificar y combatir a un enemigo externo, que el enemigo que se rismo doméstico violento. encuentra dentro de tu propia casa. En 2009, un analista del departamenEn la página de Internet del SPLC to de seguridad Nacional, Daryl Johnson cualquiera puede ver el mapa de Estados alertó sobre el resurgimiento del extreUnidos marcado por puntos blancos de mismo violento de derecha en Estados la distribución geográfica de los 838 Unidos, como resultado de la elección grupos de odio –nazis, ku klux klan, del primer presidente afroamericano en supremacistas-- que monitorea la orgala historia del país, de la crisis financiera y nización todos los días. Uno puede endel colapso del mercado de valores. terarse por ejemplo que en el año 2000 El análisis fue filtrado a medios conservadores en lo que desató una oleada Acciones como el asalto al Capitolio el monitoreada a 599 grupos. En 2011, en de indignación entre los republicanos, 6 de enero de este año, clasifica como medio de la presidencia de Obama, el número de grupos rastreados llegó a su que en ese momento demandaron de la una acción sin dudas censurable. nivel más alto, con un total de mil 018. entonces Secretaría de Seguridad InterMás de la mitad de todos los crímenes de odio reportados na, Janet Napolitano, que rescindiera el reporte y despidiera al intrépido analista que se atrevió a sugerir la existencia de en Estados Unidos, corresponden a ataques relacionados por motivaciones raciales o étnicas en 2018. Es una terrible una amenaza interna dentro del país. En 2017, Johnson lamentó que el Departamento de Se- paradoja que en la era COVID-19, las minorías de color no guridad Interna haya cedido a las presiones y que el trabajo sólo son las más desproporcionalmente afectadas por el relacionado con el extremismo violento de extrema derecha Coronavirus, sino también por la pandemia del extremismo haya sido puesto en suspenso, que se haya acabado con violento. Ha pasado casi una década desde la advertencia lanzada el entrenamiento de agentes en esa especialidad y que su por aquel analista sobre el resurgimiento del extremismo propia unidad de análisis haya sido desmantelada. La ocupación del Capitolio federal por simpatizantes del violento de extrema derecha. Es de esperarse que los sucesos entonces presidente Donald Trump el 6 de enero de este año del 6 de enero sean un parteaguas y que el país haga esa y la nueva revelación del director del FBI Christopher Wray en mirada introspectiva que tanto necesita para empezar a ver el sentido de que existen alrededor de 2 mil investigaciones y neutralizar a los enemigos internos. Para más información visita la página de internet: www. relacionadas con el terrorismo doméstico en los Estados laredhispana.com Unidos, dan la razón a Johnson.

Clasificados EMPLEOS

COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA PERSONAL Para limpiar casas ocupadas y desocupadas. Salarios según experiencia ($825 a $1,200 quincenales) bonos + propinas $400.00 mensuales. Si trabajas con tu carro se paga gasolina. Lunes a viernes y un sábado al mes. Entrevistas sábado 9 de octubre y 16 de octubre. Llamar para una cita (702) 717-1906. (10/15) ____________

SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (10/15) SCENIC BREWING COMPANY BAR & RESTAURANT Tiene posiciones para cubrir de inmediato para Preparadores / Lavaplatos. Preferible con algo de experiencia. Salario depende de su experiencia. 8410 W. Desert Inn Rd. (10/29) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA EN HENDERSON NECESITA Tres damas, necesario tengan carro propio, para trabajar lunes viernes. Pagamos el mejor salario. Llame al (702) 373-8396. ____________

RESTAURANT PING PANG PONG (702) 247-8136, ubicado dentro del casino Gold Coast. Estamos contratando personal de lavavajillas y bussperson. Siéntase bienvenido a completar un formulario de solicitud en el restaurante. (10/22) RESTURANTE AMERICANO ESTA SOLICITANDO PERSONAL Cocineros o chóferes para reparto, con o sin experiencia, medio tiempo o tiempo completo. Para más información llamar al (702) 556-4815. (10/15) ____________ ¡¡ESTAMOS CONTRATANDO!! PLANCHADORES Para tintorería. Solo persona con experiencia. Llamar al (702) 4571961, 8 AM - 5 PM. (10/15) ____________

SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Debe hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $12 a $16 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes. (702) 245-4406. (10/15) GREEN AMERICA LANDSCAPING Está contratando personal: Trabajadores (labors), Capatáz (former), podadores, líder de cuadrilla, instaladores de landscape, estimadores y diseñadores. Favor de llamar al (702) 337-3313. (11/26) ____________

SE SOLICITAN MUJERES Para limpieza de casas, con experiencia. Pago semanal de $500 a $600 dólares. Para más información llamar a Noemí al tel. (702) 659-0296. (10/22) CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (10/29) ____________

TORTILLAS INC., DBA LOS ARCOS Está contratando trabajadores. Pago inicial $12 hr., 4 días, turnos disponibles de 10 horas o medio tiempo. Aplicar en la oficina localizada en 2912 N. Commerce St., N. Las Vegas o para hacer cita llame al (702) 399-7624 pregunte por Yurelis. (11/05) COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS Está contratando trabajadores, armadores de paletas de madera (wood pallets builders), conductores de trailas, con experiencia, tiempo completo. Llamar para primera entrevista al (702) 894-5299. Por favor visite nuestra oficina para aplicar en persona. 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081. (10/29) ____________

www.elmundo.net

Octubre 15 del 2021

Clasificados RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Cocineros, preparadores, lavaplatos. Localizados en 4983 W. Flamingo Rd., Ste. B. Para más información favor de contactarnos llamando al tel. (702) 970-8868. POWER PALLETS ESTA CONTRATANDO Trabajadores de tiempo completo, pago semanal y a $10.00 la hora. Llenar solicitud en persona en el 4865 Statz St., North Las Vegas, 89081. De lunes a jueves, 8:00 AM- 2:00 PM. (702) 565-4703. (10/22) ____________ MEGA CLEANERS, 835 SEVEN HILLS DR., HENDERSON Solicita planchador de chamarras, planchador de pantalones, con más de 3 años de experiencia. (702) 270-0040, (702) 480-8751 (10/15) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (10/15) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO Cocineros, lavaplatos, meseros, chefs para sushi. Mensaje al: (213) 255-0869 Hiroba Sushi, 10720 S. Eastern Ave. #100, Henderson, NV 89052. (10/29) ____________

MAINTENANCE TECHNICIAN Fo r 132 U n i t A p a r t m e nt Complex. Experience required, perform regular maintenance task s and work orders, cleaning and maintenance of the grounds, full time. Apply at: The Office of Adobe Villas Apartments, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. (10/15)

AQUAFEEL LAS VEGAS BUSCA EMPRENDEDORES Con deseos de superación e iniciativa propia: Representantes de venta, encuestadores(as), capacitación semanal, auto indispensable, inglés no necesario. Llámanos de 9:00 - 2:00 p.m. (702) 659-0854. (10/15) ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (10/29) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO INMEDIATAMENTE Choferes y ayudantes para mueblería. Interesados presentarse en: 4500 North Tenaya Way, Las Vegas, NV, 89129. (10/29) ____________ WAREHOUSE & LOCAL DELIVERY, FULL TIME Monday to Saturday, 7:30 AM to 4:00 PM. Wang Globalnet, 2955 Lincoln Rd., Las Vegas, NV 89115. Call or text (713) 498-9280. (10/15) ____________

ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $10 - $11 por hora + $150 bono para los primeros 30 días. Aplicar en nuestro sitio web: www. gogreenwithrenuoil.com O en persona 5435 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89118. Para más información llamen al (702) 263-0078. RENUoil of America Inc. (10/29) ____________ AGENCIA DE SEGUROS ESTA SOLICITANDO Representante de servicio al cliente, bilingüe. Candidatos deben tener su resume actualizado. Para más información llamar al (702) 580-4449. Enviar resume a: jpaulino@universalinsurancelv. com (10/15) ____________

RUANDA CONCRETE Tiene oportunidad de empleo para aprendices en construcción y personas que sepan instalar formas para cemento. Personas interesadas pueden someter su aplicación en 3380 Wynn, Suite A, Las Vegas, NV 89102. O llamar al (702) 657-8476. (10/22) ____________ $12 - $15 / HR. DRY CLEANING COUNTER Needed. Experienced welcomed, Green Valley & Sunset in Henderson. (702) 433-7910, (702) 830-3689. (10/29) ____________ LIVE BY NORTH SIDE OF TOWN? JOIN OUR TEAM Jasmine Dry Cleaners needs pressers (Shirts, dresses, pants...) Call (702) 912-4296 or (702) 3439308 ask for Teresa. (10/15) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (10/29) ____________

MASTRO’S OCEAN CLUB IN LAS VEGAS Is seeking Energetic, Friendly & Guest Focused Team Members! Currently Interviewing: Saute Cook and Dishwashers. Apply in person at our restaurant Mastro’s Ocean Club, 3720 South Las Vegas Blvd., Las Vegas, Nevada, 89158. (702) 798-7115 www. LandrysInc.com (10/15) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA TRABAJADORES Hombres o mujeres, para limpiar casas en construcción. Choferes comerciales, licencia clase A/B o con licencia regular C. Contratación de inmediato. Interesados llamar al tel. (702) 639-0547. (11/26) ____________ AA PERSONAL CARE, LLC ESTA CONTRATANDO Asistentes de cuidado personal para ayudar a clientes discapacitados y / o ancianos. Si está interesado favor de llamar al (725) 600-7953 para más información. (10/29) ____________ COMPAÑIA DE ALBAÑILERIA COMERCIAL SOLICITA Ayudantes de albañil, con experiencia. Deben saber cómo armar andamios y atender a los albañiles en proyectos comerciales. $20 + / hora. Deben tener transportación y tarjeta OSHA 10. Aplicar lunes - viernes, 7:30 am - 2:00 pm, en 4348 E. Alexander Rd., Las Vegas, NV 89115. (702) 290-9489. (10/15) ____________

APARTMENT COMPLEX LOOKING FOR A Groundskeeper / landscaper. Responsible for cleaning the property, maintaining the landscape, cleaning out vacant apartments, assisting with repairs. Full time. Apply at: The Office of Adobe Villas Apartments, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. (10/15) COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $12/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (10/29) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza general. Todos los turnos y posiciones disponibles. Pago más alto para turno de noche. Pago competitivo y beneficios. Favor de aplicar en persona, lunes - viernes de 9 am - 2 pm. 6625 S. Valley View Blvd #226, Las Vegas, NV 89118. ____________

Octubre 15 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados TECNICOS DE REMODELACION DE CASAS Pintura, drywall, fontanería, carpintería. Se necesita experiencia y transporte confiable. Empleo a tiempo completo. $15 por hora más bonos, según la experiencia. Empieza inmediatamente. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Dr., Suite A, North Las Vegas, NV 89032. Llamar al (702) 303-4594. (10/15) SE SOLICITAN EMPLEADAS Para limpieza de casas ocupadas y vacías. Interesadas llamar al (702) 454-2031 oficina, o al (702) 286-1110 celular, para mayor información. María Cleaning 2, LLC. (10/22) ____________ SE BUSCAN TRABAJADORES PARA PLANTA DE LAVANDERIA Turnos de día y tiempo completo. Aplique en https:// universallaundry.bamboohr. com/jobs o en persona: 240 N. Spectrum Blvd., Las Vegas, NV 89101, 9 am - 5 pm, lunes a viernes. ____________ SOLICITO DAMA PARA LIMPIAR CASAS Interesadas llamar al (702) 5838469 Silvia. (10/15) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Envíar resume a LVstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (11/05) ____________

LOPEZ CLEANING SERVICES, LLC Está requiriendo personal para limpieza en of icinas y warehouses. Ofrecemos trabajo estable. Para mayor información llamar al (702) 917- 4191 w w w. lopezcleaningservices.com (10/22) SE SOLICITA CHOFER DE TROCA FLAT BED, SEMI TRUCK Para compañía de construcción local. Se requiere licencia clase A y record de manejo limpio. Favor de mandar resume con # teléfono a LVstructural@gmail. com (11/05) ____________ CONSERJES - JANITORIAL TURNO DE NOCHE $11.75 - $12.75 por hora, bono de $250 al firmar, si tiene licencia de chofer es un extra. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118. Lunes - viernes, de 10 a.m. a 4 p.m. (10/22) ____________ VEN Y TRABAJA CON NOSOTROS En Nevada Pic A Part, localizados en Henderson. Pagamos cada semana, tiempo completo y tenemos beneficios. Llama al (702) 592-5937 pregunta por María. (10/22) ____________ ESTAMOS SOLICITANDO INSTALADORES Con experiencia en instalación de alfombra, vinyl y plank. Favor de llamar a Jonathan al (702) 4297229. (10/22) ____________

LEE CLEANERS, DE WARM SPRINGS Y JONES Está contratando empleado con experiencia en lavandería usando máquina de camisas, que pueda empezar de inmediato. Llamar al (702) 465-5288. (10/22) ____________ CUIDADO DE MASCOTAS SE SOLICITA PERSONAL Para limpiar el hotel para mascotas. Horario de 7 am a 4 pm. Requiere estar atento a las mascotas y con capacidad para trabajar duro. Presenta tu solicitud en Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (10/22) ____________ BUSCO TRABAJADORES PARA COMPAÑIA De mantenimiento de limpieza, durante el día, 8 horas diarias, $12. Y también medio tiempo $11. Favor de llamar a Carlos al (702) 374-1597 Preferible hablen inglés y tengan transporte. (10/22) ____________ CONTRATANDO AHORA PARA LIMPIEZA DE OFICINAS Area de Henderson, lunes a viernes, 6 pm a 12. Y 215 / Rainbow, domingo a jueves, 5:30 pm a 12 pm. $12 / hora. Llamar a Rosa al (702) 810-6691 o Gaby (702) 439-0318. (10/22) ____________ JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas. Deben tener experiencia, referencias. Empieza con $15 / hora, no presentarse sin cita, no textos. 9375 S. Tenaya Way. Tel. (702) 292-0631. (11/12) ____________

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept. 340 N. 11TH Street, Las Vegas, NV 89101 REQUEST FOR PROPOSALS- RFP NO. P22011 INFORMATION TECHNOLOGY UPGRADE INFRASTRUCTURE & A CLOUD-FIRST STRATEGY SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.

Wanda Beckett Contract Administrator Telephone: (702) 477-3145 TDD: (702) 387-1898 Email: WBeckett@snvrha.org -Or-

HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:

All bidders must be registered on the Nevada Government E-Marketplace https://www.ngemnv.com/ to participate in the bidding process and to obtain the solicitation requirements and scope of work, etc. This RFP is also available for download only from the Southern Nevada Regional Housing Authority website: SNVRHA.org website.

PRE-BID MEETING & SITE VISIT: COVID-19 PPE is required to attend. Bidders must email W. Beckett by 10/20/21 to confirmation attendance, and provide the number of people attending.

QUESTION & ANSWER DEADLINE:

PROPOSAL SUBMITTAL DEADLINE: BOTH SUBMITTALS MUST BE RECEIVED BY THE SUBMISSION DEADLINE.

Linda Price Simpson, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3144 Email: procurement@snvrha.org

October 25, 2021 @ 2:00 p.m. (PST)

In Person: SNRHA - Executive Conference Room 340 N. 11th Street. LV NV 89101 Conference Call: WEBEX Join from the meeting link https://snvrha.webex.com/snvrha/j.php? MTID=m7a88378ca88d109b3fe23f4b02956b70 Join by meeting number (access code): 2555 160 8236 Meeting password: 7m3GkhpMfz3 To join from a mobile device: 415-655-0001,25551608236## Site Visit at the above address and 5390 E. Flamingo Rd. Las Vegas 89126.

November 12, 2021 @ 10:00 am

All questions and points of clarification must be submitted through: Nevada Government E-Marketplace https://www.ngemnv.com/ -or- emailed directly to SNRHA at Procurement@snvrha.org by the deadline date noted above.

November 30, 2021 @ 10:00 a.m.

This is a Two (2) Step Bid Submission Process: STEP I: Enter Cost Proposal in NGEM https://www.ngemnv.com/ under “Line Items” Tab STEP 2: Deliver three (3) Copies Hard Copy Proposal per RFP Instructions in a sealed box or package to Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101

SE SOLICITA PERSONAL Mujer responsable y trabajadora, entre 25 a 40 años, para limpiar casas de lunes a viernes. Interesadas llamar para más información (702) 741-5217 con Sandra. ____________ SOLICITAMOS PERSONAL PARA LIMPIEZA Contratación inmediata. Presentarse en 3565 W. Harmon Ave., Suite A, Las Vegas, NV 89103. (702) 499-1277. Hombres y mujeres todos los horarios. (10/22) ____________ CENTRO PARA CUIDADO DE ANCIANOS SOLICITA Persona para limpieza (Janitor). Interesados llamar al (725) 248-3847. Estamos localizados en Spring Mountain y Lindell. (10/29) ____________ TINTORERIA SOLICITA UNA PERSONA, CON LICENCIA Para entrega de ropa. Necesita aplicar en persona y traer su record de manejo del DMV. Aplicar en 310 E. Warm Springs Rd., 89119. Para más información llamar al (702) 260-9955. (10/22) ____________

RESTAURANT CHINO ESTA CONTRATANDO Preparador/cocinero, chef para noodles y lavaplatos. Favor de llamar a Louis al (702) 890-3144 para más información. (11/05) ____________ PROFESOR JUBILADO BUSCA MEXICANA Para compañía un día por semana, incluye limpieza, cocinar y masaje. Llame a Manuel al (725) 233-5983. ____________ LANDSCAPE JOBS AVAILABLE, APPLY TODAY! Our landscape division needs full time laborers and crew leaders. We have lots of work! Mon - Fri. Must have reliable transportation. Call or text Arnie @ (702) 4007719 (8 AM - 5 PM for details). (10/22) ____________ PANNA THAI RESTAURANT OFRECE EMPLEO Cocinero / salteado, lavaplatos, prep cook. Solicite en persona en 6015 S. Fort Apache Rd. (Fort Apache / Russell). (702) 8232345 ofertas de empleo / trabajo. (11/05) ____________ RETAIL SALESPERSON Preferred - experience in Jewelry, basic computer skills required, must have good references. Promotion chances with hard work. Apply only if looking for long-term good career. Call (239) 810-3736. ____________ SE SOLICITA JOVEN PARA AYUDANTE DE TAPICERIA Con deseos de aprender. Interesados favor de comunicarse al (702) 798-0617. (10/22)

APARTAMENTOS EN RENTA

HENDERSON: ESTUDIO, BILES INCLUIDOS E INTERNET $950.00. Recámara, cocina, comedor, baño, estacionamiento. Máximo 2 personas, no mascotas. Area Lake Mead y Boulder Hwy. (702) 542-3926. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Con entrada independiente, todo incluido. A persona sola con trabajo estable, no vicios, ni mascota. $700 mensual y $350 depósito. Cerca de Flamingo / Harmon East, zona tranquila. Eduardo (702) 569-1738. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En excelentes condiciones. Cerca Strip, mall, autobuses, etc., en 3341 Rome St., Desert Inn / Maryland Pkwy. $950 mensuales. Tel. (702) 860-8232.

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept. 340 N. 11TH Street, Las Vegas, NV 89101 INVITATION FOR BID -IFB NO. B22014 ROOF REPLACEMENT @ SHERMAN GARDEN ANNEX 909 DOOLITTLE AVENUE, LAS VEGAS, NV SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.

Wanda Beckett Contract Administrator Telephone: (702) 477-3145 TDD: (702) 387-1898 Email: procurement@snvrha.org -Or-

HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:

All bidders must be registered on the Nevada Government E-Marketplace https://www.ngemnv.com/ to obtain the solicitation and to participate in the bidding process. This IFB is also available for download only from the Southern Nevada Regional Housing Authority website: SNVRHA.org website.

PRE-BID MEETING & SITE VISIT: Bidders should bring a ladder to access the roof.

October 26, 2021 @ 8:00 a.m. via Conference Call Microsoft Teams meeting join on your computer or mobile app Click here to join the meeting Or call in (audio only) +1 323-406-1159,,294992581# United States, Los Angeles Phone Conference ID: 294 992 581#

Linda Price Simpson, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3144 procurement@snvrha.org

Site Walk to be conducted after the Pre-Bid Meeting at @9:30 am meet by the office: Sherman Garden Annex 909 Doolittle Ave. Las Vegas, NV QUESTION & ANSWER DEADLINE:

SOLICITATION SUBMITTAL RETURN & DEADLINE: Cost Proposal must be submitted in NGEMnv.gov; Hard copy proposal with the required documentation is due on the same date and time noted;

November 08, 2020 @ 10:00 am

All questions and points of clarification must be submitted through: Nevada Government eMarketplace https://www.ngemnv. com/ -or- emailed directly to SNRHA at Procurement@snvrha. org by the deadline date noted above.

Bid Submission Deadline: November 18, 2021 @ 10:00 a.m. Bid Submission – Two (2) Step Process: STEP I: Total Cost Proposal must be submitted in NGEM https://www.ngemnv.com/ and STEP II: Two (2) Copies of the Hard Copy Proposal delivered to: Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101 All proposals are to be submitted in a sealed package or box.

www.elmundo.net

Octubre 15 del 2021

Clasificados CASAS EN RENTA

SE RENTA CONDO DE 2 CUARTOS Y 2 BAÑOS Y garage para un auto. Zona de Washington y Rainbow. Para más información llamar al (702) 412-0105. ____________ SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Zona de Eastern y Sahara. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ PECOS Y CAREY RECIEN REMODELADA Casa 4 recámaras, 2 baños, carport, yarda grande, $1,625 al mes, depósito $1,625. (702) 5186676 Texto. ____________ CONDOMINIO ESPACIOSO Y TOTALMENTE REMODELADO De una recámara. Localizado en una comunidad encerrada con amenidades como alberca, spa, cuarto de ejercicio y clubhouse. Cerca del Meadows Mall por Decatur y Meadows Ln. Piso nuevo de lozeta en todo, chimenea, balcón con vista a la alberca, lavatrastes, triturador de basura, estufa, refrigerador y lavadora / secadora. Closets con puertas de espejo. Area habitable de 660 sq.ft. Renta mensual de solo $1,100 al mes, incluye el agua, basura, drenaje y asociación (HOA). Todos los electrodomésticos son eléctricos. Para más información llame a Celia al (562) 884-5952. (10/15) ____________ CASA DE UNA SOLA PLANTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Inmensa yarda trasera, pintura nueva, electrodomésticos nuevos, aire central, pisos de cerámica. $1,700. La debe ver, llame al (818) 984-5084 solo hablo inglés.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA CUARTO CON UTILIDADES, $380 Las Vegas Blvd. y Cheyenne. Persona responsable, sin vicios. Angela (702) 502-3425. ____________ RENTO CUARTO PEQUEÑO Tiene cocina, baño, tiene garage y puede lavar ropa en la casa. Tel. (702) 399-0173 puede llamar a cualquier hora. ____________ SE RENTA HABITACION POR $450, BILES INCLUIDOS Derecho a lavadoras, no mascotas. Interesados llamar al tel. (786) 763-9951.

CASAS EN VENTA

APROBACION DE PRESTAMOS PARA CASAS Rápido, para aquellos que califiquen! ¿Quiere comprar, vender o refinanciar? ¡Puedo ayudarle! (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor, NV Lic. #S.0193111, Barret Co., Realtors. (10/22)

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open) ____________ RESTAURANTE DE VENTA BUENA UBICACION Con mucho tráfico, bueno para restaurante mexicano, sin competencia. Rainbow / Robindale. Solicitamos trabajadores (702) 781-6800, (702) 382-6688, (702) 301-2885 (Hablar en inglés). (10/15)

MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (10/15) ____________

elmundo.net

MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. (10/15) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279, Victor. ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (725) 220-7493. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (04/15) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (04/15) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 3589938. Cel. (702) 883-9094. ____________

CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (11/12) ____________

VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (11/12) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (11/05) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/05) ____________ REPARACION Y MANTENIMIENTO Ofrecemos servicios profesionales para refrigeradores, lavadoras, secadoras, instalación y mantenimiento de aires acondicionados, estufas, boilers y electrodomésticos. Pregunta por Antonio y recibes 2 meses de garantía (702) 609-0773. (11/26) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $70. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (04/15)

SERVICIOS VARIOS

ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ RENTA DE CARROS, ¡EN EFECTIVO! No requiere crédito o débito. Paga todo en efectivo. ¡Aceptamos todas las edades! Todo lo que necesita es una licencia de manejo válida. Vehículos empezando desde $30. Llamar al (702) 7999664. (10/15) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado. El aluminio a $1.20 la libra y plástico a 45¢. (702) 640-8174. (10/15) ____________ ¡¡GRAN VENTA DE LIQUIDACION DE PISOS!! Octubre 23, 7-10 a.m. Surtido de colores. Alfombra $3.50 la yarda cuadrada, surtido de pisos cerámicos, surtido de piso de vinyl. Pague y lléveselos. 1565 W. Brooks Ave., North Las Vegas, 89032. ____________ SOBADOR A DOMICILIO Sobamos toda clase de problemas físicos, ayudado con homeopatía. Problemas de estómago, dormir y nervio ciático. Consultas por teléfono, atención seria y discreta, 24 horas. (702) 528-9351. ____________ ¡EXQUISITOS Y SABROSOS TACOS AL CARBON! Viernes, sábado y domingo, después de las 5 p.m. Eastern / Tropicana. Contamos con servicio a domicilio. (702) 324-1528. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (11/12) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS Con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin #SS, cualquiera que sea su caso, inmigración, custodias, child support, DUI. Llamar al (702) 696-0225. (11/05) SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073. ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO Tienes dolor, cansancio, estrés. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420.

PERSONALES

MASAJES PARA REDUCIR EL ESTRES Y la presión de los problemas. Ven para que regreses relajado y motivado. No dudes en llamar (702) 686-6157. (11/05) ____________ MASAJES PARA TU ESTRES Y atenderemos tu cuerpo en forma cariñosa. Llama y te trataremos muy bien. Tel. (619) 869-3178 (11/05) ____________ RICOS Y CALIENTES MASAJES A DOMICILIO Con final feliz. Llamar y preguntar por Susy (702) 550-1636. ____________ ¿GUSTAS CONOCERME? Soy muy sexy, fogosa y complaciente, que hasta repetirás. Llama con Carito al tel. (725) 2432091.

Octubre 15 del 2021

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV