www.elmundo.net
Febrero 18 del 2022
1
LAS VEGAS, NEVADA I FEBRERO 18 DEL 2022 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 36
Finalizó segunda etapa con una competencia
Programa ‘Mexicana emprende’
EN INTERIORES “Día Mundial de la Lengua Materna’ El primer idioma Página 2
Comisión Regional del Transporte
Las participantes en la segunda fase del Programa ‘Mexicana emprende’ posan junto junto al cónsul Julián Escutia (segundo desde la derecha) y Peter Guzmán, titular de la Cámara de Comercio latina (extremo izquierdo). Las mujeres expusieron y Página 6 defendieron sus respectivos proyectos. Ganaron Aurora Rodríguez, Sheyla Flores y Sandra Bejarano.
En la sede del Consulado salvadoreño
Apreciación al pasajero Página 6
En pos de una educación de calidad
Ofrecieron diferentes servicios de salud para la comunidad
Efectuaron evento bilingüe para acercar a los padres a la escuela
Vacunas contra el Covid 19, exámenes de la vista, test dirigidos a detectar enfermedades cardiacas, análisis para conocer pacientes prediabéticos, fueron algunos de los servicios que se ofrecieron en el Consulado de El Salvador. Próxima cita: 11 de marzo. Página 3
Ignacio Ruiz, quien atiende English Language Learners (ELL) en el Distrito Escolar del Condado Clark, flanqueado por exponentes de grupos cuya prioridad es trabajar por una educación de calidad, el bilingüismo y acercar los padres a la escuela. Página 2
2
Febrero 18 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Nevada State College sirvió de anfitriona
Evento bilingüe con estrategias para mejorar la educación Por Roberto PELÁEZ “Cuando tratas de aprender otro idioma, advierte la maestra Silvina Jover, preferiblemente en edades tempranas, se activa esa parte del cerebro que tiene que ver con los idiomas... las personas bilingües son menos propensas a enfermedades como el alzheimer”. Jover es una abanderada, defensora del bilingüismo, específicamente entre el estudiantado. De exitoso fue calificado por los participantes el Simposio (bilingüe) efectuado en Nevada State College, con el objetivo de establecer estrategias y motivar el aprendizaje, impulsar el bilingüismo, cerrar filas (padres, maestros, estudiantes) para fomentar una educación de calidad. Propiciado por Nevadans Teaching English to Speakers of Others Languages (TESOL, por sus siglas en inglés), el evento fluyó de manera excelente, salieron a relucir estrategias, dadas a conocer por miembros de PLT o Equipo de Padres en Liderazgo. Marcos Cruz hizo énfasis en el vínculo que se debe establecer entre maestros, padres e hijos a través de juegos tradicionales como lotería, carrera de sacos (se efectúa en el exterior, fuera del salón de clases) y teléfono (repetición de frases), que permiten una comprensión óptima. Selene Lozada, quien fungió como moderadora, destacó la importancia de fomentar el bilingüismo, laborar por una educación de calidad, sobre la base del amor, ponerle pasión a lo que se hace, verlo como algo más que una labor por la que se devenga un salario. “Podemos hacer mucho porque un niño llegue, haga realidad sus aspiraciones, cumpla sus metas, sin presionarlo, uniendo factores que son imprescindibles, pero hacerlo con amor”,
Ignacio Ruiz felicitó a los organizadores de la actividad, reconoció el desvelo de grupos locales por la educación, y con optimismo llamó a tener en el futuro un distrito bilingüe. insistió. “Queremos que los padres participen”, abundó. Quedó claro que el bilingüismo es muy importante porque no sólo porque mejora la atención de los niños, también sirve como entrenamiento mental y ayuda a ejercitar el cerebro y la memoria. Trascendió que “Aprender es un placer intenso. El proceso de aprendizaje del ser humano es algo que debe tener lugar durante toda la vida. Constantemente estamos aprendiendo, y el aprendizaje nos proporciona un crecimiento intelectual, cultural, y resulta fundamental para crecer como personas”. Mariela Camarena dirigió su intervención en la estrategia enfocada en conexión entre maestros, alumnos y su núcleo familiar a través de preguntas sencillas, -nombres, apodos,
tradiciones, tiempo que comparte con los padres, materias en las que afrontan problemas, ayuda que necesitan para conectarse con los maestros. Aplausos siguieron a las palabras de Ignacio Ruiz, director de ELL, quien felicitó a los organizadores del evento, la profundidad de las intervenciones, “admiro el trabajo en función de una mejor comprensión entre todos, colaborar con el grupo, ser parte de la solución, tengamos un distrito bilingüe, multilingüe”, dijo. La importancia del bilingüismo recae en el gran potencial de desarrollo que el alumnado que dispone de ello posee. El aprendizaje de una segunda lengua se convierte en un punto a favor en el desarrollo de la persona. Coincidieron en que el niño va a la escuela a aprender de matemática, ciencias, pero se impone que en la casa aprenda de respeto. Salió a relucir que en ocasiones los padres se preocupan por llevar el pan a la casa, y se pone a un lado la educación de los hijos. Dada las características de Las Vegas, los diferentes horarios de trabajo, los maestros y padres deben ponerse de acuerdo de cuál es el mejor momento para platicar, saber lo concerniente al niño en la escuela, cómo ayudarlo. Hay padres que afrontan muchas dificultades con la tecnología (computadoras) y es preciso ayudar Existe consenso en que a edades más tempranas hay más plasticidad cerebral, es decir, el cerebro es más sensible a estímulos externos que producen modificaciones en el sistema nervioso. Esta plasticidad permite aprender nuevas lenguas con relativa facilidad.
Aprender es un placer intenso, necesario
Editorial
La lengua materna... el primer idioma “No puede decirse en qué lugar se habla mejor español, porque no hay un castellano, sino muchos” Gabriel García Márquez Este lunes 21 se celebran los primeros 22 años del ‘Día Internacional dedicado a la Lengua Materna’, lo relevante estriba en que se trata del primer idioma que aprende una persona, y el que utilizará como instrumento indispensable para pensar y comunicarse. ¿Por qué se llama lengua materna? Aseguran los estudiosos del tema que la expresión se emplea como un justo reconocimiento, en las comunidades primitivas era el padre quien salía a buscar, procurar alimentos a la familia, mientras la madre por lo general permanecía junto a los hijos, se ocupaba de enseñarles en su lengua. Resulta incuestionable hacer todo lo posible por preservar la lengua materna, no puede perderse de vista que cada lengua o idioma está asociado a una cultura, y por supuesto, a una forma diferente de ver la realidad. La lengua materna, sin equívoco, forma parte de la identidad de cada persona, de ahí lo importante de preservarla. De manera que es acertada la iniciativa de dedicar un día al año a la lengua materna, aunque su defensa requiera más de los 365; es ella quien facilita que se fomenten valores como la tolerancia y el respeto. La literatura sobre el asunto deja sentado que la diversidad de lenguas ayuda a entender que existen personas y culturas distintas que es preciso considerar, respetar y tolerar.
Resulta una verdad tan grande como un barco precisar que valores como la tolerancia y el respeto son fundamentales en aras de la paz. La lengua materna resulta vital a la hora de preservar conocimientos, pues si desaparece, no se emplea, se ‘volatilizan’ conocimientos transmitidos de generación en generación. La existencia de culturas diferentes contribuye a entender que hay otras formas de ver el mundo, entonces la diversidad cultural, el aprender de lo diferente, también en gran medida tiene que ver o está relacionada con la lengua materna. La libertad, la igualdad y otros derechos humanos se protegen cuando se impulsa la preservación de las lenguas maternas, la misma que debe hablarse en casa para no perderla, y que a veces los padres no hacen uso de ella para que sus hijos no se sientan excluidos, más si se trata de una ‘lengua minoritaria’. No hay dudas de que la libertad, la igualdad y otros derechos humanos se protegen cuando se impulsa la preservación de las lenguas maternas, ellas representan la cultura de un territorio, su identidad, valores, su historia, las tradiciones y costumbres, la idiosincrasia de un pueblo. La lengua habitual familiar que se transmite de generación en generación forma parte de la identidad de cada persona, perduran sus conocimientos, se potencia la libertad, la igualdad de valores éticos y los derechos humanos de todas las sociedades o civilizaciones del planeta, se trata de un patrimonio cultural, que es preciso perpetuar.
www.elmundo.net
Ante el Covid, variantes y subvariantes
Destacan protección que conceden las vacunas De nuestros SERVICIOS “Las vacunas son la mejor protección para evitar la hospitalización y la muerte por COVID-19 y están disponibles en nuestra comunidad”, coinciden autoridades de salud del Distrito del ramo en el sur de Nevada, quienes añaden que la llamada inmunización ‘refuerzo’ ofrece incluso una posibilidad mayor o adicional de protección. La decisión de Steve Sisolak, gobernador de NV, de no requerir mascarillas en lugares públicos, aparte de ser una medida esperada, más por los dueños de negocios, trajo preguntas. Él dejó abierto el uso del cubrebocas a discreción de cada persona. Algunos lectores manifestaron inquietud al respecto, quizás no estén convencidos con el descenso de los casos, y optan por seguir con la mascarilla. Autoridades del Distrito de Salud Pese a no exigirse la mascarillas en el del Sur de Nevada estado, muchos aún prefieren llevarla (SNHD) señalaron para prevenir contagios de Covid 19. que los contagios prosiguen su descenso, al menos en semanas recientes, sin embargo dejaron sentado que subvariantes de Ómicron, como la (BA.2) -reportada en el Condado Clark- podría hacerse sentir, aunque confían en que no será como sus antecesoras. “Esta subvariante no parece causar una enfermedad más grave que la provocada por Ómicron”, comentaron. El Doctor Cassius Lockett, director de vigilancia y control de enfermedades del SNHD, dijo que el descenso en las cifras es buena señal, “pero necesitamos que la tasa de positividad descienda por debajo del 10 por ciento”.
Febrero 18 del 2022
3
En el Consulado de El Salvador en Las Vegas
Múltiples servicios de salud para la comunidad taria, alejada de las actividades físicas. Para nosotros es muy importante la medicina prevenCerca de un centenar de personas -entre niños y tiva, resaltaron exponentes de la Ventanilla de Salud, que adultos- accedió a las vacunas contra el Covid 19 en la jor- la gente conozca, por eso siempre junto a los servicios nada dedicada a inmunizaciones que acogió la sede del de salud optamos también por brindar información soConsulado de El Salvador en Las Vegas (765 N. Nellis Blv), bre diferentes patologías que afectan a la comunidad y en coordinación con personal de la Ventanilla de Salud cómo evitarlas, insistimos en lo beneficioso que resulta del Consulado mexicano. adquirir buenos hábitos de aliJunto a las vacunas, quiementación, realizar actividades nes acudieron a la actividad físicas, aunque sea caminar, recibieron información soque es un ejercicio en extremo bre medidas a adoptar para saludable, económico, que evitar y la propagación de la podemos materializar dentro pandemia y sus variantes; exáde la casa, en el patio, o en un menes de la vista, información parque, e incluso estacionarse relacionada con diferentes sedistante (dentro de lo prudenguros médicos, test de enfercial) del centro de trabajo o de medades cardíacas, además, las tiendas o mercados en que señalaron los organizadores, se realizan los mandados, de todas las personas que se manera que pese a las múlvacunaron llevaron a casa Las personas que se vacunaron contra la tiples ocupaciones se pueda pandemia pudieron llevarse a casa dos kits de dos kits de pruebas caseras caminar y ejercitarse. pruebas caseras para detectar el coronavirus. para detectar el Covid 19, les A una pregunta advirtieindicamos cómo hacerlas y les ron que es importante tener sugerimos prestar atención a esos exámenes. conocimiento de la azúcar en la sangre, varios análisis Durante la jornada se reiteró que aunque ya a ins- de sangre -explicaron- pueden servir para diagnosticar tancia estatal cesó la indicación mandatoria del uso de la prediabetes. la mascarilla, o sea, no se requiere el cubrebocas y se En plática con ellos se pudo conocer lo relevante que ha dejado esto a discreción de la gente, es conveniente resulta para cualquier persona saber si alguna vez le han cumplir las indicaciones sanitarias. diagnosticado diabetes (si es mujer diabetes gestacioOtro aspecto de marcado interés y que distinguió nal); si su madre, padre, hermano padece de diabetes; si la jornada fue que los asistentes recibieron información le han diagnosticado presión arterial alta; si se mantiene y un análisis dirigido a detectar prediabetes, algo que físicamente activo, si tiene sobrepeso... dijeron, no puede echarse en saco roto, pues la diabetes La próxima jornada denominada ‘Salvando tu salud’ es una patología que afecta de manera considerable a en la misma sede (Consulado de El Salvador) está preun número significativo de hispanos, sobre todo por la visto efectuarse el viernes 11 de marzo, en el horario obesidad, malos hábitos alimentarios y una vida seden- comprendido entre la una y las cuatro de la tarde. Por Rafael ROMERO
4
Febrero 18 del 2022
En East Las Vegas Community Center
Consulado Móvil para colombianos
Por Nuestros SERVICIOS El consulado de Colombia en San Francisco, California, anunció que a solicitud de la comunidad colombiana residente en el sur de Nevada, realizará un consulado móvil de 8:00 am a 4:00 pm el venidero sábado 26, en las instalaciones de East Las Vegas Community Center, ubicado en 250 N. Eastern Ave. Las Vegas, NV 89101, casi esquina con la Stewart. Según se pudo conocer, los funcionarios del Consulado Colombiano que hagan el viaje a Las Vegas, atenderán a sus connacionales que requieren hacer trámites por orden de llegada, o sea, no será necesario hacer cita. Los trámites en cuestión que se podrán materializar ese día (sábado 26) son los siguientes: solicitud de pasaporte, supervivencias, reconocimiento de firmas, permiso de salida de menores, asesoría jurídica, inscripción de cédula El consulado móvil del sábado 26 para votaciones preserá una oportunidad para los sidenciales este año, colombianos realizar trámites. cédula de ciudadanía, además de gestiones inherentes a registro civil como acta de nacimiento, de matrimonio y defunción. Funcionarios del consulado en San Francisco dejaron sentado que para los trámites de cédulas de ciudadanía y registros civiles se requiere de una revisión previa de documentos, para lo cual deberán remitirse antes de las 12 de la noche del miércoles 23 al correo electrónico csanfrancisco@ cancilleria.gov.co. Para información acerca de los requisitos de los trámites puede consultar la página web www.sanfrancisco.consulado. gov.co Es importante tener en consideración que el consulado móvil mantendrá el protocolo de distanciamiento social por Covid-19 y aquellas personas que deseen usar el tapabocas podrán hacerlo. Párrafo aparte para señalar que durante muchos años la comunidad colombiana fue de las más activas en el valle, incluso el 20 de agosto de 1989 fundaron la organización conocida como COLAVE, liderada por Carmen Mahan, e hicieron valer su protagonismo en numerosos eventos comunitarios. Siguieron a Mahan al frente de la organización local Lucrecia Cruz, María Maya, José Tarazona y Octavio Posada.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centro de Recreación del Vecindario
Acogió trabajo de Graffiti Park en NLV Por Rafael ROMERO La Ciudad de North Las Vegas tuvo a bien presentar el trabajo de Graffiti Park LLC en el Centro de Recreación del Vecindario, localizado en el 1638 N. Bruce Street, cerca de Rancho High School y del Parque Hartke, desde donde se puede visualizar el desempeño de los artistas de la plástica. El Centro de Recreación del Vecindario ofrece una variedad de actividades y programas recreativos para todas las edades. La referida instalación incluye un gimnasio, un café, un área para juegos de mesa, además en varias oportunidades se han expuesto allí obras -pintura y cerámica- de miembros del Centro. Los interesados pueden obtener más información sobre opciones y diferentes eventos al acceder al sitio digital visitecityofnorthlasvegas.com. Graffiti Park es una coalición de más de 150 artistas de Las Vegas dedicados a desarrollar oportunidades únicas y sostenibles para la creación de proyectos artísticos ambiciosos en las comunidades locales mediante la promoción de la colaboración sobre la competencia. Se puede obtener más información sobre la coalición en graffitipark.org. Quienes asisten al Centro, los trabajadores, vecinos
Vistoso, llamativo, luce el Centro de Recreación del Vecindario, ubicado en el 1638 al norte de la Bruce, cerca de Rancho HS. y transeúntes coinciden en que las obras de los artistas, el colorido mural, concede un toque de distinción. “Es llamativo lo que han hecho, comentó Antonio Díaz, aparte de identificar el lugar, hay dibujos que dicen a las claras lo que uno puede encontrar, figuras levantando pesos, haciendo evoluciones, hay una guitarra que invita a actividades culturales, todo el frente y el costado del centro ha ganado mucho, los artistas utilizaron colores vivos, que llaman la atención, incluso dan más realce al vecindario, la gente se detiene unos minutos a mirar, y eso antes no sucedía... bien por la Ciudad de NLV y los artistas”.
¿Es contra la ley dejar a mi niño solo en casa? también depende del madurez del niño. En muchos casos aún a esta edad todavía es muy joven para dejarlos solos. Pocos estados tienen leyes al resMenor de 11 a 12 años: pueden quedarse solos hasta tres pecto. Pero la mayoría tienen pautas o horas. Pero no debe ser tarde en la noche o en circunstansugerencias delineadas cias en la cual tengan responsabilidades en su departamento de inapropiadas. Por ejemplo, encargados salud y seguridad. de otros niños menores. Por ejemplo, en Maryland un padre Desde 13 a 15 años: pueden ser dejapuede dejar a su hijo de ocho años solo, en dos solos sin supervisión adulta, pero no Illinois la edad mínima son 14 años. pueden estar solos toda la noche. Los servicios de protección de niños De 16 a 17 años: pueden ser dejados (CPS, por sus siglas en inglés) también solos y en algunos casos hasta dos notienen sugerencias para los padres. ches sin supervisión adulta. Nevada no tiene leyes específicas soEstas son sólo sugerencias o pautas. bre este asunto. Entonces se impone que Cada padre debe analizar el nivel de Es imprescindible hacer gala de los padres deben usar su sentido común. madurez de sus niños y decidir si lo deja sentido común para no dejar a Pequeños de siete años años o menos: solo o no. Lo mejor es siempre tener a un los niños solos en casa. no deben ser dejados solos; esto incluye, adulto o joven mayor presente. por supuesto, dejarlos solos en un parque, en un carro, o Si agentes de la Policía o CPS piensan que los padres en el patio de la casa. actuaron de una manera inapropiada al dejar al niño Pequeños de ocho a 10años: no deben ser dejados sin supervisión, los padres pueden enfrentar cargos de solos por más de hora y media. Y solo durante el día. Esto negligencia. Por el abogado Erick PALACIOS
www.elmundo.net
Febrero 18 del 2022
5
6
Febrero 18 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Para agradecer a los clientes
RTC celebrará Semana de Apreciación al Pasajero rutas de transporte más populares y en eventos emergentes en: La Comisión Regional de Transporte del Martes 22, entre las 10 am y las 2 Sur de Nevada (RTC) celebrará la Semana de pm: Bonneville Transit Center, 101 E. Apreciación del Pasajero de Tránsito, desde Bonneville Ave. el martes 22, para agradecer a los clientes Miércoles 23, Escuadrón Sorpresa en por su paciencia, patrocinio y apoyo ante paradas de todo el sistema. las afectaciones por el Jueves 24, desCovid 19. de las 9 am a las Para mostrar agra12 del mediodía: decimiento, el RTC South Strip Transit celebrará eventos Terminal, 6675 Giemergentes, entrelespie St. gará obsequios y prePasajeros de mios a sus clientes. tránsito tendrán “Nos complace mosla oportunidad en trar nuestro aprecio a c ada even to de los clientes antiguos obtener más infory a los nuevos en la A partir del martes 22 da inicio la Semana mación sobre el Semana de agradecicambio de horario de Apreciación del Pasajero. RTC quiere miento a los pasajeros temporal de los sápremiar a quienes utilizan sus servicios. de tránsito”, afirmó bados que entrará MJ Maynard, director ejecutivo de RTC. en vigor el martes 22, hacer preguntas y “La reciente escasez de mano de obra e brindar comentarios. Visite rtcsnv.com. impactos de la pandemia afectan la vida diaEl RTC es la autoridad de tránsito, la orria de los pasajeros, agregó, agradecemos su ganización de planificación del transporte, apoyo y trabajamos para mejorar el servicio la agencia regional de gestión del tráfico y hacerlo más confiable y accesible”. y el administrador de Southern Nevada Durante tres días, los pasajeros del trán- Strong. Su visión es propiciar un sistema sito recibirán Pinkbox Doughnuts, una pizza de transporte regional seguro, convepersonal de Marsigliano’s Pizzeria con la niente y efectivo que mejore movilidad y compra de una bebida y un pase de autobús calidad del aire. válido, pases de autobús gratis las 24 horas El RTC alienta a los residentes y visiy otros premios divertidos. tantes a utilizar una variedad de opciones Los pasajeros del transporte público de transporte para ayudar a reducir la pueden ponerse al día con el personal de congestión del tráfico, limpiar el aire y RTC que reparte obsequios en algunas mejorar la calidad de vida.
Por Nuestros SERVICIOS
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept. 340 N. 11TH Street, Las Vegas, NV 89101 REQUEST FOR PROPOSAL (RFP# P22024) INFORMATION TECHNOLOGY -SCANNING, INDEXING & DOCUMENT CONVERSION SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.
Wanda Beckett Contract Administrator Telephone: (702) 477-3145 TDD: (702) 387-1898 Email: procurement@snvrha.org -OrJohnny Shaw, Procurement Manager Telephone: (702) 477-3144
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:
All bidders must be registered on the Nevada Government E-Marketplace https://www.ngemnv.com/ to participate in the bidding process and to obtain the solicitation requirements and scope of work, etc. This RFP is also available for download only from the Southern Nevada Regional Housing Authority website: SNVRHA.org website.
PRE-BID MEETING:
February 24, 2022 @ 10:00 a.m. Video Conference: MS Team Microsoft Teams Meeting Join on your computer or mobile app Call in (audio only) +1 323-406-1159 Phone Conference ID: 514 849 136#
QUESTION & ANSWER DEADLINE:
March 14, 2022 @ 10:00 am All questions and points of clarification must be submitted through: Nevada Government E-Marketplace (NGEM) https://www.ngemnv.com/ -or- emailed directly to SNRHA Procurement procurement@snvrha.org by the deadline date noted above.
PROPOSAL SUBMITTAL DEADLINE: BOTH SUBMITTALS MUST BE RECEIVED BY THE SUBMISSION DEADLINE.
March 24, 2022 @ 10:00 a.m. This is a Two (2) Step Bid Submission Process: STEP I: Nevada Government E-Marketplace (NGEM) Enter Cost Proposal in NGEM https://www.ngemnv.com/ under the “Line Items” tab. STEP 2: Deliver three (3) Copies Hard Copy Proposal per RFP Instructions in a sealed box or package to Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101
ANTICIPATED APPROVAL BY SNRHA BOARD OF COMMISSIONERS
Thursday, May, 19,2022 12:00 (NOON)
Consulado de México en Las Vegas
Concluyó segunda etapa del programa ‘Mexicana emprende’ Por Roberto PELÁEZ Con todo éxito finalizó la segunda etapa del Programa Consular de Emprendimiento para Mujeres, llamado ‘Mexicana emprende’, que acogió la sede diplomática y reunió a seis féminas emprendedoras que tuvieron a bien presentar y defender sus planes de negocios de forma oral y escrita delante de un panel. Los jueces de la competencia fueron el carismático Peter Guzmán, presidente de la Cámara de Comercio Latina; Saúl Ramos, Director Adjunto del Distrito de Nevada de la U.S. Small Business Administration, y Éricka Avilés, empresaria y propietaria de Éricka Avilés Consulting. Aparte de presentar sus planes de negocios, las participantes en el evento recibieron retroalimentación de parte de los jueces acerca de la dirección que podrían tomar sus negocios, y elementos a tener muy en cuenta con el objetivo de generar mayores ganancias. También estuvo en la actividad competitiva Julián Escutia Rodríguez, cónsul de México en Las Vegas, ferviente defensor de la educación y al ansia de superación para todos, pero en especial para las mujeres. El experimentado diplomático destacó el valor de cada una de las féminas emprendedoras, quienes con mucho entusiasmo decidieron concursar en esta etapa, exigente por demás, además, subrayó que el hecho mismo de haber tomado parte en la competencia les concede una ventaja significativa en la aspiración de crear sus propios negocios. Las ganadoras resultaron Aurora Rodríguez, Sheyla Flores y Sandra Bejarano, quienes recibirán una beca del Small Business Development Center de Nevada para uno de sus cursos de emprendimiento en español. Rodríguez obtuvo además ‘capital semilla’ para dar inicio a su empresa, en esta oportunidad de parte de la Cámara de Comercio Latina de Las Vegas. Las seis mujeres participantes recibieron un reconocimiento de manos del cónsul Escutia, quien las exhortó a seguir superándose y no cejar en el empeño de dar lo mejor de sí. Ellas obtendrán una membresía gratuita de la referida Cámara de Comercio Latina, al iniciar sus respectivos negocios. En diciembre del 2021 tuvo lugar la graduación del Primer Programa Consular de
Emprendimiento, que terminaron con éxito una veintena de mujeres: Sandra Bejarano, Laura Miranda, Yaneli Rojas, Yolia A. Barajas, Maritza Amparán, Cecilia Miranda, Aliss Barrazueta, Cecilia Medina, Guillermina Barajas, Sheyla N. Flores, Laura E. Figueroa, Ma. de Lourdes González, Isabel L. Escobedo, Georgina P. Ochoa, Tania Gómez, María M. Soberano, Sonia L. Mendoza, María C. Navarrete, Reyna Reyes, y Aurora Rodríguez, todas ellas dejaron sentado su interés y dedicación.
Resultó emotivo ver la pasión con que las concursantes defendieron sus planes de negocios... ¡Mexicana emprende! En aquella oportunidad personal del Consulado de México realizó las entrevistas a cada una de las mujeres con el objetivo de obtener más información sobre sus proyectos y compromiso con el programa, evaluar qué tanto se beneficiarían del mismo, compromiso con dicho programa, seriedad en su participación y por supuesto, la viabilidad de sus negocios. En la edición inicial las participantes fueron atendidas por expertos del College of Southern Nevada, la Cámara de Comercio Latina de Las Vegas, Nevada Department of Business and Industry y Small Business Development Center, entre otros. Se pudo conocer que la tercera etapa del Programa iniciará próximamente, el cual incluirá mentorías individuales para cada una de las participantes, con el marcado objetivo de que obtengan más herramientas dirigidas a consolidar o iniciar sus empresas o negocios. La segunda edición del programa ‘Mexicana emprende’ iniciará en septiembre de este año y los detalles relacionados con el mismo se darán a conocer de manera oportuna por lo que las interesadas deben estar atentas.
Buenos premios para las ganadoras
www.elmundo.net
Febrero 18 del 2022
7
Notas de migración A temperaturas de congelación, hallan a migrantes ocultos en vagones de tren
Migrantes marcharon a la ciudad de Tapachula vigilados por las autoridades
La Oficina de Aduanas y Protección encontraban realizando operaciones cerca Fronteriza (CBP) informó que en los últi- de Uvalde cuando un perro entrenado mos días en el sector denominado Del Río, alertó sobre dos vagones del tren. Aunque los sellos en ambos extremos Texas, agentes de la Patrulla Fronteriza hallaron varios grupos de indocumentados de los vagones no parecían haber sido atrapados dentro de vagones de tren en manipulados, los agentes revisaron los vamedio de temperaturas cercanas al punto gones y encontraron a 13 migrantes que intentaban ocultarse en de congelación. los vehículos en que El último hallazgo eran transportados. se recientemente, el El grupo incluía mipasado lunes 14, cuangrantes de Honduras, do agentes fronterizos Guatemala y México. de la Estación Uvalde Vale significar que en el sector de Del Río, en el momento del haTexas, descubrieron a llazgo la temperatura siete migrantes oculdentro de los vagotos dentro de un vanes era de 35 grados gón, cuya aspiración Fahrenheit (1,7 grados era acercarse, entrar a Personas encima del techo del tren territorio estadouni- conocido como ‘La Bestia’. Nótese que C), tal como detalló un comunicado de la dense. entre ellas hay niñas pequeñas. mencionada Oficina de El grupo en cuestión estaba compuesto por una familia Aduanas y Protección Fronteriza. Jason D. Owens, jefe de la Patrulla Fronprocedente de Honduras integrada por un padre, una madre y su hijo de solo un teriza del sector de Del Río, advirtió que los año de edad, otro adulto hondureño y tres indocumentados que viajan en los vagones migrantes adultos más oriundos de El Sal- quedan “atrapados dentro de trenes en movador. Son dos naciones centroamericanas vimiento, rodeados de toneladas de acero, de las que la gente escapa por diferentes sin seguridad y en temperaturas cercanas circunstancias, entre ellas la violencia, la a la congelación”. “El resultado podría haber sido trágico”, corrupción, el desempleo, la miseria, las añadió. pocas posibilidades de salir adelante Los inmigrantes fueron procesados por Un día antes, el 13 de febrero, agentes de la mencionada Patrulla Fronteriza que se la Patrulla Fronteriza. Los Ángeles (EFE)
Fuertemente vigilados por miembros de solicitar la atención, salió una funcionaria la Guardia Nacional (GN), unos 800 migran- del INM con un megáfono y pidió un repretes marcharon desde el centro de la ciudad sentante de cada país quienes ingresaron mexicana de Tapachula hacia las oficinas de a las oficinas. Devis Molina, migrante de Honduras, la delegación del Instituto Nacional de Migraindicó que la manifesción (INM) para exigir tación se suma a otras documentos que reguacontecidas para pedir laricen su situación. que los atiendan y les La marcha caminó puedan otorgar papeunos 40 minutos por les migratorios. las principales calles de Al final de la prola ciudad del estado de testa un grupo de 150 Chiapas hasta llegar a migrantes rompieron las oficinas del INM donel cerco y entraron a de se toparon con un las oficinas del INM. muro de elementos de Este grupo reala Guardia Nacional (GN) El problema de las caravanas, la emicon equipos antimoti- gración, la solicitud de visas... continúa liza movilizaciones, nes (GN) y elementos de tenso. Muchos quieren llegar a EEUU. marchas y huelgas de hambre, en demanda la Policía municipal. Algunos migrantes intentaron avanzar de visas por razones humanitarias que forcejeando con los elementos de la Guardia les permita salir de Tapachula. Son unos Nacional. Sin embargo las fuerzas federales 30 mil migrantes varados en espera de documentos. desplegaron el operativo de contención. La región vive un flujo récord hacia Durante varios minutos, los migrantes pidieron la presencia de funcionarios del Estados Unidos, cuya Oficina de Aduanas INM para que los atendiera o les brindara y Protección Fronteriza (CBP) detectó más de 1,7 millones de indocumentados en la una respuesta inmediata. En dos filas de vallas metálicas, los frontera con México en el año fiscal 2021 migrantes -procedentes de más de una -hasta el 30 de septiembre. decena de nacionalidades- se atrincheraron México deportó a más de 114 mil extranpara esperar que algunos funcionarios de jeros en 2021, de acuerdo con datos de la migración saliera a atenderlos. Unidad de Política Migratoria de la Secretaría Tras media hora de estar formados y de Gobernación del país. Tapachula (EFE)
8
Febrero 18 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Vacunados contra no vacunados Los Angeles. El chofer de Uber que me llevó al restaurante iba totalmente fortificado. Además de la mascarilla había puesto un plástico que dividía los asientos de atrás con el del conductor. La aplicación, antes de subirme al auto, me había preguntado si llevaba cubrebocas. Un “no” me habría dejado en la calle. Con tantas precauciones, hubiera sido difícil que él o yo nos contagiáramos de covid. Aún así, los dos desconocíamos lo más importante: yo no sabía si él se había vacunado y él no sabía si yo lo estaba. Los dos corrimos el riesgo y así me fui a cenar. En el restaurante todos los que preparaban el sushi y el sashimi eran japoneses, y el resto del personal, con poquísimas excepciones, era latino. (Ahí, claro, se hablaba japoñol.) La regla no escrita -que la conocía perfectamente el chef Anthony Bourdain- es que sin inmigrantes no hay restaurante que aguante en Estados Unidos. Todos iban con máscaras. Y el peligro lo corrían ellos porque no sabían si los comensales nos habíamos vacunado o no. Fue una experiencia distinta a la que tuve en San Francisco hace un mes donde, antes de entrar a cada restaurante, me pedían mi tarjeta de vacunación. Y más distinta aún a Miami, donde vivo. Ahí parece que no hay pandemia. En una cena con mi hijo en un restaurante italiano, nadie -ni los meseros- llevaban mascarilla. Pedir sal o agua era una innecesaria apuesta viral. Mejor desabrido y con sed que contagiado. Lo mismo ocurrió en una pizzería de moda en Miami Beach. Los amigos españoles con los que fui no podían creer lo que veían. Un restaurante sin un solo cubrebocas era muy 2019. La confusión es la regla. En Estados Unidos hay escuelas que ya no les exigen máscaras a sus estudiantes, ni siquiera en los salones de clase. Y otros donde es obligatorio incluso en el recreo al aire libre y para hacer deporte. La gente, comprensiblemente, está harta de vivir encerrada, asustada, enmascarada, con múltiples restricciones y sin un plan concreto que le ponga fin a esta tragedia. Los camioneros canadienses, por ejemplo, llevan días protestando en contra del mandato de vacunarse para cruzar la frontera entre Estados Unidos y Canadá. Grupos antivax en muchas partes del mundo los apoyan digitalmente. Y las campañas de desinformación explotan en las redes sociales. Pero la pandemia nos sigue matando y no hay más remedio que mantener medidas públicas como la vacunación, el uso de mascarillas y el distanciamiento social. No hacerlo sería como soltar a un niño de la mano cuando quiere cruzar una transitada carretera. Sí, la principal obligación de cualquier gobierno es mantener a sus ciudadanos vivos. Aunque protesten. Luego viene todo lo demás. En algún momento, ojalá este año, lograremos un “equilibrio”, como lo dijo recientemente el doctor Anthony Fauci al Financial Times. “Espero que haya un momento en que ya las restricciones sean una cosa del pasado con suficiente gente vacunada y suficiente gente con protección debido a
Pese a quienes se resisten a vacunarse, los científicos coinciden en que hasta el momento las inmunizaciones son la esperanza ante el Covid 19 y sus variantes. Vale protegerse. infecciones previas”. Efectivamente, las cifras de contagios por ómicron van a la baja en muchos países y hay que adaptarse. Pero ese “equilibrio” del que habla el asesor presidencial todavía no llega. Y a cruzar los dedos para que no aparezca otra variante letal. Les cuento todo esto en un día en que murieron en Estados Unidos más de 2 mil 500 personas por el coronavirus y alrededor de 220 mil dieron positivo. Y esta cifra es sin contar a los contagiados que lo supieron por pruebas caseras. En otras palabras: estamos muy lejos del fin de la pandemia. A nivel mundial pasamos de 300 millones
Las cifras de contagio de ómicron bajan.
Por Jorge Ramos a 400 millones de contagios en un solo mes. Que el covid se convierta en una enfermedad endémica no significa que ya la libramos; significa que será una preocupación constante. Quizás con una letalidad menor que ahora pero permanente como los resfriados, la influenza y las alergias. Mientras tanto, todos dependemos de los más escépticos y dubitativos. Si los millones que rehúsan a vacunarse lo hicieran, bajarían aún más los niveles de contagio, hospitalizaciones y muerte. No es cuento y es una cuestión de salud pública, del beneficio de la mayoría. Lo dice el Centro para el Control de las Enfermedades y lo sé yo en carne propia. A mí me dio covid a finales de diciembre pero mis tres inyecciones de Moderna evitaron que me enfermara gravemente y que terminara en un respirador en el hospital. O peor. El covid mata. Ojalá fueran ciertas las mentiras que circulan en la internet. Pero he perdido la cuenta de las veces que he tenido que leer en el noticiero que alguien que se oponía a las vacunas se murió de coronavirus. Y más me duele cuando le creen a un charlatán, a alguien que no tiene ningún tipo de preparación académica o a un político ignorante que solo busca votos y poder. Más triste que morir es morir por una mentira. Hay, lo sé, una pelea entre vacunados y no vacunados. Para los vacunados es difícil entender que alguien no quiera protegerse a sí mismo y a su familia. Para los no vacunados es, en el mejor de los casos, una cuestión de principios. Pero no se trata de puntos de vista equivalentes. La ciencia está del lado de los vacunados. La vida está del lado de los vacunados. La evidencia está del lado de los vacunados. Lo irónico y triste es que el fin de la pandemia depende de los que menos creen que existe y a los que más mata.
EE.UU. no se fía del repliegue ruso, aún ve posible la invasión de Ucrania Estados Unidos no se fía del repliegue de las tropas una invasión al territorio ucraniano desataría “una guerra sin rusas en la frontera con Ucrania, como demostró el pre- causa ni razón”, que tendría costos humanos “inmensos” para sidente Joe Biden en un mensaje en el que denunció que Ucrania y graves consecuencias para Moscú. todavía es “posible” que Rusia invada ese país. Biden habló con su homólogo francés, Emmanuel MaDespués que Washington anunciara cron, se mostró dispuesto a “defender el traslado de su embajada de Kiev al oescada centímetro” de la OTAN, si Rusia te de Ucrania por la posible invasión, el ataca a algún país de la Alianza. Kremlin anunció la retirada de unidades Se dirigió a los estadounidenses, próximas a la frontera y aseguró que han y les avisó de que un conflicto con cumplido su misión. Rusia podría afectar sus bolsillos, Biden aseguró que los analistas de tendría “un impacto en los precios EE.UU. indican que los militares rusos “side la energía”. guen en postura amenazante” y que Rusia La portavoz de la Casa Blanca, Jen tiene todavía a más de 150 mil soldados Psaki, afirmó que Biden “está abierto a alrededor de Ucrania y Bielorrusia. Tras la expulsión de un diplomático de todas las opciones” para controlar los Las tropas rusas en la zona fue el deprecios de la gasolina si se dispararan EEUU. de Moscú crece la tensión. tonante de la tensión entre Rusia y Occipor sanciones a Rusia. “Putin sabe, porque ha escuchado de boca del presidente, en aumento a medida que Washington denunciaba dente (Biden), que si Rusia invade Ucrania, recibirá sanciouna invasión “inminente” del país europeo. El presidente ruso, Vladímir Putin, afirmó que Rusia nes, no necesitamos al Congreso para ello”, aclaró Psaki. no quiere un conflicto en Europa, y Biden advirtió que Washington (EFE)
www.elmundo.net
Febrero 18 del 2022
9
Clasificados EMPLEOS
¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (02/18) ____________ CEDCO MASONRY BUSCA ALBAÑILES Aprendices y ayudantes de albañil, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia en construir bardas de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc. Se prefieren ayudantes con experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a las personas adecuadas. Una licencia de conducir y un historial de manejo limpio es una ventaja. Debe adquirir una tarjeta OSHA 10 dentro de las dos semanas posteriores a la contratación. Los albañiles pueden ganar hasta $24 por hora dependiendo de la experiencia, los aprendices comienzan de $18 a $21 por hora, los ayudantes comienzan de $16 a $18 por hora. Se ofrece un bono de $500 para albañiles con experiencia después de 90 días de empleo, a los ayudantes con experiencia se les ofrecerá un bono de $300 después de 90 días de empleo. Llámenos al (702) 361-6550 de Lunes a Viernes de 7 AM a 3 PM. Por favor deje un mensaje, si no podemos contestarle le regresaremos la llamada. (02/18) ____________ MAC ROOFING SERVICES ESTA CONTRATANDO Capataz con experiencia para esprayear espuma (spray foam). $80,000 o más según experiencia. Aplicar en 6160 Annie Oakley Drive. Trabajadores generales para cuadrillas de espuma (foam crews), $17-$20 / hora, dependiendo de su experiencia. Lo capacitamos para ejercer como capataz. (702) 269-7911. ____________
TORTILLAS INC., DBA LOS ARCOS Está contratando trabajadores. Pago inicial $12 hr., 4 días, turnos disponibles de 10 horas o medio tiempo. Aplicar en la oficina localizada en 2912 N. Commerce St., N. Las Vegas o para hacer cita llame al (702) 399-7624 pregunte por Yurelis. (03/11) WORLD CLASS FACILITY SERVICES ESTA CONTRATANDO Está contratando técnicos especializados en alfombras, pisos duros, lavado a presión, y limpieza general. Entrenaremos candidatos exitosos. Turnos de noche disponibles de domingojueves, turnos de día disponibles de lunes-viernes. Pago inicial dependiendo de experiencia, avance rápido posible. Visite nuestro sitio web: worldclassnv. com para obtener una descripción general de la empresa y completar una presolicitud. (03/04) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (02/18) ____________ SOLICITAMOS PERSONAL PARA LIMPIEZA Para limpiar apartamentos vacantes. Debe ser responsable, puntual, confiable, honrada y con experiencia. Requisitos: Tener licencia de conducir y carro, herramienta para sacar el trabajo (solo damos los líquidos), ser flexible con su disponibilidad (Estamos abiertos los 7 días de 8 am - 5 pm). Sueldo es por pieza, $55/$60 por unidad. Depósito directo cada quincena. Aseguranza médica disponible después de 3 meses. TurnRite, 6275 Boulder Hwy. (2o. piso de la oficina Arzano) Las Vegas, NV 89122. (702) 547-3582. (02/18) ____________ NATIONAL DRIVING SCHOOL ESTA CONTRATANDO Instructores profesionales con buena paga. (702) 546-0000, 4850 W. Flamingo Rd. #14, Las Vegas, NV 89103. (03/04) ____________ SE SOLICITA MECANICO DIESEL Para trabajar tiempo completo. $18-22 por hora, bilingüe. Solicite en persona en 1611 W. Brooks Ave., North Las Vegas, NV 89032. Entre 8- 3, lun-vie. (03/11) ____________
LOPEZ CLEANING SERVICES, LLC Está solicitando personal con experiencia para limpieza de oficinas y warehouses. Ofrecemos trabajo estable. Para mayor información llamar al tel. (702) 917-4191. www. lopezcleaningservices.com (02/25) ¡SE SOLICITAN AMAS DE LLAVES (HOUSEKEEPERS)! Servicios de hospitalidad de MasterCorp. Con experiencia gane hasta $19-$23/hora. Sin experiencia gane hasta $15-$18/ hora. Aplicar en línea: APPLYMC. COM Contacto: (702) 342-1178. ¡¡Regístrese y recomiende a un amigo$$!! (03/25) ____________ SE NECESITAN MAIDS WITCHES & COWBOYS... Una de las empresas más exitosas en limpieza de casas, busca maids con experiencia. El trabajo es de tiempo completo. Pago inicia en $14 a $14.50 por hora más millas y propinas. Aplicante necesita tener su propio vehículo y algunas herramientas de trabajo. La empresa pone los químicos y uniformes. Interesadas llamen al tel. (702) 997-6955. (03/04) ____________ A PLUS CLEANERS ESTA SOLICITANDO Un planchador para lavandería y pantalones. Lunes - viernes (5-6 horas por día) $12 / hora. Debe tener experiencia. Favor de llamar al (702) 515-7190 para arreglar entrevista de trabajo. 7045 W. Ann Rd. #160, Las Vegas, NV 89130. (03/11) ____________ 1st. VEGAS AUTO BODY SHOP ESTA CONTRATANDO Laminero de autos (Bodyman) con experiencia, pulidor y preparador, mecánico, detallador de autos. Se solicitan en forma urgente, contratación inmediata. Contáctenos al (702) 844-1777. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA COMERCIAL Está contratando personal, comenzando de $11 hasta $15, dependiendo de experiencia y disponibilidad. Interesados favor de enviar texto entre semana, de 8 am a 4 pm, con su información al tel. (702) 505-6770. (02/18) ____________
ARE YOU 16, 17, 18 LOOKING FOR YOUR FIRST JOB? Work as Hostess at Heart Attack Grill on Fremont St. Visit our website www. HeartAttackGrill.com filling out the Online Application. (04/01) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (03/18) ____________ SCENIC BREWING COMPANY ESTA CONTRATANDO Cocineros con experiencia y lavaplatos. Contratación inmediata, aplicar en persona. 8410 W. Desert Inn Rd. (03/18) ____________ MARIE CALLENDER’S RESTAURANT Estamos contratando cocineros con experiencia y lavaplatos. Contratación inmediata, aplicar en persona en las dos localidades. 8175 W. Sahara o 3081 N. Rainbow. (03/18) ____________ LANDSCAPERS EXPERIENCED IN MAINTENANCE Also some landscaping. 40 hr., $15 / hr. Hard worker, responsible, reliable. Have own transportation to shop. Early hours, part time also available. Mike Utt (702) 263-2141 (English), Pedro (702) 449-0514 (Español). (02/18) ____________ SE NECESITA CONTADORA PARA UNA TINTORERIA Entre Blue Diamond y Buffalo. No se necesita experiencia, nosotros podemos entrenarla pero necesario que hable inglés. Disponible solo viernes y sábado. Pago semanal. Disponibilidad inmediata. (702) 551-4514. (02/25) ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Con experiencia. Por favor llamar al tel. (702) 878-5888. (02/18) ____________ CLASS A CDL DRIVER, LOCAL EQUIPMENT TRANSPORT Clean record. $25 plus per hour. Start immediately, send resume to: lvstructural@gmail.com (03/11) ____________
ESTAMOS SOLICITANDO GENTE MUY TRABAJADORA Para servir a nuestros clientes limpiando sus hogares y mejorando sus vidas. Damos servicio a casas en Las Vegas. Ofrecemos beneficios: No trabajará de noche ni fuera de horario, capacitación pagada para garantizar su éxito, horario flexible, uniformes, equipos y artículos de limpieza proporcionados por la empresa (no tóxicos, sin vapores) Requisitos: 2 o más años de experiencia en limpieza y tener un automóvil. Pago: Desde $15.00 por hora (Privilegiado). Días de trabajo: lunes - sábado, horas por semana: 30-40, Horario habitual de trabajo: 8-5 pm. Llame al teléfono (951) 536-3872, pregunte por Nayeli. (03/04) SOLICITAMOS CHOFER Con licencia comercial para trabajar local y regional, con experiencia mínima de un año. Llamar al (702) 301-2369, (725) 666-9948. ____________ NECESITO CAJERA, PERSONA PARA HACER TAMALES Turno de tarde y noche. Persona para limpieza (mañanas) No experiencia necesaria. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center Ave., North Las Vegas, NV 89030 (03/11) ____________ JOHNSON BUSINESS MACHINES Está contratando trabajadores de producción. Solicite en persona en 3150 Procyon Street, Las Vegas, NV 89102. (02/18) ____________ MENDOZA CLEANING SERVICES Ofrece servicio de limpieza profunda (Una vez), limpieza de negocios locales, limpieza quincenal o semanal. Contactar a Luisa Maya, enviar texto (702) 578-6385. Luisaardilla0@gmail. com (02/18) ____________ KEYSTONE ENTERPRISES (MASONERY) SOLICITA Albañiles para block, ayudantes de albañil, ayudantes generales para empezar de inmediato. L l a m a r a l (702) 290-9489 (Español) o al (702) 296-9179 (English). (02/18) ____________
KIMBERLYS KLEANING LOOKING FOR House Cleaners to clean homes in Henderson, NV. Must speak English, must have own car, Driver License. With some experience. Days only, Monday to Friday, $13 to $16 per hour. 8610 South Eastern Ave, Las Vegas 89123. (702) 245-4406. (02/25) SE SOLICITAN LAVAPLATOS Y COCINEROS Con experiencia. Llamar para más información al (702) 808-3672. (02/25) ____________ SE SOLICITA CAPATAZ PARA ALBAÑILERIA ¡Venga y únase a nuestro equipo como un empleado de alto nivel! Necesitamos persona trabajadora y dispuesta a ayudar, que tenga experiencia coordinando cuadrillas de albañiles en proyectos chicos, medianos y grandes. Se requiere experiencia como capataz de albañilería. Pago empieza en $34 / hora, según experiencia. Llame (702) 290-9489 (Español) o al (702) 296-9179 (English). (02/18) ____________ TRABAJO PARA PERSONA EMBOLSANDO CEMENTO Tiempo completo, pago $15 por hora, beneficios después de 60 días. Tiene que poder levantar más de 70 lbs. Trabajo de lunes a viernes. Para informacion llamar al (951) 549-3785 de 9 am a 4 pm. Lunes a viernes. Trabajo directo por compañía. (02/18) ____________ SE SOLICITA TAPICERO DE MUEBLES, CON EXPERIENCIA Contratación inmediata. Pago depende de su experiencia. Aplicar en 5525 S. Valley View, Suite 9, 89118. ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Envíar resume a LVstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (03/11) ____________ LOOKING FOR HOUSEKEEPING Cleaning and laundry. Sahara & Durango area. Monday to Friday, 8 hours a day, $100 per day. Must have car. (702) 420-0405. ____________
10
Febrero 18 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados RESTAURANT ESTA CONTRATANDO PERSONAL Cocinero de línea y preparador. No se requiere experiencia. Localizado en 9882 S. Maryland Pkwy. #100. Para más información favor de contactar al (702) 970-8868. COMPAÑIA LOCAL ESTA CONTRATANDO CHOFER Con licencia A (CDL). Con experiencia mínima de 2 años, rutas 1 o 2 veces por semana a Salt Lake City, UT y 1 o 2 días locales en Las Vegas. Favor de comunicarse con Daniel al (702) 498-3879, North Las Vegas, NV 89030. ____________ ESTAMOS CONTRATANDO COCINEROS Empezando $14 por hora, Posiciones disponibles para personas con ganas de trabajar, tiempo completo, con horario variable. Garantizamos 40 horas por semana. Comenzando $14 la hora. Interesados llamar al (208) 650-6427. (03/08) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Limpiar la casa y lavar ropa. Area Sahara y Durango. Lunes a viernes, 8 horas diarias. $100 por día. Debe tener carro. (702) 420-0405. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES PARA MUEBLERIA Contratación inmediata. Interesados presentarse en: 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. (03/11) ____________
DONUT BAKERS NEED IT At least five years experience. Fu l l - t i m e a n d p a r t- t i m e available, at the Donut Tyme. Text message only (702) 6901772. (02/25) COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza general. Todos los turnos y posiciones disponibles. Pago más alto para turno de noche. Pago competitivo y beneficios. Por favor aplicar en persona, lunes - viernes, de 9 am – 2 pm. 6625 S. Valley View Blvd. #226, Las Vegas, NV 89118. ____________ JARDINEROS JARDINERAS Para mantenimiento de yardas, tener experiencia, referencias. Empieza $15/hora. No presentarse sin cita. No textos. 9375 S. Tenaya Way. (702) 292-0631. (02/25) ____________ OCLV UNIFORMS SOLICITA CORTADOR Medio tiempo o tiempo completo. Mínimo debe saber usar máquina de cortar con navaja de 7”. Pago por hora basado en experiencia. Favor de aplicar en persona: 3300 Sunrise Ave. 106, Las Vegas, NV 89101. Tel. (702) 462-5513. (02/25) ____________ SALON DE BILLAR ESTA CONTRATANDO Mesera para trabajar medio tiempo, tiempo completo, preferible mujer. $11 / hora + propinas. Solo se requiere inglés mínimo. Mande texto a Sam (702) 980-9327. ____________
ALMOST HOME ADC ESTA CONTRATANDO Una asistente de programa (PCA). Horario: de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 4:00 p.m. Somos un centro diseñado para brindar atención y compañía a personas mayores y personas mayores de 18 años que tienen discapacidades y necesitan asistencia / supervisión durante el día. Algunas calificaciones que buscamos en nuestros candidatos son: Tener alguna experiencia trabajando con personas mayores y / o personas con discapacidades, comportamiento compasivo, amigable, optimista. Capacidad para establecer buena relación con clientes y las familias, etc. Para más información favor de comunicarse al (702) 655-2101. ____________ HOTEL DE MASCOTAS SOLICITA PERSONAL Horario de 7 am a 4 pm. Requiere limpiar jaulas, alimentar a las mascotas y tener capacidad para trabajar duro. Presenta tu solicitud en Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (02/25) ____________ SAPPORO REVOLVING SUSHI ESTA SOLICITANDO Ayudante para sushi y lavaplatos. Empezando con $11 / hora. Para entrevista, favor de visitarnos en 4671 Spring Mountain Rd. Gracias (02/25) ____________ BUSCAMOS AYUDANTE PARA TRABAJAR LAVANDO PISOS Trabajo fijo, 6-7 días por semana, horario de noche, usualmente empezando 6-8 pm en adelante, $12/hora, solo gente seria. Contratación inmediata (702) 210-3837. (02/25) ____________
PARSLEY MEDITERRANEAN RESTAURANT Solicita personal para sus tres locaciones en Las Vegas. Varias posiciones, contratación inmediata. Requisitos Inglés básico. Para información solo mande texto al teléfono (702) 858-7951. (02/25) ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL (CDL) Con experiencia. Y escalador de árboles profesional, necesita trimmer, tenga experiencia escalando con sogas, machetes y sierras de cadena. Escalador $20 a $25 la hora, dependiendo de su experiencia. Llamar al tel. (702) 296-9827. ____________ SE BUSCA PERSONAL PARA TRABAJAR En carnicería o cocina, con o sin experiencia. Favor de llamar al (702) 490-4020.
CASAS EN VENTA
APARTAMENTOS EN RENTA
RENTO ESTUDIO A persona sola y responsable. En Civic Center, antes de Cheyenne. Informes al (702) 290-0362 o (702) 835-2366. (02/18) ____________ SE RENTA TRAILA Para una persona, $650. Por Nellis y Washington. Interesados llamar al (702) 376-4211. ____________ ESTUDIO DE RENTA PARA PAREJAS SOLAMENTE Con comprobante de trabajo estable. Sahara y Nellis, entrada independiente, estacionamiento adentro. Preguntar por José (702) 762-0939.
CASAS EN RENTA ¡¡¡COMPRE HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!!! Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! Tel. (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic. #S.0193111, Barrett Co., Realtors. (02/18)
SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Pecos y Washington. Para más información llamar al tel. (702) 412-0105. ____________
SE RENTA CASA 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Harmon y Lamb. Para más información llamar al tel. (702) 412-0105. ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Charleston / Linn Lane, cerca de escuelas y freeways. $2,200 más depósito. Aceptamos Section 8 welcome. Irma (909) 231-2194. ____________ RENTO TOWNHOUSE PECOS / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño. Cerca de tiendas, escuelas y freeways. $1,250 más depósito. Aceptamos Section 8 welcome. Irma (909) 231-2194. ____________ TOWNNHOUSE FOR RENT 2 BEDROOM, 1.5 BATHS 2 story, 2 car garage. Bonanza and Sandhill. Rent $1,150, first and last month, deposit upfront. Call or text (702) 767-9150. ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA Area Aliante, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, 2 pisos, con yarda. $1,900 renta, $1,900 depósito. Para más informes con Saúl, tel. (702) 296-4594. ____________ SE RENTA CASA REMODELADA De 4 cuartos y 2 baños, con estudio. Entre Charleston y Lamb. $2,000 de renta y $2,000 de depósito. Llamar al tel. (702) 443-4192.
www.elmundo.net
Febrero 18 del 2022
11
Clasificados RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA TRAILA Para una persona, $650. Por Nellis y Washington. Interesados llamar al (702) 376-4211. ____________ SE RENTA RECAMARA EN TROPICANA Y JONES $400 con biles incluidos. A persona con trabajo seguro y sin vicios. Tel. (702) 272-8091. ____________ RENTO CUARTO PARA 1 PERSONA Responsable, trabajadora. $420 por mes. Entre Eastern y Charleston, cerca del McDonalds. Para más información favor de llamar al cel. (702) 388-8555. ____________ RENTO RECAMARA PRINCIPAL, EN CASA A pareja, $1,100, responsable y con trabajo. Cheyenne y Simmons. Tel. (702) 762-4868.
MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (02/18) ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (725) 220-7493.
AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (04/15) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (04/15) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. ____________
VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (02/25) VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra, pisos de laminado. Precios razonables. Tel. (702) 807-7435 Martín. (03/11) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (03/04) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería. Vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107 (03/04) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (03/04) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (03/11) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (02/25) ____________ SE HACEN TRABAJOS De plomería, pintura, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, tile & more. José (702) 472-5480. (03/11) ____________ CARPET CLEANING LIMPIEZA DE ALFOMBRAS... Tile, marmol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda. Daños por agua, tratamiento para el mal olor. L l a m e a l ( 7 0 2 ) 2 0 3 -1 4 5 3. (03/18) ____________ REPARACION DE CORTOS ELECTRICOS Instalación de abanicos de techo, drywall y pintura, concrete stain y textura, piso cerámica y laminado de pisos. Llamar al (702) 8312694 o al (702) 271-0739. (02/25) ____________ MANTENIMIENTO DE PROPIEDADES Plomería, electricidad, pintura, adiciones, todo tipo de remodelación, gabinetes, pisos, A/C, calefacción, drywall, textura, techos, adoquines, landscaping, cemento, pasto sintético. Trabajos garantizados. (702) 809-3716 Carlos. Servicio mismo día. (03/18) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (02/18) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, cubiertas para mesas, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (02/18) LATIN GLASS VIDRIERIA 1235 N. NELLIS BLVD. Estimados gratis por teléfono, reemplazamos vidrios para casas, templados para negocios y baños. Cel. (702) 762-0939 José o Isidro.
SERVICIOS VARIOS
ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271. Hablamos español. ____________ PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473. ____________ TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ VENTA DE MUEBLES DE 300 CUARTOS DE HOTEL Hotel Hilton, los precios más bajos en Las Vegas. Muebles, camas, cuadros, espejos, lámparas, electrodomésticos. Llame a Mike Jamail (702) 260-4783 o mande e-mail a: mljjamail@yahoo.com (03/04) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Cobre, bronce y baterías. Más informes (702) 640-8174, (702) 801-0182. (02/25) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con toro mecánico, water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (03/18) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073. (02/18)
PERSONALES
¡HOLA CORAZON! Somos 3 lindas chicas sensuales, con ganas de conocerte y hacer tus fantasías realidad. Vamos a tu domicilio, es servicio completo. (702) 517-2085. (02/18) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Con la compra de 4 a $10 dólares cada una, le doy una gratis. Sigo haciendo hogares felices, tenga siempre su munición para su herramienta. Llame a Juan (702) 574-2260. (03/04) ____________ MASAJES RELAJANTES Soy nueva en la ciudad. Masajes desestresantes, todos los días. Con el mejor servicio y atención. Llámame al (702) 801-8380. (03/04) ____________ HOLA GUAPOS, CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211. (03/11)
12
Febrero 18 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV