www.elmundo.net
Octubre 22 del 2021
1
LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 22 DEL 2021 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 19
En un concurrido Boulevard Mall
Cultura y tradiciones de la mano
EN INTERIORES Consulado de El salvador
Amplían los servicios Página 4
Centro Cristiano el Shaddai
El sábado 16 fue una jornada para recordar, acudieron al Boulevard Mall representantes de México, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Guatemala, Honduras y Panamá, entre otros; con banderas, música, muestras de artesanía, despidieron el Mes Página 4 de la Herencia Hispana. En la foto Maritza Rodríguez, (centro) con hermanos centroamericanos.
Vigésima edición de ‘Las Vegas Book Festival’
Vacunas y exámenes Página 7
La atractiva Feria del Renacimiento
Un viaje al apasionante, cautivador mundo de la literatura y el saber
Centenares de personas acudieron al Sunset Park para viajar al pasado
Para este sábado 23 (de 9 de la mañana a las 6 de la tarde) está previsto el esperado evento ‘Las Vegas Book Festival’, en su vigésima edición. La cita es en el 401 S. Fourth Street. Es una excelente oportunidad para platicar con escritores y tomarse fotos. Página 3
En la máquina del tiempo, con vestidos, calzado, espadas, hachas, cuchillos, aves de caza, sombreros... un viaje para recordar el pasado con el entusiasmo de hoy; una excelente opción que se ha convertido en algo tradicional, lleno de colores. Página 3
2
Octubre 22 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Más leyes entran en vigor y conviene conocerlas
Se limita el uso de órdenes de cateo sin tocar la puerta Por Roberto PELÁEZ A menos que se trate de una amenaza considerable, que puede afectar la seguridad pública o la integridad física del oficial, la ley denominada SB50 prohíbe la emisión de órdenes judiciales de no tocar la puerta para realizar un cateo; la misma entró en vigor recientemente. La declaración jurada también debe aclarar POR QUÉ NO EXISTEN alternativas razonables para proceder a efectuar el arresto, que no sean precisamente por intermedio de una orden judicial de cateo sin tocar la puerta. Las órdenes de arresto sin tocar la puerta se utilizan, por lo general, para aprovechar el elemento sorpresa cuando los agentes tienen motivos razonables para anticipar una resistencia violenta, que puede traer consigo consecuencias no deseadas. Al ejecutar una orden judicial, los oficiales -tal vez hasta por hábito- ponen en práctica la regla de tocar la puerta y anunciarse, por la cual primero deben tocar, identificarse, exponer su intención y luego esperar tiempo razonable antes de ingresar al domicilio... las órdenes de arresto sin tocar la puerta (deben estar justificadas) y permiten o facilitan que los oficiales entren sin anuncio previo de su presencia, precisamente en función del elemento sorpresa. “Nos parece correcto, consideramos es como se debe proceder, significaron Martín y Lupita Juárez, cuánto se haga para proteger vidas humanas, acciones violentas que incluso pueden tener incidencia en terceras personas, es lo indicado”, agregaron. La ley también exige que los oficiales usen insignias visibles que sirvan para identificarlos como agentes del orden
Los agentes del orden deben tocar a la puerta, presentarse, a menos que no existan alternativas razonables o se apele al elemento sorpresa para anticiparse a la resistencia. público, además de dispositivos de grabación portátiles, cuando ejecuten una orden judicial sin tocar la puerta. Por otro lado la ley AB88, que es otra de las puestas en vigor, prohíbe el lenguaje, imágenes, nombres, logotipos o mascotas ofensivas o racialmente discriminatorias en las escuelas de Nevada; exige que la Junta Estatal de Nombres Geográficos de Nevada recomiende cambios en el nombre de cualquier característica geográfica o lugar que sea racialmente discriminatorio, o sea, está a favor de la inclusividad y la equidad. Como se recordará varias entidades de Nevada ya han respondido, entre ellas la Universidad de Nevada Las Vegas
(UNLV), que retiró hace unos meses su mascota Hey Reb! Al opinar al respecto la guatemalteca Zenia Urquijo, que dicho sea de paso su hijo mayor se graduó en la UNLV luego de dos años en el CSN, refirió: “se debe proceder con tacto, no propiciar se digan o realicen acciones que molesten a otras personas o entidades, debemos tratar a los demás como deseamos que nos traten a nosotros, siempre sobre la base del respeto, hay que ser cuidadosos”, advirtió. La AB88 prohíbe a los condados, ciudades y pueblos no incorporados de Nevada hacer sonar sirenas, doblar campanas o alarmas que se han utilizado antes con el marcado objetivo de alertar a las llamadas personas de color a que abandonen la ciudad a una hora determinada. Destaca también entre las leyes la AB190, mediante la cual los empleados pueden utilizar permisos por enfermedad para cuidar a familiares enfermos. Los empleadores pueden limitar la cantidad de permisos que un trabajador pueda usar para ese propósito; incluye enfermedad, lesión, cita médica. Se trata de un reclamo que tiene varios años y que muchas personas deseaban se legalizara tal proceder. La medida en cuestión considera que los miembros de la familia inmediata contempla a hijos, hijos adoptivos, cónyuge, pareja doméstica, hermanos, padres, suegros, nietos, abuelos, padrastro y cualquier persona para quien el empleado es el cuidador legal. Anselmo Rico, oriundo de Guanajuato, México, destacó que la ley tiene mucho de humana.
Permiso para cuidar a un familiar enfermo.
Editorial
Urge actuar contra el cambio climático Aunque algunos se resisten a creerlo, es más, achacan lo del calentamiento global a China, los efectos del mismo son tan grandes como una casa o un barco, o mejor -o peoraun, como los dos juntos. Este domingo 24 es el ‘Día Internacional contra el cambio climático’. Hace mucho sus efectos se pueden observar en el medio ambiente, por ejemplo, los glaciares se han encogido, el hielo en los ríos y lagos se derrite antes de tiempo, los hábitats de plantas y animales han cambiado y los árboles florecen antes. Se pueden añadir la frecuencia en que tienen lugar los huracanes, los fuegos forestales, las intensas sequías. Los científicos aseguran que la temperatura global seguirá en aumento en las próximas décadas, más que todo por los gases de efecto invernadero que produce... ¡el hombre! El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés), que incluye a más de mil 300 científicos de Estados Unidos y de otras naciones, vaticina un aumento de la temperatura. El propio IPCC asegura que el alcance de los efectos del cambio climático en las diferentes regiones variará con el tiempo, lo mismo que la capacidad de mitigación y adaptación al cambio de los diferentes sistemas ambientales y sociales. En conjunto, afirman los integrantes del IPCC, “el rango de evidencias indica que los costos netos a causa del cambio climático probablemente sean significativos y aumenten con el tiempo”. Lamentablemente los efectos del cambio
climático se hacen sentir en renglones como la propagación de enfermedades, incluso en el encarecimiento de los alimentos El calentamiento global se ha convertido en un problema que no se puede ignorar, ponerlo a un lado, sus consecuencias son, perfectamente y es responsabilidad de todos actuar para evitar la destrucción irreversible del planeta. Sequías, huracanes, hambre, pobreza, destrucción, animales en vías de extinción, van aparejadas o se acentúan precisamente a consecuencia del cambio climático, es preciso hacer, no dejar las cosas para mañana. Cada cierto tiempo se reúnen exponentes de varios países, incluso mandatarios, ponen sobre la mesa y debaten lo concerniente al medio ambiente, el cambio climático, sin embargo urge hacer, tomar al ‘toro por los cuernos’, tener conciencia exacta de que las consecuencias pueden ser aun más devastadoras. El doctor Erick Bandala, con muchos años de experiencia en la lucha por la protección del medio ambiente, graduado en la Universidad Nacional de México, enfatiza: “El medio ambiente, su ‘salud’ es un tema de relevante importancia, es un asunto que pasa por la percepción; es preciso resaltar el significado de conservar, su trascendencia, y cuidar lo que tenemos. “Transcurren las primeras dos décadas del siglo XXI y aun tenemos que explicar la importancia de cuidar el medio ambiente... ahí entra a jugar la percepción, pues existen personas que se resisten a creer en los cambios que experimenta o sufre el medio ambiente”, aseveró.
www.elmundo.net
Octubre 22 del 2021
En el Historic Fifth Street School
3
La máquina del tiempo y unos años atrás
Llega la esperada fiesta del libro
Colorido viaje al pasado en el Sunset Park
2019, mi esposo y yo buscamos libros en español, y realmente no encontramos, queremos ver si en esta oportunidad tenemos más suerte. “Nos gusta escuchar las conferencias, platicar con los escritores, sobre todo de novelas, y tomarnos fotos”, aseguró. “Espero que aparte de libros en español, de actividades como lectura
mostrar los tobillos. Disfraces de varios personajes de Juegos de Tronos. Otros prefieren probar su puntería tirando hachas y cuchillos. Del viernes 15 al domingo 17 el Sunset Los caballeros visten ropa de muchos Park se convirtió en una apasionante ‘máquina colores, un cinturón ancho, botas de cuero del tiempo’ con el tradicional evento Feria del claveteadas, guanRenacimiento. La gente se divirtió tes, cota de malla en grande. Aunque aquí no vale que cubre la cabeaquello de recordar es volver a za y los hombros, vivir, por la distancia en el tiemlanzas, y tarros o po... ¿o si? cuernos para beFeria del Renacimiento, o Fesber... estamos de tival medieval, que de cualquier vuelta al siglo XII forma se entiende, fue exactao XIII; por acá un mente eso, un regreso al pasado y caballero con una diversión de lo lindo, un apartarse capa de piel sobre de la rutina para pasarla en grande los hombros, y más y no arrepentirse, coincidieron Karina, Vanessa, Mali y Alexandra. ¿Vikingos? Los disfraces llevaron la voz cerca su majestad el rey con rostro de Vikingos, orfebres en plena cantante en la Feria del Renacimiento faena rodeados de espadas, pu- que por tres días acogió el Sunset Park. buena gente. De la protección de los ñales, dagas, cascos, escudos, caballeros se encarga un escudo por un lado, mientras grande, en forma de lágrima, por otro un grupo de adornado por un dragón. personas tuvo la poAun no he vuelto a casa y ya sibilidad de apreciar quiero volver el año próximo, coaspectos relacionados menta la mujer con sombrilla y con el llamado arte de una daga en la cintura. Se acerca la cetrería, con halcón al lago donde unos patos meten y todo, más allá una la cabeza en el agua y luego se embarcación... es sin sacuden. Sus hijas toman fotos. dudas un hermoso Casas de campaña por toregreso al pasado, a Ni el perrito quedó en casa; en el das partes, ¿y aquel hombre tan eso que sólo podemos extremo izquierdo la ecuatoriana Mari alto? No, pasea montado en un acercarnos, conocer, Jepson, exponente del ‘belly dance’. ¡camello! por los libros y el cine. Damas con vestidos amplios que arrastran, Comienza a caer la tarde, la gente se acerca eso sí, muy elegantes, como en las películas de a sus respectivos carros, es hora de ir hacia época... quién habló de escote o de siquiera delante en la máquina del tiempo.
Por Rafael ROMERO No escatime, libros de historia, novelas, misterios, de horror, aventuras, biografías de deportistas conocidos, de temática infantil, científica, y muchas más, junto a la posibilidad de poder platicar con los escritores, tomarse fotos, resultan un atractivo de Las Vegas Book Festival. El esperado evento llega este sábado 23, al 401 S. Fourth Street, en el centro de la ciudad. Tiene previsto iniciar a las 9 de la mañana y se extenderá hasta las 6 de la tarde. En opinión de los conocedores Las Vegas Book Festival es el evento de su tipo más relevante en el estado, por su organización, el espacio, la afluencia de figuras de relieve, la cantidad de personas que consigue reunir. La primera edición de esta actividad tuvo lugar en el 2002. Según se pudo conocer entre los oradores principales estarán Fran Lebowitz, Sandra Cisneros y Oriel María Siu. Entre tantos stands de libros, conferencias, pláticas con diferentes escritores, si se encuentra con el pintor Fernando Reyes, entonces quizás pueda regresar a casa con una caricatura. Es un artista de la plástica siempre asequible, voluntarioso. Asidua visitante a Las Vegas Books Festival, la mexicana María Romero, comentó: “El Historic Fifth Street School, sobre la 4ta, es un lugar acogedor, tranquilo, con mucho espacio; estuve en el
Las Vegas Book Festival resulta una magnífica oportunidad para codearse con ese amigo fiel que es el libro. de poesías, una vez más los stands estén llenos de libros infantiles”, apuntó Luisa Martínez. Por su parte Nelson Yzaguirre, amante de las biografías, se mostró entusiasmado por la posibilidad de adquirir la de los actores Charles Chaplin y Marlon Brando... “hace dos años busqué la de Frank Sinatra, se la quería regalar a mi papá, pero no encontré el libro, sin embargo obtuve uno sobre la historia de la ciudad de Las Vegas y la biografía del conocido beisbolista Mike Trout”, expresó.
Por Roberto PELÁEZ
4
Octubre 22 del 2021
Para despedir al Mes de la Herencia Hispana
En el Boulevard Mall... se desbordó la cultura magistral que es ‘Azul’, iniciador del movimiento modernista en América Latina. Si alguien pensó que con la celebración de la indePor si fuera poco la mesa dedicada a México también pendencia centroamericana decíamos adiós al Mes de la atrajo la atención de los visitantes, con muchas figuras Herencia Hispana, sencillamente se equivocó. La cultura de la pintora Frida Khalo, la calaca, las pirámides, un de diferentes países se abrió paso hasta el Boulevard stand cargado de simbolismo. Mall (en las proximidades de Desert Inn y Maryland) Siempre que se organizan eventos en que predopara enseñorearse y ratificar el apego de la gente a sus mina la cultura, las danzas típicas, Bolivia no queda raíces, tradiciones y costumbres. al margen, representada por Antes de proseguir es justo el inquieto Freddy Chávez -gaagradecer la invitación de la laulardonado con un premio de la reada maestra Ixela Gutiérrez, sus Asociación Internacional de Poemagníficas dotes de anfitriona. tas y Escritores Hispanos), quien Se hizo la fiesta. El área denomiaparte de explicar en detalles nada ‘Mercado’ fue literalmente ‘tolo relacionado con la artesanía mada por asalto’, con música, trajes boliviana, los diferentes bailes, típicos, danzas, y sobre todo alegría, vestuarios, no desaprovechó la misma alegría, satisfacción y la oportunidad para invitar a orgullo por el deber cumplido: las todos a participar en la venidera Fiestas Patrias fueron un resonante edición del ‘Carnaval InternacioEl stand de El Salvador mostró a los visiéxito. Entonces nada mejor que nal de Las Vegas’, a efectuarse el tantes bolsas, banderas, diversos objetos cerrar por todo lo alto. sábado 30 de abril del 2022, en artesanales, pinturas, platos... Los stands de El Salvador, Costa el centro de la llamada ‘ciudad Rica, Nicaragua, Guatemala, Honque no duerme’. Fungió como duras, Panamá atrajeron a mucho público; en cada uno modelo la joven Azennett Valladares. Mostraron el libro de ellos personas amables, conocedoras, dispuestas a ‘Bolivia en lso records Guinnes’. explicar lo concerniente a la cultura, las tradiciones de “Luego de un año en que todos nos vimos afectados sus respectivos países, a platicar sobre las habilidades por la pandemia, explicó Chávez, y no pudimos ofrecer de los artesanos. el carnaval, hay expectativas sobre lo que va a suceder Banderas, objetos de artesanía (platos, muñecos, re- en nuestro evento el año próximo, hemos cursado invilojes, pinturas, collares, cuchillos en su funda, termos de taciones a artistas (cantantes, grupos musicales), reina café, bolsas, juegos de mueble en miniatura, sombreros, del carnaval boliviano. maracas... todo elaborado con mucho AMOR), fueron “Queremos que muchas personas se sumen al caren gran medida la tónica del evento, junto a la música, naval, esto del Boulevard Mall es sólo una ‘probadita’ de las demostraciones de danza y la alegría. todo lo que tendremos, un adelanto”, resaltó. Cada uno de los stands mostraba sus atractivos, Reina Santos y Maritza Rodríguez, en nombre del párrafo aparte para el de Nicaragua y su homenaje Comité Centroamericano, agradecieron a Ixela Gutiérrez al afamado escritor Rubén Darío, el autor de esa obra la invitación y comentaron haberse sentido en casa.
Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Para la comunidad salvadoreña
Ampliación de jornadas de servicios consulares Por Nuestros SERVICIOS
La Cancillería salvadoreña anuncia ampliación de jornadas de servicios consulares alrededor del mundo y refuerzo de personal consular en Estados Unidos Con el fin de continuar fortaleciendo la atención a la diáspora salvadoreña, el Ministerio de Relaciones Exteriores tuvo a bien anunciar la ampliación de jornadas de servicios consulares alrededor del mundo. Este esfuerzo, que inició el pasado viernes 15 y concluirá el 31 de diciembre de este año, consiste en la extensión de los horarios regulares, la atención a los connacionales durante los fines de Luego de la ampliación de servicios, semana y a través de que inició el pasado viernes 15, resta consulados móviles. que los salvadoreños los aprovechen. Los usuarios podrán gestionar su pasaporte y otros documentos a través del Portal de Citas en línea: https://portalcitas.rree.gob.sv/ Los compatriotas pueden hacer sus consultas por medio del Consulado Virtual: 1 888-301-1130 válido para Estados Unidos y Canadá; y los salvadoreños residentes en México está activado el 01 800-747-6117. Las llamadas desde esos países no tienen ningún costo para el usuario. ¿Horarios? De lunes a viernes de 6 a.m. a 6:00 p.m.; sábados y domingos de 8:00 a.m. hasta el mediodía. Los salvadoreños residentes en otros países pueden emplear el WhatsApp (503) 7070-1071. Estos esfuerzos, resaltó la Cancillería, forman parte de la reivindicación de los derechos y de la dignificación de la diáspora salvadoreña, dos elementos que son pilares importantes del Plan Cuscatlán del gobierno del presidente Nayib Bukele.
www.elmundo.net
Octubre 22 del 2021
5
6
Octubre 22 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
¿El uso de fuerza mortal es legal? Por el abogado Erick PALACIOS
persona le va a hacer daño grave o matarlo a usted o a su familia, usted tiene el derecho de protegerse y de usar fuerza mortal. Si el ladron está corriendo hacia la puerta para huir o ya está corriendo de su propiedad, la mayoría diría que ya no significa una amenaza mortal para usted ni para su familia. Si usted dispara al ladron en la espalda mientras él huye de su casa, sería difícil explicar cómo usted sentía que su vida o la de su familia estaba en peligro mortal.
Casi a diario escuchamos noticias relacionadas con una persona que quitó la vida a otra, por lo general en defensa propia o tratando de proteger a alguien o alguna propiedad. Por supuesto, no faltan quienes piensan o consideran que siempre es su derecho protegerse incluso empleando fuerza mortal. La ley de Nevada indica lo siguiente: “fuerza letal o mortal se puede utilizar SÓLO en defensa de la vida propia o de otra persona. NO PUEDE usarse fuerza letal para defender únicamente determinada propiedad”. Precisamente por eso. Por ejemplo, si una persona que intenta robar una tienda está armada y amenaza con matar al empleado, El uso de fuerza letal debe estar justifiy dicho empleado tiene miedo de cado, de lo contrario es difícil argumentar perder su vida, entonces PUEDE defensa propia o inminente peligro. utilizar fuerza mortal. Pero si la persona simplemente Nevada no tiene “ley de retiro”. entra a robar y ya está huyendo con Esta ley indica que uno tiene que lo que ha robado (o sin ello), entonces retirarse o huir de una situación pelidispararle en la espalda puede ser grosa. En el estado donde residimos considerado utilizar exceso de fuerza. uno puede “quedarse a defender” su Lo cual, fíjese bien, puede resultar en propiedad o su familia. cargos de homicidio. Pero no puede usar fuerza mortal Lo mismo aplica si alguien entra a menos que crea -razonablementea robarnos en nuestra casa. Si usted que su vida o la de sus seres queridos tiene miedo justificado de que tal corre inminente peligro.
Estrechando vínculos con la comunidad...
Policía de North Las Vegas invita al público a una ‘Noche de películas’ Por Nuestros SERVICIOS Los agentes del Departamento de Policía de la ciudad de North Las Vegas prosiguen en su empeño de organizar eventos gratis, abiertos a la gente, para estrechar vínculos con la comunidad. Gabriela Vázquez, del referido Departamento, precisa que por la cercanía de Halloween invitan el próximo miércoles 27 a lo que llaman ‘Noche de películas’, a partir de las 6 y 30 minutos de la tarde, con puertas abiertas desde las 5:30. La sede es el West Wind All Digital Drive-In, que se localiza en el 4150 al oeste de la avenida Carey, North Las Vegas 89032. Vázquez abundó que se ofrecerá una cubeta de palomitas y una bolsa de dulces por vehículo, y en cada uno de éstos, explicó, debe haber un niño de 12 años (o menos), acompañado por un adulto de 21 años (o más). Para información adicional los interesados pueden contactar al (702) 633-1808. Las películas que se van a exhibir son: ‘Adams Family’, y ‘Goosebumps’; la primera es un filme del 2019, se trata de una comedia animada de alrededor de una hora y 26 minutos de duración. Comienza a las 6 y 30 minutos de la tarde. Tiene en el reparto actoral a figuras conocidas como Charlize Theron, Bette Midler y Snnop Dogg. La segunda es una comedia de terror, del 2015, que tiene en los roles protagónicos a Jack Black, Odeya Rush y Dylan Minnette. “Lo más importante, resaltó Vázquez, es celebrar Halloween, algo que forma parte de la cultura y las tradiciones, abrir las puertas para que la gente se acerque, sepa que puede disfrutar
gratis de la actividad, de manera segura. “Y de paso, añadió, ‘Noche de película’, en ocasión de Halloween, se viene a unir a los eventos que organizamos para acercarnos a la comunidad, como antes ofrecimos, por citar algunos ejemplos ‘Noche Nacional de Unidad’, ‘Café con un policía’, propiciamos con cada uno de ellos que se estrechen los vínculos entre los agentes que tienen como prioridad mantener la tranquilidad ciudadana, y la comunidad, que se sepa podemos trabajar juntos.
West Wind All Digital Drive-In Theater espera a todos el miércoles 27 para disfrutar en familia.
“Para nosotros, y claro, también para la gente, es importante conocernos más, eliminar cualquier barrera que pueda existir entre los oficiales de la Policía y la comunidad, conozcan de primera mano el trabajo que llevamos a cabo, ganar en conciencia de que juntos podemos hacer mucho para eliminar los delitos y que las familias estén seguras, además, en cada una de estas actividades la gente puede acercarse, presentarse, platicar con los agentes, hacerles preguntas, ese es el objetivo fundamental”, dijo.
www.elmundo.net
Octubre 22 del 2021
En el Centro Cristiano el Shaddai
Vacunas, exámenes físicos y mucho más Por Nuestros SERVICIOS Haciendo valer el lema ‘I love my community’, Marko Gamboa, del Centro Cristiano el Shaddai, informa que el próximo viernes 29 se ofrecerá una feria de salud en el 2075 al norte de Lamb Boulevard. “Los asistentes, dijo, podrán acceder a servicios como vacunas contra el Covid 19, contra el flu, diferentes exámenes, incluido el físico, además, y es bueno que la gente lo sepa, todo va a ser gratis”, destacó. “Por otro lado, abundó, junto con los El Centro Cristiano el Shaddai servicios médicos, el invita a una jornada o feria de viernes 29 también vasalud, con servicios gratis. mos a estar entregando despensas de comida, tal y como hemos estado haciendo desde hace varios meses, para ayudar a las personas más necesitadas en medio de la pandemia”, resaltó Gamboa, un hombre todo fuerza de voluntad y entrega. El pasado mayo el Centro Cristiano el Shaddai recibió a Steven Sisolak, gobernador del estado, quien pudo apreciar el trabajo que allí se realiza en beneficio de la comunidad, y exhortó a seguir adelante con las jornadas de vacunación. “La visita del gobernador, manifestó Gamboa, nos incita a seguir adelante, a pensar en la gente y cómo podemos propiciarle diversos servicios, la pandemia nos afectó a todos, y cuanto se haga por la salud de la comunidad es poco, hay que prevenir, ayudar lo más posible, y nada mejor que tener la posibilidad de servir a la gente”, significó.
7
Opinión
La Columna Vertebral Tu salud sin Covid 19
Por José López ZAMORANO
Yo, como millones de personas, sufro de una enfermedad Por eso me resulta muy alentador ver que una página crónica desde hace muchos años. Se trata de la presión arterial de Internet “tusaludsincovid.org”, de la Asociación Nacional alta o hipertensión. Muchos miembros de mi familia materna de Directores de Enfermedades Crónicas (NACDD), ofrece inmediata tienen un historial similar, mientras que en el caso no sólo información basada en datos científicos, sino rede mi línea paterna existe una mayor prevalencia de diabetes. comendaciones claras para mantenernos sanos. Y lo mejor Todo lo cual no es sorpresivo porque de todo, en español. La página deja en claro que las perya sabemos que algunas minorías étnicas como la latina, registramos sonas con enfermedades crónicas como asma, enfermedad cardíaca, diabetes no tasas desproporcionadamente altas controlada, obesidad o un sistema inde presión arterial alta, diabetes y munológico debilitado, deben ser más de otros problemas crónicos como cuidadosas y protegerse del Covid-19. el sobrepeso y la obesidad. Pero la epidemia del Covid-19 ha También recomienda tomar decigenerado explicablemente mucha siones más saludables diariamente para ansiedad en personas que padeceayudar a prevenir enfermedades crónicas mos enfermedades crónicas, porque en primer lugar. Dejar de fumar, hacer más Se llama a la población a informarse la mayoría hemos escuchado que actividad física, mantenerse hidratado y sobre el Covid y otras enfermedades. tenemos un mayor riesgo de tener comer alimentos y meriendas más saludacomplicaciones severas si nos contagiamos del coronavirus bles es una buena forma de evitar una enfermedad crónica. o de alguna de sus variantes. Ese riesgo es aún mayor para Conozco de la NACDD porque el año pasado tuve la aquellas personas mayores de 65 años. oportunidad de colaborar en una campaña informativa Aún como periodista he encontrado que la falta de para sobrevivientes de cáncer, donde una consejera virtual información confiable es uno de los principales problemas llamada Linda ofrecía mucha información en español para para quienes queremos estar al día sobre cómo protegernos. sobrevivientes y sus familiares o cuidadores. Muchas veces nos sentimos abrumados por la abunAunque las redes sociales son una amplia ventana que nos permite seguir comunicados socialmente durante la pande- dancia de información sobre salud y sobre los riesgos que mia, también es una fuente inagotable de desinformación. padecemos en la era de la pandemia. Lamentablemente en Tristemente he leído que muchas personas propagan ese océano de datos muchas veces existe información que rumores para protegerse del Covid con remedios caseros no ha sido comprobada científicamente. Debe ser por ello o amuletos o figuras religiosas. La realidad es que la mejor motivo de satisfacción que NACDD y otras organizaciones protección que tenemos para evitar un contagio es el uso dediquen esfuerzos para que nuestra comunidad tenga de mascarillas que nos cubran la nariz y la boca, mantener información confiable, actualizada y útil en momentos que una distancia física de seis pies, lavarnos las manos con más lo necesitamos. frecuencia y evitar multitudes. Para más información visita www.laredhispana.com
8
Octubre 22 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo
Notas de Migración
México recupera certificación de camarón para ser exportado a Estados Unidos
Exlíder demócrata urge a su partido a aprobar una reforma migratoria
El gobierno de los Estados Unidos notificó a la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (Conapesca) que le fue asignada nuevamente la certificación de camarón mexicano para que pueda ser exportado a dicho mercado. La Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (SADER) de México indicó que el gobierno mexicano, desde el pasado abril “asumió un compromiso muy fuerte por recuperar esta certificación, se ha trabajado Después de mucho insistir México adoptó las con mucho celo, cuidando de cum- medidas convenientes y consiguió recuperar la plir los requisitos establecidos, que licencia para exportar camarones a EEUU. las embarcaciones estén dotadas y cumplan las exigencias”. delegación estadounidense, liderada por México, se pudo conocer, tiene un varios especialistas, viajó a México para programa dirigido a reducir la captura realizar visitas de verificación del DET y incidental de tortugas marinas con el uso su correcto modo de utilización, y tras de dispositivos excluidores de tortugas la notificación, los resultados de la visita marinas (denominados parecen haber cumplido DET) en las embarcaciolas expectativas, algo que nes consideradas grandes, exponentes de Sader agradedicadas más que todo a decieron. las pesquerías de camarón, El titular de la Sader, comparables con el proVíctor M. Villalobos, afirmó grama que utiliza Estados que el gobierno de México Unidos, de conformidad con la Sección está comprometido con la producción 609 de la legislación de esa nación. del camarón mexicano a través de meLa certificación se retiró hace varios didas efectivas. años, específicamente porque se habían “Solo con una convergencia de acencontrado embarcaciones que carecían ciones responsables entre gobierno e o tenían deficiencias en el funciona- industria se pueden tener estos positivos miento de los mencionados DET. Entre resultados, es preciso velar por el uso el 16 y 30 de septiembre pasado una correcto de los DET. México (EFE)
El exjefe de la mayoría demócrata en el Asimismo, promovieron leyes que conSenado Harry Reid urgió a su partido para ducirían a la ciudadanía para millones de que cumpla su promesa de una reforma trabajadores agrícolas y otros millones de los migratoria este año; la iniciativa encara un designados como “trabajadores esenciales” futuro incierto en el Congreso. durante la pandemia de la covid-19. “Si mi campaña por la Las iniciativas quereelección al Senado en daron estancadas en 2010 demostró algo, fue el Senado, carecen de que los demócratas puesuficiente apoyo repuden luchar y ganar en inmiblicano, por lo que las gracion”, sostuvo Reid. incluyeron en el proEl presidente Joe Biden, yecto de presupuesto inició su mandato con la por 3,5 billones de promesa de una reforma dólares iniciado por que abriría la senda para la Biden. Los senadoresidencia permanente y, res demócratas Joe Harry Reid, una vez más, se mostró eventualmente, la ciudada- partidario de la reforma migratoria y Manchin, de Virginia, nía de 11 millones de inmiy Krysten Sinema, de la reunificación familiar grantes indocumentados. Arizona, presionan por Con una mayoría ínfima en el Congreso, recortes sustanciales en el presupuesto. los demócratas optaron por proyectos de “Con los demócratas en control de ambas ley que atienden la situación de diferentes cámaras del Congreso y la Casa Blanca, los grupos como los amparados de deportación estadounidenses esperan que los demóen el programa Acción Diferida (DACA) y cratas cumplan con políticas de migración los beneficiarios del Estatus de Protección sensatas”, escribió Reid, de 81 años de edad. Temporal, o TPS. Washington (EFE)
“Asumimos un fuerte compromiso”: SADER
Corte de Apelaciones niega petición provisional del gobierno Biden sobre DACA El Tribunal de Apelaciones Educativo y de Dedel Quinto Circuito negó la fensa Legal Méxipetición del gobierno del co-Estadounidense presidente Joe Biden, de (MALDEF). aprobar nuevas solicitudes al El programa programa de Acción Diferida DACA evita la depara los Llegados en la Infanportación de sus cia (DACA), mientras esa corte beneficiarios y toma una decisión final. otorga además de El gobierno Biden apeló un permiso de rela decisión del juez federal sidencia y trabajo Interesados en aplicar para DACA Andrew Hanen, quien el sufrieron un duro revés por el Tribunal que debe renovarse 16 de julio consideró que cada dos años. de Apelaciones del Quinto Circuito. DACA es ilegal porque el Cerca de 50 mil expresidente Barack Obama (2009-2017) jóvenes indocumentados que solicitaron por violó la ley de procedimientos a la hora de primera vez DACA y esperaban la aprobación establecer el programa. fueron afectados por la orden de Hanen y sus Hanen ordenó a la Administración que casos quedaron suspendidos. dejara de aprobar las nuevas peticiones. El 28 de septiembre el Departamento En su trámite ante la corte federal la Admi- de Seguridad Nacional (DHS) presentó una nistración demócrata pidió restablecer la nueva propuesta para preservar DACA, aprobación de nuevas solicitudes. en respuesta a las objeciones hechas por El juez de apelaciones Stuart Kyle Dun- Hanen a la forma como se estableció el can negó la solicitud, confirmó el Fondo programa. Los Ángeles (EFE)
La Interpol busca a la presentadora Gómez Mont por lavado de dinero La Interpol emitió una La presentadora se declaró ficha roja de búsqueda y “inocente” de los cargos imputacaptura contra la predos y negó cualquier vínculo con sentadora mexicana Inés la delincuencia organizada. Se señaló que la firma aseGómez Mont y su esposo, soraba a sus clientes para que Víctor M. Álvarez Puga, a registraran a sus trabajadores quienes la Fiscalía acusa como socios o cooperativistas de lavado de dinero. con la finalidad de no pagarles, Gómez y Álvarez fueron acusados de malver- No es la primera vez que Mont evadir impuestos y pagos al seguro social. sación de fondos, deenfrenta problemas. En 2012, The New York lincuencia organizada y operaciones con recursos de procedencia Times publicó que una compañía del emilícita, que ascienden a 3 mil millones de presario de asesoría fiscal y administrativa era un matriz de firmas fantasma. pesos, unos 150 millones de dólares. En 2016, la presentadora fue acusada La conductora, el empresario y su hermano, Alejandro Álvarez Puga, estarían de obtener ingresos superiores a los de su involucrados en el uso de empresas fantasma declaración de impuestos y pagó más de 2,6 que facilitan a terceras personas la evasión millones de pesos (unos 130 mil dólares). México (EFE) de impuestos, y el lavado de dinero.
www.elmundo.net
Octubre 22 del 2021
9
10
Octubre 22 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
La nueva Nueva York; ciudad de sobrevivientes La ciudad que nunca duerme, dormía. O por lo menos la calle para atender a sus clientes al aire libre. Y en todos eso parecía en la nueva y magnífica terminal del aeropuerto me pidieron tarjeta de vacunación e identificación, algo que agradecí. de LaGuardia poco después de la medianoche. Sin tantos visitantes hay partes de la isla que parecen Mi vuelo se había atrasado y no había taxis esperando. Ni uno solo. Pero, de pronto, un alegre ecuatoriano que se gana bucólicos barrios provincianos. Eso tiene su encanto cuando la vida transportando a pasajeros atorados como yo, me vio estás rodeado de rascacielos de 50 pisos o más. Lo otro que brinca es que parece haber menos trabajay me llevó hasta la ciudad. Cesar -me dijo que se llamabamaneja las madrugadas, se está recuperando de un ataque dores haciendo lo mismo que antes. Eso explica los retrasos al corazón y se siente afortunado de que el coronavirus no -menos mecánicos para los aviones, menos meseros en los lo dejó postrado en una cama como a su socio. Así me evitó restaurantes, un solo empleado a cargo de toda la tienda…-, otra espera; la del Uber o la del transporte público. Nueva las filas y las historias de supervivencia. Todos tienen algo que contar de la ciudad que fue el epicentro de la pandemia en York, después de todo, sí estaba despierta. La ciudad parece cambiada. Menos gente, menos Estados Unidos a principios del fatídico 2020. Dos ejemplos. El empleado de un hotel en midtown me tráfico, menos tiendas, oficinas y restaurantes abiertos, contó con orgullo cómo salió menos turistas, menos adelante, usando su fondo de intensidad. Pero detrás retiro y un poco de ayuda del de cada neoyorquino hay gobierno federal, durante los 14 un sobreviviente, alguien meses que el hotel estuvo cerraque representa esa nueva palabra de moda: resiliencia. Nueva York está muy golpeada. En esta ciudad de ocho millones de habitantes más de un millón se contagió de coronavirus y los muertos do. Y de las 10 trabajadoras que superan los 34 mil (diez había en un lugar de pedicure y veces más que los que manicure cerca de Central Park, murieron por los actos La ciudad que no duerme, pese a los embates del Covid 19, solo quedan cuatro. Les pagan terroristas del 2001). respira, está viva, y se empeña por recuperarse; cada habipor hora y trabajan únicamente Lo primero que notas tante de Nueva York tiene una historia que contar. tres días a la semana. Pero una en Nueva York, luego de lo peor de la pandemia, es que en las calles no hay tantos taxis de esas trabajadoras me contó que aprecia la oportunidad como antes. Uber y Lyft le han quitado lo amarillo a la ciudad. de estar empleada y que gana lo suficiente para evitar un Es cierto, también hay menos congestiones de tráfico y un penoso regreso a Sudamérica. Nueva York es una de esas ciudades que marcan tendennuevo respeto por los repartidores de paquetes y de comida en bicicleta que se volvieron esenciales con el coronavirus. cia y que muchos copian. Por eso es importante ver cómo están saliendo de esta crisis. Son los valientes en dos ruedas. El líder afroamericano Eric Adams, seguramente, será el Hay montones de espacios comerciales en renta y edificios con oficinas apagadas. Los precios de las propiedades próximo alcalde de Nueva York. Ganó las elecciones primarias han caído. “Es una corrección”, me dijo con forzado optimis- del partido Demócrata y es el claro favorito para las votaciomo un agente de bienes raíces. Y eso obliga a redescubrir la nes del 2 de noviembre. Hablé con él durante el vigésimo aniversario de los actos terroristas del 9/11 cuando él era ciudad, a constatar quien sigue en pie y quien se fue. Mi lugar favorito de pizza napolitana -con los bordes una agente de la policía. ¿Cuál será su principal reto como gruesos y salsa marinara- en el bajo Manhattan está cerrado alcalde? le pregunté. “Que las personas vuelvan a creer”, me y promete abrir este otoño. Pero en un solo fin de semana dijo. “Hay demasiadas personas a las que se les han negado comí exquisitamente griego, italiano y japonés. Muchos los servicios de nuestra ciudad. Ellos no creen que pueden restaurantes se han tomado la banqueta y hasta parte de estar seguros. No creen que sus hijos pueden recibir una
Nueva York fue el epicentro del Covid en el 2020.
Por Jorge Ramos
educación. No creen que pueden pagar por vivir en la ciudad. Quiero decirle a los neoyorquinos que, al igual que nos levantamos de un ataque terrorista, tenemos que recuperarnos del covid, de los cambios ambientales y de la violencia. Tenemos que creer, una vez más, que somos fuertes”. En Times Square, el centro comercial y de entretenimiento de la ciudad, todos parecen estar muy fuertes e inmunes al covid. O quizás aburridos y fatigados de tanto aislamiento. Una noche de sábado me agarró una ola de gente y me arrastró desde una esquina hasta la otra. Mis dos dosis de vacuna y el cubrebocas no parecían suficientes ante la proximidad de tanto desconocido. Pero el gentío, el ruido, la música a retumbar, el movimiento y el sentirte parte de un colectivo por primera vez en más de un año llenaba de energía cualquier corazón. (Mis dos pruebas de covid después del viaje han salido negativas. Afortunadamente.) Nueva York se ha vuelto a levantar. Recuerdo, con tristeza, las imágenes de las noches de ambulancias, el retiro de los cuerpos de los muertos por covid de los edificios, los paramédicos que no se daban abasto, el buque de guerra que llevaron al puerto en caso de que los hospitales reventaran, la incertidumbre cuando no había ni vacunas ni información confiable, y los aplausos que la gente al atardecer y desde sus ventanas ofrecía a los trabajadores esenciales. Todo eso ya pasó. Me gusta la nueva Nueva York. Es una ciudad de sobrevivientes. Pero también es más vivible, más humana y más fuerte que nunca. Jamás dudé que saldrían -¡otra vez!- adelante. Nueva York me recuerda la estrofa de una canción de Nacha Guevara que, desafiante, dice: “Tiempos mejores, tiempos peores viví, y aquí estoy”.
Trump pone una demanda para ocultar documentos sobre el asalto al Capitolio El expresidente de EE.UU. Donald Trump (2017-2021) interpuso demanda para mantener ocultos documentos sobre el asalto al Capitolio, en el que murieron cinco personas. La demanda, interpuesta ante la corte federal de Washington D.C. se dirige contra el comité de la Cámara de Representantes y los Archivos Nacionales de EE.UU. Es un intento de Trump para impedir que los Archivos Nacionales de EE.UU. entreguen información sobre el asalto al Capitolio. Joe Biden autorizó a los Archivos Nacionales entregar los documentos al comité y rechazó argumentos de Trump, quien defiende que esos informes deben mantenerse en secreto. El contenido de esos documentos se desconoce, pero podrían sacar a la luz qué ocurrió en la Casa Blanca mientras irrumpían en el Capitolio. Trump consideró que la petición del comité para que se El ex presidente Donald Trump se hagan públicos es opone a desclasificar documentos personal, busca “acosobre el asalto al Capitolio. sarlo” a él y antiguos miembros de su Administración. “Nuestras leyes no deben permitir una acción tan impulsiva y atroz contra un expresidente y sus asesores cercanos”. El comité fue creado por la presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, y su misión es investigar por qué ocurrió el asalto, responsable, y cómo evitar otro suceso similar. Ha solicitado acceso a documentos hasta ahora secretos, como los de Trump, y ha citado a declarar a exmiembros de su gobierno, incluido su exasesor y polémico ideólogo Steve Bannon. La comisión está formada por una mayoría de congresistas demócratas. Los simpatizantes del exgobernante que irrumpieron en el Capitolio querían que no se certificara la victoria electoral de Biden. Cinco personas murieron y cerca de 140 agentes fueron agredidos. Unas 550 personas han sido imputadas por el asalto de enero, incluidas 165 acusadas de delitos de agresión a la autoridad. Washington (EFE)
www.elmundo.net
Octubre 22 del 2021
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Mikel Arriola:
“Triples fechas FIFA merman rendimiento del fútbol mexicano”
Los primeros integrantes del equipo Real Stars pasearon su calidad y talento por el valle, hoy muchos de ellos continúan estudios, trabajan, formaron familias, son personas de bien, orgullo de sus familiares, sus maestros y la comunidad.
Aquel equipo Real Stars
Buenos futbolistas y mejores personas Por Roberto PELÁEZ “Cuando llegué a Las Vegas, procedente de Tijuana, sabía poco de futbol, mi experiencia deportiva estaba relacionada con el boxeo, era un peleador alto, de sólo 118 libras, aun así me anoté varios triunfos por fuera de combate”, comenta sonriente. Alberto Hernández, ‘Takis’ o ‘Betillo’ para familiares y amigos, cientos de seguidores del futbol en el valle, reconoce que comienza a adentrarse en el entrenamiento de este hermoso deporte a instancia de su hijo Víctor. “Él y dos o tres amigos me pidieron que formara un equipo, entre todos nos llegaban a 11, dimos forma a la idea, y mientras tanto leía, veía muchos partidos, porque el entrenamiento del boxeo y el futbol se diferencian mucho... comprendí que debía aprender”, señala. “Cuando algunos adolescentes nos vieron entrenar, expresa, se acercaron, formamos un equipo que más que futbolistas era un grupo de amigos, pero con interés y sobre todo disciplina. “Debutamos, recuerda, perdimos varios juegos, y de partido en partido veía la mejoría, de momento no fuimos más el ‘pastel’, ya el portero, el atacante, el medio, los defensas iban mostrando sus habilidades, los cambiaba de posición buscando donde lo hacían o se sentían mejor”. ¿No puso condiciones para formar el equipo? “Sí, responde, lo primero fue la disciplina, el no faltar a la
escuela, respetar al contrario, al árbitro, al público, además, traté de incidir en el comportamiento fuera de las canchas... les insistí en que representaban a Real Stars en todas partes”, remarca Hernández. “Tuve un equipo que jugó en varias categorías, apunta sonriente, desde 15 hasta los 18 años, que ganó muchos trofeos de primer lugar, después nos insertamos en diferentes ligas, siempre con buenas actuaciones, sin embargo para mi lo más importante era que se destacaran en la disciplina, estudiaran, y eso rindió frutos. “Me llenaba -y llena- de orgullo que los árbitros, los directores de otros equipos me felicitaran por la disciplina de los jugadores, eso es lo mejor, porque estoy formando buenas personas. “Muchos de ellos terminaron la preparatoria, trabajan, son responsables, los encuentro en diferentes lugares y lo agradecen ‘profe, me dicen, pensábamos que usted nos llevaba recio y hoy se lo agradecemos’; siento una gran satisfacción, cuando decidí que formaríamos un equipo siempre quise que los jugadores fueran el orgullo de sus familiares, de sus maestros, sus vecinos, la comunidad. “Contrario a lo que piensan algunos entrenadores, acota, creo que con talento solo no se triunfa, hace falta disciplina, dedicación, esfuerzo, y entiendo que la disciplina no es portarse bien, va más allá, se trata de respetar, cumplir dentro de la cancha las indicaciones, seguir las instrucciones, y entender que el futbol es un deporte de equipo”.
El presidente de la Liga del fútbol mexicano, Mikel Arriola, admitió que las triples fechas de la FIFA que se jugaron en septiembre y en octubre mermaron el rendimiento en el Apertura 2021. “Entre septiembre y octubre se jugó la primera fecha triple de la FIFA, modificación por la pandemia del Covid. La Liga Mx aportó 45 seleccionados nacionales, 26 a Conmebol y 19 a México. El 60 % de los seleccionados tuvieron que ser dosificados y eso tiene incidencia en el número de goles en los partidos”, lamentó. En la decimotercera jornada del Apertura, después de los partidos de selecciones de octubre, ningún duelo superó los dos goles y en cinco de los nueve se convirtió Mikel Arreola, la liga MX aportó sólo una diana. muchos jugadores, y eso afecta la El también pocalidad de nuestro torneo. lítico defendió a la Leagues Cup, un torneo que se inició en 2019 en el que se miden equipos de la Liga Mx contra la MLS, que recibió críticas porque a partir de 2023 se jugará por un mes con más clubes, lo que se piensa aumentará la carga física de los jugadores. “Si comparas un torneo regular cuando jugábamos Copa y Liga a hoy que solo hay Liga, tenemos en el calendario menos partidos y da espacio a generar propiedades de mayor valor como la Leagues Cup, en el que los equipos y jugadores pueden ser vistos en otros continentes”, expresó. El jerarca del balompié mexicano adelantó que en la asamblea de dueños -en diciembre- se propondrá contemplar sanciones específicas para los futbolistas que cometan actos de violencia de género. “Condenamos cualquier tipo de violencia”, dijo. El excandidato a la alcaldía de Ciudad de México aseguró que pondrán énfasis en prevenir la violencia de género para que no se den casos como el del ecuatoriano Renato Ibarra, del América, quien fue detenido por tentativa de feminicidio y aborto contra su pareja. México (EFE)
12
Octubre 22 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Cuando los casos se complican...
Mujer sin límite Cuidado con el monstruo de la ansiedad
Detectives adolescentes se hacen sentir Por María MARÍN
Recientemente regresé de Turquía y medicamentos para tratar su condición como estaba desconectada de las noticias, mental, se ve muy ansiosa y compungida no tenía idea de quién era la tan buscada a lo largo del video. Aún cuando no fue Gabby Petito. Escuché de ella por primera arrestada por haber agredido a su pavez, el mismo día que tristemente encon- reja, me imagino cómo el monstruo de traron su cadáver en un parque nacional de la ansiedad la siguió atormentando por horas y días después Wyoming. Ahora el FBI del suceso. “mueve cielo y tierra” por Vivir con ansiedad encontrar a su novio. es llevar tu cabeza por Irónicamente, la misun lado y tu cuerpo ma pareja que en las por otro, es tener el redes sociales “vivía la miedo pegado a la aventura perfecta”; viapiel, es escuchar como jando de un estado a los pensamientos neotro, acampando en las gativos se disparan montañas, capturando una y otra vez, es sentir hermosas fotos y besánPese al estrés, la depresión, no el corazón correr un dose bajo románticos queda de otra que enfrentar la maratón de palpitacioatardeceres, es ahora proansiedad decididas a imponerse. nes, es sufrir insomnio, tagonista de una historia muy trágica. Y mientras muchos se pregun- es quedarte sin respiración, es ponerte tan si algún día aparecerá el prometido, yo de mal humor, enfurecer y discutir con pienso en los problemas de salud mental otros; en fin, vivir con ansiedad es “un que pudieron haber intervenido en esta infierno”. Nada justifica el triste final de Petito, desgracia. Y es que semanas antes de que fuera en- pero su historia nos recuerda el gran procontrado el cuerpo de Petito, quedó eviden- blema de salud mental, que sin excepción ciado en un video policiaco el alto nivel de de edad, afecta nuestra sociedad y ojalá ansiedad que sufría la bloguera de 22 años. sirva de llamado a quienes se niegan Tras ser detenidos por conducir a exceso de a tratar su condición mental. Si sientes velocidad, la joven le confesó a agentes de la ansiedad, busca ayuda profesional y policía de Utah, que ella sufría de mucha an- trata todos los medicamentos y terapias siedad y del trastorno obsesivo-compulsivo, que tengas que tratar hasta apaciguar el conocido en inglés como OCD. Minutos antes monstruo de la ansiedad. Para más motivación sígueme en: de la detención, la joven había sufrido un Facebook: https://www.facebook. ataque de ansiedad donde abofeteó a su com/MariaMarinOnline prometido mientras conducía. Instagram: @mariamarinmotivation Petito, quien alegadamente no tomaba
Más que todo para las mujeres
Un fiel amigo llamado ácido fólico Es preciso volver sobre el tema, es imSe necesitan unos 400 mg diarios, portante tener suficiente ácido fólico en el se obtienen con una dieta saludable organismo de la mujer antes del embarazo, y equilibrada; durante el embarazo se y para ello se recomienda que lo tomen requiere un aporte extra -como supleen edad fértil. Muchas mujeres, convie- mentos de ácido fólico recomendados ne dejarlo claro, no por el médico-, ya que poseen la cantidad su ausencia puede conrecomendada de áciducir a defectos grado fólico. ves en el tubo neural, Pero... ¿Cuándo como espina bífida o se debe empezar a anencefalia en el recién tomar ácido fólico? nacido. Si las mujeres en Es mejor tomarlo en edad fértil consumieayunas, por la mañana, ran la cantidad recoya que su absorción es mendada de ácido mayor. Puede enconPara evitar males mayores resulta fólico antes y durante trarlo en aguacate, albeneficioso aportar al organismo las primeras semanas mendras, arroz integral, ácido fólico, alimenatrse sano. de embarazo, se pobrócoli, cacahuetes, cadría prevenir la mayoría de los defectos labaza, coliflor, espárrago, espinacas, del tubo neural. fresas, garbanzos y otros alimentos. El periodo ideal es desde al menos dos A algunas se les recomienda tomar meses antes del embarazo, hasta cumplir ácido fólico todo el embarazo para prola semana 12 de gestación. ducir las células sanguíneas adicionales El ácido fólico es la forma sintética que su cuerpo necesita durante. de la vitamina B9 o folato, junto con la El ácido fólico, téngalo presente, vitamina B12, contribuye a la creación de contribuye al crecimiento de la placenta las células rojas de la sangre, previniendo y el feto. Sin la cantidad adecuada de anemias. Es vital para la función nerviosa ácido fólico la división celular podría y en la formación del ADN, y promueve el verse afectada y llevar con ello al desacorrecto funcionamiento del organismo rrollo insuficiente del feto o la placenta. en general. Es mejor evitar.
Por Roberto PELÁEZ No sé explicarme porqué las conversaciones con esta reconocida escritora siempre comienzan por libros, detectives, los casos que cobran vida en su imaginación, y terminamos platicando de cocina. Este sábado 23 se efectuará ‘Las Vegas Book Festival’, desde las 9 de la mañana hasta las 6 de la tarde, en su sede habitual: 401 S. Fourth St. (Historic Fifth Street School). Se trata de la vigésima edición. Nada menos que nueve libros publicados y tal vez alguno en preparación, que bulle en la mente de Alba Arango, hablan a las claras de la dedicación y constancia de esta escritora, que hace muchos años fijó su residencia en Las Vegas. De alguna manera deja traslucir su espíritu eventurero, viajar, escalar, conocer... Hija de cubana y español (cómo no le va a gustar al cocina), asegura que su preferencia es la literatura infantil. Cuenta con un equipo de detectives (adolescentes y jóvenes) que recorre medio mundo con el objetivo de esclarecer las cosas, no importa cuan enredado sea el misterio. Hasta hace poco sus padres eran los principales críticos. “Soy perfeccionista”, advierte con un sonrisa. ‘The magic Sapphire’ fue el primer libro que vio publicado Arango, “fue una emoción tremenda, acota, me parecía mentira, aunque ya era algo esperado, tras el trabajo editorial, dice, pero no dejó de emocionarme, y uno quiere sus libros con un amor especial”, externa. “Mis libros van dirigidos sobre todo a adolescentes y jóvenes, por sus páginas deambulan los espías, detectives, misterios, y eso a ellos les encanta, todo adolescente y joven tiene algo de detective, afirma, quieren descubrir misterios, saber quién es el espía, incluso los niños”, apunta entusiasmada. A ‘The magic Sapphire’ le siguieron otros libros, algunos con los mismos personajes, y los más recientes son ‘The haunted statue’ y ‘Danger en Dublín’. “Tienen buena acogida por mi público, lectores de entre 8 y 12 años, ellos comienzan
a leer y después no quieren soltar el libro hasta descubrir todo”, comenta. “Leo mucho, sostiene, mi escritor favorito es Rick Riordan, él también se inclina por los detectives, y la mitología infantil, eso de los misterios es un tema con lectores asegurados, porque, indica, siempre habrá alguien con deseos de resolver, saber qué pasó y porqué... entonces gente como Riordan y yo, pues escribimos para esos lectores”. Tiene mucho tiempo, “soy una mujer soltera, sin hijos, tengo mucho tiempo para escribir, imprimir, leer, corregir, volver a escribir, comer, me encanta la comida cubana,
Con sus detectives a cuestas, Alba Arango expone sus libros en Las Vegas Book Festival; le encanta conocer nuevas personas. la española, y la mexicana... periodista, como de todo, y apenas aumento. “Me gusta ir a los festivales de libros, conocer a otros escritores, escuchar conferencias, hacer amigos, adquirir vivencias, que después pueden ser útiles a la hora de escribir, pero me encantan los eventos de literatura; después de ser maestra por casi 30 años... si sabré yo como son los niños”, sostiene “cada uno es distinto del otro, y estar frente a ellos tantos años me sirve a la hora de escribir”. Sobre la importancia de leer en edades tempranas, comenta: “es muy importante, los niños que leen tienen un vocabulario amplio, pueden hablar de varios temas, viajan a través de los libros, conocen personajes, y lo otro, tienen mejor ortografía... a mi como escritora a veces se me van algunas faltas, las dejo a ver si el editor está bien despierto”, expresa.
Misterios, espías... el mundo de Arango.
Los leggins, siempre cómodos Los leggins o maque tapen el trasero. llas que triunfaron en Pero, ¡cuidado! Las prenlos ‘80 vuelven reindas superpuestas deben ventadas en diferenllegar hasta la mitad del tes tejidos, colores y muslo, nunca hasta la diseños. Se han conrodilla o más. Puedes vertido en una prenllevar por encima una da multi-uso, cómoda chaqueta corta. e imprescindible en La silueta femenina cualquier armario fese consigue usando un menino. Sin embargo, cinturón que dibuje las Los leggins, clasifican como una prenno todas las mujeres curvas. Elige uno de cinda de vestir cómoda y práctica, que se saben cómo llevarlo. tura alta. usan en diferentes ocasiones. Los hay de diferentes Las largas hasta el totejidos (algodón, lycra, cuero), larguras billo estilizan más las piernas que los pirata (pirata, tobilleros), colores (discretos o vi- por la rodilla; las discretas, sin brillo y lisos vos, lisos o estampados), con o sin brillo... en colores oscuros (negro, azul marino, gris, Cada modelo puede ser más apropiado marrón-café) son la apuesta universal. según la situación (día o noche, look formal Las llamativas de brillo, colores vivos, o informal). Descubre cuál te va según tu estampados (lunares, flores, print animal...) cuerpo y estilo. y detalles (encajes, lentejuelas...) son aptos Los leggins quedan genial con faldas y para mujeres con mucho estilo y piernas vestidos, blusones y maxi-jerseys. Se llevan bonitas. con prendas algo holgadas y más largas Sin dudas son una prenda funcional.
www.elmundo.net
Octubre 22 del 2021
13
Clasificados EMPLEOS
SCENIC BREWING COMPANY BAR & RESTAURANT Tiene posiciones para cubrir de inmediato para Preparadores / Lavaplatos. Preferible con algo de experiencia. Salario depende de su experiencia. 8410 W. Desert Inn Rd. (10/29) ____________ GREEN AMERICA LANDSCAPING Está contratando personal: Trabajadores (labors), Capatáz (former), podadores, líder de cuadrilla, instaladores de landscape, estimadores y diseñadores. Favor de llamar al (702) 337-3313. (11/26) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (10/29) ____________ COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS Está contratando trabajadores, armadores de paletas de madera (wood pallets builders), conductores de trailas, con experiencia, tiempo completo. Llamar para primera entrevista al (702) 894-5299. Por favor visite nuestra oficina para aplicar en persona. 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081. (10/29) ____________ $12 - $15 / HR. DRY CLEANING COUNTER Needed. Experienced welcomed, Green Valley & Sunset in Henderson. (702) 433-7910, (702) 830-3689. (10/29) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO Cocineros, lavaplatos, meseros, chefs para sushi. Mensaje al: (213) 255-0869 Hiroba Sushi, 10720 S. Eastern Ave. #100, Henderson, NV 89052. (10/29) ____________
TORTILLAS INC., DBA LOS ARCOS Está contratando trabajadores. Pago inicial $12 hr., 4 días, turnos disponibles de 10 horas o medio tiempo. Aplicar en la oficina localizada en 2912 N. Commerce St., N. Las Vegas o para hacer cita llame al (702) 399-7624 pregunte por Yurelis. (11/05) POWER PALLETS ESTA CONTRATANDO Trabajadores de tiempo completo, pago semanal y a $10.00 la hora. Llenar solicitud en persona en el 4865 Statz St., North Las Vegas, 89081. De lunes a jueves, 8:00 AM- 2:00 PM. (702) 565-4703. (10/22) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (10/29) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO INMEDIATAMENTE Choferes y ayudantes para mueblería. Interesados presentarse en: 4500 North Tenaya Way, Las Vegas, NV, 89129. (10/29) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $10 - $11 por hora + $150 bono para los primeros 30 días. Aplicar en nuestro sitio web: www. gogreenwithrenuoil.com O en persona 5435 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89118. Para más información llamen al (702) 263-0078. RENUoil of America Inc. (10/29) ____________ RUANDA CONCRETE Tiene oportunidad de empleo para aprendices en construcción y personas que sepan instalar formas para cemento. Personas interesadas pueden someter su aplicación en 3380 Wynn, Suite A, Las Vegas, NV 89102. O llamar al (702) 657-8476. (10/22) ____________ ESTAMOS SOLICITANDO INSTALADORES Con experiencia en instalación de alfombra, vinyl y plank. Favor de llamar a Jonathan al (702) 4297229. (10/22) ____________
SE SOLICITAN MUJERES Para limpieza de casas, con experiencia. Pago semanal de $500 a $600 dólares. Para más información llamar a Noemí al tel. (702) 659-0296. (10/22) GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (10/29) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA TRABAJADORES Hombres o mujeres, para limpiar casas en construcción. Choferes comerciales, licencia clase A/B o con licencia regular C. Contratación de inmediato. Interesados llamar al tel. (702) 639-0547. (11/26) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $12/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona al 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (10/29) ____________ SE SOLICITAN EMPLEADAS Para limpieza de casas ocupadas y vacías. Interesadas llamar al (702) 454-2031 oficina, o al (702) 286-1110 celular, para mayor información. María Cleaning 2, LLC. (10/22) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Envíar resume a LVstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (11/05) ____________
RESTAURANT PING PANG PONG (702) 247-8136, ubicado dentro del casino Gold Coast. Estamos contratando personal de lavavajillas y bussperson. Siéntase bienvenido a completar un formulario de solicitud en el restaurante. (10/22)
LOPEZ CLEANING SERVICES, LLC Está requiriendo personal para limpieza en of icinas y warehouses. Ofrecemos trabajo estable. Para mayor información llamar al (702) 917- 4191 w w w. lopezcleaningservices.com (10/22)
AA PERSONAL CARE, LLC ESTA CONTRATANDO Asistentes de cuidado personal para ayudar a clientes discapacitados y / o ancianos. Si está interesado favor de llamar al (725) 600-7953 para más información. (10/29) ____________ SE SOLICITA CHOFER DE TROCA FLAT BED, SEMI TRUCK Para compañía de construcción local. Se requiere licencia clase A y record de manejo limpio. Favor de mandar resume con # teléfono a LVstructural@gmail. com (11/05) ____________ CONSERJES - JANITORIAL TURNO DE NOCHE $11.75 - $12.75 por hora, bono de $250 al firmar, si tiene licencia de chofer es un extra. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118. Lunes - viernes, de 10 a.m. a 4 p.m. (10/22) ____________ RESTAURANT CHINO ESTA CONTRATANDO Preparador/cocinero, chef para noodles y lavaplatos. Favor de llamar a Louis al (702) 890-3144 para más información. (11/05) ____________ PART TIME / FULL TIME KITCHEN PREP NEEDED Prefer experienced, must be able to communicate in English. Call (702) 596-6446 for details. ____________
VEN Y TRABAJA CON NOSOTROS En Nevada Pic A Part, localizados en Henderson. Pagamos cada semana, tiempo completo y tenemos beneficios. Llama al (702) 592-5937 pregunta por María. (10/22) ____________ LEE CLEANERS, DE WARM SPRINGS Y JONES Está contratando empleado con experiencia en lavandería usando máquina de camisas, que pueda empezar de inmediato. Llamar al (702) 465-5288. (10/22) ____________ CUIDADO DE MASCOTAS SE SOLICITA PERSONAL Para limpiar el hotel para mascotas. Horario de 7 am a 4 pm. Requiere estar atento a las mascotas y con capacidad para trabajar duro. Presenta tu solicitud en Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (10/22) ____________ BUSCO TRABAJADORES PARA COMPAÑIA De mantenimiento de limpieza, durante el día, 8 horas diarias, $12. Y también medio tiempo $11. Favor de llamar a Carlos al (702) 374-1597 Preferible hablen inglés y tengan transporte. (10/22) ____________ CONTRATANDO AHORA PARA LIMPIEZA DE OFICINAS Area de Henderson, lunes a viernes, 6 pm a 12. Y 215 / Rainbow, domingo a jueves, 5:30 pm a 12 pm. $12 / hora. Llamar a Rosa al (702) 810-6691 o Gaby (702) 439-0318. (10/22) ____________
elmundo.net
JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas. Deben tener experiencia, referencias. Empieza con $15 / hora, no presentarse sin cita, no textos. 9375 S. Tenaya Way. Tel. (702) 292-0631. (11/12) ____________ SOLICITAMOS PERSONAL PARA LIMPIEZA Contratación inmediata. Presentarse en 3565 W. Harmon Ave., Suite A, Las Vegas, NV 89103. (702) 499-1277. Hombres y mujeres todos los horarios. ____________ CENTRO PARA CUIDADO DE ANCIANOS SOLICITA Persona para limpieza (Janitor). Interesados llamar al (725) 248-3847. Estamos localizados en Spring Mountain y Lindell. (10/29) ____________ TINTORERIA SOLICITA UNA PERSONA, CON LICENCIA Para entrega de ropa. Necesita aplicar en persona y traer su record de manejo del DMV. Aplicar en 310 E. Warm Springs Rd., 89119. Para más información llamar al (702) 260-9955. (10/22) ____________ LANDSCAPE JOBS AVAILABLE, APPLY TODAY! Our landscape division needs full time laborers and crew leaders. We have lots of work! Mon - Fri. Must have reliable transportation. Call or text Arnie @ (702) 4007719 (8 AM - 5 PM for details). ____________ SE SOLICITA JOVEN PARA AYUDANTE DE TAPICERIA Con deseos de aprender. Interesados favor de comunicarse al (702) 798-0617. (10/22) ____________
14
Octubre 22 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Cocinero, preparador, lavaplatos. Localizados en 4983 W. Flamingo Rd., Ste. B. Para más información favor de llamar al (702) 970-8868.. (10/22) PANNA THAI RESTAURANT OFRECE EMPLEO Cocinero / salteado, lavaplatos, prep cook. Solicite en persona en 6015 S. Fort Apache Rd. (Fort Apache / Russell). (702) 8232345 ofertas de empleo / trabajo. (11/05) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Experiencia y referencias requeridas. Cuidado de animales, con carro propio, un poco de inglés preferido. Trabajar lunes, miércoles y viernes, 9 am - 5 pm. Pago $120 / día. Informes (702) 499-6666. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Mujer responsable y trabajadora, entre 25 a 40 años, para limpiar c as as , d e lu n e s a v i e r n e s . Interesadas llamar para más información al (702) 741-5217 con Sandra. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (11/05) ____________
SOLICITAMOS PINTOR DE APARTAMENTOS $16- $18 + experiencia, troca propia. No texto, llame al (702) 274-7755. UPHOLSTERER SEATING MANUFACTURER Must speak English. Cut, sew and tack. Full or part time. $17 to $30 per hour. (702) 685-5201. (11/12) ____________ CHIROPRACTIC ASSITANT / SECRETARY NEEDED Experience helpful, will train, must be fluent in English, Spanish, $11 hour. Call to schedule interview (702) 457-2225. (11/05) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Solicita un hombre o mujer para limpiar casas de clientes, ¡contratación inmediata, salario alto! Llame o mande texto a Jenny / David (702) 373-9270. (10/22) ____________ POLAR SHADES A leader in the shade manufacturing industry is currently looking for Experienced installers with electrical, construction and maintenance experience to start immediately. If interested, you must apply in person Monday - Friday from 9:00 am to 2:00 pm, or call our office at (702) 260-6110 for more information. We are located at 5520 Stephanie St., Las Vegas, NV 89122. Hourly pay rate ranges from $15-$25 and we offer benefits and PTO. ____________
CASHIER NEEDED CLEANING INVOLVED At the Donut Tyme. Tex t message (702) 690-1772. Fulltime and part-time available, starting pay $10 an hour. COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAL Con experiencia en limpieza general. Todos los turnos y posiciones disponibles. Pago más alto para turno de noche y edificios de alta seguridad, pago competitivo y beneficios. Favor de aplicar en persona lunes viernes de 9 am - 2 pm. 6625 S. Valley View Blvd #226, Las Vegas, NV 89118. ____________ SE SOLICITA MUJER Para trabajar limpiando casas, con carro, con o sin experiencia, buena paga en efectivo. Favor de mandar mensaje de texto al tel. (702) 786-4213 y dejar su información, dirigirse con Jessica. (10/29) ____________ BAKERY JOB, FULL TIME 10 PM to 6 AM, night shift. Call (213) 840-8620 or apply 5120 S. Decatur Blvd. #100, Las Vegas, NV 89118. ____________ SE SOLICITA CHOFER VENDEDOR Para atender ruta para Bimbo Bakeries USA. Tiempo completo. Se requiere licencia de manejo y autorización para trabajar en USA. Para preguntas llamar a Esther Ortega al (210) 303-8284, o Ralph Reyna (956) 310-1641. (11/19) ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept. 340 N. 11TH Street, Las Vegas, NV 89101
SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (12/24) DIM SUM CAFE HIRING DISHWASHER Part time, $13.00 per hour. 3700 S. Hualapai Way, Suite 101, 89147. Text (702) 338-5833. (10/29) ____________ BUSCAMOS PERSONAL Para trabajar en landscaping y en mantenimiento de jardinería. Buscamos capataces (foremen) con experiencia y licencia válida de Nevada. También buscamos laborers para landscaping y jardinería, buen salario y pagamos vacaciones después de trabajar un año con nosotros. Llamar al (702) 415-3674. Solo personas interesadas. (11/12) ____________ WITCHES & COWBOYS... SE NECESITAN MAIDS Una de las empresas más exitosas en limpieza de casas, busca maids con experiencia. El trabajo es de tiempo completo. Pago inicia en $13 la hora más millas y propinas. La empresa pone los químicos y uniformes. Requisitos: Aplicante necesita tener su propio vehículo. Interesadas llamen al tel. (702) 997-6955. (11/12) ____________ SE SOLICITAN MUJERES Con experiencia y carro para trabajo en limpieza de casas. Buen salario. Interesadas llamar al (702) 664-9410. (10/29)
APARTAMENTOS EN RENTA
REQUEST FOR PROPOSALS- RFP NO. P22011 INFORMATION TECHNOLOGY UPGRADE INFRASTRUCTURE & A CLOUD-FIRST STRATEGY SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.
Wanda Beckett Contract Administrator Telephone: (702) 477-3145 TDD: (702) 387-1898 Email: WBeckett@snvrha.org -Or-
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:
All bidders must be registered on the Nevada Government E-Marketplace https://www.ngemnv.com/ to participate in the bidding process and to obtain the solicitation requirements and scope of work, etc. This RFP is also available for download only from the Southern Nevada Regional Housing Authority website: SNVRHA.org website.
PRE-BID MEETING & SITE VISIT: COVID-19 PPE is required to attend. Bidders must email W. Beckett by 10/20/21 to confirmation attendance, and provide the number of people attending.
QUESTION & ANSWER DEADLINE:
PROPOSAL SUBMITTAL DEADLINE: BOTH SUBMITTALS MUST BE RECEIVED BY THE SUBMISSION DEADLINE.
Linda Price Simpson, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3144 Email: procurement@snvrha.org
October 25, 2021 @ 2:00 p.m. (PST)
In Person: SNRHA - Executive Conference Room 340 N. 11th Street. LV NV 89101 Conference Call: WEBEX Join from the meeting link https://snvrha.webex.com/snvrha/j.php? MTID=m7a88378ca88d109b3fe23f4b02956b70 Join by meeting number (access code): 2555 160 8236 Meeting password: 7m3GkhpMfz3 To join from a mobile device: 415-655-0001,25551608236## Site Visit at the above address and 5390 E. Flamingo Rd. Las Vegas 89126.
November 12, 2021 @ 10:00 am
All questions and points of clarification must be submitted through: Nevada Government E-Marketplace https://www.ngemnv.com/ -or- emailed directly to SNRHA at Procurement@snvrha.org by the deadline date noted above.
November 30, 2021 @ 10:00 a.m.
This is a Two (2) Step Bid Submission Process: STEP I: Enter Cost Proposal in NGEM https://www.ngemnv.com/ under “Line Items” Tab STEP 2: Deliver three (3) Copies Hard Copy Proposal per RFP Instructions in a sealed box or package to Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101
SE RENTA ESTUDIO En el Norte de Las Vegas. Biles incluidos. Tel. (702) 399-9442. ____________ RENTO DEPARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Electrodomésticos, lavadora y secadora dentro del departamento, completamente remodelado, yarda privada. Entre Sunset / Boulder Hwy. $1,395 + depósito. Llamar o texto (702) 375-8730. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En excelentes condiciones. Cerca Strip, mall, autobuses, etc., en 3341 Rome St., Desert Inn / Maryland Pkwy. $950 mensuales. Tel. (702) 860-8232.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Y garage para dos autos. Tropicana y Mountain Vista. Para más información llamar al (702) 412-0105. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Charleston y Lamb. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ SE RENTA TRAILA DE 2 RECAMARAS, EN 2.5 ACRES A una hora de Las Vegas, en Sandy Valley, NV. Por $800 + depósito y otra de una recámara por $600. Tel. (702) 557-7247.
CASAS EN VENTA - ATENCION RENTA DE APARTAMENTOS En diferentes áreas. 2 recámaras y 1 baño, recién remodelados. Más información con José o Magda (702) 413-2284. ____________ HENDERSON: ESTUDIO, BILES INCLUIDOS E INTERNET $950.00. Recámara, cocina, comedor, baño, estacionamiento. Máximo 2 personas, no mascotas. Area Lake Mead y Boulder Hwy. (702) 542-3926. ____________
APROBACION DE PRESTAMOS PARA CASAS Rápido, para aquellos que califiquen! ¿Quiere comprar, vender o refinanciar? ¡Puedo ayudarle! (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor, NV Lic. #S.0193111, Barret Co., Realtors. (10/22)
RECAMARAS EN RENTA
RECAMARA AMUEBLADA, $350 Centro de Las Vegas, Washington y Main. 100% limpia. Para señora aseada, trabajo estable. Nosotros somos matrimonio, mayores, no tenemos niños, mascotas. Dejar texto (702) 980-3567. ____________ SE RENTA CUARTO EN SAHARA Y CHRISTY LN. A mujer responsable y sin vicios. Mandar mensaje de texto al (702) 773-7423. ____________ RENTO CUARTO, RECAMARA PRINCIPAL En apartamento, a persona seria, sin vicios, responsable con trabajo. Zona Decatur y Sahara. $625 + depósito $200. Llamar (747) 252-4123 solo interesados. ____________ RENTO RECAMARA MASTER (A HOMBRE) Baño incluido, biles. En 3121 Scarlet Oak Ave. por Eastern y St. Louis. Se requiere I.D., comprobante de ingresos. Llame a Andrés (702) 980-1502.
SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open)
www.elmundo.net
Octubre 22 del 2021
15
Clasificados CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (11/12) ____________
AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (04/15) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (04/15) ____________
elmundo.net
VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (11/12) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/05) ____________ REPARACION Y MANTENIMIENTO Ofrecemos servicios profesionales para refrigeradores, lavadoras, secadoras, instalación y mantenimiento de aires acondicionados, estufas, boilers y electrodomésticos. Pregunta por Antonio y recibes 2 meses de garantía (702) 609-0773. (11/26) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (11/19) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (11/05) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (11/19) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Emilio (702) 296-1746. ____________
VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (10/22) ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (11/19)
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (11/12) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS Con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin #SS, cualquiera que sea su caso, inmigración, custodias, child support, DUI. Llamar al (702) 696-0225. (11/05)
PERSONALES
¡PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271. Hablamos español. ____________ TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio $1.20 la libra, y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al tel. (702) 8327073.
MASAJES PARA REDUCIR EL ESTRES Y la presión de los problemas. Ven para que regreses relajado y motivado. No dudes en llamar (702) 686-6157. (11/05) ____________ MASAJES PARA TU ESTRES Y atenderemos tu cuerpo en forma cariñosa. Llama y te trataremos muy bien. Tel. (619) 869-3178 (11/05) ____________
CABALLERO TRABAJADOR DE 57 AÑOS BUSCA DAMA De 40 a 60. Para una relación seria. Llamar o textear al (702) 272-6198. ____________ ¿GUSTAS CONOCERME? Soy muy sexy, fogosa y complaciente, que hasta repetirás. Llama con Carito al tel. (725) 2432091. ____________ ¿ESTRESADO? ¡VEN CON NOSOTRAS! Te daremos un rico masaje relajante. Se hace servicio a domicilio. Informes (702) 5041886, (702) 762-1005, llama para el especial. (11/19) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (11/19) ____________ HERMOSA LATINA DISCRETA Y HERMOSA Nueva en la ciudad. Servicio a domicilio. (702) 844-3074. ____________ HOLA GUAPOS, CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame pr ec i oso, (702) 355 - 0211. (11/19)
16
Octubre 22 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV