EM-LV 20220415

www.elmundo.net

Abril 15 del 2022

1

LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 15 DEL 2022 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 44

Aniversario 160 de la histórica Batalla de Puebla

Confirman invitados de México

EN INTERIORES Día Mundial del Arte

Abran paso a la cultura Página 2

Educación financiera para jóvenes Imagen de la celebración -hace tres años- en North Las Vegas. Al centro el concejal Isaac Barrón. Fueron invitados en esta ocasión alrededor de medio centenar de personas, muchas de ellas procedentes de México. Ya confirmaron su asistencia al Página 2 Freedom Park más de 35. Historia y cultura se dan las manos, dijo José Rosas, líder de los poblanos.

Consulado Mexicano en Las Vegas

La mayor atención

Página 4

En el Walnut Community Center

Más eventos y considerable ayuda para acercarse a la comunidad

Se aceleran los preparativos para celebrar el ‘Día del Niño’

Más allá de trámites y gestiones consulares, la sede diplomática de México en ‘la ciudad que no duerme’, organiza y materializa actividades para ayudar a los hispanos residentes en el valle. Se ofrecen vacunas, entrega de despensas, asesoramiento.

Página 3

Directivos del conocido ‘Club de Migrantes de Uruapan’ y otras organizaciones locales ultiman detalles relacionados con la próxima celebración del ‘Día del Niño’. ¿Fecha? El 30 de este mes. Se entregarán muchos juguetes, habrá música y comida.

Página 4

2

Abril 15 del 2022

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Aniversario 160 de la inolvidable Batalla de Puebla

Confirman invitados que viajan desde México Por Roberto PELÁEZ Por estos días José Rosas anda ‘como tres en un zapato’, cursa invitaciones, atiende llamadas, sin embargo se da unos minutos para contactar al semanario El Mundo.

“De las casi 50 personas invitadas, entre autoridades y artistas -explica el presidente de la Federación de Poblanos en Las Vegas-, ya han confirmado 35, muchas de ellas procedentes de México, con boletos de vuelo separados.

“Estarán con nosotros el próximo 6 de mayo en el Freedom Park, desde las 5 de la tarde, diputados relacionados con el tema que afecta a los migrantes, autoridades del estado de Puebla, otros de la Universidad de Tecamachalco (una buena oportunidad para jóvenes de Las Vegas interesados en tomar estudios), además de empresarios”, destaca el entrevistado. ”De los de casa, apunta Rosas, van a tomar parte la concejal Olivia Díaz, William McCurdy II, nos interesa se acerquen Edgar Flores y por supuesto Isaac Barrón, que siempre nos acompaña, no descartamos que a medidas que se aproxima la fecha se sumen otras personas”.

Se refiere también a empresarios de Puebla “los hemos tenido acá en años anteriores, su visita y participación ha sido bien recibida, externa, muchas personas se les han acercado para hacer preguntas.

“También para nosotros va a ser significativo el poder contar con artesanos, con verdaderos artistas, sobre todo los que se dedican al papel cortado, por el colorido que brindan, es una modalidad artística que pasa de generación en generación, algo que nos distingue”, resalta.

Como se sabe, Rosas y los demás miembros de la

El venidero 6 de mayo el Freedom Park acogerá un evento histórico-cultural, donde el colorido y la alegría deben darse las manos; los jóvenes (dicen los organizadores) asumirán un rol protagónico, lo mismo que el talento artístico local. directiva en la mencionada Federación conceden importancia a la inclusión de los jóvenes en sus actividades y propician que muestren su talento y habilidades, “nos agrada impulsarlos, dicde, y salgan adelante.

“El evento del 6 de mayo no va a ser la excepción, continúa, vamos a contar con el talento local, compañías de ballet folklórico, la actividad siempre esperada de las ‘chinas poblanas’... brindamos mucha importancia, aparte del aspecto histórico, a la parte cultural, a que los empresarios mexicanos muestren lo que hacen, o sea, la actividad es también una especie de vitrina”.

Trasciende que a las 35 personas confirmadas “con el transcurso de los días, a medidas que se acerca la fecha, van a confirmar otras, se van a sumar muchas, advierte el titular de la Federación, ya sabemos que vamos a tener una representación artística de lo acontecido en Puebla hace 160 años, el triunfo del ejército mexicano sobre el francés, más numeroso y mejor armado, esa representación el público siempre la disfruta”, subraya.

En el 2019 la celebración por el histórico triunfo en la Batalla de Puebla fue un evento trascendental, de gran colorido, que tuvo por escenario el área aledaña al City Hall de la ciudad de North Las Vegas, reunió a mucha gente, jóvenes con trajes típicos, además de la participación de jinetes y representaciones de diferentes grupos comunitarios.

Tuvo en la parte protocolar una intervención del profesor y concejal Barrón, sin dudas resultó -en opinión de las personas que intervinieron- de los mejores que se han efectuado hasta la fecha.

“El del próximo 6, dice, también será una magnífica actividad, si bien recordamos la del 2019, trabajamos para que la de este 2022 (luego de las afectaciones causadas por la pandemia) también sea un excelente evento, tratamos de ultimar los detalles, prepararlo todo, voluntarios que apoyen al personal de la directiva y la organización.

“Por último, no menos importante, externa, el evento se extenderá más allá del parque, en un teatro se presentarán exponentes de la Escuela de teatro de la ciudad de Puebla, con bien ganada fama internacional, con presentaciones hasta en Europa, y estamos seguros va a ser un acontecimiento, no por gusto han paseado su clase con rotundo éxito por España y otras ciudades”, concluye.

Editorial

El arte... tan ligado a la vida Este viernes 15 se celebra el ‘Día Mundial del Arte’, sin dudas es una efemérides relevante, no puede perderse de vista que el arte alimenta la creatividad, la innovación y la diversidad cultural de todos los pueblos.

Se proclama precisamente esta fecha para promover el desarrollo, la difusión y la promoción del arte; se celebra desde el 2019.

De manera incuestionable el arte como tal -no tiene nada que ver con el seudo arte- desempeña un rol de importancia capital, más que todo en el intercambio de conocimientos y en el fomento del interés y el diálogo.

No hay la menor duda de que el arte hermana a los hombres, estas son cualidades que acompañan al arte desde siempre.

Las celebraciones del ‘Día Mundial del Arte’ contribuyen a reforzar los vínculos entre las creaciones artísticas y la sociedad, a fomentar una mayor conciencia de la diversidad de las expresiones artísticas y a poner de relieve la contribución de los artistas al desarrollo sostenible.

La fecha resulta magnífica oportunidad para resaltar la educación artística en las escuelas; la cultura, el arte es el camino hacia una educación inclusiva y equitativa.

Hay mucho que aprender, compartir y celebrar en el ‘Día Mundial del Arte’, la fecha anima a todos a acercarse de disímiles maneras, participar en debates, conferencias, talleres, eventos culturales y presentaciones o exposiciones.

El arte es una de las formas más evolucionadas de expresión humana, nutre la creatividad y la diversidad cultural, desempeña un papel importante en el intercambio de conocimientos y en el fomento de intereses.

A través del arte, las sociedades pueden expresar su visión personal de las cosas que les preocupan, interesan o simplemente aquello que les parece hermoso.

Frida Kahlo, por poner un ejemplo, artista conocida, mostró a través de su obra la cultura popular de México, aprovechó su pintura para explorar todo sobre al sociedad que le tocó vivir.

En el valle un grupo de hispanos se hace sentir, muestra credenciales a través de diferentes manifestaciones artísticas: el teatro, la música, la pintura, el grabado, la literatura...

Las Vegas, ciudad cosmopolita, que acoge espectáculos de clase mundial, es donde residen desde hace muchos años figuras conocidas vinculadas al teatro, músicos como Mariano González, Flavio Martínez, Puro Hernández, Rosendo Lázaro Rodríguez, ‘Chiqui’ García; los pintores Juan D’ Varela y Wilson Posada, los poetas Xinia M. Estrada, Augusto Lemus, Rosa Íñigo, diferentes grupos de teatro.

Es preciso abrirles las puertas al arte.

Miles, millones de personas, lejos del lugar donde nacieron, coinciden en que lo primero que hay que salvar es la cultura, esa que habla de los abuelos, los padres, la cocina, la costura, renglones indisolublemente ligados al arte. Felicidades.

www.elmundo.net

Abril 15 del 2022

En el Consulado de México

Prosiguen actividades consulares y comunitarias Por Rafael ROMERO

Personas en la línea para obtener despenCada vez cobran mayor validez las palabras sas comentan a este semanario que agradecen de Julián Escutia, cónsul de México en Las la ayuda, “vivimos cerca del Consulado, dos Vegas, cuando recién llegado a esta ciudad veces al mes acudimos en busca de alimentos comentó: organizaremos múltiples activi- gratis, la inflación y el costo de la vida nos lleva dades que propicien el acercamiento con la a hacer estas líneas”, apuntó Indira Arce, quien comunidad. expresó palabras de agradecimiento.

Mes tras mes la sede diplomática sirve en Los jueves, informan desde la sede consucalidad de anfitriona a diferentes eventos que lar, a las 5 de la tarde se abren nuevos bloques van desde la entrega de despensas, acceso a de citas para trámites de documentación vacunas contra el Coconsular. Si requieren vid 19 y el flu, asesoría una cita deben llamar migratoria, prestación al 1 424 309 0009 o de servicios en la Veningresar a la página tanilla de Salud, entre https://citas.sre.gob. muchos otros. mx/.

El presente mes Los eventos se inició con revisión materializan en el gratuita de la visión Consulado de Méxi(sin cita) y consultas co (823 S 6th St, Las médicas, gratis y por Vegas, NV 89101). Los Varias organizaciones, la Cruz Roja es una orden de llegada. funcionarios consulade ellas, se hacen sentir entre los múltiples El pasado sábares aseveran que en eventos que se efectúan en el Consulado. do, desde las 9 de la caso de que conozca mañana, se ofreció una sesión de asesoría a alguien que requiera apoyo para hacer su cita, migratoria, que atiende un abogado espe- puede acudir al Consulado (viernes de 9:00am cializado en asuntos migratorios, escucha a 1:00pm) para que se les oriente. las dudas e inquitudes y brinda información Por otro lado, informan desde el Consulade primera mano. El próximo 27 se volverá a do, la oficina de Administración de Seguridad brindar tal servicio. No lo olvide. Los lectores y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en interesados deben obtener su cita a través del inglés) implementa una Campaña Nacional de (702)477-2712.

Prevención de Caídas en el Empleo.

Para el viernes 22 está prevista (entre las En este sentido, celebrarán capacitación 9 y las 11 de la mañana) entrega de despen- virtual, siempre útil, sobre la prevención de sas, a cargo de Three Square, hasta agotar caídas en sitios de trabajo vinculados a la existencia. construcción con el objetivo de dar a conocer Los organizadores consideran que es de el uso adecuado de los sistemas personales una gran ayuda, más aun por los precios ele- de protección contra caídas por ser ésta la vados de algunos alimentos. principal causa de muerte.

Mes de Concientización

Atención... el autismo contagia Por Roberto PELÁEZ Comenzando desde el pasado 2, el actual es el Mes de Concientización sobre el autismo. Fíjese bien, no se trata de una celebración ni mucho menos, corren jornadas dedicadas a leer, informarse, preguntar todo lo que desee conocer sobre esta condición.

Olivia Espinosa, fundadora de la organización local Azulblue, la misma que ahora dirige Yolanda González, advierte: Los pequeñines que padecen la condición del “hay que prestar especial atención, muautismo necesitan se les trate con mucho amor, chas personas no saben que el autismo se les comprenda e incluya. Ellos corresponden. es contagioso, NOS CONTAGIA A TODOS DE AMOR, permite conoce la entrega sin mismo amor que cualquier otro pequeñín”. límites”, resalta.

Y es indispensable conocer lo más posible Pláticas con Espinosa, González, Yesenia Serrato, permite señalar -y nunca más oportu- de este espectro, estar prestos a acercarse, no- que es preciso sumar voluntades, además, ayudar, ganar para esta causa tan noble, por por supuesto, de conceder a las sesiones de eso es RELEVANTE dar amor, informar, dar terapias la importancia que las mismas requie- la orientación oportuna, organizar eventos, ren; es menester llenarse de energía, transmitir concederle a la palabra inclusión toda la importancia que conlleva, con el marcado la misma a otros padres, brindarse apoyo.

“Hacer todo lo posible por la materializa- objetivo de brindar opciones, que los menores ción de las conferencias anuales, organizarlo puedan compartir, disfrutar, descubrir nuevas todo para que compartan con nosotros la posibilidades.

A la mayoría de los padres cuyos hijos neuróloga Ana Carolina Aguilar, de Ciudad Juárez; el Dr., Mario Gaspar de Alba (pediatra, viven con la condición de ser autistas, les especializado en desarrollo y comporta- preocupa y se esmeran en que los menores admiento); las doctoras Julie Beasley y Michele quieran habilidades, sean lo más independienGiddings, es también una muestra de amor, de tes posible, tengan calidad de vida cuando los responsabilidad y marcado interés por dotar mayores no estén, es una preocupación lógica, a los padres de las herramientas necesarias, y de una manera u otra los padres trabajan, se que tenga la posibilidad de escuchar a per- desvelan en esa dirección.

Tratar con niños que padecen autismo exisonas capacitadas, voces autorizadas sobre una condición de la que aún hay mucho que ge de los padres un aprendizaje, conocer qué les molesta, cómo debemos dirigirnos a ellos, aprender”, destacan.

“Es fundamental, coinciden, crear con- sencillamente los autistas no van a reparar ciencia, multiplicar la información, brindar el -por ejemplo- en metáforas, alusiones, juego soporte necesario para que cada niño reciba el de palabras, ellos lo aceptan literal.

3

4

Abril 15 del 2022

Con la vista puesta en el mañana

“Hay que insistir, esmerarse en la educación financiera”: PLT Se habla y escribe, con justificada Periódicamente el Consulado de México razón, de la imperiosa necesidad de una en Las Vegas organiza encuentros relacioeducación de calidad, es la bandera que nados con asesoría financiera, dirigido soenarbolan tanto el el Distrito Escolar del bre todo a los adultos, lo cual es provechoso Condado Clark como y útil, pero, insisten los varias organizaciones de PLT y otras organilocales. zaciones, es válido que “Somos conscientambién los jóvenes tes de lo que significa conozcan de esto, y las un estudiante con los responsabilidades que conocimientos necevan a asumir mañana. sarios, el talento, las Trascendió que las habilidades, para abrirescuelas públicas del se paso en un mundo estado contemplan cada vez más comcomo un requerimienpetitivo y exigente”, to enseñar a su estuAdolescentes y jóvenes agradecerán subrayan integrantes diantado aspectos de mañana toda la educación que sobre del grupo Padres en educación financiera. aspectos financieros se les enseñe hoy.

Liderazgo (PLT).

“Es algo valioso, apunLa educación finantaron los de PLT, que ciera es un renglón que no puede quedar a quizás algunos vean hoy -en las prácticasla zaga, en platica reciente con miembros como un juego, sin embargo adquiere del grupo afirmaron: “las finanzas, su domi- mayor relevancia mañana, a la hora de nio, es algo que interesa sobre manera no asumir responsabilidades, y lo mejor es sólo al estudiante, también a sus padres, a estar preparado, tener habilidades, ver la familia”. esto de las finanzas con mucha seriedad...

Insistieron en la necesidad de que: “los ser responsable con las tarjetas de débito y alumnos, sobre todo cuando están en la crédito, contar con ‘salud’ económica, evita preparatoria, conozcan de préstamos es- hasta padecer de estrés”, reiteraron. tudiantiles, beneficios, posibilidades, cómo “Falta por ver, añadieron, si las clases armar un presupuesto, los gastos...”. en las escuelas públicas sobre educación Coincidieron además en lo “beneficioso financiera resultan atractivas, motivadoras, que resulta saber administrar una tarjeta si los alumnos las ven como algo que vale de crédito, no contraer deudas o pagarlas la pena aprender o les resultan tediosas y en tiempo, por todo eso es conveniente cansonas, es bueno motivarlos, impartirles conocer, poner en práctica la educación las lecciones como un juego instructivo que financiera”. es menester aprender para mañana”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En el Walnut Recreation Center

Perfilan detalles para el ‘Día del Niño’ Por Rafael ROMERO

en México, es también una manera de Los días avanzan raudos y la directiva mantener nuestras tradiciones y costumdel Club Migrantes de Uruapan avanza bres, agrega Ramos, por lo que apegado a buen ritmo en los preparativos para a eso regalamos juguetes, organizamos celebrar la jornada dedicada a los mas actividades recreativas, pretendemos o pequeños de casa el venidero sábado 30, aspiramos a reafirmar los derechos de los desde las 3 de la tarde a las 7 de la noche, niños, que crezcan felices”, reitera.

“Por encima de en el Walnut Recreation todo, y junto a la Center. diversión, el juego, Eddie Ramos, quien apunta, trabajamos está al frente del mencon la vista puesta en cionado Club, al ofrecer el mañana, en que los detalles de la activimenores puedan credad para los lectores cer, desarrollarse en lo de El Mundo, expresa: físico y lo intelectual, “siempre tratamos de encaminen sus habique nuestros eventos lidades, hagan suyo queden a la altura que el hábito de estudiar, merece la comunidad, l o s o rg a n i z a d o re s, Juego, diversión, alegría... deben llevar convencidos de que quienes nos apoyan, la voz cantante durante la celebración el futuro les pertenece, pero el 30 querela efemérides misma, y del esperado ‘Día de los Niños’. mos le den paso a los eso conlleva trabajo.

“Puede ser un evento de carácter juegos, a compartir con sus amiguitos, sus histórico, puntualiza, o relacionado con padres, la pasen bien.

“Van a estar con nosotros el comisionanuestras tradiciones, sien embargo este del sábado 30, por tratarse de los niños, do William McCurdy II, representantes del exige más aun, no puede descuidarse Club Migrantes de Uruapan, platicamos del un detalle, ellos merecen todo, es una evento en el espacio radial ‘Vista al futuro’, jornada para que disfruten, la pasen bien, y nos llena de satisfacción saber que comse diviertan, y eso para nosotros es lo partirá con nosotros esa jornada Brenda Zamora, una joven que puede hacer muprimero”, señala.

“En el Walnut Park, añade, que se ubica cho en favor de la educación”, subraya.

“Lo mejor para nosotros, destaca, es en el 3075 al norte de la Walnut Rd., Las Vegas, Nevada 89115, queremos poner a que estamos convencidos de que el parque disposición de los niños juguetes, comida, una vez más va a resultar pequeño, junto a espectáculos, nuestra prioridad es que la los padres y los menores, estarán los invitapasen en grande, y al otro día descansen dos, las personas que de manera voluntaria pero que recuerden el evento dedicado van a obsequiar los juguetes, repartir la comida, atentos a los juegos y diversión a ellos.

“Celebrar este día, tal como hacíamos de los más pequeños”, insiste.

Fundación Casa del Inmigrante y ACES

Invitan a curso de inglés gratis Adult Career Education Services (ACES, por siglas en inglés) y la Fundación Casa del Inmigrante invitan a los interesados a su próximo curso de inglés (gratuito), previsto para comenzar el venidero lunes 18.

Estos cursos, muy funcionales, se enfocan en que los participantes aprendan a escuchar, leer y escribir, a hablar con cierta fluidez. Resulta una excelente oportunidad.

Las clases se materializan en la sede de Fundación Casa del Inmigrante, que se localiza en el 2900 Stewart Ave, Las Vegas, Nevada 89101, cerca de la Stewart y Mo-

jave. Las personas interesadas en tomar lecciones deben contactar al (702)6514487 para registrarse.

En la sede de la Fundación Casa del Inmigrante se ofrecen también clases de alfabetización relacionadas con la enseñanza primaria y secundaria.

El personal de la referida instalación, que acoge las lecciones en inglés, lleva a cabo una sostenida labor comunitaria, no puede obviarse que allí por varias semanas la gente pudo acceder a vacunas contra el Covid 19. La Casa se ubica en una zona en que residen muchos hispanos.

www.elmundo.net

Abril 15 del 2022

Taller 2022 ‘Ruta de Libertad’

Más herramientas para enfrentar áreas vulnerables Por Rafael ROMERO

no los transmitimos a otras personas, si no hacemos valer Tiempos difíciles, complejos, exigen fuerza de voluntad, su utilidad; me llena de satisfacción ver que en las vegas poder de decisión, y por supuesto los conocimientos necesa- hay tantas personas deseosas de aprender”. rios para salir adelante, más aún después de conocer nuestras Ángela Scutaro fue aún más lejos al significar: “estadebilidades y cómo enfrentarlas. mos agradecidas por la excelente oportunidad que nos Desde el pasado 9 y hasta el 29 de este mes, la conocida ofrece la psicóloga Guzmán; este taller ‘Ruta de Liberconferencista Dulce Guzmán, a instantad’, que nos permite conocer que cias del Club de Ecuatorianos de Las siempre hay algo que debemos Vegas, ofrece pláticas encaminadas liberar para que todo fluya en precisamente a pertrechar al audinosotros, además, le agradezco al torio de las herramientas necesarias Club de Ecuatorianos por organizar para salir adelante en tiempos de estos encuentros, son conferencias adversidades. útiles”.

Como se informó oportunamente Al referirse a las opiniones la psicóloga Guzmán, residente de de quienes asisten a escuchar Las Vegas, orgullo de la comunidad sus opiniones, la propia Guzmán por su desvelo y empeño en ayudar sentenció: “siento un enorme a la gente, ofreció conferencias en la agradecimiento por cada persona ciudad de Nueva York que tuvieron que apoya mi labor, felicitaciones reconocida aceptación. a los responsables, me contactan “En Nueva York, apunta, las cony organizan los talleres, toman las La conferencista Dulce Guzmán junto al ferencias o talleres que brindé estu- líder de los ecuatorianos durante su visita riendas de sus vidas en pos de un vieron relacionados con la estrategia mejor futuro”. de trabajo a la ciudad de Nueva York. a seguir para el buen estado de las Problemas de salud, la pérdida finanzas, y cómo hacer o trazarse metas, qué hacer para de un familiar, crisis financiera, violencia en centros doalcanzarlas, es una manera de hacer realidad las aspiracio- centes, menos horas de trabajo, inflación y altos precios, nes”, precisa. son algunos de los problemas que se enfrentan a diario, Motivada, accedió en medio de su apretada agenda, a a los que se une el estrés. volverse a encontrar con miembros de la comunidad hispana En más de una oportunidad la psicóloga se ha referido del valle. a la importancia de conocer las ‘debilidades’, de saber Nora Uribe, quien desde hace varios años encabeza el qué se debe ‘soltar’, adoptar decisiones y comenzar a ver mencionado Club de Ecuatorianos, comenta: “sabemos que transformaciones, ser coherente con los valores, tomar las Dulce Guzmán tiene mucho trabajo, por eso le agradecemos riendas, emprender un camino diferente. la deferencia, que nos dedique tiempo, comparta sus cono“Es difícil, resalta Guzmán, muchas veces dejar atrás cimientos profesionales, esos que nos permiten hacer una lo que ha sido nuestras vidas, los esfuerzos, la zona de diferenia en nuestras vidas, siempre se puede aprender”. confort, se necesitan conocimientos que sostengan la Por su parte la psicóloga advierte: “el tiempo no se detie- decisión a adoptar, y ese es uno de los objetivos fundane, queremos estar en varios lugares, platicar con la gente... mentales de estas conferencias y talleres, deseo que la estoy convencida de que los conocimientos sirven de poco si gente aprenda”, resalta.entusiasmada.

5

Winchester Dondero Cultural Center

Fuertes vientos quebraron un frondoso árbol Por Nuestros SERVICIOS “Es una pena, los fuertes vientos que recientemente afectaron la ciudad partieron un árbol de nuestro jardín, tenía ya alrededor de 10 años y estaba hermoso”, se lamentó Irma Varela, del Winchester Dondero Cultural Center, instalación muy conocida por la comunidad hispana del valle.

Se pudo conocer en la conversación que ya se llevaron el árbol, cor taron desde abajo, y Varela destacó: “me Los fuertes vientos se ensañaron con el gustaría mucho jardín del Centro Winchester Dondero y que en ese espapartieron un hermoso árbol. cio vacío pudiéramos sembrar otro árbol, los árboles, añadió, son muy importantes, favorecen el medio ambiente, dan sombra, y preferiríamos uno resistente a la sequía, al duro clima que enfrentamos aquí, pero sin dudas los árboles desempeñan un papel relevante”, agregó.

Como se recuerda, recientemente Miembros de la Federación Hidalguense de Las Vegas, liderados por Fernando Serrano, junto a voluntarios de Red Rock Audubon, acometieron la limpieza en profundidad del referido jardín.

“Han limpiado el jardín dos veces, explicó Varela, y ha quedado muy bonito, para disfrutarlo y cuidarlo, les estamos agradecidos por su trabajo tan profesional, se han esmerado, y es una pena esto del árbol, pero confiamos en que pronto tendremos allí otro, para contemplar su hermosura y claro, disfrutar su sombra”.

6

Abril 15 del 2022

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV ESTADO DE NEVADA – CONDADO DE CLARK

YO, JOSEPH P. GLORIA, el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Estado de Nevada, debidamente nombrado, por la presente declaro que la Elección Primaria se llevará a cabo el martes 14 de junio de 2022. Las urnas estarán abiertas de 7:00 a.m. hasta 7:00 p.m. de dicho día. Cualquier impugnación de candidato pendiente puede resultar en que un candidato no aparezca en la boleta electoral. La lista de los centros de votación para el día electoral también se incluye en este aviso. Los centros de votación estarán abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. en dicha fecha.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, asiento mi firma y sello este día, 5 de abril de 2022.

JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes

LISTA DE CANDIDATOS PARA ELEGIR EN LA ELECCIÓN PRIMARIA DEL 14 DE JUNIO DE 2022 Partido Demócrata: DEM CANDIDATOS PARA CARGOS PARTIDISTAS SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS MANDATO DE SEIS AÑOS DEMÓCRATA Cortez Masto, Catherine Kasheta, Stephanie Reid, Corey Rheinhart, Allen REPUBLICANO Brown, Sam Conrad, William “Bill” Hockstedler,William “Bill” Laxalt, Adam Paul Mendenhall, Sharelle Perkins, Tyler T. Poliak, Carlo Rodriguez, Paul REPRESENTANTE EN EL CONGRESO MANDATO DE DOS AÑOS DISTRITO 1 DEMÓCRATA Titus, Dina Vilela, Amy REPUBLICANO Adams, Jane Brog, David Hardy, Cresent Robertson, Mark Serrano, Carolina Andrea Sholty, Morgun Steel, Cynthia Dianne Turner, Jessie DISTRITO 3 DEMÓCRATA Hynes, Randell “Randy” Lee, Susie REPUBLICANO Becker, April Bossert, Clark Goldberg, Albert M. Kovacs, John Malgeri, Noah V. DISTRITO 4 REPUBLICANO Black, Ann “Annie” Bonaventura, Chance Peters, Sam GOBERNADOR MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Collins, Tom Sisolak, Steve REPUBLICANO Evans, Seven Achilles Evertsen, Gary “Radar” Gilbert, Joey Hamilton, Eddie “Mr. Fix It Now” Heck, Tom Heller, Dean Lee, John J. Lombardo, Joe Lusak, Stanleigh Harold Nohra, Guy O’Brien, Edward E. Simon, Fred Walls, William “Dock” Whitley, Amber Zilberberg, Barak VICEGOBERNADOR MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Cano Burkhead, Elizabeth “Lisa” Chase, Eva Cole, Kimi March, Debra REPUBLICANO Anthony, Stavros Grady, Jr., Walter A. “Tony” Hawkins, M. Kameron Miller, John Miller, II, Mack Pavone, Peter Schwartz, Dan

Partidos abreviados como aparecerán en las boletas:

Partido Independiente Americano: IAP SECRETARIO DE ESTADO MANDATO DE CUATRO AÑOS REPUBLICANO Dahir, Kristopher Gerhardt, John Cardiff Haw, Jesse Keenan, Socorro Marchant, Jim Ramalho, Gerard Scotti, Richard TESORERO DEL ESTADO MANDATO DE CUATRO AÑOS REPUBLICANO Fiore, Michele Kess, Emanuel “Manny” CONTRALOR DEL ESTADO MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Costa, Alex Spiegel, Ellen PROCURADOR GENERAL MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Ford, Aaron D. Mackie, Stuart REPUBLICANO Black, Tisha Chattah, Sigal SENADO ESTATAL MANDATO DE CUATRO AÑOS DISTRITO 2 REPUBLICANO Gomez, David Henderson, Leo Pellegrino, Peter DISTRITO 8 REPUBLICANO Dowden, Joshua Fawzy, Jennifer Gordon, Jeff Mann, Kevin Mourey, Raja Paulos, Joey Schmitz, John “Johnny” Shaffer, Mark DISTRITO 9 REPUBLICANO Brown, Tina Peetris, Tina M. DISTRITO 10 DEMÓCRATA Absher, Jack “JT” Donate, Fabian DISTRITO 12 DEMÓCRATA Guzman, Lisa Pazina, Julie Ann REPUBLICANO Arndt, April Arrington, Cherlyn DISTRITO 21 DEMÓCRATA Alvidrez, Jacqueline Ohrenschall, James ASAMBLEA ESTATAL MANDATO DE DOS AÑOS DISTRITO 1 REPUBLICANO Brinkley, Garland Lee Clendenen, Matthew Dyer, Chris DISTRITO 2 REPUBLICANO Gomez, Erin Kasama, Heidi DISTRITO 3 DEMÓCRATA Clark, LaJuana D. Torres, Selena Elizabeth

Partido Libertario: LPN

DISTRITO 5 REPUBLICANO Hedrick, Alan Quinn, Kelly DISTRITO 8 REPUBLICANO Kintigh, Claudia Maria Logan, Jenann Martinez, Patty DISTRITO 9 REPUBLICANO Fleming, Ryan Patrick Gonzalez, John DISTRITO 11 REPUBLICANO Fernandez, Bernadine “Lanihau” Krattiger, Eric Suval, Charles P. DISTRITO 12 DEMÓCRATA Camejo, Abraham Spencer Carter, II, Max E. Casino, Angelo REPUBLICANO Bolliger, David Clai, Rodolfo “Rudy” Larsen, Flemming Rojas, Al Williams, Kevin DISTRITO 13 DEMÓCRATA Andrews, Daniel Olivas, Hanna Rucker, Will REPUBLICANO Delisle, Steven Hibbetts, Brian Miller, Vem Weiss, Nancy Lee DISTRITO 14 DEMÓCRATA Fennell, II, James M. Mosca, Erica DISTRITO 15 DEMÓCRATA Greenwood, Kyle Watts, Howard DISTRITO 16 DEMÓCRATA González, Cecelia Short, Chuck REPUBLICANO Donlon, Benjamin Holder, Jesse “Jake” Van Houten, Greg DISTRITO 19 REPUBLICANO De La Paz, Charlie Nicole Groves, Amy L. Swanson, Gerald Yurek, Thaddeus, “Toby” DISTRITO 20 DEMÓCRATA Marsh, Trish Orentlicher, David DISTRITO 21 REPUBLICANO Petrick, Jon S. Puaina, Rachel Agatep Quilang, Ron Q. DISTRITO 23 REPUBLICANO Ashurst, Denise E. Gallant, Danielle Lier, Dan DISTRITO 28 DEMÓCRATA Bautista, Aaron Bowen, Antonio D’Silva, Reuben Rivera, Cindi L.

No Partido Político: NPP

No Partidista: NP

DISTRITO 29 DEMÓCRATA Cohen, Lesley Elizabeth Dalia, Joe REPUBLICANO Knightly, Rhonda Thomas, Natalie DISTRITO 34 REPUBLICANO Butler, Stacy Churchwell, Shannon Lim, Mary DISTRITO 35 REPUBLICANO Connors, Julie Jones, Tiffany DISTRITO 36 REPUBLICANO Hafen, II, Gregory T. Sadler, Matt DISTRITO 37 REPUBLICANO Deaville, Jacob Flippo, David Hansen, Al DISTRITO 41 REPUBLICANO Bodine, Paul Reyes, Guadalupe Rittenbaugh, Tawny C. Slater, James “Neil” DISTRITO 42 DEMÓCRATA Brown-May, Tracy Zaidi, Sayed REPUBLICANO Facey, Edward “Eddie” Ivanoff, Katrin “Mrs. Fix It” COMISIÓN DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS DISTRITO E DEMÓCRATA Macias, Jacob “Jake” Segerblom, “Tick” REPUBLICANO Ayala, Dennis Rider, Jon DISTRICTO F REPUBLICANO Campion, Mike Johnson, Drew Ovnik, John Waltho, Jenna DISTRICTO G REPUBLICANO Mitchell, Billy Ludwig, Joe PROCURADOR DEL DISTRITO MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Fumo, Osvaldo “Ozzie” Wolfson, Steve REGISTRADOR DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Cain, Hunter Conway, Debbie REPUBLICANO Drake, Traci Evans, John TESORERO DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Cain, Jaeden Diaz, J. “Ken” Hosea, Gary M. O’Sullivan, Kenneth “Sully” REPUBLICANO Child, Kevin L. De Castro, Reuel A. Marshall-Lang, Mary Tracy, Mitchell T.

Partido Republicano: REP ADMINISTRADOR PÚBLICO MANDATO DE CUATRO AÑOS DEMÓCRATA Escobar, Caroline Reid, Rita Page Telles, Rob REPUBLICANO Brown, Patsy Casale, Patrick CANDIDATOS PARA CARGOS NO PARTIDISTAS REGENTE, UNIVERSIDAD ESTATAL MANDATO DE SEIS AÑOS DISTRITO 6 Brown, Heather Catarata, Karl Dakduk, Jeanine Manwill, Brandin S. DISTRITO 7 Brager, Susan Crete, David “Coach” Ivy, M.J. Le, Hieu Nagy, Aury DISTRITO 8 Baltera, Jonathan Crawford, Michelee “Shelly” Manfredi, Aaron Porter, Elmer Rice, John Patrick Smith, Stacy DISTRITO 13 Bandiero, Jennifer M. Goodman, Stephanie Moran, John ADMINISTRADOR DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE CLARK MANDATO DE 4 AÑOS DISTRITO D Cepeda, Irene Conger, Steven Elliott,Tavorra Romero, Fernando Zamora, Brenda ADMINISTRADOR DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE CLARK MANDATO DE 4 AÑOS DISTRITO F Bey, Jamil Bustamante Adams, Irene Calhoun, Jay “Coach” Coram, David Ford, Danielle MacCaul, Liam Miller, Kali Fox Musemici, Tammi Neely, Erica “Mama Neely” Vicario, Tim ADMINISTRADOR DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE CLARK MANDATO DE 4 AÑOS DISTRITO G Carlo, John “JC” Cavazos, Linda P. Freels, Kenneth “KC” Giovanni, Dominick Larosa, Adam A. Summers, Charles R. “Chuck” Wieman, Greg SHERIFF DEL CONDADO CLARK MANDATO DE 4 AÑOS Andersch, Justin Ayoob, Salem Hyt, Stan Javornicky, Michael “Doc” McMahill, Kevin Roberts, Tom Wilkinson, Thomas

www.elmundo.net

Abril 15 del 2022

CIUDAD DE LA CIUDAD DE BOULDER ALCALDE MANDATO DE CUATRO AÑOS Hardy, Joe McManus, Kiernan Vece, Tanya CIUDAD DE LA CIUDAD DE BOULDER MIEMBRO DEL CONCEJO EN GENERAL MANDATO DE CUATRO AÑOS VOTE POR NO MÁS DE DOS Adams, James Howard Booth, Cokie Hess, Rose Marie McNay, Valerie J. Walton, Steve CIUDAD DE HENDERSON ALCALDE MANDATO DE CUATRO AÑOS Dison, Drew A. Ficadenti, Frank Romero, Michelle

CIUDAD DE MESQUITE MIEMBRO DEL CONCEJO PUESTO 4 MANDATO DE CUATRO AÑOS Dutkowski, Karen L. Schiring, Cathy Walters, Kim Wanlass, Paul

CIUDAD DE LAS VEGAS CONCEJAL DISTRITO 2 MANDATO DE CUATRO AÑOS Bigelow, Alan Bradshaw, Jeff McWhorter, Ronald Seaman, Victoria Smith, Erika “Doc Smith” Tomko, Mike

CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS ALCALDE MANDATO DE CUATRO AÑOS Addison, III, Jesse Atkins, Nathan Bouchard, Gary Goynes-Brown, Pamela A. Perkins, Laura E. Spearman, Pat Taylor, Robert “Twixx”

CIUDAD DE LAS VEGAS CONCEJAL DISTRITO 4 MANDATO DE CUATRO AÑOS Allen-Palenske, Francis Beers, Bob Flank, Brenda Plummer, Robert J.

CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS MIEMBRO DEL CONCEJO PUESTO 1 MANDATO DE 4 AÑOS Barrón, Isaac E. Eliason, Lance Robert

CIUDAD DE HENDERSON CONCEJAL DE LA CIUDAD DISTRITO III MANDATO DE CUATRO AÑOS Cox, Carrie Nash, Trish Niland, John “Jack” Perns, Doug Rice, Steve Tyson, Jodi

CIUDAD DE LAS VEGAS CONCEJAL DISTRITO 6 MANDATO DE CUATRO AÑOS Anderson, Luke R. Brune, Nancy Casey, Paul I. DeSalvio, Lou Dillie, David Passalacqua, Matt Spencer, Ray

CIUDAD DE HENDERSON JUEZ DE CORTE MUNICIPAL, DEPARTAMENTO 2 MANDATO DE SEIS AÑOS Coates, Andrew Cooley, Jeremy Durham, Benjamin

CIUDAD DE LAS VEGAS JUEZ DEL TRIBUNAL MUNICIPAL DEPARTAMENTO 6 MANDATO DE SEIS AÑOS Dows, Angela Giordani, Kelly

CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS MIEMBRO DEL CONCEJO PUESTO 3 MANDATO DE 4 AÑOS Black, Scott Jackson, Jovan Mitchell, Mario CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS JUEZ DEL TRIBUNAL MUNICIPAL DEPARTMENTO 1 MANDATO DE DOS AÑOS Lee, Chris MacArthur, Jonathan

DEPARTMENTO 2 MANDATO DE SEIS AÑOS Gunnell, Jason Ketter, Courtney ALGUACIL, MUNICIPIO DE BUNKERVILLE MANDATO DE 4 AÑOS Haviland, Jace Jensen, Chad K. Laub, Erik ALGUACIL, MUNICIPIO DE GOODSPRINGS MANDATO DE 4 AÑOS Darrel, Lyal S. Rogers, Gary P. Trybul, Kristina ALGUACIL, MUNICIPIO DE HENDERSON MANDATO DE 4 AÑOS Taylor, Kenny ALGUACIL, MUNICIPIO DE MESQUITE MANDATO DE 4 AÑOS Thurston, Duane L ALGUACIL, MUNICIPIO DE MOAPA MANDATO DE 4 AÑOS Jensen, Joshua Reagan ALGUACIL, MUNICIPIO DE MOAPA VALLEY MANDATO DE 4 AÑOS Dimick, Vernon R. Empey, Bret Duane Harding, Mark G. Jensen, Jacob C. JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE LAS VEGAS MANDATO DE SEIS AÑOS DEPARTAMENTO 3 Letizia, Harmony

DEPARTAMENTO 4 Saragosa, Melissa A. DEPARTAMENTO 6 Gonzalez, Bill Goodey, Jessica Hibbetts, Tracy Massey, Augusta DEPARTAMENTO 7 Berkley, Max Rinetti, Dena Wilson, Amy DEPARTAMENTO 9 Bonaventure, Joe Brouwers, Shana Selene Chio, Danielle “Pieper” DEPARTAMENTO 14 Chelini, Amy “JoAnne” DEPARTAMENTO 16 Botelho, Agnes Montebon Romero, Vincent James John Wood, Nadia Zarcone, Justin JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE LAS VEGAS MANDATO NO CADUCADO DE DOS AÑOS DEPARTAMENTO 10 Demonte, Noreen Dotson, Cybill Ginn, Vincent “Vinny” Karris, Mark

2022 CENTROS DE VOTACIÓN Usted ahora puede votar el Día de la Elección en cualquiera de los 125 “Centros de Votación” que estarán abiertos a través de todo el Condado de Clark. Ya no tendrá que ir a un distrito electoral “asignado” el Día de la Elección. En cambio podrá usted seleccionar el Centro de Votación más conveniente para usted.

CENTROS DE VOTACIÓN EL DÍA DE LA ELECCIÓN PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA DEL 14 DE JUNIO DE 2022 CARPA PARA EVENTOS: Busque EL CENTRO DE VOTO EN UNA CARPA PARA EVENTOS en el estacionamiento de los sitios marcados con un asterisco (*).

ABREVIATURAS: HEN = Henderson

LV = Las Vegas

NOMBRE ALIANTE LIBRARY ALLEN, DEAN ELEM. ARROYO MARKET SQ, NEAR THE MEN’S WAREHOUSE BAILEY, SISTER ROBERT JOSEPH ELEM. BAILEY, WILLIAM H. MID. SCH. BASS, JOHN ELEM. BLUE DIAMOND CROSSING SHOPPING CTR.* BOULDER CITY RECREATION CTR. BOULEVARD MALL, NEAR GALAXY THEATERS BOZARTH, HENRY & EVELYN ELEM. BRIDGER, JIM MID. SCH. BROWN, B. MAHLON J.H.S. BUNKERVILLE COMMUNITY CTR. BURKHOLDER, LYAL MID. SCH. CADWALLADER, RALPH L. MID. SCH. CAMBRIDGE RECREATION CTR. CANARELLI, LAWR. AND HEIDI MID. SCH. CASHMAN, JAMES MID. SCH. CENTENNIAL CENTER, NEAR HOME DEPOT* CLARK COUNTY BUILDING DEPARTMENT CLARK COUNTY FAIRGROUNDS-FINE ARTS COLEMEN, CORA SENIOR CTR. CONNERS, EILEEN ELEM CORONADO HIGH SCHOOL CORTNEY, FRANCIS H. MID.SCH. COX, DAVID ELEM. CRAM, BRIAN AND TERI MID. SCH. DEER SPRING TOWN CENTER, NEAR HOME DEPOT* DERFELT, HERBERT ELEM. DESERT BREEZE COMMUNITY CTR. DESERT OASIS HIGH SCHOOL DESERT VISTA COMMUNITY CTR. DETWILER, OLLIE ELEM. DOOLEY, JOHN ELEM. DOOLITTLE COMMUNITY CTR. ELIZONDO, RAUL ELEM. FAISS, WILBUR AND THERESA MID. SCH. FINE, MARK L. ELEM. FORBUSS, ROBERT L. ELEM. FRENCH, DORIS ELEM. GALLERIA AT SUNSET, KOHL’S COURT, 1ST. FL. GALLOWAY, FAY ELEM. GOOLSBY, JUDY AND JOHN ELEM. GRAY, R. GUILD ELEM.

NLV = North Las Vegas

DIRECCIÓN 2400 W. Deer Springs Wy., NLV 89084 8680 W. Hammer Ln., LV 89149 6930 Arroyo Crossing Pkwy., LV 89113 4525 Jimmy Durante Bl., LV 89122 2500 N. Hollywood Bl., LV 89156 10377 Rancho Destino Rd., LV 89183 4100 Blue Diamond Rd., LV 89139 900 Arizona St., Boulder City 89005 3528 S. Maryland Pkwy., LV 89169 7431 Egan Crest Dr., LV 89166 2505 N. Bruce St., NLV 89030 307 Cannes St., HEN 89015 200 W. Virgin St., Bunkerville, 89007 355 W. Van Wagenen St., HEN 89015 7775 Elkhorn Rd., LV 89131 3930 Cambridge St., LV 89119 7808 S. Torrey Pines Dr., LV 89139 4622 W. Desert Inn Rd., LV 89102 7881 W. Tropical Pkwy., LV 89149 4701 W. Russell Rd., LV 89118 1301 Whipple Ave., Logandale 89021 2100 Bonnie Ln., LV 89156 3810 Shadow Peak Dr., LV 89129 1001 Coronado Center Dr., HEN 89052 5301 E. Hacienda Ave., LV 89122 280 Clark Dr., HEN 89074 1900 W. Deer Springs Wy., NLV 89084 640 E. Deer Springs Wy., NLV 89084 1900 S. Lisa Ln., LV 89117 8275 Spring Mountain Rd., LV 89117 6600 W. Erie Ave., LV 89141 10360 Sun City Bl., LV 89134 1960 Ferrel St., LV 89106 1940 Chickasaw Dr., HEN 89015 1950 J St., LV 89106 4865 Goldfield St., NLV 89031 9525 W. Maule Ave., LV 89148 6635 Cougar Ave., LV 89139 8601 S. Grand Canyon Dr., LV 89148 3235 E. Hacienda Ave., LV 89120 1300 W. Sunset Rd., HEN 89014 701 Skyline Rd., HEN 89015 11175 W. Desert Inn Rd., LV 89135 2825 S. Torrey Pines Dr., LV 89146

ELEM. = Escuela Elementaria J.H.S. = Escuela Secundaria MID. SCH. = Escuela Secundaria CTR. = Centro

NOMBRE GUINN, KENNY C. MID. SCH. HAYES, KEITH AND KAREN ELEM. HERITAGE PARK SENIOR FACILITY HISTORIC FIFTH ST. SCHOOL HOLLYWOOD RECREATION CTR. INDIAN SPRINGS COMMUNITY CTR. JOHNSON, WALTER MID. SCH. KELLER, DUANE MID. SCH. KESTERSON, LORNA ELEM. KING, MARTHA ELEM. KNUDSON, K. O. MID. SCH. LAKE, ROBERT ELEM. LAUGHLIN LIBRARY LAWRENCE, CLIFFORD J.H.S. LEAVITT, JUSTICE MYRON MID. SCH. LONG, WATER V. ELEM. LOWE’S - CRAIG / LOSEE, PARKING LOT* LVAC LAS VEGAS ATHLETIC CLUB-NORTH PARKING LOT* LVAC LAS VEGAS ATHLETIC CLUB-NORTHWEST PARKING LOT* MACK, NATE ELEM. MANCH, J. E. ELEM. MANNION, JACK AND TERRY MID. SCH. MARTIN, ROY MID. SCH. MCDONIEL, ESTES ELEM. MEADOWS MALL, NEAR ROUND1, 1ST FL. MENDOZA, JOHN ELEM. MESQUITE JIMMY HUGHES CAMPUS, SUITE 1 MILLER, BOB MID. SCH. MIRABELLI COMMUNITY CTR. MOAPA COMMUNITY CTR. MOAPA TRIBAL ADMINISTRATION BUILDING MOAPA VALLEY COMMUNITY CTR. MOLASKY, IRWIN AND SUSAN MID. SCH. MONACO, MARIO C. & JOANN MID. SCH. MOORE, WILLIAM ELEM. MOUNTAIN SHADOWS COMMUNITY CTR. MOUNTAIN EDGE REGIONAL PARK, PARKING LOT* NELLIS CROSSING SHOPPING CENTER, NEAR TARGET* OBER, D’VORRE & HAL ELEM. O’CALLAGHAN, MIKE MID. SCH. O’ROARKE, THOMAS J. ELEM. PARADISE COMMUNITY CTR. PARKDALE RECREATION CTR. PEARSON, DR. WILL. U. COMMUNITY CTR.

DIRECCIÓN 4150 S. Torrey Pines Dr., LV 89103 9620 W. Twain Ave., LV 89147 300 Racetrack Rd., HEN 89015 401 S. 4th St., LV 89101 1650 S. Hollywood Bl., LV 89142 715 W. Gretta Ln., Indian Springs 89018 7701 Ducharme Ave., LV 89145 301 N. Fogg St., LV 89110 231 Bailey Island Dr., HEN 89074 888 Adams Bl., Boulder City 89005 2400 Atlantic St., LV 89104 2904 Meteoro St., LV 89109 2840 S. Needles Hwy., Laughlin 89028 4410 S. Juliano Rd., LV 89147 4701 Quadrel St., LV 89129 2000 S. Walnut Rd., LV 89104 2570 E. Craig Rd., LV 89030 6050 N. Decatur Bl., NLV 89030 1725 N. Rainbow Bl., LV 89108 3170 Laurel Ave., HEN 89014 4351 N. Lamont St., LV 89115 155 E. Paradise Hills Dr., HEN 89002 200 North 28th St., LV 89101 1831 Fox Ridge Dr., HEN 89014 4300 Meadows Ln., LV 89107 2000 S. Sloan Ln., LV 89142 150 N. Yucca St., Mesquite 89027 2400 Cozy Hill Cir., HEN 89052 6200 Hargrove Ave., LV 89107 1340 E. State Hwy., 168 Moapa 89025 1 Lincoln St., Moapa 89025 320 N. Moapa Valley Bl., Overton 89040 7801 W. Gilmore Ave., LV 89129 1870 N. Lamont St., LV 89115 491 N. Lamb Bl., LV 89110 9107 Del Webb Bl., LV 89134 8101 W. Mountain Edge Pkwy., LV 89178 1250 S. Nellis Blvd., LV 89104 3035 Desert Marigold Ln., LV 89135 1450 Radwick Dr., LV 89110 8455 O’Hare Rd., LV 89143 4775 McLeod Dr., LV 89121 3200 Ferndale St., LV 89121 1625 W. Carey Ave., NLV 89032

NOMBRE RAINBOW LIBRARY RANCHO HIGH SCHOOL REED, DORIS ELEM. REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION SAHARA WEST LIBRARY SANDY VALLEY SCHOOL SAVILLE, ANTHONY MID. SCH. SAWYER, GRANT MID. SCH. SCHOFIELD, JACK L. MID. SCHORR, STEVE ELEM. SEARCHLIGHT COMMUNITY CTR. SEDWAY, MARVIN MID. SCH. SHADOW RIDGE HIGH SCHOOL SILVERADO RANCH PLAZA, NEAR PETSMART* SOLERA ANTHEM COMMUNITY CTR. STEVENS, JOSH ELEM. STUPAK COMMUNITY CTR. SUN CITY ANTHEM COMMUNITY CTR. SUN CITY MACDONALD RANCH COMMUNITY CTR. SUN CITY MESQUITE SWAINSTON, THERON MID. SCH. TARKANIAN, LOIS AND JERRY MID. SCH. TARR, SHEILA ELEM. TOBLER, R. E. ELEM. TOWN SQUARE LAS VEGAS, NEAR AMC THEATERS* TROPICANA BELTWAY CENTER, NEAR MOLLY’S* VASSILIADIS, BILLY & ROSEMARY ELEM. VEGAS VERDES ELEM. VETERANS MEMORIAL LEISURE CTR. WALNUT COMMUNITY CTR. WARD, GENE ELEM. WHITNEY COMMUNITY CTR. WIENER, LOUIS JR. ELEM. WILLIAMS, WENDELL ELEM. WINCHESTER DONDERO CULTURAL CTR. WOLFE, EVA ELEM. WOODBURY, C. W. MID. SCH.

DIRECCIÓN 3150 N. Buffalo Dr., LV 89128 1900 Searles Ave., LV 89101 2501 Winwood St., LV 89108 600 S. Grand Central Pkwy., LV 89106 9600 W. Sahara Ave., LV 89117 1420 Pearl Ave., Sandy Valley 89019 8101 N. Torrey Pines Dr., LV 89131 5450 Redwood St., LV 89118 8625 Spencer St., LV 89123 11420 Placid St., LV 89183 200 M. Wendell Wy., Searchlight 89046 3465 Englestad St., NLV 89032 5050 Brent Ln., LV 89131 9869 S. Eastern Ave., LV 89183 2401 Somersworth Dr., HEN 89044 550 Dave Wood Circle, HEN 89011 251 W. Boston Ave., LV 89102 2450 Hampton Rd., HEN 89052 2020 W. Horizon Ridge Pkwy., HEN 89012 1350 Flat Top Mesa Dr., Mesquite 89034 3500 W. Gilmore Ave., NLV 89032 5800 W. Pyle Ave., LV 89141 9400 W. Gilmore Ave., LV 89129 6510 Buckskin Ave., LV 89108 6605 S. Las Vegas Blvd., LV 89119 5120 S. Fort Apache Rd., LV 89148 215 Antelope Ridge Dr., LV 89138 4000 El Parque Ave., LV 89102 101 N. Pavilion Center Dr., LV 89144 3075 N. Walnut Rd., LV 89115 1555 E. Hacienda Ave., LV 89119 5712 Missouri Ave., LV 89122 450 E. Eldorado Ln., LV 89123 1030 J St., LV 89106 3130 McLeod Dr., LV 89121 4027 W. Washburn Rd., NLV 89031 3875 E. Harmon Ave., LV 89121

FECHADO 5 de abril de 2022

JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 8 y 15 de abril de 2022 El Mundo

7

8

Abril 15 del 2022

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

Algunos políticos son de otro mundo A Tienen, digamos, una moralidad más flexible que el resto de la humanidad. Cuando haces una promesa, generalmente, das por un hecho que la puedes cumplir.

O que harás todo lo posible por hacerla realidad. En cambio, cuando ciertos políticos hacen una promesa es muy posible que sepan que no la van a cumplir. Pero prometen porque en ese momento les conviene, lo necesitan, se lo creen o ya se acostumbraron a mentir.

El partido Demócrata tiene un problema de credibilidad con los latinos en Estados Unidos: ha prometido tantas veces que va a conseguir una reforma migratoria para legalizar a unos 11 millones de indocumentados que ya no sabemos bien de lo que están hablando. Es como el cuento del lobo con la diferencia de que el lobo -la reforma- nunca llega.

Cuando Joe Biden ganó la presidencia y los Demócratas el control de ambas cámaras del congreso, resucitaron las esperanzas para quienes viven sin documentos en Estados Unidos. Son familias enteras que hacen los trabajos que nadie más quiere, que pagan impuestos y que han realizado labores esenciales durante la pandemia.

La mayoría de los estadounidenses (74%) está a favor de legalizarlos, según una encuesta del Centro Pew. Entonces ¿cuál es el problema? De entrada, que los Republicanos -como un mantra- se oponen en bloque a cualquier proceso de legalización que no incluya una frontera segura. Y eso nunca va a ocurrir. La frontera entre México y Estados Unidos es porosa por naturaleza.

En un continente tan desigual, los más pobres siempre van a buscar refugio en el coloso del norte. Más que pretender que se puede parar el flujo migratorio, hay que manejarlo.

Descartados los Republicanos, quedan los Demócratas solitos. Y entre ellos no siempre se ponen de acuerdo.

En el gobierno del presidente Biden han empujado por muchas cosas -desde un gigantesco proyecto de infraestructura hasta la protección del derecho al voto- pero migración no aparece en sus prioridades.

Además, hay un problema de números. Con 50 senadores los Demócratas no tienen los votos necesarios (60) para iniciar un debate. Y todo parece atorarse ahí.

En pocas palabras, los Demócratas son muy buenos para prometer pero no para cumplir. Prometen cosas lindas aunque no tengan ni idea de cómo materializarlas después. Biden, por ejemplo, prometió en la campaña que presentaría en el congreso una propuesta migra-

Es difícil admirar, confiar, votar por políticos que una y otra vez incumplen sus promesas de campaña, sobre todo si no saben a ciencia cierta cómo las van a cumplir. No más.

toria y lo hizo en su primer día como presidente. Pero sin los votos necesarios en el Senado, esa promesa está hueca.

Así, rápidamente pasamos del Plan A -la propuesta de Biden con legalización a millones- a un Plan B -residencia permanente para algunos- y más tarde a un desabrido Plan C -el compromiso de no deportar-. Al final, ninguno de estos planes fue aprobado por la totalidad del congreso. Y nos quedamos en las mismas: con nada.

Los Demócratas tienen un problema de credibilidad. Biden, quien lo ha visto todo, lo sabe. “Quieren que cumplamos”, reconoció en un discurso a finales del año pasado. Nancy Pelosi, la lidereza de la Cámara de Representantes, le propuso al presidente que se usara el eslogan “Los Demócratas Cumplen” en las próximas elecciones al congreso, según reportó The New York Times. El problema no es el eslogan, sino que lo cumplan.

Ante tanta promesa incumplida, no es de extrañar que muchos votantes latinos estén considerando dejar a los Demócratas y votar por el partido Republicano. La mayoría, es cierto, votó por Biden en el 2020. Pero en las elecciones para el congreso en este 2022 los votantes hispanos podrían dividirse exactamente por la mitad, como sugirió una encuesta del Wall Street Journal.

“Los votantes latinos deciden elecciones”, escribió recientemente la analista política, María Cardona, en The Hill. “Los Demócratas deben entender esto o corren el

Por Jorge Ramos riesgo de perder votantes del grupo minoritario de más rápido crecimiento en el país”. María tiene razón.

Mientras tanto, entre muchos líderes de la comunidad latina, hay una especie de frustración y desencanto con lo que está ocurriendo. Nada se mueve. Cualquier propuesta que beneficie a los inmigrantes latinoamericanos parece estancarse.

“Soy una chillona”, escribió en su cuenta de Twitter, Angélica Salas, directora de CHIRLA, una de las organizaciones hispanas más influyentes del país. “Pero últimamente me he obligado a aguantar las lágrimas. Esto es producto del enojo por el abandono de nuestra gente y por el intento de mantenerla como una clase inferior. Los políticos cantan ‘Sí se puede’ para ser elegidos y luego dicen ‘No se puede’ cuando ya están en sus puestos”.

Los hispanos hemos tenido una larga y complicada relación con los políticos de Estados Unidos. Cuando crecía la ola latina, en los años 70 y 80, bastaba con que un candidato dijera unas palabritas en español para votar por él. Luego vino George W. Bush, quien creía que hablaba español y trataba de comunicarse en castellano, y obtuvo el 44 por ciento del voto latino en el 2004. Más tarde fue la época de las promesas. Barack Obama prometió presentar una reforma migratoria durante su primer año de gobierno, y no lo hizo aunque los Demócratas tenían una supermayoría (60 votos) en el Senado. Y ahora Biden hizo la misma promesa pero sin saber cómo la iba a cumplir.

Esa estrategia está ya muy desgastada. A partir de ahora, no le podemos creer nada a nadie. Si nos hacen una promesa en plena campaña electoral, nuestra primera pregunta debe ser: ¿Y cómo piensas lograrlo?

Gritar “Sí se puede” ya no es suficiente.

Recordarán a Conchita Coblentz Por Nuestros SERVICIOS Un grupo de personas del valle tendrán la gentileza de recordar y rendir homenaje a la Dra. Conchita Coblentz, nacida en Costa Rica (1923) y quien falleció en Las Vegas a los 96 años (2020), luego de una trayectoria sobresaliente.

El evento está contemplado para el jueves 21, a partir de las 7 de la noche, en Tiko puravida (3050 al este de la Desert Inn), se espera reúna a familiares, trovadores y personas que conocieron a la destacada costarricense, ligada a grupos comunitarios del valle, más a los ticos, guatemaltecos y salvadoreños.

Amante de los boConchita Coblentz ganó más de 50 leros, los trovadores reconocimientos por su profesión, Eugenio Torres y Tony poesías y composiciones.

Germán van a interpretar canciones -ligadas a la vida de la dentista y poetisa-, algunas de ellas considerados números clásicos dentro de la música de aquella nación centroamericana, además están invitadas las poetas Xinia Estrada, Mapy Durán y Rosa Íñigo, mientras Mimí Quintero y Freddy Chávez tendrán a bien recordar anécdotas vinculadas de una u otra forma a la laureada Dra. Coblentz.

Torres, oriundo de Costa Rica, quien conoció a la agasajada, manifestó: “Fue para mí un honor tratarla, disfrutar de su amistad, era una persona de mucho carisma, le gustaba la música, componer, siempre muy elegante, presta a platicar de cualquier tema; la acompañaba una sobresaliente cultura general integral, trataba a todos con respeto y cariño, siempre con una sonrisa”, manifestó.

La maestra y también poetisa Pily Coblentz, hija de la homenajeada, expresó: “es un momento emocionante, sembró mucho cariño, y que la recuerden aunque no esté físicamente, es algo que me llega muy dentro”.

www.elmundo.net

Abril 15 del 2022

9

Clasificados SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas.

Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (06/03)

CEDCO MASONRY BUSCA ALBAÑILES Aprendices y ayudantes de albañil, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia en construir bardas de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc. Se prefieren ayudantes con experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a las personas adecuadas. Una licencia de conducir y un historial de manejo limpio es una ventaja.

Debe adquirir una tarjeta OSHA 10 dentro de las dos semanas posteriores a la contratación. Los albañiles pueden ganar hasta $24 por hora dependiendo de la experiencia, los aprendices comienzan de $18 a $21 por hora, los ayudantes comienzan de $16 a $18 por hora. Se ofrece un bono de $500 para albañiles con experiencia después de 90 días de empleo, a los ayudantes con experiencia se les ofrecerá un bono de $300 después de 90 días de empleo. Llámenos al (702) 361-6550 de Lunes a Viernes de 7 AM a 3 PM. Por favor deje un mensaje, si no podemos contestarle le regresaremos la llamada. (04/15) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES Para limpieza de construcción.

Empleo de inmediato. Interesados dejar mensaje en el tel. (702) 6390547. (04/22) ____________ ¿BUSCAS TRABAJO A TIEMPO PARCIAL...

Los viernes, sábados y domingos?

Lugar de eventos busca personas confiables para realizar las siguientes tareas de trabajo: Configuración de mesas para celebraciones, lavaplatos, busser/corredor de platos, y desmontaje junto con cualquier tarea necesaria. Pago $14.36 la hora. Interesados contactar a Zenaida al (702) 748-3478. Será tratado con respeto y amabilidad.

Local está ubicado en la zona de 89128. (04/15) ____________

NECESITO CAJERA, PERSONA PARA HACER TAMALES Turno de tarde y noche. Persona para limpieza (mañanas) No experiencia necesaria. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center Ave., North Las Vegas, NV 89030 (04/15) ____________ BUSCAMOS DAMAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia, si hablas un poco de inglés y manejas llámanos para más información. (702) 3404677, (702) 427-3464. (04/15) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers.

Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus.

(702) 385-7359. (04/15) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores. Para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (04/15) ____________ SCENIC BREWING COMPANY ESTA CONTRATANDO Cocineros con experiencia.

Contratación inmediata, aplicar en persona 8410 W. Desert Inn Rd. (04/22) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE Posiciones disponibles.

Interesados aplicar de lunes a viernes. 1553 N. Eastern Ave., Los Molcajetes Restaurant.

(04/22) ____________ ¡SE SOLICITAN AMAS DE LLAVES (HOUSEKEEPERS)!

Servicios de hospitalidad de MasterCorp. Con experiencia gane hasta $19-$23/hora. Sin experiencia gane hasta $15-$18/ hora. Aplicar en línea: APPLYMC. COM Contacto: (702) 342-1178. ¡¡Regístrese y recomiende a un amigo$$!! (04/22) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

BUSCAMOS TRABAJADORES Para lavar alfombras y pisos.

Empezando a $13 / hora.

Para aplicar: (702) 736-4785, bestjanitoriallv@gmail.com (04/15) ____________ RESTAURANTE SALVADOREÑO SOLICITA Cocinera con experiencia preparando pupusas o ayudanta, serias y con ganas de trabajar.

Trabajo de tiempo completo.

Interesadas llamar al (702) 7930919 preguntar por Javier para entrevista. (05/06) ____________ ELLIS ISLAND CASINO HOTEL & BREWERY ESTA CONTRATANDO Estamos buscando conserjes (porters) de casino, asistentes de habitaciones y más. ¡Aplique en ellisislandcasino.com! 04/15 ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (04/22) ____________ PARSLEY MEDITERRANEAN RESTAURANT Solicita personal, en forma urgente, para sus tres locaciones en Las Vegas. Varias posiciones, contratación inmediata.

Requisitos inglés básico. Para información solo mande texto al teléfono (702) 858-7951.

(04/15) ____________

FOOD DISTRIBUTOR Hiring for Warehouse & Local Delivery, Full time. Monday to Saturday 7:30 AM to 4:00 PM. Wang Globalnet, 2955 Lincoln Rd., Las Vegas, NV 89115. Call (702) 816-3534. (04/22) ____________ BUSCO PERSONAL DE LIMPIEZA Lunes a viernes, durante el día.

Llamar a Carlos al teléfono (702) 374-1597. (04/15) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES PARA RECICLAJE Todos los turnos disponibles. $9.75 para empezar. Aplicar en persona cada viernes, de 9 am a 3 pm. 3355 W Spring Mtn. Rd. #69, 89102. Contratación inmediata. (04/15) ____________ CONTRATACION INMEDIATA, PAGO SEMANAL Vacaciones pagadas y beneficios.

Estamos solicitando cortadores de carne y carniceros, se requiere experiencia. Choferes para ruta, se requiere experiencia, no se requiere licencia CDL. Aplicar en persona en Dakota Packing Meat Company, (702) 678-6705.

(04/15) ____________ IMMEDIATE HIRE, WEEKLY PAY, PAID VACATION And benefits. Looking for Meat Cutters and Butchers, experience required. Route Drivers experienced required, CDL not required. Apply in person Dakota Packing Meat Company (702) 678-6705. (04/15) ____________

KIMBERLYS KLEANING LOOKING FOR House Cleaners to clean homes in Henderson, NV. Must speak English, Driver License. With some experience. Days only, Monday to Friday, $13 to $16 per hour. 8610 South Eastern Ave, Las Vegas 89123. (702) 245-4406. (04/15) ALMOST HOME ADULT DAY CARE Tiene posición disponible: Aid (PCA), el trabajo tiene lugar en un centro de adultos localizado en las calles Decatur/Craig. Horario: De lunes a viernes, 7:30am-4:00pm.

Ayudar con mantenimiento del centro y asistir a clientes de edad mayor y a adultos con discapacidades, entre otras cosas.

Para más información y para aplicar comuníquese al (702) 655-2101. (04/15) ____________ VILLAGE PUB ESTA CONTRATANDO Interesado en trabajar como cocinero de línea o manager de cocina?. Estamos contratando para múltiples locaciones y ¡ofrecemos beneficios médicos, dentales y visión para todos nuestros empleados de tiempo completo!. Favor de aplicar en línea en: www.villagepubvegas. com (04/22) ____________ ATENCION, ESTAMOS CONTRATANDO: Trabajadores / conductores para construcción y mantenimiento.

Así como técnicos de riego. Favor de solicitar en persona en 1611 W. Brooks Ave. (04/29) ____________ BONITO MICHOACAN RESTAURANT MEXICANO Está contratando empleados para todas las posiciones, especialmente cocineros.

Presentarse personalmente en 3715 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV. (04/15) ____________ PATRICIAS BEAUTY SALON ESTA SOLICITANDO Estilistas y manicuristas, con licencia de Nevada. Salón muy ocupado. También se renta cuarto. Favor de llamar al (702) 677-0454 dejar información.

Gracias. (04/29) ____________ SE SOLICITA COCINERO PARA HIROBA SUSHI En Henderson. Buena paga + propinas. Debe tener experiencia.

Mandar mensaje al (213) 2550869 Hiroba Sushi, 10720 S. Eastern Ave. #100, Henderson, NV 89052. (04/15) ____________

XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 9044074, (702) 247-6126. (05/06) ____________ RAMPART CASINO ESTA CONTRATANDO Personal para las siguientes posiciones: Cocineros $18.00, preparar y cocinar comidas calientes y frías en cualquiera de las operaciones culinarias, debe tener experiencia culinaria previa, buenas habilidades para manejar cuchillos y entender términos y técnicas culinarias.

Trabajadores para cocina (Kitchen workers) $16.00, asegurarse que las cocinas y áreas de bebidas y comidas estén limpias y organizadas, responsables de lavar vajillas, incluyendo ollas y cazuelas en puntos de venta de restaurantes e instalaciones para banquetes. Favor de aplicar en: theresortatsummerlin.com.

Preguntas: (702) 869-7148.

(04/29) ____________ PERSONAL DE LIMPIEZA Se solicita personas que tengan experiencia en limpieza de oficinas con su automóbil propio.

Ineresados llamar al Luis (702) 328-5756 ____________ RESTAURANTE SOLICITA TRABAJADORES Buscamos un carnicero, un cocinero y un lavaplatos. Ganas de trabajar y con health card vigente. Aplicar en persona en 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. (04/22) ____________ EMPLEADOS DE LIMPIEZA Area de Summerlin. $11 la hora.

8:00 pm - 2:00 am. Interesados mandar texto al (702) 4991277. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Está solicitando mujer para limpiar casas de clientes. Contratación inmediata, pago alto. Llame o mande texto a Jenny / David al (702) 373-9270. (04/22) ____________ LIGHT CLEANING OF STUDIO APARTMENTS On the Strip, adjacent to the Mirage Hotel, $15 an hour, will train, no experience necessary.

Please contact (702) 834-0629.

Text is preferred. ____________

10

Abril 15 del 2022

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SUSHI FEVER IS HIRING HEAD COOK Prep cooks, Sushi Chefs and Sushi Helpers. Please apply in person at Sushi Fever, 7985 W. Sahara Ave, Las Vegas NV 89117. (05/06) SE SOLICITA NIÑERA DE TIEMPO COMPLETO Para cuidar a dos niños jóvenes.

Buen pago. Favor de comunicarse al (702) 203-3340, para más información. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia. Vehículo y ID son necesarios, debe hablar un poco de inglés. Lunes a viernes.

Empiezan a las 7:30 am (702) 373-8396 (04/22) ____________ SE SOLICITA PERSONAL MUJER RESPONSABLE Y trabajadora entre 25 a 40 a˜õs para limpiar casas de lunes a viernes. Interesadas llamar para más información al (702) 7415217 ____________ WORLD CLASS FACILITY SERVICES ESTA CONTRATANDO Técnicos especializados en alfombras, pisos duros, lavado a presión, y limpieza general.

Entrenaremos candidatos exitosos. Turnos de noche disponibles de domingo- jueves, turnos de día disponibles de lunesviernes. Pago inicial dependiendo de experiencia, avance rápido posible. Visite nuestro sitio web: worldclassnv.com para obtener una descripción general de la empresa y completar una presolicitud. (05/13) ____________

HUMANITAS STAFFING ESTA SOLICITANDO Personal de limpieza para eventos deportivos y conciertos (part time), $15/hr. Si está interesado venga a aplicar a 5333 S. Arville St. #209, teléfono de oficina (702) 909-2585 de lunes a viernes, 7 am a 3 pm. (04/22) ____________ TORTILLERIA LOS ARCOS SOLICITA PERSONAL Energético y con buena actitud para formar parte de un gran equip o para las siguientes posiciones disponibles: Operadores de máquinas, control de calidad, limpieza, empacadores. Todos los turnos disponibles, tiempo parcial y tiempo completo, 1:00 am, 5:00 am, 9:00 am. Favor de aplicar de lunes a viernes de 9:00 am a 3:00 pm en nuestra oficina ubicada en 2912 N. Commerce Street, N. Las Vegas, NV 89030 o para más información llame al (702) 399-7624. Los únicos requisitos son: la Tarjeta de Salud y la Identificación del Estado (05/06) ____________ RESIDENTIAL CLEANER WANTED 32 to 38 hours a week. $12 to start, after probation and training $14.00 an hour. Must have car and speak English. Hard work but fun, with wonderful customers. If you are serious and want to work I would love to speak to you. Call, text or e-mail. Integrity Cleaning, Linda lbellezza42@gmail.com (702) 812-4749. (04/22) ____________

RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Preparadores, cocinero de linea, lavaplatos. Localizados en 9882 S. Maryland Pkwy #100. Para mas informes, favor de contactarnos llamando al tel. (702) 970-8868. (04/22) TAPICERO CON EXPERIENCIA En tapicería de muebles, que sepa cortar y coser. Experiencia trabajando telas con estampados/ diseños y diferentes texturas. Con experiencia previa tapizando sillas, ottomans, sofas, booths etc. Posición de tiempo completo.

“Full Time” de lunes a viernes.

Llamar al (702) 830-1793. ____________ POSICION ABIERTA PARA UNA PERSONA ENERGETICA Y con iniciativa propia para ayudar en el mantenimiento diario de vehículos comerciales, limpieza general de bodega también incluida. Debe ser capaz de comunicarse verbalmente y por escrito en inglés, debe poder levantar un peso de hasta 75 libras. Visite nuestra oficina de lunes a viernes de 8 am3pm. o nuestro sitio de web worldclassnv.com para aplicar.

6230 Greyhound Avenue, Suite H, Las Vegas, NV 89122. (702) 875-4642. (03/25) ____________ BAKER WITH EXPERIENCE Making bread, baguette, pastry.

Full time, starting pay $17 to $18 per hour. Call 213-840-8620 or apply at 5120 S. Decatur #100, Las Vegas NV 89118. ____________

HOTEL DE MASCOTAS SOLICITA PERSONAL Horario de trabajo de 7 am a 4 pm.

Requiere limpiar jaulas, alimentar a las mascotas y tener capacidad para trabajar duro. Presenta tu solicitud en Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (04/22) ____________ LANDSCAPING, ESTAMOS CONTRATANDO Po d a d o r e s , e s t i m a d o r e s y choferes. Tiempo completo.

Debe tener licencia de manejo.

Por favor llamar al (702) 3373313. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL (CDL) Clase A. Para transportar equipo local, con record de manejo limpio. $25 o más por hora.

Empezar de inmediato. Mande resume a lvstructural@gmail. com (04/22) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas.

Envíar resume a LVstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (04/22) ____________ COMPAÑIA DE CONSTRUCCIÓN SOLICITA Trabajadores para trabajar en North Dakota, que tengan experiencia en terminar cemento, sentar formas, saber gregiar, emparejar la tierra. También se solicita chofer para acarrear materiales. Interesados llamar y que estén dispuestos a trabajar de 50 a 60 horas por semana.

Mucho overtime. Interesados llamar al Tel. (701) 770-2995 El trabajo es temporal de mayo a noviembre. ____________ BAKERY NOW HIRING FOR THE FOLLOWING POSITIONS Production, Assistant Janitorial, Customer Service. Must apply i n p e r s o n . Pa n a d e r í a e s t a contratando para las siguientes p osiciones: Ayudante de producción, limpieza, servicio al cliente. Aplicar en persona al (702) 380-1080 ext 119. 4690 W. Teco Ave, Las Vegas, NV 89118. ____________ TALLER MECÁNICO Estamos buscando mecánicos generales con experiencia.

Paga es buena, contamos con días festivos libres, excelente ambiente de trabajo con horario de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm con una hora de comida.

Interesados favor de comunicarse al (725) 204-5884. ____________

PROFESOR JUBILADO CONTRATA MEXICANA Un día por semana, para compañía. Incluye limpieza y cocinar. Llame a Manuel al (725) 233-5983. ____________ SE SOLICITAN TERAPISTAS DE MASAJE CON LICENCIA Para nuestro Spa en Las Vegas.

Somos uno de los mas grandes Spas en Las Vegas y estamos creciendo. Somos spas legítimos de día y se requiere licencia de masajes. Nuestros terapistas actualmente ganan de $80,000 a $10 0, 0 0 0 p o r a ñ o. Si e r e s esteticista/terapista de masajes ayudaría más. Si usted califica favor de enviar e-mail a Jim Jimstarspa@gmail.com.

APARTAMENTOS DISPONIBLES Y remodelados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, incluido dentro del apartamento.

Area de Sahara y Lamb. Renta desde $975 por mes. Lamar a Luis al (702) 533-3370.

SE RENTA CASA De 3 cuartos y 2 baños, zona de Hollywood y Lake Mead. Para más información llamar al (702) 412-0105.

SE RENTA CUARTO A persona seria y responsable. $475 mensuales + $150 de depósito. No mascotas. Area de Rainbow y Cactus. Interesadas mandar texto al (702) 596-0977 de 8:30 am a 5:30 pm. (04/22) ____________

SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Amuelado. A persona sin vicios y con trabajo estable. Area de Charleston y Pecos. Llamar a Rebeca (725) 219.3030. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS SEPARADOS 1.- $650, biles incluidos, a persona discapacitada, solo hombre.

2.- $525 a hombre solo, $200 depósito, reembolsable. Entre Cheyenne y Civic Center. (702) 412-8828.

¡¡COMPRE CASA HOY...

RENTAR ES TIRAR $$$!!

Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111.

Barrett & Co. Realtors.

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos.

Deben tener licencia comercial.

Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open)

MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado.

Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (06/03)

www.elmundo.net

Abril 15 del 2022

11

Clasificados EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios.

Mayor información (702) 4901456. (05/06) ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (725) 220-7493.

PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (04/15) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (04/15) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(04/29) ____________ MANTENIMIENTO DE PROPIEDADES Plomería, electricidad, pintura, adiciones, todo tipo de remodelación, gabinetes, pisos, A/C, calefacción, drywall, textura, techos, adoquines, landscaping, cemento, pasto sintético.

Trabajos garantizados. (702) 809-3716 Carlos. Servicio mismo día. (04/22) ____________

DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

(04/15) ____________ ALTA COSTURA VESTIDOS PARA XV años, novias, graduaciones, damas, hechos a la medida. Con 25 años de experiencia. También se hacen alteraciones de todo tipo. Para citas textear o llamar al (702) 609-2683. (04/22) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223. (04/29) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (05/13) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (05/06) ____________ SE HACEN TRABAJOS De plomería, pintura, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, tile & more. José (702) 472-5480. (05/13) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación, Instalación de todo tipo de marcas. Mini splits. ¡Estimados Gratis! Trabajo professional y honesto con Lic. y seguro. Llame a Enrique (702) 800-9449. Lic#0086452. (06/24) ____________

CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc.

Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (05/06) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Estimado gratis. Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses.

Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. Lic. 0073846.

(05/13) VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (05/13) MARGARITO HANDYMAN Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pasto sintético y natural, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 771-3322. También hacemos limpieza profesional en casas (702) 756-1962. (04/15) ____________ SERVICIOS DE DMV ASEGURANZAS, TAXES Multas de tráfico, órdenes de arresto, accidentes de carro, divorcios, cambios de nombres, apostillar, llenado de formas, licencias de negocio, desalojos, fax, correo y copias. Tel. (702) 227-6867. (05/06) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción.

Presupuestos sin compromiso.

Emilio (702) 296-1746. ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, cubiertas para mesas, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (04/15) LATIN GLASS VIDRIERIA 1235 N. NELLIS BLVD. Estimados gratis por teléfono, reemplazamos vidrios para casas, templados para negocios y baños. Cel. (702) 762-0939 José o Isidro.

MI NOMBRE ES ALBERTO VALERA Estoy presentando mi divorcio a la señora Irma Orozco Benavidez. El número de caso de la Corte es: D-22-641826-D (04/22) TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías.

Llame al (702) 832-7073. ____________ PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100.

Especiales entre semana.

Contamos con toro mecánico, water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería.

Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (04/29) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado, baterías, cobre, bronce. Más informes llamando al (702) 640-8174, (702) 801-0182. (04/15)

HOLA GUAPOS, CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto.

Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211.

(04/22) ____________

HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco?

Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (04/29) ____________ ¿TE GUSTA LO BUENO, BONITO Y BARATO? Ven a disfrutar con una hermosa chica joven, excelente servicio y lista para complacerte. 8 am - 8 pm, todos los días. Tel. (702) 4002061. (04/29) ____________ CHICA SEXY, JOVEN Y con ganas de complacerte.

Lista para ti todos los días, de 8 de la mañana a 8 de la noche.

Excelente servicio. Tel. (725) 5297302. (05/13) ____________ ¡HOLA CORAZON! ¿ESTRESADO? Ven con nosotras. Somos 3 lindas chicas sensuales, con ganas de conocerte y hacer tus fantasías realidad. Vamos a tu domicilio, es servicio completo. (702) 5172085, (725) 220-9621. (05/13)

12

Abril 15 del 2022

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV