www.elmundo.net
Mayo 6 del 2022
1
LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 6 DEL 2022 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 47
Día del Niño y de la Niña en Walnut Recreation Center
Juego y alegría por todo lo alto
EN INTERIORES Un mensaje para mamá
Muchas FELICIDADES Página 2
Estudiar, perseverar siempre
La diversión y la alegría se dieron las manos en el Walnut Recreation Center para celebrar el Día del Niño y de la Niña. Bravo por los organizadores. Juegos, comida, música, el regreso a casa con un juguete, matizaron una jornada de convivio familiar. Página 4 El esfuerzo valió la pena, ver sonreír a los más pequeños es algo que reconforta, dijo Eddie Ramos.
En la Primaria Strong Start Academy
Hacer realidad los sueños Página 3
Ellos enseñaron el camino
Trabajan en favor del bilingüismo, destacan respeto y seguridad
Merecido homenaje a trabajadores caídos en sus puestos de labor
Miriam Benítez, con más de un cuarto de siglo ligada a la enseñanza, pondera la práctica del bilingüismo en la Primaria Strong Start Academy. Ya toman lecciones en español los pequeños de kinder y primer grado. Considerable paso de avance. Página 3
Personal de Arriba Las Vegas Worker Center, junto a un grupo de trabajadores y voluntarios rindieron sentido homenaje a quienes por accidentes perdieron sus vidas en los respectivos puestos de labor. Urge exigir protección, salud y seguridad. Página 4
2
Mayo 6 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Padres, alumnos y miembros de grupos locales
Platican sobre diferentes secuelas provocadas por el Covid 19 Por Roberto PELÁEZ “El 2020 y parte del 2021 representaron para nosotros un momento difícil en extremo, las afectaciones por el Covid 19, el cierre temporal de las escuelas (con la educación a distancia) y no poder contar al principio con las computadoras necesarias, nos afectó en gran manera. “Con dos hijos -hembra y varón- prosigue Paulo, teníamos una sola computadora en casa, después por gestión en una iglesia y el grupo ‘Padres en liderazgo’ (PLT), conseguimos otra, la situación mejoró, pero no resultó nada fácil”, advierte. “Nunca habíamos escuchado eso de educación a distancia, apenas nos podíamos comunicar con el maestro porque él habla inglés y nosotros sólo español, y con pocos conocimientos de computación, pero siempre digo que a pesar del estrés Ashley, nuestra hija mayor, estuvo bien con los estudios y las traducciones”, comenta la esposa. “Al principio, coinciden, creíamos que a los pocos días las escuelas volverían a abrir sus puertas, y pasaron meses, algo bueno para evitar contagios, porque la salud es lo primero”, expresa Paulo. “Incluso perdimos a un familiar, dicen, y eso empeoró el aprendizaje en casa, todo se hizo más complejo, después de las clases platicábamos en casa, buscábamos una solución, y la asistente del maestro ayudó mucho”. Miembros de ‘Padres en liderazgo’ precisan que platican con muchos padres, salen a relucir las secuelas que dejó el Covid, problemas con el aprendizaje, con la tecnología, miedos por volver a la escuela, el aburrimiento y el estrés. “Fueron meses tensos, no todos los padres, los maestros, los estudiantes tienen la capacidad para asimilar, recuperar-
Con las significativas afectaciones provocadas por la pandemia del Covid 19, muchas personas están aquejadas por el estrés, se resiente sobremanera la salud mental. se de las adversidades, tratar de ver las cosas con optimismo, entendimos que debíamos alentar, brindar información, y claro, ayudar, gestionar donaciones, acercarnos a otras organizaciones”, sostienen los de PLT. “Lo mejor -expresa Paulo- es que no desmayamos en el esfuerzo de que nuestros hijos aprendieran, les agradecemos al maestro, la asistente, a quienes nos tendieron la mano, y los niños se sobrepusieron, pero debemos decir que sentimos la solidaridad, no olvidamos cuando nos contactaron y nos dijeron que fuéramos a buscar una computadora, fue emocionante. “Nos apoyamos, apunta la esposa, en Ashley para mandar correos electrónicos, hacíamos muchas preguntas, nos daba pena, y hoy parece un mal rato, pero no es igual que en
el salón de clases, el niño se dormía, extrañaba a sus amiguitos, y teníamos muchas dudas también sobre el Covid. “Cuando pensamos que el Distrito iba a reanudar las actividades en la escuela, comentan, pues seguimos con las clases virtuales, y no es igual que tener al maestro delante, aprender fue difícil para nuestros hijos, y seguro que también para muchos otros estudiantes”. Sale a relucir que la esposa se quedó sin trabajo y a él le dieron menos horas, “ya le digo, todo fue muy tenso, reitera Paulo, a veces miro atrás y me cuesta entender cómo nos las arreglamos, familiares contagiados, amigos hospitalizados, en casa a tiempo completo, muchos también con niños que pasaban trabajo para entender las cosas de la escuelas, el tomar lecciones por computadoras, y sin una idea exacta de la pandemia y el tiempo que iba a durar... hoy agradecemos las indicaciones del gobernador, del personal de salud, y que no descuidamos la educación. “Ver al maestro y a la asistente a través de una computadora, continúa, a veces no teníamos una idea exacta de lo que queríamos preguntar, pasamos trabajo con la tecnología, lo bueno es que ellos no se cansaron de explicarnos, y nosotros como otros padres comprendimos la importancia de su labor, lo bueno de las clases presenciales, y el esfuerzo de los niños porque no es lo mismo estar en casa que en la escuela”. Ellos son de los padres a favor de más atención a la salud mental, han hecho amistad con los de PLT, y acotan que ahorita son más unidos como familia.
Salud mental, una prioridad que no debe descuidarse.
Editorial
Esos ángeles a quienes todos llaman MAMÁ Mujeres buenas hay muchas, pero tú eres la mejor de todas Proverbios: 31-29 Avanza mayo, bien llamado ‘mes de las flores’ y trae consigo uno de los días más hermoso, el dedicado a las madres, esos seres incansables, que prodigan amor sin interés, y sencillamente lo merecen todo. Se trata, incuestionablemente, de un día precioso el dedicado a las madres. Cuánta razón asistía al maestro, poeta, escritor José Martí cuando apuntó: “Toda madre debía llamarse maravilla”. ¿Tiene alguien idea de cuántos poetas se han inspirado en el amor de las madres? Ellas lo merecen todo. ¿Quién puede calcular hasta dónde llega el amor de las madres, su capacidad de sacrificio? Y todo sin pedir nada a cambio, tan sólo que sus hijos sean personas de bien, la colmen de un sano orgullo, y aunque así no fuera, el amor de las madres no disminuye. Al contrario. ¿Cuántas personas son capaces de dar hasta sus propias vidas por salvar, proteger a sus hijos? Eso, por lo general, compete sólo a las madres, por su incalculable capacidad de sacrificio. No falta, por supuesto, quien por esta fecha -y siempre- recuerde que el vínculo entre madre e hijo se forma desde que el bebé comienza a formarse en el interior, y la fusión, la conexión entre esos dos corazones nada ni nadie la podrá romper. Alguien dejó sentado: “Una madre es alguien que a pesar de todos tus fallos te sigue queriendo y cuidando como si fueras la mejor persona del mundo”.
Abraham Lincoln, sin dudas una figura imprescindible en la historia de los Estados Unidos, escribió con sobrada justeza: “Todo lo que soy o espero ser se lo debo a la angelical solicitud de mi madre”. Por si fuera poco el afamado escritor Mith Albom resaltó: “Cuando miras a tu madre estás mirando el amor más puro que conocerás jamás”. En algunos países se celebra a las madres el 10 de este mes, en otros el segundo domingo, no importa la fecha -debía ser todo el año-, lo relevante es que ellas no pasan inadvertida y todo gira alrededor del amor, de ese inmenso amor que ellas prodigan sin escatimar. Una flor, una tarjeta, un regalo, todo palidece ante el beso con que la madre corresponde a quienes se acercan con un presente, o le brindan un cariñoso felicidades, la acarician. Tenga siempre presente que la vida no viene con un manual... viene con una madre, y ella valora la existencia de cada uno de sus hijos, más allá de sus logros. De todos los regalos que la vida tiene para dar, una madre es el mejor de todos. Son precisamente las madres quienes toman a sus hijos de la mano por un tiempo, pero sus corazones para siempre. La frase ‘hijo, llama cuando llegues’ encierra tanto, cuatro palabras llenas de amor, y qué les parece esta otra: ‘no me acuesto hasta que tú llegas’. Las madres se dan toda, no miran a un lado a otro, no valoran si querer a este o a aquel les va a mejor, ellas son únicas. Para las madres del valle: MUCHAS FELICIDADES.
www.elmundo.net
Sacar partido del talento y proseguir los estudios
Fórmula para hacer realidad los sueños Por Nuestros SERVICIOS Recién electa mejor trabajadora de la Canyon Spring High School, Flor Cardona, graduada de UNLV, subraya que en plática con Mr. Markouzis, principal de aquel centro docente, coinciden en que es preciso fomentar todas las vías y resaltar la importancia de que los alumnos terminen la preparatoria y prosigan sus estudios, vayan al Colegio, se gradúen, aseguren su desempeño profesional y hagan valer sus logros personales. “Con todo lo que hemos pasado, apunta, las nuevas generaciones deben estar preparadas, capacitadas y listos con la intención de poder cumplir sus sueños y sentirse orgullosos de sus logros. “Cabe destacar que para mi, asegura, ver estudiantes graduarse me llena de satisfacción ya que cada uno de La incansable Flor Cardona y Mr. ellos, de todas las escuelas Markouzis resaltan lo relevante del en las que colaboro, los veo estudio y de ‘explotar’ el talento. como si fueran mis hijos, y los lleno de consejos, les platico de mí, de mi ejemplo, que es la mejor forma de impulsarlos... si yo pude, ¡tú también lo puedes lograr! Todos tenemos diferentes talentos y debemos de sacar partido de eso, ponerlos en función de la comunidad”, resalta, “ayudar, tender la mano, nos llena de sano orgullo”. Deseosa de leer el libro de cuentos Gentes, volumen II, precisa: “Mis hijos, a cada momento me impulsan a que yo vea lo mejor de mí, y lo comparta día a día con nuestra comunidad, ayude a cambiar vidas de tantos estudiantes que he tenido la fortuna de ser parte de nuestro programa de TRIO ETS (Educational Talent Search)”.
Mayo 6 del 2022
3
La experimentada maestra Miriam Benítez:
“En Strong Start Academy apostamos por el bilingüismo” “Hemos interiorizado que el bilingüismo facilita las relaciones y el conocimiento de nuevas culturas, Con la significativa experiencia que reportan más sostiene Benítez, nos alegra saber que mañana la de 25 años vinculada al magisterio, Miriam Benítez barrera del idioma no será un obstáculo, los niños resulta una voz autorizada, y sin pensarlo dos veces tendrán acceso a más información, no se vana detener ante un idioma que no concede especial importancia al es suyo, porque están familiabilingüismo. rizados con él. “Me complace afirmar que “La escuela primaria Strong la Escuela Primaria Strong Start Start Academy, subraya, quieAcademy es bilingüe, damos pare ofrecer a sus estudiantes sos de importancia capital con el una educación bilingüe de objetivo de consolidar el trabajo alta calidad que los prepare que llevamos a cabo, y avanzar”, para triunfar en una sociedad asegura entusiasmada. que debido a los alcances de Benítez enfatiza: “Nuestra esla tecnología, requiere prepatrategia es la siguiente... en su ración bilingüe y multicultural, primer año la escuela contará con Kinder, Primero y Segundo grados, Queda mucho por hacer en favor del bilin- estamos convencidos de eso, solamente Kinder y Primero serán güismo, y en Strong Start Academy se dan además, le concedemos especial importancia. bilingües, o sea, los niños tomarán los pasos en pos del éxito: Benítez. “En correspondencia con lecciones en ambos idiomas; los de segundo grado será en inglés, sin embargo nos compla- nuestras aspiraciones, los objetivos que nos hemos ce anunciar que los alumnos tendrán un programa de propuesto, destaca, los administradores, maestros enriquecimiento del idioma español, o sea, los vamos y el personal de la Escuela Primaria Strong Start Academy están comprometidos y preintroduciendo, acercándolos de manera parados para brindar a sus estudiantes paulatina”, argumenta. una educación bilingüe de alta calidad “El próximo año, explica, tendremos en un ambiente seguro y donde se enseñanza del español, ya de Kinder a promueva el respeto, algo que para Segundo grados serán bilingües, y se nosotros es de vital importancia. agregará el Tercer grado en inglés con No se trata solo, abunda, de preenriquecimiento del español. parar a los estudiantes para que “Se continuará así año tras año, agrega, hasta que todos los grados, desde Kinder hasta entiendan, se puedan desenvolver en dos idiomas, Quinto sean bilingües, que es nuestra gran aspiración, lo que es relevante, también está el que puedan soy en esa dirección trabajamos, conscientes de la impor- cializar, se puedan comunicar con un número mayor tancia que reviste el bilingüismo, el introducir ambos de personas, queremos fomentarles la creatividad, ejercitarles el cerebro”. idiomas desde edades tempranas”, resalta. Por Roberto PELÁEZ
Por clases bilingües de calidad.
4
Mayo 6 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Para los pequeños de casa y toda la familia
Se hizo la fiesta grande en Walnut Recreation Center Por Rafael ROMERO Los evidentes problemas con el sonido fueron una adversidad a superar por los organizadores del evento por el ‘Día del Niño y la Niña’ que tuvo por sede el Walnut Recreation Center, el pasado 30 de abril. Eddie Ramos, por el Club Migrantes de Uruapan, y Marychuy Escobedo, de ‘Vista al futuro’ se multiplicaron, juntaron sus esfuerzos con el marcado propósito de brindar un evento para el recuerdo, trataron de prever cada detalle, además de invitar a figuras de relieve que mucho aportaron en el aspecto cultural. Felicitaciones. Ellos tuvieron palabras de agradecimiento para cada uno de los sponsors, los asistentes, y en especial, “a nuestros fami-
liares por el apoyo, sin ellos hubiera sido más difícil”, destacaron. Escobedo antes de platicar, ofrecer sus impresiones sobre el esperado evento, manifestó: “Quiero agradecer a Eddie Ramos por invitarme a formar parte del equipo organizador, tuve la posibilidad de ayudar, de valorar aún más a Ramos como líder comunitario, aprender de su entrega, su carisma, y sé que vendrán otras actividades en las que podremos volver a juntarnos para sacar los eventos adelante... en mí caso fue de gran satisfacción personal trabajar para los niños, verlos llenos de alegría”, consideró. “La pasamos en grande, aparte de tener muchas opciones para los niños, juguetes, comida, también tuvieron en cuenta a los adultos, sólo que el sonido no acompañó
a los artistas”, dijo Martín Carbó, en línea amor y la seriedad de que hicieron gala para para obtener un aperitivo de Ely’s Restau- el festival dedicado a los niños y las niñas rante. Ruan Torres agradeció la invitación y fuera un éxito, así fue, ellos merecen que felicitó a quienes se involucraron, a quienes se reconozca su trabajo en algo tan noble trabajaron para que todo quedara lo mejor dirigido a los más pequeños de la casa. La mexicana Leonela Argote, por su posible. “Es verdad que los organizadores parte, comentó: “no esperaba ver a tantos se lucieron”, apuntó. Ramos hizo un aparte para agradecer niños, fue grandioso, reconozco el trabajo también a las autoridades que pese a su de los organizadores, nada se hace sin esapretada agenda se dieron un tiempo y fuerzo y sacrificio, insistió, fueron unas horas muy bonitas, acudieron a la cita en el para comparWalnut. “Muchas gracias tir en familia; Edgar Flores por tu aponada más traer yo, sabemos que fueron a mi hijo, verlo jornadas de trabajo indivertirse, recitenso, sin embargo conbir sonriente sideramos que valió la u n j u g u e te, pena, la alegría y risa de me alegró el cada niño es algo que no día”. perdemos de vista, para R a m o s ellos nuestra labor. Mucha gente respaldó el evento dedicado a precisó: “Qui“Quisimos que los los niños y las niñas. Excelente empeño de los niños y las niñas la pa- organizadores que se mostraron agradecidos. s i m o s q u e Brenda Zamosaran bien, con mucha alegría, prosiguió, y acordamos también ra estuviera, ella estuvo vinculada a ‘Mi ofrecer opciones para los padres, música y Familia Vota’, le interesa lo relacionado con comida, invitamos a cantantes conocidos la educación que todos deseamos para que gustosos confirmaron su participación nuestros hijos, entonces dijimos, lo mejor y se hicieron sentir... fueron días de intenso es que comparta y vea a los niños, platique trabajo, pero nos sentimos orgullosos, todo con algunos padres... nos dio mucho gusto salió como habíamos previsto, nos falló el verla”, sostuvo. Ligado por muchos años a la comunidad sonido, sin embargo eso no nos detuvo, la gente lo reconoció y muchos se acercaron hispana del valle, Eddie Ramos, con experiencia en eso de preparar eventos para los para agradecer”. Eddie Escobedo Jr., no escatimó en pala- niños, sabe que dejaron la varilla bien alta, bras de agradecimiento a los organizadores, sin embargo lo resume en pocas palabras: en especial a Ramos y Marychuy, sé del “los niños y las niñas lo merecen todo”.
Arriba Las Vegas Worker Center
Merecido homenaje a los trabajadores caídos Por Roberto PELÁEZ ‘Para recordar a quienes hemos perdido, y luchar hasta el fin por la salud y la seguridad de quienes ocupan diferentes puestos de trabajo’, fue el lema de Arriba Las Vegas Worker Center y de quienes se movilizaron para rendir merecido homenaje a los trabajadores caídos. “Para nosotros está claro que hay una crisis de derechos laborales, nos desvaloran, sin embargo sostenemos la industria, la construcción en este país”, externaron los presentes en el evento dirigido a honrar a los trabajadores caídos, y que tuvo verificativo frente a la oficinas de OSHA Nevada. “Muchos de nuestros compañeros perdieron la vida en sus puestos de trabajo, queremos que se haga un cambio, se mejore la protección, que las precauciones se hagan sentir, que cada trabajador sienta que está protegido”, externaron. Los asistentes colocaron rosas (en forma de cruz) para recordar a los caídos, y coincidieron en aseverar: “esta es una manera de honrarlos, de recordarlos, ellos nos enseñaron el camino a seguir, debemos hacer sentir nuestros reclamos, sin miedo, de manera que nos síntamos seguros en nuestros puestos de trabajo”. Representantes de OSHA Nevada reiteraron que el estatus migratorio no afecta cuando se investiga una queja o denuncia. “OSHA no reporta a los denunciantes con sus empleadores ni con funcionarios de inmigración”, resaltaron.
Los oradores destacaron a los trabajadores caídos, e hicieron énfasis en la importancia de la protección y la salud. “OSHA está enfocado a proteger a los empleados, y para hacer eso es necesario que los empleados se comuniquen con nosotros, ”, comentó la investigadora Elizabeth Meza, quien agregó “Si no nos hablan, no sabemos que existe un problema”. Hace pocas semanas señalamos que el trabajo de Arriba Las Vegas... estaba bien encaminado, salió entonces a relucir el empeño, las actividades en favor de mayor protección para los trabajadores. “Arriba Las Vegas Worker Center es una entidad sin fines de lucro, ofrecemos servicio y ayuda para los trabajadores latinos, sin importar el tipo de inquietud o problema que tenga”, dijo Bliss Requa-Trautz, directora ejecutiva. Vale apuntar que la jornada (28 de abril) que rinde homenaje a los trabajadores caídos es reconocida por la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA).
www.elmundo.net
En lo que resta de mes...
El Consulado de México tendrá múltiples actividades Por Roberto PELÁEZ El personal del Consulado de México en Las Vegas, a quienes se suman voluntarios, continúa ofreciendo múltiples actividades dirigidas sobre todo a beneficiar a la comunidad, entre las que se incluyen la entrega de despensas, vacunas y otros. Para este viernes 6, en el horario comprendido entre la 1:30 y las 4:30 de la tarde, se ofrecerá un taller de coronas de flores. ¿Sede? El Discovery Children’s Museum, ubicado en el 360 Promenade Pl. Las Vegas, Nevada 89106. Este viernes, desde las 6:30 de la tarde, Noche de cine en la The LGBTQ Center for Southern. Los días 13 y 27, Muchos acuden a los eventos que de 9:00 am a 11:00 tienen lugar en la sede consular; hay am: Entrega de desfuerte vínculo con la comunidad. pensas por parte de Three Square en Consulado de México, una iniciativa que favorece a numerosas familias, residentes por lo general en las proximidades de la sede diplomática. Para el martes 17, desde las 10:00 am a 1:00 pm: Jornada de salud. Se ofrecerán vacunas gratuitas contra el Covid-19 e influenza, vacunas básicas, revisiones visuales, entre otros servicios. Todos los servicios estarán disponibles para la población, mujeres, hombres y niños. El jueves 26, entre las 10:00 am y la 1:00 pm: Clínica Móvil. Consultas médicas, con información de primera mano Se ofrecerá, como es habitual, el Diagnóstico migratorio gratuito. Los interesados pueden solicitar su consulta gratis con un abogado especializado en asuntos migratorios, llamando al (702) 477-2718.
Alertan sobre peligros provocados por los fuertes vientos Por Nuestros SERVICIOS Las semanas más recientes han sido signadas por fuertes vientos, y muchas personas -con sobrada razónhan vuelto a echar mano a las mascarillas para protegerse, evitar contraer alguna patología crónica. Sin dudas estos vientos resultan en extremo peligrosos, sobre todo para personas aquejadas por enfermedades como asma, neumonía, las llamadas enfermedades por obstrucción pulmonar, pues las partículas de polvo afectan de manera considerable las vías Los fuertes vientos en ocasiones respiratorias, sin perder han sorprendido a más de uno, de vista que se trata de constituyen un peligro. polvo del desierto. Los especialistas sugieren que lo mejor, para evitar contraer enfermedades crónicas a largo plazo, es mantenerse en casa, con puertas y ventanas cerradas; por otro lado indican que no se deben llevar a efecto actividades al aire libre, parrillas, montar bicicleta... Como se recuerda los vientos partieron un árbol en el Centro Cultural Winchester Dondero y en otros lugares del valle, por lo que también es necesario extremar los cuidados al conducir, pues los vientos afectan la visibilidad, e incluso pueden provocar afectaciones en el funcionamiento de los semáforos (luces) y cortes eléctricos. Ante estas condiciones climatológicas incuestionablemente adversas, conviene estar atentos a los cambios de temperaturas, informarse, extremar cuidados sobre todo si se tienen latas en el patio o los jardines, en los que fuertes vientos pueden causar estragos.
Mayo 6 del 2022 AVISO A LOS ELECTORES DEL CIERRE DE REGISTRO ELECCIÓN GENERAL QUE SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES 14 DE JUNIO DE 2022 AVISO POR LA PRESENTE que el Registrador de Votantes del Condado de Clark, de Nevada llevará a cabo una inscripción de electores calificados para la Elección General que se llevará a cabo el martes 14 de junio de 2022. Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en la lista oficial de registro podrá solicitar su inscripción por correo o en línea de la manera aprobada por la ley de acuerdo con los plazos que se indican a continuación. ([Estatutos Revisados de Nevada] NRS 293.3568, 293.560, 293.565, 293.5832, 293.5837, 293.5842, 293.5852) La fecha límite para inscribirse por primera vez, o actualizar su inscripción de votante por correo o en línea a tiempo para la Elección Primaria del 14 de junio de 2022 y aún recibir una boleta electoral por correo están a continuación. Después de que pasen esas fechas, votantes que deseen inscribirse por primera vez, o deseen hacer cambios en su información de inscripción tendrán que hacerlo a través del proceso de actualización del mismo día electoral, ya sea en línea o en persona, (en cualquier sitio de votación anticipada o el Día de la Elección). Nuevos solicitantes podrán votar una boleta provisional en persona en cualquier sitio de votación anticipada o el Día de la Elección. Le recomendamos a todos los electores calificados que se registren para votar o que hagan las actualizaciones necesarias lo antes posible.
ELECCIÓN PRIMARIA 2022 INSCRIPCIÓN DE VOTANTES FECHAS LÍMITES Y HORARIOS Método de Registración Envié por correo su solicitud de inscripción de votante al: Centro Electoral Condado de Clark 965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV 89030
Sólamente en línea por el sitio web www.registertovotenv.gov y debe tener una identificación emitida por el DMV de Nevada o licencia de conducir
Inscripción el Mismo Día (En-Persona), debe tener una identificación emitida por el DMV de Nevada o licencia de conducir
Fechas
Horas
17 de mayo, martes (Fecha Límite)
7:30 a.m. – 5:30 p.m. viernes, sábado y domingo cerrado
31 de mayo, martes (Fecha Límite) para recibir una boleta electoral o votar con una boleta regular en persona en un sitio de votación anticipada o en el Centro de Votación el Día de la Elección. 1 de junio – 14 de junio (Inscripción En Línea el Mismo Día), debe mostrar identificación en el sitio de votación anticipada o en el Centro de Votación el Día de la Elección y sólo podrá votar en una boleta provisional en-persona en un sitio de votación anticipada o en el Centro de Votación el Día de la Elección. 28 de mayo – 10 de junio (todos los lugares de votación anticipada, durante el horario de votación); 14 de junio (Día de la Elección en todos los Centro de Votación, al cierre de las urnas)
OFICINA DE LA SECRETARIA MUNICIPAL FECHAS LÍMITES PARA EL REGISTRO DE VOTANTES (En Persona o Por Correo) Oficinas:
Fechas:
Horarios:
Ciudad de Boulder City Oficina de la Secretaria Municipal 401 California Avenue, Boulder City, Nevada
lunes – jueves
7:00 a.m. - 6:00 p.m.
Ciudad de Henderson Oficina de la Secretaria Municipal 240 Water Street, Henderson, Nevada Ciudad de Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main Street, 2nd Floor, Las Vegas, Nevada Ciudad de North Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 2250 Las Vegas Blvd., North Las Vegas, Nevada Ciudad de Mesquite Oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main Street, 2nd Floor, Las Vegas, Nevada
viernes, sábado, y domingo cerrado 17, de mayo, martes (Fecha Límite)
7:00 a.m. - 6:00 p.m.
lunes – jueves
7:30 a.m. - 5:30 p.m. viernes, sábado, y domingo, cerrado
17, de mayo, martes (Fecha Límite)
7:30 a.m. - 5:30 p.m.
lunes – jueves
7:00 a.m. - 5:30 p.m. viernes, sábado, y domingo, cerrado
17, de mayo, martes (Fecha Límite)
7:00 a.m. - 5:30 p.m.
lunes – jueves
8:00 a.m. - 5:45 p.m. viernes, sábado, y domingo, cerrado
17, de mayo, martes (Fecha Límite)
8:00 a.m. 5:45 p.m.
lunes – jueves
7:30 a.m. - 5:00 p.m.
viernes
7:30 – 11:30 a.m. sábado, y domingo cerrado
17 de mayo, martes (Fecha Límite)
7:30 a.m. - 5:00 p.m.
Un elector calificado que posea una licencia de conducir de Nevada o una tarjeta de identificación emitida por el DMV, y desee recibir una boleta electoral por correo, puede inscribirse o actualizar su información de registro de votante en línea hasta las 11:59 p.m. del 31 de mayo de 2022, exclusivamente en www.Registertovotenv.gov, (Secretario de Estado de Nevada). Aquellos electores calificados que se inscriba en línea desde el 1 de junio hasta el 14 de junio (antes de las 7:00 p.m.), no recibirán una boleta electoral por correo, deben votar en persona en un sitio de votación anticipada o el Día de la Elección, sólo podrá votar en una boleta provisional, y deben mostrar su licencia de conducir de Nevada o su tarjeta de identificación emitida por el DMV antes de votar. La ley federal y de Nevada exigen quienes se registren por primera vez proporcionen un número de identificación (número de licencia de conducir de Nevada o los cuatro últimos dígitos del seguro social). Si no coincide con los registros del Departamento de Vehículos Motorizado o de la Administración de Seguro Social, el solicitante deberá presentar una identificación antes de que se le permita votar. Formas de identificación actuales y validas incluyen licencia de conducir valida de Nevada, tarjeta de identificación del Estado de Nevada, identificación militar, o copia de una factura de servicios públicos, estado de cuenta bancaria, cheque de pago, o cualquier otro documento emitido por una agencia gubernamental, el que tenga el nombre y la dirección residencial de la persona escrita. Estas personas han sido notificadas por correo de estos requisitos. Para más información, llame al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al teléfono (702) 455-3666. FECHADO: 21 de abril de 2022
JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 29 de abril, 6, 13 y 20 de mayo de 2022 El Mundo
5
6
Mayo 6 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Trump ¿2024? El presidente Joe Biden es todo lo opuesto a Donald Trump. Biden es pausado, tranquilo, no tuitea, piensa lo que dice y tiene un ego muy bien controlado. De hecho, no es aventurado decir que la mayoría de los estadounidenses votaron por él precisamente porque era tan distinto a Trump. Su estilo de gobernar, sin duda, ha calmado a Estados Unidos. Ya no nos levantamos cada mañana con la angustia de ver qué tuiteó Trump en la madrugada desde la Casa Blanca. Qué bueno que no depende de Trump el inicio de una tercera guerra mundial. La manera de mandar de Biden es clásica, institucional, estructurada. Es el típico presidente; lo que te imaginas cuando piensas en un líder de Estados Unidos. La ecuanimidad y el balance emocional de Biden, sin embargo, no generan grandes titulares ni discusión en las redes sociales. Biden es Biden y no hay sorpresas. Pero los problemas se avecinan para el presidente y los demócratas. Así, rapidito, hay enormes presiones para controlar la expansión rusa en Europa y la invasión a Ucrania. Eso se suma a la caótica y vergonzosa salida de Afganistán. A nivel nacional nos acercamos al millón de muertes por la pandemia, la inflación nos come el mandado, no hay nada que suene a reforma migratoria, el congreso está paralizado, el país dividido ideológicamente por la mitad y, según una encuesta, hay poco entusiasmo por el futuro. Solo el 41 por ciento de los jóvenes (de 18 a 29 años) aprueba el trabajo hecho hasta hoy por Biden. Y todo esto lo podría aprovechar Donald Trump para lanzarse a la presidencia en el 2024. Trump, irónicamente, haría su campaña diciendo: voten por mí, yo no soy Biden. El problema con Trump es que miente mucho, ha hecho graves comentarios racistas y es una amenaza para la democracia de Estados Unidos. Nada más. Vamos por partes. Trump es el principal promotor de lo que en Estados Unidos se conoce como la “gran mentira”. Y esa consiste en asegurar, falsamente, que las pasadas elecciones presidenciales fueron fraudulentas y que el verdadero ganador fue Trump. Trump es un perdedor. Pero no lo puede reconocer. Rechaza sicológicamente cualquier cosa que vaya en contra de su visión del mundo. En junio del año pasado me encontré a Trump en un evento en la frontera en Weslaco, Texas. Y ahí le pregunté: “¿Va usted a reconocer finalmente que perdió las pasadas elecciones?” Me miró fijamente y respondió: “Ganamos la elección”.
Año y medio después de haber entregado la presidencia, Donald Trump considera que le robaron las elecciones, que los demócratas hicieron trampa y no contaron bien los votos. Este es el mejor ejemplo de cómo miente Trump. Te ve a los ojos y te miente en tu cara. Lo que nunca sabremos es si él también se cree sus mentiras. Pero las mentiras tienen consecuencias. Lo más peligroso de Trump son sus ataques al mismo sistema democrático que le permitió lanzarse como candidato y ser presidente. Hace unos días se levantó de una entrevista cuando el periodista Piers Morgan le dijo que había perdido la elección. No hay la menor duda de que él instigó a miles de manifestantes a ir hacia el edificio del congreso en Washington el seis de enero del 2021. “Marchen al Capitolio”, les dijo en un discurso frente a la Casa Blanca. “Porque ustedes nunca podrán recuperar nuestro país si son débiles”. Esa es una clara definición de lo que es incitar a una insurrección. ”Estas son las cosas y eventos que pasan cuando una contundente victoria electoral se le roba a grandes patriotas”, escribió Trump en un tuit ese mismo seis de enero en la tarde, antes de pedirles a sus seguidores que se alejaran del Capitolio. “Y recuerden este día para siempre”. (Lo recordaremos: cinco personas murieron ese día.) No todo quedó ahí. Trump, frustrado, quería que el vicepresidente Mike Pence anulara el resultado de las elecciones. “Desafortunadamente (Pence) no ejerció su poder”, dijo Trump en un discurso el pasado 31 de enero, reconociendo públicamente y por primera vez las presiones que puso sobre su vicepresidente. “El pudo haber revertido el
Trump debe reconocer sus errores.
Por Jorge Ramos resultado de las elecciones”. El vicepresidente Pence, en realidad, nunca tuvo esa autoridad. “El presidente Trump está equivocado”, dijo Pence en un discurso en febrero. “Yo nunca tuve el derecho de anular el resultado de las elecciones”. Y luego, en la crítica más dura que jamás le he escuchado a Pence contra su antiguo jefe, dijo que “no hay nada más antiamericano que la noción de que una sola persona pueda escoger al presidente de Estados Unidos”. Eso es precisamente lo que Trump quería hacer: nombrarse presidente por cuatro años más. Y en América Latina a eso le llamamos golpe de estado. Trump no solo es un peligro para la democracia y muy mentiroso -mintió más de 30 mil veces durante su presidencia, según el conteo del Washington Post- sino que ha dicho cosas horribles. Sus comentarios racistas se amontonan, desde que dijo que los inmigrantes mexicanos eran “criminales” y “violadores” hasta asegurar que el juez Gonzalo Curiel no podía ser imparcial debido a su “herencia mexicana”. Y hay muchos comentarios más. Este es el Trump –venenoso en sus palabras, mentiroso y promotor de una insurrección- que pudiera regresar a la Casa Blanca dentro de tres años. La investigación en el congreso sobre la insurrección del seis de enero del 2021 aún no ha terminado. Pronto sabremos todo lo que hizo para tratar de quedarse ilegalmente en la presidencia de Estados Unidos. Mientras tanto, el daño ya está hecho. Las encuestas indican que millones de republicanos se han tragado las mentiras de Trump y creen que Biden es un presidente ilegítimo. Esta es, tristemente, la misma conversación que durante décadas hemos tenido en varios países de América Latina. La verdad, nunca me imaginé que ocurriría también en Estados Unidos. Es cierto, el sistema funcionó: Trump perdió y Biden está en la Casa Blanca. Más no hay una garantía de que funcionará siempre. Por eso hay que resistir los intentos autoritarios de Trump. De esto depende el futuro del país. Para que la democracia sobreviva y se fortalezca en Estados Unidos, deben ser penalizados los que la pusieron en peligro. Varios de los manifestantes que provocaron los desmanes en el Capitolio ya han sido arrestados y sentenciados. Pero con Trump no ha pasado nada. El futuro del país depende, sin exagerar, de que el autor intelectual de la insurrección sea obligado a responder y a hacerse responsable de sus actos contra un sistema que ha funcionado por más de dos siglos. Hasta que eso no ocurra, la paz no regresará a Estados Unidos.
www.elmundo.net
Mayo 6 del 2022
Notas de Migración Juez rechaza pedido de Biden para desestimar demanda por política migratoria Un magistrado federal rechazó un pedido de la Administración del presidente Joe Biden, para desestimar una demanda interpuesta por la fiscal general de Florida, Ashley Moody, a raíz de una política migratoria que permite la liberación de indocumentados considerados de bajo riesgo. El juez federal del distrito norte de Florida T. Kent Wetherell se confesó “no persuadido” tras los argumentos en una moción de la Administración de Biden para que el magistrado desestime la demanda entablada por Florida en 2021 contra la “ilegal” política migratoria de “atrapar y liberar”. La práctica, que Trump (2017-2021) eliminó y Biden reinstauró, consiste en dejar en libertad a indocumentados detenidos si son considerados de La tiene muy difícil Biden frente bajo riesgo, (menores algunos jueces que consideran de edad, familias o soilegal su política migratoria. licitantes de asilo). Ante el argumento del gobierno de Biden de que tienen “discreción sin restricciones” para decidir sobre materia migratoria, el magistrado resaltó que “ni siquiera el presidente está por encima de la ley”. “La Corte tiene autoridad para decir cuál es la ley e invalidar acción del poder ejecutivo que contraviene la ley o la Constitución”, añadió. “Vamos a obligar a la administración Biden a solucionar la crisis siguiendo la ley”, señaló Moody. La fiscal prometió seguir adelante y responsabilizar a la administración del presidente Joe Biden por ignorar las leyes de inmigración. Miami (EFE)
Sentencian a 18 personas por secuestro de migrantes en el norte de México La Fiscalía General de la República (FGR) de México informó que obtuvo una “sentencia condenatoria” en contra de 18 personas por el secuestro de migrantes en el municipio de San Fernando, en el estado de Tamaulipas. “Los sentenciados, detenidos en marzo, abril, mayo, junio y noviembre de 2011, en cumplimiento al mandamiento de captura que existía en su contra, quedaron a disposición del Juez del conocimiento”, indicó la FGR. La FGR no precisó si las sentencias son por hechos como la masacre en San Fernando, (22 y 23 de agosto de 2010), donde sicarios de Los Zetas ejecutaron a 72 centroamericanos El secuestro de migrantes parece por no pagar por su resser un negocio lucrativo. Y la cate o no integrarse a la justicia debe hacerse sentir. organización delictiva. La Fiscalía dijo que la condena se obtuvo “a través de la Fiscalía Especializada en Materia de Delincuencia Organizada (FEMDO), junto a la Fiscalía Especializada de Control Regional (Fecor)”. Las penas van de 13 hasta 58 años de prisión y la mayor parte de las personas están condenadas por delitos como delincuencia organizada, portación de armas de fuego de uso exclusivo de las autoridades o secuestro. Varias ONG expusieron que la extinta (PGR) ordenó investigar a una activista, a una periodista y a una perita independiente que levantaron la voz ante la masacre de San Fernando. México (EFE)
Aviso legal Ciudad de North Las Vegas Elección primaria municipal 2022 POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la elección primaria de la Ciudad North Las Vegas se llevará a cabo el 14 de junio de 2022 para los siguientes cargos: Alcalde Periodo de 4 años Jesse Addison, III Nathan Atkins Gary Bouchard Pamela A. Goynes-Brown Laura E. Perkins Pat Spearman Robert “Twixx” Taylor Concejo Municipal, Distrito 1 Periodo de 4 años
Concejo Municipal, Distrito 3 Periodo de 4 años
Isaac E. Barrón Lance Robert Eliason
Scott Black Jovan Jackson Mario Mitchell
Departamento Municipal 1 Periodo de 2 años
Departamento Municipal 2 Periodo de 6 años
Chris Lee Jonathan MacArthur
Courtney Ketter Jason Gunnell
La votación anticipada comenzará el sábado 28 de mayo de 2022 y se cerrará el viernes 10 de junio de 2022 (salvo que se indique lo contrario) en los siguientes lugares de North Las Vegas: Sitios de votación anticipada de la Ciudad de North Las Vegas que estarán abiertos durante el periodo de votación anticipada de 2 semanas: Lugar
Fecha
Hora
Del 6 al 7 de junio de 2022
De 10:30 a.m. a 7:00 p.m.
Biblioteca Aliante, 2400 W. Deer Springs Way, NLV 89084
8 de junio de 2022
De 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Ayuntamiento, 2250 Las Vegas Boulevard North, NLV 89030
Del 28 de mayo al 9 de junio de 2022
De 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
Deer Springs Town Center, North 5th y Deer Springs Way, en el estacionamiento cercano a Home Depot
10 de junio de 2022
De 9:00 a.m. a 7:00 p.m.
Del 28 de mayo al 9 de junio de 2022 10 de junio de 2022
De 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
Del 28 de mayo al 9 de junio de 2022 10 de junio de 2022
De 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
De 9:00 a.m. a 7:00 p.m.
De 9:00 a.m. a 7:00 p.m.
LVAC: Las Vegas Athletic Club, 6050 N. Decatur Blvd., NLV 89031 CARPA DE EVENTOS del estacionamiento de Lowe’s entre Craig y Losee, 2570 E. Craig Road, NLV 89030
Los siguientes centros de votación estarán abiertos en North Las Vegas el día de la elección primaria: Ubicaciones de los centros de votación del día de la elección primaria 14 de junio de 2022 De 7:00 a. m. a 7:00 p. m. Biblioteca Aliante, 2400 W. Deer Springs Way, NLV 89084 Escuela Secundaria Jim Bridger, 2505 N. Bruce St., NLV 89030 Escuela Secundaria Brian and Teri Cram, 1900 W. Deer Springs Way, NLV 89084 Deer Springs Town Center, (cerca de Home Depot) 640 E. Deer Springs Way, NLV 89084 Escuela Primaria Raúl Elizondo, 4865 Goldfield Street, NLV 89031 Estacionamiento de Lowe’s, entre Craig y Losee, 2570 E. Craig Rd., NLV 89030 Estacionamiento de LVAC, Las Vegas Athletic Club- North, 6050 N. Decatur BL, NLV 89031 Centro Comunitario Dr. William U. Pearson, 1625 W. Carey Ave., NLV 89032 Escuela Secundaria Marvin Sedway, 3465 Englestad Street, NLV 89032 Escuela Secundaria Theron Swainston, 3500 W. Gilmore Ave., NLV 89032 Escuela Primaria Eva Wolfe, 4027 W. Washburn Rd., NLV 89031
7
8
Mayo 6 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Los jugos o licuados
Antioxidantes que resaltan la belleza Existe un secreto simple de belleza: la hidratación. Si el 70% de nuestro cuerpo es agua, tiene sentido que no sea sólo un pilar de la salud, también de la belleza natural. El agua contribuye a mantener tu piel hidratada, luminosa y saludable. Es la piedra angular. También existen jugos de frutas y de vegetales ricos en antioxidantes que, además de hidratarte, te nutren y te embellecen. Los antioxidantes ayudan a mantener a raya el efecto nocivo de los radicales libres. Los jugos más oscuros son los más potentes antioxidantes. Conviene agregar al licuado granada y arándanos. La cereza es otra alternativa, rica en antioxidantes, tiene propiedades antiinflamatorias.
Los licuados son un aliado de la belleza y la salud. Los jugos oscuros son los más apropiados por su alto contenido en antioxidantes, esenciales para una buena salud. Los vegetales, ¡prueba licuándolos! Aportan menos calorías y menos azúcares que los jugos frutales. Los de mayor cantidad de antioxidantes son: los vegetales de hojas verdes, los tomates y las zanahorias. Vegetales amarillos y verdes, están asociado a la reducción de arrugas. El acai tiene decenas de propiedades y beneficios para la salud. Su pulpa posee una concentración de antioxidantes superior a la de arándanos, moras o frutillas. Si consigues acai en el mercado, ¡mételos en la licuadora! La ciruela también contiene antioxidantes. La nutrición contribuye a la salud de tu piel, pero no esperes resultados mágicos e inmediatos. Un litro de jugo aportaría alta cantidad de azúcar y calorías. Los licuados ayudan, pero las cremas y lociones son las más importantes... son irremplazables.
Cuando se ama lo que se hace
De Sinaloa a Las Vegas... para Aprender y Enseñar Por Roberto PELÁEZ
‘compras innecesarias’, analizar por dónde literalmente se nos escapa el dinero, por ejemplo, si es en compras Sólo hay un bien: el conocimiento. superfluas (comer fuera de casa con frecuencia, regalos, Sólo hay un mal: la ignorancia adquirir cosas que ya tenemos, que no necesitamos), Sócrates lo importante es detectarlo y adoptar las medidas para Hace alrededor de un año la mujer que tengo delante evitar esos gastos y de paso ahorrar”. vino a nuestras páginas para platicar de algo que le apaAsí, llamando las cosas por su nombre, empeñada en siona: el amor a la comunidad, a la educación. Nada menos dar lo mejor de sí, educar, se adentra también en algo que 52 ediciones más tarde regresa, pues considera que que precisa es fundamental ‘cómo lograr la felicidad en los conocimientos sirven de poco si el trabajo’. “Es relevante, argumenta, no se ofrecen, se ponen a disposición pasamos muchas horas en el trabajo, de los demás. separada de la familia, entonces hay Gladys Carpo recuerda, como si que hacer lo posible por ser feliz allí, fuera una película que vio anoche, en nuestros puestos, apartar el estrés cuando llegó de su amada Sinaloa para sentirnos mejor y rendir en lo (México) “vine de vacaciones -cuenque hacemos. ta- y se me acabó el dinero, por un “Respecto a la educación, contiproblema de vergüenza no quise penúa, es algo esencial, tal vez en nuesdirle a mi padre y comencé a trabajar tros países no tenemos una figura como niñera... sobresaliente que nos motive a estu“Me adentré en la vida, en la culdiar; aquí vemos que los americanos tura de este hermoso país, decidí conpreguntan, quieren saber, mientras vertirme en una especie de ‘esponja’ nosotros nos cohibimos; el saber nos absorverlo todo, aprender lo más abre puertas, nos facilita hacer realiposible -advierte- y claro, compartir dad los sueños, las metas”, resalta. lo que sé para que la comunidad lo Ofrece detalles del programa Lo que sabes, tus conocimientos no haga suyo”. ‘Latinos inmigrantes’, y tiene a bien tienen valor si no eres capaz de transLa entrevistada asegura que su señalar: “contamos historias que insmitirlos a otras personas: Carpo. vida gira alrededor de la familia, despiran, nos interesa por conocer cómo taca el apoyo de su esposo, el aliento y la motivación que alguien llegó donde está a base de sacrificio, entonces le reporta su hijo, “sin ellos todo fuera distinto, de seguro nos decimos... yo también puedo llegar, pero eso exige más difícil”, afirma. esfuerzos, dedicación; después el programa se revolucioCon la mayor sencillez de que es capaz, transmite sus nó, abordamos temas como la sexualidad, los llamados conocimientos relacionados con la economía familiar, la ‘hijos rebeldes’, jóvenes que quieren viajar a Europa y a educación, platica sobre la importancia de escoger la es- los padres les preocupa la separación... cuela más conveniente para los hijos, enseña lenguaje de “Comunicadora al fin, dice sonriente, me gusta transseñas “para informar más y mejor -dice-, socializar, llegar a mitir mis conocimientos, mis experiencias, a lo que me he más personas deseosas de saber del lenguaje corporal, las enfrentado como inmigrante, que puede ser una historia expresiones faciales... la comunicación es clave”, externa. parecida a la de muchos, y claro, escuchar a los demás, “Vivimos en esta hermosa nación, comenta, y es estoy convencida de que podemos aprender, a veces importante aprender a ahorrar, saber identificar lo que hasta de la persona que nos parece más insignificante... llamo ‘gastos hormiga’, o por llamarlo de otra forma aprender y enseñar”, comenta optimista.
Mujer sin límite
Por qué no le caigo bien a mi suegra...
Por María MARÍN
Había una vez, una suegra tan entrometida e insoportable que cuando murió, le escribieron en su tumba: “Aquí descansa ella, y en la casa descansamos todos ”… en el veneno que puede soltar una lengua criticona. Un chiste que más allá de hacernos reír, le puede recorPuedes tratar de ganarte a una suegra, pero en el fondo dar a cualquiera cuán diferente sería su vida familiar si no cambiará. Así que no te mortifiques con tratar de tener un día esa señora tan preguntona, la ‘mother in law’ amorosa y perfecta cizañera y problemática que le tocó que hornea galletas y te invita a tomar por suegra, se mudara lejos o incluté. Preocúpate porque tu pareja le deje so, se fuera a pasear con la difunta claro a su madre el respeto de cada del chiste. espacio en la familia. ¿Qué tipo de suegra llegó atada Un reciente estudio establece que al amor de tu vida? Aunque existen quienes sienten ser rechazados, meunas maravillosas y otras bastante nospreciados y hasta odiados por la buenas, no hay quien borre la mala suegra, no deben sentir culpa. Según fama que siempre han tenido las mala revista Evolutionary Psychologidres de las parejas. La queja principal cal Science se trata de un “conflicto es que son demasiado entrometidas, genético” en el cual la suegra actúa Lo importante es saber dar a cada metiches o ‘presentá’. Se meten en persona su espacio, opinar sólo si se lo inconscientemente a favor de su desasuntos que no deberían opinar, y cendiente y no vela por el mejor intepiden, no entrometerse. “sin darse cuenta” comienzan a comrés de otros. La misma investigación plicar la vida en pareja, incluso provocando divorcios. también confirmó que la antipatía de la suegra se debe Y no es que las suegras planifiquen una guerra para a que ella no escogió tener conexión, sino simplemente mortificar. Por naturaleza, casi todas son criticonas y siem- aceptar la decisión de los hijos al emparejarse… Recuerda, pre pensarán que hay mejores maneras de cocinar, criar que no eres monedita de oro para caerle bien a todos, un bebé y llevar un hogar. Opinar, preguntar y averiguar es incluyendo a tu suegra. el arma que usa su instinto maternal para “proteger a sus Para más motivación sígueme en: hijos” aún cuando se casan y se van de la casa. Pero la gran Facebook: https://www.facebook.com/MariaMaridiferencia entre las suegras adoradas y las odiadas está en nOnline que las primeras no expresan todo lo que piensan, cuidanInstagram: @mariamarinmotivation do qué sale de su boca, mientras las segundas no piensan https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/
www.elmundo.net
Mayo 6 del 2022
9
Clasificados EMPLEOS
CEDCO MASONRY BUSCA ALBAÑILES Aprendices y ayudantes de albañil, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia en construir bardas de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc. Se prefieren ayudantes con experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a las personas adecuadas. Una licencia de conducir y un historial de manejo limpio es una ventaja. Debe adquirir una tarjeta OSHA 10 dentro de las dos semanas posteriores a la contratación. Los albañiles pueden ganar hasta $24 por hora dependiendo de la experiencia, los aprendices comienzan de $18 a $21 por hora, los ayudantes comienzan de $16 a $18 por hora. Se ofrece un bono de $500 para albañiles con experiencia después de 90 días de empleo, a los ayudantes con experiencia se les ofrecerá un bono de $300 después de 90 días de empleo. Llámenos al (702) 361-6550 de Lunes a Viernes de 7 AM a 3 PM. Por favor deje un mensaje, si no podemos contestarle le regresaremos la llamada. (06/10) ____________ RESTAURANTE SALVADOREÑO SOLICITA Cocinera con experiencia preparando pupusas o ayudanta, serias y con ganas de trabajar. Trabajo de tiempo completo. Interesadas llamar al (702) 7930919 preguntar por Javier para entrevista. (05/06) ____________ WORLD CLASS FACILITY SERVICES ESTA CONTRATANDO Técnicos especializados en alfombras, pisos duros, lavado a presión, y limpieza general. Entrenaremos candidatos exitosos. Turnos de noche disponibles de domingo- jueves, turnos de día disponibles de lunesviernes. Pago inicial dependiendo de experiencia, avance rápido posible. Visite nuestro sitio web: worldclassnv.com para obtener una descripción general de la empresa y completar una presolicitud. (05/13) ____________
SUSHI FEVER IS HIRING HEAD COOK Prep cooks, Sushi Chefs and Sushi Helpers. Please apply in person at Sushi Fever, 7985 W. Sahara Ave, Las Vegas NV 89117. (05/06) XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 9044074, (702) 247-6126. (05/06) ____________ TORTILLERIA LOS ARCOS SOLICITA PERSONAL Energético y con buena actitud para formar parte de un gran equipo para las siguientes posiciones disponibles: Operadores de máquinas, control de calidad, limpieza, empacadores. Todos los turnos disponibles, tiempo parcial y tiempo completo, 1:00 am, 5:00 am, 9:00 am. Favor de aplicar de lunes a viernes de 9:00 am a 3:00 pm en nuestra oficina ubicada en 2912 N. Commerce Street, N. Las Vegas, NV 89030 o para más información llame al (702) 399-7624. Los únicos requisitos son: la Tarjeta de Salud y la Identificación del Estado (05/06) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores. Para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (05/13) ____________ LUCKY’S LOUNGE Es una compañía en crecimiento buscando cocineros de línea. Se requiere mínimo dos años de experiencia. Habilidad de hacer pizza, saber usar cuchillo correctamente, poder cargar minimo 50 lbs. tener tarjeta válida del Departamento de Salud y el conocimiento de las reglas y regulaciones. Si quieren ser parte de nuestro equipo favor de aplicar en luckysloungelv@ yahoo.com, dejen su resume o solicitud de empleo en cualquiera de nuestras tres ubicaciones. 10648 S. Maryland Parkway, 7345 S. Jones Blvd. o en 8025 Farm Road. (07/08) ____________
SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (06/03) LANDSCAPING, ESTAMOS CONTRATANDO Podadores, estimadores y choferes. Tiempo completo. Debe tener licencia de manejo. Por favor llamar al (702) 337-3313. ____________ TINTORERIA SOLICITA PERSONA Para departamento de lavandería, planchando y retocando camisas. Debe tener experiencia. $15 / hora. Tel. (702) 735-0186. (05/13) ____________ SOLICITO TAQUERO PARA TRABAJAR EN LONCHERA Con o sin experiencia, solo con ganas de trabajar. Llamar al (702) 210-2235. (05/20) ____________ GREEN AMERICA IS HIRING Bilingual Customer Services representatives, full time. $13-$17 based on experience. Please e-mail resume at info@ greenamericalv.com or call at (702) 337-3313. (05/13) ____________ SOUTHWEST LINEN (LAVANDERIA INDUSTRIAL) Está solicitando empleados para trabajar en producción, produccion ayudando a procesar material de lino. Múltiples posiciones disponibles, ambiente de equipo. Oportunidad de aprendizaje y desarrollo. Por favor aplicar en persona lunes a viernes, 7:30 am - 4 pm. 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120. (05/13) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (05/13) ____________ BUSCAMOS DAMAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia, si hablas un poco de inglés y manejas, llámanos para más información. (702) 3404677, (702) 427-3464. (05/13) ____________ SE SOLICITA SASTRE O COSTURERA Para trabajar en tintorería de alto volumen. Llame a Ramiro al (702) 363-6067. (05/06) ____________
LOPEZ CLEANING SERVICES, LLC Está solicitando personal con experiencia para limpieza de oficinas y warehouses. Ofrecemos trabajo estable. Para mayor información llamar al tel. (702) 917-4191. www. lopezcleaningservices.com (05/27) PERSONAL DE LIMPIEZA (JANITORIAL) Solo personas serias que necesiten trabajar. Favor de comunicarse con Leticia al (702) 575-1779 ó (702) 743-2987. (05/06) ____________ SOUTHWEST SPECIALTIES, INC. ESTA SOLICITANDO Freimeros, terminadores de concreto y formadores con experiencia. Tiempo completo. Favor de llamar a Alfredo al (702) 218-3994. (05/13) ____________ VILLAGE PUB ESTA SOLICITANDO Cocineros de línea! Tenemos posiciones disponibles en muchas de nuestras localidades, con una variedad de turnos disponibles. Aplicar en línea: www. villagepubvegas.com. Click en \”Careers\” y aplique a través de nuestro portal. ¡Esperamos verlo para una entrevista! (05/06) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE EVENTOS En casinos. Hombres y/o mujeres, mayores de 18 años, disponibilidad de horario, 8 hrs. al día. Informes (702) 852-1250. (05/27) ____________
CASA DON JUAN RESTAURANTE Está contratando personal responsable y para trabajar en las siguientes posiciones: Co c i n e r o s , f o o d r u n n e r s (Salario + propinas), persona para hacer tortillas (Salario + propinas). Contratación inmediata. Interesados aplicar en persona 1204 S. Main St., Las Vegas, NV 89104. Tel. (702) 384-8070. (05/29) SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES PARA MUEBLERIA Contratación inmediata. Interesados presentarse en: 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. (05/20) ____________ BABYSITTER / NIÑERA NEEDED FOR INFANT 4 days only, Tuesday-Friday 7am5:30pm. Some days will only be a few hours and some days it will be sooner than 5:30 pm depending on work schedule. Se habla español, call/text (702) 501-0095. (05/13) ____________ SOLICITAMOS LIMPIADOR DE CAMPANAS Lo entrenaremos para el trabajo, debe tener teléfono con acceso a internet, que pueda trabajar horario flexible y tarde / noche. Requiere levantar pesado, subir escaleras con altura aproximada de 30 pies, arrodillarse, estar de pie por periodos de tiempo extendidos y trabajar con las manos. Por favor llame al (702) 333-2812. (05/06) ____________
TINTORERIA ESTA CONTRATANDO Planchadores. Tiempo completo o medio tiempo. Estamos en el área de Henderson. Pagamos el mejor salario a gente con experiencia. Llamar al (702) 457-1961. (05/13) RESTAURANTE SOLICITA TRABAJADORES Buscamos un carnicero, un cocinero y un lavaplatos. Ganas de trabajar y con health card vigente. Aplicar en persona en 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. (05/06) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (05/13) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Mujer responsable y trabajadora, entre 25 a 40 años, para limpiar casas de lunes a viernes. Interesadas llamar para más información al (702) 741-5217 con Sandra. (05/06) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES Para limpieza de construcción. Empleo de inmediato. Interesados dejar mensaje en (702) 6390547. (06/17) ____________
10
Mayo 6 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados KIMBERLY’S CLEANING ESTA SOLICITANDO Personal para limpiar casas en Henderson, NV. Debe hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $13 a $16 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. (702) 245-4406. (05/20) UPHOLSTER / SUPERVISOR HANDS-ON Able to make patterns, cut, sew and upholster. Casino Seating and Arm Rests. $25 to $35 per hour. Minimum 3 years experience. (702) 685-5201. (05/20) ____________ NOW HIRING AT CARMINE’S PIZZA KITCHEN Pizza, line cooks, prep and Servers. Busy Location. Starting between $17-$20 an hour, tips weekly, vacation and paid days off. Must apply in person: 1015 American Pacific. Call (702) 544-3190 Frank. (05/06) ____________ TINTORERIA SOLICITA PERSONA Con experiencia en el planchado de camisas en mono, pantalones/ seda y ensamblaje de ropa. Aplicar en persona en 310 Warm Springs Rd. Llamar al (702) 260-9955 para más información. (05/06) ____________ CLASS A CDL DRIVER Local Equipment Tranport, Clean Record, $25 plus per hour. Start immediately, send resume to: lvstructural@gmail.com ____________
ESTAMOS CONTRATANDO, TIEMPO COMPLETO Preparador y lavaplatos, desde $13. Cocinero de línea comienza en $17. Solicite en persona o envíe un mensaje de texto a Issa al (702) 497-7809, Khoury’s Mediterranean, 9340 W. Sahara Ave. #106, esquina de Fort Apache, en Village Square. SE SOLICITA MUCHACHA Para trabajar en limpieza de casas. Proveemos transportación y todo el material. Trabajo de lunes a viernes durante el día. Para información llamar o mandar texto (702) 277-8295. (05/06) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Envíar resume a LVstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (05/06) ____________ WEST BEST FOODS ESTA BUSCANDO EMPLEADOS Para preparadores de cocina en una planta de comida. Aplicaciones aceptadas de 10 am a 1 pm solamente, lunes a viernes. West Best Foods is looking for employees for kitchen prep work in a food manufacturing plant. Applications taken from 10 am to 1 pm only Monday through Friday. Domicilio: 3425 Wynn Road, Las Vegas, NV 89102 (702) 367-0662. ¡No textos! Online/En línea: https://bit.ly/ WBFApplication (05/20) ____________
RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Lavaplatos, preparador (prep cook) y cocinero de línea. Localizados en 4983 W. Flamingo Rd. #B y 9882 S. Maryland Pkwy. #100. Favor de llamar al (702) 970-8868. (05/06) SE SOLICITAN PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia. Necesario tenga carro propio y ID, hablar un poco de inglés. Trabajar lunes - viernes, empezando a las 7:30. Llame al (702) 373-8396 (05/06) ____________ ¡SE SOLICITAN AMAS DE LLAVES (HOUSEKEEPERS)! Servicios de hospitalidad de MasterCorp. Con experiencia gane hasta $19-$23/hora. Sin experiencia gane hasta $15-$18/ hora. Aplicar en línea: APPLYMC. COM Contacto: (702) 342-1178. ¡¡Regístrese y recomiende a un amigo$$!! (05/20) ____________ SE SOLICITAN Cocinero, cajeras, preparadores con experiencia en comida mexicana. Cocineros $13.50 $15.00. Cajeras $11.50 - $13.50. Preparadores $13.00 - $14.50 más propinas electrónicas $100 - $200. Now hiring cooks, cashiers & preps with experience in Mexican fast food: Cooks $13.50 to $15.00. Cashiers $11.50 to $13.50. Preps $13.00 to $14.50. (619) 410-7203 o (619) 512-7523. TacoMan Grill, 10100 S. Eastern Ave., Henderson, Nevada 89052. (05/13) ____________
VILLAGE EAST CLEANERS ESTA CONTRATANDO Para diferentes posiciones. Debe hablar inglés, debe tener experiencia. Posiciones abiertas: Personas para mostrador y planchadores (pantalones, camisas, terminadores de seda) Planchadores llamar al (702) 8970098 ($14+ por hora). Ayudante de mostrador llamar al (702) 933-2110 (Salario depende de su experiencia). ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA TRABAJADORES (Labors) para landscaping y para mantenimiento de jardines. Buen sueldo, con vacaciones pagadas después de trabajar con nosotros un año completo. También buscamos capataces (formens) con licencia, para ruta de mantenimiento. Llamar solamente si en verdad están interesados. (702) 415-3674. (05/27) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO PERSONAL Varias posiciones disponibles. Horarios de lunes a viernes de 6 pm a 2:30 am. Para más información hablar a Verónica al (702) 305-7133. (05/13) ____________ PARSLEY MEDITERRANEAN RESTAURANT Solicita personal para sus tres locaciones en Las Vegas. Varias posiciones, contratación inmediata. Requisitos: inglés básico. Para información solo mande texto al teléfono (702) 858-7951. (05/20) ____________
SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Tiempo completo. Para casa con niños pequeños y perros. Vivir dentro opcional. Llame o mande texto al (702) 521-9529 o mandar preguntas al e-mail: amy. crighton@yahoo.com (05/20) ____________ HOTEL DE MASCOTAS SOLICITA PERSONAL Horario de 7 am a 4 pm. Requiere limpiar jaulas, alimentar a las mascotas y tener capacidad para trabajar duro. Presenta tu solicitud en Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (05/13) ____________ POSICION ABIERTA PARA UNA PERSONA ENERGETICA Y con iniciativa propia para ayudar en el mantenimiento diario de vehículos comerciales y con limpieza general de bodega. Debe ser capaz de comunicarse verbalmente y por escrito en inglés, debe poder levantar un peso de hasta 75 libras. Visite nuestra oficina de lunes a viernes de 8 am-3pm. o nuestro sitio web worldclassnv.com para aplicar. 6230 Greyhound Avenue, Suite H, Las Vegas, NV 89122. (702) 875-4642. (05/06) ____________ BAKERY HIRING NOW For the following positions: Baker Production helper, Janitorial, Customer Service. Must apply in person. Panadería solicita para las siguientes posiciones disponibles: Hornero, Ayudante de producción, Limpieza, Secretaria / Servicio al cliente. Aplicar en persona (702) 3801080 ext. 119. 4690 W. Teco Ave., Las Vegas, NV 89118. ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept. 340 N. 11TH Street, Las Vegas, NV 89101
REQUEST FOR PROPOSALS P23000 LEGAL SERVICES EXPIRES SEPTEMBER 2025 INVITATION AT A GLANCE LEGAL SERVICES, RFP P23000
INVITATION FOR BID (IFB) - IFB NO. B22031 ELEVATORS REPLACEMENTS @ LEVY GARDENS & SARTINI PLAZA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.
Wanda Beckett Contract Administrator Telephone: (702) 477-3145 TDD: (702) 387-1898 Email: procurement@snvrha.org -OrLinda Price Simpson, Contract Administrator Telephone: (702)477-3144 Email: noted above
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:
All bidders must be registered on the Nevada Government E-Marketplace https://www.ngemnv.com/ to bid and obtain a copy of this solicitation. This IFB is also available for download only from the Southern Nevada Regional Housing Authority website: www.SNVRHA.org website.
PRE-BID MEETING & SITE WALK:
Site Walk to be conducted after the Pre-Bid Meeting at @9:30 AM meet by the office at Levy 2525 W. Washington, LV 89106; and then on to Sartini 900 Brush St. LV 89107 QUESTION SUBMISSION DEADLINE:
BID SUBMISSION DEADLINE: LATE SUBMISSION WILL NOT BE ACCEPTED
SNRHA PRIMARY CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.
Linda P. Simpson Telephone: (702) 477-3144 TDD: (702) 387-1898 Email: lpsimpson@snvrha.org, or
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITE:
TO DOWNLOAD DOC & RESPOND TO THIS SOLICITATION: Access the Housing Agency Marketplace website at: ha.economicengine.com Registered Users: “Log in and insert Solicitation No. RRP P23000. Non-Registered Users: You must first register your company before downloading the Solicitation. Click on “New Vendor” to register. Problems accessing the system or registering, call customer support at 866-526-9266, M-F, 9 AM(EST)-5PM (PST)
QUESTIONS & ANSWERS DEADLINE: All questions and answers must be only submitted in writing via ha.economine.engine.com
Mon, May 9, 2022 - May 23, 2022, 3pm, (PST)
PRE-PROPOSAL CONFERENCE:
See Questions & Answers (Q&A) Information above in lieu of Pre-Proposal Conference
PROPOSAL SUBMITTAL RETURN & DEADLINE:
Southern Nevada Regional Housing Authority Linda Simpson Procurement & Contracts 340 N. 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101
May 11, 2022 @ 8:00 a.m. via Conference Call Microsoft Teams Meeting Join on your computer or mobile app Or call in (audio only) +1 323-406-1159, 982460030# Phone Conference ID: 982 460 030#
May 23, 2022 @ 10:00 AM
All questions and points of clarification must be submitted through: Nevada Government eMarketplace https:// www.ngemnv.com/ -or- emailed directly to SNRHA at Procurement@snvrha.org by the deadline date noted above. Both Submissions noted below must be received by: JUNE 2, 2022 @ 10:00 a.m. These Two (2) Steps must be completed: 1] Cost Proposal must be entered in Nevada Government e-Marketplace (NGEM): https://www.ngemnv.com/ - and 2] Hard Copy Proposal: Two (2) Copies) per IFB instructions must be delivered in a sealed box or package to: Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101
ATENCION, ESTAMOS CONTRATANDO AHORA: Trabajadores / conductores para construcción y mantenimiento. Así como técnicos de riego. Favor de solicitar en persona en 1611 W. Brooks Ave. (05/27) ____________ SE SOLICITA MUCHACHA QUE SEA BILINGÜE Para trabajar como asistente de oficina. De lunes a viernes, de 9 a 6 pm. Llamar al (702) 296-7675. (05/13) ____________ MEGA CLEANERS ESTA SOLICITANDO PLANCHADOR 3 años de experiencia, para pantalones y chamarras / sacos. 835 Seven Hills Dr. #150, Henderson, NV 89052. (702) 2700040 ó (702) 480-8751. (06/03) ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA LIMPIEZA (CONSERJE) Mujer u hombre. En el área del Strip. Horario 8:00 pm - 2:00 am. Trabajo permanente. Llamar al (702) 428-8803 Seven days Janitorial Efrain. ____________ SE SOLICITA PERSONA Para trabajar tiempo completo, ayudante para hacer hoyos y carruchear. $14 la hora. Para más información comuníquese a mi número de teléfono y pregunte por Ed (702) 400-6805. ____________ JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas, tener experiencia, referencias. Empieza $15/hora, no presentarse sin cita, no textos. 8835 Rancho Destino. (702) 292-0631. (05/13) ____________
Wanda Beckett Telephone: (702) 477-3145 Email: wbeckett@snvrha.org
Thurs, June 9, 2022, 3 PM (PST) Your proposed cost must be entered at ha.economicengine.com by the deadline date and time. Additionally, your three (3), sealed, hard-copy, proposals (one marked original) must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA Procurement & Contracts Office no later than 3:00 PM (PST) on the above-stated deadline date.
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY
www.elmundo.net
Mayo 6 del 2022
11
Clasificados NECESITO DAMA Para limpiar extremadamente bien y con experiencia en limpieza, cambiar camas, ventanas, lavandería, planchado, carros y todos los trabajos de limpieza. Debe ser muy trabajadora, responsable, confiable y tener transportación. 4 a 6 días por mes o más. $10 / hora para empezar, $12 / horas después 1 mes si el trabajo es satisfactorio. No tiempo completo, no arreglo días y horas. Mande texto con nombre, experiencia y número de teléfono al (702) 521-3459. (05/13) ____________ MANTENIMIENTO DE JARDINES Posiciones disponibles para miembros de cuadrilla y líder de cuadrilla. North Las Vegas. Tiempo completo, lunes a viernes iniciando en $15 por hora. Tiempo completo y beneficios 401K disponibles. Llamar o mandar texto a José al (702) 788-0984. (05/13) ____________ TENEMOS TRABAJO DE LIMPIEZA Buscamos personas para trabajo de limpieza de oficinas y centros públicos. Los turnos serán de día o noche. Si tiene experiencia en trabajos de limpieza, limpieza de pisos o limpieza de alfombras, por favor llame al (702) 736-4785. (05/27) ____________ SE NECESITAN EBANISTAS CON EXPERIENCIA En gabinetes o carpintería fina de interiores. Se paga por hora, semanal, empezando de $20 en adelante, dependiendo de su experiencia. Llamar al (702) 3307170, (702) 328-0769. (05/13) ____________ JOHNSON BUSINESS MACHINES Is hiring production workers, please apply in person at 3150 Procyon Street, Las Vegas, NV 89102. Johnson Business Machines está contratando trabajadores de producción, solicite en persona en 3150 Procyon Street, Las Vegas, NV 89102. (05/13)
CASAS EN RENTA
RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1,600 pies cuadrados. Area de Civic Center y Cheyenne. $1,600 mensuales + depósito. Yarda grande. Mandar texto al (702) 277-5364, (702) 277-4603 (Verificamos ingresos). ____________ SE RENTA CASITA 2 CUARTOS Y 2 BAÑOS En la zona de Charleston y Lamb. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Charleston y Rainbow. Muy bonita, recién remodelada. Por favor llamar al (702) 412-0105. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS Area céntrica, cerca de escuelas, supermercado, tiendas y la universidad (UNLV). Tropicana y Maryland Pkwy. $1,900 por mes, más depósito. Llamar al (702) 400-1631.
APARTAMENTOS EN RENTA
SE RENTA ESTUDIO BILES INCLUIDOS Hombre solo o mujer. Muy amplio, salida independiente. Area tranquila, entre Flamingo y Sandhill. $600, $200 depósito. Amueblado, muy limpio. Tels. (702) 355-1312, (702) 7688470 Luis. ____________ SAHARA Y LAMB Apartamentos disponibles y remodelados. 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $975.00 por mes. Llamar a Luis al (702) 533-3370.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN CASA Y un cuartito independiente. A persona sin vicios y trabajo estable. En Lamb y Bonanza o Pecos y Charleston. Con Rebeca (725) 219-3030. ____________ RENTO DOS CUARTOS AMUEBLADOS Todos los biles incluidos. Lavandería. A hombre solo, que trabaje, preferible hombre mayor deshabilitado. 1.- Eastern y Tropicana, $700 + $200 depósito. 2.- Eastern y Cheyenne, $500 + $200 depósito. Tel. (702) 4128828. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA (HOMBRE) Biles incluidos. Comprobante de ingresos, ID, comprobante de Covid 19. $500 por mes, no depósito. 3121 Scarlet Oak Ave., Eastern y St. Louis. Andrés (702) 980-1502. ____________ RENTO RECAMARA PRINCIPAL AREA SAHARA / NELLIS Con baño privado, derecho a cocina y lavandería, en casa de familia. A persona responsable, sin vicios, $600 biles incluidos + $200 de depósito. No mascotas. Tel. (702) 557-2934. ____________ SE RENTA CUARTO VEGAS BLVD. Y CIVIC CENTER $430 mensual, $200 depósito, biles incluidos. Una persona, con trabajo estable. (702) 689-1691.
CASAS EN VENTA
¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!! Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.
SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open) ____________ SE RENTA ESPACIO IDEAL PARA OFICINA 1852 Civic Center Dr. Lote de 4,936 pies cuadrados, todo con asfalto y estacionamiento. $400,000. Terri Chapman, BS5383 RPMG, Inc. (702) 481-4353. (05/27) ____________ BODEGA / WAREHOUSE EN RENTA 2,000 pies cuadrados, con baño privado, utilidades incluidas. Ubicado en Losee Rd. y Cheyenne. Para más información comunicarse al (702) 506-2537. (06/03)
MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (06/03) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 4901456. (05/06) ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (725) 220-7493.
SERVICIOS PROFESIONALES
SE HACEN TRABAJOS De plomería, pintura, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, tile & more. José (702) 472-5480. (05/13) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (05/06) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (05/13) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (06/03) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (05/13) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación, Instalación de todo tipo de marcas. Mini splits. ¡Estimados Gratis! Trabajo professional y honesto con Lic. y seguro. Llame a Enrique (702) 800-9449. Lic#0086452. (06/24) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (05/06) ____________ SERVICIOS DE DMV ASEGURANZAS, TAXES Multas de tráfico, órdenes de arresto, accidentes de carro, divorcios, cambios de nombres, apostillar, llenado de formas, licencias de negocio, desalojos, fax, correo y copias. Tel. (702) 227-6867. (05/06) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (05/20) ____________ GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, c o n tr o l e s c o n tr a ba j o s d e emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798. (06/03) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, cubiertas para mesas, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (05/27) REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Estimado gratis. Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. Lic. 0073846. (05/13) SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Reparaciones de motores / compresores. Venta de unidades nuevas y usadas, carga de refrigerante, todo problema eléctrico. Trabajo garantizado. Servicio mismo día 24 horas, 7 días. (702) 809-3716 Carlos (07/01) ____________ GONZALEZ V. HANDYMAN SERVICES Pintura de todo tipo, interiores, exteriores, reparaciones en general, pisos de cerámica, laminado, puertas, drywall, remodelación de casas, baños, etc. Limpieza, recogemos basura. Tel. (702) 336-9494 Johan. (06/03) ____________ LATIN GLASS VIDRIERIA 1235 N. NELLIS BLVD. Estimados gratis por teléfono, reemplazamos vidrios para casas y negocios y pantallas solares (solar screens) para puertas y ventanas. Cel. (702) 762-0939 José o Isidro. latinglasslv@gmail. com ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Emilio (702) 296-1746.
SERVICIOS VARIOS
TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con toro mecánico, water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (06/03) ____________ MI NOMBRE ES JOSÉ RAMÓN BARRAZA RODRÍGUEZ Estoy b usc ando a M aría Guadalupe Maldonado para presentar mi divorcio. El número de caso: D-22644122-D (05/20) ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271. Hablamos español.
PERSONALES
CHICA SEXY, JOVEN Y con ganas de complacerte. Lista para ti todos los días, de 8 de la mañana a 8 de la noche. Excelente servicio. Tel. (725) 5297302. (05/13) ____________ ¡HOLA CORAZON! ¿ESTRESADO? Ven con nosotras. Somos 3 lindas chicas sensuales, con ganas de conocerte y hacer tus fantasías realidad. Vamos a tu domicilio, es servicio completo. (702) 5172085, (725) 220-9621. (05/13) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 dólares cada una y le doy una gratis. No quede avergonzado nunca más. (702) 574-2260 Juan. Tengo pocas, aparte las suyas con tiempo, la especial hasta agotar existencias. (06/03) ____________ MASAJES RELAJANTES Soy nueva en la ciudad. Masajes desestresantes, todos los días. Con el mejor servicio y atención. Llámame al (702) 801-8380. (05/06) ____________ CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211. (06/03)
elmundo.net
12
Mayo 6 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV