www.elmundo.net
Abril 8 del 2022
1
LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 8 DEL 2022 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 43
Informe sobre el estado de la ciudad de North Las Vegas
“Los electores prosperan”: Lee
EN INTERIORES Medidas del CCSD
Contra la violencia Página 4
Mes de concientización
Entusiasmo y optimismo signaron el informe sobre el estado de la ciudad de North Las Vegas. El alcalde John Lee destacó lo que se ha conseguido en los últimos tiempos, el superior nivel de vida de la gente, los avances en educación, economía, Página 2 salud... ¡y lo mejor está por venir! La vista de las autoridades y la comunidad está puesta en el futuro.
En Arriba Las Vegas Worker Center
Aprender del autismo Página 6
Canciller salvadoreña Alexander Hill Tinoco
Salud y seguridad laboral resultan siempre algo impostergable
Califican de exitoso intercambio con la diáspora del pequeño país
Personal y voluntarios de Arriba Las Vegas Worker Center. Agachada, a la izquierda, Bliss Requa-Trautz (directora ejecutiva). Los anima ayudar a la comunidad. Priorizan la salud y seguridad laboral, dan clases a los trabajadores. Página 3
La ministra de Relaciones Exteriores de El Salvador Alexandra Hill Tinoco aprovechó su visita de trabajo a Las Vegas para reunirse con empresarios del ‘Pulgarcito de América’ asentados en el valle, conocerse aún más, e intercambiar criterios. Página 6
2
Abril 8 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Gracias al sostenido trabajo en la Ciudad de North Las Vegas...
“Mejora la calidad de vida de nuestra gente”: John Lee Por Roberto PELÁEZ “Hemos diversificado la base impositiva de nuestra región y estado mediante la contratación de nuevas industrias en el sur de Nevada y hemos marcado el ritmo, cada vez más rápido, para la innovación, el desarrollo y las ideas inteligentes en Nevada en las próximas décadas”. Las palabras corresponden a John Lee, alcalde de North Las Vegas, en su informe sobre el estado de aquella ciudad, ante alrededor de 700 personas, que lo aplaudieron de manera entusiasta. “La ciudad de North Las Vegas y su liderazgo, apuntó con determinación, son innovadores y ágiles, lo que ha permitido que nuestros electores prosperen”, dijo antes de referirse a iniciativas de desarrollo económico y éxitos, lo que permite mirar el futuro con optimismo. Sin dudas para muchos de los asistentes lo más relevante fue el anuncio de un campus de atención médica a un costo de $ 5 mil millones que se ubicará a lo largo de 215 Beltway, cerca del Hospital VA. La información provocó una cerrada ovación. El alcalde Lee hace énfasis en promocionar los desarrollos económicos, las eficiencias operativas y los marcados éxitos en la calidad de vida en North Las Vegas, desde el pasado 2013, año desde el que ostenta tal responsabilidad. Además, describe los planes para un crecimiento continuo en el norte de Las Vegas. Muchos residentes en aquella ciudad platican con sano orgullo de los avances que se experimentan, de cómo de manera paulatinamente se recupera y florece la economía. La ciudad de North Las Vegas completó recientemente la venta competitiva de aproximadamente 135 acres de
El alcalde John Lee, al centro, flanqueado por su equipo de trabajo. Llevan años dedicados al desarrollo de North Las Vegas, y los buenos resultados son evidentes. tierra que, cuando se completen, incluirán un centro médico innovador que servirá al sur de Nevada e introducirá innovaciones biotecnológicas y creará miles de empleos con salarios altos. Al respecto, y sin poder ocultar la emoción y el optimismo, la confianza en el mañana, el alcalde remarca: “El nuevo campus de atención médica, nadie lo duce, dará un cambio de 180 grados a las reglas del juego, no solo en el norte de Las Vegas, sino para todo el sur de Nevada... esta es una inversión significativa para algo tan importante, sensible, como la salud, el bienestar y la economía de nuestra comunidad”.
Luego, al adentrarse en las cifras, que para algunos pueden resultar frías, y para otros hablan por sí mismas, subraya: “En 2021, el Centro de Solicitud de Permisos de North Las Vegas superó los mil millones de dólares de dinero nuevo invertido en la comunidad, por segundo año consecutivo. “En 2021, añade, nuestra ciudad superó los 100 millones de pies cuadrados de desarrollo; se proyecta que Apex Industrial Park cree 73 mil empleos y $7 mil millones de inversión en los próximos 20 años. “Por si fuera poco, sostiene, Kroger y sus subsidiarias tienen planes para construir un millón de pies cuadrados de espacio industrial, emplear a más de 200 personas e invertir $200 millones en North Las Vegas. “La planta de hidrógeno a gran escala de Air Liquide, acota, valorada en 200 millones de dólares, es la primera del mundo y proporciona combustible renovable a las estaciones de hidrógeno líquido en toda la costa oeste. “Se construye la fase dos de la línea de agua de North Las Vegas, comenzó el diseño de la nueva línea de agua y el sistema de recolección de alcantarillado de la Autoridad del Agua del Sur de Nevada, resolviendo décadas de desafíos de infraestructura”, externa. El alcalde Lee pronuncia palabras de reconocimiento dirigidas a su equipo, menciona a los miembros del Concejo Municipal: Isaac Barrón, Pamela Goynes-Brown, Scott Black y Richard Cherchio, además el administrador Ryann Juden. North Las Vegas se extiende por el borde norte del Valle de Las Vegas, alberga a más de 275 mil residentes, es líder en el desarrollo de viviendas nuevas, y mantiene larga tradición de desarrollo económico exitoso en un entorno favorable a los negocios. La ciudad avanza.
Editorial
La salud, preciado e inestimable tesoro Todos coinciden en que la salud es lo más valioso para cualquier ser humano. El 7 de este mes se celebra el ‘Día Mundial de la Salud’, precisamente para reconocer ese preciado tesoro, derecho básico y universal de cada persona. La celebración -desde 1950- tiene que ver con el hecho mismo de fomentar el acceso a la atención sanitaria de calidad en todas partes, más aún entre la población considerada de menos recursos. Se trata de la noble aspiración de propiciar que lo relacionado con la sanidad llegue a todos, la Organización Mundial de la Salud tiene como objetivo fundamental que cada persona pueda acceder a los servicios esenciales cuando y donde se requieran, sin que les genere dificultades económicas... ¡esa es la aspiración! Lamentablemente, más de la mitad de las personas en todo el mundo viven sin tener acceso a una atención sanitaria de calidad, muchas residen en naciones con un significativo atraso en tal sentido, otras (por el contrario) tienen su lugar de residencia en países con recursos y equipos de última tecnología, pero los costos, el acceder a ellos pasa por precios que no todos pueden costear. Es bochornoso. ¿Cuántas personas conoce que deben escoger entre la salud y los gastos diarios?, o ¿entre la salud y el pago de la renta? En esta oportunidad el ‘Día Mundial de la Salud’ estuvo liderado por un lema: “Nuestro planeta, nuestra salud”. La frase habla por sí sola, las personas, las comunidades, los gobiernos, no deben cejar en
el empeño de propiciar salud para todos, una salud de calidad, y esto pasa por la información, en aras de gozar de bienestar, de conocer y prevenir. No se debe descuidar tampoco el cuidado del medio ambiente para respirar un aire menos contaminado para prevenir enfermedades, afectaciones de las vías respiratorias. Velar por la calidad del agua es tarea de primer orden, se sabe que ingerir agua contaminada provoca la ‘aparición’ de numerosas patologías. El Covid 19, por poner un ejemplo, afectó a muchas partes del mundo desde finales del 2019, durante el 2020 y el 2021 tuvo momentos de ‘ebullición’, provocó que fallecieran millones de personas. La pandemia dio también la posibilidad de activar los servicios médicos, apelar a diferentes indicaciones para evitar contagiarse, puso a prueba la disciplina, la conciencia de la gente, lo relevante de cuidarse y cuidar a los demás, todo ello desde el confinamiento, el desinfectar, mantener el distanciamiento, lavarse las manos, junto al uso de mascarillas, más aún en lugares públicos. No debe verse o considerar el ‘Día Mundial de la Salud’ como algo intrascendente, por el contrario, desde cuidar el planeta (el aire, el agua, los ríos, las plantas, los animales) es una tarea que compete a todos, en la que nadie debe queda indiferente, esperar cruzados de brazos que otros hagan. Comer sano, realizar actividad física, evitar la obesidad, hidratarse, es hacer en favor de la salud.
www.elmundo.net
Abril 8 del 2022
Arriba Las Vegas Worker Center
A favor de la salud y la seguridad laboral Por Nuestros SERVICIOS La sostenida labor de los miembros de Arriba Las Vegas Worker Center en favor de la salud y la seguridad laboral, junto a su marcado vínculo con la comunidad, indican a las claras que su principal quehacer va bien encaminado. Desde que la pandemia del Covid 19 afectó sobremanera la salud de miles de personas en el valle, y con ello también la economía familiar, personal de Arriba Las Vegas Worker Center se dio a la tarea de contribuir a la entrega de despensas, y propiciar el proceso de vacunación contra la enfermedad. “En tiempos difíciles, complejos, en que muchos trabajadores fueron enviados a sus casas, o se les dio menos horas de labor, aumentaron los precios de los alimentos, es un orgullo poder ayudar a las familias”, comentó José Tolentino. “A veces, abundó, en menos de dos horas entregamos 400 despensas, siempre tratamos de incluir cárnicos, frutas, vegetales, es una manera de ayudar, y las palabras de agradecimiento de la gente significa mucho para nosotros”, destacó. Bliss Requa-Trautz, directora ejecutiva, quien ha cerrado filas muchas veces junto a personas residentes en el valle, amparadas por el TPS, subrayó: “Arriba Las Vegas Worker Center es una entidad sin fines de lucro, nos esmeramos en ofrecer servicio y ayuda para los trabajadores latinos, sin importar el tipo de inquietud o problema que tenga; hacemos lo posible para que los interesados
dispongan de una vía por donde canalizar y encontrar solución a las dificultades que pudieran presentarse, en un abanico tan amplio, resaltó, que va desde problemas laborales, hasta asesoría sobre asuntos de inmigración y muchos otros”. Tolentino externó: poder ayudar a la gente en lo relacionado con la salud, la seguridad laboral, la alimentación, reporta sin
Siempre resulta importante platicar de las herramientas indispensables para la seguridad laboral, intercambiar sobre el trabajo. dudas una satisfacción en el plano individual y colectivo, además, valoramos el trabajo de voluntarios que se acercan para tender la mano, les agradecemos”. Salen a relucir los nombres de trabajadores que se entregan en favor de la gente, entre ellos Eleazar Castellanos (instructor de salud y seguridad ocupacional autorizado por OSHA), Cecilia Díaz y Priscila Venzor (navegadoras de casos), junto al propio Tolentino (comunicación social y organizador). “Hay que reconocer el trabajo que hacen, su preocupación”, advirtió Miguel Rodríguez en la línea para las despensas.
Las Vegas Clark County Library District invita
Ofrecen cursos de computación gratis En tal sentido los especialistas coinciden en que la comPersonas (adultas) putación favorece la que por primera vez se flexibilidad del penadentran en el mundo samiento, estimula de la computación están la búsqueda de sode plácemes con la inluciones a diferentes vitación de la biblioteca problemáticas, faciliWest Charleston (6301 ta la comunicación, W. Charleston Blv), que y si no a la par de los acoge cursos gratuitos el primer y tercer miércoles, Los adultos y personas de la tercera edad más jóvenes, a los adultos les resulta en el horario comprendino deben demorar su encuentro con el relevante tener codo entre las 5 y 30 de la atractivo mundo de la computación. nocimientos, auntarde hasta las 6:30. El curso abarca diferentes aspectos que sea de aspectos básicos. La mayor parte de lo que conocemos dentro de la computación, pero los organizadores conceden especial importancia hoy se realiza por intermedio de una a lo básico, de manera que los adultos computadora, su uso se ha generalizado principiantes vayan poco a poco, partiendo en todos los ámbitos, es más, luego de desde lo más simple hasta adentrarse en conocer lo básico, los adultos que tomen lecciones podrán dar pasos diferentes programas. significativos en pos de una Se trata a no dudarlo de educación integral, acceder una buena opción. a un mundo de conociNo puede obviarse mientos. que hoy la computación, Otro renglón a tener en el dominio de la misma, se ha convertido en una herramienta in- consideración es que al aprender, tomar lecdispensable, más que todo para procesar ciones, avanzar, el adulto también hace suya información, e incluso es fundamental un grupo de herramientas que le permiten como instrumento de comunicación entre superar el miedo, el aislamiento, la soledad, el ciberespacio concede la posibilidad de las personas. Si bien la computación, el tener conoci- interactuar, comunicarse, conocer. Adquirir habilidades que resultan miento de la misma es indispensable para los estudiantes, estará ligada a toda su vida, esenciales es un significativo paso en la e incluso será una herramienta de valor a la superación personal; los organizadores hora de hacer aplicaciones para diferentes van a proporcionar chromebooks, sin posiciones laborales, no lo es menos para embargo se sugiere que se lleve su propio dispositivo. los adultos. Por Rafael ROMERO
Computación y comunicación van de la mano
3
4
Abril 8 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Distrito Escolar del Condado Clark
Posición más estricta ante la violencia escolar en correspondencia con nuestro código de conducta disciplinario”, afirmó de manera categórica. Por otro lado Evelyn García y Steve Wolfson, Fiscal de Jesús Jara, superintendente del Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD, por sus siglas en inglés), aseveró que Distrito del Condado Clark, Steve Wolfson, coincidieron van a adoptar una postura más estricta contra la violencia al subrayar que la violencia escolar no es un tema nuevo, escolar, y resaltó las medidas a aplicar a alumnos para afecta desde hace mucho, sin embargo la preocupación está relacionada específicamente los estudiantes que se involucren con el grado de intensidad de la en acciones violentas dentro de los violencia en los centros docentes. centros docentes. El superintendente subrayó La noticia trasciende más que todo que peleas y acciones violentas por el reclamo de los padres, estudianque provoquen “interrupciones de tes, personal y organizaciones locales, envergadura en nuestras escuelas” que no cejan en solicitar a las autoriresultarán en una recomendación dades del CCSD una acción dirigida a de expulsión, mientras otros alterponer freno a la violencia escolar en cados físicos serán considerados lo que va del presente ciclo. como una infracción disciplinaria. Como botón de muestra vale Trascendió que alumnos que apuntar que en el presente año esEscenas como esta no debe repetirse por colar integrantes del Departamento ningún concepto. A la violencia escolar es pasen a una expulsión se les canalizará a opciones alternativas de de la Policía Escolar han confiscado preciso ponerle freno, adoptar medidas. educación, entre las que se incluye 25 armas de fuego dentro de las instalaciones escolares, a lo que se unen más de tres mil la enseñanza secundaria en línea. Pudo conocerse que el Distrito Escolar reinicia la ataques, agresiones y peleas. Hay un aumento significativo en el por ciento de armas denominada Junta de Revisión de Expulsión, y que cualconfiscadas en los dos últimos cursos escolares. El super- quier alumno que se encuentre en posesión de un arma intendente comentó que aún muchos estudiantes se ven de fuego o un arma peligrosa será remitido de inmediato a la mencionada Junta. afectados por el trauma a causa de la pandemia. Varios padres mostraron su agradecimiento por las Jara y otros líderes reconocieron que los estudiantes batallan con las afectaciones de la pandemia, específica- medidas, específicamente por la decisión de expulsar mente en lo que tiene que ver con la salud mental, pero de las escuelas a estudiantes involucrados en incidentes el superintendente dejó sentado que la violencia NUNCA violentos. “Entendemos que los niños, adolescentes y debe ser la respuesta, y reiteró lo concerniente a las me- jóvenes merecen la oportunidad de aprender en un didas a adoptar con estudiantes vinculados a peleas y ambiente seguro, en que puedan enfocarse en el aprendizaje, a eso aspiran ellos y nosotros”, dijeron. acciones violentas. “Creemos que los problemas más graves, que causan “Queremos dejar bien claro, sostuvo Jara, que si los alumnos y adultos son violentos en nuestras escuelas, sin tem- la mayor preocupación pasan por la violencia escolar y lo blranos la mano los sacaremos y los haremos responsables que tiene que ver con la salud mental”, concluyeron. Por Rafael ROMERO
Medidas para prevenir contagios
Prosiguen labor puntos de vacunación vs Covid 19 Por Nuestros SERVICIOS Aunque desde hace varias semanas las indicaciones para prevenir contagios del Covid 19, como eliminar el requerimiento de las mascarillas en lugares públicos, no se baja la guardia, por lo que personal del Distrito de Salud del Sur de Nevada y Reach tienen a bien enumerar varios puntos de vacunación en el valle. Se pudo conocer que hasta este sábado 9 los interesados pueden acceder a inmunizaciones en lugares como: Boulevard Mall Hay un ambiente favorable respecto a (en El Mercado); la pandemia, pero no se puede bajar la e n Ce n te n n i a l guardia... lo mejor es prevenir. High School, el Colegio del Sur de Nevada (en North Las Vegas); Desert Pines High School; Galeria at Sunset; Iglesia Centro de Adoración Familiar; Cheyenne High School; Colegio del Sur de Nevada (West Charleston) y Sierra Vista High School. A los puntos señalados antes se unen Fraternal Order of the Eagles Lodge; Givens Elementary School, y Southern Nevada Community Health Center. Además hay sitios para pruebas de Covid 19 en varios lugares, como Alexander y Aliante Library; Parkdale Recreation Center; Heritage Park Senior Facility; Veterans Memorial Community Center; Silver Spring Recreation Center, y Southern Nevada Community Health Center. En esos lugares se puede obtener información de primera mano sobre las vacunas.
www.elmundo.net
Abril 8 del 2022
5
6
Abril 8 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Es menester informarse sobre el autismo
Lo que es indispensable conocer acerca de TEA
del Covid 19, doctores de México y ciudades de los EEUU acuden a la invitación De manera reiterada los doctores y de Azulblue y platican con cerca de un especialistas que han visitado la ciudad centenar de padres: de Las Vegas para ofrecer conferencias, “Varios factores, señalan, influyen en el invitados por la organización local Azul- desarrollo del autismo, que a menudo se blue, precisan: acompaña de sensibilidades sensoriales “¿Qué es el autismo? El Trastorno y problemas médicos como trastornos del Espectro del Autismo (TEA, siglas en gastrointestinales (GI), convulsiones o trasespañol), se refiere a tornos del sueño. una amplia gama de “Los indicadores condiciones caracteride autismo, dicen, zadas por desafíos de aparecen antes de los las habilidades sociales, 2 ó 3 años; estudios comportamientos repehan demostrado que titivos, lenguaje y comula intervención temnicación no verbal. prana juega un papel Según los Centros crucial en la calidad de para el Control de Envida de las personas fermedades el autismo con autismo”. afecta a uno de cada Aguirre deja sen54 niños en los Estados Los campamentos de futbol son muy tado que las terapias esperados y resultan un botón de Unidos. han sido de mucha muestra de la labor de Azulblue. “Cada persona con ayuda para su hijo, autismo tiene un con“he notado avances junto distinto de fortalezas y desafíos, sustanciales, comenta, la terapia es indisprecisan los especialistas, las formas en pensable y una excelente aliada, pero es que las personas con autismo aprenden, necesario ser sistemático”. piensan y resuelven problemas pueden No faltan expertos que aseguran que variar desde altamente calificadas hasta a través de los dibujos, la música, los núseveramente limitadas”. meros, los padres pueden acercarse a sus Julia Aguirre y Zaida Martínez, padres pequeños, “dibujar, por ejemplo, si a ellos de Azulblue subrayan: “Algunas personas les gusta, y luego (sin invadir el espacio con TEA pueden requerir de mucha ayuda de los pequeños) cuando hay una especie en su vida diaria, otras pueden necesitar de sintonía, tratar de vocalizar y pedirles menos apoyo y en algunos casos, vivir de que repitan... es una labor paciente, que manera independiente”. exige amor y comprensión, ser reiteratiAño con año, salvo por las afectaciones vos”, sugieren.
Por Nuestros SERVICIOS
A partir del miércoles 27
Comenzará Academia Civil Hispana en North Las Vegas Dan los últimos toques a los preparativos de la Academia Civil Hispana en North Las Vegas. Comienza el próximo miércoles 27, pero... ¿Qué es la “ Academia Civil Hispana”? Se preguntan muchos. Se trata de un programa de 10 semanas dirigido a proporcionar a los residentes de NLV, en entorno de academia, información de primera mano sobre cómo funciona su Departamento de Policía. La participación requiere un compromiso de de asistencia una noche a la semana durante 10 semanas.
¿Propósito de la Academia Civil Hispana? Buena interrogante. La Academia Civil Hispana está diseñada para aumentar la comprensión entre ciudadanos y agentes del orden a través más que todo de la educación. Los organizadores desean familiarizar a la gente con el rol de las fuerzas del orden en el sistema de justicia penal y proporcionar mayor comprensión de las tareas que enfrentan los policías. Con mejor comprensión, es más fácil -sin dudas- encontrar soluciones a los problemas de la comunidad.
Provechoso intercambio con la diáspora
Visita de la canciller salvadoreña a Las Vegas
Por Roberto PELÁEZ “Resultó para nosotros un alto honor recibir a Alexandra Hill Tinoco, canciller salvadoreña, tener la posibilidad de intercambiar con ella, y de paso reunirnos con empresarios y amigos de la diáspora, del bien llamado ‘Pulgarcito de América”, resaltó Silvia Martínez, cónsul de El Salvador en Las Vegas, en platica para los lectores de este semanario. “Estamos contentos, satisfechos por haber contado con la presencia de la Canciller Hill Tinoco, quien en representación de nuestro excelentísimo presidente Nayib Bukele nos visitó con el marcado objetivo de estrechar lazos de amistad, conocernos más y fortalecer la relación de cooperación con nuestro país”, añadió la cónsul. Hill Tinoco, quien se desempeña en el alto cargo desde junio del 2019, se mostró emocionada al platicar con los empresarios salvadoreños asentados en Las Vegas, conoció de sus propósitos y aspiraciones, los deseos de fomentar el intercambio con empresarios radicados en El Salvador. Tras la intervención de uno de los participantes en el fraternal encuentro, la canciller y el orador se fundieron en un abrazo, acción que trajo consigo el aplauso de los presentes. “Fueron dos jornadas intensas, agregó Martínez, emocionantes, la Canciller dialogó con nuestro equipo de trabajo en la sede diplomática, donde también sostuvo un fructífero intercambio con los connacionales, en una plática interesante, de mucha importancia, ella pudo conocer cómo encaminamos nuestras labores en beneficio de la comunidad salvadoreña, el desvelo que nos
La canciller Hill Tinoco (con lentes) junto a la cónsul Silvia Martínez, segunda desde la izquierda, y funcionarios consulares. asiste porque cada salvadoreño que visita el Consulado salga complacido por la atención, la ayuda e información de primera mano que recibe para materializar sus trámites”. La cónsul Martínez aseveró que el gobierno salvadoreño está comprometido a saldar las deudas históricas que la nación centroamericana tiene con la diáspora, “por ello, manifestó, estamos empeñados en ofrecer cada día un mejor servicio, mostrar nuestra calidad y deseos de ayudar a los compatriotas, más que todo facilitando y acercando los servicios consulares, esa es nuestra razón de ser. “Además, añadió, innovamos o ponemos en práctica nuevas ideas con citas y pagos en línea con la intención de ser más eficiente, nos esmeramos en brindar la atención que la comunidad salvadoreña se merece, todo ello bajo el liderazgo y las indicaciones de nuestra Ministra de Relaciones Exteriores, quien nos alentó a seguir adelante en el empeño de acercarnos y ofrecer servicios que se distingan por su calidad”, externó.
Parent Leadership Team:
Que más niños hispanos aprendan inglés mejores condiciones de enfrentar el proceso educativo. La profesora Silvina Jover, abanderada La profesora Jover, nacida en Argentina, del bilingüismo, en representación de Parent quien vivió muchos años en Uruguay, ha Leadership Team (PLT), reiteró el marcado señalado en más de una oportunidad que interés porque cada vez más niños hispanos “cuando tratas de aprender otro idioma, pre-inmigrantes en sentido general- aprendan feriblemente en edades tempranas, se activa de manera eficaz el idioma inglés. esa parte del cerebro que tiene que ver con En reunión con Ignacio los idiomas... no es Ruiz, director en el CCSD del erróneo consideDepartamento que atiende rar que las persoa los aprendices de inglés nas bilingües son (estudiantes que no tienen menos propensas este idioma como su primea enfermedades ra lengua) fue evidente la como el alzheiimportancia que se concede mer”. a este aspecto, imprescindiEl pasado feble para que fluye el proceso brero tuvo efecto de aprendizaje. una reunión -caliEl referido Departamenficada de exitosaLa profesora Silvina Jover (argentinoto tiene la responsabilidad uruguaya), es incansable en defensa de con más o menos de crear programas y ofrecer los mismos objetila educación y el bilingüismo. recursos a los mencionados vos, la misma tuvo alumnos, además, es evidente que muchos lugar en Nevada State College, para estapadres dependen para ayudar a sus pe- blecer estrategias y motivar el aprendizaje, queños, del buen desenvolvimiento de ese impulsar el bilingüismo, cerrar filas (padres, Departamento. maestros, estudiantes) y contribuir a fomenTomó parte también en el encuentro tar una educación de calidad, sobre la base Denise Díaz, de Family Engagement De- de poner amor a lo que se hace. partment. En aquella oportunidad algunos padres Todos coincidieron en lo relevante que (miembros de PLT) sugirieron aprovechar resulta impulsar y proponer herramientas algunos juegos tradicionales, que aprendiepara que las familias hispanas sean bene- ron de niños, para motivar a los pequeños a ficiadas. aprender y dominar el idioma inglés, lo que Sin dudas este tipo de reuniones re- consideran un aspecto de primer orden si se sultan útiles, beneficiosas en pos de que quiere alcanzar una educación de calidad los estudiantes aprendan inglés, estén en por la abogan tantas personas en el valle.
Por Rafael ROMERO
www.elmundo.net
Para quienes corren mayor riesgo de enfermarse
Distribuyen segunda dosis de refuerzo vs Covid 19 (CDC) durante el reciente aumento de Ómicron dejaron sentado que quienes habían recibido Aquí está la buena nueva, Nevada ha em- una vacuna de refuerzo inicial tenían 21 veces pezado a distribuir segundas dosis de refuerzo menos probabilidades de morir de COVID-19 de la vacuna Covid 19 dirigida a ciertos grupos en comparación con quienes no estaban vacuconsiderados vulnerables luego de que oficiales nados, y siete veces menos probabilidades de federales de salud actualizaron recientemente sus ser hospitalizados. recomendaciones, se trata de inmunizar lo más Los números tienen una sola lectura: es mejor posible a quienes son propensos a enfermar. prevenir, acceder a las vacunas y los refuerzos. Al Ni corto ni perezoso el cuidar su salud cuida tamconocido Dr. Fermín Lebién a su familia, vecinos guén, oficial de salud del y compañeros de trabajo. Distrito de Salud del Sur de No se puede olvidar que al Nevada, enfatiza: “Incuestioigual que las inmunizacionablemente tener la opción nes contra otras patologías, de recibir un refuerzo adilas vacunas contra esta cional es importante, sobre pandemia brindan mayor todo para las personas que protección contra una inpueden tener un mayor riesfección, hay menos posibigo de enfermedad grave, lidades de enfermar. especialmente si los casos En el caso de las vacucomienzan a aumentar, o nas versus Covid 19 y reLos más vulnerables, más propensos a sea, en caso de un repunte, enfermarse, no deben dudarlo... lo mejor es fuerzos, está probado que ante el cual conviene estar protegen de enfermarse vacunarse, acceder al segundo refuerzo. lo más protegido posible. gravemente, el tener que La guía en cuestión aplica a personas con un ser hospitalizados, e incluso puede evitar que sistema inmunológico deteriorado, débil, y mayores la persona fallezca. de 50 años, si han recibido una dosis de refuerzo Se considera que las personas tienen un inicial al menos cuatro meses antes. sistema inmunológico deteriorado moderado o Es válido hacer la salvedad de que adultos grave si han recibido tratamiento contra el cánque recibieron una vacuna primaria y dosis de cer, trasplante de órganos o de células madre en refuerzo Covid 19 Johnson & Johnson (Janssen) los recientes dos años y están tomando medicahace al menos cuatro meses, pueden recibir un mentos para suprimir su sistema inmunitario. segundo refuerzo, que usa la misma fórmula que Infórmese, haga las preguntas que considelas vacunas originales. re, no se quede con dudas, recuerde que está Datos emitidos por especialistas de los Centros en juego la salud. Acuda a vacunarse a la sede para el Control y Prevención de Enfermedades del SNHD (280 al sur de Decatur) Por Nuestros SERVICIOS
Abril 8 del 2022
7
Abril... ‘Mes Nacional de Done Vida’
La inmensa dimensión de un hermoso regalo Por Roberto PELÁEZ Celebrado cada año en abril, el Mes Nacional de Done Vida (NDLM, por sus siglas en inglés) tiene como objetivo primordial crear y difundir conciencia sobre la donación de órganos, córneas y tejidos, además de honrar a las personas que tan generosamente dieron el que muchas personas llaman ‘regalo de vida’. “Abril y cada uno de los días del año resultan un excelente momento para dar gracias a Dios por todo lo que nos ha concedido, es bueno reiterar que las personas donantes de órganos, córneas y tejidos, merecen el reconocimiento de todos por su generosidad, por lo que significa su entrega y su gesto altruista, no por gusto decimos que ellos hacen ‘un regalo de vida’, es algo hermoso, estremecedor”, coinciden personas como Alma Rodríguez y Arlett Valencia. Son 30 días para crear conciencia sobre la importancia, el hermoso gesto de donar órganos, ojos y tejidos, honrar a los heroicos donantes, ellos, no hay la menor duda, hacen posible que otras personas tengan vida, brindan esperanza sin pedir nada a cambio, incluso resultan un alivio para quienes esperan una segunda oportunidad o figuran impacientes en una lista de espera. Por estos días es justo consignar
que desde hace alrededor de una década Nevada Donor Network (NDN) -organización sin fines de lucro- protagoniza un desempeño en ascenso, sostenido, con muchos logros, que por supuesto se traduce en contribuir a salvar vidas, sin embargo en gran medida todo ello
Las luces en este céntrico hotel envían un claro mensaje sobre el “Mes Nacional de Done Vida’. hubiera sido literalmente imposible sin los donantes de órganos, sin su generosidad... la donación de órganos es un acto generoso que da vida a otros. Dina Romero, del grupo local Tené Fe, valora el trabajo de NDN, no pierde oportunidad en el ‘Mes Nacional de Done Vida’, para agradecer a los especialistas, directivos y personal de NDN “más aun a los donantes por su generosidad, y a sus familiares”, resalta emocionada.
8
Abril 8 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV ESTADO DE NEVADA – CONDADO DE CLARK
YO, JOSEPH P. GLORIA, el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Estado de Nevada, debidamente nombrado, por la presente declaro que la Elección Primaria se llevará a cabo el martes 14 de junio de 2022. Las urnas estarán abiertas de 7:00 a.m. hasta 7:00 p.m. de dicho día. Cualquier impugnación de candidato pendiente puede resultar en que un candidato no aparezca en la boleta electoral. La lista de los centros de votación para el día electoral también se incluye en este aviso. Los centros de votación estarán abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. en dicha fecha.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, asiento mi firma y sello este día, 5 de abril de 2022. JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes
LISTA DE CANDIDATOS PARA ELEGIR EN LA ELECCIÓN PRIMARIA DEL 14 DE JUNIO DE 2022 Partidos abreviados como aparecerán en las boletas:
Partido Demócrata: DEM Partido Independiente Americano: IAP Partido Libertario: LPN No Partido Político: NPP No Partidista: NP Partido Republicano: REP CANDIDATOS PARA CARGOS PARTIDISTAS SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS MANDATO DE SEIS AÑOS DEMÓCRATA Cortez Masto, Catherine Kasheta, Stephanie Reid, Corey Rheinhart, Allen REPUBLICANO Brown, Sam Conrad, William “Bill” Hockstedler,William “Bill” Laxalt, Adam Paul Mendenhall, Sharelle Perkins, Tyler T. Poliak, Carlo Rodriguez, Paul REPRESENTANTE EN EL CONGRESO MANDATO DE DOS AÑOS DISTRITO 1 DEMÓCRATA Titus, Dina Vilela, Amy REPUBLICANO Adams, Jane Brog, David Hardy, Cresent Robertson, Mark Serrano, Carolina Andrea Sholty, Morgun Steel, Cynthia Dianne Turner, Jessie DISTRITO 3 DEMÓCRATA Hynes, Randell “Randy” Lee, Susie REPUBLICANO Becker, April Bossert, Clark Goldberg, Albert M. Kovacs, John Malgeri, Noah V. DISTRITO 4 REPUBLICANO Black, Ann “Annie” Bonaventura, Chance Peters, Sam GOBERNADOR MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Collins, Tom Sisolak, Steve REPUBLICANO Evans, Seven Achilles Evertsen, Gary “Radar” Gilbert, Joey Hamilton, Eddie “Mr. Fix It Now” Heck, Tom Heller, Dean Lee, John J. Lombardo, Joe Lusak, Stanleigh Harold Nohra, Guy O’Brien, Edward E. Simon, Fred Walls, William “Dock” Whitley, Amber Zilberberg, Barak VICEGOBERNADOR MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Cano Burkhead, Elizabeth “Lisa” Chase, Eva Cole, Kimi March, Debra REPUBLICANO Anthony, Stavros Grady, Jr., Walter A. “Tony” Hawkins, M. Kameron Miller, John Miller, II, Mack Pavone, Peter Schwartz, Dan
SECRETARIO DE ESTADO MANDATO DE CUATRO AÑOS REPUBLICANO Dahir, Kristopher Gerhardt, John Cardiff Haw, Jesse Keenan, Socorro Marchant, Jim Ramalho, Gerard Scotti, Richard TESORERO DEL ESTADO MANDATO DE CUATRO AÑOS REPUBLICANO Fiore, Michele Kess, Emanuel “Manny” CONTRALOR DEL ESTADO MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Costa, Alex Spiegel, Ellen PROCURADOR GENERAL MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Ford, Aaron D. Mackie, Stuart REPUBLICANO Black, Tisha Chattah, Sigal SENADO ESTATAL MANDATO DE CUATRO AÑOS DISTRITO 2 REPUBLICANO Gomez, David Henderson, Leo Pellegrino, Peter DISTRITO 8 REPUBLICANO Dowden, Joshua Fawzy, Jennifer Gordon, Jeff Mann, Kevin Mourey, Raja Paulos, Joey Schmitz, John “Johnny” Shaffer, Mark DISTRITO 9 REPUBLICANO Brown, Tina Peetris, Tina M. DISTRITO 10 DEMÓCRATA Absher, Jack “JT” Donate, Fabian DISTRITO 12 DEMÓCRATA Guzman, Lisa Pazina, Julie Ann REPUBLICANO Arndt, April Arrington, Cherlyn DISTRITO 21 DEMÓCRATA Alvidrez, Jacqueline Ohrenschall, James ASAMBLEA ESTATAL MANDATO DE DOS AÑOS DISTRITO 1 REPUBLICANO Brinkley, Garland Lee Clendenen, Matthew Dyer, Chris DISTRITO 2 REPUBLICANO Gomez, Erin Kasama, Heidi DISTRITO 3 DEMÓCRATA Clark, LaJuana D. Torres, Selena Elizabeth
DISTRITO 5 REPUBLICANO Hedrick, Alan Quinn, Kelly DISTRITO 8 REPUBLICANO Kintigh, Claudia Maria Logan, Jenann Martinez, Patty DISTRITO 9 REPUBLICANO Fleming, Ryan Patrick Gonzalez, John DISTRITO 11 REPUBLICANO Fernandez, Bernadine “Lanihau” Krattiger, Eric Suval, Charles P. DISTRITO 12 DEMÓCRATA Camejo, Abraham Spencer Carter, II, Max E. Casino, Angelo REPUBLICANO Bolliger, David Clai, Rodolfo “Rudy” Larsen, Flemming Rojas, Al Williams, Kevin DISTRITO 13 DEMÓCRATA Andrews, Daniel Olivas, Hanna Rucker, Will REPUBLICANO Delisle, Steven Hibbetts, Brian Miller, Vem Weiss, Nancy Lee DISTRITO 14 DEMÓCRATA Fennell, II, James M. Mosca, Erica DISTRITO 15 DEMÓCRATA Greenwood, Kyle Watts, Howard DISTRITO 16 DEMÓCRATA González, Cecelia Short, Chuck REPUBLICANO Donlon, Benjamin Holder, Jesse “Jake” Van Houten, Greg DISTRITO 19 REPUBLICANO De La Paz, Charlie Nicole Groves, Amy L. Swanson, Gerald Yurek, Thaddeus, “Toby” DISTRITO 20 DEMÓCRATA Marsh, Trish Orentlicher, David DISTRITO 21 REPUBLICANO Petrick, Jon S. Puaina, Rachel Agatep Quilang, Ron Q. DISTRITO 23 REPUBLICANO Ashurst, Denise E. Gallant, Danielle Lier, Dan DISTRITO 28 DEMÓCRATA Bautista, Aaron Bowen, Antonio D’Silva, Reuben Rivera, Cindi L.
DISTRITO 29 DEMÓCRATA Cohen, Lesley Elizabeth Dalia, Joe REPUBLICANO Knightly, Rhonda Thomas, Natalie DISTRITO 34 REPUBLICANO Butler, Stacy Churchwell, Shannon Lim, Mary DISTRITO 35 REPUBLICANO Connors, Julie Jones, Tiffany DISTRITO 36 REPUBLICANO Hafen, II, Gregory T. Sadler, Matt DISTRITO 37 REPUBLICANO Deaville, Jacob Flippo, David Hansen, Al DISTRITO 41 REPUBLICANO Bodine, Paul Reyes, Guadalupe Rittenbaugh, Tawny C. Slater, James “Neil” DISTRITO 42 DEMÓCRATA Brown-May, Tracy Zaidi, Sayed REPUBLICANO Facey, Edward “Eddie” Ivanoff, Katrin “Mrs. Fix It” COMISIÓN DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS DISTRITO E DEMÓCRATA Macias, Jacob “Jake” Segerblom, “Tick” REPUBLICANO Ayala, Dennis Rider, Jon DISTRICTO F REPUBLICANO Campion, Mike Johnson, Drew Ovnik, John Waltho, Jenna DISTRICTO G REPUBLICANO Mitchell, Billy Ludwig, Joe PROCURADOR DEL DISTRITO MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Fumo, Osvaldo “Ozzie” Wolfson, Steve REGISTRADOR DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Cain, Hunter Conway, Debbie REPUBLICANO Drake, Traci Evans, John TESORERO DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Cain, Jaeden Diaz, J. “Ken” Hosea, Gary M. O’Sullivan, Kenneth “Sully” REPUBLICANO Child, Kevin L. De Castro, Reuel A. Marshall-Lang, Mary Tracy, Mitchell T.
ADMINISTRADOR PÚBLICO MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Escobar, Caroline Reid, Rita Page Telles, Rob REPUBLICANO Brown, Patsy Casale, Patrick CANDIDATOS PARA CARGOS NO PARTIDISTAS REGENTE, UNIVERSIDAD ESTATAL MANDATO DE SEIS AÑOS DISTRITO 6 Brown, Heather Catarata, Karl Dakduk, Jeanine Manwill, Brandin S. DISTRITO 7 Brager, Susan Crete, David “Coach” Ivy, M.J. Le, Hieu Nagy, Aury DISTRITO 8 Baltera, Jonathan Crawford, Michelee “Shelly” Manfredi, Aaron Porter, Elmer Rice, John Patrick Smith, Stacy DISTRITO 13 Bandiero, Jennifer M. Goodman, Stephanie Moran, John ADMINISTRADOR DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE CLARK MANDATO DE 4 AÑOS DISTRITO D Cepeda, Irene Conger, Steven Elliott,Tavorra Romero, Fernando Zamora, Brenda ADMINISTRADOR DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE CLARK MANDATO DE 4 AÑOS DISTRITO F Bey, Jamil Bustamante Adams, Irene Calhoun, Jay “Coach” Coram, David Ford, Danielle MacCaul, Liam Miller, Kali Fox Musemici, Tammi Neely, Erica “Mama Neely” Vicario, Tim ADMINISTRADOR DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE CLARK MANDATO DE 4 AÑOS DISTRITO G Carlo, John “JC” Cavazos, Linda P. Freels, Kenneth “KC” Giovanni, Dominick Larosa, Adam A. Summers, Charles R. “Chuck” Wieman, Greg SHERIFF DEL CONDADO CLARK MANDATO DE 4 AÑOS Andersch, Justin Ayoob, Salem Hyt, Stan Javornicky, Michael “Doc” McMahill, Kevin Roberts, Tom Wilkinson, Thomas
www.elmundo.net
Abril 8 del 2022
CIUDAD DE LA CIUDAD DE BOULDER ALCALDE MANDATO DE CUATRO AÑOS Hardy, Joe McManus, Kiernan Vece, Tanya CIUDAD DE LA CIUDAD DE BOULDER MIEMBRO DEL CONCEJO EN GENERAL MANDATO DE CUATRO AÑOS VOTE POR NO MÁS DE DOS Adams, James Howard Booth, Cokie Hess, Rose Marie McNay, Valerie J. Walton, Steve CIUDAD DE HENDERSON ALCALDE MANDATO DE CUATRO AÑOS Dison, Drew A. Ficadenti, Frank Romero, Michelle
CIUDAD DE MESQUITE MIEMBRO DEL CONCEJO PUESTO 4 MANDATO DE CUATRO AÑOS Dutkowski, Karen L. Schiring, Cathy Walters, Kim Wanlass, Paul
CIUDAD DE LAS VEGAS CONCEJAL DISTRITO 2 MANDATO DE CUATRO AÑOS Bigelow, Alan Bradshaw, Jeff McWhorter, Ronald Seaman, Victoria Smith, Erika “Doc Smith” Tomko, Mike
CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS ALCALDE MANDATO DE CUATRO AÑOS Addison, III, Jesse Atkins, Nathan Bouchard, Gary Goynes-Brown, Pamela A. Perkins, Laura E. Spearman, Pat Taylor, Robert “Twixx”
CIUDAD DE LAS VEGAS CONCEJAL DISTRITO 4 MANDATO DE CUATRO AÑOS Allen-Palenske, Francis Beers, Bob Flank, Brenda Plummer, Robert J.
CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS MIEMBRO DEL CONCEJO PUESTO 1 MANDATO DE 4 AÑOS Barrón, Isaac E. Eliason, Lance Robert
CIUDAD DE HENDERSON CONCEJAL DE LA CIUDAD DISTRITO III MANDATO DE CUATRO AÑOS Cox, Carrie Nash, Trish Niland, John “Jack” Perns, Doug Rice, Steve Tyson, Jodi
CIUDAD DE LAS VEGAS CONCEJAL DISTRITO 6 MANDATO DE CUATRO AÑOS Anderson, Luke R. Brune, Nancy Casey, Paul I. DeSalvio, Lou Dillie, David Passalacqua, Matt Spencer, Ray
CIUDAD DE HENDERSON JUEZ DE CORTE MUNICIPAL, DEPARTAMENTO 2 MANDATO DE SEIS AÑOS Coates, Andrew Cooley, Jeremy Durham, Benjamin
CIUDAD DE LAS VEGAS JUEZ DEL TRIBUNAL MUNICIPAL DEPARTAMENTO 6 MANDATO DE SEIS AÑOS Dows, Angela Giordani, Kelly
CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS MIEMBRO DEL CONCEJO PUESTO 3 MANDATO DE 4 AÑOS Black, Scott Jackson, Jovan Mitchell, Mario CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS JUEZ DEL TRIBUNAL MUNICIPAL DEPARTMENTO 1 MANDATO DE DOS AÑOS Lee, Chris MacArthur, Jonathan
DEPARTMENTO 2 MANDATO DE SEIS AÑOS Gunnell, Jason Ketter, Courtney ALGUACIL, MUNICIPIO DE BUNKERVILLE MANDATO DE 4 AÑOS Haviland, Jace Jensen, Chad K. Laub, Erik ALGUACIL, MUNICIPIO DE GOODSPRINGS MANDATO DE 4 AÑOS Darrel, Lyal S. Rogers, Gary P. Trybul, Kristina ALGUACIL, MUNICIPIO DE HENDERSON MANDATO DE 4 AÑOS Taylor, Kenny ALGUACIL, MUNICIPIO DE MESQUITE MANDATO DE 4 AÑOS Thurston, Duane L ALGUACIL, MUNICIPIO DE MOAPA MANDATO DE 4 AÑOS Jensen, Joshua Reagan ALGUACIL, MUNICIPIO DE MOAPA VALLEY MANDATO DE 4 AÑOS Dimick, Vernon R. Empey, Bret Duane Harding, Mark G. Jensen, Jacob C. JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE LAS VEGAS MANDATO DE SEIS AÑOS DEPARTAMENTO 3 Letizia, Harmony
DEPARTAMENTO 4 Saragosa, Melissa A. DEPARTAMENTO 6 Gonzalez, Bill Goodey, Jessica Hibbetts, Tracy Massey, Augusta DEPARTAMENTO 7 Berkley, Max Rinetti, Dena Wilson, Amy DEPARTAMENTO 9 Bonaventure, Joe Brouwers, Shana Selene Chio, Danielle “Pieper” DEPARTAMENTO 14 Chelini, Amy “JoAnne” DEPARTAMENTO 16 Botelho, Agnes Montebon Romero, Vincent James John Wood, Nadia Zarcone, Justin JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE LAS VEGAS MANDATO NO CADUCADO DE DOS AÑOS DEPARTAMENTO 10 Demonte, Noreen Dotson, Cybill Ginn, Vincent “Vinny” Karris, Mark
2022 CENTROS DE VOTACIÓN Usted ahora puede votar el Día de la Elección en cualquiera de los 125 “Centros de Votación” que estarán abiertos a través de todo el Condado de Clark. Ya no tendrá que ir a un distrito electoral “asignado” el Día de la Elección. En cambio podrá usted seleccionar el Centro de Votación más conveniente para usted. CENTROS DE VOTACIÓN EL DÍA DE LA ELECCIÓN PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA DEL 14 DE JUNIO DE 2022 CARPA PARA EVENTOS: Busque EL CENTRO DE VOTO EN UNA CARPA PARA EVENTOS en el estacionamiento de los sitios marcados con un asterisco (*). ABREVIATURAS: HEN = Henderson
LV = Las Vegas
NLV = North Las Vegas
NOMBRE DIRECCIÓN ALIANTE LIBRARY 2400 W. Deer Springs Wy., NLV 89084 ALLEN, DEAN ELEM. 8680 W. Hammer Ln., LV 89149 ARROYO MARKET SQ, NEAR THE MEN’S WAREHOUSE 6930 Arroyo Crossing Pkwy., LV 89113 BAILEY, SISTER ROBERT JOSEPH ELEM. 4525 Jimmy Durante Bl., LV 89122 BAILEY, WILLIAM H. MID. SCH. 2500 N. Hollywood Bl., LV 89156 BASS, JOHN ELEM. 10377 Rancho Destino Rd., LV 89183 BLUE DIAMOND CROSSING SHOPPING CTR.* 4100 Blue Diamond Rd., LV 89139 BOULDER CITY RECREATION CTR. 900 Arizona St., Boulder City 89005 BOULEVARD MALL, NEAR GALAXY THEATERS 3528 S. Maryland Pkwy., LV 89169 BOZARTH, HENRY & EVELYN ELEM. 7431 Egan Crest Dr., LV 89166 BRIDGER, JIM MID. SCH. 2505 N. Bruce St., NLV 89030 BROWN, B. MAHLON J.H.S. 307 Cannes St., HEN 89015 BUNKERVILLE COMMUNITY CTR. 200 W. Virgin St., Bunkerville, 89007 BURKHOLDER, LYAL MID. SCH. 355 W. Van Wagenen St., HEN 89015 CADWALLADER, RALPH L. MID. SCH. 7775 Elkhorn Rd., LV 89131 CAMBRIDGE RECREATION CTR. 3930 Cambridge St., LV 89119 CANARELLI, LAWR. AND HEIDI MID. SCH. 7808 S. Torrey Pines Dr., LV 89139 CASHMAN, JAMES MID. SCH. 4622 W. Desert Inn Rd., LV 89102 CENTENNIAL CENTER, NEAR HOME DEPOT* 7881 W. Tropical Pkwy., LV 89149 CLARK COUNTY BUILDING DEPARTMENT 4701 W. Russell Rd., LV 89118 CLARK COUNTY FAIRGROUNDS-FINE ARTS 1301 Whipple Ave., Logandale 89021 COLEMEN, CORA SENIOR CTR. 2100 Bonnie Ln., LV 89156 CONNERS, EILEEN ELEM 3810 Shadow Peak Dr., LV 89129 CORONADO HIGH SCHOOL 1001 Coronado Center Dr., HEN 89052 CORTNEY, FRANCIS H. MID.SCH. 5301 E. Hacienda Ave., LV 89122 COX, DAVID ELEM. 280 Clark Dr., HEN 89074 CRAM, BRIAN AND TERI MID. SCH. 1900 W. Deer Springs Wy., NLV 89084 DEER SPRING TOWN CENTER, NEAR HOME DEPOT* 640 E. Deer Springs Wy., NLV 89084 DERFELT, HERBERT ELEM. 1900 S. Lisa Ln., LV 89117 DESERT BREEZE COMMUNITY CTR. 8275 Spring Mountain Rd., LV 89117 DESERT OASIS HIGH SCHOOL 6600 W. Erie Ave., LV 89141 DESERT VISTA COMMUNITY CTR. 10360 Sun City Bl., LV 89134 DETWILER, OLLIE ELEM. 1960 Ferrel St., LV 89106 DOOLEY, JOHN ELEM. 1940 Chickasaw Dr., HEN 89015 DOOLITTLE COMMUNITY CTR. 1950 J St., LV 89106 ELIZONDO, RAUL ELEM. 4865 Goldfield St., NLV 89031 FAISS, WILBUR AND THERESA MID. SCH. 9525 W. Maule Ave., LV 89148 FINE, MARK L. ELEM. 6635 Cougar Ave., LV 89139 FORBUSS, ROBERT L. ELEM. 8601 S. Grand Canyon Dr., LV 89148 FRENCH, DORIS ELEM. 3235 E. Hacienda Ave., LV 89120 GALLERIA AT SUNSET, KOHL’S COURT, 1ST. FL. 1300 W. Sunset Rd., HEN 89014 GALLOWAY, FAY ELEM. 701 Skyline Rd., HEN 89015 GOOLSBY, JUDY AND JOHN ELEM. 11175 W. Desert Inn Rd., LV 89135 GRAY, R. GUILD ELEM. 2825 S. Torrey Pines Dr., LV 89146
ELEM. = Escuela Elementaria J.H.S. = Escuela Secundaria MID. SCH. = Escuela Secundaria CTR. = Centro
NOMBRE GUINN, KENNY C. MID. SCH. HAYES, KEITH AND KAREN ELEM. HERITAGE PARK SENIOR FACILITY HISTORIC FIFTH ST. SCHOOL HOLLYWOOD RECREATION CTR. INDIAN SPRINGS COMMUNITY CTR. JOHNSON, WALTER MID. SCH. KELLER, DUANE MID. SCH. KESTERSON, LORNA ELEM. KING, MARTHA ELEM. KNUDSON, K. O. MID. SCH. LAKE, ROBERT ELEM. LAUGHLIN LIBRARY LAWRENCE, CLIFFORD J.H.S. LEAVITT, JUSTICE MYRON MID. SCH. LONG, WATER V. ELEM. LOWE’S - CRAIG / LOSEE, PARKING LOT* LVAC LAS VEGAS ATHLETIC CLUB-NORTH PARKING LOT* LVAC LAS VEGAS ATHLETIC CLUB-NORTHWEST PARKING LOT* MACK, NATE ELEM. MANCH, J. E. ELEM. MANNION, JACK AND TERRY MID. SCH. MARTIN, ROY MID. SCH. MCDONIEL, ESTES ELEM. MEADOWS MALL, NEAR ROUND1, 1ST FL. MENDOZA, JOHN ELEM. MESQUITE JIMMY HUGHES CAMPUS, SUITE 1 MILLER, BOB MID. SCH. MIRABELLI COMMUNITY CTR. MOAPA COMMUNITY CTR. MOAPA TRIBAL ADMINISTRATION BUILDING MOAPA VALLEY COMMUNITY CTR. MOLASKY, IRWIN AND SUSAN MID. SCH. MONACO, MARIO C. & JOANN MID. SCH. MOORE, WILLIAM ELEM. MOUNTAIN SHADOWS COMMUNITY CTR. MOUNTAIN EDGE REGIONAL PARK, PARKING LOT* NELLIS CROSSING SHOPPING CENTER, NEAR TARGET* OBER, D’VORRE & HAL ELEM. O’CALLAGHAN, MIKE MID. SCH. O’ROARKE, THOMAS J. ELEM. PARADISE COMMUNITY CTR. PARKDALE RECREATION CTR. PEARSON, DR. WILL. U. COMMUNITY CTR.
DIRECCIÓN 4150 S. Torrey Pines Dr., LV 89103 9620 W. Twain Ave., LV 89147 300 Racetrack Rd., HEN 89015 401 S. 4th St., LV 89101 1650 S. Hollywood Bl., LV 89142 715 W. Gretta Ln., Indian Springs 89018 7701 Ducharme Ave., LV 89145 301 N. Fogg St., LV 89110 231 Bailey Island Dr., HEN 89074 888 Adams Bl., Boulder City 89005 2400 Atlantic St., LV 89104 2904 Meteoro St., LV 89109 2840 S. Needles Hwy., Laughlin 89028 4410 S. Juliano Rd., LV 89147 4701 Quadrel St., LV 89129 2000 S. Walnut Rd., LV 89104 2570 E. Craig Rd., LV 89030 6050 N. Decatur Bl., NLV 89030 1725 N. Rainbow Bl., LV 89108 3170 Laurel Ave., HEN 89014 4351 N. Lamont St., LV 89115 155 E. Paradise Hills Dr., HEN 89002 200 North 28th St., LV 89101 1831 Fox Ridge Dr., HEN 89014 4300 Meadows Ln., LV 89107 2000 S. Sloan Ln., LV 89142 150 N. Yucca St., Mesquite 89027 2400 Cozy Hill Cir., HEN 89052 6200 Hargrove Ave., LV 89107 1340 E. State Hwy., 168 Moapa 89025 1 Lincoln St., Moapa 89025 320 N. Moapa Valley Bl., Overton 89040 7801 W. Gilmore Ave., LV 89129 1870 N. Lamont St., LV 89115 491 N. Lamb Bl., LV 89110 9107 Del Webb Bl., LV 89134 8101 W. Mountain Edge Pkwy., LV 89178 1250 S. Nellis Blvd., LV 89104 3035 Desert Marigold Ln., LV 89135 1450 Radwick Dr., LV 89110 8455 O’Hare Rd., LV 89143 4775 McLeod Dr., LV 89121 3200 Ferndale St., LV 89121 1625 W. Carey Ave., NLV 89032
NOMBRE RAINBOW LIBRARY RANCHO HIGH SCHOOL REED, DORIS ELEM. REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION SAHARA WEST LIBRARY SANDY VALLEY SCHOOL SAVILLE, ANTHONY MID. SCH. SAWYER, GRANT MID. SCH. SCHOFIELD, JACK L. MID. SCHORR, STEVE ELEM. SEARCHLIGHT COMMUNITY CTR. SEDWAY, MARVIN MID. SCH. SHADOW RIDGE HIGH SCHOOL SILVERADO RANCH PLAZA, NEAR PETSMART* SOLERA ANTHEM COMMUNITY CTR. STEVENS, JOSH ELEM. STUPAK COMMUNITY CTR. SUN CITY ANTHEM COMMUNITY CTR. SUN CITY MACDONALD RANCH COMMUNITY CTR. SUN CITY MESQUITE SWAINSTON, THERON MID. SCH. TARKANIAN, LOIS AND JERRY MID. SCH. TARR, SHEILA ELEM. TOBLER, R. E. ELEM. TOWN SQUARE LAS VEGAS, NEAR AMC THEATERS* TROPICANA BELTWAY CENTER, NEAR MOLLY’S* VASSILIADIS, BILLY & ROSEMARY ELEM. VEGAS VERDES ELEM. VETERANS MEMORIAL LEISURE CTR. WALNUT COMMUNITY CTR. WARD, GENE ELEM. WHITNEY COMMUNITY CTR. WIENER, LOUIS JR. ELEM. WILLIAMS, WENDELL ELEM. WINCHESTER DONDERO CULTURAL CTR. WOLFE, EVA ELEM. WOODBURY, C. W. MID. SCH.
DIRECCIÓN 3150 N. Buffalo Dr., LV 89128 1900 Searles Ave., LV 89101 2501 Winwood St., LV 89108 600 S. Grand Central Pkwy., LV 89106 9600 W. Sahara Ave., LV 89117 1420 Pearl Ave., Sandy Valley 89019 8101 N. Torrey Pines Dr., LV 89131 5450 Redwood St., LV 89118 8625 Spencer St., LV 89123 11420 Placid St., LV 89183 200 M. Wendell Wy., Searchlight 89046 3465 Englestad St., NLV 89032 5050 Brent Ln., LV 89131 9869 S. Eastern Ave., LV 89183 2401 Somersworth Dr., HEN 89044 550 Dave Wood Circle, HEN 89011 251 W. Boston Ave., LV 89102 2450 Hampton Rd., HEN 89052 2020 W. Horizon Ridge Pkwy., HEN 89012 1350 Flat Top Mesa Dr., Mesquite 89034 3500 W. Gilmore Ave., NLV 89032 5800 W. Pyle Ave., LV 89141 9400 W. Gilmore Ave., LV 89129 6510 Buckskin Ave., LV 89108 6605 S. Las Vegas Blvd., LV 89119 5120 S. Fort Apache Rd., LV 89148 215 Antelope Ridge Dr., LV 89138 4000 El Parque Ave., LV 89102 101 N. Pavilion Center Dr., LV 89144 3075 N. Walnut Rd., LV 89115 1555 E. Hacienda Ave., LV 89119 5712 Missouri Ave., LV 89122 450 E. Eldorado Ln., LV 89123 1030 J St., LV 89106 3130 McLeod Dr., LV 89121 4027 W. Washburn Rd., NLV 89031 3875 E. Harmon Ave., LV 89121
FECHADO 5 de abril de 2022
JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 8 y 15 de abril de 2022 El Mundo
9
10
Abril 8 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Revocatorio que no revoca En México todo está al revés. El próximo domingo 10 hay un referendo revocatorio promovido por un presidente, Andrés Manuel López Obrador, que quiere presumir del apoyo popular que todavía tiene. Y la mayoría de los opositores políticos, que deberían estar interesados en cortar legalmente o limitar el sexenio presidencial, no quieren participar bajo el argumento de que todo es una farsa para aplaudirle al jefe. Es el mundo al revés. En otros países, cuando hay una consulta para sacar del poder al presidente en turno, quien lo organiza es la oposición. No el presidente. De hecho, el presidente debería ser el menos interesado en que le cortaran su mandato. Pero en México es el mismo AMLO quien ha empujado todo el proceso. La única explicación posible es que sabe que va a ganar, que no corre ningún riesgo y que le puede sacar mucho provecho político. No fue el mismo caso en Venezuela en el 2004. El entonces presidente Hugo Chávez había sobrevivido un golpe de estado, enfrentaba un debilitante paro de los trabajadores petroleros, tenía a un país totalmente dividido y él se radicalizaba cada vez más para aferrarse al poder. El fundado temor de muchos venezolanos era que Chávez quisiera eternizarse en la presidencia. “No soy un dictador”, me dijo Chávez en una entrevista en 1998. “Claro que estoy dispuesto a entregar (el poder). Si, por ejemplo, yo a los dos años resulta que soy un fiasco -un fracaso, o cometo un delito o un hecho de corrupción o algo que justifique mi salida del poderyo estaría dispuesto a hacerlo”. Pero Chávez era muy mentiroso. Por eso la oposición, utilizando las leyes, llamó a un plebiscito revocatorio. El artículo 72 de la nueva constitución de 1999 claramente decía que “todos los cargos y magistraturas de elección popular son revocables, transcurrida la mitad del período para el cual fue elegido el funcionario”. La idea del revocatorio no le gustó a Chávez, a pesar de que él prácticamente había dictado la nueva constitución. La oposición obtuvo 3.2 millones de firmas para convocar a votaciones. Pero, tramposamente, el Consejo Nacional Electoral (controlado por Chávez) dijo que las habían recogido prematuramente. Meses después consiguieron en solo cuatro días otras 3.6 millones de firmas para la consulta.
El mandatario mexicano Andrés Manuel López Obrador ha sido el principal impulsor del ‘revocatorio’, está confiado en que va a ganar... pretende dar lecciones de democracia. El esfuerzo fue tan contundente que hasta el cantante español, Alejandro Sanz, comentó que “si me dieran tres millones de firmas para que dejara de cantar, dejaría de cantar”. Sanz siguió cantando pero no en Venezuela, donde fue boicoteado durante años por el gobierno chavista. Para no hacerles el cuento mucho más largo, el plebiscito revocatorio en Venezuela se realizó el 15 de agosto del 2004. Chávez lo ganó con el 59 por ciento del voto. Pero casi cuatro millones de venezolanos votaron por sacarlo del poder. Esa fue la última oportunidad para detener la creación de una dictadura en Venezuela. Chávez, como muchos temían, se quedó en el poder hasta su muerte tras una serie de fraudes electorales. Y hoy, por dedazo, Nicolás Maduro es el dictador en turno. Cuento esto para enfatizar que en un proceso revocatorio es la oposición quien lleva la iniciativa, no el presidente. AMLO seguramente cree que va a arrasar el próximo domingo. Pero su gran peligro es el voto de castigo. Por la violencia. Por el improvisado manejo de la pandemia. Por la inflación. Por el desilusionante crecimiento económico. Por sus injustas críticas a los periodistas y a las feministas. Y por la manera en que acapara el poder. Si el resultado no es abrumador a su favor, o la participación es muy baja, el costo político de este juego puede debilitarlo en sus últimos 3 años.
La violencia es un lastre para AMLO.
Por Jorge Ramos En un país como México con una democracia tan joven -apenas tiene 22 años de edad- es muy peligroso estar jugando con la idea de quitar a un presidente la mitad de su mandato. Yo soy de la idea de que López Obrador debe quedarse como presidente hasta el 2024, como dice la constitución. Pero ni un día más. Sin embargo, me gusta mucho el concepto del revocatorio. Hubiera sido muy útil después del escándalo de la casa blanca del expresidente Enrique Peña Nieto. O tras el rotundo fracaso de la guerra contra los narcos durante la presidencia de Felipe Calderón. O para limitar el daño que causó Carlos Salinas de Gortari tras el mayúsculo fraude electoral de 1988. O para quitar del poder a un violador de los derechos humanos como Luis Echeverría después de las matanzas de 1968 y 1971. Esas sí hubieran sido lecciones de democracia. No lo que va a pasar el próximo domingo. Déjenme ser totalmente claro: me parece extraordinaria la idea del revocatorio. Creo que es pura democracia, que sí hay que participar y que nos servirá mucho en el futuro. Pero la forma en que se ha implementado esta vez no tiene mucho sentido. Un proceso revocatorio es, sobre todo, para limitar el poder presidencial. Irónicamente en México se está utilizando para engrandecerlo y hacer alarde de fuerza.
Celebra Biden que Rusia haya “fallado” en incursión en Ucrania El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, celebró que Rusia haya “fallado” en su incursión inicial en Ucrania y que la capital, Kiev, y el gobierno del país hayan resistido, aunque admitió que el final de esta contienda esté lejos de terminar. En un acto con el sindicato de la construcción de América del Norte (NABTU), Biden hizo un repaso por las nuevas sanciones a Rusia que Estados Unidos acaba de aprobar en coordinación con el G7 y la Unión Europea, y subrayó que EEUU en respuesta a las “atrocidades” cometidas por Rusia en Ucrania, y recordó las imágenes de los civiles “ejecutados a sangre fría”. “Lo que ha pasado es ni más ni menos que grandes crímenes de guerra”, dijo el mandatario sobre lo sucedido en Bucha y otras poblaciones del entorno de la capital El presidente Biden considera que ucraniana. Putin y Rusia fallaron en su incurLlamó a todas las sión bélica, pero sigue el ataque. “naciones responsables” para unirse en castigar a los que han perpetrado estos crímenes, y prometió que seguirá apoyando al pueblo ucraniano en su “lucha por la libertad”. “Rusia ha fallado en su incursión inicial. Rusia quería tomar Kiev” y acabar con el gobierno “elegido democráticamente” pero “Kiev aún aguanta y el gobierno (ucraniano) aún preside”, destacó Biden. En esta jornada en la que EEUU ha sancionado a las hijas del presidente ruso, Vladimir Putin, y se han prohibido nuevas inversiones en Rusia, Biden también aludió al castigo a los oligarcas y sus familias. “No pondrán aferrarse a su riqueza en Europa y Estados Unidos, ni tener control sobre millones de dólares ni disfrutar de los lujos de sus casas de vacaciones mientras hay niños que están siendo asesinados o desplazados de sus hogares”, sentenció Biden sobre los oligarcas y sus familiares. Todo en un discurso dirigido a los trabajadores sindicados de la construcción en el que concluyó sus referencias a esta contienda con una frase que levantó la ovación del público: “Si voy a una guerra voy con vosotros”, les dijo., con certeza. Washington (EFE)
www.elmundo.net
Abril 8 del 2022
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
El Bayer jugará un par de partidos en México
El santiaguero Yordenis Ugás sabe que va a un pleito relevante, y no pasa por alto un detalle en su preparación, guiado por el experimentado Ismael Salas, quien ha estado en la esquina de muchos campeones. El combate frente a Errol Spence el venidero 16 promete emociones... ambos peleadores lo van a dar todo sobre el ring, para alegría del respetable.
El próximo sábado 16 en Texas
Spence Jr., frente a Ugás... tocar el cielo con las manos Por Roberto PELÁEZ Tras disponer de manera absoluta de uno de los grandes entre los grandes: Manny Pacquiao, el boxeador oriundo de Santiago de Cuba Yordenis Ugás -residente en Las Vegas- va a lo que muchos consideran la otra gran pelea de su vida, ante el favorito Errol Spence Jr. El cubano, titular de la AMB, presenta balance de 27 victorias (12 antes del límite) y cuatro derrotas; el estadounidense se mantiene invicto en 27 presentaciones. Posee las fajas de la FIB y CMB. Ambos tienen más de 30 años, lo que por supuesto trae ajustes en la preparación. Ugás es un guerrero de pies a cabeza, ganó bronce en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, tres años antes conquistó medalla de oro en el campeonato mundial. Tiene en su esquina a Ismael Salas, también asentado en la ‘ciudad que no duerme’, un entrenador que lo ha ganado todo en el profesionalismo. Conozco a Salas hace unas cuatro décadas, cuando él se abría camino en el boxeo guantanamero y yo tecleaba las primeras palabras en una vieja máquina de escribir. Él entrenó a figuras que luego se impusieron en las citas de los cinco aros. Sé perfectamente que a pocos días del enfrentamiento -junto a su peleador- tiene previsto varios planes (a, b y hasta c), en dependencia de ‘lo que traiga’ el
cotizado Spence Jr. Ugás sabe perfectamente lo que debe hacer sobre el ring en cada momento, se mide a un rival complicado en extremo, que no por gusto luce condición de favorito, pero esto sirve a los dos cubanos como una especie de motivación extra. ¿Alguien duda de la calidad de Spence Jr.? Nadie. Tampoco se pone en tela de juicio el buen boxeo del santiaguero, heredero de una escuela que antes vio brillar a Rolando Garbey, Enrique Regüeiferos y Emilio Correa, ganadores de medallas de Juegos Olímpicos, leyendas en el amateurismo. De ahí viene la estirpe del hombre al que se medirá el estadounidense. Se planta bien sobre el ring, exacto en su golpeo, voluntarioso, son los atributos de Ugás, cuyo triunfo inobjetable ante Pacquiao lo catapultó al estrellato. ¿Tiene argumentos el favoritismo de Spence Jr.? Sí, por supuesto, pero les advierto, no tendrá ni remotamente un ‘manjar’ delante de él, tendrá que echar mano a todo su arsenal si quiere imponerse. Ugás no le va a dar ni a pedir tregua, nunca lo ha hecho y este pleito del sábado 16 en el estadio de AT&T en Arlington, Texas, no va a ser la excepción. Ambos contendientes están prestos a brindar un espectáculo cinco estrellas. De la fusión de un santiaguero y un guantanamero no es descabellado esperar un buen desempeño y el éxito. Es cuestión de tiempo.
El Bayer Leverkusen, uno de los equipos más emblemáticos de la Bundesliga alemana, jugará dos partidos en México, en mayo (varonil) ante el Toluca, y en julio (mujeres) frente a las Águilas del América. “Tener una colaboración con la liga de fútbol de México, con Bayer de México, tanto a nivel masculino como femenino es un placer”, apuntó el español Fernando Carro, CEO del Leverkusen. Tercero en la Bundesliga, en zona de clasificación a la Liga de Campeones de Europa, el Leverkusen encontró un espacio en su calendario para jugar en México, por la celebración del centenario de la empresa químico farmacéutica Bayer, conocida El cuadro Bayer Leverkusen tiene por las aspirinas. millones de seguidores y debe brin“Estamos emodar un buen espectáculo. cionados por traer a México un equipo de una de las principales ligas del mundo; queremos que los cuadros europeos sepan del desarrollo de nuestros jugadores”, aseveró el presidente de la Liga Mx en México, Mikel Arriola. El partido ante el Toluca será en el estadio Nemesio Diez, a 2 mil 600 metros de altura, y coincidirá con la parte decisiva del torneo de liga en México, si el equipo está en esa fase, tendrá facilidades para enfrentar a los alemanes. “Es un lujo recibir al Leverkusen”, dijo el presidente del Toluca, Francisco Suinaga, quien recordó que el ambiente del estadio es muy europeo. La Liga femenina de México, en su quinto aniversario, pasa por una fase de crecimiento y según su presidenta, Mariana Gutiérrez, el duelo América-Leverkusen será emocionante, son dos instituciones que invierten en el balompié de mujeres. Arturo Sánchez, director de Bayer en América Latina, destacó lo valores de la empresa alemana, que pretende atraer salud y bienestar en las personas. “Es importante que los muchachos mexicanos tengan acceso a figuras deportivas nacionales y internacionales”, señaló. México (EFE)
12
Abril 8 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Olivia Espinosa, Yoli González y Azulblue
En abril el amor crece, se multiplica
Espinosa concede relevancia a las conferencias médicas y de asesoría jurídica Entrega de juguetes, campamentos de (ambas en español e inglés) “por encima futbol para que los pequeños se diviertan, de todo necesitamos estar informados, conferencias médicas y de asesoría jurídica, conseguir esos dos eventos cada año para además de una membresía que supera el nosotros es una gran conquista, nos hacecentenar, hablan a las claras del excelente mos de herramientas indispensables. trabajo que llevan a “ Vale destacar, cabo los integrantes abunda Espinosa, que de Azulblue. Abril es, hemos tenido la posia instancia mundial, bilidad de tener con el mes de concientizanosotros a una peción sobre el autismo. diatra de México con Fundada por Olivia mucha experiencia, y Espinosa, allá por el también al conocido año 2015, la organidoctor Mario Gaspar, zación viene, sobre la un estudioso de lo base del amor y múlrelacionado con el tiples necesidades, a autismo, hay mucho llenar un vacío espeque aprender sobre cíficamente para la esta condición, los comunidad hispana Abril, mes dedicado a conocer más sobre niños autistas ‘están el autismo, es bien aprovechado por (padres con hijos auen su mundo’, muchas tistas) urgida de tener Olivia Espinosa, fundadora de Azulblue. veces en medio del siinformación en espalencio, y necesitamos ñol sobre la condición de los menores. comprenderlos, estar prestos a ayudarlos”, Espinosa, siempre atenta, diligente, enfatiza la fundadora de Azulblue. presta a dialogar, se rodea de un grupo Para Espinosa está claro que “atender, de padres deseosos de hacer, ayudar, con- cuidar a un niño con autismo requiere una tribuir en lo posible a que Azulblue vea gran dosis de comprensión, estar bien consolidada su labor primordial. Desde informados, y sobre todo es preciso darles hace algunos meses lidera la organización mucho amor”. Yoli González. González, por su parte, resalta la dedi“La comunidad debe conocernos cación de las madres -y de los padres-, la mejor, coinciden Olivia y Yoli, saber de significativa cuota de amor que es preciso nuestras actividades, conocer, por ejemplo, dispensar, y que es correspondida por los que nuestras temporadas de futbol no pequeños aquejados por esta condición, son como las de otras ligas del valle que la inteligencia que distingue a muchos se involucran en la competencia y ansían de ellos. conquistar el título”, advierten. “Recientemente, sostiene Yoli, con“Desde hace varios años, prosiguen, cretamos el evento de inclusión de los llevamos a cabo dos temporadas, con alre- adolescentes, disfrutamos muchísimo el dedor de 100 niños... los pequeños más que encuentro, para ellos fue como un acontetodo lo que hacen es divertirse y nosotros cimiento, algo que ellos saben nos acerca lo vemos como una especie de terapia con más a todos, para decirlo de otra forma, nos elementos físicos y por supuesto sociales, hace (si es posible) más familias”. precisan, cada uno con sus características El campamento de futbol finaliza el 27 especiales”. con la entrega de medallas.
Por Roberto PELÁEZ
¿Cómo escoger los aretes de acuerdo con la forma de tu cara? En ocasiones, debede botón que contrarresmos reconocerlo, nos tan los ángulos algo meprecipitamos a la hora de nos suaves de tu rostro y escoger unos pendientes lo harán más equilibrado sin buscar los que en very armonioso. dad nos favorecen; lee y PENDIENTES PARA ‘descubre’ cuáles son los ROSTRO REDONDO Si por el contrario ideales para ti. Si tu rostro es ovalado eres de rostro redonpodrás lucir sin problema do, la idea es huir de los pendientes redondos u la gran mayoría de los Los aretes resultan un accesorio pendientes, porque tu que contribuye a resaltar la belleza ovalados que acentuarán rostro es versátil y puedes más la forma de tu rostro femenina. Escógelos bien. optar por pendientes lary el aspecto general de gos o cortos. Debes poner a un lado los pen- tu rostro perderá equilibrio. Para aportar armonía a tu rostro busca pendientes con dientes de aro y los redondos tipo botón. Tus aliados serán los largos de forma trian- muchos ángulos y formas geométricas. No gular, aunque si tienes el cuello corto es mejor uses aros, no importa el tamaño de éstos. pendientes con una longitud intermedia. Recuerda siempre que las formas poco reSi tienes el rostro cuadrado es un poco dondeadas son las más adecuadas para ti. más complicado de combinar con los distinPENDIENTES PARA ROSTRO ALARGADO tos modelos de pendientes. Los ángulos de Para este tipo de rostro lo ideal es utilitu barbilla y de tu frente son más marcados, zar pendientes nada colgantes y con formas por eso debemos usar unos pendientes que redondeadas u ovaladas, intenta siempre permitan suavizar dichos ángulos. Debes aportar al rostro la característica que le falta usar pendientes pequeños con formas re- y conseguir la mayor armonía posible en la dondeadas u ovaladas, como los pendientes combinación.
Mujer sin límite Cómo controlar “el Will Smith” que llevas dentro
Por María MARÍN
Me atrevo a decir que el actor Will Smith más que ignorara tus órdenes, o le sacaste no durmió bien la noche ante de los Premios el dedo del medio, le mentaste la madre Oscar; dando vueltas en la cama y pensando al conductor que no te permitió cambiar en las palabras que él diría si finalmente lo de carril; y en el peor de los casos, hay llamaban a recibir el galardón más impor- quienes han asesinado, sin planificación tante de la industria cinematográfica. alguna, simplemente cegados por la ira. Era su tercera nomiMás allá, de ser nación a mejor actor y la noche más comentada de la hiscomo “a la tercera es la vencida”, seguramente toria de Hollywood, estaba convencido de la bofetada de Will que sería la gran noche Smith recuerda que de su vida, llevando a aprender a manejar casa la tan codiciada el coraje es vital para estatuilla. evitar situaciones De repente, pasó conflictivas con otros lo inimaginable en el y que incluso pueTeatro Dolby, y como Es importante hacer énfasis en dominar den arruinar la vida profesional, social, si hubiera sido sacala ira, en nombre de ella se cometen amorosa o familiar. do de un libreto, un muchos errores que luego lamentamos. La próxima vez Will Smith sorpresivamente violento le pegó una cachetada al que te sientas ofendido como Will Smith comediante Chris Rock, tras sentir que se y tus pensamientos te susurren que “escupas violencia para defenderte”, recuerda burlaba de su esposa. Ante millones de espectadores, en vivo que casi siempre las acciones que tomas y a todo color, el famoso actor demostró bajo coraje no son acertadas. Mejor muérdete la lengua, respira cómo cualquier ser humano es capaz de equivocarse y cometer lo inimaginable profundo, aléjate o busca ayuda profecuando la ira se apodera de la mente. Y sional para atender tu nivel de ira si no es que, no hay nada más traicionero, que puedes controlarlo por ti mismo. Negar que llevas un “Will Smith” dentener “la cabeza hirviendo” en medio del tro de ti, puede arrebatarte todo en el coraje y perder el control. Todos en algún momento, hemos sido momento menos imaginado, incluyendo cegados por la rabia, diciendo o haciendo una noche tan gloriosa como los Oscar. Para más motivación sígueme en: algo que nos produce arrepentimiento. Facebook: https://www.facebook. Quizás dijiste algo que hirió a un ser querido o pareja, a lo mejor perdiste una gran com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation oportunidad profesional por “explotar” https://www.instagram.com/mariaun día en tu lugar de trabajo, tal vez, le pegaste a tu hijo porque no aguantabas marinmotivation/
Consejos para tener un vientre plano
¿Te preocupa recuperar la figura después del parto? Al tener tener un bebé, tu cuerpo ya no en cuenta consejos a la hora de incidir en es el mismo de antes, pero con cuidados esta parte del cuerpo: adecuados puedes mantenerte en forma. Antes de realizar gimnasia, asegúrate A los 12 meses del puerperio ya se han de que es el momento de comenzar con perdido los kilos de más, sin embargo, este cuidado postparto, y dependiendo del ejercicio que no olvidemos que hayas hecho previala maternidad momente. Un ejercicio, difica el cuerpo de entre los más sencila madre. Aquí unos llo, es: consejos para obtener un vientre plano Tumbada boca tras el postparto. arriba, brazos al lado Durante el puerdel cuerpo, piernas perio o pospar to flexionadas y pies to d av í a s e t i e n e en el suelo, deslizar ‘barriga’, debido al Es difícil después del parto volver a tener lentamente un pie tamaño del útero. un vientre plano, pero no es imposible, por el suelo hasta Antes del embarazo extender la pierna y apela a tu fuerza de voluntad. pesaba aproximadavolver a la posición mente 50 gramos, después del mismo inicial, repetir con el otro pie. Controla llega a alcanzar el peso de un kilo. que la zona lumbar no se curve en exceso Poco a poco el útero vuelve a su tama- mientras realizas el movimiento, no deño ideal, pero puedes obtener una piel bes hacerlo de manera intensa. más tersa con algunos cuidados postparto Progresión: a la vez que deslizas el que te ayudarán a recuperar tu figura. pie, mover el brazo contrario por encima Perder peso tras el parto o realizar de la cabeza hasta tocar el suelo. ejercicio en el postparto no es sencillo, Controlar siempre la respiración y pero debemos cuidar nuestra línea, tener que el ombligo vaya hacia dentro.
www.elmundo.net
Abril 8 del 2022
13
Clasificados EMPLEOS
CEDCO MASONRY BUSCA ALBAÑILES Aprendices y ayudantes de albañil, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia en construir bardas de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc. Se prefieren ayudantes con experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a las personas adecuadas. Una licencia de conducir y un historial de manejo limpio es una ventaja. Debe adquirir una tarjeta OSHA 10 dentro de las dos semanas posteriores a la contratación. Los albañiles pueden ganar hasta $24 por hora dependiendo de la experiencia, los aprendices comienzan de $18 a $21 por hora, los ayudantes comienzan de $16 a $18 por hora. Se ofrece un bono de $500 para albañiles con experiencia después de 90 días de empleo, a los ayudantes con experiencia se les ofrecerá un bono de $300 después de 90 días de empleo. Llámenos al (702) 361-6550 de Lunes a Viernes de 7 AM a 3 PM. Por favor deje un mensaje, si no podemos contestarle le regresaremos la llamada. (04/15) ____________ VILLAGE PUB ESTA CONTRATANDO Interesado en trabajar como cocinero de línea o manager de cocina?. Estamos contratando para múltiples locaciones y ¡ofrecemos beneficios médicos, dentales y visión para todos nuestros empleados de tiempo completo!. Favor de aplicar en línea en: www.villagepubvegas. com (04/08) ____________ WORLD CLASS FACILITY SERVICES ESTA CONTRATANDO Técnicos especializados en alfombras, pisos duros, lavado a presión, y limpieza general. Entrenaremos candidatos exitosos. Turnos de noche disponibles de domingo- jueves, turnos de día disponibles de lunesviernes. Pago inicial dependiendo de experiencia, avance rápido posible. Visite nuestro sitio web: worldclassnv.com para obtener una descripción general de la empresa y completar una presolicitud. (04/08) ____________
LOPEZ CLEANING SERVICES, LLC Está solicitando personal con experiencia para limpieza de oficinas y warehouses. Ofrecemos trabajo estable. Para mayor información llamar al tel. (702) 917-4191. www. lopezcleaningservices.com (04/08) COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES Para limpieza de construcción. Empleo de inmediato. Interesados dejar mensaje en el tel. (702) 6390547. (04/22) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO COCINEROS Empezando $14 por hora, Posiciones disponibles para personas con ganas de trabajar, tiempo completo, con horario variable. Garantizamos 40 horas por semana. Comenzando $14 la hora. Interesados llamar al (208) 650-6427. (04/08) ____________ ¿BUSCAS TRABAJO A TIEMPO PARCIAL... Los viernes, sábados y domingos? Lugar de eventos busca personas confiables para realizar las siguientes tareas de trabajo: Configuración de mesas para celebraciones, lavaplatos, busser/corredor de platos, y desmontaje junto con cualquier tarea necesaria. Pago $14.36 la hora. Interesados contactar a Zenaida al (702) 748-3478. Será tratado con respeto y amabilidad. Local está ubicado en la zona de 89128. (04/15) ____________ NECESITO CAJERA, PERSONA PARA HACER TAMALES Turno de tarde y noche. Persona para limpieza (mañanas) No experiencia necesaria. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center Ave., North Las Vegas, NV 89030 (04/15) ____________ BUSCAMOS DAMAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia, si hablas un poco de inglés y manejas llámanos para más información. (702) 3404677, (702) 427-3464. (04/15) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO LAVAPLATOS Para más información favor de contactar a Luis al (702) 8903144. Hiring dishwasher, for more information please contact at (702) 890-3144. (04/08) ____________ SE SOLICITA AGENTE DE VENTAS En el ramo de alimentos. Para mayor información enviar texto al (702) 517-2099. (04/08) ____________
RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Cocinero de línea, preparador, lavaplatos. Localizados en 9882 S. Maryland Pkwy. #100. Para más información favor de contactar llamando al tel. (702) 970-8868. (04/08)
SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (06/03)
GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (04/15) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores. Para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (04/15) ____________ ELITE COMERCIAL SERVICES ¡CONTRATACION URGENTE! Limpieza comercial en hoteles y hospitales. Por favor llámenos al (702) 868-4034 para concertar una cita. (04/08) ____________ SCENIC BREWING COMPANY ESTA CONTRATANDO Cocineros con experiencia. Contratación inmediata, aplicar en persona 8410 W. Desert Inn Rd. (04/22) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE Posiciones disponibles. Interesados aplicar de lunes a viernes. 1553 N. Eastern Ave., Los Molcajetes Restaurant. (04/22) ____________ COPACABANA BAR & GRILL ESTA SOLICITANDO Bartenders y meseras. Responsables, con deseos de trabajar. Se requiere Health y Tam Card. Trabajo de fines de semana. Interesados aplicar en 4465 E. Sahara Ave. (702) 2020972. (04/08) ____________ COCINERO CON EXPERIENCIA $15 para empezar, tiempo completo o medio tiempo. Presentarse para llenar solicitud en: El Cazador, 1108 E. Lake Mead Blvd., N. Las Vegas, 89030. No llamadas, gracias. ____________
LA VACA LOCA Solicita carniceros, ayudante de carnicero y cocineras. Para mayor información favor de mandar texto al (702) 517-2099. ____________ CONTRATANDO AHORA MANAGER PARA COCINA Tiempo completo, debe tener experiencia en restaurant de desayunos con alto volumen. También solicitamos cocineros de línea para múltiples locaciones. Para concertar una entrevista, favor de mandar texto a Gloria al (702) 575-8791. (04/08) ____________ BUSCAMOS CARPINTERO Con 3-5 años de experiencia en fabricación e instalación de gabinetes residenciales, herramientas de mano necesarias, responsable y honesto. Por favor llamar al (702) 400-5632 o acudir a 3600 Highland Dr. #18, Las Vegas, NV 89103. (04/08) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO COCINEROS DE LINEA Para desayunos. Posiciones disponibles para tiempo completo, medio tiempo o sobre llamada. Turnos por la mañana y fines de semana. Para concertar una entrevista favor de mandar texto a Félix al (702) 762-8817. ____________
KIMBERLYS KLEANING LOOKING FOR House Cleaners to clean homes in Henderson, NV. Must speak English, Driver License. With some experience. Days only, Monday to Friday, $13 to $16 per hour. 8610 South Eastern Ave, Las Vegas 89123. (702) 245-4406. (04/15)
OPORTUNIDAD DE EMPLEO ESTAMOS SOLICITANDO Choferes para repar to, o cocineros para restaurante tipo americano, con o sin experiencia, tiempo completo o medio tiempo. Aplicar en el 2103 Western Ave. Contratación inmediata. (04/08)
SAPPORO REVOLVING SUSHI ESTA SOLICITANDO Ayudante para sushi y lavaplatos. Empezando con $11 / hora. Para entrevista, favor de visitarnos en 4671 Spring Mountain Rd. Gracias (04/08) ____________ HOTEL DE MASCOTAS SOLICITA PERSONAL Horario de trabajo de 7 am a 4 pm. Requiere limpiar jaulas, alimentar a las mascotas y tener capacidad para trabajar duro. Presenta tu solicitud en Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (04/08) ____________ POSICION ABIERTA PARA UNA PERSONA ENERGETICA Y con iniciativa propia para ayudar en el mantenimiento diario de vehículos comerciales y con limpieza general de bodega. Debe ser capaz de comunicarse verbalmente y por escrito en inglés, debe poder levantar un peso de hasta 75 libras. Visite nuestra oficina para completar una solicitud de lunes a viernes de 8 am-3 pm o nuestro sitio web worldclassnv.com para aplicar. 6230 Greyhound Avenue, Suite H, Las Vegas, NV 89122. (702) 875-4642. (04/08) ____________
JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas, tener experiencia, referencias. Empieza $15/hora. No presentarse sin cita. No textos. 8835 Rancho Destino Rd. (702) 292-0631. ____________ SE BUSCA UN MECANICO Para mantenimiento de máquinas, para trabajar en lavadoras de presión, motores pequeños, montajes de camiones y equipos de limpieza. Pago inicial $15+ / hr. dependiendo de experiencia. Visite nuestra oficina de lunes a viernes, de 8 am - 3 pm, o visite nuestro sitio web: worldclassnv. com para aplicar. Escriba “mecánico” junto a su nombre para especificar este puesto. 6230 Greyhound Avenue, Suite H, Las Vegas, NV 89122 (702) 875-4642. (04/08) ____________ ¡SE SOLICITAN AMAS DE LLAVES (HOUSEKEEPERS)! Servicios de hospitalidad de MasterCorp. Con experiencia gane hasta $19-$23/hora. Sin experiencia gane hasta $15-$18/ hora. Aplicar en línea: APPLYMC. COM Contacto: (702) 342-1178. ¡¡Regístrese y recomiende a un amigo$$!! (04/22) ____________
14
Abril 8 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ESTAMOS CONTRATANDO Lavaplatos y preparadores. Iniciando con $13. Cocinero de línea empieza con $15. Aplicar en persona o mandar texto a Issa al (702) 497-7809, Khoury’s Mediterranean, 9340 W. Sahara Ave. #106, esquina con Fort Apache, Las Vegas, NV 89117, en Village Square. BUSCAMOS TRABAJADORES Para lavar alfombras y pisos. Empezando a $13 / hora. Para aplicar: (702) 736-4785, bestjanitoriallv@gmail.com (04/15) ____________ SE ESTAN CONTRATANDO PERSONAS Para limpieza de campanas (Kitchen hoodcleaning). El trabajo es de noche. Para más información llamar al tel. (702) 205-2766. ____________ RESTAURANTE SALVADOREÑO SOLICITA Cocinera con experiencia preparando pupusas o ayudanta, serias y con ganas de trabajar. Trabajo de tiempo completo. Interesadas llamar al (702) 7930919 preguntar por Javier para entrevista. (05/06) ____________ ELLIS ISLAND CASINO HOTEL & BREWERY ESTA CONTRATANDO Estamos buscando conserjes (porters) de casino, asistentes de habitaciones y más. ¡Aplique en ellisislandcasino.com! 04/15 ____________ BUSCO PERSONAL DE LIMPIEZA Lunes a viernes, durante el día. Llamar a Carlos al teléfono (702) 374-1597. (04/15) ____________
FOOD PROCESSING PLANT NOW HIRING For the following positions: Production helper, Mixer, Packaging, Customer Service, must apply in person. Planta Procesadora de Alimentos tiene las siguientes posiciones disponibles: Ayudante de producción, masero, empacador, Secretaria / Servicio al cliente. Aplicar en persona (702) 3801080 ext. 119, 4690 W. Teco Ave., Las Vegas, NV 89118. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (04/22) ____________ SE SOLICITA MUCHACHA Para trabajar en limpieza de casas, con licencia de conducir y disponibilidad de tiempo. Interesadas llamar al tel. (702) 807-3217. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para jardinería / handyman / pintura, drywall, reparaciones de casa y yarda. $17.50 por hora / $140 por día. Tel. (702) 5213459. ____________ PARSLEY MEDITERRANEAN RESTAURANT Solicita personal, en forma urgente, para sus tres locaciones en Las Vegas. Varias posiciones, contratación inmediata. Requisitos inglés básico. Para información solo mande texto al teléfono (702) 858-7951. (04/15) ____________
AYUDANTE GENERAL: Para taller de tapicería. Dispuesto/a aprender tapicería y lo relacionado con tapicería. La posición incluye limpieza del taller y recoger y entregar muebles al domicilio de los clientes. Que pueda trabajar lunes - viernes (a veces sábados). Estamos ubicados por Lamb y Cheyenne. Interesados llamar al (702) 830-1793. ____________ FOOD DISTRIBUTOR Hiring for Warehouse & Local Delivery, Full time. Monday to Saturday 7:30 AM to 4:00 PM. Wang Globalnet, 2955 Lincoln Rd., Las Vegas, NV 89115. Call (702) 816-3534. (04/22) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES PARA RECICLAJE Todos los turnos disponibles. $9.75 para empezar. Aplicar en persona cada viernes, de 9 am a 3 pm. 3355 W Spring Mtn. Rd. #69, 89102. Contratación inmediata. (04/15) ____________ SOLICITO PERSONA CON EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Para trabajar en las tardes, medio tiempo, de lunes a viernes. Documentos legales son necesarios y record limpio, Pago empieza en $12.00. Llamar al (702) 557-2280. ____________ CONTRATACION INMEDIATA, PAGO SEMANAL Vacaciones pagadas y beneficios. Estamos solicitando cortadores de carne y carniceros, se requiere experiencia. Choferes para ruta, se requiere experiencia, no se requiere licencia CDL. Aplicar en persona en Dakota Packing Meat Company, (702) 678-6705. (04/15) ____________
COMPAÑIA DE JARDINERIA BUSCA PERSONAL Responsable, para trabajar con pago de hasta $15 por hora. Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd., Las Vegas NV 89106. Para más información llamar al (702) 646-7255. ____________ ALMOST HOME ADULT DAY CARE Tiene posición disponible: Aid (PCA), el trabajo tiene lugar en un centro de adultos localizado en las calles Decatur/Craig. Horario: De lunes a viernes, 7:30am-4:00pm. Ayudar con mantenimiento del centro y asistir a clientes de edad mayor y a adultos con discapacidades, entre otras cosas. Para más información y para aplicar comuníquese al (702) 655-2101. (04/15) ____________ ATENCION, ESTAMOS CONTRATANDO: Trabajadores / conductores para construcción y mantenimiento. Así como técnicos de riego. Favor de solicitar en persona en 1611 W. Brooks Ave. (04/29) ____________ BONITO MICHOACAN RESTAURANT MEXICANO Está contratando empleados para todas las posiciones, especialmente cocineros. Presentarse personalmente en 3715 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV. (04/15) ____________ SE SOLICITA PERSONA DEL SEXO FEMENINO Para limpieza de casas, con experiencia y carro propio. Disponibilidad de tiempo completo. Interesada llamar o mandar mensaje de texto al tel. (702) 300-9065. ____________
IMMEDIATE HIRE, WEEKLY PAY, PAID VACATION And benefits. Looking for Meat Cutters and Butchers, experience required. Route Drivers experienced required, CDL not required. Apply in person Dakota Packing Meat Company (702) 678-6705. (04/15) ____________ RESTAURANTE ITALIANO: Somos una empresa familiar con 2 ubicaciones, una en Henderson en el Distrito y nuestra segunda ubicación en Blue Diamond y Decatur. Actualmente estamos contratando para nuestras dos ubicaciones, tiempo parcial y tiempo completo. Si está interesado, consulte a continuación la información de contacto. Detrás de la casa POSICIONES DISPONIBLES: Cocinero, Prep Cook, Lavaplatos. Por favor contacte al Chef Flavio (310) 430-0965. El frente de la casa: Hostess. Por favor, póngase en contacto con Nina: Nina@ bellavitalasvegas.com. Tel. (949) 392-0399. ____________ PATRICIAS BEAUTY SALON ESTA SOLICITANDO Estilistas y manicuristas, con licencia de Nevada. Salón muy ocupado. También se renta cuarto. Favor de llamar al (702) 677-0454 dejar información. Gracias. (04/29) ____________ SE SOLICITA COCINERO PARA HIROBA SUSHI En Henderson. Buena paga + propinas. Debe tener experiencia. Mandar mensaje al (213) 2550869 Hiroba Sushi, 10720 S. Eastern Ave. #100, Henderson, NV 89052. (04/15) ____________
XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 9044074, (702) 247-6126. (05/06) ____________ RAMPART CASINO ESTA CONTRATANDO Personal para las siguientes posiciones: Cocineros $18.00, preparar y cocinar comidas calientes y frías en cualquiera de las operaciones culinarias, debe tener experiencia culinaria previa, buenas habilidades para manejar cuchillos y entender términos y técnicas culinarias. Trabajadores para cocina (Kitchen workers) $16.00, asegurarse que las cocinas y áreas de bebidas y comidas estén limpias y organizadas, responsables de lavar vajillas, incluyendo ollas y cazuelas en puntos de venta de restaurantes e instalaciones para banquetes. Favor de aplicar en: theresortatsummerlin.com. Preguntas: (702) 869-7148. (04/29)
APARTAMENTOS EN RENTA
ESTUDIO EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO De preferencia persona soltera, no mascotas, no fumar, no niños. Llame a Gigi para más información al (702) 849-8889.
www.elmundo.net
Abril 8 del 2022
15
Clasificados CASAS EN RENTA
SE RENTA CASITA 2 CUARTOS Y 2 BAÑOS Zona Tropicana y Pecos. Para más información llamar al tel. (702) 412-0105. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, ZONA HARMON Y PECOS 3 cuartos y 2 baños, garage para dos carros. Para más información llamar al (702) 591-7137.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA UNA RECAMARA Con medio baño. Cerca Desert Inn y Maryland. En $650, con biles incluidos. Tel. (702) 409-0951. ____________ SE RENTA CUARTO A persona seria y responsable. $475 mensuales + $150 de depósito. No mascotas. Area de Rainbow y Cactus. Interesadas mandar texto al (702) 596-0977 de 8:30 am a 5:30 pm. (04/08) ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO A persona responsable, preferible mujer. $500 mensuales. Area Lamb y Wyoming, cerca de tiendas. Interesadas llamar al (702) 927-8876 hablo español. ____________
el mundo .net
SE RENTA CUARTO $ + DEPOSITO Sahara y Valley View. Para hombre solo, con trabajo, en casa cristiana. No se aceptan visitas. Compartir baño, lavar fuera, cocinar ligero. Tel. (702) 931-6827 Raquel. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS SEPARADOS 1.- $650, biles incluidos, a persona discapacitada, solo hombre. 2.- $525 a hombre solo, $200 depósito, reembolsable. Entre Cheyenne y Civic Center. (702) 412-8828.
CASAS EN VENTA
¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!! Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors. ____________ ¡CASAS, RANCHOS TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, DACA, SS. Venta y compra. Propiedades residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos. Metropolitan Realty. Lucy (702) 807-2870. Lic. S.038670. Email: luzmsnc@aol.com (04/08)
SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open)
MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (06/03) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 4901456. (05/06)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (04/15) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (04/15) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (04/29) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (04/08) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $70. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (05/06) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Estimado gratis. Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. Lic. 0073846. (05/13) MANTENIMIENTO DE PROPIEDADES Plomería, electricidad, pintura, adiciones, todo tipo de remodelación, gabinetes, pisos, A/C, calefacción, drywall, textura, techos, adoquines, landscaping, cemento, pasto sintético. Trabajos garantizados. (702) 809-3716 Carlos. Servicio mismo día. (04/22) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (04/15) ____________ ALTA COSTURA VESTIDOS PARA XV años, novias, graduaciones, damas, hechos a la medida. Con 25 años de experiencia. También se hacen alteraciones de todo tipo. Para citas textear o llamar al (702) 609-2683. (04/22) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223. (04/29) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (05/06) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, cubiertas para mesas, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (04/15) INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Llamar al (702) 812-2013 ó (702) 3515092 preguntar por Pedro. VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (04/08) REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación, Instalación de todo tipo de marcas. Mini splits. ¡Estimados Gratis! Trabajo professional y honesto con Lic. y seguro. Llame a Enrique (702) 800-9449. Lic#0086452. (06/24) ____________ MARGARITO HANDYMAN Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pasto sintético y natural, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 771-3322. También hacemos limpieza profesional en casas (702) 756-1962. (04/15) ____________ SERVICIOS DE DMV ASEGURANZAS, TAXES Multas de tráfico, órdenes de arresto, accidentes de carro, divorcios, cambios de nombres, apostillar, llenado de formas, licencias de negocio, desalojos, fax, correo y copias. Tel. (702) 227-6867. (05/06)
SERVICIOS VARIOS
MI NOMBRE ES ALBERTO VALERA Estoy presentando mi divorcio a la señora Irma Orozco Benavidez. El número de caso de la Corte es: D-22-641826-D (04/22) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con toro mecánico, water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (04/29) ____________ PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado, baterías, cobre, bronce. Más informes llamando al (702) 640-8174, (702) 801-0182. (04/15) ____________ 2 SOFAS RC WILLEY 3 Y 2 PUESTOS, $600 Juego comedor 6 puestos (madera, vidrio) excelente estado $600. Un año de uso. Llamar a Rodrigo al tel. (702) 354-3115.
PERSONALES
CHICA SEXY, JOVEN Y con ganas de complacerte. Lista para ti todos los días, de 8 de la mañana a 8 de la noche. Excelente servicio. Tel. (725) 5297302. (04/08) ____________ MASAJES RELAJANTES Soy nueva en la ciudad. Masajes desestresantes, todos los días. Con el mejor servicio y atención. Llámame al (702) 801-8380. (04/08) ____________ HOLA GUAPOS, CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211. (04/22) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (04/29) ____________ ¿TE GUSTA LO BUENO, BONITO Y BARATO? Ven a disfrutar con una hermosa chica joven, excelente servicio y lista para complacerte. 8 am - 8 pm, todos los días. Tel. (702) 4002061. (04/29)
16
Abril 8 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV