www.elmundo.net
Mayo 13 del 2022
1
LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 13 DEL 2022 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 48
Aniversario 160 de la memorable Batalla de Puebla
Historia en el Freedom Park
EN INTERIORES ‘Día Mundial de las Enfermeras’
Gracias por su entrega Página 2
Fernando Romero
Autoridades, organizadores, invitados que llegaron desde Puebla, artistas y mucho público, fueron la nota prominente en una jornada (viernes 6), que sirvió para colmar el Freedom Park, ratificar que la distancia geográfica no impide mantener Página 2 vivos los recuerdos y la historia. Las compañías de danza se lucieron, los aplausos no se hicieron esperar.
Concilio Hispano
Por educación de calidad Página 6
Estelar nadadora y graduada universitaria
Cuando el arte va de la mano con los recuerdos y pervive
Recoge Astrid Villeda el fruto de la dedicación y el esfuerzo sostenido
El Ballet México Vivo, que dirige Ixela Gutiérrez, interpretó bailes y danzas de Puebla en la actividad organizada por el Concilio Hispano, en la que fueron homenajeadas Irma Varela, Diana Díaz y Yudit Pinedo. Magnífico evento. Felicitaciones. Página 4
La joven Astrid Villeda corroboró que el triunfo es de los que se sacrifican, gracias a sus resultados en natación fue a la universidad, en la que acaba de graduarse con honores. Es un orgullo para la comunidad hispana de Las Vegas. Enhorabuena Página 6
2
Mayo 13 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Aniversario 160 de la histórica Batalla de Puebla
Magnífica, fructífera jornada para recordar y unir Por Roberto PELÁEZ “La unidad como bandera’. ‘Es un orgullo defender a México con la vida y el corazón’, fueron dos frases que cobraron fuerza inusitada durante el evento en que se conmemoró el aniversario 160 de la Batalla de Puebla, y para el que el Freedom Park se vistió de largo. Cuando hace algunas ediciones dejamos sentado que José Rosas, Juan Carlos Varillas y los integrantes de la Federación de Poblanos de Las Vegas ultimaban detalles para la esperada actividad, se crearon muchas expectativas, y vale apuntar que cada una de ellas se cumplió con creces. El Freedom Park, próximo a la intersección de Washington y Mojave, fue testigo del respaldo del público (incluida las autoridades y las personas invitadas que llegaron desde Puebla, México), para recordar un acontecimiento incluido por derecho propio en la historia del vecino país. El cuidado por cada uno de los detalles, el recibimiento y atención a los visitantes, los eventos colaterales (Concurso Chinas Poblanas, y la puesta en escena del Teatro de Puebla), fueron otra vez la tónica del llamado Festival 5 de Mayo, liderado por los miembros de la mencionada Federación. Una vez más el desfile estuvo a la altura que se esperaba, encabezado por la bandera de los inmigrantes, portada en esta oportunidad por la concejal Olivia Díaz, el cónsul mexicano Julián Escutia, y el comisionado Tick Segerblom. El público también aplaudió la participación del también comisionado William McCurdy II, el asambleísta Edgar Flores, además de las diputadas Ruth Zárate (de Tecamachalco) y Aurora Sierra (del estado de Puebla), que hicieron el viaje desde aquel estado mexicano hasta Las
Hidalguenses, zacatecanos, poblanos... unidos todos en el trascendental evento efectuado en el Freedom Park para recordar el triunfo del ejercito mexicano sobre el de Francia. Vegas, dando cumplimiento a la invitación de José Rosas y su equipo de trabajo. A la solemne presentación de los himnos nacionales de México y Estados Unidos, siguió la representación teatral de la histórica Batalla de Puebla, algo que gana categoría de tradicional y debe ser mejor cada año. El Grupo La Libertad, la agrupación danzaria Huehuecoyotl, la danza Camada Ixtacuitla, con sus demostraciones gustaron mucho al público. “Todo está muy bonito, comentó a este semanario Luis Acosta, chihuahuense asentado en Las Vegas desde el 2006, se ve que hicieron un trabajo excelente los organizadores, pero a mi en lo particular me agrada ver a los poblanos, los zacatecanos, los hidalguenses... la unidad es lo mejor y
debemos seguir unidos, así somos más fuertes”, insistió. En extremo activo, tal como se esperaba, estuvo el joven Juan Carlos Varillas, quien representa a la Federación en Puebla, siempre con un marcado interés por la comunidad, la educación de los jóvenes, la cultura y las tradiciones, sobre todo el trabajo de los artesanos. La parte cultural del concurrido evento tuvo también en roles protagónicos a Embajadores de la Cumbia, a Sarahy, a quien muchos llaman ‘la voz elegante de Las Vegas’, el charro Juan José, el cantante de rancheras Jenny Avilés, con el esperado cierre a cargo de la banda de rock Té de Brujas, que la gente disfrutó y aplaudió muchísimo. Si alguien, después de tomar parte en la actividad efectuada en el 2019 en áreas aledañas al Ayuntamiento de la ciudad de North Las Vegas, consideró que iba a resultar difícil no superar -siquiera igualar- aquel vistoso evento, se puede asegurar que el efectuado hace pocos días estuvo a la altura de aquel, y cuidado si no lo superó. El propiciar que se reunieran líderes de más de 15 municipios del estado de Puebla, incluido Palmar de Bravo, donde Varillas realiza una excelente labor, dice mucho del sostenido trabajo de la Federación de Poblanos de Las Vegas, que con Rosas a la cabeza acaba de conseguir un resonante éxito. Desde ya toca a los poblanos de la bien llamada ‘ciudad de que no duerme’ acariciar la posibilidad de organizar un evento en el 2023 igual al de los últimos años, con la participación de todos.
Federación de Poblanos: ¡Excelente labor!
Editorial
Enfermeras... tan nobles como dignas Una vida entregada a la dedicación y cuidado de los demás Hay muchas profesiones, oficios dignos, y entre ellos sobresale, por derecho propio, el de las enfermeras, ejemplo de entrega, dedicación y desvelo. Hace mucho tomó fuerza esta frase: “si salvas una vida eres un héroe, pero si salvas 100 vidas eres una enfermera”. Este jueves 12 se celebró en todas partes el ‘Día Internacional de las Enfermeras’. Alguien escribió “enfermeras... ustedes son el corazón del cuidado”. La inolvidable Florence Nightingale, enfermera inglesa de abnegación ejemplar, dejó sentado que la ‘enfermería es un llamado superior, un llamado honorable; el honor radica en el amor por la perfección, la consistencia y en el trabajo duro para conseguirla’. A ella corresponde la fundación de la primera escuela de enfermeras profesionales. Por si fuera poco el Consejo Internacional de Enfermería definió: “Comprende atención aut#ónoma y colaboradora de personas de todas las edades, incluye la promoción de salud, prevención de enfermedades, atención del enfermo, el discapacitado, manejo del sistema de salud y del paciente hospitalizado, además de la educación preventiva, son roles que competen a la enfermera”. La propia Nightingale enfatizó: “la enfermería es el acto de utilizar el entorno del paciente para ayudarlo en su curación”. Las facultades relacionadas, en diferentes países, resaltan: “la enfermería se
dedica al cuidado ietegral del individuo, la familia y la comunidad en todas las etapas del ciclo vital”. Cuánto se ha escrito sobre esta profesión tan noble, que desde épocas inmemoriales se dedica a prevenir y curar, con el único interés de que las personas sanen o sencillamente no se enfermen, todo ello sobre la base del esmero y el cuidado. Resaltar el empeño de las enfermeras, lo noble de la enfermería, va más allá de lo escrito, de lo platicado en diferentes escenarios, por ello no sorprende en lo más mínimo que su labor se haya visto reflejada en el cine, en la literatura, la pintura, y otras manifestaciones artísticas, en el justo afán de destacar todo lo que ellas hacen y lo que significan. Desde asistir en un parto, una cesárea, a los heridos en un accidente, ellas se hacen sentir, al igual que en el salón de operaciones, prodigan cuidados, alientan, por eso su desempeño no debe pasar nunca inadvertido, por el contrario, es ponderado por profesionales de la salud, pacientes, familiares, y el justo agradecimiento no se hace -no se debe hacer- esperar. Sin dudas las enfermeras (os) tienen ante sí una misión en extremo exigente, que requiere de conocimientos, vocación, altruismo, todo ello junto a un servicio amable, pues no se debe perder de vista que el paciente, sus familiares (por lo general), viven momentos tensos, con la sensibilidad a flor de piel. A quienes hacen de la enfermería una profesión diligente, de marcada relevancia, felicitaciones. No falten nunca.
www.elmundo.net
Aniversario 143 de la Batalla de Iquique
Chilenos a evento postergado por el Covid Por Roberto PELÁEZ
Para el venidero sábado 21, desde las 2 de la tarde, los chilenos asentados en el valle tienen previsto celebrar su tradicional evento por la Batalla de Iquique, el mismo que la pandemia del Covid impidió llevar a efecto por dos años. La Asociación de Chilenos de Las Vegas, que encabeza Carolina Ávila Riquelme, invita a la actividad que tendrá verificativo en el Sammy Davis Jr., ubicado en el 770 de Twin Lakes Dr., en la Plaza Lorenzi Park. La Asociación, con un vínculo cada vez más estrecho con otros grupos comunitarios del valle, por muchos años conmemoró la efemérides (21 de mayo de 1879) en que tuvo lugar en Iquique la batalla marítima entre la corbeLas organizadoras, desde la izquierda: ta chilena Esmeralda Gabriela Burger, Cynthia Arenas, Ávila y y el barco peruano Ximena Gallardo... confían en el éxito. Huáscar, pero el Covid impidió los eventos en el 2020 y 2021. El del sábado 21 es el regreso y quieren hacerlo por todo lo alto. Está anunciada la participación de la agrupación musical Sonora Mar y Mar, la compañía Danzas Chile, además de la talentosa violinista Carolyn Salvador Ávila, entre otros artistas, cuyo desempeño debe ser del agrado del público. Los organizadores destacan numerosas atracciones, platican de rifas, otras opciones recreativas, a las que unen varios stands de negocios locales. Los chilenos residentes en Las Vegas dan a conocer sus raíces y tradiciones, las promueven de manera reiterada, y en no pocas ocasiones ayudan a sus connacionales más necesitados, aún en medio de adversidades climatológicas.
Mayo 13 del 2022
3
Ante los altos precios de las viviendas
Nevadenses son partidarios del control de renta a los inquilinos no les fue bien, sin embargo ahorita subir los precios va contra todos, porque al techo o “No importa de qué partidos seas, para nosotros el alojamiento se le une la comida y la gasolina, por ahorita es importante apoyar la iniciativa de un control eso usted ve largas líneas en las iglesias donde distrisobre la renta, ya los precios son muy altos, y unido a los buyen comida, porque esos alimentos gratis ayudan”, externa ella. alimentos y la gasolina, es difícil Las informaciones destasalir adelante”. can que el alquiler (promedio) Las palabras corresponden al de un apartamento hasta hace cubano José Luis Isalgué, quien se poco superaba los mil 400 movió a Las Vegas desde la ciudad dólares. “Y a eso, tercia Urquimiamense de Hialeah, precisajo, fíjese que los salarios son mente -dice- por los altos precios los mismos o aumentan muy de la renta “al principio sí pagaba poco, no hay manera de salir menos aquí, pero después con adelante, ver la posibilidad de los aumentos está tan complejo ahorrar, es en vano, hay que como allá, donde se estaba por hacer magia y ni pensar en aprobar lo del control de las rentas”, darse un gusto, es más, nosoargumenta. Muchos inquilinos abogan, insisten en el Se une a la plática Susana Ur- control para el alquiler, “que no suban los tros recortamos los gastos en comida”, resalta. quijo, de Guatemala, quien apunta: precios de manera exorbitante”, dicen. Isalgué y su amigo Herlán “sabemos que apenas hay casas en venta, y eso de alguna manera influye en los precios de la Remedios -precisamente quien lo animó a cambiarse renta, pero aumentarlos, sabiendo todo lo que pasamos, de Hialeah a Las Vegas-, exploran la posibilidad de mopues con la pandemia mucha gente perdió el trabajo, le verse o rentarse en un mobil home “buscamos por el área de Sahara y Sandhill, que nos parece dieron menos horas... son los más baratos, aunque ya hasta los “Por si a alguien le parecía poco, los más pequeños tienen un alquiler supealimentos estan más caros, la gasolina rior a los 500 dólares, que aumenta cada comenzó poco a poco y cuando vinimos cierto tiempo”, coinciden. a ver pasaba de 5 dólares el galón... el Los entrevistados precisan “ya por fin de semana para llenar el tanque tuve nuestra edad queremos un lugar donde que pagar 75 dólares”, añade Urquijo. podamos descansar después de trabajar El cubano y la guatemalteca son de las muchas personas que se pronuncian por limitar, tener pero que los pagos nos resulten cómodos tomando un control de alquiler que le impida a los arrendatarios en cuenta los salarios, y es cada vez más difícil conseguirlo, hay muchas personas que rentan aunque sea elevar los precios. “Mi hermana es arrendataria, sé que con lo de la una habitación para que les sean más fáciles los pagos pandemia y las medidas que se tomaron para favorecer mensuales, vemos bien un control de alquiler”. Por Rafael ROMERO
Las rentas andan por las nubes.
4
Mayo 13 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Concilio Hispano
AVISO A LOS ELECTORES DEL CIERRE DE REGISTRO ELECCIÓN GENERAL QUE SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES 14 DE JUNIO DE 2022 AVISO POR LA PRESENTE que el Registrador de Votantes del Condado de Clark, de Nevada llevará a cabo una inscripción de electores calificados para la Elección General que se llevará a cabo el martes 14 de junio de 2022. Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en la lista oficial de registro podrá solicitar su inscripción por correo o en línea de la manera aprobada por la ley de acuerdo con los plazos que se indican a continuación. ([Estatutos Revisados de Nevada] NRS 293.3568, 293.560, 293.565, 293.5832, 293.5837, 293.5842, 293.5852) La fecha límite para inscribirse por primera vez, o actualizar su inscripción de votante por correo o en línea a tiempo para la Elección Primaria del 14 de junio de 2022 y aún recibir una boleta electoral por correo están a continuación. Después de que pasen esas fechas, votantes que deseen inscribirse por primera vez, o deseen hacer cambios en su información de inscripción tendrán que hacerlo a través del proceso de actualización del mismo día electoral, ya sea en línea o en persona, (en cualquier sitio de votación anticipada o el Día de la Elección). Nuevos solicitantes podrán votar una boleta provisional en persona en cualquier sitio de votación anticipada o el Día de la Elección. Le recomendamos a todos los electores calificados que se registren para votar o que hagan las actualizaciones necesarias lo antes posible.
ELECCIÓN PRIMARIA 2022 INSCRIPCIÓN DE VOTANTES FECHAS LÍMITES Y HORARIOS Método de Registración Envié por correo su solicitud de inscripción de votante al: Centro Electoral Condado de Clark 965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV 89030
Sólamente en línea por el sitio web www.registertovotenv.gov y debe tener una identificación emitida por el DMV de Nevada o licencia de conducir
Inscripción el Mismo Día (En-Persona), debe tener una identificación emitida por el DMV de Nevada o licencia de conducir
Fechas
Horas
17 de mayo, martes (Fecha Límite)
7:30 a.m. – 5:30 p.m. viernes, sábado y domingo cerrado
31 de mayo, martes (Fecha Límite) para recibir una boleta electoral o votar con una boleta regular en persona en un sitio de votación anticipada o en el Centro de Votación el Día de la Elección. 1 de junio – 14 de junio (Inscripción En Línea el Mismo Día), debe mostrar identificación en el sitio de votación anticipada o en el Centro de Votación el Día de la Elección y sólo podrá votar en una boleta provisional en-persona en un sitio de votación anticipada o en el Centro de Votación el Día de la Elección. 28 de mayo – 10 de junio (todos los lugares de votación anticipada, durante el horario de votación); 14 de junio (Día de la Elección en todos los Centro de Votación, al cierre de las urnas)
OFICINA DE LA SECRETARIA MUNICIPAL FECHAS LÍMITES PARA EL REGISTRO DE VOTANTES (En Persona o Por Correo) Oficinas:
Fechas:
Horarios:
Ciudad de Boulder City Oficina de la Secretaria Municipal 401 California Avenue, Boulder City, Nevada
lunes – jueves
7:00 a.m. - 6:00 p.m.
Ciudad de Henderson Oficina de la Secretaria Municipal 240 Water Street, Henderson, Nevada Ciudad de Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main Street, 2nd Floor, Las Vegas, Nevada Ciudad de North Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 2250 Las Vegas Blvd., North Las Vegas, Nevada Ciudad de Mesquite Oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main Street, 2nd Floor, Las Vegas, Nevada
viernes, sábado, y domingo cerrado 17, de mayo, martes (Fecha Límite)
7:00 a.m. - 6:00 p.m.
lunes – jueves
7:30 a.m. - 5:30 p.m. viernes, sábado, y domingo, cerrado
17, de mayo, martes (Fecha Límite)
7:30 a.m. - 5:30 p.m.
lunes – jueves
7:00 a.m. - 5:30 p.m. viernes, sábado, y domingo, cerrado
17, de mayo, martes (Fecha Límite)
7:00 a.m. - 5:30 p.m.
lunes – jueves
8:00 a.m. - 5:45 p.m. viernes, sábado, y domingo, cerrado
17, de mayo, martes (Fecha Límite)
8:00 a.m. 5:45 p.m.
lunes – jueves
7:30 a.m. - 5:00 p.m.
viernes
7:30 – 11:30 a.m. sábado, y domingo cerrado
17 de mayo, martes (Fecha Límite)
7:30 a.m. - 5:00 p.m.
Un elector calificado que posea una licencia de conducir de Nevada o una tarjeta de identificación emitida por el DMV, y desee recibir una boleta electoral por correo, puede inscribirse o actualizar su información de registro de votante en línea hasta las 11:59 p.m. del 31 de mayo de 2022, exclusivamente en www.Registertovotenv.gov, (Secretario de Estado de Nevada). Aquellos electores calificados que se inscriba en línea desde el 1 de junio hasta el 14 de junio (antes de las 7:00 p.m.), no recibirán una boleta electoral por correo, deben votar en persona en un sitio de votación anticipada o el Día de la Elección, sólo podrá votar en una boleta provisional, y deben mostrar su licencia de conducir de Nevada o su tarjeta de identificación emitida por el DMV antes de votar. La ley federal y de Nevada exigen quienes se registren por primera vez proporcionen un número de identificación (número de licencia de conducir de Nevada o los cuatro últimos dígitos del seguro social). Si no coincide con los registros del Departamento de Vehículos Motorizado o de la Administración de Seguro Social, el solicitante deberá presentar una identificación antes de que se le permita votar. Formas de identificación actuales y validas incluyen licencia de conducir valida de Nevada, tarjeta de identificación del Estado de Nevada, identificación militar, o copia de una factura de servicios públicos, estado de cuenta bancaria, cheque de pago, o cualquier otro documento emitido por una agencia gubernamental, el que tenga el nombre y la dirección residencial de la persona escrita. Estas personas han sido notificadas por correo de estos requisitos. Para más información, llame al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al teléfono (702) 455-3666. FECHADO: 21 de abril de 2022
JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 29 de abril, 6, 13 y 20 de mayo de 2022 El Mundo
Cultura para mantener viva la historia Por Rafael ROMERO El Concilio Hispano tuvo a bien conmemorar el aniversario 160 de la memorable Batalla de Puebla, y como ha hecho en otras oportunidades fusionó la cultura con la historia. Consciente de que urge mantener viva la historia y el colosal papel de la cultura, Miguel Barrientos y sus compañeros del Concilio Hispano, tuvieron a bien depositar la producción del evento en manos de la experimentada Ixela Gutiérrez. La actividad fue propicia para el merecido homenaje a figuras de consolidado trabajo y fuerte vínculo con la comunidad como Irma VaAlumnos de Ixela Gutiérrez, estuvieron a rela, Diana Díaz y Yudit Pinedo, gran altura en la actividad organizada quienes se mospor Barrientos y el Concilio Hispano. traron agradecidas, emocionadas por el reconocimiento. Una vez más el local que ocupa el hermoso ‘Factory of Dreams Hall’, en las proximidades de Pecos y la Sunset, se vio colmado de público, en su mayoría de origen mexicano, deseoso de recordar la resonante victoria del ejército de su país sobre el potente ejército francés. Gutiérrez, por su parte, hizo gala de profesionalismo para conseguir que la parte cultural fluyera de manera armoniosa, se presentaron cinco solistas, el conocido Ballet México Vivo y la Comparsa Morelense. Los bailes y danzas oriundos de Puebla, ofrecidos por los integrantes del Ballet México Vivo, fueron muy aplaudidos, también gustaron las evoluciones de los miembros de la mencionada Comparsa. La actividad ratificó la labor que materializa el Concilio Hispano, que una vez más salió por la puerta ancha en este encuentro en que historia y cultura se dieron las manos.
A partir del lunes 16
Llegan temperaturas de tres dígitos a LV Por Nuestros SERVICIOS Las Vegas, considerada por los especialistas como una de las ciudades más soleadas del mundo, verá ascender significativamente las temperaturas cuando a partir del lunes 16 los registros se eleven hasta los tres dígitos (100 grados), para hacer valer los pronósticos de calor más intenso desde mediados y finales de mayo. Desde el pasado marzo las temperaturas han ido paulatinamente ‘in crescendo’, aunque como se sabe la ciudad también se ha visto afectada por fuertes rachas de viento y tormentas del desierto. No puede perderse de vista que la bien Es el momento de adoptar medillamada ‘ciudad que no das para evitar golpes de calor y duerme’ está ubicada otras afectaciones. en una zona desértica, caracterizada por altas temperaturas y escasas -prácticamente nulas- posibilidades de lluvia. Los pronósticos resaltan que en julio -el mes de más calor- tendremos varios días con temperaturas aún más altas, quiere decir que urge prevenir Se aconseja adoptar medidas de protección, usar sombrero, camisas de mangas largas, y no descuidar la hidratación, el mantenerse a la sombra el mayor tiempo posible, y evitar actividades al aire libre. Es por esta época que los vehículos llegan a calentarse mucho, no resulta obvio reiterar que no se deben dejar dentro de los mismos a niños, personas de la llamada tercera edad, ni mascotas.
www.elmundo.net
Mayo 13 del 2022
El Colegio del Sur de Nevada
5
Urge evitar ahogamientos
Graduará a más de 4 mil alumnos en Thomas & Mack Center
Es preciso extremar medidas de seguridad en las albercas
EE. UU., Miguel Cardona, dirigido específicamente a los graduados, resaltando la Una cifra que constituye récord: 4 mil importancia de la educación y el hecho 298 graduados del Colegio del Sur de Ne- mismo de llegar a la meta en sus respecvada son elegibles para recibir sus títulos y tivos estudios. certificados, según datos preliminares. Más de un tercio de los estudiantes Según se pudo conocer los números ofi- de la clase que se gradúa este año son los ciales para la primavera de primeros en sus fa2022 estarán disponibles milias en obtener un una vez que las calificaciotítulo universitario. nes sean definitivas. Además, vale signifiVale apuntar que en car que un tercio de la última década, el alto los alumnos graduacentro docente ha visto a dos son hispanos, más de 25 mil estudiantes una cifra que anda obtener sus títulos y certifialrededor de mil 400. cados, y luego de ese trasFelicitaciones. cendental acontecimiento Más del 90 por continuar impulsando, con- EL CSN ratifica la valía de su labor. ciento de los gratribuyendo al crecimiento y duados de Colegio Felicidades a los graduados, a sus la diversificación de la ecodel Sur de Nevada familiares y profesores. nomía del sur de Nevada. permanecen en el Los organizadores de la ceremonia de estado, es meritorio que muchos de ellos graduación, prevista para el lunes 16, en el eligen continuar, proseguir adelante con Thomas & Mack Center, a partir de las 6 de su educación transfiriéndose a una instila tarde, adelantaron que será un honor dar tución de cuatro años o uniéndose a la la bienvenida a Steve Sisolak, fuerza laboral, con lo que de gobernador del estado. paso estimulan renglones A él se unirán funcionarios económicos de la región. universitarios, la oradora de El Colegio del Sur de ceremonia de graduación Nevada muestra resultados estudiantil Kesha Westbrodestacados que lo ubican oks, la profesora emérita Barbara Agonia, entre los mejores centros de su tipo en del Colegio del Sur de Nevada, profesora el país, gracias al sostenido trabajo de fundadora de la universidad, y a un mensaje los profesores, el desvelo del personal, de video del secretario de Educación de los la dedicación del estudiantado.
de enseñar a sus hijos a nadar, visitamos a dueños de albercas, platicamos con ellos, Tres factores se unen: las temperaturas no está demás referirnos a la importancia ascienden aún más, terminan las clases de saber usar el chaleco salvavidas. (comienzan las vacaciones), y muchos niños, “Las altas temperaturas y el inicio del peadolescentes, se acercan, buscan albercas riodo vacacional obligan a extremar aun más para ‘refrescar, entonces, consideran los los cuidados en torno a las albercas, a aplicar miembros de la Coalición Preventiva de las medidas indicadas para evitar accidenAhogamiento Infantil del tes, y es un momento Sur de Nevada (SNCDPC, propicio para que los por sus siglas en inglés), se padres enseñen a los impone extremar medidas pequeños a nadar”, de seguridad. señaló a El Mundo la Para nosotros está claro oficial Beverly Bolton, que lo más importante es del Departamento de el trabajo de prevención, Bomberos de la ciudad apuntan los de la SNCDPC, de North Las Vegas. y éste debe comenzar lo ”Instábamos a los más temprano posible, padres, familiares y vepor eso no nos cansamos cinos a ser vigilantes, de ofrecer información, estar atentos a los peSe entregan folletos que llaman a platicar de medidas de ganar en conciencia sobre lo impor- queños cuando están seguridad, acudimos a los tante de estar atentos en las albercas. en las albercas o cerca medios de prensa... todo de ellas, y, por supuescuidado es poco, y un solo ahogamiento to adoptar medidas -que por conocidas- no estropea nuestra labor, que debe ser todos dejan de ser de importancia primordial en a la hora de prevenir, reiteran. aras de evitar tragedias, añadió. ¿Cuántas veces hemos insistido que el Jaime Estrada, apuntó: “Todo cuidado mejor regalo para un pequeñín es enseñarlo es poco, hay que extremar las precaucioa nadar? Es un regalo que ayuda a preservar nes, hacer lo posible por evitar tragedias; una vida, y dura para siempre, destacan. se ha convertido en algo tradicional que Hablamos, abundan, del ABCD y la se efectúen eventos y se expongan ideas seguridad, nos damos a la tarea de impri- con el objetivo de que la comunidad gane mir folletos con medidas de prevención y conciencia del peligro que trae consigo el gráficos para hacerlas más comprensivas, descuido por unos pocos segundos cuando le explicamos a los padres la importancia hay menores en las albercas”.
Por Nuestros SERVICIOS
Bienvenido el significativo RÉCORD.
Por Roberto PELÁEZ
6
Mayo 13 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La nadadora Astrid Villeda
Ejemplo de voluntad y esfuerzo Por Roberto PELÁEZ Luego de veintitantos años escribiendo de deportes en Cuba, cuando entrevisto en el 2017 a la jovencita Astrid Villeda, me percato que estoy ante una persona talentosa, con deseos de ‘tocar el cielo con las manos’. Ella practica natación desde el 2010, pero... mejor le doy la palabra a Villeda. “Me inicio, dice, con el coach Bill Carrol, de Desert Storm Swimming, nado en la piscina de Las Vegas Boulevard y Bonanza, estudio en Middle School”. Los resultados deportivos, las altas calificaciones docentes trajeron consigo que al terminar high school una decena de universidades se mostraran interesadas de reclutarla, de ofrecerle becas. “Desde chiquita, prosigue, sabía que mi
meta era atender la universidad, obtener un título universitario, pese a mi corta edad, el propio deporte me hizo interiorizar que todo lleva sacrificio, trabajo duro. “Mientras crecí, destaca, podía ir a cualquier evento y vacaciones, eso significaba faltar a sesiones de entrenamiento de natación; me perdía reuniones familiares, bailes y eventos de la escuela, estaba enfocada en mi deporte, quería hacer realidad mis aspiraciones... “De 52 semanas al año, enfatiza, sólo descansaba una semana, entrenaba de lunes a sábado, compitiendo, iba a la escuela, tareas, la alberca, otra vez tareas, dormir, esa era mi vida, sacrificando todo para conseguir estudios universitarios gratis a cambio de nadar. “Concluyo la preparatoria y entre otras,
apunta, me llegan ofertas para asistir a West Un resultado sobresaliente para la muPoint Academia Militar en New York; Grand chacha de Las Vegas, eso justifica el brillo en Canyon University; Colorado State Universi- los ojos de sus padres... ty; Northern Colorado University; University “Recientemente, externa, me gradúo of Las Vegas, Nevada... y me decido por Nor- (como estudiante-atleta) con honores en mi thern Arizona University (NAU) ubicada en la Licenciatura en Ciencias en Criminología y Justicia Criminal, con doble especialización ciudad de Flagstafff, Arizona. “Me pongo bajo las indicaciones de los en Ciencias Sociales Forense y Psicología. “Es relevante para mí, mis padres, los entrenadores Andy y Larry, de Northern Arizona University, por cuatro años, ellos son los profesores, y la comunidad, Las Vegas se principales entrenadores del grupo de nata- puede beneficiar con mis estudios de criminología y justicia ción de la universidad. criminal, con mis “Entreno, explica, en conocimientos y las modalidades de estilo libre distancia (freestyle) habilidades puey combinado individual do convertirme (IM-Individual Medley); en criminalista, ayudar a que la en estilo libre me enfogente se sienta secaba en los eventos 500 gura, contribuir a yd, 1000 yd, y 1650 yd prevenir actividad (una milla- 66 vueltas sin parar), y en combinado criminal, aportar individual que son los en la rehabilitaFamilia unida en torno a la graduada. cuatro estilos de natación ción de algunos Astrid demostró su clase en las albercas y individuos. combinado en evento de el título con honores habla de su entrega. 400 yardas. “A l m i s m o “Mi universidad (NAU), dice, pertenece tiempo, advierte, guiar a quienes necesitan a la Asociación Atlética Colegial Nacional ayuda; mi deseo, es marcar la diferencia, División 1 (NCAA); somos parte de Western proteger y servir a las personas por enciAthletic Conference (conferencia atlética ma de todo, puedo ser parte de la Policía, occidental) y nuestro equipo NAU, ha sido participar en diferentes investigaciones en campeón los últimos nueve años consecuti- el futuro”, resalta optimista. vos, apunta sonriente; fui parte de 15 niñas “Soy la primera de la familia Villeda en que aportamos puntos por nuestros eventos EEUU en graduarse de licenciatura de la Uniy mejores tiempos... mi mejor desempeño versidad, creo que todo trabajo duro tiene su es obtener el quinto lugar entre todas las recompensa, siempre hay la capacidad de competidoras de otras universidades que superar cualquier obstáculo en la vida, sólo pertenecen a la conferencia en el evento de tienes que tener la voluntad y esfuerzo para mil 650 yardas (una milla)”. cumplir lo que quieres”, asevera.
Un persistente luchador
Fernando Romero, más de medio siglo por una educación de calidad Por Nuestros SERVICIOS Se dice fácil, pero el entrevistado llegó a Las Vegas hace 55 años, procedente de El Paso, Texas, para protagonizar una cruzada en defensa de la educación pública, consciente de lo relevante que ésta resulta para la vida de las presentes y futuras generaciones. Fernando Romero tiene bien claro el precepto martiano “Hombres recogerá quien siembre escuelas”, el mismo que lo ha llevado a ser candidato para fideicomisario del Distrito D del Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD). “El Distrito D, explica, acoge a 76 escuelas, mi aspiración es que en esos centros escolares las cosas marchen de manera correcta, la enseñanza del alumno sea una prioridad, y junto a ello la seguridad de nuestros hijos; es menester que el presupuesto de las escuelas se ejecute de la mejor manera”, resalta. Sale a relucir que el CCSD abarca o atiende 366 escuelas, con alrededor de 322 mil alumnos y unos 40 mil empleados. “De la calidad de la enseñanza, de la que soy un defensor, apunta, depende en gran medida el hoy y el mañana de nuestros estudiantes, debe ser una PRIORIDAD, sencillamente no se puede postergar. “Lamentablemente, afirma, no se atiende la educación pública, deja mucho que desear la calidad de la enseñanza; hay mil 500 vacantes, y no se descarta que en el próximo año escolar la cifra sea mayor. Romero asevera que en el Distrito D hay una cifra significativa de estudiantes hispanos, añade que para enfrentar el déficit
“Una de mis aspiraciones es conseguir una educación pública de calidad, que se atienda a la altura que merece”: Romero. de maestros se acepta que los graduados de preparatoria puedan ejercer como tal, en calidad de maestros sustitutos “es algo que tampoco veo bien, dice, considero que atenta contra la calidad de la enseñanza... los maestros y asistentes deben tener mejor salario, en correspondencia con lo trascendental de su labor”. Advierte que el Sindicato de Maestros no defiende a sus miembros a la altura de las exigencias. “Un maestro procedente de California, con cinco, siete años de experiencia, si viene aquí se le mantiene el salario que devengaba allá, mientras uno de aquí, con más años de experiencia gana menos (es un ejemplo). “La organización Hispanos en Política (HIP) fue la primera que recibió al superintendente cuando llegó, entonces estábamos en el lugar 47 entre 51 estados, hoy ocupamos el 49, algo no se hace bien”, concluye.
www.elmundo.net
Mayo 13 del 2022
México en El Mundo AMLO: “No he recibido reclamo alguno de Estados Unidos por política exterior” El presidente mexicano, Andrés Manuel la anunciada Cumbre de las Américas que se López Obrador, afirmó que no ha recibido realizará en venidero junio en California. El presidente mexicano consideró que a “ningún reclamo” por parte del gobierno de Estados Unidos en medio de su apoyo a Cuba pesar de “las diferencias”, los gobiernos de y su enfática propuesta de buscar la unidad América deben sentarse a dialogar, analizar en profundidad los problemas y buscar económica de América. “No hemos tenido de parte del gobierno acuerdo, en particular uno de integración económica. de Estados Unidos ningún reclamo por ejercer “Sé muy bien lo nuestro derecho a ser que provoca en algulibres y soberano. Siemnos el que yo exprepre que hablo con el prese lo que estoy plansidente (Joe) Biden sale teando, pero no puede el tema de que es una perderse de vista que relación entre iguales y nosotros venimos de que ellos son respetuoun movimiento en el sos de la soberanía de que siempre hemos luMéxico”, aseveró el manchado por la igualdad, datario mexicano desde por la justicia y por la El mandatario mexicano reclama que el Palacio Nacional. independencia de los a la Cumbre de las Américas asistan El presidente hizo pueblos”, consideró. todos los países del área. estas declaraciones en El mandatario tamsu conferencia de prensa diaria tras volver de bién confirmó que tras los actos protocolauna gira de cuatro días por Centroamérica y rios en su visita a Cuba, se reunió con el ex el Caribe que acabó el pasado domingo en mandatario Raúl Castro. La Habana, Cuba, donde expresó su respaldo Además, mostró una pistola histórica al presidente Miguel Díaz-Canel. que le entregó Díaz-Canel porque era un re“Quiero también expresar abiertamente galo que Francisco I. Madero, el presidente mi gran satisfacción por constatar que Cuba que lideró la Revolución mexicana, mandó tiene un extraordinario presidente, Miguel a hacer para regalarla al famoso caudillo Díaz-Canel, un hombre honesto, trabajador, Francisco Villa. humano, una muy buena persona, un buen “Aún con la inconformidad de varias servidor público y un buen ser humano. Y personas, sobre todo conservadoras, la eso me dio mucho gusto”, manifestó López relación de nuestros pueblos viene de lejos Obrador. y ha sido muy fraterna, tan es así que el preAl igual que en la capital cubana, Ló- sidente cubano Díaz-Canel me entregó para pez Obrador insistió ahora en que Estados devolverle a los mexicanos una pistola, que Unidos no debe excluir a naciones como es una verdadera joya”, manifestó López Nicaragua, Venezuela y Cuba de participar en Obrador. México (EFE)
El turismo internacional en México experimenta marcado repunte México recibió en marzo un 44,9 % más de turistas internacionales que en marzo de 2021, afectado por la pandemia del Covid 19, destacó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) en su informe más reciente. México recibió 3,31 millones de turistas extranjeros el pasado marzo, comparado con los 2,28 millones del mismo lapso del año anterior. La cifra también es superior a los 2,75 millones de turistas de marzo de 2020, al inicio de la pandemia de covid-19 en México. El principal repunte se dio en los turistas llegados por vía aérea, que en marzo de 2022 aumentaron 118,8 % hasta 2,02 millones de personas, mientras que en el mismo mes de 2021 fueron apenas 926 mil 478. Los turistas fronterizos, en cambio, cayeron un 11,3 % interanual en marzo hasta los 982 mil 724 viajeros. Los datos reflejan el impacto de la evolución de la pandemia de la covid-19, que ha dejado casi 5,74 millones de contagios y más de 324 mil decesos en México, el quinto país con más muertes absolutas del mundo. El gasto total de los turistas se disparó un 116,8 % interanual al pasar a 2 mil 675,6 millones de dólares desde mil 136,7 millones de dólares del año pasado. Asimismo, el gasto medio de cada turista subió interanualmente al pasar de 497 dólares en marzo de 2021 a 763 dólares en el tercer mes del 2022, un 53,4 % más. México tuvo 31,9 millones de turistas internacionales durante 2021, un 31,3 % más que en 2020. El ingreso de divisas por
Es evidente la recuperación que comienza a mostrar el turismo internacional mexicano en comparación con meses anteriores. visitantes internacionales fue de 19 mil 795,6 millones de dólares. Para este 2022, la Secretaría de Turismo (Sectur) estima la llegada de más de 40 millones de turistas internacionales. El PIB turístico de México, que hasta antes de la crisis sanitaria por el coronavirus representaba un 8,6 % del producto interno bruto (PIB) nacional en 2019, cerró 2021 en el 7,1 % y en 2022 lo hará en el 8,3 %, según estimaciones gubernamentales. Aun así, México fue el tercer país más visitado en el mundo en 2020, un fenómeno que se atribuye a las medidas sanitarias flexibles en las zonas turísticas del país. Antes de la pandemia, México se consolidó en 2019 como uno de los 10 países más visitados del mundo, con más de 45 millones de turistas internacionales que dejaron 24 mil 563 millones de dólares, un crecimiento del 9 % anual. México (EFE)
7
8
Mayo 13 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Caravana de migrantes bloquea carretera en el sur de México, unas 200 personas exigen visas
Coyotes “Ubers” amenazan la vida de migrantes en la frontera
Cerca de 200 migrantes de una nueva caravana blo- ron los manifestantes tomados de la mano cerrando el quearon los cuatro carriles de una carretera en Chiapas, cruce de la carretera. Un grupo del INM acudió para negociar con los en el sureste mexicano, para exigir al Instituto Nacional de migrantes con el ofrecimiento de realizar el trámite Migración (INM) visas por razones humanitarias. Los inconformes se sentaron sobre el asfalto a la altura administrativo y trasladarlos a Tuxtla Gutiérrez, capital de Chiapas, pero los migrantes redel ejido Álvaro Obregón, en Tapachazaron a los oficiales y pidieron los chula, para impedir la circulación documentos de manera inmediata. de cientos de vehículos del servicio público federal. Los migrantes manifestaron que La petición de los migrantes de al continuarán con el bloqueo total, por menos 10 países es que las autoridalo que la carretera estaría cerrada al des federales otorguen documentos menos cinco horas o hasta que las auque les permitan transitar de manera toridades se comprometan en darles las libre por territorio nacional hasta tarjetas por razones humanitarias. llegar a Estados Unidos. La protesta ocurre tras la gira del Marcos, un migrante de Venezuepresidente mexicano, Andrés Manuel Los migrantes quieren hacer valer lo la que participa en el cierre carretero, López Obrador a Centroamérica, que consideran sus derechos, y se les indicó que van a mantener el blodonde abordó la migración con sus deje avanzar para llegar a EEUU. queo de las vías de comunicación homólogos. hasta que el personal de migración llegue y dialogue para La región vive un flujo migratorio récord hacia llegar a un acuerdo. Estados Unidos, cuya Oficina de Aduanas y Protección “Nosotros no venimos a afectar a nadie, lo único que Fronteriza (CBP, en inglés) detectó a más de 1,7 millones buscamos es que nos ayuden con la visa”, expresó. de indocumentados en la frontera con México en el año En ese tramo carretero algunos mexicanos que lle- fiscal 2021, que terminó el 30 de septiembre. van vehículos de carga pesada y del transporte público Pero México también ha afrontado críticas por el pidieron a los migrantes que los dejaran pasar, pero los despliegue de más de 20 mil elementos de las Fuerzas manifestantes se han mantenido firmes en su protesta. Armadas en la frontera norte y sur para retener a los “Somos emigrantes, no somos delincuentes”, exclama- migrantes. Tapachula (EFE)
Los “Ubers”, unos nuevos “coyotes” con ciudadanía estadounidense que reciben indocumentados en la frontera de EE.UU. y México bajo la promesa de dinero “fácil y rápido”, son una nueva amenaza para migranLos Coyotes “Ubers” se involucran tes indocumentados. en persecuciones, causan estragos. Grupos criminales han encontrado en la tecnología un arma para reclutar a a estos jóvenes que ni siquiera han terminado la secundaria. “Es algo que vemos con más frecuencia en la frontera”, dijo Ray Rede, agente especial de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) en la frontera de Arizona. Los migrantes cruzan la frontera de manera irregular y son llevados por un “guía” hasta un punto donde estos traficantes de humanos los esperan. Conocidos como “Ubers”, estos conductores caen en la trampa de los criminales al creer que por ser estadounidenses y en varios casos menores de edad no enfrentarán cargos si son detenidos por las autoridades. Son frecuentes en la frontera las persecuciones de estos coyotes que terminan en accidentes mortales. Kevin Ávila, de 18 años y residente de Phoenix (Arizona), enfrenta cargos de homicidio y asalto agravado. Él fue identificado como el conductor de una camioneta que el 21 de abril chocó contra un camión en la Interestatal 10 al norte de Tucson. Tres de los migrantes murieron. Los jóvenes conducen camiones, camionetas, carros deportivos, manejan rápido sin medir las consecuencias. Reciben un pago de entre 400 a 600 dólares por cada migrante que logran transportar. En el 2021, un menor de 14 años tratando de escapar de las autoridades se estrelló contra de una camioneta de la Patrulla Fronteriza. En Texas, los departamentos policiacos reportan a diario casos de vehículos que huyen de las autoridades. Tucson (EFE)
Estados Unidos anula polémica unidad acusada de encubrir abusos de agentes migratorios La Oficina de Aduanas y Protección Cualquier caso que incluya el uso de Fronteriza (CBP) de EE.UU. anunció que fuerza, incluyendo la muerte de inmieliminará las operaciones de los polémigrantes será investigado con la Oficina cos equipos que investigan incidentes de Responsabilidad Profesional (OPR) del de uso de fuerza que involucran a sus Departamento de Seguridad Nacional. agentes. El senador Alex Padilla aplaudió la Los Equipos de Incidentes Críticos decisión y dijo que los BPCIT “no son de la Patrulla Fronteriza (BPCIT) están en la autoridad adecuada” para investigar la mira de grupos proinmigrantes, por incidentes de uso de fuerza por parte uso de fuerza letal contra inmigrantes. de oficiales y agentes de CBP. Al parecer los BPCIT tienen los Un memorándum firmado por el Co- días contados... hasta septiembre. “Estos equipos investigan a sus promisionado de CBP, Chris Magnus indica pios agentes sin jurisdicción oficial y hay que los polémicos BPCIT dejarán de operar a más tardar el informes inquietantes de BPCIT que interfieren con las próximo 30 de septiembre. Les restan cuatro meses. investigaciones”, indicó. Washington (EFE)
Mexicanos desplazados por violencia llegan a frontera con EEUU a pedir asilo Miles de mexicanos desplazados por la violencia han abandonado el occidente del país para llegar a Tijuana, y buscan ingresar a EE.UU., obtener asilo y ayuda humanitaria. Flujos migratorios como el de ucranianos y haitianos no han permitido visibilizar esta situación, expresan activistas, quienes advierten un problema “muy grave” en Michoacán, donde arrecia la violencia. “Hay familias mamás, papás, niños con ellos, pues la violencia no se ha terminado y siguen con la esperanza de poder cruzar”, expresó José M. García Lara, director de Movimiento Juventud 2000. En México hay un registro histórico de más de 356 mil personas desplazadas de forma interna por la violencia, según la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (CMDPDH). Son miles los mexicanos que Autoridades inforhuyen y desean acceder a EEUU. maron que a Tijuana han llegado 4 mil 500 desplazados. Asociaciones locales dijeron que contabilizan más de 15 mil. García Lara expuso que Tijuana ha recibido “muchos desplazados por una violencia extrema generada por el crimen organizado”. Esto contrasta con las declaraciones del gobernador de Michoacán, Alfredo Ramírez Bedolla, quien en Tijuana señaló que “la gran mayoría de los migrantes salen por violencia de género o violencia contra las mujeres”. Los desplazados aseguraron que abandonaron sus hogares porque los cárteles los amenazaron, mataron o secuestraron a algún familiar. Tijuana (EFE)
www.elmundo.net
Mayo 13 del 2022
Centroamérica en el Mundo Caravana de madres centroamericanas se manifiesta en Cd. de México La Marcha de Madres Centroamericanas se manifestó en el Zócalo de la capital mexicana para exigir justicia y localizar a sus hijos que han desaparecido durante su tránsito migratorio por México. Casi 50 personas, en el que también hay algunos hombres, marchó por las calles del Centro Histórico de Ciudad de México con fotografías de sus hijos desaparecidos y banderas de Guatemala, Honduras y El Salvador. “Hombro con hombro, codo con codo, migrantes somos todos”, exclamaron las mujeres frente al Palacio Nacional. El grupo de 49 personas, con fotos colgaAlrededor de medio centenar de das del cuello, entró a madres no cejan en su lucha, exiMéxico por el puente gen que aparezcan sus hijos. del municipio de Ciudad Hidalgo, Chiapas, en la frontera con Guatemala. Tras dos años de pandemia, las madres han recorrido Chiapas, Veracruz, Tabasco y la capital para pedir a las autoridades mexicanas avances sobre las denuncias que presentaron por sus desaparecidos. “Hijo, escucha, tu madre está en la lucha. Nunca nos hemos ido, aquí estamos y no nos vamos”, corearon las madres. La región vive un flujo migratorio récord hacia EEUU., cuya Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) detectó a más de 1,7 millones de indocumentados en la frontera con México en el año fiscal 2021. “Las madres y padres centroamericanos, no se dan descanso, exigen justicia por la desaparición de sus hijas e hijos. Sus gritos reviven el recuerdo y la esperanza de verlos otra vez”, indicó el Movimiento Migrante Mesoamericano, que acompaña a la caravana. México (EFE)
México ofrece registro para trabajar en frontera a migrantes de Guatemala y Belice El gobierno mexicano ofrece una Clave Única de Registro de Población (CURP) a migrantes de Guatemala y Belice para que puedan trabajar en la frontera, según comunicado de la Secretaría de Gobernación (Segob). “El gobierno de México, a través del Registro Nacional de Población (Renapo) y el Instituto Nacional de Migración (INM), inició el 26 de abril un programa para asignar la CURP a personas que vienen desde Guatemala y Belice, son trabajadoras fronterizas”, avisó la Segob. La CURP es una clave de identidad en México para acceder a servicios México dio ‘luz verde’ a migrantes sociales, financieros y de Guatemala y Belice, ahora son laborales, y el gobierno afirmó que “se asigna trabajadores fronterizos. con criterios de inclusión, a fin de no dejar a nadie atrás ni a nadie fuera”. Hasta ahora, 94 migrantes de Guatemala y Belice han recibido la CURP y su tarjeta de visitante trabajador fronterizo. “La asignación garantiza su derecho a la identidad y facilitará el acceso a la seguridad social, para que sean afiliadas al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS)”, indicó la Segob. Recientemente el presidente Andrés Manuel López Obrador viajó a Centroamérica, donde abordó la migración con sus homólogos. El mandatario anunció en Guatemala la afiliación de 25 mil trabajadores guatemaltecos en el IMSS como parte de su estrategia para fortalecer la zona del sur de México y el Triángulo Norte de Centroamérica. México (EFE)
Aviso legal Ciudad de North Las Vegas Elección primaria municipal 2022 POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la elección primaria de la Ciudad North Las Vegas se llevará a cabo el 14 de junio de 2022 para los siguientes cargos: Alcalde Periodo de 4 años Jesse Addison, III Nathan Atkins Gary Bouchard Pamela A. Goynes-Brown Laura E. Perkins Pat Spearman Robert “Twixx” Taylor Concejo Municipal, Distrito 1 Periodo de 4 años
Concejo Municipal, Distrito 3 Periodo de 4 años
Isaac E. Barrón Lance Robert Eliason
Scott Black Jovan Jackson Mario Mitchell
Departamento Municipal 1 Periodo de 2 años
Departamento Municipal 2 Periodo de 6 años
Chris Lee Jonathan MacArthur
Courtney Ketter Jason Gunnell
La votación anticipada comenzará el sábado 28 de mayo de 2022 y se cerrará el viernes 10 de junio de 2022 (salvo que se indique lo contrario) en los siguientes lugares de North Las Vegas: Sitios de votación anticipada de la Ciudad de North Las Vegas que estarán abiertos durante el periodo de votación anticipada de 2 semanas: Lugar
Fecha
Hora
Del 6 al 7 de junio de 2022
De 10:30 a.m. a 7:00 p.m.
Biblioteca Aliante, 2400 W. Deer Springs Way, NLV 89084
8 de junio de 2022
De 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Ayuntamiento, 2250 Las Vegas Boulevard North, NLV 89030
Del 28 de mayo al 9 de junio de 2022
De 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
Deer Springs Town Center, North 5th y Deer Springs Way, en el estacionamiento cercano a Home Depot
10 de junio de 2022
De 9:00 a.m. a 7:00 p.m.
Del 28 de mayo al 9 de junio de 2022 10 de junio de 2022
De 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
Del 28 de mayo al 9 de junio de 2022 10 de junio de 2022
De 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
De 9:00 a.m. a 7:00 p.m.
De 9:00 a.m. a 7:00 p.m.
LVAC: Las Vegas Athletic Club, 6050 N. Decatur Blvd., NLV 89031 CARPA DE EVENTOS del estacionamiento de Lowe’s entre Craig y Losee, 2570 E. Craig Road, NLV 89030
Los siguientes centros de votación estarán abiertos en North Las Vegas el día de la elección primaria: Ubicaciones de los centros de votación del día de la elección primaria 14 de junio de 2022 De 7:00 a. m. a 7:00 p. m. Biblioteca Aliante, 2400 W. Deer Springs Way, NLV 89084 Escuela Secundaria Jim Bridger, 2505 N. Bruce St., NLV 89030 Escuela Secundaria Brian and Teri Cram, 1900 W. Deer Springs Way, NLV 89084 Deer Springs Town Center, (cerca de Home Depot) 640 E. Deer Springs Way, NLV 89084 Escuela Primaria Raúl Elizondo, 4865 Goldfield Street, NLV 89031 Estacionamiento de Lowe’s, entre Craig y Losee, 2570 E. Craig Rd., NLV 89030 Estacionamiento de LVAC, Las Vegas Athletic Club- North, 6050 N. Decatur BL, NLV 89031 Centro Comunitario Dr. William U. Pearson, 1625 W. Carey Ave., NLV 89032 Escuela Secundaria Marvin Sedway, 3465 Englestad Street, NLV 89032 Escuela Secundaria Theron Swainston, 3500 W. Gilmore Ave., NLV 89032 Escuela Primaria Eva Wolfe, 4027 W. Washburn Rd., NLV 89031
9
10
Mayo 13 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
AMLO y su peligrosa simpatía por la dictadura cubana Dime quienes son tus héroes y te diré quién eres. El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, nunca ha ocultado su peligrosa simpatía por la dictadura cubana. Lejos de eso, la defiende en cada oportunidad. Su visita el pasado fin de semana a La Habana -y las dos recientes visitas que ha realizado a México el dictador cubano Miguel Díaz- son una muestra de la estrecha, extraña y preocupante relación entre un presidente elegido democráticamente y el tirano de la isla. La generación de López Obrador (nacido en 1953) creció bajo el entusiasmo y la enorme influencia de la revolución cubana en América Latina. Cuando él era un adolescente, Fidel Castro ya se había impuesto como líder único de un régimen cada vez más autoritario y represor. Pero como los rebeldes cubanos, a su vez, habían terminado con una brutal dictadura -la de Fulgencio Batista- la idea de una revolución similar en México era atractiva y tenía sus adeptos. México vivió 71 años de autoritarismo y una dictadura de partido hasta el año 2000. Pero muchos -y basta citar a Mario Vargas Llosa, Octavio Paz y Carlos Fuentes- se desencantaron rápidamente con la revolución cubana y con sus abusos. AMLO no. Hoy, junto con Venezuela y Nicaragua, se trata de una de las dictaduras más represivas del continente. En 63 años en el poder solo han tenido tres líderes: Fidel y Raúl Castro, y actualmente DíazCanel. No hay ningún vestigio de democracia en la isla, donde están prohibidos los partidos políticos. Además, no existe la prensa libre y las manifestaciones antigubernamentales son castigadas con largos períodos en la cárcel a sus participantes. Cientos de los artistas y disidentes que protestaron hace unos meses al ritmo de la canción Patria y Vida siguen detenidos. Y la canción, increíblemente, continúa prohibida en la isla. Ese es el nivel de represión. Cuba es una dictadura. Cuba es una dictadura. Cuba es una dictadura. Pero no importa todas las veces que lo digamos, López Obrador la sigue defendiendo. Y admirando. En una entrevista en el 2017 López Obrador me dijo que “Jesús y Ernesto Ché Guevara: es mi admiración. El Ché es, creo yo, un revolucionario ejemplar”. Inmediatamente lo interrumpí y le dije que el Ché también “realizó muchas ejecuciones”. A lo que él respondió que “tiene ese cuestionamiento pero fue un hombre que ofreció su vida por sus ideas, por lo que él creía”. Una cosa es admirar a la revolución cubana en plena
López Obrador quiere, defiende la democracia para los mexicanos, pero no para los cubanos. Su acercamiento al gobierno de la isla no es visto con buenos ojos, es peligroso. juventud en los años sesenta o setenta y otra, muy distinta, seguirlo haciendo en pleno siglo XXI, cuando están documentadas sus violaciones a los derechos humanos, sus torturas y ejecuciones de opositores, y su absoluta falta de democracia. Pero ese es precisamente el régimen que AMLO se rehúsa a criticar. En esa misma entrevista -antes de que Díaz-Canel fuera nombrado primer secretario del Partido Comunista de Cuba- le pregunté a López Obrador si “¿ya le podemos llamar a Raúl Castro dictador?”. Y él me dijo que “no le llamaría así a nadie”. Insistí. “Es una dictadura desde 1959”, le dije. Raúl Castro “fue puesto por dedazo por Fidel en el 2008. Usted se quejó de los dedaaaaaazos en México. ¿Por qué no quejarse del dedazo en Cuba?” Esta fue su respuesta. “Esas fobias, esas fobias”, me dijo. “Yo creo que tú estás en tu papel de periodista. Tienes el derecho a preguntarme todas esas cosas. Yo también tengo el derecho a no engancharme con esos asuntos…No voy a meterme en eso. Soy respetuoso”. López Obrador ha decidido ser “respetuoso” con una de las dictaduras más largas y que más ha reprimido los derechos individuales en la historia del continente americano. Frecuentemente dice que él defiende la política de “no intervención” en los asuntos internos de otros países. Pero la defensa de los derechos humanos siempre va por encima de la soberanía; si no fuera así no podríamos nunca criticar asesinatos y torturas en otras naciones. Es difícil entender que López Obrador quiera democracia para los
AMLO admira a Jesús y al Ché Guevara.
Por Jorge Ramos
mexicanos pero no para los cubanos. AMLO ha dicho en varias ocasiones que no buscará la reelección y que dejará el poder en el 2024. Es decir, que no seguirá el modelo cubano. Pero es muy preocupante su admiración y defensa de un régimen que reprime, encarcela y mata a sus opositores. Cuba y su comunismo no es, ni puede ser, un ejemplo para México (ni para ningún país). Por el contrario, es precisamente el modelo al que nunca deberemos emular. Pero uno de los colaboradores del presidente López Obrador, hizo una muy pública defensa del comunismo en el 2019. “Debemos proponernos el comunismo, como sociedad emancipada de toda explotación del ser humano y destrucción de la naturaleza”, dijo Luciano Concheiro, subsecretario de educación superior. Por supuesto, no estoy de acuerdo y hay que marcar una raya. Menos libertades, menos democracia, más represión y más control gubernamental no es el camino para México. Cuba no puede ser una referencia para México. Se me ocurren tantos otros países pero no la isla comunista. Tras más de tres décadas viviendo en Miami me ha tocado conocer a miles de víctimas de la dictadura cubana. Han perdido país, casa, familia, amigos y hasta la vida. Y aquí he aprendido que ante las tiranías no puedes ser neutral. Hay que tomar partido. Desafortunadamente, el presidente López Obrador se ha puesto del lado de la dictadura y del lado equivocado de la historia. (El lado correcto es el de la libertad, la democracia, la justicia y los derechos humanos.) Visitar a Cuba y defender al régimen de La Habana cuando hay cientos de presos políticos en sus cárceles y no hay posibilidades de elecciones pluripartidistas es una traición a la defensa de los derechos humanos y la democracia. Uno escoge a sus héroes. Pero la tragedia es cuando esos héroes de juventud te llevan a ponerte del mismo lado de matones, represores y torturadores.
EEUU no ve disposición de Rusia
Italia pide un alto al fuego en Ucrania
El primer ministro de Italia, Mario Draghi, pidió al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, buscar un alto el fuego en Ucrania, si bien la Casa Blanca considera que “no hay señales” de que el Kremlin tenga intención de participar en negociaciones que pongan fin al conflicto. “Ha habido varios intentos de alto el fuego, incluso en lugares más pequeños de Ucrania. Los hemos apoyado todos, pero eso requiere que los rusos se sienten a la mesa y estén dispuestos a tomar parte en ese proceso”, dijo la portavoz del Ejecutivo estadounidense, Jen Psaki. Draghi se reunió con Biden en la Casa Blanca, en su primera visita a Washington como primer ministro italiano. Ambos estuvieron de En Europa queremos que acuerdo en señalar que la se acabe la masacre, resaltó el invasión de Ucrania, más primer ministro de Italia. que dividir a Occidente, tiene como efecto el refuerzo de los lazos transatlánticos. El presidente ruso, Vladímir Putin “creyó que podría dividirnos. Hemos dado un paso adelante”, dijo Biden. Draghi se refirió a los lazos entre EEUU e Italia que el conflicto “ha hecho más fuertes”. El primer ministro italiano advirtió que lo que quiere la gente en Europa es “un final de la masacre”. El Ejecutivo estadounidense ha evitado detallar lo que consideraría un final satisfactorio del conflicto, defendiendo que corresponde a las autoridades ucranianas definir su concepto de “victoria”. Estados Unidos considera que Rusia ya ha perdido, no han sido capaces de doblegar Kiev y tiene muchos problemas para controlar el curso de la contienda en el Donbás. Washington (EFE)
www.elmundo.net
Mayo 13 del 2022
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Paraguayo Valdez:
“América no ganará sólo por historia”
Miguel Palacios, segundo desde la derecha, clasifica -por su desempeño desde hace más de una década, como uno de los árbitros más sobresalientes de Las Vegas Major Soccer League; el estudio, afán de superación, de estar al tanto de las reglas es digno de admirar, y la directiva de la referida organización valora sobremanera su accionar dentro de las canchas.
Las Vegas Major Soccer League
Con las reglas y un silbato... Miguel Palacios Por Roberto PELÁEZ Pequeño de estatura, convencido de que los hombres se miden de la cabeza al cielo, Miguel Palacios, quien reside en ‘la ciudad que no duerme’ desde el 2001, clasifica como uno de los árbitros de más experiencia y prestigio en Las Vegas Major Soccer League (LVMSL). “Me empeño en impartir justicia desde ese mismo 2001, afirma, cuando correspondí a la invitación de un compañero, mis inicios se remontan a la liga semipro del señor Godínez, ya no existe esa liga, pero allí comenzamos”. Pese a las exigencias del trabajo, prepararse para los partidos de fin de semana en LVMSL, Palacios encuentra tiempo para estudiar, adentrarse en un mundo que le apasiona, las reglas, informarse, porque: “no se concibe un buen árbitro que no esté actualizado, conozca los cambios... siempre es mejor hacer valer el reglamento, ése es nuestro aliado”, remarca. A la pregunta sobre los aspectos que distinguen a un buen árbitro, asegura: “Primeramente la disciplina de comprometerte contigo mismo a educarte en las reglas de juego; mi filosofía siempre ha sido que un árbitro tiene permitido equivocarse en juzgar si fue o no fue falta, si fue o no mano, pero en lo que no nos podemos equivocar es en la correcta reanudación del juego y eso solo se logra mediante la lectura y el empeño por ser mejor.
“Cómo referee, le reitero, debemos mantenernos informados. Imagínese usted a un abogado que no se sepa las leyes. Es lo que ocurre con un árbitro que no domina las reglas del juego, debe conocer el reglamento a la perfección. “Por otro lado, externa, no se concibe un buen árbitro que no tenga la capacidad de dialogar, de escuchar, sin poner a un lado su personalidad, el tener criterio, a ello se une la preparación física y mental, impartir justicia, estar en la jugada, y eso requiere buena preparación. “Tomar parte y ser receptivo en las reuniones que se sostienen antes de salir a la cancha, conocer las señales que pueden intercambiarse entre árbitro y jueces de línea”. Para Palacios es una responsabilidad grande ser árbitro en la liga con el mejor fútbol amateur de NV, “reporta adrenalina pura; el fútbol es el deporte más bello del mundo, advierte; ser perseverante, aceptar cuándo necesitas tomarte un descanso... me he mantenido constante desde el 2012 como referi y desde hace dos años como referi y asignador de la liga, es desgastante pero con disciplina se puede lograr. “No cualquier árbitro, acota, se puede parar en LVMSL y sacar un partido bien, mantener el respeto y la aceptación de la gente por años. Gracias a la confianza que la liga me ha dado he dirigido dos finales como central y he participado en cuatro o cinco como asistente o cuarto oficial”, dice orgulloso.
El paraguayo Bruno Valdez, defensa de las Águilas del América, dijo que su equipo no debe cometer el error de pensar que ganará sólo por su historia en la serie de cuartos de final del torneo Clausura 2022 del fútbol mexicano. “Aprendimos que no podemos salir a ganar sólo por la camiseta, debemos salir a jugar como lo venimos haciendo con responsabilidad, inteligencia, para poder conseguir lo que queremos, que es ganar en cada partido”, explicó el zaguero del equipo más ganador de México con 13 títulos de Liga. Valdez elogió el trabajo que ha hecho el argentino Fernando Ortiz como entrenador interino del América. Ortiz sustituyó a su compatriota Santiago Solari a partir Más allá de la historia queremos de la novena jorna- imponernos en la cancha: Valdez. da el Clausura y en nueve partidos hizo que las Águilas salieran del fondo de la tabla y se colocaran en el cuarto lugar, lo que le permitió librar la repesca y acceder de forma directa a los cuartos de final. “Con Solari no nos salían las cosas. Pensamos qué era lo que hacíamos mal, qué mejorar, el cambio a Ortiz hizo que pensemos diferente y los resultados nos ayudaron a trabajar más tranquilos”, añadió. Valdez consideró que una de las fortalezas del América de Ortiz es la unión que se ha generado en el grupo que cerró la fase regular del Clausura con ocho partidos sin perder, dos empates y seis triunfos. “Trabajamos en conseguir cosas importantes, sabemos de la institución y estamos en la pelea por el título, que es nuestra obligación”, expresó el defensor. El futbolista señaló que de conseguir del decimocuarto trofeo de Lig, Ortiz debería permanecer para el próximo torneo en el cargo de entrenador. “El profe Ortiz y los jugadores sabemos que si no conseguimos el título está en duda nuestra continuidad. Si conseguimos el objetivo, él tiene grandes posibilidades de seguir así como nosotros”, sentenció. México (EFE)
12
Mayo 13 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Para resaltar la belleza
Accesorios que debes tener en cuenta ‘Primero muerta que sencilla’, es una expresión que se puede considerar entre los 10 mandamientos de la moda y belleza. El estilo y la belleza de cada mujer debe ir acompañada de accesorios que marcan la diferencia a la hora de verse a la moda, además de bella y elegante. Entre los accesorios que debemos tener en cuenta para lograr esa elegancia, existen algunos que son considerados esenciales y que siempre llevamos con nosotras, pero ¿cuáles son los que nos favorecen? El calzado, se considera el primer accesorio, transmite personalidad. ¿La mejor elección? Los zapatos negros de tacón alto son grandes aliados, alargan y estilizan la silueta, y... combinan con todo. El siguiente es la ropa Zapatos negros de tacones interior; para lucir los altos, un accesorio de suma encantos femeninos, el importancia, elegantes. sostén de encaje ocupa un sitial de honor, sólo ten en cuenta que sea la talla ideal, pues hará resaltar sus atributos y lucirá “sexy”. ¿Ropa?: No pueden faltar el vestido negro y las camisas blancas de botón, consideradas icónicas, pueden usarse en cualquier ocasión para un “look” casual o formal. Las joyas ocupan un espacio privilegiado, y no pasan de moda los collares y aretes, que van bien con un vestido negro, de día o de noche. Un par de anillos delgados, una pulsera delgada con detalles, dan un toque delicado. Y están los imperdibles: un reloj estilo clásico da un toque a nuestra imagen; los lentes; el labial rojo, que resalta la sensualidad y elegancia en el rostro; un perfume cuya fragancia nos identifique, y el bolso de mano.
Salud para la mujer
No te prives de comer... sigue estos consejos Hay alimentos ideales para las mujeres, más que todo porque favorecen la salud, por eso se recomienda que lo incluyan con regularidad en su ‘dieta’, pues la ayudan a cubrir sus necesidades, a mantenerse enérgicas y lozanas. Los beneficios que conceden las manzanas son conocidos. Muchas mujeres padecen de problemas digestivos, la manzana es un alimento importante para ellas. Lo mejor es comerlas con la piel, aquí posee la mayor cantidad de vitamina C. Además, la piel proporciona una gran fuente de fibra insoluble que es buena para la salud del intestino. Es menester lavarlas bien. La fibra es esencial para un sistema digestivo saludable y ayuda a prevenir problemas como el estreñimiento. Las manzanas, el yogur, el La manzana también pescado azul, la sardina, aporcontiene una fibra sotan a la salud de las mujeres. luble llamada pectina, que puede ayudar a reducir los niveles de colesterol en la sangre. El yogur es una excelente fuente de proteína, calcio, potasio, zinc y vitaminas B6 y B12. Resulta magnífico para la digestión y la salud ósea. Además, así puedes evitar infecciones oportunistas por hongos. Estos aprovechan la desaparición de la flora propia para invadir los tejidos, en especial, la zona vaginal. Los pescados azules como el salmón, las sardinas y la caballa contienen ácidos grasos esenciales. Este alimento es una gran fuente de omega-3 que puede ayudar con la prevención de enfermedades del corazón.
Olga Gabriela Flores
La entrega total al trabajo nes me he cambiado por la mejoría, le aseguro que nunca lo he pensado dos veces para acometer un trabajo, una labor que me permita devengar un salario y llevar dinero a casa “Los únicos errores que cometemos en la vida para mi familia, advierte; ya limpio casas desde hace varios son las cosas que no hacemos” años, trato de hacer mis deberes lo mejor posible, poner el Emma Thompson mayor interés, que se vea el resultado de mi labor, mi enAllá en su natal Puebla Olga Gabriela Flores quizás aca- trega, mis deseos de que las cosas queden bien y el cliente rició la idea de estudiar, pero la realidad de la vida le deparó complacido... está en juego el prestigio”, resalta. otros derroteros. Ella lo resume en pocas palabras. El hijo mayor de Flores es músico, tiene 22 años, a él le “La difícil situación económica fue sigue un adolescente de 13, que estumás fuerte que mi aspiración, destadia “aunque debo comentarle, señala la ca, al finalizar la secundaria básica, entrevistada, que no creo le guste mucon 15 años, comencé a trabajar, si cho la escuela, quizás pronto comience me preguntas creo que no he parado a trabajar, le he dado buen ejemplo de desde entonces. la seriedad con que se hacen las cosas”, “Primero, recuerda, me inicié y el más pequeño tiene 5, pronto irá a la en una fábrica de pantaletas, debía escuela “ése parece más inclinado por clasificar, separarlas por el color y los libros, por aprender, ya veremos”, la talla... puedo decir sin temor a comenta esperanzada. equivocarme que por mis manos han Se refiere a la actividad efectuada pasado miles de pantaletas, de todos en el Freedom Park con motivo del colores y tamaño, advierte, he visto a aniversario 160 de la Batalla de Puebla, mi alrededor, desde pequeña a gente “fue muy bonita, me gustó mucho que trabajadora, deseosa de salir adelanse recordara la fecha de una manera te, cumplidora, ése es el ejemplo que tan colorida, expresa, ver a tantos he recibido. participantes... todos los años quiero Flores: “No me cruzo de brazos, mi “Hace 20 años decidí venir a los venir, acercarme a la Federación de vida gira alrededor de la familia y el Estados Unidos, en busca de una vida Poblanos de Las Vegas, disfrutar de un trabajo, es el ejemplo a mis hijos”. mejor para mí y los míos, recuerda, evento parecido”. estuve alrededor de seis meses en California, hasta que un Se trata sin dudas de una mujer trabajadora, luchadora, día hice las maletas y vine a Las Vegas, prácticamente toda que muestra desvelo por el cuidado de su familia, que vino mi vida en este país ha sido aquí, y me gusta, he visto crecer a los Estados Unidos con la marcada intención de progresar, a mi familia”, afirma. de encarar diversas labores, darle un buen ejemplo a sus Niñera, cocinera, miembro desde hace ocho años de una menores. compañía de mujeres que limpian casas, la entrevistada no “Vi, advierte, a mi familia ante una situación económise cruza de brazos. “Considero, dice, que todos los trabajos ca difícil, pese a mi juventud, a que tomaba lecciones, al son dignos, entonces hay que estar prestas a enfrentar lo graduarme de la secundaria opté por comenzar a trabajar, que haya que hacer para llevar el sustento a casa, es difícil llevar algo de dinero a casa para ayudar, sin embargo no hablar de empoderamiento si no eres capaz de de realizar dejo de reconocer la importancia de la educación, de sueste o aquel trabajo, estudiar, cumplir con la sociedad, y perarse, aprender, yo misma enfrenté la barrera del idioma, claro, ser un ejemplo para tu familia, tus vecinos, tus amigos, hoy, 20 años después, puedo decir que me hago entender y tus compañeras de trabajo, la comunidad. entiendo, eso me enorgullece, es una muestra de que con “Como ve he desempeñado varios trabajos, en ocasio- interés y fuerza de voluntad se puede”, concluye.
Por Roberto PELÁEZ
Mujer sin límite
Me falla la memoria ¿qué hago?
Por María MARÍN
Mis amigos más cercanos me llaman “La señora lista”, pero no por lo sagaz, rápida y astuta que pueda ser, sino porque “religiosamente” anoto todo lo que tengo que forma más rápida eso que necesitas recordar. Y lo mejor, son hacer cada día. ejercicios que puedes hacer en cualquier momento y lugar. Nací un poquito despistada, pero en los últimos años Toma una siesta: Por más ocupado que estés, encontrar he notado que hay días en que la concentración parece 20 minutos para descansar puede ser la gran diferencia entre irse de vacaciones y la memoria juega un día productivo y uno perdido. Y es bromas, llegando a traicionarme. ¡Cómo que, dormir ese poco tiempo es más sufro cuando olvido el nombre de quien que suficiente para almacenar efecacabo de conocer! tivamente toda la información que Nos pasa a todos. Y nos reímos cuanhas ingresado a tu cabeza a lo largo do “perdemos la cabeza” y nos percatadel día laboral. Si no trabajas desde la mos que estamos hablando por el mismo casa, puedes irte a tu auto en la hora celular que buscamos desesperadamende almuerzo y tomar la siesta. te; pero qué ansiedad provoca llegar Comparte con amigos y famitarde porque no aparecen las llaves del liares: Si las rutinas del trabajo y los auto. ¿Te sientes identificado? hijos parecen tan ocupadas que no La memoria comienza a disminuir, Últimamente parecería que todo el queda tiempo para salir, socializar el estrés la afecta significativamente, mundo “anda sin cabeza y perdido por y divertirse con otros, encuentra pero es menester cuidarla, ejercitarla. las nubes” y no precisamente porque es el tiempo para eso. Participar de normal que la memoria disminuya a partir de los 20 años, reuniones crea nuevos recuerdos, lo cual hace mejorar las sino porque el mar de estrés y ansiedad que nos arropa habilidades cognitivas. desde el 2020 parece ahogar las neuronas del cerebro. Pero más importante aún, vela y controla tus niveles de Ante la incertidumbre que vivimos, no es suficiente con estrés, pues no hay nada más dañino para la memoria que hacer crucigramas, ejercitarse, comer saludable y dormir una mente repleta de preocupaciones. Dime cuán tenso bien para cuidar la memoria. estás y te diré cuántas cosas olvidas. Usa tus manos: De acuerdo a estudios de neurociencia, Para más motivación sígueme en: apretar el puño derecho por un minuto y medio tiene el Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline poder de ayudar en el proceso de formación de memoria. Instagram: @mariamarinmotivation Mientras, apretar el puño izquierdo trae a tu mente de https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/
www.elmundo.net
Mayo 13 del 2022
13
Clasificados EMPLEOS
CEDCO MASONRY BUSCA ALBAÑILES Aprendices y ayudantes de albañil, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia en construir bardas de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc. Se prefieren ayudantes con experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a las personas adecuadas. Una licencia de conducir y un historial de manejo limpio es una ventaja. Debe adquirir una tarjeta OSHA 10 dentro de las dos semanas posteriores a la contratación. Los albañiles pueden ganar hasta $24 por hora dependiendo de la experiencia, los aprendices comienzan de $18 a $21 por hora, los ayudantes comienzan de $16 a $18 por hora. Se ofrece un bono de $500 para albañiles con experiencia después de 90 días de empleo, a los ayudantes con experiencia se les ofrecerá un bono de $300 después de 90 días de empleo. Llámenos al (702) 361-6550 de Lunes a Viernes de 7 AM a 3 PM. Por favor deje un mensaje, si no podemos contestarle le regresaremos la llamada. (06/10) ____________
SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (06/03) WORLD CLASS FACILITY SERVICES ESTA CONTRATANDO Técnicos especializados en alfombras, pisos duros, lavado a presión, y limpieza general. Entrenaremos candidatos exitosos. Turnos de noche disponibles de domingo- jueves, turnos de día disponibles de lunesviernes. Pago inicial dependiendo de experiencia, avance rápido posible. Visite nuestro sitio web: worldclassnv.com para obtener una descripción general de la empresa y completar una presolicitud. (05/13) ____________ LUCKY’S LOUNGE Es una compañía en crecimiento buscando cocineros de línea. Se requiere mínimo dos años de experiencia. Habilidad de hacer pizza, saber usar cuchillo correctamente, poder cargar minimo 50 lbs. tener tarjeta válida del Departamento de Salud y el conocimiento de las reglas y regulaciones. Si quieren ser parte de nuestro equipo favor de aplicar en luckysloungelv@ yahoo.com, dejen su resume o solicitud de empleo en cualquiera de nuestras tres ubicaciones. 10648 S. Maryland Parkway, 7345 S. Jones Blvd. o en 8025 Farm Road. (07/08) ____________
LOPEZ CLEANING SERVICES, LLC Está solicitando personal con experiencia para limpieza de oficinas y warehouses. Ofrecemos trabajo estable. Para mayor información llamar al tel. (702) 917-4191. www. lopezcleaningservices.com (05/27) ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores. Para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (05/13) ____________ TINTORERIA SOLICITA PERSONA Para departamento de lavandería, planchando y retocando camisas. Debe tener experiencia. $15 / hora. Tel. (702) 735-0186. ____________ SOUTHWEST LINEN (LAVANDERIA INDUSTRIAL) Está solicitando empleados para trabajar en producción, produccion ayudando a procesar material de lino. Múltiples posiciones disponibles, ambiente de equipo. Oportunidad de aprendizaje y desarrollo. Por favor aplicar en persona lunes a viernes, 7:30 am - 4 pm. 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120. (05/13) ____________
CASA DON JUAN RESTAURANTE Está contratando personal responsable y para trabajar en las siguientes posiciones: Co c i n e r o s , f o o d r u n n e r s (Salario + propinas), persona para hacer tortillas (Salario + propinas). Contratación inmediata. Interesados aplicar en persona 1204 S. Main St., Las Vegas, NV 89104. Tel. (702) 384-8070. (05/27) SOLICITO TAQUERO PARA TRABAJAR EN LONCHERA Con o sin experiencia, solo con ganas de trabajar. Llamar al (702) 210-2235. (05/20) ____________ GREEN AMERICA IS HIRING Bilingual Customer Services representatives, full time. $13-$17 based on experience. Please e-mail resume at info@ greenamericalv.com or call at (702) 337-3313. (05/13) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (05/13) ____________ BABYSITTER / NIÑERA NEEDED FOR INFANT 4 days only, Tuesday-Friday 7am5:30pm. Some days will only be a few hours and some days it will be sooner than 5:30 pm depending on work schedule. Se habla español, call/text (702) 501-0095. (05/13) ____________
TINTORERIA ESTA CONTRATANDO Planchadores. Tiempo completo o medio tiempo. Estamos en el área de Henderson. Pagamos el mejor salario a gente con experiencia. Llamar al (702) 457-1961. (05/13) BUSCAMOS DAMAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia, si hablas un poco de inglés y manejas, llámanos para más información. (702) 3404677, (702) 427-3464. (05/13) ____________ SOUTHWEST SPECIALTIES, INC. ESTA SOLICITANDO Freimeros, terminadores de concreto y formadores con experiencia. Tiempo completo. Favor de llamar a Alfredo al (702) 218-3994. (05/13) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE EVENTOS En casinos. Hombres y/o mujeres, mayores de 18 años, disponibilidad de horario, 8 hrs. al día. Informes (702) 852-1250. (05/27) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES PARA MUEBLERIA Contratación inmediata. Interesados presentarse en: 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. (05/20) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES Para limpieza de construcción. Empleo de inmediato. Interesados dejar mensaje en (702) 6390547. (06/17) ____________
KIMBERLY’S CLEANING ESTA SOLICITANDO Personal para limpiar casas en Henderson, NV. Debe hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $13 a $16 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. (702) 245-4406. (05/20) V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (05/13) ____________ UPHOLSTER / SUPERVISOR HANDS-ON Able to make patterns, cut, sew and upholster. Casino Seating and Arm Rests. $25 to $35 per hour. Minimum 3 years experience. (702) 685-5201. (05/20) ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA TRABAJADORES (Labors) para landscaping y para mantenimiento de jardines. Buen sueldo, con vacaciones pagadas después de trabajar con nosotros un año completo. También buscamos capataces (formens) con licencia, para ruta de mantenimiento. Llamar solamente si en verdad están interesados. (702) 415-3674. (05/27) ____________
14
Mayo 13 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Lavaplatos, preparador (prep cook) y cocinero de línea. Localizados en 4983 W. Flamingo Rd. #B y 9882 S. Maryland Pkwy. #100. Favor de llamar al (702) 970-8868. (05/20) ¡SE SOLICITAN AMAS DE LLAVES (HOUSEKEEPERS)! Servicios de hospitalidad de MasterCorp. Con experiencia gane hasta $19-$23/hora. Sin experiencia gane hasta $15-$18/ hora. Aplicar en línea: APPLYMC. COM Contacto: (702) 342-1178. ¡¡Regístrese y recomiende a un amigo$$!! (05/20) ____________ SE SOLICITA MUCHACHA QUE SEA BILINGÜE Para trabajar como asistente de oficina. De lunes a viernes, de 9 a 6 pm. Llamar al (702) 296-7675. ____________ SE SOLICITAN Cocinero, cajeras, preparadores con experiencia en comida mexicana. Cocineros $13.50 $15.00. Cajeras $11.50 - $13.50. Preparadores $13.00 - $14.50 más propinas electrónicas $100 - $200. Now hiring cooks, cashiers & preps with experience in Mexican fast food: Cooks $13.50 to $15.00. Cashiers $11.50 to $13.50. Preps $13.00 to $14.50. (619) 410-7203 o (619) 512-7523. TacoMan Grill, 10100 S. Eastern Ave., Henderson, Nevada 89052. (05/13) ____________
ESTAMOS CONTRATANDO, TIEMPO COMPLETO Cocinero de línea comienza en $17. Preparador y lavaplatos, desde $13. Solicite en persona o envíe un mensaje de texto a Issa al (702) 497-7809, Khoury’s Mediterranean, 9340 W. Sahara Ave. #106, esquina de Fort Apache. MANTENIMIENTO DE JARDINES Posiciones disponibles para miembros de cuadrilla y líder de cuadrilla. North Las Vegas. Tiempo completo, lunes a viernes iniciando en $15 por hora. Tiempo completo y beneficios 401K disponibles. Llamar o mandar texto a José al (702) 788-0984. (05/13) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO PERSONAL Varias posiciones disponibles. Horarios de lunes a viernes de 6 pm a 2:30 am. Para más información hablar a Verónica al (702) 305-7133. (05/13) ____________ PARSLEY MEDITERRANEAN RESTAURANT Solicita personal para sus tres locaciones en Las Vegas. Varias posiciones, contratación inmediata. Requisitos: inglés básico. Para información solo mande texto al teléfono (702) 858-7951. (05/20) ____________
WEST BEST FOODS ESTA BUSCANDO EMPLEADOS Para preparadores de cocina en una planta de comida. Aplicaciones aceptadas de 10 am a 1 pm solamente, lunes a viernes. West Best Foods is looking for employees for kitchen prep work in a food manufacturing plant. Applications taken from 10 am to 1 pm only Monday through Friday. Domicilio: 3425 Wynn Road, Las Vegas, NV 89102 (702) 367-0662. ¡No textos! Online/En línea: https://bit.ly/ WBFApplication (05/20) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Tiempo completo. Para casa con niños pequeños y perros. Vivir dentro opcional. Llame o mande texto al (702) 521-9529 o mandar preguntas al e-mail: amy. crighton@yahoo.com (05/20) ____________ HOTEL DE MASCOTAS SOLICITA PERSONAL Horario de 7 am a 4 pm. Requiere limpiar jaulas, alimentar a las mascotas y tener capacidad para trabajar duro. Presenta tu solicitud en Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (05/13) ____________ ATENCION, ESTAMOS CONTRATANDO AHORA: Trabajadores / conductores para construcción y mantenimiento. Así como técnicos de riego. Favor de solicitar en persona en 1611 W. Brooks Ave. (05/27) ____________
INVITATION FOR BID (IFB) COMPLETE REHABILITATION FOR JAMES DOWNS TOWERS IFB NO. B22035, DAVIS BACON & IFB SECTION 3 APPLIES TO THIS PROJECT INFORMATION AT A GLANCE SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.
Johnny B. Shaw, MBA Telephone: (702) 477-3146 Email: jshaw@snvrha.org or
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITE:
1. To Download the Bid: Go to www.snvrha.org click on Procurement tab, click on “Current Bid Invitations” and scroll down to the appropriate solicitation number. Problems downloading the Bid document, notify our IT Department at (702) 477-3160.
NOTE: Copies of bid documents received from sources other than the SNRHA will cause your bid to be deemed invalid.
Linda Price Telephone: (702) 477-3144 TDD: (702) 387-1898 Email: lpsimpson@snvrha.org
2. Download and Respond to the Solicitation: Register your company first, down and respond: NGEM Website. https://nevada.ionwave.net/Login.aspx, 8AM EST to 4PM PST, Questions: 866-277-2645, Option 4.
VIRTUAL PRE-BID CONFERENCE AND SITE VISIT: MS TEAMS: +1 323-406-1159 - Phone Conference ID: 107 833 860#
Thursday, May 19, 2022, 9 AM (PST) Site Visits: Begin at 10:30 at 5000 Alta Dr., Las Vegas, NV 89107 Additional site visits available upon request
QUESTION & ANSWER SUBMISSION DEADLINE:
Thurs., May 5, 2022, 10AM – Thurs, May 26, 2022, 10AM (PDST) All questions and answers shall be submitted in writing at: https://nevada.ionwave.net/Login.aspx and will they will be responded to the same way. Questions must be submitted prior to the deadline date and time.
SEALED BID SUBMISSIONS:
All bids must be submitted to: Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101 Your Bid costs must be entered at the applicable website, https://nevada.ionwave.net/Login.aspx by the deadline date and time. Additionally, your three (3), sealed, hard-copy, proposals must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA Procurement & Contracts Office no later than 10:00 AM (PDST) on June 9, 2022.
ANTICIPATED APPROVAL BY SNRHA BOARD OF COMMISSIONERS, if necessary
Thursday, July 21, 2022, 12 Noon
Emerging Small Business (ESB): Women, and/or minority-owned businesses are encouraged to participate in our Solicitation Processes. For full details of the ESB Program and for possible increased business opportunities, contact Jeanette Holguin, (702) 486-2700, jholguin@diversifynevada.com.
MEGA CLEANERS ESTA SOLICITANDO PLANCHADOR 3 años de experiencia, para pantalones y chamarras / sacos. 835 Seven Hills Dr. #150, Henderson, NV 89052. (702) 2700040 ó (702) 480-8751. (06/03) ____________ JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas, tener experiencia, referencias. Empieza $15/hora, no presentarse sin cita, no textos. 8835 Rancho Destino. (702) 292-0631. ____________ TENEMOS TRABAJO DE LIMPIEZA Buscamos personas para trabajo de limpieza de oficinas y centros públicos. Los turnos serán de día o noche. Si tiene experiencia en trabajos de limpieza, limpieza de pisos o limpieza de alfombras, por favor llame al (702) 736-4785. (05/27) ____________ SE NECESITAN EBANISTAS CON EXPERIENCIA En gabinetes o carpintería fina de interiores. Se paga por hora, semanal, empezando de $20 en adelante, dependiendo de su experiencia. Llamar al (702) 3307170, (702) 328-0769. (05/13) ____________
JOHNSON BUSINESS MACHINES Is hiring production workers, please apply in person at 3150 Procyon Street, Las Vegas, NV 89102. Johnson Business Machines está contratando trabajadores de producción, solicite en persona en 3150 Procyon Street, Las Vegas, NV 89102. (05/13) ____________ IMMEDIATE HIRE, WEEKLY PAY... Paid vacation, and benefits. Looking for warehouse order pullers and inventory control, experience required. Bring references to apply in person Dakota Packing Meat Company, (702) 678-6705. (05/20) ____________ CONTRATACION INMEDIATA, PAGO SEMANAL... Vacaciones pagadas y beneficios. Se solicitan trabajadores para surtir ordenes en el almacén y control de inventario, se requiere experiencia. Traiga referencias y aplique en persona en Dakota Packing Meat Company, (702) 678-6705. (05/20) ____________ TORTILLERIA LOS ARCOS SOLICITA PERSONAL Energético y con buena actitud para formar parte de un gran equipo. Posiciones disponibles: Operadores de máquinas, control de calidad, limpieza, empacadores. Todos los turnos disponibles, tiempo parcial y tiempo completo, 1:00 am, 5:00 am, 9:00 am. Favor de aplicar de lunes a viernes de 9:00 am a 3:00 pm en nuestra oficina ubicada en 2912 N. Commerce Street, N. Las Vegas, NV 89030 o para más información llame al (702) 399-7624. Los únicos requisitos son: la Tarjeta de Salud y la Identificación del Estado (06/03) ____________
SE SOLICITAN PARA TALLER DE LAMINADO Y PINTURA Pinto r d e autos , b o d y man (carrocero) y preparador con experiencia y herramientas. Favor de comunicarse al tel. (702) 2479560. (05/20) ____________ SE SOLICITA PERSONA SERIA PARA LIMPIEZA EN GENERAL Se necesita para eventos en vivo, trabajo permanente de 8:00 pm - 2:00 am en el área del Strip. Llamar al (702) 428-8803 Seven Days Janitorial. ____________ POSICION ABIERTA PARA UNA PERSONA ENERGETICA Y con iniciativa propia para ayudar en el mantenimiento diario de vehículos comerciales y con limpieza general de bodega. Debe ser capaz de comunicarse verbalmente y por escrito en inglés, debe poder levantar un peso de hasta 75 libras. Visite nuestra oficina de lunes a viernes de 8 am-3pm. o nuestro sitio web worldclassnv.com para aplicar. 6230 Greyhound Avenue, Suite H, Las Vegas, NV 89122. (702) 875-4642. (05/13) ____________ RESTAURANTE SOLICITA TRABAJADORES Buscamos un carnicero, un cocinero y un lavaplatos. Ganas de trabajar y con health card vigente. Aplicar en persona en 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. (05/20) ____________ SE SOLICITA PERSONA Para trabajar tiempo completo, ayudante para hacer hoyos y carruchear. $14 la hora. Para más información comuníquese a mi número de teléfono y pregunte por Ed (702) 400-6805. ____________ SE SOLICITA SASTRE O COSTURERA Para trabajar en tintorería de alto volumen. Llame a Ramiro al (702) 363-6067. (05/20) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Está solicitando mujer para limpiar casas de clientes. Contratación inmediata, pago alto. Llame o mande texto a Jenny / David al (702) 373-9270. (05/20) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Envíar resume a LVstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (05/20) ____________ CLASS A CDL DRIVER, LOCAL EQUIPMENT TRANSPORT Clean record. $25 plus per hour. Start immediately, send resume to: lvstructural@gmail.com (05/20) ____________ COSTURERA Y CORTADOR DE TELAS Necesitamos Custorera/o con experiencia para armar pieza completa. Salario entre $12-$14 por hora. También se busca cortador de telas con experiencia. Salario entre $13-$16 por hora. Favor de llamar al (702) 677-7128 y dejar mensaje, o presentarse en: 3300 Sunrise Ave. #106, Las Vegas, NV 89101. (05/20) ____________ CHINESE RESTAURANT LOOKING FOR BUS PERSON Must be able to speak English. Please call or text Cindy at (702) 588-2887 for more information. (05/20) ____________
SE SOLICITAN PINTORES CON EXPERIENCIA Para esprayar pintura de acrílicos, empapelar, preparar, cubrir, etc. El trabajo es por horas, en centros comerciales y residenciales. Llamar a Rebel Painting, Gerardo (702) 419-1954. ____________ HAMBURGER HUT HIRING CASHIER For 4 PM to 10 PM. Apply in person 2512 E. Cheyenne. ____________ SE BUSCA AMA DE LLAVES Para más información favor de llamar al tel. (702) 743-6180. ____________ SE SOLICITA PERSONA DEL SEXO FEMENINO Para limpieza de casas, con experiencia y carro propio. Disponibilidad de tiempo completo. Interesada llamar o mandar mensaje de texto al tel. (702) 300-9065. ____________ SE BUSCA PERSONAL Para trabajar en carnicería o cocina, con o sin experiencia. Favor de marcar al (702) 4904020. ____________ PROFESOR JUBILADO CONTRATA MEXICANA Un día por semana, para compañía. Incluye limpieza y cocinar. Llame a Manuel al (725) 233-5983.
APARTAMENTOS EN RENTA
RENTO ESTUDIO ENTRADA INDEPENDIENTE Baño, cocina. $750 + $300 depósito. También cuarto, entrada independiente, con baño. $450 + $100 de depósito. Lavadora / secadora. Area Charleston / Lamb. Juan (702) 301-3487. ____________ ESTUDIOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Utilidades básicas incluidas. A personas sin vicios, solas o parejas, niños Ok, retirados, dishabilitados que gusten vivir tranquilos, ambiente familiar. Renta negociable. Sahara y Lamb. Tel. (702) 504-1665.
CASAS EN RENTA
SE RENTA TOWNHOME EN WASHINGTON Y TORREY PINES 2 recámaras, 2 baños, patio. $1,500 mensual, mes y medio de depósito. Más informes al (702) 809-5741. ____________ SE RENTA CASA De 3 cuartos y 2 baños. Zona de Eastern y Sahara. Para más información llamar al tel. (702) 412-0105. ____________ SE RENTA CASA SUPER AMPLIA Con 4 cuartos y 2 baños y garage para dos autos. En la zona de Washington y Jones. Llamar al (702) 591-7137. ____________
www.elmundo.net
Mayo 13 del 2022
15
Clasificados SE RENTA CASA De 3 cuartos y 2 baños y garage para dos autos. Zona de Sahara y Nellis. Para información llamar (702) 716-2963. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, abanicos en todos los cuartos, completamente remodelada. $1,600 mensuales, primer y último mes de renta + depósito. Tel. (702) 493-4380. ____________ ESPACIOSO TOWNHOUSE DE 2 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Area de N. Las Vegas Blvd. y Walnut. No se revisa el crédito. $1,500 al mes, más depósito. Interesados llamar al tel. (786) 319-7372.
CASAS EN VENTA
¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!! Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO TRAILA, 1 RECAMARA, 1 BAÑO En 2229 N. Sloan. Tiene lavandería y 2 storages. $900 depósito y $900 renta. Llamar a Analilia (725) 373-1619. ____________ RENTO 1 RECAMARA AREA DE BRUCE / STANLEY A persona con trabajo fijo que no tenga vicios. Favor de comunicarse al tel. (360) 5230939 con Miguel, (702) 3539426 con Elsa. ____________ RENTO RECAMARA EN APARTAMENTO Con baño privado, a persona sola, responsable y con trabajo estable, no vicios. Area de Mar yland y Tropicana. $600 mensuales, biles incluidos. Tel. (702) 954-2013 Gonzalo. ____________ SE RENTAN CUARTOS AMUEBLADOS A mujer sola. Incluye lavadora y secadora, con derecho a un lugar de estacionamiento. $750 al mes, $350 depósito. Llamar a Jesús al (702) 917-2911. ____________ RENTO UN CUARTO CON TODO INCLUIDO Con entrada independiente y con baño. Llamar al tel. (702) 9029238 ó (702) 890-3725 José. ____________ RENTO DOS CUARTOS AMUEBLADOS Todos los biles incluidos. Lavandería. A hombre solo, que trabaje, preferible hombre mayor deshabilitado. 1.- Eastern y Tropicana, $700 + $200 depósito. 2.- Eastern y Cheyenne, $500 + $200 depósito. Tel. (702) 4128828.
elmundo.net
SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open) ____________ SE VEND ESPACIO IDEAL PARA OFICINA 1852 Civic Center Dr. Lote de 4,936 pies cuadrados, todo con asfalto y estacionamiento. $400,000. Terri Chapman, BS5383 RPMG, Inc. (702) 481-4353. (05/27) ____________ BODEGA / WAREHOUSE EN RENTA 2,000 pies cuadrados, con baño privado, utilidades incluidas. Ubicado en Losee Rd. y Cheyenne. Para más información comunicarse al (702) 506-2537. (06/03)
MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (06/03) ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (725) 220-7493.
SERVICIOS PROFESIONALES
VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (05/13) SE HACEN TRABAJOS De plomería, pintura, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, tile & more. José (702) 472-5480. (05/13) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (06/03) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (05/13) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación, Instalación de todo tipo de marcas. Mini splits. ¡Estimados Gratis! Trabajo professional y honesto con Lic. y seguro. Llame a Enrique (702) 800-9449. Lic#0086452. (06/24) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (05/20) ____________ SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Reparaciones de motores / compresores. Venta de unidades nuevas y usadas, carga de refrigerante, todo problema eléctrico. Trabajo garantizado. Servicio mismo día 24 horas, 7 días. (702) 809-3716 Carlos (07/01) ____________ GONZALEZ V. HANDYMAN SERVICES Pintura de todo tipo, interiores, exteriores, reparaciones en general, pisos de cerámica, laminado, puertas, drywall, remodelación de casas, baños, etc. Limpieza, recogemos basura. Tel. (702) 336-9494 Johan. (06/03) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (06/10) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, cubiertas para mesas, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (05/27) REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Estimado gratis. Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879. Lic. 0073846. (05/13) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, c o n tr o l e s c o n tr a ba j o s d e emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798. (06/03) ____________ LATIN GLASS VIDRIERIA 1235 N. NELLIS BLVD. Estimados gratis por teléfono, reemplazamos vidrios para casas y negocios y pantallas solares para puertas y ventanas. Cel. (702) 762-0939 José o Isidro. latinsglasslv@gmail.com ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (06/10) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (05/13)
SERVICIOS VARIOS
TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con toro mecánico, water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (06/03) ____________
PERSONALES
MI NOMBRE ES JOSÉ RAMÓN BARRAZA RODRÍGUEZ Estoy b usc ando a M aría Guadalupe Maldonado para presentar mi divorcio. El número de caso: D-22644122-D (05/20)
NUESTRA VIAGRA MAS FUERTE Sildigra XL Viagra 150mg, 100 tabletas - $119, envío gratis, satisfaccion garantiz ada. Otros medicamentos disponibles. (850) 919-0477 GenteMuyFeliz.com
PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado, baterías, cobre, bronce. Más informes (702) 801-0182, (702) 640-8174. (05/20) ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO Tienes dolor, cansancio, estrés. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar a los tels. (702) 619-3523, (702) 542-8757. (06/10) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073.
CHICA SEXY, JOVEN Y con ganas de complacerte. Lista para ti todos los días, de 8 de la mañana a 8 de la noche. Excelente servicio. Tel. (725) 5297302. (05/13) ____________ ¡HOLA CORAZON! ¿ESTRESADO? Ven con nosotras. Somos 3 lindas chicas sensuales, con ganas de conocerte y hacer tus fantasías realidad. Vamos a tu domicilio, es servicio completo. (702) 5172085, (725) 220-9621. (05/13) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 dólares cada una y le doy una gratis. No quede avergonzado nunca más. (702) 574-2260 Juan. Tengo pocas, aparte las suyas con tiempo, la especial hasta agotar existencias. (06/03) ____________ CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211. (06/03) ____________ ¿TE GUSTA LO BUENO, BONITO Y BARATO? Ven a disfrutar con una hermosa chica joven, excelente servicio y lista para complacerte. 8 am - 8 pm, todos los días. Tel. (702) 4002061. (06/10)
16
Mayo 13 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV